COOPERANO REPUBLIC OF CAMEROON
REPUBLIQUE DU CAMEROUN
Pax Trever!-Patne [Link] Bank Peace-Wo.t-Fàrhertànd
CamGroun-Banquc mondlalc @
Minrstère des Postes Ministry of Posts and
Telecommu6lq6l,aaa
et Télécommunications
Proiet d'accélération dc la [Link] Prolect for the Accelerâtion of Digi
numérlque au Cameroun Transformatlon q1 666"yq9r't
Unité de gestion du projet [Link] lmplementation Unit
M L fNUqUG Yooundé,
LEr A
ti"t 2025 L,ATTENTION DE
' lÊ l"i
MONSIEUR LE MINISÎRE DE L'AGRICULTURE ET
DU DEVELOPPEMENT RURAL (MINADER)
-YAOUNDE-
T
Éntoorst'' sour
-.,r'. la --
Qhhl:-rrorrsrilîsîôn du rqppott de mission d'inspection avont exqédition des
kits de coltecte et d'onolyse des sols in Situ dssorti des recommondotions clés
pour lo suite de lo procédure - Mérido, EsWEne, du oB du t) oout 2025.
Excellence Montleur le Mlnistre,
Dans le cadre de la mise en ceuvre de la Composante I du Proiet d'Accélération de la Transformation
Numérique au cameroun (PATNUC), une mlsslon d'lnsPectlon technlque a été <onduite à Mérida, en
Espagne, du OE au t, aout 2025. L'obiectif PrinciPal de cette mission d'insPection était de s'assurer de
la àonformité des kits aux spécifications techniques validées, en vue de garantir leur efficacité et leur
durabilité une fois déployés dans les zones d'intervention du proiet avant leur expédition au
Lameroun,
J,ai l,honneur de vous transmettre, en pièce iointe, le rapport détaillé de ladite mission et des
recommandations imPortantes qui en découlent.
Recommendations c!és formulées à l'issue de la mlsslon :
Recommanirations adressées au cc(ontractant: des kits insPectés, en plus du manuel
r.
d,utilisation en anglais disponible dans la valise, le foumisseur doit également fournir un
manuel en version française ;
- Alouter dans chaque valise du spectromètre multi paramètre au moins un power bank
adapté capable d'assurer la recharge des batteries sur le terrain pendant une semaine.
En prenant en compte ces reçOmrnandations adressées au co<Ontractant, l'équipement insPecté
peut
être expédierau cameroun pour Ia suite de la procédure de récePtion aPrès livraison.
)
2. Recommandatlons adressées au MINADER: prévoir des ressources additionnelles pour
l,acquisition du petit matériel de pré-traitement et de dilution des échantillons fortement
concentrés in situ ;
- Mobiliser des ressources pour l'acquisition des réactifs pour la préparation des différents
tampons d,extraction, pour la production de l'eau distillée ainsi que des bonbonnes pour
leur transport du LNAD vers les sites de prélèvement in situ ;
- Mobiliser des ressources pour acheminer au LNAD, le reliquat des échantillons collectés
d'une
et traités sur le terrain pour stockage et archivage, afin de disposer non seulement
réserve permettant de corriger au laboratoire des aberrations éventuelles, mais aussi
nécessité par le MINADER'
Pour une exPloitation future, en cas de
vous prie de croire,
Je reste à votre entière disposition pour toute information complémentaire et
Excellence Monsleur le Mlnlstre, à l'assurance de ma distinguée considération./-
?!è§919!!Êc : Rapp ort de mission signé DIJ
':9 ^ 't4 n
DONNATE IONAL
L
i.
,.t
ÿi
rt
§/ {
,:rù-. _
l{rtionat
COOPERATION
: r -.r.ô. ni-)rtCl 3)n<
Cà,ÿ!êtoun-Bànque mondrale À,î.,itn cf r)oar; â.ct
Telecorÿrrnuôrcatroôs
Pro,ect for the Accele..rion of Oietr
proiêt.l'accé[Link]ô de la transformatron [Link] of Cameroon
numédque au cameroÙn erf,[Link](
PrOtect lmOle6p^r j',,,-
'_r^,r
Unite de Seslron üu Proiet
TNUC/UGP/M 3/cN/o8-25 Yaoundé, 0 t sfl 202r
Le Coordonnateu r National
O û SEP ?O?5 Au
Directeur PaYs de IUNOPS
obiet:Tronsmission du topPott de mission
d'inspection ovont expédition desklts de collecte et
analyse des sols in-situ dsso rtÎ des recommondations
clées pour lo suite de lo procédure.
Monsieur le Directeur PaYs,
Au terme de la mission d'inspection avant expedition des kits de collecte et d'analyse des
echantillons de sols in-situ effectuée au Merida, Espagne du o8 au lf Août
zo:5, les
recommandations principales suivantes en relation avec l'oblectif de la mission ont
été retenues
par l'equipe cl'insPection :
- En plus du manuel d'utilisation en anglais disponible dans la valise, le fournisseur
doit
fournir également un manuel en langue française ;
- Ajouter dans chaque valise du spectromètre multi paramètre au moins un power-bank
adapté capable d'assurer la recharge des batteries sur le terrain pendant une semaine.
inspecté peut étre
Les recommandations formulées ayarrt été Prises en compte, l'equipement
) expedié au cameroun pour Ia suite de la procedure de réception après livraison.
guée. /-
Veuillez croire, Monsieur le Directeur Pays, en l'assurance de ma considération distin
cc
-MINADER c, c^
e
a a
.MINPOSTEL
+
t
6,ç,
PÀD(Ç t N*lon s
st E5