Royaume du maroc

MINISTERE DE LA SANTE ET DE LA MINISTERE DE L’EQUIPEMENT ET DE L’EAU

PROTECTION SOCIALE DIRECTION REGIONALE DE L’AGENCE
NATIONALE DES EQUIPEMENTS PUBLICS DE
TANGER - TETOUAN - AL HOCEIMA

MAITRE D’OUVRAGE MAITRE D’OUVRAGE DELEGUE

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET
CSR2 SIDI BOUSBAR A OUAZZANE.
LOT UNIQUE

APPEL D’OFFRES OUVERT NATIONAL N°25/2025

MARCHE N°…..………………

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

ARCHITECTE : BUREAU DES ÉTUDES TECHNIQUES :

SALOUA ATER – SQUISSE ARCHITECTURE SOCIETE D’INGENIERIE NORD SUD SMIR ETUDE

N10 AVENUE DES FAR, IMM DUBAI, APPT 1, 17, AVENUE ALOUHDA KISSARIYAT ALOUHDA
TETOUAN
Bureau n°3 TETOUAN
TEL : 05 39 72 09 76
GSM : 06 61 43 59 63
GSM : 06 62 07 17 08
TEL/FAX : 05 39 70 03 70
Email : [Link]@[Link]
Email : smiretude@[Link]
smiretude@[Link]
 TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET
CSR2 SIDI BOUSBAR A OUAZZANE.
LOT UNIQUE

Passé par appel d’offres OUVERT NATIONAL sur offres de prix en application des dispositions des paragraphes I-
1 et I-3 de l'article 19, du paragraphe 1 de l'article 20 et de l’alinéa b du paragraphe 3 de l'article 20 du décret
n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics.
Entre :
Le maitre d’ouvrage, Ministère de la Santé et de la Protection Sociale, représenté par Monsieur le
Directeur Régional de l’Agence Nationale des Equipements Publics DE TANGER TETOUAN AL-
HOCEIMA, Sous Ordonnateur, désigné ci-après par "Administration ou Agence" ou "Maître
d’Ouvrage délégué .
D'une part,
Et,
1. Cas d’une personne morale :

Monsieur ………………………………………………………..……………………..………………………………………………...
Agissant au nom et pour le compte de ………………………………...…………….………, en vertu des pouvoirs qui
lui sont conférés.
Au capital de : ………………………… Taxe professionnelle
n° :…..……….………………………………………………………
Inscrite au registre de commerce de :…….………….…... Sous le n°:
……………..……………………………………………...
Affiliée à la CNSS sous le n° : …………………………..………………………………………………………….…………………
Faisant élection de domicile
au : ………………………………………………………………………………………………………
Titulaire d'un compte bancaire n° :
…………………...…………..………………………………………………………….….……
Ouvert auprès de :
…….………………………………………………………………………………………….….....………………
ICE n° : ................................................................. …………………………………………………………………………………
Désigné ci-après par le terme « Entrepreneur » ou « Titulaire »
D’AUTRE PART

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

2. En cas de personne physique :

Monsieur ...………………………....………, agissant en son nom et pour son propre compte.
Inscrit au registre de commerce de : …………………….Sous le n° : ..............................................................................
Affilié à la C.N.S.S. sous le n° : ........................... …………..
Taxe professionnelle n° :…..…………………………….………..
Faisant élection de domicile
au : ………………………………………………………………...…………………………………….
Titulaire du compte bancaire n° : .................... ................................................................................................................
Ouvert auprès de : ............................................ ................................................................................................................
Désigné ci-après par le terme « Entrepreneur » ou « Titulaire »
D’AUTRE PART

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 2 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
3. En cas d’un groupement :
Les membres du groupement soussignés constitué aux termes de la convention
………………………………………………………(les références de la convention) :

Membre 1 :

M. ……………………….. , ayant pour qualité:…………………… ………………...…………………

Agissant au nom et pour le compte de : …………………………………., en vertu des pouvoirs qui lui sont
conférés.

Au capital de : ………………………… Taxe professionnelle

n° :…..……….……………….…………………………………….
Inscrit au registre de commerce de : …………………………Sous le n° :…………

Affilié à la C.N.S.S. sous le n° :…………………… ……

Faisant élection de domicile

au : ………………………………………………………………...……………………………………
ICE n° : ………………………………………………………………………………………..

Membre 2 :

M. ……………………….. , ayant pour qualité:…………………… ………………...…………………………

Agissant au nom et pour le compte de : …………………………………., en vertu des pouvoirs qui lui sont
conférés.

Au capital de : ………………………… Taxe professionnelle

n° :…..……….……………….…………………………………….
Inscrit au registre de commerce de : …………………………Sous le n° :…………
………….......................................................

Affilié à la C.N.S.S. sous le n° :……………………

Faisant élection de domicile

au : ………………………………………………………………...……………………………………
ICE n° : ……………………………………………………………………………………….................................

Nous nous obligeant (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement), ayant M……………..
………………… (nom, prénom, qualité), en tant que mandataire du groupement et coordinateur de
l’exécution des prestations, ayant un compte bancaire commun, sous n° (RIB sur 24
chiffres)……..……………………………………….Ouvert auprès de
(banque)……………………………………………………………… Désigné ci-après par « Entrepreneur » ou
« Titulaire »

D’AUTRE PART

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 3 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
 SOMMAIRE

CHAPITRE I : CLAUSES GENERALES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES ........................................................................... 5

ARTICLE 1. OBJET DU MARCHE ................................................................................................................................................ 5

ARTICLE 2. PROCEDURE DE PASSATION DE MARCHE ................................................................................................................... 5
ARTICLE 3. CONSISTANCE DES TRAVAUX .................................................................................................................................. 5
ARTICLE 4. MAITRE D’OUVRAGE/MAITRE D’OUVRAGE DELEGUE .................................................................................................... 5
ARTICLE 5. PERSONNE CHARGEE DU SUIVI DES TRAVAUX .............................................................................................................. 5
ARTICLE 6. INTERVENANTS DANS LA RÉALISATION DU PROJET ....................................................................................... 5
ARTICLE 7. PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE .......................................................................................................................... 5
ARTICLE 8. TEXTES GENERAUX ET TECHNIQUES ............................................................................................................................ 6
ARTICLE 9. DÉLAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE ......................................................................... 7
ARTICLE 10. VALIDITÉ DU MARCHÉ .................................................................................................................................. 7
ARTICLE 11. DOCUMENTS A FOURNIR PAR LE TITULAIRE ................................................................................................. 7
ARTICLE 12. CONNAISSANCE DU DOSSIER ET DES LIEUX ................................................................................................. 8
ARTICLE 13. DELAI D’EXECUTION ............................................................................................................................................ 8
ARTICLE 14. AJOURNEMENT OU CESSATION DES TRAVAUX ........................................................................................................... 8
ARTICLE 15. CAS DE FORCE MAJEURE ............................................................................................................................. 9
ARTICLE 16. CAUTIONNEMENT – RETENUE DE GARANTIE...................................................................................................... 9
ARTICLE 17. ASSURANCES ET RESPONSABILITÉS ............................................................................................................... 9
ARTICLE 18. GARANTIE DECENNALE .............................................................................................................................. 11
ARTICLE 19. NANTISSEMENT ................................................................................................................................................. 11
ARTICLE 20. PÉNALITÉS ....................................................................................................................ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.
ARTICLE 21. ÉTUDES ET PLANS D’EXÉCUTION ................................................................................................................. 12
ARTICLE 22. CONDITION D’EXÉCUTION DES TRAVAUX ................................................................................................. 12
ARTICLE 23. PROTECTION DU CHANTIER ....................................................................................................................... 13
ARTICLE 24. SOUS-TRAITANCE ........................................................................................................................................ 13
ARTICLE 25. MEMOIRE TECHNIQUE D’EXECUTION DES TRAVAUX .............................................................................. 13
ARTICLE 26. CONTROLE DES TRAVAUX .......................................................................................................................... 14
ARTICLE 27. PROGRAMME ET CADENCE DES TRAVAUX............................................................................................... 14
ARTICLE 28. MATÉRIAUX ................................................................................................................................................. 14
ARTICLE 29. DOMICILE DE LE TITULAIRE ET REPRESENTATION ...................................................................................... 15
ARTICLE 30. RESPONSABILITÉ DE LE TITULAIRE ................................................................................................................ 15
ARTICLE 31. OBLIGATIONS DIVERSES DE LE TITULAIRE ................................................................................................... 16
ARTICLE 32. BESOIN EN MAIN D’ŒUVRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL ........................................................................ 16
ARTICLE 33. AGRÉMENT DU MATÉRIEL ........................................................................................................................... 17
ARTICLE 34. ESSAI ET CONTROLE DES MATÉRIAUX ET MATÉRIELS .................................................................................. 17
ARTICLE 35. CONDITIONS DE RÉSILIATION ..................................................................................................................... 17
ARTICLE 36. RÉUNIONS DE CHANTIER ............................................................................................................................ 17
ARTICLE 37. INSTRUCTIONS-LETTRES-DOCUMENTS .................................................................................................................. 17
ARTICLE 38. NATURE DES PRIX .............................................................................................................................................. 18
ARTICLE 39. REVISION DES PRIX ............................................................................................................................................ 18
ARTICLE 40. APPROVISIONNEMENT ....................................................................................................................................... 19
ARTICLE 41. INSTALLATION ET ORGANISATION DU CHANTIER....................................................................................................... 19
ARTICLE 42. MODE DE REGLEMENT DES OUVRAGES .................................................................................................... 20
ARTICLE 43. TAXES ............................................................................................................................................................. 20
ARTICLE 44. PLANS DE RECOLLEMENT ........................................................................................................................... 20
ARTICLE 45. ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX SANS EMPLOI.................................................................. 21
ARTICLE 46. RÉCEPTIONS DES TRAVAUX ........................................................................................................................ 21
ARTICLE 47. AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX – TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES ....... 21
ARTICLE 48. RÈGLEMENT JUDICIAIRE DES LITIGES.......................................................................................................... 22
ARTICLE 49. LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION ........................................................................................................ 22
ARTICLE 50. PREFERENCE AUX ARTICLES ET PRODUITS MAROCAINS ........................................................................... 22
ARTICLE 51. PROMOTION DE L’EMPLOI LOCAL ............................................................................................................ 22
ARTICLE 52. AVANCES .................................................................................................................................................... 22
ARTICLE 53. PRIX UNITAIRES PRINCIPAUX....................................................................................................................... 22

CHAPITRE II : CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES................................................................................................. 24

CHAPITRE III : DESCRIPTION DES OUVRAGES ................................................................................................................... 51

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 4 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
 CHAPITRE I : CLAUSES GENERALES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES

Article 1. OBJET DU MARCHE

Le présent marché a pour objet l'exécution des TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI
AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE.

Article 2. PROCÉDURE DE PASSATION DE MARCHE

Marché passé par appel d’offres OUVERT NATIONAL sur offres de prix en application des dispositions des
paragraphes I-1 et I-3 de l'article 19, du paragraphe 1 de l'article 20 et de l’alinéa b du paragraphe 3 de
l'article 20 du décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics.

Article 3. CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux du présent marché seront exécutés en lot unique qui se compose comme suit :
• GROS-ŒUVRES
• REVÊTEMENTS S0L ET MURS
• FAUX PLAFOND
• ETANCHEITE
• MENUISERIES
• ELECTRICITE - LUSTRERIE- RESEAU INFORMATIQUE - DETECTION INCENDIE - VIDEOSURVEILLANCE
• PLOMBERIE-PROTECTION INCENDIE - CLIMATISATION – VMC
• PEINTURE
• AMENAGEMENTS EXTERIEURS ET DIVERS

Article 4. MAITRE D’OUVRAGE/MAITRE D’OUVRAGE DÉLÈGUE

Le Maître d’Ouvrage est le Ministère de Santé et de la Protection Sociale.
Le Maître d’Ouvrage délégué est l’Agence Nationale des Equipements Publics - Direction Régionale de Tanger
– Tétouan – Al Hoceima.

Article 5. PERSONNE CHARGÉE DU SUIVI DES TRAVAUX

Le suivi de l’exécution du marché est confié à un agent désigné par le Maitre d’Ouvrage Délégué.
Le nom, la qualité et les missions de cet agent seront notifiés à le titulaire par ordre de service du Maitre
d’Ouvrage délégué dans les 15 jours qui suivent la date de notification de l’ordre du service prescrivant le
commencement des travaux.

Article 6. INTERVENANTS DANS LA RÉALISATION DU PROJET

La Maitrise d’Œuvre est assurée par :
- L’architecte : SALOUA ATER – SQUISSE ARCHITECTURE (Contrat n° 32/2024);
- Le Bureau d’études techniques : SOCIETE D’INGENIERIE NORD SUD SMIR ETUDE (Marché n° 26/2024) ;
- Le Bureau de contrôle technique : Société SOCOTEC MAROC (Marché n° 31/2024).

Article 7. PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

Les obligations du titulaire pour l'exécution des travaux, objet du présent marché résultent de l'ensemble des
documents et pièces contractuelles suivantes :
1- L'acte d'engagement ;
2- Le présent cahier des prescriptions spéciales.
3- Bordereau des prix - Détail estimatif ;

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 5 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
 4- Bordereau d'approvisionnement ;
5- Sous détail des prix ;
6- Les plans d’exécution :
7- Les CPC
8- Le cahier des clauses administratives générales (C.C.A.G - T), approuvé par Décret n°2-14-394 du 06
Chaabane 1437 (13 mai 2016).
En cas de contradiction ou de différences entre les pièces constitutives du marché, ces pièces prévalent dans
l'ordre ou elles sont énumérées ci-dessus.

Article 8. TEXTES GÉNÉRAUX ET TECHNIQUES

a) TEXTES GENERAUX
Le titulaire du marché est soumis aux dispositions des textes suivants :
- Le Dahir du 9 ramadan 1331 (12 août 1913) formant code des obligations et contrats ;
- Le Dahir n°1-15-05 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi n°112-13
relative au nantissement des marchés publics ;
- Le Dahir n°1-56-211 du 11 décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires
et adjudicataires des marchés publics ;
- Le Dahir n°1-03-194 du 14 rejeb 1424 (11 septembre 2003) portant promulgation de la Loi n°65-
99 relative au code du travail ;
- Le Code Général des Impôts institué par l’article 5 de la loi de finances n° 43-06 pour l’année
budgétaire 2007, promulguée par le Dahir n° 1-06-232 du 10 hija 1427 (31 décembre 2006), tel
que modifié et complété ;
- Le Décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics ;
- Le Décret n°2-14-394 du 06 chaabane 1437 (13 mai 2016) approuvant le Cahier des Clauses
Administratives Générales applicable aux marchés de travaux (C.C.A.G-T) ;
- Le Décret n°2-16-344 du 17 chaoual 1437 (22 juillet 2016) fixant les délais de paiement et les
intérêts moratoire relatifs aux commandes publiques ainsi que le décret n°2-19-184 du 19
chaabane 1440 (25 avril 2019) le modifiant et le complétant ;
- Le Décret n°2-94-223 du 6 moharrem 1415 (16 juin 1994) instituant, pour le compte du Ministère
des Travaux Publics de la Formation Professionnelle et de la Formation des Cadres, un système
de qualification et de classification des entreprises de bâtiment et de travaux publics ainsi que
les arrêtés d’application n° 2477-22 du 19 safar 1444 (16 septembre 2022) et n° 2399-22 du 10
safar 1444 (7 septembre 2022) ;
- Le Décret n° 2-22-606 du 07 septembre 2022 portant fixation des montants du salaire minimum
légal dans l'industrie, le commerce, les professions libérales et l'agriculture ;
- Le Décret n°2-14-272 du 14 rejeb 1435(14 mai 2014) relatif aux avances en matière de marchés
publics ;
- L’Arrêté du Chef du gouvernement n°3-302-15 du 15 safar 1437 (27 novembre 2015) fixant les
règles et les conditions de révision des prix des marchés publics ;
- L’Arrêté du Ministre Délégué auprès de la Ministre de l’Economie et des Finances, chargé du
Budget n°1692-23 du 4 hija 1444 (23 juin 2023) relatif à la dématérialisation des procédures, des
documents et des pièces relatifs aux marchés publics ;
- La Circulaire du Premier Ministre n°72/CAB du 26 novembre 1992 d’application du Dahir n°1-56-
211 du 11 décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et
adjudicataires des marchés publics ;
Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés publics rendus applicables à la date de signature du
marché Et d’une façon générale toutes les lois et tous les règlements en vigueur au Maroc ayant un rapport
avec l’objet du marché.

b) TEXTES SPECIAUX
Les obligations de le titulaire pour l'exécution des travaux, objet du marché résultent de l'ensemble des
documents suivants :
1. Le devis général d'architecture (DGA) réglant les conditions d'exécution des bâtiments administratifs
(édition 1956) et le Décret Royal n° 406/67 du 9 Rabia II 1387 (17 juillet 1967).

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 6 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
2. Les C.P.C. applicable aux Travaux Publics constitué comme précisé dans Les arrêtés du ministre des travaux
publique du1995, 1997 et 1999.
3. La circulaire 600 Bis-TPC du 7 août 1958 relative au transport de matériaux et marchandises pour l'exécution
des Travaux Publics.
4. Les arrêtés du Ministère des Travaux Publics du 3 Joumada I 1416 (29 septembre 1995) approuvant les
Cahiers des Prescriptions Communes applicables aux travaux relevant du Ministère des Travaux Publics
énumérés dans le BO N° 4340 du 12 Chaabane 1416 ( 03 janvier 1996).
5. Les règlements locaux concernant l'alimentation en eau et en électricité des immeubles.
6. L'arrêté du Directeur Général des Travaux Publics n°350/69 du 15 juillet 1969 portant règlement sur les
installations électriques dans les immeubles et leurs dépendances du 7 juin 1939.
7. Par dérogation à l'article III du DGA parmi les codes et règlements utilisés pour l’exécution du marché, on
cite :
- Normes AFNOR ;
- DTU.
8. Le règlement parasismique RPS 2000 version 2011 publié au bulletin officiel n°6202 ;
9. L'ensemble des normes marocaines ou à défaut les normes françaises et les prescriptions Techniques
provisoires ayant valeur de Cahier de Charge D.T.U.
10. Les règles du BAEL 91 rèv. 99 ;
11. Les règlements en vigueur contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du
public
Tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de la remise des offres
N.B : cette liste n’est pas limitative. Le titulaire est tenu de se conformer également à tous les textes et
règlements en vigueur à la date de la remise de son offre.
NOTA :
Le titulaire du marché devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra en aucun cas
exciper de l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.

Article 9. DÉLAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE

L’approbation du marché doit intervenir avant tout commencement d’exécution des prestations objet du
présent marché.
Conformément aux dispositions de l’article 143 du décret n° 2-22-431 relatif aux marchés publics, cette
approbation doit être notifiée dans un délai maximum de soixante (60) jours à compter de la date d’ouverture
des plis. Les conditions de prorogation de ce délai sont fixées dans l’article 143 suscité.

Article 10. VALIDITÉ DU MARCHÉ

Conformément aux dispositions de l’article 142 du décret n° 2-22-431 relatif aux marché publics, le présent
marché ne sera valable et définitif qu’après son approbation par l’autorité compétente.

Article 11. DOCUMENTS A FOURNIR PAR LE TITULAIRE

Le titulaire devra fournir, dans les délais indiqués dans le tableau ci-après, les documents suivants visés dans les
articles du présent cahier :

Désignation du document Délai

20 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la

Cautionnement définitif
notification de l’approbation du marché

Attestations d’assurance Avant tout commencement des travaux

7 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la

Planning
notification de l’approbation du marché

Désignation du responsable du chantier Avant le commencement de l’exécution des travaux

Plan d’installation et d’organisation du 7 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 7 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
 Désignation du document Délai

chantier notification de l’ordre de service prescrivant le

commencement des travaux

7 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la

Agrément du matériel notification de l’ordre de service prescrivant le
commencement des travaux

7 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la

Pièces justifiant la provenance des
notification de l’ordre de service prescrivant le
matériaux
commencement des travaux

15 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la

Plans d’exécution des travaux
remise des plans de la maitrise d’œuvre

7 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la

Mémoire technique notification de l’ordre de service prescrivant le
commencement des travaux

15 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la

Plans de recollement
réception provisoire des travaux

Article 12. CONNAISSANCE DU DOSSIER ET DES LIEUX

Le titulaire attributaire déclare :
- Avoir apprécié toutes difficultés résultant du terrain, de l’emplacement des constructions, des accès des
alimentations en eau et en électricité et toutes difficultés qui pourraient se présenter au cours des travaux
pour lesquelles aucune réclamation ne sera prise en considération ;
- Avoir pris pleine connaissance de l’importance des travaux qu’il a à réaliser ;
- Avoir fait préciser tous points susceptibles de contestation ;
- Avoir fait tous calculs et tous détails nécessaires ;
- N’avoir rien laissé au hasard pour déterminer le prix de chaque nature d’ouvrage présenté par lui et de
nature à donner lieu à discussion.

Par ailleurs, le titulaire est réputé avoir examiné l’emplacement du site et les conditions d’accès, les lieux, les
installations existantes et projetées. Le titulaire est réputé avoir étudié toutes les conditions du marché et avoir
lui-même contrôlé en détail que les travaux peuvent être exécutés conformément à ces conditions.

Article 13. DÉLAI D’EXÉCUTION

Le délai global d’exécution des travaux du présent marché est fixé à Huit mois (08) mois. Ce délai court à
compter de la date prévue par l’ordre de service prescrivant de commencement de l’exécution des travaux.
Cet ordre de service doit être notifié dans un délai maximum de 30 jours qui suit la date de notification de
l’approbation du marché, sauf application des dispositions des paragraphes 3 et 4 de l’article 13 du C.C.A.G-T.
Le titulaire doit commencer les travaux à la date fixée par l’ordre de service du Maitre d’Ouvrage Délégué qui
ne peut être inférieure à dix (10) jours à compter de la date de notification de l’ordre de service prescrivant le
commencement des travaux.
Les délais de préparation et d’installation du chantier ainsi que ceux de repliement des installations de chantier
et de la remise en état des lieux sont compris dans le délai d’exécution.
Les retards des fournisseurs du titulaire ne pourront en aucun cas être opposés au Maitre d’Ouvrage Délégué
en ce qui concerne les délais..

Article 14. AJOURNEMENT OU CESSATION DES TRAVAUX

Pour l’ajournement ou cessation des travaux, il est fait application selon les conditions prévues dans les articles
48 et 49 du CCAG-T.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 8 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
Article 15. CAS DE FORCE MAJEURE
En cas de survenance d’un événement de force majeure, les dispositions de l’article 47 du C.C.A.G-T sont
appliquées.

Pour l’application de l’article 47 suscité, sont considérés comme cas de force majeure :

- Pluviométrie : 15 mm/jour ;
- Vent : 11 m/s ;
- Tremblement de terre : Intensité de 5 sur l’échelle de Richter.

Pour pouvoir être pris en considération, les arrêts de chantier dus aux cas de force majeure devront être
signalés dans un délai maximum de sept (7) jours au Maitre d’Ouvrage Délégué.

Article 16. CAUTIONNEMENT – RETENUE DE GARANTIE

1. CAUTIONNEMENT PROVISOIRE

Le montant du cautionnement provisoire ne doit pas dépasser deux pour cent (2%) du montant de l’estimation
du coût des prestations établie par le Maître d’Ouvrage Délégué.

Le montant du cautionnement provisoire est fixé à Cent Quarante Neuf Mille Dirhams (149 000.00 dh).
2. CAUTIONNEMENT DEFINITIF

Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial du marché arrondi au
dirham supérieur.

Le cautionnement définitif doit être constitué dans les vingt (20) jours qui suivent la notification de l'approbation
du marché. Il reste affecté à la garantie des engagements contractuels de le titulaire jusqu'à la réception
définitive des travaux.
3. RETENUE DE GARANTIE

Le paiement des acomptes s'effectue au même rythme que celui fixé pour l'établissement des décomptes
provisoires sauf retenue d'un dixième (1/10) pour garantie.

La retenue de garantie cesse de croître lorsqu'elle atteint sept pour cent (7%) du montant initial du marché
augmenté, le cas échéant, des montants des avenants.

Les cautionnements et la retenue de garantie peuvent être remplacés par des cautions personnelles et
solidaires dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur.

Les modalités de constitution et de restitution des cautionnements ainsi que de la retenue de garantie sont
fixées par les articles 14, 15, 16, 17, 18, 19 et 64 du C.C.A.G-T.

Conformément à l’article 519 de la Loi n° 65-99 relative au Code du travail, la restitution du cautionnement
définitif ou la libération de la caution qui le remplace, est conditionnée par la production, par le titulaire, d’une
attestation administrative délivrée par le délégué préfectoral ou provincial chargé du travail certifiant le
paiement des sommes dues à ses salariés.

Article 17. ASSURANCES ET RESPONSABILITÉS

Par application de l’article 25 du C.C.A.G-T et avant tout commencement des travaux, le titulaire doit adresser
au Maître d’Ouvrage Délégué, une ou plusieurs attestations délivrées par un ou plusieurs établissements agrées
à cet effet, justifiant la souscription d’une ou plusieurs polices d’assurances pour couvrir les risques inhérents à
l’exécution du marché et précisant leurs dates de validité, à savoir :
- Véhicule et engins ;
- Accidents de travail ;
- Responsabilité civile,
- Dommage à l’ouvrage
Les Compagnies d'Assurances et les termes de la police devront recevoir l'approbation du Maître d’Ouvrage
Délégué.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 9 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
Le montant garanti par l'assurance sera au moins égal à celui mentionné dans l’acte d’engagement.

Le titulaire doit, à tout instant et à la demande du Maître d’Ouvrage Délégué, justifier de la réalité des diverses
assurances ci-dessous décrites et du paiement de primes afférentes. (Liste tenue à jour).

Tout règlement de travaux ou d'acomptes pourra être différé si le titulaire ne peut pas fournir les justifications
demandées.

Les attestations délivrées par les Compagnies d'Assurances marocaines intéressées et subordonnées, doivent
couvrir le droit reconnu par le titulaire à son assureur de notifier au Maitre d’Ouvrage Délégué tout fait de
nature à provoquer la suspension ou la résiliation des dites polices ou les diminutions de garanties.

Dans le cas où le titulaire manquerait à son obligation de contracter ou de maintenir en état de validité toutes
assurances mentionnées au présent article, le Maître d'Ouvrage Délégué serait en droit d’arrêter le chantier et
de faire supporter à le titulaire toutes les conséquences qui en découlent.

Il peut aussi contracter lui-même cette assurance et de la maintenir en état de validité, de payer les primes
correspondantes et de déduire les montants ainsi payés par lui de toutes sommes dues ou à devoir à le titulaire
ou d'en récupérer le montant comme s'il s'agissait d'une dette de le titulaire.

Ces dispositions s’appliquent également aux sous-traitants.

1. VÉHICULES ET ENGINS

Les véhicules et engins utilisés sur le chantier doivent être assurés conformément à la législation et à la
réglementation en vigueur.

Les engins utilisés sur le chantier devront être assurés pour les risques liés à leur exploitation selon un emploi
conforme à la réglementation en vigueur et notamment en matière d’acheminement au chantier et de
transfert hors chantier.
2. ACCIDENTS DE TRAVAIL

Les accidents du travail pouvant survenir au personnel de le titulaire doivent être couverts par une assurance
conformément à la législation et la réglementation en vigueur.

Le Maître d’Ouvrage, le Maitre d’Ouvrage Délégué et la Maîtrise d’œuvre ne peuvent être tenu pour
responsable des dommages ou indemnités légales à payer en cas d’accidents survenus aux ouvriers ou
employés de le titulaire ou des sous-traitants.

À ce titre, le titulaire garantira le Maître d’Ouvrage, le Maître d’Ouvrage Délégué et la Maîtrise d’œuvre contre
toute demande de dommages et intérêts et contre toute réclamation, plainte, poursuite, frais, charge et
dépense de toute nature relative à ces accidents.

Le titulaire est tenu d’informer par écrit le Maître d’Ouvrage Délégué de tout accident survenu sur son chantier
et le consigner sur un cahier de chantier prévu à cet effet.
3. RESPONSABILITÉ CIVILE

Le titulaire assure sous sa responsabilité personnelle la bonne tenue, l'ordre, l'hygiène, la surveillance et la
sécurité du chantier conformément aux lois, décrets, règlements de police de voirie, d'hygiène ou autres dont il
ne saurait plaider l'ignorance, de sorte que le Maître d’Ouvrage, le Maître d’Ouvrage Délégué et la Maîtrise
d’œuvre ne soient jamais inquiétés ni poursuivi à ce sujet, ces indications n'étant d'ailleurs pas limitatives.

Il est responsable de la conduite des ouvriers et agents sur le chantier et ses abords.

L’entreprise et les sous-traitants participant aux travaux, chacun en ce qui le concerne, à ses propres frais et
diligence, seront tenus de souscrire une assurance individuelle de "RESPONSABILITÉ CIVILE DE CHEF
D'ENTREPRISE" pour couvrir les conséquences pécuniaires des dommages de toutes natures causés aux tiers soit
par leur personnel salarié en activité de travail, par le matériel d'industrie, d'entreprise ou d'exploitation et de
des sous-traitants.

Le titulaire reste redevable aux ayants droits de toutes déductions des assureurs telle que les franchises, si elles
n’avaient pas été approuvées au préalable par le Maître d’Ouvrage Délégué.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 10 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
Le titulaire devra garantir et indemniser le Maître d’Ouvrage, le Maître d’Ouvrage Délégué et la Maîtrise
d’Œuvre contre les conséquences de tous dommages ou préjudices causés à l'occasion des travaux à toutes
personnes ou propriété à l'exclusion des dégâts superficiels dus à l'utilisation permanente des lieux de travail.

Le titulaire devra également garantir et indemniser le Maître d’Ouvrage et le Maître d’Ouvrage Délégué
contre toutes réclamations, plaintes, poursuites, demandes de dommages et intérêts, frais, charges et
dépenses de toutes natures pouvant survenir à l'occasion de ces travaux.

Cette garantie doit être illimitée pour les dommages corporels.

4. ASSURANCE « DOMMAGE A L’OUVRAGE »

L'assurance dommage à l’ouvrage devra couvrir l'ensemble des constructions, installations, matériels, pertes,
avaries, détérioration quelle qu'en soit la cause, en particulier par cause fortuite telle que maladresse,
négligence, vol ou détournement incendie, tempête, ouragan, cyclone affaissement de terrain dégâts des
eaux.

La police devra courir les dommages causés aux matériaux approvisionnés, aux constructions en cours et aux
ouvrages achevés et encore réceptionnés.
5. DOMMAGES ET RECOURS

Le titulaire n'aura aucun recours contre le Maître d’Ouvrage, le Maître d’Ouvrage Délégué et la Maîtrise
d'Œuvre pour tous dommages qui pourraient survenir du fait des tiers au personnel et au matériel de son
Entreprise sauf ses droits de recours contre l'auteur responsable des dommages.

Dans le cas où des dommages viendraient à être causés à toutes personnes à l'occasion de l'exécution du
marché, le titulaire s'engage à garantir au le Maître d’Ouvrage, Maître d’Ouvrage Délégué et à la Maîtrise
d'Œuvre de toutes les condamnations prononcées contre ces derniers en réparation des dits dommages et
s'interdit de tout recours contre eux.

Article 18. GARANTIE DECENNALE

Pour les extensions :
En application des dispositions du § 6 de l’article 25 du CCAG-T, le titulaire est tenu de présenter, à ses frais et
au plus tard à la réception définitive du marché, la police d'assurance couvrant la responsabilité décennale
des travaux gros œuvre et d’étanchéité telle que cette responsabilité est définie à l’article 769 du dahir du 9
Ramadan 1331 (12 août 1913) formant code des obligations et contrats.
La période de validité de cette assurance court depuis la date de la réception définitive jusqu’à la fin de la
dixième année qui suit cette réception.
Le prononcé de la réception définitive du marché est conditionné par l’accord du Maître d’Ouvrage sur les
termes et l’entendue de cette police d’assurance.
Cette garantie sera couverte par une compagnie d’assurance agréée au Maroc.
Pour l’aménagement :
L’entreprise est tenue de présenter, au plus tard à la réception définitive, un engagement de procéder à ses
frais à la réparation des désordres éventuels sur le gros œuvre et l’étanchéité, et ce pour une période de 10
ans à partir de la réception définitive.

Article 19. NANTISSEMENT

Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions du Dahir n°1-15-05
du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi n°112-13 relative au nantissement des marchés
publics, étant précisé que :

1- La liquidation des sommes dues par le Maitre d’Ouvrage Délégué, en exécution du présent marché,
sera opérée par les soins de Monsieur le Directeur Régional de l’Agence Nationale des Equipements
Publics de Tanger – Tétouan – Al Hoceima;

2- Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire du marché ainsi qu’aux bénéficiaires des nantissements
ou subrogations les renseignements et états prévus par les dispositions du Dahir n°1-15-05 du 29 rabii II
1436 (19 février 2015) portant promulgation de la Loi n° 112-13 relatif au nantissement des marchés

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 11 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
 publics, est Monsieur le Directeur Régional de l’Agence Nationale des Equipements Publics de Tanger –
Tétouan – Al Hoceima ;

3- Les paiements prévus au présent marché seront effectués par Trésorier Préfectoral de Tanger, seul
qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du présent marché.

En cas de nantissement du marché, le Maitre d’Ouvrage Délégué délivre sans frais, au titulaire, sur sa demande
et contre récépissé, un exemplaire spécial du marché portant la mention « exemplaire unique » et destiné à
former titre conformément aux dispositions du Dahir n°1-15-05 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) portant
promulgation de la Loi n° 112-13 relatif au nantissement des marchés publics.

Article 20. PÉNALITÉS

1. PÉNALITÉS DE RETARD DANS L’EXÉCUTION DES TRAVAUX

A défaut par le titulaire d'avoir terminé les travaux dans le délai prescrit, il lui sera appliqué une pénalité
journalière de retard de « un pour mille » (1‰) du montant du marché initial, majoré par les montants
correspondants aux travaux supplémentaires et à l’augmentation dans la masse des travaux.

Le cumul de ces pénalités relatives à l’achèvement de tous les travaux sera plafonné à huit pour cent (8%) du
montant du marché initial éventuellement majoré par les montants correspondant aux travaux
supplémentaires et à l’augmentation dans la masse des travaux.

Les retards des fournisseurs de titulaire ne pourront en aucun cas être opposés au Maitre d’Ouvrage Délégué
en ce qui concerne ces délais.

2. PÉNALITÉS PARTICULIÈRES

L’entreprise est tenue d’être représentée aux réunions hebdomadaires lorsqu'il aura été convié par lettre ou sur
le procès-verbal de la réunion précédente. Le Maitre d’Ouvrage Délégué se réserve le droit de modifier la
cadence de ces réunions. Pour toute absence d’un représentant de l’entreprise aux réunions de chantier, il lui
sera appliqué sans mise en demeure préalable une pénalité de 1000,00 DH (mille dirhams) par absence.

Le cumul de ces pénalités particulières sera plafonné à 2% du montant initial du marché éventuellement
majoré par les montants correspondant aux travaux supplémentaires et à l’augmentation dans la masse des
travaux.

Article 21. ÉTUDES ET PLANS D’EXÉCUTION

Hormis les plans techniques du BET qui lui seront remis par le Maitre d’Ouvrage Délégué, le titulaire établit ou, s'il
y a lieu, fait établir sur la base des plans du dossier marché, et sous sa responsabilité tous plans d’exécution et
de réalisation, ainsi que toutes notes de calcul, notes explicatives nécessaires à l'exécution des travaux.

Ces documents sont soumis à l’agrément du Maitre d’Ouvrage Délégué assisté, par la Maîtrise d’œuvre, en 05
(cinq) exemplaires sur support papier et sous format informatique dans un délai de quinze (15) jours
calendaires à dater du lendemain du jour de la remise des plans de la maîtrise d’œuvre.

Le Maitre d’Ouvrage Délégué assisté par la Maîtrise d’œuvre dispose d’un délai de quinze (15) jours pour
donner son agrément ou formuler ses remarques sur les documents fournis. Passé ce délai, le silence du Maitre
d’Ouvrage Délégué assisté par la Maîtrise d’œuvre vaut agrément desdits documents.

Si le titulaire omet de soumettre au Maitre d’Ouvrage Délégué les documents visés au présent article, il est
entièrement responsable des conséquences de cette omission qui peut entraîner le refus des ouvrages et leur
reprise à ses frais.

Article 22. CONDITION D’EXÉCUTION DES TRAVAUX

Ces conditions sont définies par les devis descriptifs, notices techniques, spécifications particulières ou Cahier
des Prescriptions Communes propres à chaque corps d'état.

D'une manière générale les travaux seront exécutés suivant les règles de l'art, conformément aux plans visés
"bon pour exécution" qui seront notifiés à le titulaire.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 12 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
Les plans architecturaux autorisés restent toujours la base de la construction des ouvrages, tous les plans
annexes devront s'y conformer.

Les dimensions portées aux plans d'exécution et dessins de détail sont celles des travaux ou ouvrages
complètement terminés.

Article 23. PROTECTION DU CHANTIER

Le titulaire doit garantir les matériaux, le matériel, les installations, les fournitures, l’outillage et les ouvrages,
contre les dégradations qu'ils pourraient subir notamment du fait des intempéries ou autres et remplacer, à ses
frais les ouvrages qui auraient été endommagés.

Article 24. SOUS-TRAITANCE

En application de l’article 151 du décret n° 2-22-431 relatif aux marchés publics, le titulaire doit notifier au
Maitre d’Ouvrage Délégué, une copie certifiée conforme à l'original du contrat de sous–traitance qui précise,
notamment, la nature des prestations sous–traitées, l’identité, la raison sociale ou la dénomination et l’adresse
du ou des sous–traitants auxquels il a confié l’exécution d’une partie des prestations objet du marché.

Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents telles que prévues à l’article 27 du
décret n° 2-22-431 relatif aux marchés publics.

Le titulaire du marché est tenu de présenter au Maitre d’Ouvrage Délégué les documents justifiant le
paiement, par ses soins, des sommes dues au sous–traitant au fur à mesure de l’exécution des prestations sous–
traitées.

Le titulaire demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du marché à l’égard du
Maitre d’Ouvrage Délégué, des salariés et des tiers. Le Maitre d’Ouvrage Délégué ne se reconnaît aucun lien
juridique avec les sous–traitants.

Le titulaire du marché est tenu de délivrer au sous–traitant, à sa demande, une attestation de bonne exécution
des prestations sous–traitées.

La sous-traitance ne peut ni dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché toutes taxes
comprises, ni porter sur le corps d'état principal du marché, à savoir le Gros œuvre.

ARTICLE 25. MEMOIRE TECHNIQUE D’EXECUTION DES TRAVAUX

Dans un délai de sept (07) jours à partir de la notification de l’ordre de service de commencer les travaux, le
titulaire remettra au Maitre d’Ouvrage Délégué un mémoire technique détaillé en trois exemplaires décrivant
le mode de réalisation des ouvrages, les moyens humains et matériels utilisés, et le planning de réalisation des
travaux comprenant :

- Le planning PERT détaillé des travaux indiquant les principales tâches, leur durée en semaines, leur
début et leur fin et leur enchaînement avec indication des relations de dépendances et des chemins
critiques ;

- Le planning GANTT des travaux indiquant pour les différents ouvrages les principales tâches, avec un
point d’importance sur le chemin critique des travaux et les tâches critiques à surveiller.

Ces plannings seront définitifs une fois approuvés par le Maitre d’Ouvrage Délégué assisté par la maîtrise
d'œuvre qui disposeront d’un délai de sept (07) jours pour demander des modifications. L’approbation de ces
plannings par le Maitre d’Ouvrage Délégué et par la maîtrise d'œuvre ne diminuera toutefois en rien la
responsabilité de le titulaire relativement aux délais contractuels.

Avant le démarrage de certaines phases de travaux, le Maitre d’Ouvrage Délégué pourra demander des
notes d’information particulières complétant ce mémoire technique. Le titulaire devra y répondre dans les
délais requis.

Le planning sera obligatoirement affiché au bureau de chantier et constamment tenu à jour sous la
surveillance du Maitre d’Ouvrage Délégué et du Maître d’œuvre. Le titulaire est tenu de vérifier cette mise à
jour.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 13 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
Le Maitre d’Ouvrage Délégué se réserve toutefois le droit, en conformité avec les dispositions du C.C.A.G-T, de
faire exécuter les travaux par tranches successives qui seront définies par ordre de service.

En cours d’exécution, il sera procédé périodiquement, chaque mois, à un examen commun avec le Maitre
d’Ouvrage Délégué de la situation des travaux et des prévisions de le titulaire qui, à cette occasion, remettra
au Maître d’ouvrage délégué un programme de travaux.

Article 26. CONTROLE DES TRAVAUX

Le titulaire sera soumis pour l’exécution de ses travaux au contrôle du Maître d’Ouvrage Délégué.

Le Maître d’Ouvrage Délégué se réserve le droit de procéder à d’autres contrôles qu’il jugera nécessaires, soit
par ses propres moyens, soit par d’autres organismes de contrôle.

Pendant toute la durée des travaux, les agents de contrôle auront libre accès sur le chantier et pourront
prélever aussi souvent que nécessaire les échantillons de matériaux et matériels mis en œuvre pour essais et
examens. Ils vérifieront la conformité de l’exécution avec les plans visés bon pour exécution remis à le titulaire.

Le titulaire s’engage à accepter l’arbitrage du Maître d’Ouvrage Délégué sur tout différend l’opposant aux
agents des organismes de contrôle désignés pour contrôler les travaux.

Article 27. PROGRAMME ET CADENCE DES TRAVAUX

Le titulaire devra soumettre au Maître d’Ouvrage Délégué dans les sept (7) jours à dater du lendemain du jour
de la notification d’approbation du marché, le calendrier d’exécution des travaux selon lequel il s’engage à
conduire le chantier. Ce calendrier doit comporter tous renseignements et justifications utiles.

Le planning sera obligatoirement affiché au bureau de chantier et constamment tenu à jour sous la
surveillance du Maître d’Ouvrage Délégué. Le titulaire étant tenu de vérifier cette mise à jour.

Le Maître d’Ouvrage Délégué se réserve toutefois la possibilité sans que le titulaire puisse prétendre à
indemnité, de faire exécuter ces travaux par tranches successives qui seront définies par ordre de service.

Article 28. MATÉRIAUX

1. ÉCHANTILLONS

Le titulaire devra présenter à l’agrément du Maître d’Ouvrage Délégué et à la Maîtrise d’œuvre les différents
échantillons de matériaux, matériels, équipements, produits et composants, qu’il se propose d’utiliser pour les
travaux objet du présent marché, dans un délai de quinze (15) jours calendaires à compter de la date de la
notification de l’approbation du marché.

Ces échantillons seront identifiés préalablement suivant les listes dressées par le Maître d’Ouvrage Délégué,
assisté par la Maîtrise d’œuvre.

Ils seront accompagnés lors de leurs présentations de tous les catalogues, schémas techniques, avis
techniques, marques, origines, etc. et de toutes les informations nécessaires devant permettre leur
appréciation par le Maître d’Ouvrage Délégué, assisté par la Maîtrise d’œuvre.

Il ne pourra mettre en œuvre aucuns matériaux, matériels, équipements, produits… qu’après l’agrément du
Maître d’Ouvrage Délégué, assisté par la Maîtrise d’œuvre.

Les échantillons seront déposés dans un local prévu à cet effet dans l’installation du chantier et serviront de
base de vérification pour la réception des travaux.

Le titulaire devra présenter, à toute réquisition, les certificats et les attestations prouvant l'origine et la qualité
des matériaux et équipements proposés.
2. PROVENANCE ET QUALITÉ

Dans un délai de sept (7) jours à dater du lendemain du jour de la notification de l’ordre de service lui
prescrivant de commencer les travaux, le titulaire doit indiquer la carrière de provenance du sable et
l’estimation de la quantité à extraire ou à produire. La carrière de provenance doit être autorisée selon la
réglementation en vigueur. En cas de fausses informations à ce sujet, le titulaire du marché est passible des
sanctions prévues à l’article 152 du décret n° 2-22-431 relatif aux marchés publics.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 14 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
Les matériaux destinés à l'exécution des travaux ne seront d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se
procurer des matériaux de fabrication marocaine suivant les caractéristiques et les spécifications techniques
du MARCHÉ.

Le titulaire est tenu d'employer les espèces et qualités de matériaux, matériels et fournitures prescrites par la
Maîtrise d'Œuvre.

Le titulaire est tenu de produire toutes justifications de provenance et de qualité des matériaux et de fournir
tous les échantillons de matériaux qui lui sont demandés en vue notamment des essais imposés dans chaque
cas particulier par le devis descriptif. La fourniture de ces échantillons et les frais de ces essais sont à la charge
de le titulaire.

Pour les essais qui sont réalisés par le laboratoire à la charge du Maître d'Ouvrage Délégué et dont les résultats
sont défavorables, les frais de reprise desdits essais, avec le même laboratoire, sont à la charge de l’Entreprise.

Les essais seront effectués conformément aux normes marocaines en vigueur ou à défaut des normes
françaises ou européennes.

Le titulaire devra tenir en permanence sur le chantier des récipients ou éléments de matériaux disponibles à
des prises de prélèvement pour études, essais ou analyses.

Les contrôles et les essais de matériaux installés par le titulaire sont à sa charge, ainsi que tous les ingrédients ou
fluides nécessaires à ces essais.

Sont aussi à sa charge toute main d'œuvre nécessaire à ces essais, échafaudage, branchements et toutes
sujétions, à la demande du Maître d’Ouvrage Délégué.

Le titulaire soumettra à l’approbation du Maître d'Ouvrage Délégué, la convention contractée avec des
laboratoires agréés pour la réalisation des essais de contrôle.

Le Maitre d’Ouvrage Délégué assisté par la Maîtrise d'œuvre a le droit de se faire représenter dans les usines,
magasins, ateliers et carrières de le titulaire, des entrepreneurs sous-traitants et de leurs fournisseurs pour
procéder à la vérification et à l'essai des matières premières avant usinage, au contrôle de la fabrication et à
l'expédition des fournitures destinées aux travaux du marché. Les diligences nécessaires pour permettre ces
contrôles incombent à le titulaire.

ARTICLE 29. DOMICILE DE LE TITULAIRE ET REPRESENTATION

1. DOMICILE DE LE TITULAIRE

En application des dispositions de l’article 20 du C.C.A.G-T, le titulaire est tenu d’élire domicile au Maroc qu’il
doit indiquer dans l’acte d’engagement ou le faire connaître au Maître d’Ouvrage Délégué dans le délai de
quinze (15) jours à compter de la notification de l’approbation du marché.

Faute par lui d’avoir satisfait à cette obligation, toutes les notifications qui se rapportent au marché sont
valables lorsqu’elles ont été faites au siège de l’entreprise dont l’adresse est indiquée dans le cahier des
prescriptions spéciales et dans son acte d’engagement.

En cas de changement de domicile, le titulaire est tenu d’en aviser le Maître d’Ouvrage Délégué, par lettre
recommandée avec accusé de réception, dans les quinze (15) jours suivant la date d’intervention de ce
changement.
2. RESPONSABLE DE CHANTIER

Le titulaire devra présenter, avant le commencement des travaux à l’agrément de l’Agence, le responsable
qualifié qu’il compte désigner comme son représentant sur le chantier en permanence accompagné de ses
références et attestations personnelles pour des travaux de même importance.

Le responsable du chantier doit assurer sans interruption la direction de ce chantier.

Article 30. RESPONSABILITÉ DE LE TITULAIRE

Le titulaire, de par sa signature, reconnaît qu'il est seul responsable de tous accidents ou dommages, matériels
ou corporels, du fait direct ou indirect des travaux ou fournitures objet du marché ou causés par son personnel
ou son matériel.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 15 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
Cette responsabilité s'étend aussi bien pendant l'exécution des travaux qu'après leur achèvement, pendant la
période de responsabilité légale et à la complète décharge du Maître d’Ouvrage Délégué assisté par la
Maîtrise d’œuvre.

Il devra soumettre à l'approbation du Maître d’Ouvrage Délégué, assisté par la Maîtrise d’œuvre, le
programme d'exécution assorti des plans de sécurité et d'hygiène pour répondre à l'article 33 du C.C.A.G -T.
Ces plans seront tenus à jours par le titulaire qui en signalera les modifications au Maitre d’Ouvrage Délégué
assistée par la Maîtrise d'œuvre.

En conséquence, il est en particulier responsable :

1. De la conformité des installations effectuées par lui aux règlements en vigueur et en particulier à ceux
concernant la sécurité ;
2. Du respect de toutes obligations résultant des lois et décrets en vigueur, des règlements de police, de
voirie, d'hygiène, de sécurité etc. dans l'organisation des chantiers, de même que des obligations
relatives à la législation de la Sécurité Sociale ;
3. De tous accidents qui pourraient survenir à lui-même, à son personnel, aux agents du Maître d’Ouvrage,
du Maître d’Ouvrage Délégué et de la Maîtrise d'œuvre et des agents de contrôle ou à tous tiers
présents sur les lieux des travaux ;
4. Des études, des fournitures et des travaux faits par lui, il supporterait les dépenses supplémentaires
auxquelles la correction de ses erreurs ou de ses omissions pourrait donner lieu, y compris les réfections
ou transformations qui seraient imposées à la suite d'une inspection par un organisme agréé, pour mise
en conformité des installations avec les règlements en vigueur ;
5. Des conséquences qu'entraînent la nature de l'eau et la nature des terrains traversés sur la tenue des
matériaux employés et la résistance de ces matériaux à la corrosion interne ;
6. De toute action intentée contre le Maître d’Ouvrage, le Maître d’Ouvrage Délégué et la Maîtrise
d’œuvre du fait de le titulaire, y compris les revendications des titulaires de brevets, licences, marques
de fabrique ou autres, relatives aux travaux ou fournitures faisant l'objet du marché ;
7. Des frais de réparation de tous dommages résultant des avaries qu'auraient subies au cours de
l'exécution des travaux ou à la suite de ceux-ci, les ouvrages et installations publics ou privés, apparents
ou souterrains, que ces ouvrages et installations soient ou non indiqués sur les plans établis par la Maîtrise
d'œuvre.
Ces responsabilités ne seront atténuées en rien par les vérifications et les approbations données par le Maître
d’Ouvrage Délégué assisté par la Maîtrise d’œuvre sur les dispositions d'ensemble ou de détail ou sur les plans
des travaux ou fournitures à effectuer.

Article 31. OBLIGATIONS DIVERSES DE LE TITULAIRE

Le titulaire est tenu de vérifier les côtes et de signaler en temps voulu toutes erreurs matérielles qui auraient pu
se glisser dans les plans ou pièces écrites qui lui seraient notifiés.

Aucune côte ne sera prise à l'échelle sur les plans pour l'exécution des travaux. Le titulaire devra s'assurer sur
place avant toute mise en œuvre, de la possibilité de suivre les côtes et indications des plans et dessins de
détails. Dans le cas de doute, il se référera immédiatement au Maitre d’Ouvrage Délégué et à la maîtrise
d'œuvre.

Le titulaire sera tenu de provoquer lui-même les instructions écrites et figurées qui pourraient lui manquer. Dans
ces conditions, il ne pourra se prévaloir du manque de renseignements pour justifier une exécution contraire à
la volonté du Maître d’Ouvrage Délégué assisté par la Maîtrise d’œuvre.

Le titulaire devra obligatoirement se soumettre à tous les règlements de police et de voirie en vigueur dans la
ville. Le titulaire sera responsable de tous les dégâts ou détournements commis par son personnel ou par des
tiers sur son chantier ou dans les zones avoisinantes mises à sa disposition.

Article 32. BESOIN EN MAIN D’ŒUVRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL

Le titulaire devra faire connaître huit (8) jours au moins avant l’ouverture du chantier, au bureau de placement
compétent pour le lieu où s’exécuteront les travaux, ses besoins en main d’œuvre par profession, avec toutes

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 16 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
les indications utiles de travail, de salaires et généralement tous renseignements de nature à intéresser les
chômeurs en quête d’emploi.

Il devra renouveler ces conditions en temps opportun, toutes les fois qu’il se trouvera dans l’obligation de
procéder à des nouvelles embauches.

Il devra accueillir les candidats présentés par le bureau de placement. Toute fois sa liberté d’embauche
restera entière et il ne sera pas tenu d’engager les ouvriers qui ne présenteront pas les aptitudes requises. Il
devra, en cas de refus, en indiquer le motif sur la carte de représentation qui est délivrée par le bureau et qui
est renvoyée à ce bureau soit par le chômeur, soit par le titulaire.

Il est précisé que les lois en vigueur relatives aux conditions et heures de travail des ouvriers et employés sont
applicables au présent marché.

Article 33. AGRÉMENT DU MATÉRIEL

Dans un délai de sept (7) jours à dater du lendemain du jour de la notification de l’ordre de service lui
prescrivant de commencer les travaux, le titulaire devra faire agréer, par le Maître d’Ouvrage Délégué, les
dispositions détaillées qu’il compte adopter et le matériel qu’il compte utiliser.

Le Maître d’Ouvrage Délégué pourra exiger que soient modifiées ou complétées les dispositions envisagées si
celles-ci paraissent insuffisantes, et si à l’expérience, elles ne donnent pas satisfaction, en particulier, si l’usure
du matériel est la cause d’une qualité ou d’une cadence insuffisante dans l’exécution des travaux.

Après approbation des dispositions définitives, et après le choix définitif du matériel proposé, le titulaire aura à
passer commande ferme de tous matériels, quel qu’en soit l’origine.

Il est spécifié que l’agrément du matériel par le Maître d’Ouvrage Délégué ne diminue en rien la responsabilité
de le titulaire, quant au respect des délais et aux conséquences dommageables que son utilisation pourrait
avoir à usage par des tiers.

Article 34. ESSAI ET CONTROLE DES MATÉRIAUX ET MATÉRIELS

Le titulaire aura à sa charge les essais de formulation des bétons, de convenance des matériaux ainsi que les
essais avant la réception des différents ouvrages (compression du béton, identification des matériaux,
compactage de remblai…) et installations techniques (électricité, fluides…). Ces essais et analyses doivent être
réalisés conformément aux règles de l’art et normes en vigueur par des organismes agrées à la charge de le
titulaire.

Article 35. CONDITIONS DE RÉSILIATION

Les conditions de résiliation sont celles prévues par le C.C.A.G-T ainsi que l’article 152 du décret n° 2-22-431
relatif aux marchés publics.

Article 36. RÉUNIONS DE CHANTIER

Les réunions de chantier se tiendront sur le lieu des travaux une fois par semaine. Elles réuniront outre le Maître
d’Ouvrage Délégué, le titulaire, le chef de chantier et tous autres mandataires du Maître d’Ouvrage Délégué
habilités à contrôler les travaux.

Le titulaire sera tenu d’assister personnellement, ou à défaut, se faire représenter par un mandataire pour agir
en son nom et pour son compte, à toutes les réunions de chantiers.

A chaque réunion, un procès-verbal sera établi par la maîtrise d'œuvre, résumant l’état d’avancement des
travaux, les décisions prises, les anomalies constatées et les instructions données par le Maître d’Ouvrage
Délégué.

Le titulaire devra commencer l’exécution immédiate de toutes ces décisions ou instructions concernant les
travaux.

ARTICLE 37. INSTRUCTIONS-LETTRES-DOCUMENTS

Le titulaire se conformera strictement aux ordres de services, lettres et instructions, qui lui seront adressés par le
Maitre d’Ouvrage Délégué.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 17 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
Il sera tenu de provoquer lui-même les instructions écrites ou figurées qui pourraient lui manquer. Dans ces
conditions, il ne pourra jamais se prévaloir du manque de renseignements pour une exécution contraire à la
volonté de l’Agence ou pour justifier un retard dans l’exécution des travaux.

Il sera tenu d’adresser toutes correspondances ou lettres recommandées concernant son marché au Maitre
d’Ouvrage Délégué.

Le titulaire est tenu de fournir au Maitre d’Ouvrage Délégué et à sa demande tous les renseignements
intéressants l’exécution et l’avancement des travaux.

Article 38. NATURE DES PRIX

En plus de ce qui est prévu à l’article 53 du C.C.A.G-T, il est formellement stipulé que le titulaire est réputé avoir
une parfaite connaissance de la nature, des conditions, et des difficultés d’exécution du projet, avoir visité
l’emplacement des futurs travaux, s’être procuré tous les renseignements nécessaires à la composition des prix
et avoir toutes les précisions désirables pour que l’ouvrage fini soit conforme à toutes les règles de l’art et aux
prescriptions du présent marché.

Les prix établis par le titulaire correspondent à des ouvrages en parfait état d’achèvement et de
fonctionnement. Ils correspondent également à tous percements, saignés, rebouchages, raccords de toute
nature et en général toutes sujétions nécessaires pour une meilleure réalisation des ouvrages.

Les prix du marché comprennent le bénéfice ainsi que tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais, et
d’une façon générale, toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire directe ou indirecte des
travaux concernant le présent marché.

En supplément des moyens à mettre en œuvre pour réaliser l’ouvrage (main d’œuvre, matériaux, matériel)
sont compris dans les prix les charges suivantes :
- Les études, plans et détails d’exécution et notes de calcul.
- Les frais relatifs au paiement de l’autorisation de construire (Commune, Agence Urbaine, Protection
Civile)
- Les frais de déviation, déplacement ou enfouissement de câbles électriques fixés sur la façade, par la
Régie.
- Les frais de déviation de différents réseaux qui entravent les travaux (électricité, eau potable, et
assainissement).
- Les frais de branchement aux réseaux d’électricité et eau potable, et de raccordement au réseau
d’assainissement.
- L’implantation des ouvrages ;
- Le contrôle des matériaux tels que définis par les normes, les règlements en vigueur et les spécifications
particulières du marché ;
- La totalité de la main d’œuvre de direction, de surveillance et d’exécution des ouvrages ;
- L’enlèvement de toutes les installations de le titulaire en fin de chantier, et tous les dépôts de
matériaux, matériel, terres, gravats, y compris l’enlèvement des terres, déchets ou autres matières
provenant de l’exécution des travaux, la remise en état des lieux et le nettoyage de ses ouvrages
avant réception ;
- Les frais de gardiennage de son propre chantier ;
- Les frais d’assurance, droits et brevets, de licences d’importation ;
- Les dépenses d’énergie et de matière consommable ;
- Les frais de consommation d'eau et électricité pendant toute la durée du chantier ;
- Les frais des essais pour contrôle en cours de chantier ;
- Les frais de la formulation des bétons et des essais de convenance par un laboratoire agréé ;
- Les frais de l’occupation temporaire du domaine communal.

Le titulaire devra livrer les ouvrages parfaitement terminés sans aucune intervention ou prestation du Maître
d’Ouvrage Délégué autres que celles désignées dans les conditions particulières du marché.

Article 39. REVISION DES PRIX

Conformément aux dispositions de l’article 15 du décret n° 2-22-431 relatif aux marchés publics, les prix du
présent marché sont révisables par application de la formule suivante :

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 18 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
 P = P0x (0.15+ 0.85xBAT6/BAT60)

P : le montant hors taxe révisé de la prestation considérée ;

Po : le montant initial hors taxe de cette même prestation ;
BAT6o : valeur de l’index global des travaux de bâtiment tout corps d'état du mois de la date limite de remise
des offres ;
BAT6 : valeur de l’index global des travaux de bâtiment tout corps d'état du mois de la date de l’exigibilité de
la révision.

Les règles et conditions de révision des prix sont celles fixées par l’Arrêté du Chef de gouvernement n° 3-302-15
du 15 safar 1437 (27 novembre 2015) fixant les règles et les conditions de révision des prix des marchés publics.

Article 40. APPROVISIONNEMENT

CAS 1 : ACOMPTES SUR APPROVISIONNEMENTS NON PREVUS

Le présent marché ne prévoit pas d’acompte sur approvisionnements de matériaux et matières premières
destinés à entrer dans la composition des travaux objet du marché.

CAS 2 : ACOMPTES SUR APPROVISIONNEMENTS PREVUS

Il est délivré des acomptes sur les prix des matériaux approvisionnés sur le chantier jusqu'à concurrence des
quatre cinquième (4/5) de leur valeur.

Le montant correspondant aux approvisionnements s'obtient en appliquant aux quantités à prendre en

compte, les prix relatifs aux matériaux ou produits à mettre en œuvre qui figurent au bordereau des prix des
approvisionnements.

Les approvisionnements ne peuvent être portés aux décomptes que s'ils ont été acquis en toute propriété et
effectivement payés par le titulaire. Les approvisionnements seront réglés au fur et à mesure de l'avancement
des travaux en fonction des besoins y afférents et suivant le calendrier d'exécution.

En tout état de cause, les approvisionnements :

- Doivent faire partie intégrante des travaux à exécuter ;

- Doivent avoir un prix inférieur au montant correspondant après leur mise en œuvre ;
- Ne doivent pas dépasser les quantités nécessaires à la réalisation des ouvrages prévus au marché
initial, modifié ou complété éventuellement par les avenants intervenus.
Les approvisionnements ayant donné lieu à paiement d'acomptes demeurent la propriété de le titulaire, mais
celui-ci ne peut les enlever du chantier sans avoir, au préalable, obtenu l'autorisation du maître d'ouvrage et
remboursé les acomptes perçus à leur sujet.

Article 41. INSTALLATION ET ORGANISATION DU CHANTIER

Le titulaire aura à sa charge tous les frais découlant de l’installation de chantier faite conformément au plan
d’installation et d’organisation du chantier. Il disposera, si nécessaire, pour l’installation de son chantier des
terrains avoisinant les projets qui lui sont autorisés par l’Administration.
ORGANISATION DU CHANTIER
Le titulaire assure l'organisation du chantier sur les instructions de la Maîtrise d'Œuvre et Maître d’Ouvrage
délégué pour permettre à tout moment le déroulement des travaux dans les meilleures conditions et dans les
délais contractuels prévus.
Le titulaire doit mettre en place son propre personnel de contrôle de l'exécution et fournir à la Maîtrise d'œuvre
et Maître d’Ouvrage délégué, tous renseignements nécessaires sur l'organisation et les dispositifs de contrôle.
Le titulaire fait son affaire auprès des services compétents de toutes démarches, autorisations et règlement de
frais de branchement au réseau de voirie ou autres sujétions ayant trait au chantier, il fait établir notamment les
branchements et de voirie canalisations pour la distribution de l'eau, de l'électricité et du téléphone
correspondant aux besoins de chantier.
Le titulaire assure l'établissement et l'entretien des voies provisoires nécessaires à l'approvisionnement du
chantier, ainsi que la construction des installations de chantier et l'entretien de toutes installations telles que
hangars et magasins nécessaires pour une conservation de ces matériaux, matériels et fournitures. Il règle tous
les frais y afférents.
Il est interdit à le titulaire et à ses sous-traitants d'utiliser les locaux des bâtiments pour leurs propres besoins tels

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 19 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
que dépôts, magasins, bureaux, dortoirs.
L'attention de le titulaire est attirée qu'il est formellement interdit de loger les ouvriers sur le site du projet.
INSTALLATION DE CHANTIER
Dès la réception de l'ordre de service prescrivant l'ouverture du chantier, le titulaire remet pour acceptation
par la maîtrise d’œuvre, Maître d’Ouvrage délégué et Maître d’Ouvrage un plan d’installation de chantier et
procèdera à l'installation de son chantier.
Le titulaire fait ses démarches auprès des régies et autorités locales pour toutes autorisations ainsi que
l’autorisation de l'occupation du domaine public.
Il obtient les autorisations d'utilisation du domaine public et règle les frais qui sont à sa charge.
Le titulaire fait son affaire des réclamations de toute nature qui pourraient être présentées par les
Administrations ou collectivités publiques pour usage des voies ou des réseaux publics. Il en est de même des
travaux de nettoyage périodiques qui seraient exigés au même titre, le tout de manière que le Maître
d’Ouvrage délégué ne puisse être recherché à ce sujet. Le titulaire s'engage en tant que besoin à garantir
celui-ci de toute responsabilité à cette occasion.
L’entreprise doit assurer, à sa charge, les prestations, énumérées ci-après :
- L’amenée et fourniture de l'eau pour les travaux, et l'énergie électrique nécessaire pour l'exécution des
travaux quels que soient les frais à ce sujet (frais de permission d'installation, de transport, d'acquisition.)
- Les dispositions légales et réglementaires relatives à l'hygiène et la sécurité.
- La clôture du chantier : palissade en bardage Nervesco de 2.00 mètres de hauteur. Pour la façade
principale, la clôture sera constituée de tôles galvanisées pleines et grillages en quinconce pour affichage des
perspectives et futures façades du projet.
- l'éclairage, le nettoyage, l'entretien et le gardiennage général du chantier.
- Un panneau d’indication de chantier exécuté conformément au modèle établi par l’Architecte, sera
installé suivant les instructions de ce dernier.
- salle de réunion de 30 m² environ, équipée de chaises, tables et panneaux d'affichage des plans et
plannings, éclairage, téléphone, imprimante, micro-ordinateur.
- une salle des échantillons fermant à clé de 4,00 x 4,00 mètres et équipée de rayonnages réservés au
stockage des échantillons agréés par la Maîtrise d'œuvre ;
- Sanitaires ;
- La fourniture des jeux de photos couleurs, format 18 x 24 cm du chantier, soit en cours d'exécution 6
photos prises au moins mensuellement aux emplacements définis par le Maître de l'Ouvrage, Maître d’Ouvrage
Délégué et la Maîtrise d’œuvre, en trois exemplaires.
- Un cahier de chantier en trifold
- L’entretien des voies d'accès et des voiries intérieures provisoires du chantier.
- Le gardiennage du chantier.

Article 42. MODE DE REGLEMENT DES OUVRAGES

Les décomptes sont établis en appliquant aux quantités d'ouvrages réellement exécutées et régulièrement
constatées, les prix unitaires du bordereau des prix-détail estimatif en tenant compte, s'il y a lieu, du montant
de la révision des prix et déduction faite de la retenue de garantie et des pénalités de retard, le cas échéant.

Les attachements des travaux sont établis par le titulaire conformément aux dispositions de l’article 61 du
C.C.A.G-T.

Les décomptes provisoires sont dressés dans les conditions de l'article 62 du C.C.A.G-T.

Le décompte définitif est dressé dans les conditions de l'article 68 du C.C.A.G-T.

Le versement des acomptes est régi par les dispositions de l’article 64 du C.C.A.G-T.

Article 43. TAXES

Tous les prix du présent marché seront établis en tenant compte de toutes les taxes et charges diverses, y
compris la Taxe sur la Valeur Ajoutée « TVA », conformément au Code Général des Impôts, institué par l’article
5 de la loi de finances n° 43-06 pour l’année budgétaire 2007.

Article 44. PLANS DE RECOLLEMENT

À la fin des travaux, le titulaire remettra au Maître d’Ouvrage Délégué :

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 20 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
 - Cinq (05) fichiers informatiques sur CD de l’ensemble des plans de tous les ouvrages mis à jour reflétant
la réalité de l’exécution ;
- Cinq (05) jeux de plans de recollement (pliés au format 21 x 31) ;
- Cinq (05) exemplaires de toutes les notices, fiches techniques et instructions écrites sur le
fonctionnement des appareillages et matériels installés.

Le titulaire demeure responsable des conséquences que peuvent entraîner la non correspondance des
documents de recollement aux réalisations.

Les plans de recollement doivent être signés par la maîtrise d’œuvre avant transmission au Maitre d’Ouvrage
Délégué.

Faute par le titulaire d’avoir fourni les plans de récolement quinze (15) jours à dater du lendemain du jour de la
réception provisoire, il lui sera appliqué une retenue de « un pour cent » (1%) du montant du marché sans
préjudice de l'application des mesures de l'article 76 du C.C.A.G-T.

Le dernier décompte provisoire ne sera réglé au titulaire du marché qu’après la remise et la validation par le
Maitre d’Ouvrage Délégué du dossier de récolement.

Article 45. ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX SANS EMPLOI

Au fur et à mesure de l’avancement des travaux, le titulaire doit procéder à ses frais au dégagement, au
nettoiement et à la remise en état des emplacements mis à sa disposition par le Maitre d’Ouvrage Délégué
pour l’exécution des travaux. Le titulaire se conforme pour ce dégagement, ce nettoiement et cette remise en
état à l’échelonnement et aux stipulations du cahier des prescriptions spéciales.

A défaut d’exécution de tout ou partie de ces opérations dans les conditions prescrites par le cahier des
prescriptions spéciales, le Maitre d’Ouvrage Délégué met en demeure le titulaire de réaliser ces opérations. Si
le titulaire ne les réalise pas dans un délai maximum de quinze (15) jours à compter de la date de la réception
de la mise en demeure, il est appliqué une pénalité journalière de 1 pour mille (1‰), sans préjudice de
l’application des mesures coercitives prévues à l’article 79 du C.C.A.G-T.

Article 46. RÉCEPTIONS DES TRAVAUX

1. RÉCEPTION PROVISOIRE

La réception provisoire sera prononcée conformément aux dispositions de l'article 73 du C.C.A.G-T.

2. DELAI DE GARANTIE

Le délai de garantie de tous les travaux est fixé à douze (12) mois à partir de la date de la réception provisoire.

Les obligations du titulaire du marché pendant la période de garantie sont celles prévues par l'article 75 du
C.C.A.G-T.

La garantie relative au matériel fourni par le titulaire est celle fixée par les normes en vigueur.

3. RÉCEPTION DÉFINITIVE

La réception définitive sera prononcée après expiration du délai de garantie conformément aux dispositions
de l’article 76 du C.C.A.G-T.

Article 47. AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX – TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES
1. AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX

En cas d’augmentation ou diminution dans la masse des travaux, il sera fait application des dispositions des
articles 57 et 58 du C.C.A.G.T.

2. TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES
Des travaux supplémentaires peuvent être prescrits par le Maître d’Ouvrage Délégué et seront réglés suivant les
conditions prévues au paragraphe II alinéa 9 de l'article 89 du décret n° 2-22-431 relatif aux marchés publics et
à l’article 55 du C.C.A.G-T.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 21 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
Article 48. RÈGLEMENT JUDICIAIRE DES LITIGES

Tous les litiges se rapportant au présent marché et qui ne peuvent pas être réglés par voie « amiable » entre le
titulaire d’une part et le Maître d’Ouvrage et le Maître d’Ouvrage Délégué d’autre part seront soumis aux
tribunaux compétents.

Article 49. LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

Le titulaire ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de fraude ou de
corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les différentes procédures de
passation, de gestion et d’exécution du marché.

Le titulaire ne doit pas faire par lui-même ou par personne interposée des promesses, des dons ou des présents
en vue d’influencer sur les différentes procédures de conclusion d’un marché et lors des étapes de son
exécution.

Article 50. PREFERENCE AUX ARTICLES ET PRODUITS MAROCAINS

Conformément à la Circulaire n°19/2020 du 25 novembre 2020, il est nécessaire d’accorder une préférence
aux articles ou produits marocains sauf dans les cas où aucun produit marocain n’est conforme aux
spécifications techniques demandées.

Article 51. PROMOTION DE L’EMPLOI LOCAL

Le titulaire s’engage conformément à l’article 149 du décret n° 2-22-431 relatif aux marchés publics à recourir à
la main d’œuvre locale pour l’exécution des prestations objet du marché.

Le taux de recours à la main d’œuvre locale est fixé dans la limite de vingt pour cent (20%) de l’effectif requis
pour la réalisation de ces prestations.

On entend par « main d’œuvre locale » la main d’œuvre issue de la commune lieu d’exécution des prestations
objet du marché ou, le cas échéant, de la préfecture ou de la province ou de la région.

Article 52. AVANCES

Conformément aux dispositions du décret n° 2-14-272 du 14 rajeb 1435 (14 mai 2014), il sera octroyé au titulaire
du marché une avance dans les conditions fixées par ledit décret sur sa demande et après production d’une
attestation de caution personnelle et solidaire du même montant de l'avance délivrée par un établissement
financier autorisé pour ce faire par le ministre chargé des finances.
Le montant de l'avance est calculé conformément aux dispositions dudit décret et dans les conditions qui y
sont fixées.
La caution personnelle et solidaire de restitution de l’avance doit être constituée par le titulaire dans les
conditions qui sont fixées audit décret et doit être déposée auprès du Maître d'Ouvrage Délégué dans les
trente (30) jours qui suivent la notification de l'ordre de service de commencement des travaux.
L'ordonnancement du montant de l'avance devra être effectué dans les quinze (15) jours suivant la date de
dépôt par le titulaire du marché de la caution personnelle et solidaire.

Le remboursement du montant de l'avance est effectué par déduction sur les acomptes dus au titulaire du
marché dans les conditions qui sont fixées audit décret.

Le taux de remboursement de l'avance est fixé à :

- 20% du montant de chaque acompte.
Le remboursement du montant total de l'avance doit, en tout état de cause, être effectué lorsque le montant
des prestations exécutées par le titulaire du marché atteint quatre-vingt pour cent (80%) du montant toutes
taxes comprises des prestations qui lui sont confiées au titre dudit marché.

En cas de résiliation du marché quelle qu'en soit la cause, la liquidation du remboursement de l'avance est
immédiatement effectuée sur les sommes dues à l'entreprise ou à défaut sur la caution personnelle et solidaire.

En cas de sous-traitance survenue après versement de l'avance, la part de l'avance correspondante au

montant des travaux sous traités, doit être prélevée immédiatement en totalité sur les sommes dues au titulaire.

En cas de nantissement du marché, les attestations des droits constatés doivent tenir compte du montant de
l'avance versée au titulaire du marché.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 22 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
Article 53. PRIX UNITAIRES PRINCIPAUX

Dans le cadre du présent appel d’offres, les prix unitaires principaux sont :

N°
DESIGNATION DES OUVRAGES UNITE QUANTITE PRIX UNITAIRE HT
Prix
BETON POUR BETON ARME EN
32 m³ 110,00 1 200,00
FONDATION
BETON POUR BETON ARME EN
33 m³ 94,00 1 300,00
ELEVATION
ACIER POUR BETON ARME EN
34 kg 31000,00 13,00
ELEVATION ET FONDATIONS
Double cloisons en briques creuses
39 m² 566,00 180,00
8+8T
Simple cloison en briques creuses de 8
40 m² 975,00 120,00
ou 6 trous
45 Enduit Monocouche sur façade m² 730,00 140,00
Revêtement sol en carreaux grès
50 cérame teinté dans la masse y m² 616,00 290,00
compris plinthe
Revêtement sol en carreaux grès
51 cérame antidérapant teinté dans la m² 75,00 290,00
masse
Revêtement mural en carreaux teinté
52 m² 340,00 290,00
dans la masse
Revêtement de sol souple y compris
53 m² 308,00 400,00
plinthe
54 Revêtement de sol en granito poli m² 308,00 140,00
61 PANNEAUX AJOURES EN GRC m² 46,00 2 000,00
62 Panneaux composites en aluminium m² 150,00 1 800,00
64 Faux-plafond en Placoplatre en BA13 m² 640,00 280,00
72 Etanchéité bicouche m² 1080,00 150,00
80 Fenêtre et chassis en aluminium m² 140,00 1 300,00
Lamelles verticales pour protection
86 m² 150,00 900,00
des fenêtres et habillage des façades
PLACARD EN BOIS Y/C ETAGERES ET
92 m² 130,00 1 000,00
PLACAGES INTERIEURS
118 Plafonnier LED 60x60 cm U 170,00 500,00
DALLAGE EXTERIEUR EN BETON
192 m² 630,00 300,00
DESACTIVE
MUR DE CLOTURE Y COMPRIS BARRES
202 Ml 60,00 2 000,00
METALLIQUES GALVANISEES
MUR DE CLOTURE EN AGGLOS DE
203 Ml 150,00 1 500,00
HAUTEUR 2M
REVETEMENT EN PAVES
209 AUTOBLOQUANT CAROSSABLE DE 8 m² 340,00 400,00
CM

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 23 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
 CHAPITRE II : CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

A- Décapage, démolition et dépose

RESPONSABILITÉ DE LE TITULAIRE
S’agissant de travaux sur construction existante, les travaux de démolition doivent être soignés en prenant
toutes les dispositions nécessaires à la sauvegarde de la sécurité et de l’intégrité et éventuellement de la
stabilisation des ouvrages à garder et de ceux mitoyens.
Le titulaire devra se rendre personnellement sur place pour apprécier, à son point de vue et sous sa
responsabilité, la nature, l’importance et la difficulté des travaux de démolition et de maintien en sécurité des
ouvrages à conserver, des constructions et des différents ouvrages mitoyens et avoisinants.
Les autorisations nécessaires aux travaux de démolition seront assurées par le titulaire.
Toutes dégradations, dégâts ou détérioration sur un équipement ou un ouvrage en place ou tous
manquements aux sujétions ci-dessous seront repris aux frais de le titulaire après établissement d’un procès-
verbal définissant les malfaçons et dommages constatés et les conséquences prévisibles.
Les prix remis par le titulaire devront tenir compte de toutes les sujétions d’exécution, main-d’œuvre,
échafaudages, étaiements, chargements, transports et déchargements des gravois et matériaux non
récupérables aux décharges publiques.
Aucune réclamation, notamment de supplément de prix ne sera admise en cas de sous-estimation de ces
travaux.
DISPOSITIONS DE SÉCURITÉ
Toutes les mesures seront prises par le titulaire pour sauvegarder et assurer la sécurité des ouvrages à conserver,
des constructions et des différents ouvrages mitoyens et avoisinants, d’une part et réduire au minimum les
nuisances et la gène des habitants et des usagers des voies d’autre part. Ainsi, le titulaire doit :
• Prendre au préalable, connaissance des liaisons mécaniques existantes entre les structures des
ouvrages à démolir et celles des parties à garder et celles des constructions mitoyenneséventuelles
(présence de joints ou non, murs communs, continuité de planchers, etc.)
• En cas de liaison mécanique quelconque de la partie à démolir avec le reste et en cas de fragilité
des constructions et ouvrages avoisinant la zone de démolition, des précautions doivent être prises pour
le maintien de la stabilité et la sécurité des occupants des ouvrages en question (étaiement, blindage,
évacuation des habitants,etc.)
• Mettre en place les dispositions pour la réduction des émissions de poussières, de bruits, de vibrations,
de chocs,etc.
MATÉRIAUX DÉPOSÉS OU PRODUITS DE DÉMOLITION
Les matériaux produits de la démolition doivent être évacués vers une décharge publique autorisée par les
services de la collectivité locale.
Tous les matériaux ou équipements que le maître d’ouvrage délégué voudrait récupérer devront être déposés
avec le plus grand soin et mis à la disposition de celui-ci.
MÉTHODE DE DÉMOLITION ET D’ÉTAIEMENT
D’une façon générale, le titulaire est tenu d’établir et de présenter une note technique définissant à l’avance
la méthode et les moyens qu’il compte utiliser pour les travaux. En particulier,il doit adopter la technique, le
phasage et les outils de démolition qui correspondent à la fragilité et l’état des équipements, des constructions
et des ouvrages existants et ceux mitoyens et avoisinants.
Quelques dispositions sont à observer, notamment :
• L’évacuation des déblais doit se faire par goulottes en évitant les chutes de masse.
• Les étaies doivent être suffisamment rigides notamment dans les deux sens horizontaux.
• Les étaies doivent être bien aménagés pour laisser passage à la circulation aussi bien à l’intérieur du
chantier qu’à l’extérieur.

B- Prescriptions techniques : Gros œuvres

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 24 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
RESPONSABILITÉS DE LE TITULAIRE
Le titulaire devra se rendre personnellement sur place pour apprécier, à son point de vue et sous sa
responsabilité, la nature, l’importance et la difficulté des travaux de démolitions et de maintien en sécurité des
ouvrages à conserver, des constructions et des différents ouvrages mitoyens et avoisinants.
Les autorisations nécessaires aux travaux de démolition seront assurées par le titulaire,
Toutes dégradations, dégâts ou détérioration sur un équipement ou un ouvrage en place ou tous
manquements aux sujétions ci-dessous seront repris aux frais de le titulaire après établissement d’un procès-
verbal définissant les malfaçons et dommages constatés et les conséquences prévisibles.
Les prix remis par le titulaire devront tenir compte de toutes les sujétions d’exécution, main-d’œuvre,
échafaudages, étaiements, chargements, transports et déchargements des gravois et matériaux non
récupérables aux décharges publiques.
Aucune réclamation, notamment de supplément de prix ne sera admis en cas de sous estimation de ces
travaux.
Le titulaire sera tenu responsable de toutes les dégradations qu’il pourrait occasionner aux ouvrages existants
ou à conserver lors de l’exécution de ses travaux. Aussi, toutes dégradations, dégâts ou détérioration sur un
équipement ou ouvrages en place ou tous manquements aux sujétions ci-dessous seront repris aux frais de le
titulaire après établissement d’un procès-verbal définissant les malfaçons et dommages constatés et les
conséquences prévisibles.
DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE
Le titulaire est tenu de se conformer et d’appliquer les prescriptions définies dans les documents de base,
dernière version, suivants:
• Les normes marocaines homologuées. A défaut de normes marocaines, les normes étrangères
équivalentes acceptées par la maîtrise d’ouvrage.
• Les Documents Techniques Unifiées (DTU), les cahiers du CSTB et les normes AFNOR à défaut des
normes Marocaines.
• Les règles de calcul des ouvrages en béton armé « BAEL », dernière version.
• Le règlement Marocain de calcul parasismique «RPS 2000» version 2011.
• Les principaux D.T.U applicables sont les suivants :
• N°11.1 sondage des sols de fondations.
• N°12 terrassements pour le bâtiment.
• N°13.1 fondations superficielles.
• N°20 maçonnerie, béton armé, plâtre.
• N°20.11 parois et murs de façade en maçonnerie.
• N°20.12 conception du G.O en maçonnerie de toitures terrasses devant recevoir un
revêtement d’étanchéité.
• N°23.1 parois et murs en béton banché.
• N°26.1 enduits sur mortier de liants hydrauliques.
• N°43 étanchéitédes toiture-terrasses et toitures inclinées.
• N°52.1 revêtements des sols scellés.
• N°55 revêtements muraux scellés.
• N°81.1 revêtement - maçonnerie.
• Les normes marocaines sont les suivantes :
• 10.01 F 003 - produits sidérurgiques ronds lisses pour béton.
• 10.01 F 004- liants hydrauliques.
• 10.01 F 005- matériaux de construction, granulométrie des granulats.
• 10.01 F009- bétons de ciments usuels.
• 10.01 F 012- produits sidérurgiques : barres H.A.
• 10.01 F 015- tuyaux d’évacuation en amiante ciments pour climatisation.
Les travaux d’assainissement seront exécutés suivant les conditions du devis général d’assainissement.
SPÉCIFICATIONS PARTICULIÈRES A CERTAINS MATÉRIAUX
Tous les matériaux utilisés devront être de bonne qualité et doivent répondre aux normes en vigueur. Ils doivent
être soumis préalablement aux essais d’agrément par un laboratoire agrée par l’administration à la charge de
l’entreprise et ce, dans les 15 (quinze) jours qui suivent l’ordre de service prescrivant le commencementdes
travaux.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 25 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
 • Sables et agrégats
Les sables et agrégats devront être conformes à la norme N.M.10.01.271.
Le sable pour mortiers et bétons sera utilisé après avoir justifié par lesessais réglementaires sa propreté et sa
granulométrie (DTU 21, Article 2.29) par un laboratoire agrée par l’administration à la charge de l’entreprise. Il
ne devra pas renfermer de grains dont la plus grande dimension dépasserait les limites ci-après :
• Sable pour mortier : 0,002 m
• Sable pour béton : 0,005 m.
• Les gravillons destinés à la confection du béton devront pouvoir passer en tous sens dans un anneau
de 0,005 m de diamètre intérieur sans pouvoir passer dans un anneau de 0,0025 m de diamètre.
• Les gravettes destinées à la confection du béton devront pouvoir passer en tous sens dans un anneau
de 0,04 m de diamètre intérieur sans pouvoir passer dans un anneau de 0,005m de diamètre. Les
granulats ne devront pas comprendre de plaquettes ou d'aiguilles, ils seront soigneusement lavés
exempts de matières fines.
• L'emploi de granulats de mer ne sera en aucun cas autorisé.
Le stockage des sables et agrégats s’effectuera sur une aire bétonnée parfaitement propre prévue à cet effet.

• Liants hydrauliques
Les liants seront conformes auxnormes Marocaines NM 10.1.004 et NM 10.1.005.
Les liants utilisés seront de type C.P.J. 45 ou 55 et CPJ 35.L'emploi de ciment éventé ou encore chaud sera
interdit. S'il est livré en sacs ou en vrac, il devra être stocké en quantité suffisante pour que le chantier n'ait pas
à souffrir de retard consécutif à une livraison défectueuse.

• Adjuvants
Les adjuvants utilisés doivent répondre aux spécifications des normes NF P 18-103, NF P 18-331 à 338 et
bénéficier d’un droit d’usage de la marque NF ou être choisis parmi ceux figurant sur la liste des adjuvants
établie par la commission Permanente des Liants Hydrauliques et des Adjuvants du Béton (COPLA).
L’emploi de chlorure de calcium et d’adjuvants chlorés n’est autorisé que dans les limites prévues par le DTU n°
21.4 « Prescriptions techniques concernant l’utilisation du chlorure de calcium et des adjuvants contenant des
chlorures dans la confection des coulis, mortiers et bétons »
Les conditions d’emploi des adjuvants doivent respecter les prescriptions des normes ou celles établies par la
COPLA en ce qui concerne les essais de convenance.

• Eau de gâchage
L’eau de gâchage utilisée peut être l’eau distribuée par des réseaux publics ainsi que toute eau potable.
Dans les autres cas, l’eau de gâchage utilisée doit répondre aux spécifications de la norme NFP 18-303. Le
titulaire devra présenter à la demande de la maîtrise d’ouvrage les justificatifs correspondants.

• Bétons
Les bétons doivent satisfaire à la norme N.M. 10.1.008. Ils sont donnés par classe comme indiqué dans le
tableau ci après.

Résistance caractéristique Résistance caractéristique

Classe de résistance à
minimale sur cube (MPa) à minimale sur cylindre (MPa) à
la compression
28j 28j
13 10 B10
19 15 B15
25 20 B20
30 25 B25
37 30 B30
45 35 B35
50 40 B40
55 45 B45
60 50 B50
67 55 B55
75 60 B60
85 70 B70
95 80 B80
105 90 B90
115 100 B100

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 26 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
Le titulaire est tenu de faire réaliser à ses frais une étude de formulation par un laboratoire agréé.
La composition du béton doit être également étudiée en fonction de la classe d’exposition au sens de la
norme et de la qualité des parements à obtenir.
• Utilisation des bétons
Le tableau suivant donne les classes à utiliser en fonction de la destination des bétons.
Classe de résistance à la
Cas courants d’utilisation
compression
Bétons de propreté B10
Bétons de masse, bétons de remplissage, gros massifs de fondation B15
Bétons non armé ou très faiblement armé de petites dimensions, bétons
B20
de dallage
Bétons pour structures en béton armé B25
Béton de renforcement ou de reprofilage de structures B30
• Cas du béton prêt à l’emploi
Le titulaire peut utiliser des bétons prêts à l'emploi préparés en usine, sous réserve de l'accord du maître
d'ouvrage délégué et du respect des conditions suivantes:
• Le béton prêt à l’emploi doit satisfaire aux exigences de la norme NM10.1.011.
• Le choix du béton doit être fait en fonction des exigences de l’ouvrage (résistance,
L’environnement,etc.), des conditions de mise en œuvreet des conditions climatiques. La valeur de
l’ouvrabilité du béton doit être celle définie par l’étude de formulation du béton correspondant.
• Dans tous les cas, le titulaire reste responsable de la conformité des bétons aux stipulations du
MARCHÉ.
• un bordereau accompagne chaque charge livrée et est tenu à la disposition du maître d’ouvrage
délégué.
• Le titulaire donne toutes facilités utiles au contrôle extérieur pour effectuer les épreuves de contrôle
de conformité. Celles-ci sont effectuées par lots ; le béton étant prélevé juste avant sa mise en place
dans la partie d'ouvrage concernée.
• le fournisseur accepte les essais effectués au titre du contrôle par le titulaire ou par le maître
d'ouvrage délégué.
• Cas pour béton de reprofilage ou de renforcement
En plus des caractéristiques minimales sus indiquées, les bétons destinés à être appliqués sur des ouvrages
existants soit pour reprofilage soit pour renforcement doivent avoir :
• une granulométrie d’agrégats compatible aux épaisseurs à traiter (D max = 5 ou 8 mm pour le
reprofilage).
• une bonne adhérence sur leurs supports. La résistance minimale à l'arrachement est de 1.2 MPa après
28 jours d'application.
COMPATIBILITÉ DES DIFFÉRENTS MATÉRIAUX
Les constituants de béton doivent être choisis après s’être assuré de leur compatibilité.En particulier :
• Le pourcentage total d’ion chlore (Cl) dans le béton rapporté à la masse du ciment doit être inférieur
à 0.65 %.
• La quantité maximale d’ion souffre (S²-) est fixée à 0.5% de la masse du ciment.
• L’emploi d’eau de mer est interdit.

• Mortiers
Par dérogation à l’article 31 du D.G.A., la composition des mortiers sera la suivante :
Chaux
Graviers Grain Ciment
Emploi Sable grasse Désignation
8/15 et 15/25 de riz CPJ 35
éteinte
Dégrossi d’enduit 500 500 250 Mortiern°1
Hourdage de maçon 340 660 300 Mortier n°2
Mortier reprise de béton 500 500 400 Mortier n°3
Enduit lisse charge sup de rev.
1000 500 Mortier n°4
Scellement
Enduit bâtard 1000 250 150 Mortier n°5
Mortier p/agglos et support de Sikalite dosé
300 700 500 Mortier n°6
façade par sac de

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 27 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
 ciment

• Cas des mortiers de ragréage

Compte tenu des performances mécaniques élevées requises pour ces mortiers, en particulier en ce qui
concerne la montée rapide de la résistance mécanique et l'adhérence, il est recommandé de faire usage de
mortiers prédosés du commerce.
Ces mortiers doivent avoir :
• Une résistance à la compression à 2 jours de plus de 10 Mpa,
• Une résistance à la compression à 28 jours de plus de 35MPa,
• Une résistance à la traction à 2 jours de plus de 3 MPa,
• Une résistance à la traction à 28 jours de plus de 10 MPa,
• Une adhérence sur béton ou mortier à 28 jours de plus de 2 MPa.
• Cas des mortiers de scellement
Pour le scellement des bars d'acier dans les bétons existants, il sera fait usage de mortiers spéciaux.
Ces mortiers doivent avoir les qualités mécaniques suivantes:
• Résistance à la compression : 30MPa à 3 jours, 45 MPa à 7 jours.
• Résistance à la traction par flexion: 6MPa à 3 jours, 7 MPa à 7 jours.
• Taux d'adhérence mortier - acier TOR : 6 MPaà 24 heurs et 15 MPa à 28 jours.
• Taux d'adhérence mortier - acier lisse : 2 MPa à 24 heurs et 4 MPa à 28 jours.
• Cas des mortiers traditionnels à la chaux
Le mortier doit contenir 1 /3 de chaux et 2/3 de sable. La chaux et le sable utilisés doivent être conformes aux
exigences des présentes prescriptions.
L’enduit doit contenir 2/3 de chaux et 1/3 de sable.
ARMATURES POUR BÉTON ARMÉ
Il appartient à l’Entreprise adjudicataire de procéder à tous les essais nécessaires par le laboratoire engagé par
le maître d’ouvrage délégué pour identifier la nuance des aciers suivant chaque arrivage aussi faible qu’il soit.
Les aciers doivent respecter les normes suivantes :
• Ronds lisses: NM 01.4.095.
• Barre haute adhérence non soudables: NM 01.4.096.
• Barre haute adhérence soudables: NM 01.4.097.
• Treillis soudés : NM.01.4.220.
REMBLAIS
Les remblais seront exécutésd’un apport de terre sélectionnée.
Les matériaux destinés aux remblais doivent faire l’objet au préalable d’essai d’identification par le Laboratoire
agréé par le maître d’ouvrage délégué, aux frais de le titulaire et reconnus propres aux remblais.
Les remblais seront soigneusement compactés par couches de 0,20 m et arrosés jusqu’à atteindre 95% de
l’OPM, reconnu par essais systématiques du Laboratoire, effectué sur chaque couche.
L’emploi pour les remblais de déchets impropres tels que gravois, argiles, plâtres etc. est rigoureusement
proscrit.
SPECIFICATIONS PARTICULIERES RALATIVES A CERTAINS TRAVAUX

• Terrassements
Le titulaire est tenu d’examiner au préalable la nature et la qualité du sol en place et apprécié à son point de
vue la masse correspondante (rocher – meuble – importance de la nappe phréatique, etc.)
De même qu’il est tenu de vérifier les cotes en altimétrie et en planimétrie des terrassements en place et leur
conformité aux plans d’exécution.

• Coffrages
L'implantation des ouvrages devra être rigoureuse et le respect des cotes doit être absolu. en particulier, la
verticalité des poteaux et des voiles devra être particulièrement soignée et il ne sera admis aucune tolérance
pour erreur d'implantation des poteaux ou voiles superposés. Les arêtes des éléments continus devront être
rectilignes sans écart aux raccords ni ventre.
Les coffrages et étaiements doivent présenter une rigidité suffisante pour résister, sans tassements ni
déformations nuisibles, aux actions de toute nature qu’ils sont exposés à subir pendant l’exécution des travaux,
et notamment aux efforts engendrés par le serrage du béton.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 28 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
Les coffrages doivent être suffisamment étanches pour que le serrage par vibration ne soit pas une cause de
perte d’une partie appréciable de laitance.
Aucun bois de coffrage ne devra être abandonné en coffrage perdu.
En aucune façon, pour les ouvrages enterrés, le titulaire ne pourra se servir des parois de fouilles comme joues
de coffrage. Une exception peut être faite pour les ouvrages coulés dans les zones rocheuses avec des parois
non friables et pour les remplissages en gros béton.

• Décoffrage
Les opérations de décoffrage et de dégagement des étais ne peuvent être effectuées que lorsque la
résistance du béton est suffisante, compte tenu des sollicitations de l’ouvrage, pour éviter toute déformation
excessive.
Ces opérations doivent se faire de façon régulière et progressive pour ne pas entraîner des sollicitations
brutales dans l’ouvrage par temps froid. Les délais avant décoffrage doivent être augmentés, à défaut de
précaution particulière concernant la maturation du béton.

• Scellement, Rebouchage, ragréage et finitions

Les pièces à sceller et traversées doivent être traitées de façon qu’ils assurent une étanchéité parfaite.
Si les ouvrages présentent certains défauts localisés (armatures accidentellement mal enrobées, saignées,
épaufrures, nids de cailloux, etc.), il convient, avant d’exécuter le ragréage qui s’impose, de s’assurer que ce
défaut n’est pas de nature à mettre en cause la conservation des qualités de ces ouvrages, auquel cas tous
travaux de réfection nécessaires devraient être entrepris avant ceux de ragréage.
Des opérations de ragréage (dressage des surfaces et des feuillures, enlèvement des balèvres, traitement des
nids de cailloux, etc.) peuvent être nécessaires pour respecter les tolérances dimensionnelles de l’ouvrage et
son aspect fini.

• Mise en œuvre des bétons

• Mise en œuvre des bétons non armés
Les bétons non armés seront, suivant les différentes natures d'ouvrages, soit piquetés, soit damés ou vibrés.
Après damage, le béton devra présenter une masse bien compacte et homogène.
• Mise en œuvre des bétons armés
Les bétons pour béton armé seront obligatoirement vibrés à l'aide d'appareils appropriés à l'exception de toute
vibration d'armatures. Les vibrations seront arrêtées dès que la laitance apparaîtra autour de l'appareil vibrant.
Au décoffrage, le béton vibré devra présenter un aspect bien homogène (pas de nid de cailloux ni
d'épaufrure).

• Aspects des bétons

• Béton devant rester brut de décoffrage
Le béton sera soigneusement coulé et les arêtes seront nettes et bien droites. Toute coulure ou balèvre sera
enlevée au ciseau et à la brosse métallique. Les papiers et couvre-joints divers devront être enlevés.
Le titulaire devra livrer des bétons bruts de décoffrage lisses et plans, il devra remédier aux défauts de
planimétrie :
• Soit par meulage sur les parties saillantes et les aspérités (en particulier pour les cueillies).
• Soit par une surcharge pour le manque de matière.
Le titulaire devra obtenir une surface présentant les mêmes caractéristiques au toucher que les bétons bruts de
décoffrage non parementés. Cette surcharge pourra être exécutée à l'aide d'un mortier de ciment ou produit
de ragréage.
• Béton destiné à recevoir un enduit
Le béton présentera un parement approprié au bon accrochage de l'enduit. Il devra être rugueux, sans
toutefois comporter de balèvre.
Le titulaire livrera des arêtes et des cueillies nettes et franches exemptes de balèvres et épaufrures. Il devra
remédier à tous les défauts.

• Tolérance d'exécution
• Plafonds, dalle pleine, poteaux et poutres
Pour ces éléments, les tolérances maximales admissibles seront les suivantes :
• Niveau : ± 5 mm.
• Dénivellation : 5 mm (amplitude maximum sur pièce).

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 29 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
 • Planéité : flèche inférieure à 3 mm pour une règle de 2 ml passée en tous sens.
• Joint : dénivelés maximum : 2 mm (à reprendre par ponçage soigné).
• Surfaçage des planchers destinés à recevoir un revêtement de sol mince et collé.
• Voiles livrés finis brut de décoffrage
Pour ces éléments, les tolérances maximales admissibles seront les suivantes :
• Implantation : ±5 mm.
• Amplitude en tout sens : 5 mm,
• Verticalité : 3 mm sur la hauteur d'étage,
• planéité : flèche inférieure à 2 mm pour une règle de 2 ml passée en tous sens,
• Joints : dito plafonds,
• Bullage : léger bullage toléré,
• Niveau et dimension des ouvrages réservés ou incorporés : ±5 mm,
• Arêtes : parfaitement dressées.
• Pour les poteaux
Les bases de 0,15 m de hauteur environ seront coulées avant le coffrage des poteaux.
Ces bases sont destinées à assurer un traçage parfait à permettre le serrage des coffrages et à éviter la
ségrégation du béton en pied du poteau.
Les coulages des poteaux se feront en une seule fois, mais les coffrages devront permettre le coulage d’une
hauteur maximale de 1,50 m.
Pour cela, une face de coffrage devra rester libre et devra pouvoir recevoir un panneau supplémentaire pour
la finition du coulage.
Aucun ragréage ne sera toléré avant réception par le représentant du BET dans le cas où certaines parties
représenteraient des cavités importantes, le poteau incriminé sera démoli.
Tout béton coulé avec un excès d’eau sera démoli.
Le plus grand soin devra être observé lors du coulage des éléments de faible section, par temps chaud, les
coffrage seront abondamment trempés avant coulage et maintenus humides pendant 48 heures.
Aucun décoffrage ne sera admis avant 48 heures.
Après le décoffrage, le béton devra rester humide par arrosage abondant pendant trois jours minimum.
• Pour les poutres et chaînages
Les étaiements des poutres devront être exécutés de manière à empêcher toute flèche. Les étais sont posés
sur une semelle de répartition en madrier, et en aucun cas, les cales ne seront exécutées par des éléments tels
que briques, agglos, cailloux, etc.
Dans le cas d’emploi d’étais en bois, les cales seront en forme de coin et en bois dur.
Le décoffrage de la sous-face avant 28 jours ne sera toléré qu’après l’avis du BET pour certains éléments le
[Link] décoffrage des côtés des poutres pourra se faire après 2 jours.
• Pour les dalles pleines
Les dalles sont conçues suivant le principe du « plancher champignon ».
Les plus grandes précautions devront être prises pour éviter la dissection rapide des bétons des dalles
Le décoffrage des dalles pleines ne pourra se faire avant 28 jours.
En plus des recommandations et précautions décrites pour les poteaux et poutres, il y aura lieu de protéger la
surface supérieure des dalles par une couche de sable maintenue humide.
Le titulaire devra faire son affaire du maintien de la surface supérieure surfacée en parfait état jusqu’à la pose
des revêtements.
• Pour les voiles
Les voiles devront être coulés sur des bases, comme les poteaux. La granulométrie et la plasticité du béton
devront permettre le coulage dans les coffrages.
Le cas d’intégration du tubage électrique et boites de raccordement implique l’étroite collaboration avec
l’Entreprise d’électricité.
Dans le cas de litiges, il y a lieu de prévenir la maîtrise d’ouvrage qui ordonnera les dispositions à tenir
Pour les voiles chargés, le décoffrage ne pourra se faire avant le 6 ème jour.
• Pour les nervures des hourdis et dalle de compression
Les hourdis seront posés non jointifs avec un vide de 0,03 m minimum sous les nervures. Avant tout coulage, les
hourdis seront arrosés jusqu’à saturation. Les armatures des hourdis et de la dalle de compression doivent être
calées convenablement.
La granulométrie sera étudiée avant exécution. L’enrobage des aciers sera particulièrement soigné dans les
nervures. Les précautions de maintien humide et coulage par forte chaleur décrites au paragraphe ci-dessus
seront adoptées.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 30 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
 • Essais de béton
Les essais des bétons seront menés selon les normes NM 10.1.050et NM 10.1.051 par un Laboratoire agréé par le
maître d’ouvrage délégué aux frais de l’Entreprise.
Les quantités d'agrégats, composant les bétons seront déterminées d’après les études granulométriques que le
titulaire devra effectuer par un Laboratoire agréé par le maître d’ouvrage délégué.
Pour les bétons de laclasseB2,la résistance à la compression nominale exigée à28 jours mesurée sur cylindre de
200 cm²de section sera de 25Mpa , la résistance à la traction sera de 2,1MPa minimum.
• Essais d'agrément préliminaire
Ces essais permettent de déterminer la composition des bétons. Le nombre d'éprouvettes sera de :
• 3 pour les essais de compression à 7 jours,
• 6 pour les essais de compression à 28 jours.
La résistance à 7 jours est donnée à titre indicatif. Seules les résistances à 28 jours ont une valeur contractuelle.
• Essais de convenance
Ces essais sont destinés à vérifier à l'aide d'un témoin réalisé dans les conditions de chantier et avant le
démarrage des travaux, la conformité des caractéristiques du béton fabriqué sur le chantier à celles du béton
d'agrément.
Ces essais se feront selon les modalités identiques à celles des éprouvettes d'agrément.
• Essais de contrôle
Ces essais permettent de vérifier la régularité de la fabrication du béton. Ils se feront par lot de 50 m 3 et au
minimum une fois par jour et à chaque reprise de bétonnage. De même que les bétons des ouvrages
spécifiques, tels que consoles, clavetages ou autres, pourront faire l’objet de contrôle du maître d’ouvrage
délégué sans restriction.
Dans le cas où les résistances du béton seraient inférieures aux résistances contractuelles définies plus haut, le
maître d’ouvrage délégué pourra exiger de le titulaire qu'il soit procédé au frais de ce dernier, aux surcharges
prévues avec le même coefficient de sécurité que celui qu'on aurait obtenu si la résistance du béton avait été
au moins égale à la résistance contractuelle.
Dans le cas où de tels travaux seraient techniquement impossibles compte tenu de la destination de l'ouvrage,
le maître d’ouvrage délégué pourra exiger la démolition et la reconstruction de l'ouvrage aux frais de le
titulaire.

• Pièces préfabriquées en béton (fabrication)

Il s’agit de pièces traditionnelles fabriquées en usine ou sur le chantier auxquelles les présentes prescriptions
techniques sont intégralement applicables : poutres en béton précontraint, notamment.
Les études d’exécution des poutres et planchers en bétons précontraints sont à la charge de l’Entreprise.
De même pour les détails de préfabrication des poutres ou autre ouvrages en béton armé ou en béton
précontraint.
L’Entreprise devra les soumettre à l’approbation du BET et du bureau de contrôle.
Les phases de préfabrication (stockage, manutention et transport) doivent être telles que les qualités requises
pour ces pièces et l’ouvrage fini soient obtenues après traitement des détériorations mineures qui pourraient
survenir au cours de ces opérations.
La stabilité de ces pièces préfabriquées doit, en outre être assurée durant toutes ces phases.
La mise en œuvre des éléments préfabriqués doit se faire conformément aux recommandations du document
NFP 10-210-0 (1 et 2) (DTU 22.1) notamment celles relatives aux:
• Joints verticaux et horizontaux.
• Liaisons ponctuelles et continues.
• Elingage– manutention.
• Respect des tolérances.

• Façonnage et arrimage et mise en place desarmatures

• Façonnage
La coupe des armatures doit être faite mécaniquement.
Le cintrage doit être fait à froid, progressivement et à vitesse suffisamment lente, mécaniquement à l’aide de
mandrins, ou par tout autre procédé permettant de respecter les rayons de courbure minimaux prescrits.
Les appareils à ceintrage sont munis de jeux de tous les mandrins permettant de réaliser les courbures prévues
ou prescrites. Aucune tolérance en moins, ne peut êtreaccordée sur le diamètre des mandrins.
Les diamètres minimaux des mandrins sont de :
• Barre de diamètre au plus égale à 12 mm = 3 fois le diamètre de la barre.
• Barre de diamètre supérieur à 13 mm = 2 fois le diamètre de la barre.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 31 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
Le cintrage aux appareils manuels est interdit pour les barres d’un diamètre supérieur à 14mm.
le redressement même partiel, d’une barre cintrée, la pliure et la dé-pliure des barreslaisses en attente sont
interdits.
Il sera mis en place tous les aciers de couture et attentes nécessaires pourles reprises, les liaisons préfabriquées,
etc.
Dans tous les cas, les aciers devront toujours êtres enrobésd’au moins 2 cm de béton, ou en fonction des
impératifs du comportement au feu des structures en B.A et de leur exposition.
Au moment du bétonnage les armatures doivent être sans plaques de rouille ni calamine non adhérentes et ne
doivent pas comporter de traces de terre, ni de graisse
Les armatures doivent être mises en place conformément aux dispositions définies dans les plans.
Ces armatures doivent être arrimées entre elles et calées sur le coffrage, de manière à ne subir aucun
déplacement ni aucune déformation notables lors de la mise en œuvre du béton.
La nature des cales et leur positionnement dans le béton doivent être compatibles avec le bon comportement
ultérieur de l’ouvrage, notammenten ce qui concerne la protection des armatures contre la corrosion et, le cas
échéant, contre le feu.
• Soudage
Dans le cas où il est autorisé, le soudage doit être effectué conformément aux prescriptions figurant sur les
fiches d’homologation des aciers même lorsqu’il s’agit de soudure de maintien des armatures.
• Armatures en attente, dispositions particulières relatives à la sécurité des personnes
La prévention des blessures que peuvent causer les armatures en attente au personnel doit être assurée :
• Soit en modifiant la nature et/ou la forme des armatures dans le respect des règles du béton armé et
des produits du commerce.
• Soit, toujours dans le respect des règles du béton armé et des produits du commerce, en ceinturant
les attentes à leur partie haute par un cadre solidement fixé, remonter le niveau du recouvrement des
armatures verticales en attente ou mettre en place des panneaux d’armatures dont l’acier de répartition
soit proche de l’extrémité des aciers en attente.
• Soit en définissant des moyens et instructions de sécurité appropriés.
• Soit en isolant matériellement les postes de travail et les circulations des zones dangereuses.

• Mise en œuvre des mortiers à base de liant hydraulique

Tous les murs en maçonnerie et cloisons pour élévation et soubassement définis sur les plans d'Architecture sont
côtés finis. Ceux définis sur plans de béton sont côtés bruts ou finis suivant indication.
Les murs et cloisons seront hourdés au mortier n° 6 suivant le tableau des dosages et comprendront toutes
sujétions de feuillures, trous,réservation etc.
Les bavures de mortier seront enlevées.
Les cloisons au droit des gaines seront réalisées après la pose complète des tuyaux.
Pour les maçonneries en petits éléments, il sera prévu toutes les précautions nécessaires pour le logement des
linteaux, chaînages [Link] les angles et croisements, les éléments seront toujours harpés. Dans la
maçonnerie de parpaings, l'emploi de demi-parpaings et l’élément à feuillure est recommandé. Il aura toujours
des éléments pleinspourformerappui des linteaux.
• Le titulaire devra effectuer le scellement de tous les taquets nécessaires à la pose des ouvrages, les
réservations et trous divers pour l'ensemble des corps d'état.
• Les linteaux et les chaînages en béton armé. pour les bâtiments sont compris dans les prix unitaires au
mètre carré des maçonneries, du détail estimatif.

• Mise en œuvre des mortiers et enduits traditionnels à la chaux

La confection des mortiers et enduits doit être supervisée par un «Maalem»expérimenté en la matière et
agrée par le maître d’ouvrage délégué.
La chaux et le sable doivent être bien mélangés à sec.
Après gâchage, le mortier ainsi obtenu doit fermenter pendant une période de trois (03) semaines à un (01)
mois.
Durant la période de fermentation, il faut arroser régulièrement les gâchées et surtout éviter l’assèchement
des couches superficielles.
Les gâchéesdoivent être préparées à l’abri su soleil.
Il faut aussi couvrir les gâchées avec une couverture en matière plastique.
Les parties asséchées accidentellement doivent être obligatoirement écartées.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 32 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
 • Enduits à base de liants hydrauliques
Avant tout commencement des travaux, les surfaces à enduire seront convenablement préparées de manière
à obtenir un bon accrochage à l’aide de la projection d’une mince couche au mortier M1.
• Briques et agglomérés : joints dégradés.
• Béton : surface rugueuse.
Elles seront suffisamment humidifiées pour que le support n'absorbe pas l'eau de mortier. Toutes les
efflorescences seront soigneusement nettoyées.
• Enduits intérieurs
Tous les enduits seront exécutés suivant le tableau des mortiers comme suit :
• Epaisseur totale : 1,5 (minimum) à 2,5 cm,
• Après la couche d’accrochage, les enduits seront exécutés en deux couches, à la main ou à
machine suivant décision du maître d’ouvrage délégué par panneaux complets entre 4 arêtes ou joints.
• Couche de dégrossissage au mortier M1 cumulée à la couche d’accrochage : au moins 1cm.
• Couche de finition appliquée après prise suffisante de la première couche soit 4 à 7jours suivant la
nature du liant : épaisseur 0,5 cmminimum à l’aide du Mortier M4.
L'exécution des enduits au ciment sera soumise aux prescriptions suivantes :
• Le ciment sera convenablement hydraté et les poches de sable seront évidées.
• Aussitôt après le durcissement de la couche au mortier M4, l'enduit sera ausculté au marteauetles
parties non adhérentes seront enlevées et remplacées, après un délai au minimum de 48 heures. Cette
couche doit être réalisée en deux passes ou plus.
• La deuxième couche sera passée après lavage et soufflage de la première et avec les mêmes
précautions.
• Le saupoudrage de ciment pris sur l'enduit frais sera formellement interdit.
• Les enduits seront réalisés sur toute la hauteur des différentes cloisons, voiles, etc. y compris celle dans
le plénum des faux plafonds.
• Les enduits seront retournés sur les tableaux et voussures de baies de toutes natures.
• Les ouvrages en béton coffré n'offrant pas les garanties d'adhérence suffisante serontrepiqués au
marteau « bouchardeur ».
• A la jonction des ouvrages en béton et des maçonneries, les enduits seront exécutés sur un grillage
galvanisé préalablement fixé pour couvrir une bande de25 cm minimum de part et d’autre de façon à
éviter les fissures de joints.
• Aucune fissure ne sera tolérée lors de la réception des travaux.
• Toutes les arêtes verticales, sur accès et couloirs recevront des baguettes d'angle en fer cornière
galvanisé.
• Les enduits seront finis à la brosse.
• Enduits extérieurs
L'enduit sera exécuté au bouclier. La surface obtenue aura une apparence très régulière, bien unie, de teinte
uniforme et sera parfaitement dressée.
Aucune trace de bouclier ne sera tolérée. Toutes les arêtes et cueillies seront bien droites et sans surplomb.
Les enduits extérieurs exposés aux eaux de pluie doivent être hydrofugés.
Les renformis éventuels seront exécutés par couches de 5 à 10 mm d'épaisseur. L'adhérence sur 2 matériaux
différents sera assurée par un grillage galvanisé.
Les enduits extérieurs seront réalisés en trois couches :
• 1ère couche (couche d'accrochage) :
• Le mortier doit être très plastique et projeté très fortement sur le support.
• Cette couche sera au mortier n° 1 et de 3 mm d'épaisseur.
• 2ème couche :
• Cette couche se fera une huitaine de jours minimum après exécution de la 1ère couche de façon à
ce qu'elle ait fait une partie de son retrait.
• Cette couche sera au mortier n° 2 et de 7mm d'épaisseur.
• 3ème couche (couche de finition) :
• Cette couche sera exécutée après un délai de 4 à 7 jours suivant la nature du liant.
• Elle sera exécutée au mortier n° 4 et de 5mm d'épaisseur. Pour éviter un séchage trop rapide,
cette couche sera régulièrement arrosée, plus particulièrement les faces exposées au soleil.
D'une façon générale, les surfaces à enduire seront humidifiées avant l'application de l'enduit.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 33 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
 • Traitement des fissures sur support en béton par calfeutrement
Il s'agit de traiter les fissures affectant les éléments de structures en béton pour assurer une étanchéité à l'eau et
éviter la pénétration des déchets et poussière dans les fissures et permettre la protection des aciers de
structure. Les fissures concernées sont celles ayant une ouverture entre 2/10 ème et 3mm.
Le calfeutrement est à assurer à l’aide d’un produit organique (mastic) souple à base de silicone ou de résine
époxydique appliqué sur un fond de joint approprié.
Une attention particulière doit êtreaccordée à la compatibilité du produit de calfeutrement avec l’humidité
ambiante et celle du support. Le produit doit en outre avoir:
• Une bonne résistance aux UV.
• Une bonne adhérence sur le support.
• Une bonne souplesse et une bonne élasticité.
• Une couleur la plus proche de celle du béton.
Cette opération comprend :
• Ouverture de la fissure en U ou en V sur toute sa longueur à l'aide d'une meule électrique. La largeur
de l’engravure est de 2/3 de la profondeur.
• Nettoyage du fond de l’engravure par soufflage à l’air non humide.
• Séchage du fond de l’engravure si le produit rapporté doit être appliqué sur support sec.
• Fourniture et mise en place de fond de joint.
• Fourniture et mise en place du produit de calfeutrement à l’aide de pistolet manuel ou pneumatique
et ce, par serrage contre les lèvres de l’engravure.
• Finition en surface par talochage ou lissage.
• Protection de la surface du produit, pendant le temps de polymérisation contre les agressions
extérieures (chocs, abrasion, pluie, poussière et salissures,etc.)

• Traitement des fissures sur support en béton par pontage

Il s'agit de recouvrir la surface de béton présentant des fissures pour assurer une étanchéité et une protection
de la surface. Les fissures concernées sont les fissures d’ouverture inférieure à 2/10 ème du mm. Si des fissures se
présentent en réseau rapproché, le pontage doit être général sur toute la surface fissurée.
Cette couverture est à assurer à l’aide d’une pellicule superficielle (épaisseur de 3mm environ) qui se met à
cheval sur la fissure sur une largeur de 8 à 12cm.
Le produit de pontage peut être à base de liant hydraulique modifié appliqué sur une toile de renfort en
polyester si la fissure est de type actif.
Le produit doit en outre avoir:
• Une bonne résistance aux UV.
• Une bonne adhérence sur le support.
• Une couleur la plus proche de celle du béton.
Cette opération comprend :
• Contrôle de la propreté et nettoyage éventuel du support.
• Humidification du support et élimination de l’excès d’eau par aspiration ou soufflage à l’air
comprimé.
• Fourniture et mise en place du produit de pontage avec éventuellement la toile de renfort,
• Finition en surface par talochage ou lissage.
• Protection de la surface du produit, pendant le temps de prise, contre les agressions extérieures
(chocs, abrasion, pluie, poussière et salissures,etc.)

• Traitement des fissures sur support en béton par injection

Il s'agit de traiter les fissures assez ouvertes (ouverture supérieure à 3mm) par injection d’un produit assez souple
permettant de remplir l’espace libre dans les fissures.
Le coulis d’injection doit être à base de ciment amélioré qui sera mis en place par pression (moins de 0,2 Mpa).
Le produit doit été amélioré par un adjuvant avec des propriétés expansives.
Cette opération comprend:
• Fourniture et mise en place des évents et injecteurs.
• Obturation en surface de la fissure à injecter.
• Fourniture et injection du coulis en commençant par les injecteurs les plus bas.
En fonction de la profondeur de bétons altérés à dégager, on aura :
• Une réparation profonde (profondeur de 3 à 6 cm).

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 34 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
 • Une réparation superficielle (profondeur inférieure à 3 cm).

• Traitement des fissures des murs en maçonnerie et cloisons en briques ou en agglos

• Traitement des fissures de jonction
Les fissures situées entre les murs et les structures en béton ou en bois seront traitées comme suit:
• Procéder à un décapage d’enduit de protection sur une bande de 20cm de part et d’autre la
fissure. Ce décapage comprendra également le mortier de jointoiement, dans le cas où ce dernier
présente une faible performance mécanique.
• Nettoyer à l’eau pour éliminer toutes les particules fines capables decompromettre l’adhérence entre
le support et le nouvel enduit de protection.
• Reprendre les mortiers de jointoiement dans le cas où ces derniers sont affectés ou altérés.
• Mettre en place un grillage de poulailler sur toute la bande ainsi décapée (de part et d’autre la
fissure de jonction).
• Reprendreles enduits.
• Traitement des fissures à 45°
Il consiste en la réparation des fissures qui apparaissent au droit de certains murs périphériques et de
séparation, selon le principe suivant:
• Décapage des enduits de protection au droit des fissures inclinées à 45° sur une bande de 40cm de
part et d’autre la fissure.
• Nettoyage du support ainsi décapé à l’aide d’un jet d’eau sous pression pour éliminer tout corps non
adhérent.
• Mise en place d’un grillage de poulaillers sur toute la bande ainsi décapée (pour les fissures de moins
de 3mm d’ouverture).
• Mise en place d’agrafes en barres d’acier doux de 6mm placés chaque 10cm et scellés au
supportdécapée (pour les fissures de plus de 3mm d’ouverture).
• Reprise des enduits.

• REPARATION DES BETONS DEGRADES ET ALTERES ET/OU DES ACIERS CORRODES

Les bétons endommagés associés ou non à des aciers corrodés sont à réparer.
Un béton est réputé endommagé s’il est:
• Non adhèrent à la masse.
• Désintégré ou écaillé.
• Totalement ou partiellement décollé.
• Sonnant creux aux coups de marteau.
• Ségrégué.
• Carbonaté ou pollué par les agents agressifs (chlorures, sulfates, ou autres).
La réparation comporte les opérations suivantes (à aborder de manière chronologique):
• Dégagement des revêtements éventuels
Elle concerne tous les revêtements existants éventuellement en surface des éléments à traiter. Ce dégagement
peut être fait en fonction de la nature du revêtement, par brossage, piquage à l’aide de marteaux
pneumatiques ou électriques légers.
• Décapage des bétons endommagés
Il s'agit d’éliminer et de purger les bétons sur les surfaces et les profondeurs endommagées de manière à
obtenir des surfaces avec des bétons sains (bétons difficilement éliminés par les moyens manuels et exempts
des dommages sus cités).
Cette opération comprend:
• Fourniture et installation des échafaudages et moyens d’accès nécessaires.
• Délimitation des surfaces et des zones concernées à l'aide de sondage au marteau.
• Décapage progressif des bétons jusqu'à atteindre le béton sain. Le décapage est à réaliser par
piquage à l’aide de marteaux pneumatiques ou électriques légers. Les bords de la zone dégagée
doivent être francs et taillés de façon sensiblement perpendiculaire aux parements afin d’éviter un
décollement future des matériaux rapportés.
Si au cours du décapage, des barres d'aciers corrodées sont mises en évidence, le décapage doit se
poursuivre sur toute la longueur corrodée et sur 2cm au moins à l'arrière de celle-ci,

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 35 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
Le même décapage doit être réalisé si l’opération s’effectue au droit des tiges d’ancrage ou de fixation des
équipements (pieds des montants des gardes corps par exemple). Les équipements en question seront
démontés en cas de nécessité.
• Nettoyage des surfaces décapées
Il s'agit d’obtenir un support propre et prêt à recevoir les produits de ragréage et ce,parnettoyage des surfaces
de béton et éventuellement des barres d’acier fraîchement mises à nu en éliminant les poussières, les graviers
déchaussés, les pellicules de rouille et les particules non adhérentes au support.
Cette opération comprend :
• Brossage des surfaces de béton et les barres d’acier. Pour ces dernières, le brossage doit être
énergique jusqu’à obtention des surfaces saines d’acier.
• Lavage à l’eau légèrement sous pression.
• Elimination de l’excédant d’eau en surface par soufflage à l’air comprimé.
• Renforcement des barres d’aciers
Il s’agit de renforcer les barres d’aciers qui sont fortement consommées par la corrosion et ce, par la mise en
place de barres d’acier de même nature et diamètre que celles existantes. Ce renforcement concerne les
aciers principaux (barres longitudinales et barres transversales). Les barres d’acier rapportées seront fixées à
celles existantes par files métalliques.
• Protection des barres d’aciers
Il s’agit de protéger les barres d’aciers mis en évidence, nettoyées et éventuellement renforcées par un produit
inhibiteur de corrosion. Le produit doit être appliqué sur toute lapériphérie des barres (existantes et de renfort
éventuelles). Le produit de protection doit être compatible avec les matériaux en place et doit posséder une
bonne adhérence sur les aciers et bétons et de préférence pouvant être appliqué sur support humide.
Autrement, il importe de sécher le support au préalable.
L’opération comprend :
• Nettoyage éventuel des surfaces des barres d’acier.
• Séchage des surfaces à traiter si le produit antirouille à utiliser est incompatible avec l’humidité.
• Fourniture et application du produit antirouille.
• Cure et protection du produit pendant la période de prise ou de séchage.
• Application d’une barbotine d’accrochage
Il s’agit d’améliorer l’adhérence sur le support du produit rapporté pour le ragréage et la reconstitution de
l’enrobage des aciers. Ceci étant par application sur le support d’une barbotine à base de liant hydraulique.
Cette barbotine doit être riche en ciment et améliorée par une résine permettant d’accroître l’accrochage de
la barbotine. Ladite résine doit être en émulsion ajoutée directement à l’eau de gâchage.
L’opération comprend :
• Contrôle de la propreté et nettoyage éventuel du support.
• Humidification jusqu'à saturation de la surface du support si le support est desséché.
• Elimination de l’excédent d’eau de surface par soufflage à l’air comprimé ou aspiration pour éviter
les ruissellements sur le support.
• Fourniture, préparation et application immédiate de la barbotine.
• Cure du produit appliqué.
• Application du produit de ragréage et de reprofilage des surfaces
Il s'agit de rétablir les épaisseurs d’enrobage dégagées et reconstituer les formes et dimensions initiales des
pièces par application d’un produit de ragréage. Le produit doit être :
• De la gamme des mortiers hydrauliques améliorés pour des faibles épaisseurs en jeu (inférieures à
5cm) appliqué à la taloche ou à la truelle.
• Un micro béton coffré pour les épaisseurs moyennes (entre 5 et 8cm) qui serait armé de treillis soudé
et mis en place dans un coffrage type «boite à lettre» à l’aide d’un tube plongeur. Le produit est à vibrer
de l’extérieur.
• Un béton coffré pour de grandes épaisseurs et armé et mis en place dans un coffrage type «boite à
lettre» à l’aide d’un tube plongeur. Le produit est à vibrer de l’extérieur.
Ces produits doivent répondre aux exigences suivantes :
• Compatible avec les épaisseurs en jeu.
• Une bonne tenue verticale sans coffrage (pour les mortiers).
• Montée rapide de résistance.
• Une bonne adhérence sur supports béton et acier au moins égale à la cohésion du béton support.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 36 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
 • Très faible retrait.
L’opération comprend :
• Contrôle de la propreté et nettoyage éventuel du support.
• Si le support est desséché, humidification jusqu'à saturation de la surface du support.
• Elimination de l’excédent d’eau de surface par soufflage à l’air comprimé ou aspiration pour éviter
les ruissellements sur le support.
• Fourniture, façonnage et mise en place des armatures en cas de micro béton et béton coffré.
• Mise en place du coffrage et étanchement de ce dernier pour éviter les fuites de laitance et des
produits coffrés.
• Fourniture, préparation et application immédiate du produit de ragréage.
• Vibration extérieur en cas de micro béton ou béton coffré.
• Cure du produit appliqué jusqu’à durcissement définitif.
• Protection de la surface du produit pendant le temps de durcissement des agressions extérieures
(chocs, abrasion, pluie, poussière et salissures,etc.)

• PROTECTION DES SURFACES DE BETON PAR REVETEMENT MINCE

Il s'agit de protéger les surfaces de béton qui sont exposées aux eaux de ruissellement, aux agents agressifs
extérieurs par un produit assurant une étanchéité à l’eau tout en restant perméable à la vapeur d’eau. Le
revêtement de protection est un film mince à base de liant hydraulique modifié appliqué en deux couches
(épaisseur totale de 2 à 3mm). De préférence, le produit doit être bi-composants prêt à l’emploi pour éviter
tout gâchage à pied d’œuvre. Il doit répondre aux exigences suivantes:
• Montée rapide de résistance.
• Une bonne adhérence sur supports béton et mortier.
• Très faible retrait.
• D’une couleur la plus proche de celle du béton.
L’opération comprend :
• Contrôle de la propreté et nettoyage éventuel du support.
• Humidification jusqu'à saturation de la surface du support si le support est desséché.
• Elimination de l’excédent d’eau de surface par soufflage à l’air comprimé ou aspiration pour éviter
les ruissellements sur le support.
• Fourniture, et application immédiate du revêtement.
• Cure du produit appliqué jusqu’à durcissement définitif.
• Protection de la surface du produit pendant le temps de durcissement les agressions extérieures
(chocs, abrasion, pluie, poussière et salissures,etc.)

• TRAITEMENT DES ENROBAGES INSUFFISANTS DES ACIERS

Il s’agit de traiter les aciers apparents ou mal enrobé sur les surfaces en béton.
Ce traitement consiste à :
• Décaper le béton de surface qui est friable et n’adhérant pas suffisamment à la masse.
• Brosser les surfaces de béton ainsi décapées et les barres d’acier apparentes ou celles mises en
évidence par décapage.
• Nettoyerles surfaces brossées par un jet d’eau sous pression.
• Appliquer plusieurs couches de mortier adjuvanté (au Sikalatex ou similaire) et ce, jusqu’à enrober
suffisamment les barres d’acier (1cm d’enrobage minimum).

C- PRESCRIPTIONS TECHNIQUES : ETANCHEITE

Le titulaire aura à sa charge l’approbation des produits d’étanchéité par un Bureau de contrôle accepté par
l’Administration, l’approbation des plans de pose, le contrôle de la mise en œuvre et les essais de mise en eau
par ledit bureau de contrôle. En fin de travaux, ce dernier devra fournir à le titulaire une attestation de
conformité des travaux.

NATURE DES TRAVAUX

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 37 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
Les travaux faisant l’objet du présent chapitre comprennent tous les travaux entièrement terminés, exécutés
suivant les règles de l’art, les prescriptions techniques décrites dans le présent chapitre et la description des
ouvrages au chapitre respectif.

PROVENANCE DES MATERIAUX

Les matériaux proviendront, en principe, des lieux d’extraction ou de production suivants :

DESIGNATION DES MATERIAUX QUALITE ET PROVENANCE

- Sable Carrière de la région
- Ciment Artificiel classe CPJ 35 ou 45 livré Usines de ciment du Maroc
obligatoirement en sacs de papier 50 kg

Par le fait, même du dépôt de son offre, le titulaire est réputé connaître les ressources des carrières, usines ou
dépôts indiqués ci-dessus ainsi que leurs conditions d’accès et d’exploitation.
Aucune réclamation ne devra présenter à toute réquisition. Les certificats et attestations prouvant l’origine de la
qualité des matériaux. Tous ces matériaux seront de 1ère qualité et répondront aux prescriptions du Cahier de
Description des Ouvrages du D.G.A et D.T.U.

VERIFICATION DES MATERIAUX

Le titulaire devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier la quantité de matériaux vérifiés
et acceptés, indispensable à la bonne marche des travaux et dont l’échantillonnage aura agrée par le Bureau
de Contrôle agrée à la charge de l’entreprise.
Tous matériaux ou matériels refusés seront évacués du chantier dans un délai de 24 heures.

ESSAIS D’ETANCHEITE

Indépendamment des essais qu’elle pourra juger nécessaires, l’Administration pourra prescrire des
prélèvements destinés à effectuer des essais de laboratoire pour le contrôle des quantités, résistance,
souplesse, etc…prévus au titre II, chapitre VII du D.G.A.

A cet effet, en présence de le titulaire, on découpera dans le revêtement d’étanchéité des échantillons de 0,30
m de longueur sur 0,15 à 0,20 de largeur. Les prélèvements devront être effectués ou plus tard le jour de la
terminaison des travaux d’étanchéité proprement dits, et en tous cas avant l’exécution de la protection.

Les prélèvements à la charge de le titulaire seront limités à un échantillon par terrasse d’une superficie
inférieure à 500 m², deux échantillons par terrasse d’une superficie comprise entre 500 et 1.000 m² et ainsi de
suite. Le rebouchage sera effectué immédiatement.
Les frais de prélèvement, d’essais et de rebouchage seront entièrement à la charge de le titulaire, dans les
limites fixées ci-dessus.

GARANTIE

Le titulaire s’engage à garantir ses travaux pendant une période de 10 ans. Cette garantie est applicable tant à
l’étanchéité proprement dite qu’aux reliefs, aux protections mécaniques et à la bonne tenue de la forme
support.
Conformément à l’article 205 du D.G.A.

D- PRESCRIPTIONS TECHNIQUES : ELECTRICITE - LUSTRERIE

DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE

L’ensemble des fournitures et travaux devra être conforme aux lois, décrets, circulaires et normes Marocaines
ou à défaut Françaises, notamment (liste non exhaustive) :

Les réglementations du distributeur local,

Les normes Marocaines 7-11CL 006 (homologue de la N.F. C14.100) éditées par le Ministère des Travaux Publics
et des Communications concernant les règles techniques des installations de branchement de première
catégorie comprise entre le réseau de distribution et l’origine des installations intérieures.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 38 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
Les normes Marocaines 7-11CL 005 (homologue de la N.F. C15.100) éditées par le Ministère des Travaux Publics
et des Communications concernant l’exécution et l’entretien des installations de première catégorie.
L’arrêté du 28 Juin 1938 concernant la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en œuvre
des courants électriques, modifié et complété par les arrêtés du 4 Avril 1945, 20 Juillet 1945 et Décembre 1951.
(De manière générale, les mesures de protection des personnes contre les dangers présentés par les courants
électriques seront réalisées conformément aux indications, chapitre 6 de la N.M CL 00.

 L’arrêté du Ministère des Travaux Publics n° 127 .63 du 15 Mars 1963 complété par l’arrêté du 27
Août 1963 concernant les conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions d’énergie électrique.
 Les prescriptions du Décret du 14 Novembre 1962 et ses additifs relatifs à la protection des
travailleurs dans les établissements qui mettent en œuvre des courants électriques,

 L’arrêté du Ministre des Travaux Publics et des Communications n° 566-70 du 2 Octobre 1971 portant
approbation du règlement pour la construction et l’installation des postes de livraison ou de transformation
raccordée à un réseau de distribution d’énergie électrique public ou privé de 2ème catégorie,

 Le DTU 70 du CSTB

 Les normalisations, spécifications et règles techniques établies par l’U.T.E.(dernières éditions en

vigueur concernant notamment l’appareillage général, les conducteurs et conduits, les mesures de protection
contre la mise sous tension accidentelle des mass métalliques, etc.., les normes et publications auxquelles il est
fait référence dans l’annexe de la norme U.T.E. 15.100),

 Les prescriptions de la norme U.T.E.C 14.100 d’Octobre 1969 et ses additifs traitant de l’exécution
des installations électriques comprises entre la distribution publique d’énergie électrique et l’installation
intérieure de première catégorie,

 Les prescriptions des textes officiels relatifs aux conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les
distributions d’énergie électriques U.T.E. C 11.000 (1970),

 Le guide pratique pour l’établissement des prises de terre pour les bâtiments (Publication C.15.120
de l’UT.E. - Edition 5 Juillet 1967),

PROVENANCE - QUALITE - PREPARATION DES MATERIAUX

Les matériaux destinés à l’exécution des travaux seront des marques définies dans le tableau ci dessous.
Les indices de protections des armoires électriques et de tous les matériaux électriques doivent respecter
l’indice IP 66.

Les matériaux proviendront des lieux de production suivants :

Luminaires – Lustrerie DISANO, Thornes, ou similaire

 Par le fait même de son offre, le titulaire est censé connaître les ressources des dépôts indiqués
et ne pourra présenter aucune réclamation concernant les prix de revient à pied d’œuvre de
ses matériaux.

 Le titulaire devra présenter avant tout commencement d’approvisionnement un

échantillonnage ou un descriptif complet du matériel à mettre en œuvre et obtenir l’accord
du Maître de l’ouvrage et de la maîtrise d’œuvre.

 La demande de réception des matériaux et des armoires équipées devra être faite au moins
(8) jours avant la pose.

 Tous les matériaux proposés par le titulaire doivent être de fabrication standard, sauf
dérogations spéciales et soumis à l’agrément de la maîtrise d’œuvre.

 Le titulaire doit justifier par des documents ou par des procès-verbaux d’essais que les
équipements et matériaux proposés répondent bien aux conditions normales d’exploitation
demandées.

 Le matériel et les types d’installation proposés doivent être conformes aux recommandations
du C.E.I et plus particulièrement aux normes marocaines [Link] 005.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 39 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
APPAREILLAGE

 Appareils d'éclairage
Le présent lot comprend la pose, raccordements et essais de toute modèles sur des supports de toutes
natures, encastrés en faut plafond de toutes natures, apparents, etc…

- Les appareils seront de type incandescent, fluorescent, fluo compacte, halogène, etc.
- Les luminaires seront de type et modèles à spécifié par la maîtrise d’œuvre.
- Ils seront posés complets, y compris lampes et accessoires.
- Les appareils fluorescents seront équipés de ballast compensé, haute température.
- Tous les circuits d’éclairage seront équipés de fils de terre normalisés et raccordés au réseau général
de terre.

 Particularités pour les pièces humides

Dans les salles d'eau ou pièces humides, l'installation sera conforme à la NFC 15.100 art 482.1 suivant
implantation:
- Dans le volume de protection, prévoir une applique de sécurité classe II avec prise 2P alimentée par
transformateur de séparation des circuits.
- Hors du volume de protection, prévoir une applique de classe I avec prise de courant 2P + T.

E- PRESCRIPTIONS TECHNIQUES : PLOMBERIE-SANITAIRE

REFERENCES AUX TEXTES SPECIAUX

Indépendamment des textes généraux cités au C.P.S, le titulaire du présent lot devra exécuter tous ses travaux
ou installations conformément aux normes et règlements en vigueur au MAROC à la date de la remise de son
offre, ou à défaut, aux normes et règlement français notamment :
• Le Règlement sanitaire applicable dans la ville de la construction.
• L'arrêté du Ministère des Travaux Publics et des Communications N°350-67 du
15/07/1967.
• Les publications de l'U.T.E
• D.T.U N° 60-1 et ses additifs
• Cahier des Charges applicables aux travaux de Plomberie-Sanitaire pour bâtiments
à usage d'habitation.
• Additif N° 1: mise en œuvre des canalisations aux traversées des planchers, murs et
cloisons.
• Additif N° 2 : Canalisations d'évacuation en fonte, série "J.C" à joint caoutchouc, série
"S .A", à joint caoutchouc "M.A".
• Additif N° 3 : Tubes d'acier à l'intérieur des bâtiments.
• Norme P 41-101 : Concernant la distribution de l'eau
• Norme P 41.102 : Evacuation des eaux usées terminologie
• Norme P 41.201 : Code des conditions minimales d'exécution des travaux de
plomberie et installation sanitaire.
• Norme P 41.202 : Evacuation des eaux usées (diamètre des siphons et tuyaux de
chutes)
• Norme P 41.203 : Pose des canalisations. Ecartement des supports.
• Norme P 41.204 : Débit de base des appareils, hypothèses de simultanéité.
• L'Arrêté du 14 Janvier 1969 fixant les valeurs du niveau acoustique des installations,
dans les bâtiments d'habitation.
• Circulaire du 14 Novembre 1958 fixant les conditions d'installation des salles d'hygiène
et W.C, en position centrale.
• D.T.U. N° 43 : Etanchéité des toitures et terrasses, concernant les eaux pluviales.
• Norme N.F.P 30-201: fixant les diamètres des tuyaux des descentes d'eaux pluviales.
• Norme D 10.101- D11.101- D 12.101: concernant les céramiques et acier inoxydables
des appareils sanitaires.
• Norme 18.001 à D 18.201: concernant la qualité de robinetteries équitantes les
appareils sanitaires.
• Norme D 18.001 à D 18.201: Concernant la qualité de robinetteries équitantes les
appareils sanitaires.
• Norme X 08.100 : Symboles et teintes conventionnelles des canalisations.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 40 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
 • Norme P 02.002 à 014 : Représentation normalisée et symboles
• Norme E, NF.A, C.N.M; PN.E, NF.T et P: concernant les tuyauteries acier et diamètres
nominaux, les robinets, vannes, tubes, cuivre, plomb et laiton.

OBLIGATIONS PARTICULIERES

Les obligations de le titulaire comportent non seulement l'observation des prescriptions des textes énumérés ci-
dessus, mais aussi l'observation de tout autre décret, arrêté, réglementation ou normes en vigueur à la date de
la remise de l'offre et applicable aux travaux du présent lot.
Dans le cas où un point du projet ne serait pas conforme à une publication en vigueur, le titulaire devrait le
signaler à l’Administration avant la remise de son offre.

Tous les frais d'une modification du projet une fois le marché passé seraient à la seule charge de l'entreprise.

PROVENANCE ET SPECIFICATIONS TECHNIQUES

PROVENANCE ET ORIGINE DES FOURNITURES

Lors de la remise de son offre (et avec la soumission), il sera dressé par le titulaire et remis à l’Administration, une
liste des matériaux, équipements et matériels qui précisera, pour chaque élément, le fournisseur ou l'usine
d'origine. La fourniture d'échantillons sera obligatoire pour certains matériaux.

Les fournitures destinées à l'exécution des travaux sont dans toute la mesure du possible d'origine marocaine, il
n'est fait appel aux fournitures d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se procurer des fournitures
équivalentes sur le marché marocain.

Il est précisé que les fournitures et les types d'installations proposés doivent être conformes aux normes et
règlements en vigueur au Maroc ou à défaut, aux normes et règlements français et agréés par tous les
organismes officiels, ainsi que par l’Administration.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES FOURNITURES

Le présent article a pour objet de définir les caractéristiques techniques des fournitures.

Les conditions imposées doivent être respectées, ne sont admises que les dérogations, variantes ou
particularités ayant obtenu l'agrément de l’Administration et ayant pour cause :
• Les qualités des fournitures
• Les délais d'approvisionnements ou de réalisations
• Les modifications demandées par l’Administration.

Toutes les fournitures proposées par l'entreprise en "similaire" doivent être de fabrication standard sauf
dérogation spéciale et soumises à l'agrément de l’Administration.
A l'appui de sa proposition, le titulaire soumet à l’Administration une liste complète en 3 exemplaires des
fournitures qu'il se propose d'utiliser avec noms et références des fabricants et leurs représentants au Maroc.

Toutes les fournitures et leurs conditions de pose doivent avoir reçu l'agrément de l’Administration avant leur
mise en place, faute de quoi, l'entreprise est seule responsable des retards, frais ou modifications que
pourraient entraîner un refus de ces fournitures si elles ne correspondaient pas aux spécifications demandées.

PRESCRIPTIONS GENERALES

Le titulaire aura à comprendre dans ce lot, l'ensemble des appareils, canalisations et matériaux nécessaires au
bon fonctionnement des installations.

Il ne pourra invoquer ultérieurement à une omission pour éviter de fournir tous dispositifs permettant un
fonctionnement parfait de l'ensemble de l'installation conforme aux règles de l'art et aux règlements, codes ou
décret en vigueur.

Le titulaire restera responsable des conséquences que pourront avoir les travaux sur la solidité des constructions
et des places de fissures qui pourraient apparaître par la suite.
Avant toute exécution, le titulaire établira les plans d'installation. Il fournira au B.E.T deux exemplaires de ces
plans. A la réception provisoire, les plans définitifs seront remis au Maître de l'ouvrage pour permettre les
contrôles et l'exploitation.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 41 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
Le titulaire s'assurera que les ouvrages, trémies, gaines, caniveaux sont adaptés au passage et à la visite des
canalisations et appareillages, il signalera à l’Administration au point qui pourraient être nécessaires.

Il s'assurera que la Norme C 15.100 concernant l'indépendance des canalisations est bien respectée.

PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES APPAREILS SANITAIRES ET LEURS ROBINETTERIES

APPAREILS SANITAIRES

. Généralités:

Les appareils sanitaires seront réglementés par les normes en vigueur au Maroc, ou à défaut par les normes
françaises NF D 10, D 11/12, D 14 et la robinetterie sanitaire par la norme NF D 18.

. Qualité des appareils:

Les appareils sanitaires soit en céramique, soit en grès, soit en fonte, soit en acier normal ou en acier
inoxydable, suivant les exigences du descriptif des ouvrages.
La protection et l'aspect hygiénique seront garantis par la vitrification de la céramique et du grès et par
l'émaillage de la fonte ou de l'acier normal.

. Montage des appareils:

Les raccordements seront du diamètre correspondant aux raccords et devront permettre un démontage facile
des appareils et être suffisamment souples pour d'une part, éviter que la dilatation des tuyauteries ne provoque
des démolitions, des briques de céramique et d'autre part de permettre le remplacement d'appareil du même
type.
Il sera interdit de faire des raccordements en tube fer pour les appareils dans lesquels les robinets sont fixés sur
la céramique.

Les vidanges devront toujours présenter une section nette de passage, les croisillons, tringles, écrous placés en
plein centre de l'écoulement sont interdits.

Dans tous les cas, chaque appareil ou chaque groupe d'appareils sanitaires sera isolé par un robinet d'arrêt en
bronze, de façon à éviter l'arrêt d'une colonne montante pour une réparation de robinet.

ROBINETTERIES

. Qualité de la robinetterie

La robinetterie devra être conforme aux prescriptions du cahier des charges du Syndicat Général des Industries
mécaniques de transformation des métaux. Elle sera de série forte, bien usinée, facile à monter, susceptible de
travailler sans fatigue sous une pression de service de 7 Bars et de supporter une pression d'épreuve de 20 Bars.

Cette robinetterie sera en laiton chromé. Les joints seront facilement démontables pour faciliter les réparations
d'entretien. Elle devra présenter de sérieuse garantie de robustesse.

Dans certains cas spécifiques, elle peut être émaillée au four. Le chromage ou toute autre protection seront de
première qualité.

PRESCRIPTIONS PARTICULIERES A LA PROTECTION CONTRE LA CORROSION

Avant toute application de protections, les parties métalliques seront préalablement brossées à la brosse
métallique afin d'éliminer toutes les rouilles, oxydations, calamines et impuretés.

Toutes les parties métalliques des appareils, conduites, canalisations et accessoires posés par le titulaire seront
protégées contre la corrosion : toutefois, les peintures antirouille à base de minium de plomb ou de fer seront
proscrites.

NOTA :

Il est interdit d'employer des raccords noirs, sans que ces derniers aient subi avant toute pose,
un bain de "RUST-ANODE".
La première couche de protection sera à appliquer immédiatement après la pose et le serrage
des raccords.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 42 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
 F- PRESCRIPTIONS TECHNIQUES : REVETEMENTS

GENERALITES

Dans l’exécution des travaux de revêtements le titulaire devra:

- Soumettre avant tout commencement d’exécution, à l’approbation de la Maîtrise d’œuvre et du Maître
d’ouvrage délégué tous les plans, schémas et procédés qu’il serait amené à mettre au point et à
utiliser.
- Présenter pour réception et agrément des échantillons de tous les matériaux qui seront mis en œuvre.
- Assurer la protection et la conservation de tous ses ouvrages jusqu’à la réception des travaux.

QUALITE DES REVETEMENTS

Les revêtements de sols et muraux mis en œuvre devront être de première qualité, exempts de tous défauts et
devront satisfaire aux normes en vigueur.

Des échantillons seront soumis à l’agrément du Maître d’œuvre et du Maître d’Ouvrage délégué avant toute
mise en œuvre.

Tout matériel ou matériaux non conforme à l’échantillon sera obligatoirement refusé.

PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
Normes à respecter :
Les travaux exécutés au titre du présent Chapitre seront rigoureusement conformes aux D.T.U., Normes et
Règlements en vigueur à la date de signature du marché, notamment :
• D.T.U 52 : Cahier des Charges applicables aux travaux de revêtement de sols scellés, applicable
aux locaux d’habitation et de bureaux.
• D.T.U 55 : Cahier des Charges applicables aux travaux de revêtements muraux scellés, destinés
aux locaux d’habitation et de bureau.

Les revêtements posés à la colle (ou au ciment colle) seront obligatoirement réalisés avec des produits ayant
obtenu un avis technique du C.S.T.B. par les groupes spécialisés suivants :
• Groupe N° 12 : Revêtements de sol
• Groupe N° 13 : Revêtements muraux

A défaut, il sera tenu scrupuleusement compte des recommandations et prescriptions des fabricants.
Outre l’avis technique du C.S.T.B., le système de fixation de revêtements devra, le cas échéant, être accepté
par la Maîtrise d’œuvre et le Bureau d’Etudes.

Nature des supports fournis

Les sols intérieurs sont constitués par des dalles ou dallages en béton.

Le titulaire devra tenir compte des fourreaux, des boîtes de dérivation nécessaires pour l’installation électrique,
etc.

Le titulaire doit, au titre du présent lot, prévoir toutes les protections nécessaires pour ne pas détériorer les
travaux déjà réalisés, notamment ceux de menuiserie et de vitrerie.

Pose au sol

Le titulaire devra avant toute mise en œuvre de ses matériaux, un dépoussiérage total de toutes les surfaces à
recouvrir.

La pose sera faite sur une forme de mortier de 0,04 m d’épaisseur minimum parfaitement dressée et damée.
Les matériaux seront posés au mortier de ciment et battus afin que le mortier reflue partiellement dans les joints.
Ces matériaux seront posés à joints réduits, le coulis de remplissage des joints sera exécuté au ciment pur,
après durcissement suffisant du mortier déposé pour éviter les descellements des carreaux, et au plus tôt le
lendemain de la pose.
Les plinthes seront posées au mortier de ciment ou collées.
Dans le cas d’une pose au nu de l’enduit, un joint en creux sera réservé entre l’enduit et la plinthe.

Joints

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 43 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
Les joints au sol seront réalisés au coulis de ciment. Ils ne devront jamais dépasser 1mm.
La planéité des surfaces sera parfaite et pourra éventuellement être testée à la bille d’acier.

Nettoyage des revêtements

Les revêtements de sols et murs seront livrés en parfait état de propreté et devront permettre une mise en
service immédiate.
Le nettoyage sera réalisé au fur et à mesure du travail de pose pour éviter le terrnissage des matériaux, et
avant livraison du revêtement fini.

PROTECTION DES OUVRAGES

Le titulaire devra assurer la parfaite protection de ses ouvrages jusqu’à moment de la réception. Il devra
également assurer la bonne conservation de ses protections et les remplacer éventuellement. Cette protection
devra être très efficace car toute détérioration des revêtements obligera à une réfection entièrement à la
charge de le titulaire.

TRAVAUX DE FINITION
Le titulaire doit tous les travaux de finitions y compris le polissage soigné.
Ces travaux de finition seront réalisés avec les protections nécessaires pour éviter de détériorer les travaux
exécutés par les autres corps d’état.

A la demande de la Maîtrise d’œuvre, le titulaire devra enlever les protections qu’elle aura mise en place. Il
devra assurer l’enlèvement de tous gravats et débris. Après évacuation des gravats, le titulaire fera un lavage
complet et efficace des surfaces à l’eau savonneuse (savon noir).

Travaux et fournitures diverses

Nonobstant les travaux décrits précédemment, le titulaire devra tous travaux ou fournitures nécessaires pour
une parfaite finition de ses ouvrages.

Aucune réclamation ne sera admise pour une omission quelconque qui pourrait se glisser dans les plans ou
pièces concernant le présent lot, et qui serait contraire à la volonté du Maître d’œuvre.

De plus, le titulaire est réputé connaître la climatologie locale et ne pourra de ce fait se prévaloir de défauts qui
pourraient se révéler après la pose des revêtements.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 44 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
 G- PRESCRIPTIONS TECHNIQUES : MENUISERIES

REFERENCES AUX TEXTES SPECIAUX

- les règles définissant les effets de la neige et du vent sur des constructions dite règle NV 65 -67
- les règles P.S 69 révisé 83 concernant les règles parasismiques
- les règles pour calcul et l'exécution de construction métallique dite règle C.M 56
- les normes marocaine ou a défaut les normes AFNOR ; en particulier :

1 - POUR LA MENUISERIE BOIS

• N 52.001 - règles d'utilisation des bois dans la construction.

• B 53.510 - bois de menuiserie
• B 54.050 - panneau de fibre
• B 54.100 - panneau de particules
• B 54.110 - panneau de particules
• B 54.150 - contre plaqué
• B 54.155 - contre plaqué
• B 54.170 - contre plaqué classement d'aspect
• B 54.171 - contre plaqué classement d'aspect
• B 54.172 - contre plaqué classement d'aspect
• P 26.101 - serrure
• P 26.301 - serrure
• P 26.304 - article quincaillerie en applique
• P 26.314 - serrure tubulaire
• P 26.405 - ensemble entrées béquilles
• P 23.305 - spécification technique de la fenêtre, porte fenêtre et châssis fixe en bois
• D.T.U .N 36-1 (juin 1966) relatif aux travaux des menuiseries bois

2 - POUR LA MENUISERIE ALUMINIUM ET LA FERRONNERIE

• A-91.450 - traitement des surfaces des métaux.

• P 24.301 - fenêtre métalliques.
• P 24.351 - fenêtre métalliques.
• P 26.301 - caractéristique général des serrures du bâtiment
• P 26.304 - article de quincaillerie en applique. Caractéristique général
• P 26.314 - serrure du bâtiment - serrures tubulaires.
• P 85.301 - relative aux cales et joint
• P85.305 - relative aux cales et joint
• P20.501 - méthode d'essais de fenêtre.
• P20.506 - méthode d'essais de fenêtre. Essais mécanique
• P24 .351 protection contre la corrosion et préservation des fenêtres et porte fenêtre métallique
• P 27.401 - pièces d'appuis et seuils en fonte
D .T .U .
• N-37.1 (Mars 1984) relatif aux travaux de menuiseries métalliques.
• N-36.1 / 37.1 Mémento (Janvier - Février 1985) relatif aux choix des fenêtres en fonction de leur
exposition.
• N-29 Février 1987 relatif aux travaux de miroiterie et de vitrerie.
•
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

1 - MENUISERIE BOIS

D1. Qualité des bois

Toutes les essences, choix d'aspects, qualités technologiques, physiques et mécaniques du bois utilisé, ainsi que
des matériaux tels que contre-plaqués, panneaux de fibres, panneaux de particules, doivent être conformes
aux dispositions prévues par les normes. Tous les bois employés seront de premier choix bien que secs, de droit
fils et exempts de tous défauts.

D2. Protection des bois

Les protections des bois seront assurées par imprégnation préalable dans un produit fongicide et insecticide et
soumis à l'agrément du Maître d'œuvre.

D3. Cadres en bois

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 45 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
Les cadres dormants seront fixés sur les maçonneries. Les ajustages des cadres à tenon et mortaise seront
chevillés au moyen des chevillés tronconique en bois dur ou en aluminium, aux choix du Maître d'œuvre. Les
cadres devront être protégés durant toute la durée du chantier par des baguettes qui seront. Les pièces
d'appui comporteront obligatoirement une gorge de condensation avec trou d'écoulement et seront de
dimension en rapport avec l'importance de l'ouvrage. Pour les cadres à sceller sur dallages, il y a lieu de prévoir
des goujons en fer rond de 14 mm minimum par montant. Dans les feuillures en B.A et contre tous les éléments
en B.A. il est préconisé d'effectuer des éléments par broches d'acier renforcées au pistolet Spit ou par des
chevilles Spit Roc et vis tête noyée.

D4. Couvre-joints
Dans le cas de cadre de bois, le titulaire devra l'habillage et le calfeutrement de toutes les menuiseries par des
couvre-joints, qui seront formés de chambranles, suivant détails du Maître d'œuvre. Ces couvre-joints seront
réalisés au même bois que la face de menuiserie sur laquelle ils s'appliquent. Tous les couvre-joints seront
réalisés d'une seule longueur, ajustés d'onglet et fixés au moyen de pointes à tête noyée tous les 25 cm environ.
Ces couvre-joints ne comporteront aucun socle. Ils pourront être placés en intérieur et en extérieur.

2 - FERRONNERIE

Les métaux (tôles, profilé, quincailleries et serrureries) seront de première qualité et répondront aux
prescriptions éditées dans le REEF par l’association Française de Normalisation (AFNOR).
Les métaux mise en œuvre seront travaillés avec le plus grande soin, ils devront, d’une manière générale,
répondre aux conditions suivantes :

- Etanchéité absolue à l’air et à la poussière

- Etanchéité absolue à l’eau et à la pluie.
- Rigidité des éléments montés.

Les assemblages seront exécutés d’onglets, nets, parfaitement d’équerre et alignés, sans cavité ni
déformation. Ils seront livrés parfaitement meulés et ébarbés. Toutes les soudures seront faites électriquement.

H- PRESCRIPTIONS TECHNIQUES : PEINTURES - VITRERIE

• RESPONSABILITE DE LE TITULAIRE
Le titulaire est tenu de se rendre sur place de manière à :
• S’assurer de l’état et de la qualité des subjectiles.
• Définir les travaux préparatoires qui seront nécessaires pour les travaux (démontage, dégagement des
faux plafonds, etc.) Tous les travaux préparatoires étant à la charge de le titulaire.
• Connaître la climatologie locale.
Il devra se conformer aux prescriptions suivantes :
• Chacune des couches sera réceptionnée avant l’exécution de la suivante.
• La dernière couche devra couvrir entièrement les autres couches. Aucune plus-value ne sera payée s’il
fallait exécuter une couche supplémentaire au cas où des marques apparaîtraient.
• Les précautions doivent être prises pour faire la dernière couche après le raccord des autres corps l’état.
Le titulaire signalera en temps utile les raccords à exécuter faute de quoi, ils resteront à sa charge.
• Les parties fragiles, tels que sol, revêtement, sanitaires etc. devront être protégées. Ainsi, le titulaire sera
responsable des dégradations dues à ses travaux et, en particulier, des tâches d'huile ou de peinture sur
les sols qui devront être refaits à sa charge. Si les sanitaires sont bouchés par les vidanges de peinture,
badigeon ou résidu de nettoyage, tous les débouchages seront à sa charge y compris tous les frais et
sujétions que peuvent entraîner ces décharges.
• Le titulaire aura à sa charge tous les derniers nettoyages et remettra le chantier en parfait état de
propreté, les vitres nettoyées et le sol débarrassé de toute tache et détritus.

• SPECIFICATIONS RELATIVES AUX MATERIAUXDE PEINTURE

• PROVENANCE DES MATERIAUX

D’une façon générale, les matériaux seront d’origine marocaine.
Les matériaux proviendront en principe des lieux d’extraction ou de production suivants :

Provenance Désignation des matériaux

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 46 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
 De production locale Huile de lin
Des dépôts agréés Blanc de zinc
Au choix du maître d’ouvrage délégué Couleurs
Des usines locales Banc gélatineux
Premier choix - Maque Astral ou similaire Peinture glycérophtalique
Premier choix - Marque Astral ou similaire Vinylastral émail pour laque
Premier choix - Marque Astral ou similaire Peinture Glycérophtalique sur menuiserie bois
Des dépôts agréés Verres à vitres

• ECHANTILLONNAGE
Dès l'approbation du marché, le titulaire doit soumettre au maître d’ouvrage délégué pour approbation un
échantillonnage des peintures qu'il se propose d'appliquer, ainsi que le choix des marques de peinture spéciale
le cas échéant.
De plus, le maître d’ouvrage délégué pourra exiger l'exécution des surfaces témoins qui serviront de référence
pour des contrôles en cours de travaux.
Il pourra être demandé, sans majoration de prix, l'emploi de couleurs fines, telles que le vert de zinc, l’oxyde de
chrome, le bleu de Prusse, etc.

• ESSAI DES MATERIAUX ET MATERIELS

Conformément aux stipulations de l'article 4, paragraphe 3 du Devis Général d'Architecture, les frais d'essais
des matériaux seront à la charge de le titulaire pour tous travaux ou fournitures qui n'auront pas satisfaits aux
conditions imposées par les présentes prescriptions technique et par les normes.
Le titulaire devra tenir, en permanence, sur le chantier des récipients ou éléments de matériaux disponibles à
des prises de prélèvements pour études, essais ou analyses.
Il fournira, à ses frais la main d'œuvre et les échafaudages nécessaires, le cas échéant, pour permettre aux
organismes habilités de procéder à leurs essais.

• SPECIFICATIONS RELATIVES AUX TRAVAUX DE PEINTURE

• Travaux préparatoires sur supports et sur chutes

L'enlèvement des poussières sera obligatoirement assuré avant l'application de peinture.
Les fers, fontes et aciers seront soigneusement débarrassés de la rouille, à la brosse métallique dure pour
nettoyage final.
Il est précisé à le titulaire que le nombre de couches indiquées au devis descriptif est un minimum. Le maître
d’ouvrage délégué pourra exiger une ou plusieurs couches supplémentaires en cas de voiles, marbrures, coups
de pinceau ou autres défauts qui apparaîtraient à l'exécution et ce sans majoration de prix.

• Nettoyages
Les nettoyages intéressent toutes les parois apparentes, particulièrement les sols et la vitrerie.
Les produits employés, les procédés mis en œuvre devront être appropriés, afin de ne pas provoquer
l'altération de l'état de surface des matières traitées.

• Travaux de Finition
Lorsque ces travaux sont exigés, il sera fait application d’un revêtement d’imperméabilisation de façade
(peinture micro poreuse) à base de polymère (type 13 selon NFP 84403).
Les constituants du système proviendront d’un même fabriquant.
Les applications seront exécutées conformément aux indications de la fiche technique des produits employés
(consommation, dilution, délais inter couches) en respectant les conditions générales de mise en œuvre des
revêtements organiques (température et hygrométrie).

• Traitement des points singuliers

A titre d’exemple, les prescriptions suivantes sont à respecter :
• Sur les fissures traitées : pose d’un galon marouflé dans la couche de performance du système
d’imperméabilisation.
• Soubassements : application d’une peinture à fil mince classique (type « pliolite »).
• Retour sous linteaux.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 47 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
 • Liaison maçonnerie - menuiserie.
Généralement, le fabricant du système d’imperméabilisation définit ces traitements, qui peuvent présenter des
variantes par rapport à ce qui est indiqué ci-dessus.

• SPECIFICATIONS RELATIVES A LA VITRERIE

• Textes généraux de référence

L'exécution des travaux de vitrerie sera conforme aux spécifications du D.T.U. N 39.1 et 39.4 et devra répondre
aux règles N.V. 65.

• Descriptions concernant les matériaux

• Glaces polies non colorées
Elles doivent être conformes à la norme N.F.B. 32.003 « glace non colorée, généralités" et leur destination à la
norme N.F.P. 78.302 " glace pour vitrage de bâtiment ".
• Verres étirés
Ils doivent être conformes aux normes N.F.B. 32.002 "verre étiré, généralités", N.F.P 78.301 "verre étiré pour
vitrage de bâtiment"
• Produits verriers de sécurité
Ils doivent être conformes à la norme N.F.B. 32.500 "vitre de sécurité, terminologie, classification ".

• Mise à dimension
Les dimensions des vitrages sont calculées en fonction des dimensions à fond de feuillure des supports (compte
tenu des tolérances des châssis et des jeux à réserver, la découpe devant respecter les tolérances
dimensionnelles prévues dans les normes relatives aux produits verriers concernés).

• Mise en œuvre
Caractéristiques communes aux supports :
• Les vitrages ne doivent être posés que sur des supports satisfaisant aux normes et au D.T.U les concernant.
• Les supports doivent être propres et exempts de toute trace d'humidité.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 48 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
 I- PRESCRIPTIONS TECHNIQUES : AMENAGEMENTS EXTERIEURS

PROVENANCE DES MATERIAUX

Les matériaux seront de provenance marocaine et des lieux d’origine désignés ci-après. Les matériaux
d’origine étrangère ne seront acceptés que sur justification de défaut de matériaux du pays.

DESIGNATION PROVENANCE

- Liants hydrocarbonés pour le revêtement superficiel. -Les usines agréées du Maroc.

- Gravillons pour enduits superficiels. -Les carrières agréées de la région.

- Bordures de trottoirs préfabriqués. -Les usines agréées du Maroc.

- Sable. -D’oued ou de carrières de la région.

Le titulaire sera tenu de justifier à tout moment sur demande du maître d’ouvrage, la provenance des
matériaux au moyen de lettres de commande signées du fournisseur ou par tout autre en tenant lieu.

BORDURES PREFABRIQUEES

- Les bordures d’îlot de trottoirs seront préfabriquées en usine ou sur un chantier spécial dont les installations
mécanisées seront soumises à l’agrément du maître de l’œuvre.
- Posées sur les semelles en béton maigre (suivant profils en travers) et calées par un solin en mortier.
- Les joints auront 10 mm d’épaisseur maximale, ils seront serres et lisses au fer.
- Des éléments d’une longueur de 0.35 m seront préfabriqués et utilisés dans la courbe. Toute bordure
cassée sera refusée.
- Ils devront avoir les qualités physiques et mécaniques des éléments de classe T-3 ou T-4 selon les instructions
de la maitrise d’œuvre.
- La tolérance pour faux alignement en plan ou en hauteur est de 1 cm par rapport à la ligne de pose,
s’étalant jusqu’à 10 m.
- Les prélèvements pour épreuve seront effectués sur le chantier, les essais seront à la charge de le titulaire.

Les bordures de trottoirs seront de type T3 en béton préfabriqué, classe B1, d’une épaisseur conforme aux
détails des plans, elles devront former un alignement rigoureux conforme à la norme marocaine NM 1001 F 008.

Les joints auront une épaisseur de 10 mm maximale, ils seront serrés et lissés au fer.

La tolérance pour de faux alignement en plan ou en hauteur est de 1cm par rapport à ligne de pose.
Les essais à effectuer sont ceux prescrits par la NM 1001 F008.

Les prélèvements pour épreuve seront effectués sur le chantier.

Aux cas où les bordures ne sont pas conformes aux prescriptions ci-dessus, les essais seront à la charge de
l’entreprise.

GRANULOMETRIE DES GRANULATS POUR BETON

Le titulaire devra soumettre au Maître d’ouvrage délégué dans un délai de 10 (dix) jours après notification de
l’approbation du marché, la granulométrie des agrégats qu’il se propose d’employer pour les mortiers et
bétons, ainsi que les résultats de ces essais réalisés à ses frais. Cette étude granulométrique préliminaire doit
être faite par un laboratoire agrée par le Maître d’ouvrage délégué.

FONTE – ACIERS GALVANISES ET DIVERS

Les fontes pour grilles, regards et équipements d’entrées d’égouts devront satisfaire aux conditions définies par
les normes françaises N.F. A32 101 et N.F. 32 201.
Les pièces galvanisées devront satisfaire à la norme française N.F. – A 91 111.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 49 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
La couverture des regards sous chaussées actuelle ou future, devra pouvoir supporter les charges roulantes
imposées par le trafic type T3, selon le classement des voies.
Les échelons des regards et ouvrages visitables seront en acier galvanisé.

CONSERVATION DES MATERIAUX

Les matériaux fournis par le titulaire restent sous sa garde et sa responsabilité même après avoir été acceptés
provisoirement par le maître d’œuvre.
Les matériaux devront être stockes dans un emplacement clos et gardé, ils ne pourront être approvisionnés sur
les lieux des travaux qu’au moment de la pose.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI BOUSBAR A Page 50 sur 123
OUAZZANE. LOT UNIQUE
 CHAPITRE III : DESCRIPTION DES OUVRAGES
IMPORTANT :

L'entreprise est tenue d'engager à ses frais un Bureau de contrôle agrée pour le visa des plans de structure et
des lots techniques éventuels (plans d’exécution).
Dans le cas des constructions neuves (extension), le bureau de contrôle engagé par l'entreprise doit
être agrée par la SCR afin de produire les rapports nécessaires à l'entreprise pour délivrer la garantie
décennale.
L'entreprise doit également engager à ses frais un laboratoire agrée pour élaboration des études
géotechniques et la réception des fonds de fouilles éventuels et pour le contrôle de la qualité des travaux.

A- GROS ŒUVRE
1/ DEMOLITION ET REFECTION

PRIX N°1: DEMOLITION DES CLOISONS DE TOUTE EPAISSEUR ET TOUS TYPES Y/C EVACUATION
Ce prix rémunère la démolition des cloisons en briques creuses et des cloisons en agglos de toutes épaisseurs,
suivant les indications de la maitrise d’œuvre, y compris étaiement et toutes sujétions d’évacuation à la
décharge publique.

Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°2: DEMOLITION DES OUVRAGES EN BETON ARME

Ce prix rémunère au mètre cube, la démolition des ouvrages en béton armé de toute nature, leur épaisseur,
leur hauteur suivant indications et prescriptions des plans de l’architecte, y compris le nettoyage et le nivelage
des sols, l’évacuation des gravats à la décharge publique.
La démolition est en principe manuelle sauf indication contraire du M.O, la démolition doit se faire de façon à
ne pas endommager les revêtements au sol, au mur ou autres ouvrages en fonctionnement.
Au cours des travaux de démolitions toutes les dégradations causées par la mauvaise intervention de
l’entreprise seront réparées au frais de le titulaire.
Ce prix comprend les étaiements et dispositions de sécurité nécessaires pour assurer la stabilité des structures.

Ouvrage payé au mètre cube

PRIX N°3: DEMOLITION DES PAILLASSES EXISTANTES Y/C EVACUATION

Ce prix rémunère la démolition totale et parfaite des paillasses en béton armé désignées par l’Administration.
La démolition devra répondre aux critères et conditions de sécurité ; le titulaire doit à cet effet prendre toutes
les précautions qui s’imposent et assurer le transport et l’évacuation des débris à la décharge publique.

Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°4: DEPOSE DES UNITES EXTERIEURES DE CLIMATISATION ET DIFFERENTS EQUIPEMENTS EN

TERRASSE
Ce prix rémunère la dépose totale et parfaite des unités extérieures de climatisation, et différents équipements
en terrasse désignés par l’Administration, ainsi que leur transport à l’endroit désigné par l’administration ou
l’évacuation à la décharge publique. La dépose et le transport devra répondre aux critères et conditions de
sécurité ; le titulaire doit à cet effet prendre toutes les précautions qui s’imposent et assurer le transport des
débris à la décharge publique.
Ce prix comprend l’ensemble des travaux de dépose, le chargement, le transport et l’évacuation à la
décharge publique autorisée, déviations des conduites ou câbles ou autres et toutes sujétions de mise en
œuvre et de finitions.

Ouvrage payé au forfait

PRIX N°5: DEPOSE D'APPAREILLAGE ELECTRIQUE ET CABLES

Ce prix rémunère la dépose totale et parfaite d'appareillage électrique et câbles désignés par l’Administration,
ainsi que leur transport à l’endroit désigné par l’administration ou l’évacuation à la décharge publique. La

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 51 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
dépose et le transport devra répondre aux critères et conditions de sécurité ; le titulaire doit à cet effet prendre
toutes les précautions qui s’imposent et assurer le transport des débris à la décharge publique.
Ce prix comprend l’ensemble des travaux de dépose, le chargement, le transport et l’évacuation à la
décharge publique autorisée, et toutes sujétions de mise en œuvre et de finitions.

Ouvrage payé au forfait

PRIX N°6: DEPOSE D'APPAREILS SANITAIRES

Ce prix rémunère la dépose totale et parfaite d'appareils sanitaires désignés par l’Administration, ainsi que leur
transport à l’endroit désigné par l’administration ou l’évacuation à la décharge publique. La dépose et le
transport devra répondre aux critères et conditions de sécurité ; le titulaire doit à cet effet prendre toutes les
précautions qui s’imposent et assurer le transport des débris à la décharge publique.
Ce prix comprend l’ensemble des travaux de dépose, le chargement, le transport et l’évacuation à la
décharge publique autorisée, et toutes sujétions de mise en œuvre et de finitions.

Ouvrage payé au forfait

PRIX N°7: DEPOSE D'ANCIENNES CONDUITES DE DISTRIBUTION D'EAU POTABLE ET EVACUATION

Ce prix rémunère la dépose totale et parfaite d'anciennes conduites de distribution d'eau potable et
évacuation désignés par l’Administration, ainsi que leur transport à l’endroit désigné par l’administration ou
l’évacuation à la décharge publique. La dépose et le transport devra répondre aux critères et conditions de
sécurité ; le titulaire doit à cet effet prendre toutes les précautions qui s’imposent et assurer le transport des
débris à la décharge publique.
Ce prix comprend l’ensemble des travaux de dépose, le chargement, le transport et l’évacuation à la
décharge publique autorisée, et toutes sujétions de mise en œuvre et de finitions.

Ouvrage payé au forfait

PRIX N°8: DÉCAPAGE DE REVÊTEMENT DE SOL OU MURAL EXISTANT

Ce prix rémunère au mètre carré, la démolition et le décapage de revêtements de tout sol et mur de toute
nature (carrelage, granito poli, mignonette lavée, carreaux de faïence dégradé ou jugé vétuste, etc…), suivant
indications du maître d’ouvrage et l’architecte. Le décapage se fera jusqu’à la mise à nu de la dalle BA ou
maçonnerie, y compris décapage de la forme de pose, le nettoyage et l’évacuation des gravats à la
décharge publique. Le décapage sera exécuté soit au burin, soit au marteau pneumatique ou autre [Link]
cours des travaux de décapage toutes les dégradations causées par la mauvaise intervention de l’entreprise
seront réparées au frais de le titulaire.

Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°9: DEPOSE DE FAUX PLAFOND

Ce prix rémunère la dépose totale et parfaite du faux plafond des locaux désignés par l’Administration y
compris structure. La démolition devra répondre aux critères et conditions de sécurité ; le titulaire doit à cet
effet prendre toutes les précautions qui s’imposent et assurer le transport et l’évacuation des débris à la
décharge publique.
Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°10: DECAPAGE D’ENDUIT

Ce prix rémunère au mètre carré, le grattage et le décapage des enduits intérieurs ou extérieurs degradés ou
fissurés ou autre suivant indications du maître d’ouvrage et l’architecte. Le décapage se fera jusqu’à la mise à
nu de la maçonnerie ou du BA , y compris le nettoyage et l’évacuation des gravats à la décharge publique. Au
cours des travaux de décapage toutes les dégradations causées par la mauvaise intervention de l’entreprise
seront réparées au frais de le titulaire.

Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°11: CHEMISAGE ET RENFORCEMENT DES SEMELLES EN BETON ARME Y/C DEMOLITION ET
EVACUATION A LA DECHARGE PUBLIQUE
Exécution suivant documents et détails d’exécution de la Maîtrise d'œuvre technique. Ce prix comprend le
chemisage et renforcement des semelles en béton armé existant comme suit :
Démolition de dallage, revêtement de sol et terrassement en fouille de toute hauteur autour de la semelle
(débordement de 0.50 m de chaque côté de la section nette des semelles à réaliser)

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 52 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
Piquage des surfaces avec un moyen mécanique adapté.
Elimination du béton dégradé, carbonaté, et toute partie non adhérente au support ou ne présentant pas une
cohésion suffisante jusqu'à atteindre le béton sain.
Brossage des armatures corrodées et nettoyage des surfaces,
Réception des surfaces par la Maîtrise d’œuvre technique,
Passivation et traitement par un produit passivant inhibiteur de corrosion ou pulvérisation d’un inhibiteur de
corrosion liquide préventif et curatif qui migre à l’intérieur de l’élément protège le béton et les armatures.
Chemisage de la semelle en béton armé avec l’application des adjuvants convenables suivant l’indication de
la maitrise d’œuvre y compris acier Tor suivant les plans de la maitrise d’œuvre
Y compris dans ce prix le gros béton ou béton de propreté à appliquer sous le chemisage réalisé
Echantillons et fiches techniques de produits à soumettre à la maîtrise d’œuvre technique pour approbation
Ouvrage payé au mètre cube de béton armé, béton de propreté exécuté (à déduire le volume de la semelle
existant après décapage) y compris terrassement et évacuation à la décharge publique.

Ouvrage payé au mètre cube

PRIX N°12: CHEMISAGE ET RENFORCEMENT DES POTEAUX EN BETON ARME Y/C DEMOLITION ET
EVACUATION A LA DECHARGE PUBLIQUE
Exécution suivant documents et détails d’exécution de la Maîtrise d'œuvre technique. Ce prix comprend le
chemisage et renforcement des poteaux en béton armé comme suit :
-Piquage des surfaces avec un moyen mécanique adapté.
-Elimination du béton dégradé, carbonaté, et toute partie non adhérente au support ou ne présentant pas une
cohésion suffisante jusqu'à atteindre le béton sain.
-Brossage des armatures corrodées et nettoyage des surfaces,
-Réception des surfaces par la Maîtrise d’œuvre technique,
-Passivation et traitement par un produit passivant inhibiteur de corrosion ou pulvérisation d’un inhibiteur de
corrosion liquide préventif et curatif qui migre à l’intérieur de l’élément protège le béton et les armatures.
-Imprégnation de la surface de reprise par l’application d’une barbotine d’accrochage
-Chemisage de poteau en béton armé avec l’application des adjuvants convenables suivant l’indication de
la maitrise d’œuvre y compris acier Tor suivant les plans de la maitrise d’œuvre.
-Couche de finition par un mortier de lissage et de protection à deux composants anti-retrait.
-Echantillons et fiches techniques de produits à soumettre à la maîtrise d’œuvre technique pour approbation
Ouvrage payé au mètre linéaire de poteau chemisé y compris étaiement de la structure existante et
évacuation des gravois a la décharge publique.

Ouvrage payé au mètre linéaire.

PRIX N°13: CHEMISAGE ET RENFORCEMENT DES POUTRES EN BETON ARME Y/C DEMOLITION ET
EVACUATION A LA DECHARGE PUBLIQUE
Exécution suivant documents et détails d’exécution de la Maîtrise d'œuvre technique. Ce prix comprend le
chemisage et renforcement des poutres en béton armé comme suit :
Piquage des surfaces avec un moyen mécanique adapté.
Elimination du béton dégradé, carbonaté, et toute partie non adhérente au support ou ne présentant pas une
cohésion suffisante jusqu'à atteindre le béton sain.
Brossage des armatures corrodées et nettoyage des surfaces,
Réception des surfaces par la Maîtrise d’œuvre technique,
Passivation et traitement par un produit passivant inhibiteur de corrosion ou pulvérisation d’un inhibiteur de
corrosion liquide préventif et curatif qui migre à l’intérieur de l’élément et protège le béton et les armatures.
Imprégnation de la surface de reprise par l’application d’une barbotine d’accrochage.
Chemisage de la poutre en béton armé avec l’application des adjuvants convenables suivant l’indication de
la maitrise d’œuvre y compris acier Tor suivant les plans de la maitrise d’œuvre.
Couche de finition par un mortier de lissage et de protection à deux composants anti-retrait.
Echantillons de produits à soumettre à la maîtrise d’œuvre technique pour approbation
Ouvrage payé au mètre linéaire de la poutre chemisée y compris étaiement de la structure existante et
évacuation des gravois a la décharge publique.

Ouvrage payé au mètre linéaire.

PRIX N°14: TRAITEMENT DES FISSURES

Traitement des fissures sur support en béton par calfeutrement
Il s'agit de traiter les fissures affectant les éléments de structures en béton pour assurer une étanchéité à l'eau et
éviter la pénétration des déchets et poussière dans les fissures et permettre la protection des aciers de structure.
Les fissures concernées sont celles ayant une ouverture entre 2/10 ème et 3mm.
Le calfeutrement est à assurer à l’aide d’un produit organique (mastic) souple à base de silicone ou de résine
époxydique appliqué sur un fond de joint approprié.
TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 53 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
Une attention particulière doit être accordée à la compatibilité du produit de calfeutrement avec l’humidité
ambiante et celle du support. Le produit doit en outre avoir :
Une bonne résistance aux UV.
Une bonne adhérence sur le support.
Une bonne souplesse et une bonne élasticité.
Une couleur la plus proche de celle du béton.
Cette opération comprend :
Ouverture de la fissure en U ou en V sur toute sa longueur à l'aide d'une meule électrique. La largeur de
l’engravure est de 2/3 de la profondeur.
Nettoyage du fond de l’engravure par soufflage à l’air non humide.
Séchage du fond de l’engravure si le produit rapporté doit être appliqué sur support sec.
Fourniture et mise en place de fond de joint.
Fourniture et mise en place du produit de calfeutrement à l’aide de pistolet manuel ou pneumatique et ce, par
serrage contre les lèvres de l’engravure.
Finition en surface par talochage ou lissage.
Protection de la surface du produit, pendant le temps de polymérisation contre les agressions extérieures
(chocs, abrasion, pluie, poussière et salissures, etc.).
Traitement des fissures sur support en béton par pontage
Il s'agit de recouvrir la surface de béton présentant des fissures pour assurer une étanchéité et une protection
de la surface. Les fissures concernées sont les fissures d’ouverture inférieure à 2/10 ème du mm. Si des fissures se
présentent en réseau rapproché, le pontage doit être général sur toute la surface fissurée.
Cette couverture est à assurer à l’aide d’une pellicule superficielle (épaisseur de 3mm environ) qui se met à
cheval sur la fissure sur une largeur de 8 à 12cm.
Le produit de pontage peut être à base de liant hydraulique modifié appliqué sur une toile de renfort en
polyester si la fissure est de type actif.
Le produit doit en outre avoir :
Une bonne résistance aux UV.
Une bonne adhérence sur le support.
Une couleur la plus proche de celle du béton.
Cette opération comprend :
Contrôle de la propreté et nettoyage éventuel du support.
Humidification du support et élimination de l’excès d’eau par aspiration ou soufflage à l’air comprimé.
Fourniture et mise en place du produit de pontage avec éventuellement la toile de renfort,
Finition en surface par talochage ou lissage.
Protection de la surface du produit, pendant le temps de prise, contre les agressions extérieures (chocs,
abrasion, pluie, poussière et salissures, etc.)
Traitement des fissures sur support en béton par injection
Il s'agit de traiter les fissures assez ouvertes (ouverture supérieure à 3mm) par injection d’un produit assez souple
permettant de remplir l’espace libre dans les fissures.
Le coulis d’injection doit être à base de ciment amélioré qui sera mis en place par pression (moins de 0,2 Mpa).
Le produit doit été amélioré par un adjuvant avec des propriétés expansives.
Cette opération comprend :
Fourniture et mise en place des évents et injecteurs.
Obturation en surface de la fissure à injecter.
Fourniture et injection du coulis en commençant par les injecteurs les plus bas.

En fonction de la profondeur de bétons altérés à dégager, on aura :

Une réparation profonde (profondeur de 3 à 6 cm).
Une réparation superficielle (profondeur inférieure à 3 cm).
Traitement des fissures des murs en maçonnerie et cloisons en briques ou en agglos
Traitement des fissures de jonction
Les fissures situées entre les murs et les structures en béton ou en bois seront traitées comme suit:
Procéder à un décapage d’enduit de protection sur une bande de 20cm de part et d’autre la fissure. Ce
décapage comprendra également le mortier de jointoiement, dans le cas où ce dernier présente une faible
performance mécanique.
Nettoyer à l’eau pour éliminer toutes les particules fines capables de compromettre l’adhérence entre le
support et le nouvel enduit de protection.
Reprendre les mortiers de jointoiement dans le cas où ces derniers sont affectés ou altérés.
Mettre en place un grillage de poulailler sur toute la bande ainsi décapée (de part et d’autre la fissure de
jonction).
Reprendre les enduits.
Traitement des fissures à 45°
Il consiste en la réparation des fissures qui apparaissent au droit de certains murs périphériques et de séparation,
selon le principe suivant :
Décapage des enduits de protection au droit des fissures inclinées à 45° sur une bande de 40cm de part et
d’autre la fissure.
Nettoyage du support ainsi décapé à l’aide d’un jet d’eau sous pression pour éliminer tout corps non adhérent.
TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 54 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
Mise en place d’un grillage de poulaillers sur toute la bande ainsi décapée (pour les fissures de moins de 3mm
d’ouverture).
Mise en place d’agrafes en barres d’acier doux de 6mm placés chaque 10cm et scellés au support décapée
(pour les fissures de plus de 3mm d’ouverture). Et Reprise des enduits.

Ouvrage payé au forfait

PRIX N°15: TRAITEMENT DES JOINTS Y/C COUVRE JOINTS

Ce prix comprend la fourniture et pose de tous les produits nécessaires pour le traitement du fond de joint en
murs et sol, ainsi que le couvre joint et comprenant :

Tous les joints devront être parfaitement nettoyés et dégarnis de toute trace de polystyrène, gravats ou ciments,
avant l’application de tout traitement.
Avivage des arêtes, nettoyage des surfaces des lèvres du joint et dépoussiérage ;

En façade : Calfeutrement du joint par la mise en place d’un fond de joint sur la profondeur de 1 cm d’un
mastic SIKAFLEX PRO 11 FC ou similaire sur toute la largeur et la longueur du joint.

A l’intérieur du bâtiment : Imperméabilisation du joint par bande d’étanchéité EPDM de 25 cm (Ethylène

Propylène Diène Monomère) de marque VEDAFRANCE ou équivalent collée conformément aux règles de l’art
et suivant l’échantillon approuvé par la maitrise d’œuvre et les indications du fabriquant.

Pour les zones nécessitant un traitement coupe – feu :

Après homogénéisation, application au pinceau d’un primaire sur les lèvres du joint sur une profondeur
minimum de 40 mm, de chez VEDA FRANCE ou équivalent avec avis technique validé par le bureau de
contrôle.
Joints coupe-feu de chez VEDA France ou équivalent avec un avis technique et PV d’essais validés par le
bureau de contrôle : Fourniture et mise en place de joint coupe-feu en solution matelas ou cordon selon
l’ouverture des joints, la mise en place et la fixation se feront conformément aux recommandations des avis
techniques des joints VEDA France ou équivalent.
Mise en place du mastic coupe-feu : L'application du mastic coupe-feu de chez VEDA France ou équivalent
avec avis technique validé par le bureau de contrôle, ce mastic sera appliqué conformément aux instructions
de la fiche technique du produit.

Couvre joint pour sol :

Ce couvre joint encastré dans le revêtement de sol de marque Véda France ou équivalent encastré JDH 5.06-
140 H20mm avec insert lisse pour milieu hospitalier et comprenant :
Nettoyage et préparation des supports,
Mise en œuvre d’un couvre-joint de dilatation pour sol encastré JDH 5.06-140 H20mm avec insert lisse pour
milieu hospitalier de chez VEDAFRANCE ou équivalent de cornières en aluminium reliées par un insert souple
lisse, couleur au choix de l’Architecte:
Ce couvre joint remontera en parties verticales sur la hauteur des plinthes (10cm).
Couvre joint pour mur :
JDV 4.06 de chez VEDAFRANCE, COUVRANEUF ou équivalent avec insert lisse pour milieu hospitalier et suivant le
choix de l'architecte et suivant approbation de la maîtrise d'œuvre et comprenant.
Nettoyage et préparation des supports,
Mise en place de profils couvre-joints de dilatation en aluminium anodisé et insert souple interchangeable type
VEDA France, COUVRA NEUF ou équivalent.
Le mode de pose par des fixations de type cheville nylon et vis inox et suivant instruction du fabriquant.
Couvre joint pour façade :

JDV 4.06/CJV 180 en aluminium ou en PVC de chez VEDAFRANCE, COUVRANEUF ou équivalent suivant
indication de l’Architecte avec insert lisse pour milieu hospitalier ( dans le cas de couvre joint en aluminium) et
suivant le choix de l'architecte et suivant approbation de la maîtrise d'œuvre et comprenant.
Nettoyage et préparation des supports,
Mise en place de profils couvre-joints de dilatation en aluminium anodisé et insert souple interchangeable ou
en PVC type VEDA France, COUVRA NEUF ou équivalent typologie suivant indications de l’Architecte.
Le mode de pose par des fixations de type cheville nylon et vis inox et suivant instruction du fabriquant.

L’ensemble exécuté conformément aux règles de l’art, aux détails du BET, et aux instructions du BCT y compris
toutes sujétions.

Ouvrage payé au mètre linéaire.

PRIX N°16: TRAITEMENT DU BETON ECLATE ET ARMATURES CORRODEES

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 55 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
Ce prix comprend les interventions nécessaires pour le traitement et protection du béton éclaté et les
armatures corrodées comprenant :

L'enlèvement du béton d'enrobage non adhérent dans la zone dégradée , et le dégagement des armatures
corrodées à traiter par un moyen mécanique ou chimique .Le dégarnissage doit être effectué jusqu'à ce que
l'acier sain soit mis à nu sur une longueur d'au moins [Link] armatures doivent être dégradées sur la totalité
de leur circonférence .

NB De nombreux techniques permettent l'enlèvement du béton dégradé :burinage , repiquage, bouchardage

, décapage à l'eau à haute pression , sablage à sec ou humide ,ponçage , décapage thermique , décapage
chimique. L’importance de cette préparation est fonction de la profondeur de carbonation du béton et des
profils de concentration des chlorures.

L'élimination de l'intégralité des parties corrodées sur toute la surface des armatures par brossage métallique,
repiquage , sablage ou grenaillage , ainsi que toute poussière résiduelle ou souillures , soit par lavage à l'eau ,
soit par brossage , aspiration ou soufflage à l'air.

Le remplacement des armatures corrodées ou la mise en place des armatures complémentaires par
recouvrement , scellement ou soudure.

La reconstitution du béton d'enrobage afin de retrouver la géométrie de la structure : ragréage manuel ou

mécanique ….
L’ensemble exécuté conformément aux règles de l’art, aux détails du BET, et aux instructions du BCT y compris
toutes sujétions.

Ouvrage payé au forfait

PRIX N°17: REMISE EN ETAT DES APPUIS DE FENETRES

Le présent prix rémunère la remise en état et le réajustement des appuis des fenêtres existants y compris
traitement de béton dégradé, régulation de la pente, chape, enduit et toutes sujétions de la remise en état de
l’appui.
Ouvrage payé au mètre linéaire.

PRIX N°18: ENCADREMENT DE FENETRE EN BETON ARME Y/C REMISE EN ETAT DE MUR
Le présent Prix rémunère la réalisation de l’encadrement pour fenêtres existantes (Linteaux, appuis, et raidisseurs
béton armé), suivant indication du BET y/c La démolition de la partie de mur servant pour construire les
raidisseurs et linteaux et remise en état des murs, enduit grillagé, béton, ferraillage, coffrage et décoffrage,
dépose soigneusement des fenêtres.
Y compris l’injection des adjuvants type SIKADUR ou similaire suivant indication du BET
Ouvrage payé à l’unité de fenêtre encadrée pour toute dimension.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°19: ENCADREMENT DE PORTE EN BETON ARME Y/C REMISE EN ETAT DE MUR
Le présent prix rémunère la réalisation de l’encadrement pour portes existantes (Linteaux et raidisseurs béton
armé ), suivant indication du BET y/c La démolition de la partie de mur servant pour construire les raidisseurs et
linteaux et remise en état des murs, enduit grillagé, béton, ferraillage ,coffrage et décoffrage, dépose
soigneusement de la porte.
Y compris l’injection des adjuvants type SIKADUR ou similaire suivant indication du BET
Ouvrage payé à l’unité de porte encadrée pour toute dimension.
Ouvrage payé à l’unité

2/ TERRASSEMENTS POUR TRAVAUX D'EXTENSION

PRIX N°20: Fouilles en pleine masse ,en puits, tranchées ou rigoles dans tout terrain y compris
rocher, mise en remblais ou évacuation à la décharge publique
TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 56 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
Fouilles en pleine masse , en puits et en tranchées dans terrains classés dans les catégories a, b, c et d suivant
prescriptions techniques du CPT Article 6bis, de toutes dimensions et à toutes profondeurs, y compris
dressement, aménagement et assainissement des fonds et des parois, étaiement et blindage des parois,
protections contre les eaux de ruissellement, épuisements, drainages, installation de pompes pour évacuation
des eaux provenant de la nappe avec toutes les dispositions et protections qui en découlent y compris
évacuation des terres à la décharge public autorisée.

Les dimensions horizontales, qui serviront pour les calculs de cubatures, sont celles figurant sur les plans B.A.
toute surlargeur ou sur longueur jugée nécessaire par l’entreprise doit être incluse dans le prix unitaire.

Les dimensions verticales, qui serviront pour les calculs de cubatures, sont celles prises en attachement
contradictoire. Les profondeurs d’ancrage que nécessitent certains ouvrages de fondation dans le rocher
seront prises pour les besoins de calcul des cubatures, à partir des plans de B.A du bureau d’étude. Aucune sur
profondeur ne sera prise en compte si la profondeur réalisée dans le rocher est supérieure à celle figurant sur
plans de fondation.

Y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition dans terrains de toutes natures, classés dans les
catégories (a, b, c et d) ainsi que les précautions à prendre et travaux préliminaires de l’article 5 du CPT.

Y compris toutes sujétions de mise en œuvre, de finition et d’évacuation des terres impropres et excédentaires à
la décharge publique autorisée.

Fouilles en rigoles, tranchées, puits ou trous de toutes dimensions et à toutes profondeurs, dans terrains de toutes
natures, y compris toutes sujétions de mise en œuvre de finition et évacuation des terres (ou autres matériaux)
provenant des fouilles à la décharge publique autorisée.

Ouvrage payé au mètre cube

3/ TRAVAUX D'ASSAINISSEMENT

PRIX N°21: CURAGE DU RESEAU D'ASSAINISSEMENT EXISTANT

Ce prix rémunère le curage de l’ensemble du réseau d’assainissement existant des centres de santé,
l'enlèvement des éléments solides, y compris toutes sujétions pour le parfait écoulement des eaux usées et toute
réfection nécessaire des regards, buses, caniveaux, etc.…pour le parfait achèvement de l’ouvrage.

Ouvrage payé au forfait.

PRIX N°22: REGARD D'ASSAINISSEMENT VISITABLE OU NON VISITABLE

À chaque intersection ou croisement de canalisations, seront prévus des regards visitables ou non visitables de
section intérieure et de hauteur variable en béton B25, composition suivant la norme marocaine du béton NM
10.1.008.
Les regards pour évacuations des eaux vannes, des eaux usées, des eaux pluviales ou réseaux divers, sont
réalisés en béton armé et seront dosés suivant indications du BET et du laboratoire (voiles et radier), coulé dans
un moule métallique sur radier en béton et béton de propreté de 0.10 d'épaisseur classe B10. Les enduits
intérieurs sont lissés au mortier de ciment hydrofuge gras type SIKA ou similaire, et les angles arrondis par des
gorges de 5 cm de rayon.
Tampon en béton armé avec anneau de levage escamotable.
Le cadre du tampon, en fer cornière galvanisé à chaud, comportera un treillis en métal déployé permettant
son remplissage en béton et dont la face supérieure sera soigneusement refluée et talochée. Le précadre
extérieur en fer cornière galvanisé comportera des pattes à scellement pour fixation. Toutes les parties
métalliques seront préalablement galvanisées à chaud. Le joint sera absolument étanche (mortier de Flintkote
ou produit similaire).
Les tampons seront exécutés en dallettes de béton armé de 7cm d’épaisseur y compris prise des dispositions
nécessaires pour réserver l’épaisseur de revêtement avant le coulage du tampon.
Les fonds de regards ne comprendront jamais de fosse à sable mais une ou plusieurs cuvettes hémicylindriques
ou tronconiques raccordant les différentes canalisations et assurant un écoulement sans stagnation. Les
dispositions nécessaires seront prises afin d’assurer un bon raccordement à la fosse réceptrice ou au collecteur
principal.
NB
Aucune plus-value ne sera accordée quel que soit la profondeur.
Pour les regards visitables, Les tampons seront munis d'un double cadre cornier galvanisé et d'un système de
levage escamotable. Les cornières devront être traitées en peinture antirouille.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 57 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
Ouvrage payé à l'unité de regard y compris fouilles dans terrains de toute nature y compris la roche, de toutes
dimensions et à toutes profondeurs, coffrages, aciers, bétons, tampons, galvanisation, remblais, et toutes
sujétions de finition et de raccordement aux canalisations et aux dallages

Ouvrage payé à l'unité

PRIX N°23: CANALISATION EN PVC SERIE 1 TOUT DIAMETRE

Les égouts seront réalisés en systèmes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs
d'assainissement enterrés sans pression suivant les plans du BET; aucun remblai ne sera mis en place avant les
essais d'étanchéité qui feront l'objet d'un procès-verbal.

Pour canalisations des Eaux Pluviales, des Eaux Vannes et des Eaux Usées.

Compris terrassements en terrain de toute nature y compris le rocher et à toutes profondeurs, jets sur berge,
remblaiement et évacuation, buses en P.V.C. série I, rigide conforme à la spécification "AFNOR" 54002 et à la
norme NF EN 1401-1, assemblées par système à joint inséré ou par collage et comprenant coupe, raccord, tés,
grillage avertisseur selon la norme, culottes ou autres et toutes sujétions pour un ouvrage en parfait état
d'achèvement et de bonne étanchéité. Après essais d'étanchéité et réception par le maître de l'œuvre. Les
frais d’essais sont à la charge de le titulaire, la tranchée sera remblayée de la manière suivante :

La première partie de remblai sera exécutée jusqu'à 0,20 m au-dessus de la buse avec des terres triées, ne
comportant aucun élément dur, mise en place des remblais par couches de 0,20 m damées et arrosées pour
éviter tout tassement ultérieur. Densité du remblai après compactage 95 % de la densité "Optimum Proctor".

Les éléments de canalisations seront posés sur un lit de sable de 10 cm d'épaisseur et exécutés suivant des plans
côtés de départ et pentes scrupuleusement respectées.

Il sera posé un grillage de signalisation à 20 cm au-dessus de la génératrice supérieure des buses suivant
indications du BET.

Le raccordement des buses aux regards et caniveaux sera parfaitement soigné.

Le prix comprend également la traversée dans la maçonnerie et dans les voiles.

Les canalisations seront payées au mètre linéaire pris à l'horizontal sur l'axe après construction sans majoration
pour joints ou pièces spéciales, raccords, parties courbes, inclinées, mais sans déduction des vides provenant
des pénétrations, des amenées, des canalisations diverses, des regards...etc …
Ouvrage payé au mètre linéaire.

PRIX N°24: Caniveau en béton armé avec grille en fonte

Ce prix rémunère la réalisation d’un caniveau en béton armé de dimensions intérieures suivant détail du BET,
Il comprend les prestations et sujétions ci-après :
- L'exécution des terrassements en déblais en tout terrain et à toute profondeur,
- La fourniture et la mise en place de terre meuble en remblai compacté après exécution du caniveau,
- L'exécution de caniveau en béton dosé à 350Kg/m3, avec mise en place d'une armature suivant le
détail du BET,
- Le châssis en béton armé supportant cadre et grille ; ce châssis sera maintenu au couronnement de
caniveau par un mortier N°2 (450kg de ciment/m3),
- Tampons provisoires en béton armé,
- Grille à clés en fonte ductile, Classe D400 avec cadre en acier galvanisé (suivant échenillons valider par
la Maitrise d’œuvre).
Ouvrage payé au mètre linéaire.

4/ MACONNERIE EN FONDATIONS
PRIX N°25: BETON DE PROPRETE
Sous tous les ouvrages B.A. reposant directement sur le sol, il sera interposé un béton de propreté B10 suivant
plans de béton armé et comme il est décrit l’article « 8- CLASSIFICATION ET DOSAGE DES BETONS » dans le CPT,
en débordant de chaque côté des ouvrages suivant les plans B.A. Y compris toutes sujétions de mise en œuvre
et de coffrage à toutes profondeurs et de toutes dimensions.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 58 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
Ouvrage payé au mètre cube

PRIX N°26: MACONNERIE DE MOELLONS EN FONDATIONS

Maçonnerie en moellons en fondations, hourdées au mortier de ciment Mortier 2 selon tableau des mortiers 350
kg/m3, Les parements seront dressés sur leur face ou de manière à ne présenter aucune aspérité. Ce prix
comprend les tailles pour angles rentrants ou sortant, les fruits arrondis boutisses faisant toutes l’épaisseur du mur
et à raison d’une par mètre carré.
Cette maçonnerie sera payée au mètre cube théorique des plans de fondations, déduction faites de tous vides
de plus de 1.50 m2 ainsi que des ouvrages B.A qui pourraient y être inclus sans plus value pour formes
irrégulières.
Ouvrage payé au mètre cube

PRIX N°27: ARASE ETANCHE

Sur les maçonneries en fondations et sur tout emplacement désigné par le BET, il sera exécuté une chape
étanche de 0.40m sur chainage ou longrine, retour 0.20m sur les parties verticales composée de :

- 1 arase au mortier
- 1 couche de bitume dosé 1.5kg/m².
- 1 feutre bitumé 36S débordant de chaque côté de manière à recouper les enduits
- 1 couche de bitume
- 1 chape de mortier
Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°28: GROS BETON

Gros béton pour remplissage et rattrapage de niveau, etc. ... De toutes dimensions et formes et à toutes
profondeur exécutés en béton type B15 comme il est décrit dans l’article « 8- CLASSIFICATION ET DOSAGE DES
BETONS » dans le CPT, et suivant indications du BET et de la maîtrise d’œuvre.

Y compris coffrage, et toutes sujétions de mise en œuvre, etc. ......

Ouvrage payé au mètre cube

5/DALLAGE ET FORME POUR TRAVAUX D'EXTENTION
PRIX N°29: FOURNITURE ET MISE EN ŒUVRE DE TOUT VENANT COMPACTE
La réalisation d’une couche de fondation en tout venant type GNF3 réglée, arrosée et compactée à 95% de
l’OPM sur une épaisseur suivant plans du BET.
Ouvrage payé au mètre cube

PRIX N°30: FORME EN BETON ARME Y/C ACIER

Fourniture et mise en œuvre d’un dallage à base de béton B30 hydrofuge et exécuté comme suit :

- Le support doit être bien compacté (fourniture des résultats des essais de compactage et son
agrément par le bureau de contrôle), nettoyé, propre, sain et débarrassé des parties non adhérentes, il
sera notamment exempt de traces d’huile, graisses, laitance, plâtre, etc.
- La fourniture et la mise en œuvre de film polyane de 200 microns sur plate forme en tout venant
convenablement compactée et plane y compris les recouvrements de 50 cm et toutes sujétions de
mise en œuvre et de finition.
- Fourniture et mise en place des armatures de nature, diamètre et espacement suivant plan béton
armé, elles doivent être arrimées entre elles et calées sur le coffrage.
- Coulage du béton sur le film polyane et armatures.
- Surfaçage et mise à niveau par la règle vibrante.
- Sciage des joints de retrait et dilatation.
- Fourniture et pulvérisation de produit de cure,

L’ensemble sera parfaitement dressé et finis et réalisé suivant les règles de l’art, normes et DTU en vigueur et
conformément aux plans d’architecte et recommandations du BET et du bureau de contrôle.

Cette forme en béton armé sera réalisée en béton B30, y compris ferraillage en aciers Tors de nature et
diamètre suivant plan B.A. Elle devra être parfaitement dressée, y compris toutes sujétions de mise en œuvre et
de finition.
Ouvrage payé au mètre carré

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 59 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
PRIX N°31: Apport en matériaux sélectionnés pour remblai
Ce prix rémunère l'apport et la mise en place de matériaux sélectionnés à présenter à l’agrément du
Laboratoire à la charge de l’entreprise et du Maître d’ouvrage délégué, pour substitution du sol suivant le
rapport du sol du laboratoire et/ou pour rattrapage de niveau du fond de forme ;
Les remblais inertes de terre végétale, arrosée et bien compactée, Le prix comprend :
Le chargement du lieu d’extraction, le transport, le déchargement, le remblaiement, le compactage par
couches successives de 20cm d’épaisseur et toutes sujétions. A la réception des remblais après compactage,
la valeur de l’indice PROCTOR doit être supérieure à 95 % de l'OPM en tout point des remblais ;
Les opérations de préparation de la surface (réglage, scarification ou arrosage éventuels) ;
Les opérations de déchargement et régalage des matériaux de telle sorte que la couche une fois compactée
présente l'épaisseur moyenne prescrite. Ces opérations comprennent l'enlèvement des blocs trop gros selon
des prescriptions propres à chaque matériau ;
Les essais d’agrément et d’identification des matériaux et de la conformité d’exécution des travaux par un
laboratoire agréé par le maître d’ouvrage délégué ;
Les essais de contrôle de compactage par un laboratoire agréé par le maître d’ouvrage délégué ;
La fourniture des rapports d’essais réalisés.
Ouvrage payé au mètre cube

6/BETON ARME

PRIX N°32: BETON POUR BETON ARME EN FONDATION

Le prix comprend particulièrement :
- Fourniture et installation de coffrages et des étais nécessaires,
- Fourniture et mise en œuvre des matériaux (béton hydrofuge pour béton armé en fondation B30 y
compris l’incorporation d’un adjuvant approprié ayant un avis technique à soumettre à l’approbation
du bureau de contrôle et du maître d’ouvrage délégué, aciers, joints de dilatation en polystyrène
expansé de 0,05 m d’épaisseur et toutes sujétions de finition etc),
- Travaux de jonction et d’accrochage avec la structure en place,
- Fourniture et mise en place de joints de construction,
Et Toutes sujétions de mise en œuvre
Ouvrage payé au mètre cube

PRIX N°33: BETON POUR BETON ARME EN ELEVATION

NB : la résistance du béton doit être conforme aux spécifications et exigences de la norme marocaine NM
10.1.008 version 2009 « publiée au bulletin officiel n° 5740 du 4 juin 2009 »
Destination : Tous les bétons en superstructure suivant plans BA B25 (poteaux, poutres, dalles, escaliers, voiles,
etc…)
Le titulaire devra bien vérifier les plans et les détails du BET, pour apprécier à son point de vue et sous sa
responsabilité, la nature, le phasage, l’importance et la difficulté des travaux à réalisées, aucune plus-value ne
sera accordée après validation de son offre.
Tous les ouvrages en béton armé en superstructure seront exécutés en béton B25 suivant le tableau du CPT et
selon la norme NM 10.1.008 y compris dans les prix des bétons :
• Coffrage soigné en bois ou métallique de toutes formes, les fonds de coffrage seront nettoyés avant le
coulage des bétons, décoffrage.

• Huiles de décoffrage avec avis technique accepté par le bureau de contrôle et le bureau d’études.

• Vibration du béton à l’aide de vibreurs adaptés et suivant recommandations de la maîtrise d’œuvre.

• Joints en polystyrène de toutes dimensions.

• Façon des réservations, traversées, passages pour fourreaux de tout diamètre et de toutes dimensions
suivant indications des corps d’états techniques.

• Les parties courbes, en pente ou de forme irrégulière, petits ouvrages, menus et divers ouvrages selon
plans fournis par la maîtrise d’œuvre.

• Les repiquages qu’exigerait la mise du béton à la forme définitive prescrite, au cas où elle n’aurait pas
été convenablement obtenue au moulage.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 60 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
 • Fourniture et incorporation au béton des adjuvants, ajouts et additifs pour augmenter certaines
propriétés du béton frais ou durci et répondre aux exigences imposées par la fonction, le standing du
projet et la classe de l’atmosphère ambiante.

Rebouchage, ragréage et finitions

• Les réservations nécessaires à l'exécution des ouvrages et qui ne peuvent subsister à l'état définitif
doivent être traitées de façon que les qualités requises pour l'ouvrage fini soient obtenues.
• Si les ouvrages présentent certains défauts localisés (armatures accidentellement mal enrobées,
épaufrures, nids de cailloux, etc.), il faut, avant d'exécuter le ragréage qui s'impose, s'assurer que ce
défaut n'est pas de nature à mettre en cause la conservation des qualités de ces ouvrages, auquel cas
tous travaux de réfection nécessaires doivent être entrepris avant ceux de ragréage.
• Des opérations de ragréage (dressage des surfaces et des feuillures, enlèvement des balèvres,
traitement des nids de cailloux, etc.) peuvent être nécessaires pour respecter les tolérances
dimensionnelles de l'ouvrage fini.
➢ Protection du béton contre les réactions solaires et thermiques (hiver et été),
NB :
[Link] les bétons devront répondre aux prescriptions du chapitre « Cahier des Prescriptions Techniques ». Les
aciers seront comptés par ailleurs. Les huiles de décoffrage seront à soumettre à l’agrément du Maître d'œuvre.
[Link] formulation des bétons sera établie préalablement par un laboratoire agrée à la charge de l’entreprise et
acceptée par la Maîtrise d’œuvre.
[Link] béton prêt à l’emploi préparé en usine doit être conforme à la norme NM.10.1.011-1990.
Y compris mise en œuvre et confection a toute hauteur et pour toutes formes, pour parties courbes, inclinée,
motifs décoratifs, pentes, formes irrégulières, coffrage perdu, coffrage soigné en bois ou métallique, huiles de
décoffrage acceptées par la Maîtrise d’œuvre, les cales, balèvres et toutes sujétions de finition.
Ouvrage payé au mètre cube théorique suivant les plans d’exécution de B.A., visés Bon pour exécution

Ouvrage payé au mètre cube.

PRIX N°34: ACIER POUR BETON ARME EN ELEVATION ET FONDATIONS

Fourniture, façonnage et mise en place des armatures de béton en acier Fe 500 haute adhérence catégorie 1
conformément à la norme NM 01-4-096 et de tous diamètres comme il est décrit dans CPT et positionné sur les
plans de B.A. y compris fil de ligature, cales en béton type (CALBATEX ou similaire) épaisseurs et dimensions des
cales seront selon les recommandations BET et bureau de contrôle.

Pour les ouvrages minces des cales spéciales seront proposées pour validation par la maîtrise d’œuvre.

Les poids des aciers pris en compte résulteront du métré théorique, compte tenu des recouvrements, chapeaux
et crochets, en appliquant les longueurs aux poids théoriques du B.A.E.L 91.

Aucune majoration ne sera accordée pour les chutes, fils de ligature, tolérance de laminage, mise en œuvre à
toutes hauteurs, etc…

Ouvrage payé au kilogramme.

PLANCHER HOURDIS
Fourniture et pose de planchers préfabriqués en hourdis creux sur poutrelles préfabriquées en béton armé ou en
béton précontraint. L'épaisseur de la dalle de compression doit être scrupuleusement respectée, et les
poutrelles devront être parfaitement enrobées.

Le plancher devra tenir compte des dispositions parasismiques suivant les normes en vigueur.

Ces planchers comprennent :

* les poutrelles, les hourdis, le béton pour dalle de compression et enrobage des poutrelles, les aciers les treillis
soudés en deux nappes et les chapeaux prévus dans le plan de pose du fabricant (aucune plus-value ne sera
accordée en cas d’utilisation de poutrelles jumelées ou triplées, ou hourdis négatif de toute épaisseur suivant
plans du BET).

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 61 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
Y compris toutes sujétions de fourniture, de pose, coffrage, étais, etc. ...ainsi que toutes réservations demandées
par les autres corps d’états techniques.

PRIX N°35: Plancher en hourdis de 15+5 CM

Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°36: Plancher en hourdis de 25+5 CM

Ouvrage payé au mètre carré

7/DIVERS
PRIX N°37: RENFORMIS EN BETON
Ces renformis de 15 à 20 cm d'épaisseur seront exécutées en béton dosé à 350kg/m3 y compris chape de
lissage de 3 cm d'épaisseur, au mortier de ciment dosé à 200kg de ciment et 800L de sable, cette chape sera
parfaitement dressée et lissée à la truelle, y compris toutes sujétions de coffrage, mise en œuvre et de finition.

Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°38: DALETTE EN BETON ARME

Ces dallettes de 8 à 10 cm d'épaisseur seront exécutées en béton armé dosé à 350kg/m3. Elles devront être
encastrées de 5 cm minimum dans les murs voisins formant appuis et devront être en béton brut de décoffrage
avec parement lisse en sous-face, y compris armatures quadrillées de diamètre 8 espacées de 0,15m.

Y compris toutes sujétions de mise en œuvre, saignée d’encastrement, coffrage soigné et décoffrage, raccord
d’enduit, coffrage, aciers, réservations pour vasques, éviers, tuyauteries, et toutes sujétions.

Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°39: DOUBLE CLOISONS EN BRIQUES CREUSES 8+8T

Ce prix concerne la fourniture et pose de doubles cloisons en briques creuses céramiques de 8T (7 ou 10cm
suivant indications de la maitrise d’œuvre) + 8T (7 cm) d’épaisseur de première qualité. Le choix des briques
devra être fait avec le plus grand soin et les lots qui comporteront des éléments insuffisamment cuits seront
entièrement refusés. La pose se fera à joints décalés et hourdés au mortier n°6 et les joints seront parfaitement
remplis et essuyés au montage. La liaison entre les 2 parois sera assurée par des attaches en fil de fer galvanisé
ou par des petits ronds à béton. Les attaches seront disposées en quinconce et ne seront pas éloignées entre
elles de plus de 1,00m en plan et 1,00m en élévation. Il est précisé que les deux cloisons seront montées
simultanément.

Ouvrage payé au mètre carré y compris raidisseurs nécessaires en BA verticaux ou horizontaux, réservations,
motifs décoratifs, saignées, pose de fourreaux, linteaux, têtes de doubles cloisons et toutes autres sujétions.

Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°40: SIMPLE CLOISON EN BRIQUES CREUSES DE 8 OU 6 TROUS

Cloisons exécutées en briques creuses en terre cuite à résistance garantie selon la norme marocaine NM
10.1.042.

Cloisons réalisées en briques creuses, posées sur champ et hourdées au mortier M2, pour toutes les cloisons
simples selon les cotées fini sur plan architecte.

Le prix de règlement comprend la réalisation des raidisseurs, linteaux en BA horizontaux ou cintrés, caissons en
B.A pour volet roulant, tendeurs, crochets d'ancrage, agrafes, boutisses, ces ouvrages seront exécutés selon les
instructions du RPS 2011 et conformément aux détails d’exécutions fournis par l’entreprise et validés par le BET et
le bureau de contrôle, tous vides déduits. Aucune plus valus ne sera accordé pour les murs de grandes
hauteurs.

Le coût des ouvrages prescris dans les généralités ci-dessus est à prévoir dans le prix des cloisons.

Ouvrages payés au mètre carré réel y compris raidisseurs et chaînages pour les murs de grande hauteur, tous
vides déduits
TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 62 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°41: MURS EN AGGLOMERES CREUX DE 15 CM

Murs en agglomérés de béton creux répondant à la norme NM.10.1.009. Ces agglomérés seront exécutés selon
les indications des plans d’architecte et seront réalisées en agglos creux de première qualité dont le choix est à
soumettre à l'Architecte et au B.E.T. Posés à joints décalés au mortier de ciment selon le tableau des dosage du
CPT, les joints horizontaux et verticaux seront parfaitement remplis et essuyés au montage et seront croisés.

Le prix de règlement comprend la réalisation des raidisseurs, linteaux en BA horizontaux ou cintrés, cache en
B.A pour volet roulant, tendeurs, crochets d'ancrage, agrafes, boutisses, ces ouvrages seront exécutés selon les
instructions du RPS 2011 et conformément aux détails d’exécutions fournis par l’entreprise et validés par le BET et
le bureau de contrôle, tous vides déduits. Aucune plus valus ne sera accordé pour les murs de grandes
hauteurs.

Le coût des ouvrages prescris dans les généralités ci-dessus est à prévoir dans le prix des murs.

Ouvrage payé au mètre carré réel y compris raidisseurs et chaînages pour les murs de grande hauteur, tous
vides déduits

Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°42: ENDUIT INTERIEUR SUR MURS ET PLAFOND Y/C BAGUETTES D'ANGLES
Destination: sur tous murs et plafonds intérieurs de toutes natures.

Exécuté sur les éléments de murs, voiles, cloisons de briques ou d'agglomérés, maçonneries de moellons etc...
Suivant les instructions de la Maîtrise d'Œuvre et réalisé en trois couches :

Une couche d’accrochage ;

Une couche en une ou plusieurs passes d'épaisseur ne dépassant pas 1,5cm au mortier N°2 ;

Une couche de finition de 5 mm d'épaisseur au mortier N°4 passé au bouclier dit "Fino".

Aux raccordements entre les parties en béton armé et la brique ou l’aggloméré, il sera placé sous l'enduit une
bande de grillage galvanisé à mailles fines de 20mm type « cage à poules » de 50cm de largeur tenue par des
cavaliers et pointes galvanisées.

Tous les angles saillants seront renforcés sur toutes hauteurs jusqu’au plafond par des baguettes d’angles type
ARMUR.

Le tout sera parfaitement dressé, y compris les arêtes, cueillies, arrondis, et toutes sujétions.

Ouvrage payé au mètre carré, sans plus-value pour petites ou faibles largeurs, pour parties verticales et
inclinées, courbes ou planes et toutes sujétions.

Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°43: Enduits intérieurs au mortier de plâtre taloché sur murs et plafonds
Pour des raisons coupe-feu, ces enduits en mortier de plâtre AL MARTOUB de chez LAFARGE ou équivalent,
seront exécutés sur les murs et les sous-faces des planchers apparents et retombées des poutres et murs, le
support doit être rugueux afin de permettre l’accrochage du plâtre, ces enduits au plâtre seront dosés à 80 kg
de plâtre pour 80 litres d’eau (le dosage définitif sera celui indiqué sur la fiche technique du produit validé par
le bureau de contrôle) parfaitement dressés et serrés à la taloche, finition par lissage à la truelle y compris
toutes sujétions. Cet enduit aura une épaisseur finale de 2 cm. Sans plus-value pour petites ou faibles largeurs,
pour parties verticales et inclinées, courbes ou planes et toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.

A la jonction des ouvrages en béton et des maçonneries, en intérieur et en extérieur, les enduits seront exécutés
sur un grillage galvanisé maille cages à poules de 20 mm de diamètre, et fixé sur les supports par des cavaliers
galvanisés, de façon à éviter les fissures des joints.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 63 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
Tous les angles saillants seront renforcés sur toutes hauteurs jusqu’au plafond par des baguettes d’angles type
ARMUR ou similaire

Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°44: ENDUIT EXTERIEUR SUR MURS

Destination : sur tous murs et plafonds extérieurs de toutes natures y compris soubassements et y/c joint creux,
éléments décoratifs sur façades.

Cet enduit sera appliqué sur un support en béton ou en maçonnerie. Les surfaces d'application seront
nettoyées, humidifiées. L’enduit sera exécuté au bouclier. La surface obtenue aura une apparence très
régulière, bien unie, de teinte uniforme, et sera parfaitement dressée.

Cet enduit sera réalisé comme suit :

a) Première couche (couche d’accrochage) :

Le mortier doit être très plastique et projeté très fortement sur le support.

Cette couche sera au mortier n°1 et de 3 mm d’épaisseur.

b) Deuxième couche :

Cette deuxième couche se fera une huitaine de jours minimum après exécution de la première couche de
façon à ce qu’elle ait fait une partie de son retrait.

Cette couche sera au mortier n° 4 et de 10 mm d’épaisseur.

c) Troisième couche de 5 mm d’épaisseur :

Cette couche sera exécutée après un délai de quelques jours.

Elle sera exécutée au mortier n°4 hydrofuge de masse avec l’ajout d’un adjuvant type SIKA, WEBER ou similaire
avec avis technique validé par le bureau de contrôle

Pour éviter un séchage trop rapide, cette couche sera régulièrement arrosée et plus particulièrement les faces
exposées au soleil.

D’une manière générale, les surfaces à enduire seront humidifiées avant l’application de l’enduit

Aucune trace de bouclier ne sera tolérée. Toutes les arêtes et cueillies seront bien droites et sans surplomb.

Le renformis ou (la réparation de mur en remplaçant les briques manquantes ou détériorées et en le crépissant)
seront exécutés par couches de 5 à 10 mm d’épaisseur. L’adhérence sur deux matériaux différents sera assurée
par un grillage galvanisé.

Aux raccordements entre les parties en béton armé et la brique ou l’aggloméré, il sera placé sous l'enduit une
bande de grillage galvanisé à mailles fines de 20mm type « cage à poules » de 50cm de largeur tenue par des
cavaliers et pointes galvanisées.

Le tout sera parfaitement dressé, y compris les arrêtes, joint creux, embrasures, cueillies, arrêts, façon dans
l’enduit selon indications des plans de l’architecte, gouttes d'eau engravures, les couronnements d’acrotères,
échafaudages de toute nature et de toute hauteur et toutes sujétions.

Par temps sec, les enduits seront arrosés durant le séchage.

Ouvrage payé au mètre carré sans plus-value pour petites ou faibles largeurs, tous vides déduits, pour parties
horizontales, verticales ou inclinées, planes ou courbes, y compris les joints en creux figurés aux façades, toutes
sujétions de fourniture, de pose et de finition

Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°45: ENDUIT MONOCOUCHE SUR FACADE

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 64 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
Fourniture et pose d’un enduit monocouche d’imperméabilisation et de décoration projeté sur des parois
verticales, horizontales ou obliques extérieures en maçonneries ou béton de marque INDUMAT type Decor GF,
WEBER type Waberpral Prisma ou similaire, aspect et couleur et finition au choix de l’architecte et comprenant :
1- Préparation des supports
Piocher la totalité de l’enduit existant jusqu’au nu du support. Dégarnir les joints sur 2 à 3 cm.
2- Application d’un gobetis d’accrochage :
Fourniture et projection d’un gobetis d’accrochage type Indumat Decor PA ou équivalent sur l’intégralité de la
façade en veillant à garder un aspect rugueux.
L’enduit Monocouche sera appliqué 24 à 48h après le gobetis d’accrochage. Les angles pourront être
renforcés par des profilés adaptés. Des joints de fractionnement devront être réalisés.
3- Application de l’enduit Monocouche :
Fourniture et projection d’un enduit Monocouche type Indumat Decor GF, Weberpral prisma ou équivalent.
L’application du Monocouche doit se faire généralement en deux couches, frais sur frais, selon le type de
finition recherchée et la nature du support.
Il est fortement recommandé d’intégrer la maille de fibre de verre sur la totalité de la façade à rénover lors de
l’application de la première couche.
Dès que la première couche commence à durcir et ceci généralement prend entre 60 et 120 min après la mise
en œuvre dans des conditions climatiques normales, l’applicateur pourra procéder à l’application de la
deuxième couche.
4- Application d’une couche de protection
Appliquer un complément de protection pour façade type DECOR PROTECT, Weber Imper S200 ou équivalent
pour permettre à l’enduit monocouche de résister à la pénétration de l’eau et au dépôt de la saleté, la
poussière et les moisissures.

Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°46: APPUI DE FENETRE

Les appuis de fenêtres en BA (préfabriqués ou coulés sur place), de toutes dimensions, seront exécutés en
béton armé.
Compté dans le présent prix unitaire et suivant les prescriptions des prix des bétons armés décrits ci avant. Cet
ouvrage comprend également coffrage, décoffrage, l'arrête ainsi que le rejoint avec les retours nécessaires et
les aciers, saillies, larmier, enduit gras lissé, façon de cunette, encastrement des extrémités dans la maçonnerie
de 15cm, bourrage d’un joint étanche au mastic souple (type SELASTIK) placé sous la pièce d’appui de
menuiserie, le tout conformément aux instructions du Maître d'œuvre. Pris entre embrasures des baies.

Ouvrage payé au mètre linéaire

PRIX N°47: REPRISE DE L'ACROTERE EXISTANT

Ce prix comprend le façonnage du nez d'acrotère en béton armé B25 selon détail des plans de B.A, y compris
la démolition de l’ancien, la façon d’enduit de ciment lissé sur la face supérieure des acrotères, le joint en
creux, la retombée, la goutte d’eau et la sous face jusqu’à la rencontre du retrait vertical.
Les enduits extérieurs, comporteront un larmier pour les appuis saillants.
Le prix comprend le nez d’acrotère, l’enduit lissé, la façon de pente, de gorge et larmier, les arrêtes, les arrondis
et toutes sujétions.
L’enduit sera exécuté dans les mêmes conditions que l’article relatif à l’enduit extérieur, il sera soigneusement
dressé et lissé.

Ouvrage payé au mètre linéaire

PRIX N°48: CREATION DE RESERVATION SUR PLANCHER

Ce prix rémunère tous les travaux de percement, création des réservations et trémies de toutes dimensions pour
passage des lots techniques, y compris :
- Démolition de béton au marteau piqueur et sciage d’acier en double ou triple nappe tous diamètres
confondus par chalumeau d’oxygène,
- Sécurisation, étaiement et balisage des zones d’interventions,
- Coffrage des chevêtres de renforcement, scellements, armatures et béton aux gaines désignées par la
maîtrise d’œuvre,
- Renforcement, mortier de ragréage et finitions, avec rebouchage conformément au DTU et aux règles
de l’art, à réaliser conformément aux détails réalisés par le BET et visés par le BCT dans les conditions
précisées par la maitrise d’œuvre.
- Nettoyage et évacuation des débris à la décharge publique.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 65 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
Le prix comprend le nettoyage et l’évacuation des débris vers la décharge publique.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art et au D.T.U. y compris toutes sujétions de mise en œuvre
et de finition

Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°49: SOUCHE POUR TERRASSE
Ce prix rémunère l’exécution de souches en terrasses suivant détail fourni par l’architecte et le BET y compris
(voiles, couvertures en BA, nez d’acrotère) réalisés en béton brut de décoffrage finition soignée, maçonnerie en
brique de 8Trous (7cm d’épaisseur), aciers, solins pour arrêt d’étanchéité, les enduits au mortier de ciment,
étanchéité monocouche auto protégé en membrane élastomère de chez AXTER ou équivalent, deux couches
de peinture d’imperméabilisation à base de résines acryliques couleur au choix, etc… et toutes sujétions de
mise en œuvre et de finitions suivant instructions de la maîtrise d’œuvre.

Ouvrage payé à l’unité

B- REVÊTEMENTS S0L ET MURS

PRIX N°50: Revêtement sol en carreaux grès cérame teinté dans la masse y compris plinthe
Fourniture et pose de revêtement sol en carreaux compacto y compris plinthe résistant utilisé dans les bâtiments
hospitaliers y compris plinthes, calepinage, couleurs, motifs et finition de surface sont au choix de l’architecte .
Dimensions au choix de l’architecte.
Epaisseur : 10 mm minimum
Classement UPEC : U4P3E3C2.
- L'Entreprise est tenue de vérifier la qualité des supports et des scellements avant tout commencement de
pose du revêtement. Elle sera, et restera responsable de toutes les dégradations qu'elle pourra causer et en
particulier en ce qui concerne l'étanchéité des sols des salles d'eau.
- Le titulaire devra présenter un certain nombre d'échantillons pour permettre au Maître d'Ouvrage délégué et
aux Architectes de faire le choix nécessaire sur les couleurs et la qualité suivant normes ci-dessus indiqués de
1er choix. Les dimensions, les coloris et le calepinage sont à soumettre à l’approbation de la maîtrise
d’œuvre et de l’administration. Les carreaux doivent être classés de « 1er choix ».
- Les carreaux doivent être inaltérables, et non attaquables par les agents atmosphériques ; leur surface doit
être lisse, bien plane sans gerçure, ni épaufrure, et ne doivent présenter ni fissures, ni éclats. Les arêtes
doivent être vives et parfaitement dressées. A la cassure, la structure doit être uniforme.
- Les carreaux doivent porter au verso, soit la marque, soit le nom du fabriquant, ils seront conformes à la
norme NF et au classement UPEC valeur U et P. Ces carreaux seront définis techniquement par leur porosité,
leur coefficient de dilatation thermique, leur résistance, à l’écrasement et à la flexion, leur dureté et leurs
résistance à l’abrasion.
- Possibilité de calepinage avec deux carreaux de même constitution, gamme et dimensions mais de couleurs
différentes au choix des architectes.
- Toutes les coupes des carreaux devront être franches être sans bavures ni dents de scie.
- Les coupes des carreaux seront exécutées sur le site par une machine de coupe à marbre avec jet d’eau.
L’utilisation de la meule portative est strictement interdite même à disque de diamant.
- Au fur et à mesure de la pose, un nettoyage devra être effectué régulièrement afin d’éviter toutes traces de
ciment.
- En fonction du mode de pose il sera prévu des croisillons suivant indications de la maitrise d’œuvre.
a - Préparation du support :
- Procéder à la préparation du support, y compris le grattage, le nettoyage, le balayage et l’évacuation pour
faire disparaître les déchets résultant des nettoyages eux-mêmes.
- A l’exécution d’une chape de 7 cm d’épaisseur au minimum en fonction de l’encombrement des réseaux
(canalisations eau et tubage électrique), et du résilient acoustique.
- D’assurer la planéité des dalles supports du revêtement, en respectant les seuils mentionnés sur les plans
architecte.

b - Fourniture et pose du revêtement :

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 66 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
La pose des carreaux sera effectuée comme suit :

- Effectuée à double encollage (Buttering-Flotting) avec un mortier colle en résine époxy ou Sika cérame 205
M ou équivalent mis sur le support et sur l’envers des carreaux avec joint droit jointoyés au mortier colle en
résine époxy couleur au choix de l’Architecte.
- Toutes les coupes des carreaux devront être franches être sans bavures ni dents de scie.
- Les coupes des carreaux seront exécutées sur le site par une machine de coupe à marbre avec jet d’eau.
L’utilisation de la meule portative est strictement interdite même à disque de diamant
- Avant la pose, les carreaux seront trempés dans l’eau propre puis ressuyés.
c - Traitement des joints :
Les carreaux seront posés à joint serrés suivant le calepinage et les directives de l’Architecte.
- La pose dite à « joint serrés » comporte des joints de l’ordre de 1 mm environ, compte tenu des tolérances
dimensionnelles des éléments. Sauf cas particulière évitant la mise en compression des carreaux. La pose
jointive, réalisant un contacte continu des carreaux est strictement interdite.
Mortiers pour joints en Epoxy :
N.B : A suivre impérativement le mode d’emploi prescrit par le fabriquant :
Composition :
À base de ciment de haute résistance, granulat très fins et pures, résine et des adjuvants hydrophobes et
antibactériens.
Préparation du support :
- Les joints vides doivent être secs, propres et sans colle résiduelle sur toute leur longueur et profondeur.
- Le jointement doit se faire au moins 48 heures après l’encollage des carreaux.
- Protéger les carreaux contre les tâches possibles.
Tolérance de Pose :
✓ Planitude (Planéité) : une règle rigide de 2 m de longueur posée en tous sens ne doit pas accuser
d’écart supérieur à 3 mm
✓ Alignement des joints : la même règle, posée en sorte que ses deux extrémités règnent avec les
bords homologues de deux carreaux de même ligne ou rang, ne doit pas accuser de différences
d’alignement supérieures à 0,5 mm en plus des tolérances de calibrage.
L’ensemble exécuté conformément aux règles de l’Art et aux DTU, à soumettre à l’approbation de la maîtrise
d’œuvre, suivant le descriptif ci-dessus et les règles de l’art, suivant plan de calepinage de l’architecte et sans
majoration de surface, sans plus-value pour les petites parties et faibles largeurs, seuils ou assimilés, y compris
fourniture , pose, retombées, coupes, chutes, réservations, angles saillants ou rentrants , cueillis, gorges, bords,
formes arrondies, joints de finitions et toutes sujétions et mise en œuvre ,déduction faite des vides et parties non
revêtues, suivant les règles de l’art.

L’entreprise est responsable de la protection (conformément aux indications du MOD, de l’Architecte et du BET)
des revêtements contre tout dégât pouvant avoir lieu et jusqu’à la réception provisoire

Prix payé au mètre carré

PRIX N°51: Revêtement sol en carreaux grès cérame antidérapant teinté dans la masse

Fourniture et pose de revêtement de sol en carreaux compacto antidérapant, de chez IMOLA ou équivalent,
calepinage, couleurs, motifs et finition de surface sont au choix de l’architecte.
Epaisseur : 8 mm.
Classement UPEC : U4P3E3C2.
Les carreaux doit avoir les caractéristiques suivantes :

- Absorption d’eau (E) : valeur selon ISO 10545-3

- Résistance à la flexion : valeur selon ISO 10545-4

- Charge de rupture (S) : valeur selon ISO 10545-4

- Résistance à l’abrasion profonde : valeur selon ISO 10545-6

- Résistance chimique : valeur selon ISO 10545-13

- Les carreaux de Grés Cérame teinté dans la masse couleur et teinte au choix des Architectes.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 67 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
- L'Entreprise est tenue de vérifier la qualité des supports et des scellements avant tout commencement de
pose du revêtement. Elle sera, et restera responsable de toutes les dégradations qu'elle pourra causer et en
particulier en ce qui concerne l'étanchéité des sols des salles d'eau.
- Le titulaire devra présenter un certain nombre d'échantillons pour permettre au Maître d'Ouvrage délégué et
aux Architectes de faire le choix nécessaire sur les couleurs et la qualité suivant normes ci-dessus indiqués de
1er choix. Les dimensions, les coloris et le calepinage sont à soumettre à l’approbation de la maîtrise
d’œuvre et de l’administration. Les carreaux doivent être classés de « 1er choix ».
- Les carreaux doivent être inaltérables, et non attaquables par les agents atmosphériques ; leur surface doit
être lisse, bien plane sans gerçure, ni épaufrure, et ne doivent présenter ni fissures, ni éclats. Les arêtes
doivent être vives et parfaitement dressées. A la cassure, la structure doit être uniforme.
- Les carreaux de Grés Cérame teinté dans la masse doivent porter au verso, soit la marque, soit le nom du
fabriquant, ils seront conformes à la norme NF et au classement UPEC valeur U et P. Ces carreaux seront
définis techniquement par leur porosité, leur coefficient de dilatation thermique, leur résistance, à
l’écrasement et à la flexion, leur dureté et leurs résistance à l’abrasion.
- Possibilité de calepinage avec deux carreaux de même constitution, gamme et dimensions mais de couleurs
différentes au choix des architectes.
- Toutes les coupes des carreaux devront être franches être sans bavures ni dents de scie.
- Les coupes des carreaux seront exécutées sur le site par une machine de coupe à marbre avec jet d’eau.
L’utilisation de la meule portative est strictement interdite même à disque de diamant.
- Au fur et à mesure de la pose, un nettoyage devra être effectué régulièrement afin d’éviter toutes traces de
ciment.
- En fonction du mode de pose il sera prévu des croisillons suivant indications de la maitrise d’œuvre.
a - Préparation du support :
- Procéder à la préparation du support, y compris le grattage, le nettoyage, le balayage et l’évacuation pour
faire disparaître les déchets résultant des nettoyages eux-mêmes.
- A l’exécution d’une chape de 7 cm d’épaisseur au minimum en fonction de l’encombrement des réseaux
(canalisations eau et tubage électrique),
- D’assurer la planéité des dalles supports du revêtement, en respectant les seuils mentionnés sur les plans
architecte.
b - Fourniture et pose du revêtement :

La pose des carreaux de Grés Cérame teinté dans la masse de chez IMOLA ou équivalent sera effectuée
comme suit :

- Effectuée à double encollage (Buttering-Flotting) avec un mortier colle en résine époxy ou Sika cérame 205
M ou équivalent mis sur le support et sur l’envers des carreaux avec joint droit jointoyés au mortier colle en
résine époxy couleur au choix de l’Architecte.
- Toutes les coupes des carreaux devront être franches être sans bavures ni dents de scie.
- Les coupes des carreaux seront exécutées sur le site par une machine de coupe à marbre avec jet d’eau.
L’utilisation de la meule portative est strictement interdite même à disque de diamant
- Avant la pose, les carreaux seront trempés dans l’eau propre puis ressuyés.
c - Traitement des joints :
Les carreaux seront posés à joint serrés ou à joint larges, suivant le calepinage et les directives des Architectes.
- La pose dite à « joint serrés » comporte des joints de l’ordre de 1 mm environ, compte tenu des tolérances
dimensionnelles des éléments. Sauf cas particulière évitant la mise en compression des carreaux. La pose
jointive, réalisant un contacte continu des carreaux est strictement interdite.
Mortiers pour joints en Epoxy :
N.B : A suivre impérativement le mode d’emploi prescrit par le fabriquant :
Composition :
à base de ciment de haute résistance, granulat très fins et pures, résine et des adjuvants hydrophobes et
antibactériens.
Préparation du support :

- Les joints vides doivent être secs, propres et sans colle résiduelle sur toute leur longueur et profondeur.

- Le jointement doit se faire au moins 48 heures après l’encollage des carreaux.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 68 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
 - Protéger les carreaux contre les tâches possibles.

Tolérance de Pose :
✓ Planitude (Planéité) : une règle rigide de 2 m de longueur posée en tous sens ne doit pas accuser
d’écart supérieur à 3 mm
✓ Alignement des joints : la même règle, posée en sorte que ses deux extrémités règnent avec les
bords homologues de deux carreaux de même ligne ou rang, ne doit pas accuser de différences
d’alignement supérieures à 0,5 mm en plus des tolérances de calibrage.
L’ensemble exécuté conformément aux règles de l’Art et aux DTU, à soumettre à l’approbation de la maîtrise
d’œuvre, suivant le descriptif ci-dessus et les règles de l’art, suivant plan de calepinage de l’architecte et sans
majoration de surface, sans plus-value pour les petites parties et faibles largeurs, seuils ou assimilés, y compris
fourniture , pose, retombées, coupes, chutes, réservations, angles saillants ou rentrants , cueillis, gorges, bords,
formes arrondies, joints de finitions et toutes sujétions et mise en œuvre ,déduction faite des vides et parties non
revêtues, suivant les règles de l’art.
L’entreprise est responsable de la protection (conformément aux indications du MOD, de l’Architecte et du BET)
des revêtements contre tout dégât pouvant avoir lieu et jusqu’à la réception provisoire.

Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°52: Revêtement mural en carreaux teinté dans la masse

Fourniture et pose de revêtement mural en carreaux grès cérame teinté dans la masse, de chez IMOLA ou
équivalent, calepinage, couleurs, motifs et finition de surface sont au choix de l’architecte.
Epaisseur : 8 mm.
Classement UPEC : U4P3E3C2.
Les carreaux doit avoir les caractéristiques suivantes :

- Absorption d’eau (E) : valeur selon ISO 10545-3

- Résistance à la flexion : valeur selon ISO 10545-4

- Charge de rupture (S) : valeur selon ISO 10545-4

- Résistance à l’abrasion profonde : valeur selon ISO 10545-6

- Résistance chimique : valeur selon ISO 10545-13

- Les carreaux de Grés Cérame teinté dans la masse couleur et teinte au choix des Architectes.
- L'Entreprise est tenue de vérifier la qualité des supports et des scellements avant tout commencement de
pose du revêtement. Elle sera, et restera responsable de toutes les dégradations qu'elle pourra causer et en
particulier en ce qui concerne l'étanchéité des sols des salles d'eau.
- Le titulaire devra présenter un certain nombre d'échantillons pour permettre au Maître d'Ouvrage délégué et
aux Architectes de faire le choix nécessaire sur les couleurs et la qualité suivant normes ci-dessus indiqués de
1er choix. Les dimensions, les coloris et le calepinage sont à soumettre à l’approbation de la maîtrise
d’œuvre et de l’administration. Les carreaux doivent être classés de « 1er choix ».
- Les carreaux doivent être inaltérables, et non attaquables par les agents atmosphériques ; leur surface doit
être lisse, bien plane sans gerçure, ni épaufrure, et ne doivent présenter ni fissures, ni éclats. Les arêtes
doivent être vives et parfaitement dressées. A la cassure, la structure doit être uniforme.
- Les carreaux de Grés Cérame teinté dans la masse doivent porter au verso, soit la marque, soit le nom du
fabriquant, ils seront conformes à la norme NF et au classement UPEC valeur U et P. Ces carreaux seront
définis techniquement par leur porosité, leur coefficient de dilatation thermique, leur résistance, à
l’écrasement et à la flexion, leur dureté et leurs résistance à l’abrasion.
- Possibilité de calepinage avec deux carreaux de même constitution, gamme et dimensions mais de couleurs
différentes au choix des architectes.
- Toutes les coupes des carreaux devront être franches être sans bavures ni dents de scie.
- Les coupes des carreaux seront exécutées sur le site par une machine de coupe à marbre avec jet d’eau.
L’utilisation de la meule portative est strictement interdite même à disque de diamant.
- Au fur et à mesure de la pose, un nettoyage devra être effectué régulièrement afin d’éviter toutes traces de
ciment.
- En fonction du mode de pose il sera prévu des croisillons suivant indications de la maitrise d’œuvre.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 69 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
a - Préparation du support :
- Procéder à la préparation du support, y compris le grattage, le nettoyage, le balayage et l’évacuation pour
faire disparaître les déchets résultant des nettoyages eux-mêmes.
- D’assurer la planéité des murs supports du revêtement.
b - Fourniture et pose du revêtement :

La pose des carreaux de Grés Cérame teinté dans la masse de chez IMOLA ou équivalent sera effectuée
comme suit :

- Effectuée à double encollage (Buttering-Flotting) avec un mortier colle en résine époxy ou Sika cérame 205
M ou équivalent mis sur le support et sur l’envers des carreaux avec joint droit jointoyés au mortier colle en
résine époxy couleur au choix de l’Architecte.
- Toutes les coupes des carreaux devront être franches être sans bavures ni dents de scie.
- Les coupes des carreaux seront exécutées sur le site par une machine de coupe à marbre avec jet d’eau.
L’utilisation de la meule portative est strictement interdite même à disque de diamant
- Avant la pose, les carreaux seront trempés dans l’eau propre puis ressuyés.
c - Traitement des joints :
Les carreaux seront posés à joint serrés ou à joint larges, suivant le calepinage et les directives des Architectes.
- La pose dite à « joint serrés » comporte des joints de l’ordre de 1 mm environ, compte tenu des tolérances
dimensionnelles des éléments. Sauf cas particulière évitant la mise en compression des carreaux. La pose
jointive, réalisant un contacte continu des carreaux est strictement interdite.
Mortiers pour joints en Epoxy :
N.B : A suivre impérativement le mode d’emploi prescrit par le fabriquant :
Composition :
à base de ciment de haute résistance, granulat très fins et pures, résine et des adjuvants hydrophobes et
antibactériens.
Préparation du support :

- Les joints vides doivent être secs, propres et sans colle résiduelle sur toute leur longueur et profondeur.

- Le jointement doit se faire au moins 48 heures après l’encollage des carreaux.

- Protéger les carreaux contre les tâches possibles.

Tolérance de Pose :
✓ Planitude (Planéité) : une règle rigide de 2 m de longueur posée en tous sens ne doit pas accuser
d’écart supérieur à 3 mm
✓ Alignement des joints : la même règle, posée en sorte que ses deux extrémités règnent avec les
bords homologues de deux carreaux de même ligne ou rang, ne doit pas accuser de différences
d’alignement supérieures à 0,5 mm en plus des tolérances de calibrage.
L’ensemble exécuté conformément aux règles de l’Art et aux DTU, à soumettre à l’approbation de la maîtrise
d’œuvre, suivant le descriptif ci-dessus et les règles de l’art, suivant plan de calepinage de l’architecte et sans
majoration de surface, sans plus-value pour les petites parties et faibles largeurs, seuils ou assimilés, y compris
fourniture , pose, retombées, coupes, chutes, réservations, angles saillants ou rentrants , cueillis, gorges, bords,
formes arrondies, joints de finitions et toutes sujétions et mise en œuvre ,déduction faite des vides et parties non
revêtues, suivant les règles de l’art.
L’entreprise est responsable de la protection (conformément aux indications du MOD, de l’Architecte et du BET)
des revêtements contre tout dégât pouvant avoir lieu et jusqu’à la réception provisoire.

Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°53: Revêtement de sol souple y compris plinthe

Fourniture et pose d’un revêtement de sol souple en PVC compact sur support homogène en granito poli gris,
posé en lès de type TARALAY PREMIUM COMPACT de chez GERFLOR ou équivalent échantillon et fiche
technique à soumettre à l’Architecte, au BET et au bureau de contrôle pour validation, avec remontée
complète de plinthe en PVC sur 10 cm selon plans et détails de l’architecte.

Caractéristiques techniques du revêtement souple :

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 70 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
Description :
• Epaisseur totale - EN 428 (mm) = 2.00mm
• Poids - EN 430 (g/m2) = 2580g/m²
• Couche d’usure dans la masse de 1,02mm couleur et calepinage au choix, un échantillon à soumettre
à l’architecte pour approbation.
Classification :
Classement européen - EN ISO 10874 (EN 685)
• Classement UPEC NF 189 : U4P3E2/3C2
• Réaction au feu - EN 13 501-1 : Bfl-s1
• Potentiel de charge - EN 1815/ :< 2kV
• Glissance DIN 51 130: R10
Performances :
• Résistance à l’usure - EN 660.1 ≤ 2.0 mm3
• Groupe d'abrasion : Groupe T
• Stabilité dimensionnelle - EN 434 (%) : 0,40%
• Poinçonnement - Norme - EN 433 (mm): 0.02mm
• Conductivité thermique – EN 12524 W/(m.K): 0,25 W/(m.K)
• Solidité à la lumière - EN 20105 B02 ≥ 6 degré
• Résistance aux produits chimiques - EN 423 : Bonne
• Fongistatique et bactériostatique : ok
L’entreprise est responsable de la protection (conformément aux indications du MOD, de l’Architecte et du BET)
des revêtements contre tout dégât pouvant avoir lieu et jusqu’à la réception provisoire.

Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°54: REVETEMENT DE SOL EN GRANITO POLI

Ce prix rémunère la fourniture et la mise en œuvre du revêtement des sols en granito poli blanc ou gris coulé sur
place conformément aux indications portées sur les plans de calepinage et à réaliser comme suit:
➢ L’exécution d’une sous-couche de mortier dosé à 350 kg de ciment CPJ.45 par m3 de sable, qui sera
dressée à la règle d’une épaisseur de 5 cm minimale, sa surface étant rendue rugueuse par des stries
exécutées à la truelle.

➢ La pose des joints de rupture en baguettes noires en ébonite sous forme de carres de dimensions
suivant détail de l’Architecte.

➢ La chape d'usure de 15mm composée de gravette de marbre BOUJAAD au choix des architectes et
de ciment blanc ou gris à 50% et dosé à 500 kg, le tout traité à l’huile jusqu’à engorgement. La surface
visible des grains occupe au moins de la surface du dallage.

➢ Un premier ponçage mécanique puis il sera procédé à un masticage de ciment de telle sorte que la
surface obtenue soit plane. Un deuxième ponçage sera effectué pour faire disparaître toutes
irrégularités. Polissage jusqu’à ce que la surface présente un aspect poli, glacé, sans rayure ou aspérité,
sans fissure, sans faïençage et sans éclat, etc. conforme aux spécifications des règles de l’Art en
vigueur, compris (finition, appareillage au revêtement de sol attenant, pose, coupes d’angles, chutes,
masticages, joints de finition, etc...)

➢ Un lustrage superficiel complétera le tout et sera réalisé au moyen de sel et pierre poncé spéciale
lustrage. Les trames du dallage seront exécutées suivant le plan de calpinage de l’Architecte,

➢ Protection du revêtement par du plâtre sur un film en polyane jusqu’à l’achèvement des travaux,

➢ Après la deuxième couche de peinture, il sera exécuté un lustrage au plomb et à la sciure ou pierre
suivant indications de l’Architecte.

➢ Exécution d’un nettoyage et lavage de finition après achèvement des travaux ;

Les teintes, aussi bien des grains de marbre que des surfaces nues de ciment devront être homogènes, sans
différence perceptible d’une partie à une autre ;

Ouvrage payé au mètre carré projeté pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de
fournitures, de mise en œuvre, de joints en travertin, de teinte, de raccords, de masticage, de rebouchage, de
double polissage, de lustrage, de protection, de nettoyage, de lavage et sans plus-value aucune pour sur
TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 71 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
épaisseur de la forme, petites parties et parties courbes ou arrêts ainsi que pour graviers de couleur différente et
sans supplément pour l’exécution de tous les raccords nécessaires au droit de tous les percements, trous et
scellements, lorsque ceux-ci sont exécutés après le revêtement, etc.

L’entreprise est responsable de la protection (conformément aux indications du MOD, de l’Architecte et du BET)
des revêtements contre tout dégât pouvant avoir lieu et jusqu’à la réception provisoire.
Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°55: Revêtement de sol en pierre de taza

Fourniture et mise en place de revêtement de sol en pierre de TAZA, finition sciée brute ou poli, assises sur lit de
sable de de 0 à 5 mm de diamètre, de 3 cm d'épaisseur par tassement, disposant de joints de largeur
supérieure ou égale à 8 mm, les joints de dilatation et le remplissage des joints avec lait de ciment 1/2 CEM II/B-
P 32,5 R, d'une couleur de la même tonalité que les pièces. Comprend les joints de dilatation et les joints
structuraux, les découpes à réaliser pour les ajuster aux bords du confinement ou aux intrusions existant dans le
revêtement, le nettoyage du revêtement et des joints.
Une étude doit être réalisée sur les caractéristiques de sa base d'appui à la charge de l’entreprise et validée
par la maitrise d’œuvre.

PHASES D'EXÉCUTION.

• Implantation des guides et des niveaux. Étendu sur le lit de sable. Mise en place individuelle, à coup de
maillet, des pièces. Réalisation des joints et des rencontres. Nettoyage du revêtement et des joints.
Préparation et extension du lait liquide pour remplissage des joints. Nettoyage final à l'eau, sans
supprimer le matériau de jointoiement.
• Il sera plat. L'évacuation des eaux sera correcte. Aura un bon aspect.
• Il y aura une protection contre le transit, la pluie, les gelées et les températures élevées.
• Masticcages, polissaages, ponçagges et lustragges comprennant :
o 1 masticagge ;
▪ 5 ponçagess : pierre de 60, 120, 2000, 300 et de 4400 ;
▪ Lustrages :: à la pierre, au sel puis au cirage.

Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°56: REVETEMENT DE SOL EN PIERRE BOUCHARDÉE

Fourniture et mise en place de revêtement de sol en pierre locale, finition sciée, assises sur lit de sable de de 0 à
5 mm de diamètre, de 3 cm d'épaisseur par tassement, disposant de joints de largeur supérieure ou égale à 8
mm, les joints de dilatation et le remplissage des joints avec lait de ciment 1/2 CEM II/B-P 32,5 R, d'une couleur
de la même tonalité que les pièces. Comprend les joints de dilatation et les joints structuraux, les découpes à
réaliser pour les ajuster aux bords du confinement ou aux intrusions existant dans le revêtement, le nettoyage du
revêtement et des joints.
Une étude doit être réalisée sur les caractéristiques de sa base d'appui à la charge de l’entreprise et validée
par la maitrise d’œuvre.

PHASES D'EXÉCUTION.

• Implantation des guides et des niveaux. Étendu sur le lit de sable. Mise en place individuelle, à coup de
maillet, des pièces. Réalisation des joints et des rencontres. Nettoyage du revêtement et des joints.
Préparation et extension du lait liquide pour remplissage des joints. Nettoyage final à l'eau, sans
supprimer le matériau de jointoiement.
• Il sera plat. L'évacuation des eaux sera correcte. Aura un bon aspect.
• Il y aura une protection contre le transit, la pluie, les gelées et les températures élevées.

Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°57: Marche et contre marche en pierre de taza

Ce prix concerne la fourniture et pose de marches et contre marches en pierre de Taza y/c plinthe rampante,
suivant dimensions et échantillon approuvé par l'Architecte et plans de calepinage et comprenant :
• Pour la marche :
- Exécution d'un support de 5 cm d'épaisseur, bien dressé à la règle au mortier de ciment dosé à 250 kg.
- Fourniture et pose de marches en pierre de Taza de 3 cm d’épaisseur, dimensions suivant plans et détails
guide de l'architecte, à la colle genre "SikaCeram - 205 M" ou équivalent sur support.
- Le mode de traitement des joints sera réalisé suivant le choix de l’architecte.
TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 72 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
- Toutes les coupes devront être franches sans bavures des carreaux.

• Pour la contremarche et plinthes rampantes :

- Exécution d'un support traité comme un enduit classique, dressé à la règle et non taloché au mortier dosé à
300 kg de ciment.
- Fourniture et pose de contremarches en pierre de Taza de 2cm d’épaisseur correspondant au sol à proximité
et respectant l’aspect et la couleur selon le choix de l’architecte, à la colle blanche genre " SikaCeram - 205 M
" ou équivalent sur support.
- Le mode de traitement des joints sera réalisé suivant le choix de l’architecte.
- Toutes les coupes devront être franches sans bavures et sans écailles des carreaux et seront situées aux angles
rentrants des murs.

L'ensemble exécuté conformément aux règles de l’art, aux DTU, et aux généralités du devis descriptif, y compris
toutes sujétions de mise en œuvre et de finition, y compris support , nez, masticage, double polissage,
rebouchage, ponçage, raccords, nettoyage et toutes sujétions.
L’entreprise est responsable de la protection (conformément aux indications du MOD, de l’Architecte et du BET)
des revêtements contre tout dégât pouvant avoir lieu et jusqu’à la réception provisoire.

Ouvrage payé au mètre linéaire.

PRIX N°58: BANDE EN ZELLIGE TRADITIONNEL ARTISANAL

Ce prix rémunère la fourniture et pose de bande en zellige beldi, largeur suivant les plans d’architecte, motif du
répertoire artisanal Marocain, le tout suivant recommandations, motifs et couleurs dégradées au choix de
l’Architecte.
Le support sera réalisé par les moyens adéquats afin de garantir un parfait scellement à la Paroi verticale.
La fixation sera étudiée pour garantir une parfaite verticalité. La tolérance maximale admissible est de 1‰.
La procédure suivante pour la fixation du zellige beldi est proposée, l’Entreprise est fortement invitée à proposer
sa propre méthodologie de fixation de telle façon à incorporer le zellige beldi dans un support formant un
ensemble de plaques à sceller :
- Le zellige sera posé sur un support de 5 cm d’épaisseur environ constitué d’un mortier de type « Ciment Fondu
» de Kerneos ou équivalent;
- Le support sera renforcé par quadrillage en acier de Ø6,
- Le tout, qui constituera un ensemble de plaque (bande de zellige beldi et support), sera
Agrafé à la façade sur toute la hauteur, en tige galvanisé scellé à la structure existante ;
- Le remplissage se fera en ciment riche y compris adjuvants de type SIKA mortier a prise rapide ou équivalent.
- La fixation sera exécutée conformément aux normes, règlements applicable et au DTU 55.
Le titulaire aura l’obligation de proposer un détail de fixation, qui fait partie intégrante du présent prix. Il devra
satisfaire aux contraintes esthétiques, techniques, et de durabilité de l’ouvrage, ainsi qu’aux normes et
règlements applicables (dont DTU 55). Ce détail, indiquant les produits et moyens utilisés, devra être soumis à la
Maitrise d’œuvre et au Bureau de Contrôle pour approbation avant toute exécution. Il ne deviendra exécutoire
qu’après son approbation.

Fourni et posé, sans plus-value pour petites parties ou faibles largeurs, y compris toutes sujétions d’exécution,
coupes, chutes, angles, cueillies, protections et le tout selon les règles de l’art.
- Dimension : suivant plan de calepinage de l’architecte
-Couleur : Au choix de l’architecte
-Echantillon : A réaliser pour approbation par l’Architecte avant démarrage des travaux.
Ouvrage payé au mètre linéaire.

PRIX N°59: PANNEAU EN ZELLIGE TRADITIONNEL ARTISANAL

Ce prix rémunère la fourniture et pose de panneau en zellige beldi, dimensions suivant les plans d’architecte,
motif du répertoire artisanal Marocain, le tout suivant recommandations, motifs et couleurs dégradées au choix
de l’Architecte.
Le support sera réalisé par les moyens adéquats afin de garantir un parfait scellement à la Paroi verticale.
La fixation sera étudiée pour garantir une parfaite verticalité. La tolérance maximale admissible est de 1‰.
La procédure suivante pour la fixation du zellige beldi est proposée, l’Entreprise est fortement invitée à proposer
sa propre méthodologie de fixation de telle façon à incorporer le zellige beldi dans un support formant un
ensemble de plaques à sceller :
- Le zellige sera posé sur un support de 5 cm d’épaisseur environ constitué d’un mortier de type « Ciment Fondu
» de Kerneos ou équivalent;
- Le support sera renforcé par quadrillage en acier de Ø6,
- Le tout, qui constituera un ensemble de plaque (panneau de zellige beldi et support), sera
Agrafé à la façade sur toute la hauteur, en tige galvanisé scellé à la structure existante ;
- Le remplissage se fera en ciment riche y compris adjuvants de type SIKA mortier a prise rapide ou équivalent.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 73 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
- La fixation sera exécutée conformément aux normes, règlements applicable et au DTU 55.
Le titulaire aura l’obligation de proposer un détail de fixation, qui fait partie intégrante du présent prix. Il devra
satisfaire aux contraintes esthétiques, techniques, et de durabilité de l’ouvrage, ainsi qu’aux normes et
règlements applicables (dont DTU 55). Ce détail, indiquant les produits et moyens utilisés, devra être soumis à la
Maitrise d’œuvre et au Bureau de Contrôle pour approbation avant toute exécution. Il ne deviendra exécutoire
qu’après son approbation.

Fourni et posé, sans plus-value pour petites parties ou faibles largeurs, y compris toutes sujétions d’exécution,
coupes, chutes, angles, cueillies, protections et le tout selon les règles de l’art.
- Dimension : suivant plan de calepinage de l’architecte
-Couleur : Au choix de l’architecte
-Echantillon : A réaliser pour approbation par l’Architecte avant démarrage des travaux.

Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°60: REVETEMENT EN MARBRE GRANIT

Fourniture et pose de plaque brute en marbre granit de 2 cm d’épaisseur entièrement conformes aux
échantillons agrées par l’architecte, posé suivant indications de ce dernier. L’exécution se fera à la bande au
cordeau et au pilon à bain soufflant de mortier, les joints traités au SINTOFER teinté.
Les angles saillants seront soit assemblés en onglet, soit chanfreinés, soit arrondis et déborderont de 2 cm.
Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°61: PANNEAUX AJOURES EN GRC

Fourniture, pose et mise en œuvre de panneaux ajourés en GRC ayant une épaisseur d’environ 6 cm
(l’épaisseur finale sera confirmée par Note de calcul) posé verticalement ou horizontalement selon les détails et
les motifs de l’architecte.
Les éléments en GRC auront une couleur blanche.
L’épaisseur des panneaux est de 6 cm définie par une note de calcul.
Les panneaux auront une dimension de 1 m x 1 m.
La finition utilisée est une finition de moule lisse, l’aspect extérieur du produit est parfaitement lisse du coté
moule, et finition brute talochée coté extérieur.
Un produit de protection hydrofuge et oléofuge est appliqué sur les résilles ;
Les pièces de fixations seront en acier galvanisé.
Les panneaux GRC doivent avoir un étiquetage CE conforme à la norme EN 14992 :2007+A1/2012
Le G.R.C est un mortier renforcé avec une fibre de verre (4 à 5% du poids total), résistante aux alcalis du ciment.
Les caractéristiques physiques et mécaniques du G.R.C doivent être comprises entre les valeurs suivantes :
• Densité : 1,9-2,1 t/m3.
• Module d’élasticité : 10-20 GPa.
• Module de rupture par flexion : 15-20 MPa.
• Résistance à l’effort en coupe plan: 7-11 MPa.
• Résistance à l’effort de charge de point: 20-30 MPa.
Le G.R.C se comporte comme un béton et son coefficient de dilatation thermique oscille entre
7 et 12 x 10 m/m°C.
C’est un matériau incombustible. Il a été classifié comme M-0 selon la norme UNE 23 727-81.
Le G.R.C se compose de :
•Sable avec une forte teneur en silice (96%).
• Ciment de type CME I 42,5 [Link].
• L’eau : L’eau du pétrissage devra remplir les spécifications établies dans “L’instruction du béton structural
EHE.”
• Adjuvant plastifiant réducteur d’eau.
• Fibre de verre de type NEG ou similaire.
L’épaisseur des éléments GRC est déterminée par le titulaire à l’aide d’une note de calcul validé par le bureau
de contrôle. L’épaisseur est étudiée pour résister aux diverses charges appliquées à la vêture, ainsi qu’à toutes
les manipulations de panneaux (pose, transport, remplacement). Elle doit être réduite afin de minimiser le poids
et simplifier la manutention. En accord avec l’architecte, le profil final des éléments en GRC, leurs modes
d’accroches et de manutention, seront validés par un bureau de contrôle.
Le traitement des arrêtes des chants des panneaux est effectué par moulage. Le moule comporte les congés
arrondis entre face extérieure et chants suffisants pour éviter les épaufrures.
La dimension de ces congés sera minimale, de l’ordre de quelques millimètres.
Les perforations comporteront un fruit pouvant aller jusqu’à 10mm entre face extérieure et face intérieure pour
faciliter le démoulage.
Les panneaux sont traités à l’aide d’un revêtement hydrofuge appliqué sur toutes les faces visibles et chants,
cette opération ne peut modifier l’aspect visuel (notamment teinte, état de surface, brillance).

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 74 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
Le système de fixation des éléments préfabriqués est invisible du côté extérieur. Il sera en acier galvanisé (HEA,
IPE, Boulons...) suivant le plan d’exécution établi par l’entreprise et validé par le BET et BCT. Le dispositif de liaison
à la structure donne des degrés de liberté pour le montage.
Les éléments en GRC seront fixés à la structure primaire du bâtiment (voile, poutre ou poteau en béton armé ou
en acier galvanisé).
Les prix pour les éléments préfabriqués rémunèrent la fourniture et la pose des éléments préfabriqués en GRC
conformément aux plans d'étude et aux spécifications du CCTP.
Ces prix comprennent aussi :
- Les études d’exécution comportant :
➢ Une note de calculs de dimensionnement sous charges réglementaires d’exploitation
➢ Les plans de calepinage de l’ensemble des éléments
➢ Une notice de montage et d’entretien
- La réalisation des moules en respectant les formes géométriques imposées
- La fabrication et le traitement architectural des éléments
- La fourniture à pied d’œuvre des éléments
- La fourniture et la mise en place des pièces en acier galvanisé pour la structure porteuse des
Panneaux (Tolérances gros œuvres ±2 cm)
- La fourniture des pièces en acier galvanisé à mettre en place sur le mur pour supporter les panneaux.
- La présentation au maître d’œuvre d’un élément témoin représentatif.
- La pose et le réglage
- Toute la visserie nécessaire en acier galvanisé.

L’ensemble de l'ouvrage devra être exécuté conformément aux plans et détails de l’Architecte, aux règles de
l'art, aux recommandations des DTU et normes en vigueur, y compris toutes sujétions de fourniture, de pose, et
de finition.
Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°62: Panneaux composites en aluminium

Fourniture et pose de Revêtement de façade avec panneau composite en aluminium système cassette type
STACBOND FR, LARSON ou équivalent, fabriqué / préparé (découpe, ceintrage, pliage…) en centre d’usinage
CNC STACBOND ou équivalent, en dimensions largeur 1250mm-1500mm jusqu’ à 2000mm par longueur sur
mesure suivant les prescriptions du CCTP et selon les choix de l’architecte, fixé sur ossature réglable type
STACBOND système STB-CH ou équivalent
L’ensemble doit-être justifié par l’avis technique CSTB/DIT du produit, à présenter pour agrément du bureau de
contrôle et de la maitrise d’œuvre.
Le matériau de bardage sera réalisé en panneau composite aluminium multicouches d’épaisseur total 4 mm,
avec noyau intérieur en résines thermoplastiques (polyéthylène à faible densité FR) de 3 mm d’épaisseur.
Matériaux léger et rigide apportant une grande résistance aux percussions et à la pression. Sa résistance au
bossellement et au flambage doit être très élevée.
Des raidisseurs peuvent être collés à l’aide d’un ruban autoadhésif à base de polyuréthane dans le cas de
panneaux de grandes dimensions et suivant les instructions du fabricant.

Les panneaux composites aluminium doit-être composés :

- 1 film plastique de protection, à retirer au maximum dans les 30 jours après la pose des panneaux.
- 1 tôle face visible en alliage 5005 d’aluminium de 0,5 mm d’épaisseur, laqué PVDF (70/30) de 25-35 µm
d’épaisseur (effet bois, effet pierre au autre) ou HDP à surface texturé (effet bois, effet pierre au autre) ou PVC
à surface texturé (effet bois, effet pierre au autre) ou autre au choix de l’architecte.
- 1 noyau en Polyéthylène à faible densité de 3 mm d’épaisseur.
- 1 tôle face cachée en alliage 3005 d’aluminium de 0,5 mm d’épaisseur avec « primer » de protection de 6-10
µm d’épaisseur.

Finition au choix de l’architecte :

- Couche de fond « primer » d´environ 5 µm

- Couche de finition d’environ 20 à 30 µm (possibilité de couche de finition transparente pour
les zones les plus exposées)
- Le degré de brillance de la laque standard STACBOND est compris entre 30 ± 5 %. Possibilité
d’autre brillance sur commande.

Echantillon et couleur à faire approuver par l’architecte.

Les panneaux composites aluminium devront répondre aux caractéristiques suivantes :
TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 75 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
Mécaniques
Alliage aluminium (UNE EN 576-3) : 5005 dans la tôle face visible, et 3005 dans la tôle face cachée
Peeling (ASTM D0903-98 2004) : ≥ 9.8 N/mm
Module d'élasticité (EN 485-2) : 70.000 N/mm2
Limite d'élasticité (EN 485-2) : ≥ à 80 N/mm2
Charge à la rupture (EN 485-2) : 125 ≤ Rm ≤ 240 N/mm2
Allongement (EN 485-2) : ≥ 2 %
Résistance à l’impact (EN 13523 – 5/69) : 4 Joules / GT0
Coefficient de dilatation linéaire (UNE-EN ISO 10545 1997) : 2.25 mm/m (pour différences de 100°C)

Thermiques
Température d’utilisation : ‐50°C / +80°C
Transmission thermique (UNE-EN ISO 12567-1) : 3.38 W/m2k

Acoustique
Isolation acoustique Rw (ISO 140 – 3) : 26 dB

Comportement au feu
Classification B-s1, d0 selon la norme UNE-EN-13501-1 :2007

Ossature de fixation :

Système de fixation caché type STACBOND STB-CH ou équivalent, au montage rapide dont les modulations de
cassettes peuvent être horizontales ou verticales.
Toute l’ossature secondaire est fabriquée en alliage d’aluminium 6063 T5. Celle-ci est formée par des étriers en
forme de double T, avec différentes longueurs pour absorber toutes les irrégularités de la façade. Ce séparateur
est ancré au paramètre vertical par des taquets mécaniques spéciaux, recommandés dans chaque cas par
des fournisseurs de fixations. Ces séparateurs en double T reçoivent les montants verticaux en profils oméga.
Dans le cas de montants omégas, les pièces d’accrochages extérieures, ou intérieures qui proviennent de la
coupe d’un profil extrudé sont ancrées en protégeant la zone d’accrochage par une un joint d’accrochage
EPDM. Cela afin d’éviter les vibrations des cassettes de Panneau Composite.

Ouvrage payé au mètre carré vu, fini en parfait état sans aucune plus value pour joint creux ou autres.
Comprend toutes les fournitures nécessaires à la mise en œuvre.
Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°63: Revêtement en carrelage Effet Pierre

Fourniture et pose de revêtement mural en Grands Carreaux de grés crème d’importation effet pierre de
Hauteur variable (entre 80cm et 120cm) et de Largeur Variable (20cm, 30cm, 40cm, 60cm…et autres), rectifiés,
de marque VITRA, PORCELANOSA ou équivalent, selon choix de l'architecte, pose avec Mortier-colle haute
performance spécial grands carreaux avec double encollage ; finition, couleur et calepinage suivant plans et
détails de l’architecte
Support :
Préparation du support par grattage et balayage soigné et élimination des traces de plâtres, colles, etc.
Dressage des murs par un enduit au mortier de ciment dosé à 500kg/m3,
Calepinage :
- Une à deux dimensions seront choisies comme hauteur pour tous les carreaux
- Un minimum de 3 dimensions seront choisies pour les largeurs du calepinage des carreaux
- Le calepinage des carreaux sera décalé horizontalement entre les différentes rangées ; joints non
continus verticalement,
Carreaux & Colle :
Pose des carreaux selon échantillon validé par l’architecte à l’aide d’un mortier-colle classé C2TE ou C2TES1
spécial grands carreaux avec double encolage, bénéficiant d’avis technique favorable pour cet usage type
Sika-Ceram-205M, [Link], ou équivalent validé par le bureau de contrôle.
• Possibilité de calepinage avec des carreaux de même constitution, gamme et dimensions mais de
couleurs différentes au choix des architectes.

• Toutes les coupes des carreaux devront être franches, sans bavures ni dents de scie.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 76 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
 • Les coupes des carreaux seront exécutées sur le site par une machine de coupe à marbre avec jet
d’eau. L’utilisation de la meule portative est strictement interdite même à disque de diamant.

• Les chants des carreaux formant angles saillants devront être réalisés suivant détail de finition au choix
de l’architecte.

Les joints doivent être réguliers et rectilignes, remplis par un mortier de jointement à haute résistance, couleur au
choix de l’architecte, type [Link], [Link] Junta ancha, ou équivalent, bénéficiant
d’avis technique favorable et validé par le bureau de contrôle, et comprenant :
• Les joints doivent être sèches, propres, exempts de toutes salissures.

• Le remplissage des joints doit se faire à l’aide d’une raclette en caoutchouc dur, une fois les joints
remplis de manière égale et homogène, l’excédent doit être enlevé de la surface.

• Le nettoyage de finition sera effectué à l’aide d’une taloche éponge hydro légèrement humide.

Y compris toutes coupes, découpes, entailles, chutes et déchets, tous détails et toutes sujétions de mise en
œuvre pour une parfaite finition de l'ouvrage.
Un échantillon de pose à soumettre l’architecte pour approbation.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art, aux DTU, aux directives de la maîtrise d’œuvre et du
maître d’ouvrage délégué y compris ajustement et reprise d’enduits et toutes sujétions de mise en œuvre et de
finitions.
Ouvrage payé au mètre carré

C- FAUX PLAFOND
PRIX N°64: FAUX-PLAFOND EN PLACOPLATRE EN BA13
Ce prix comprend la fourniture et pose du faux plafond étanche, hygiénique avec peinture polyuréthane anti
bactérienne en Plaques de marque PLACO / LAFARGE BA13 d’une épaisseur 12.5 cm ou équivalent sur
ossatures métalliques système Placostil de Placoplatre ou équivalent constitué d'une âme en plâtre, renforcée
sur chaque face et sur les bords longitudinaux par une feuille de carton lisse avec joints siliconés de dimensions
suivant plans et détails de l’architecte et y compris trappes de visites hydrofuges étanches dimensions variables
au besoin.
Avant la mise en œuvre, il sera réalisé un prototype de faux plafond, qui servira comme échantillon, il sera
réalisé suivant instructions du Maître d’œuvre et refait s’il y a lieu jusqu’à lui donner satisfaction.
Ouvrage payé au mètre carré réel de la surface de faux-plafond projeté au sol, y compris fourniture et pose
des panneaux de plafond, ossature de suspension, accessoires de fixation, trappes de visite étanches, réglage
et ajustage de l’ensemble, coupes, découpes, mise en place d’échafaudages, enduit au plâtre, finition et
toutes sujétions de mise en œuvre.
Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°65: FAUX PLAFONDS MODULAIRES DE 60X60 CM

Ce prix comprend la fourniture et pose d’un faux plafond modulaire de 600x600x20mm y compris plage de
correction en staff lisse et joint creux de dimensions au choix de l’Architecte en périphérie comprenant :
➢ Montage sur ossature métallique T24 en acier galvanisé laquée couleurs au choix de l’Architecte y
compris les supports de rive, les suspentes pour toutes hauteurs et accessoires nécessaires de fixations et
de réglage permettant d’avoir une très bonne planimétrie, L’ossature doit répondre aux exigences
règlementaires et testée dans des laboratoires agréés.
➢ Pose des dalles modulaires de Caractéristiques suivantes :
− Produit: ROCKFON, ARMSTRONG, LAFARGE ou équivalent.
− Dimensions: 600x600mm.
− Épaisseur: 20 mm
− Réaction au feu: M0.
− Absorption acoustique Alpha w : 0.85.
− Réflexion à la lumière:87%.
− Résistance à l’humidité: 100%.
− Résistance thermique: 0.53 R (m² k/w).
Ce prix comprend également les prestations suivantes :

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 77 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
 ➢ L’Entreprise sous les instructions de l’architecte disposera les plaques suivant le calepinage fourni par
celui-ci (aucune plus-value ne sera accordée).
➢ La réalisation des joints de fractionnement et de dilatation nécessaires pour la bonne tenue des
ouvrages. Ces joints seront masqués par des joints en creux,
➢ Toutes sujétions de découpes, façons de joints pour encastrements d'appareils d'éclairage, éclairage
de sécurité, climatisation, etc., y compris renforcement si nécessaire.
➢ Exécution d'ouvrages particuliers tels que représentés sur les plans, coupes et détails de l’architecte ;
➢ Traitement des angles par cornières pour obtenir des arêtes parfaitement rectilignes,
➢ Toutes coupes, découpes, chutes, déchets, tous détails, d'échafaudages, montage, démontage et
toutes sujétions de mise en œuvre pour une parfaite finition de l'ouvrage.
Le classement au feu des plaques et de l'ossature doit être justifié par un P.V. Le caractère coupe-feu fera
l’objet de certificat émanant de CSTB ou d’un organisme équivalent attestant de la conformité du matériau
posé aux normes en vigueurs.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art et aux DTU y compris toutes sujétions de mise en œuvre
et de finition suivant plans de calepinage de l’architecte.
La surface à prendre en compte est la surface vue en plan, c’est à dire la surface plane projetée au sol, sans
aucune plus-value pour faux plafond de petites surfaces.
Ouvrage payé au mètre carré réel vu en plan y compris plage de correction en staff lisse et joint creux de
dimensions au choix de l’Architecte en périphérie, sans plus-value pour retombées, feuillures, gorges,
réservations, compris toutes sujétions de fourniture et pose.
Ouvrage payé au mètre carré.

PRIX N°66: Faux-plafond en Placoplatre en BA13 étanche avec joint creux

Ce prix comprend la fourniture et pose du faux plafond étanche, hygiénique avec peinture polyuréthane anti
bactérienne en Plaques de marque PLACO / LAFARGE BA13 HYDRO d’une épaisseur 12.5 cm ou équivalent sur
ossatures métalliques système Placostil de Placoplatre ou équivalent constitué d'une âme en plâtre, renforcée sur
chaque face et sur les bords longitudinaux par une feuille de carton lisse avec joints siliconés de dimensions suivant
plans et détails de l’architecte et y compris trappes de visites hydrofuges étanches dimensions variables au besoin.

Avant la mise en œuvre, il sera réalisé un prototype de faux plafond, qui servira comme échantillon, il sera réalisé
suivant instructions du Maître d’œuvre et refait s’il y a lieu jusqu’à lui donner satisfaction.

Ouvrage payé au mètre carré réel de la surface de faux-plafond projeté au sol, y compris fourniture et pose des
panneaux de plafond, ossature de suspension, accessoires de fixation, trappes de visite étanches, réglage et
ajustage de l’ensemble, coupes, découpes, mise en place d’échafaudages, enduit au plâtre, finition et toutes
sujétions de mise en œuvre.

Ouvrage payé au mètre carré.

D- ETANCHEITE
Important :

Le titulaire aura à sa charge l’approbation des produits d’étanchéité par un Bureau de contrôle accepté par
l’Administration, l’approbation des plans de pose, le contrôle de la mise en œuvre et les essais de mise en eau
par ledit bureau de contrôle. En fin de travaux, ce dernier devra fournir à le titulaire une attestation de
conformité des travaux.
Le titulaire s’engage à garantir ses travaux pendant une période de 10 ans. Cette garantie est applicable tant
à l’étanchéité proprement dite qu’aux reliefs, et à la bonne tenue de la forme support.

PRIX N°67: DECAPAGE DU COMPLEXE D'ETANCHEITE EXISTANT

Travaux de décapage total du complexe d’étanchéité existante toutes natures y compris forme de pente et
chape de lissage suivants les instructions et recommandations du maitre d’ouvrage et BET.
Ce prix comprend les travaux de décapage, chargement, transport, déchargement, nettoyage, protections
des ouvrages existants, reprise des ouvrages détériorés à cause des décapage et évacuation à la décharge
publique ou aux endroits choisis par le MO.
Ce prix comprend également la dépose, pose et repose de tous les équipements de toutes natures sur terrasses.
Aucune plus-value ne sera demandée en cas d’omission dans le descriptif d’un élément, d’une prestation ou
d’une caractéristique de qualité nécessaire au bon fonctionnement de l’ouvrage.
Payé au mètre carré mesuré entre nez d’acrotère.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 78 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°68: FORME DE PENTE ET CHAPE DE LISSAGE

La forme de pente sera exécutée suivant la pente admissible en béton de gravette composée de 800 litres de
gravette pour 400 litres de sable et 250 kg de ciment CPJ 35 soigneusement réglée et damée, formant gorge à
la base des reliefs en béton maigre de 0,20 m de rayon.
L’épaisseur variable au point bas moins 4 cm, les pentes minima seront de 1,5 % pour les étanchéités
multicouches ; les pentes respecteront les côtes fixées sur les terrasses.
Les tubes électriques et divers devront être soigneusement enrobés sans faire de saillie sur le nu de la forme.
La forme de pente sera fractionnée par joint de 10 mm filant à 50 cm du nu extérieur des acrotères sur tout le
pourtour des bâtiments ; il sera également prévu des joints d’épaisseur maximum 5 mm de façon à ce que les
fractions de forme ainsi découpées ne dépassent pas 18 m dans leur plus grande dimension.
Le prix comprenant également la fourniture et mise en œuvre d’une chape incorporée à la forme de pente, de
2 cm d'épaisseur, en mortier de ciment dosé à 450kg de ciment CPJ45 par mètre cube de mortier, cette chape
sera étalée, avant durcissement du béton de la forme de pente, sur une surface rugueuse ou rendue telle par
griffage, puis réglée, talochée et lissée et avoir un état de surface fin et régulier y compris toutes sujétions de
mise en œuvre et de finition.
Payé au mètre carré mesuré entre nez d’acrotère.
Prix payé au mètre carré de surface vue en plan entre nus d’acrotère ou des murs.
Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°69: ECRAN PARE VAPEUR

Ce prix rémunère au mètre carré, l’exécution d’un écran pare-vapeur adhérent suivant les indications portées
sur les plans établis par l’Architecte et à réaliser comme suit :

- Exécution d’un enduit d'imprégnation à froid (E.I.F) à base de bitume en solution ou en émulsion d’une
teneur en bitume égale ou supérieure à 40 % ;
- Exécution d’un enduit d'application à chaud (E.A.C) à base de bitume oxydé contenant une masse
moyenne de bitume pur de 1,2 kg/m² et de masse minimale de bitume pur 1 kg/m² ;
- Fourniture et pose d’une feuille en bitume modifié polymère SBS, d’épaisseur minimale 2,5mm avec
armature en voile de verre de 50 g/m² minimum, ayant un avis technique CSTB ou équivalent validé par le
bureau de contrôle du projet.
Nota : Aucune mise en œuvre ne doit être réalisée par temps de pluie.

Ouvrage payé pour l’ensemble des prestations ci-dessus au mètre carré, vue en plan, mesures prises entre nus
d’acrotères ou poutres en allèges y compris toutes sujétions d’exécution.
Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°70: ISOLATION THERMIQUE

L’isolation thermique sera assurée par des panneaux isolants non compressibles à surface soudable pour
terrasses accessibles et inaccessibles avec avis technique CSTB ou équivalent validé par le bureau de contrôle
du projet, les panneaux devront être jointifs et posés immédiatement après le pare-vapeur et disposés en
quinconce et collés sur toute leur surface par une couche d'EAC sur l'écran pare-vapeur ou suivant indications
du fournisseur.
Les caractéristiques techniques exigées :
- Conductivité thermique (⎣) ≤ 0.039 W/m.K.
- Résistance thermique minimum 1.00 m².K/W.
Les panneaux devront avoir minimum 40mm d’épaisseur minimale, l’entreprise doit présenter au bureau de
contrôle du projet un dossier technique du produit pour analyse et approbation.
Ces plaques seront posées conformément à l’avis technique du produit. Tout défaut constaté sera réparé sur
place par d'autres panneaux, y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°71: GORGE POUR SOLINS

Gorges à talon arrondi de raccordement entre les terrasses horizontales et les relevés verticaux, elles seront
exécutées en béton de gravette composé de 800 litres de gravettes pour 400 litres de sable et 250kg de ciment CPJ
35 soigneusement réglée. Elles seront tirées avec un gabarit en arc de cercle de 0,20 m de rayon. et remonteront sur
toute la hauteur de l'acrotère jusqu'à l'arrêt de solins
Ouvrage payé au mètre linéaire entre nez d’acrotère, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose
TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 79 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
Ouvrage payé au mètre linéaire.

PRIX N°72: ETANCHEITE BICOUCHE

Ce prix concerne l’exécution d’une étanchéité constituée par un système en bicouche à base bitume modifié
par élastomère SBS ; à fournir échantillon du complexe pour avis du bureau contrôle, comprenant:
- Une couche d'E.I.F,
- Deux couches en bitume SBS possédant un avis "CSTB" ou certifiés par l’IMANOR soudé ou collées à
l’EAC.
Le système d’étanchéité doit faire objet d’un avis technique CSTB ou certifié par l’IMANOR.
La mise en œuvre est effectuée selon les prestations du Cahier des charges du procédé approuvé par les
bureaux de contrôle. Un recouvrement minimal de 10 cm sera assuré entre panneaux en longitudinale et 15 cm
en transversale.
Des essais qualitatifs et quantitatifs seront réalisés à la charge de l’entreprise.
Le titulaire doit présenter un PV de réception de l’étanchéité par le bureau de contrôle de l’opération.
L’ensemble exécuté conformément aux règles de l’art et aux instructions de la maîtrise d’œuvre, y compris
toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.

Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°73: PROTECTION EN CARREAUX DE CIMENT Y COMPRIS PLINTHES

Fourniture et pose de revêtement de sol en carreaux de ciment y compris plinthes dimensions, couleurs et
finitions de surface sont aux choix de l’architecte à exécuter au fur et à mesure de l'avancement des travaux
d'étanchéité conformément au DTU 43.1
Fourniture et pose de carreaux en ciment de 1er choix, comprend :
préparation des supports,
Un non-tissé, posé à recouvrement de 10cm environ.
la forme de pose au mortier de ciment minimum 5 cm, parfaitement dressé et damé.
la pose des carreaux se fera par au mortier de ciment colle type SIKATOP collage ou autre similaire validé par le
bureau de contrôle,
le remplissage des joints par un mortier-colle de jointement, teinté couleur des carreaux. Ces joints doivent être
réguliers et rectilignes.
Un échantillon à soumettre au maître d’ouvrage délégué pour approbation
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art et aux DTU, aux normes en vigueur y compris toutes sujétions
de mise en œuvre et de finition, conformément aux généralités du devis descriptif

Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°74: ÉTANCHEITE DES RELEVES EN BICOUCHE

Cette étanchéité est constituée par un système à base bitume modifié par élastomère SBS (sur toute la hauteur
de l’acrotère) ; à fournir échantillon du complexe pour avis du bureau contrôle, comprenant :
- 1 couche d’EIF
- 1 bande d’équerre de renfort en feuille de bitume SBS, de 25cm de développé, avec 10cm de talon
soudé ou collées à l’EAC
- 1 feuille de bitume SBS soudée sur toute la hauteur du relevé, avec talon de 15cm qui dépasse de 5cm
le talon de l’équerre soudé ou collées à l’EAC.

Le système d’étanchéité doit faire objet d’un avis technique CSTB.

Les matériaux utilisés doivent être conforme à la norme NF P 84-204-1-2 (CGM du DTU 43.1).
L’ensemble exécuté conformément aux règles de l’art et aux instructions de la maîtrise d’œuvre, y compris
toutes sujétions de mise en œuvre et de finition

Ouvrage payé au mètre linéaire.

PRIX N°75: PROTECTION DES RELEVES EN MORTIER DE CIMENT GRILLAGE

Ce prix concerne la protection des relevés qui sera constituée par :
TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 80 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
- Un enduit au mortier de ciment dosé à 350 kg de ciment, de 4cm d’épaisseur formant talon à la base, y
compris armature grillagé type cage à poule, fractionnement par joints secs verticaux tous les 1m, joint de 2cm
périphérique pour désolidarisation de la surface horizontale.
- Un badigeonnage par 3 couches de chaux teintée.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art et aux instructions de la Maîtrise d’œuvre, y compris
toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
Ouvrage payé au mètre linéaire, pour tous développés, y compris façon de gorge, arrondie à la base, larmiers
sur solins et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre linéaire.

PRIX N°76: DALETTE COUVRE JOINT

Ce prix rémunère l'exécution d’une dallette chaperon en béton armé selon les plans B.A, compris armature
recouvrant les voiles pour les relevées d’étanchéité au droit des joints de dilatation. Il sera interposé entre les
voiles et la sous-face du chaperon un coffrage perdu en polystyrène expansé de 5 cm d’épaisseur, et toutes
sujétions nécessaire, les faces supérieures du chaperon devront être parfaitement lisses.

Ouvrage payé au mètre linéaire

PRIX N°77: GARGOUILLE Y/C CRAPAUDINE

Fourniture, pose et scellement des platines des gargouilles de toutes traversées de toiture en plomb laminé de
3mm d’épaisseur de 1er choix et sur une dimension minimum de 50x50cm (les dimensions définitives sont
calculés en fonction du diamètre de la descente et la surface de la terrasse collectée), les gargouilles seront
posés en sandwich entre les membranes d'étanchéité et recouvertes ensuite par un bain de bitume de
renforcement de 1.20x1.20cm minimum.
Le niveau de la platine de gargouilles doit être inférieur à celui de l'étanchéité pour faciliter l'écoulement des
eaux et le moignon en plomb doit pénétrer de 20cm minimum dans la descente.
Y compris crapaudines, coupes, soudures, fixations, raccordements, percements, scellements et toutes sujétions
de pose et mise en œuvre pour tous diamètres et finition autour des gargouilles par une membrane élastomère
et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité.

PRIX N°78: ÉTANCHEITE LEGERE DES SALLES D'EAUX

Pour salles d’eau, sanitaires, et tout autre emplacement désigné par l’Administration.
Ce prix concerne l’exécution d’une étanchéité à système adhérent constituée de :
- Une chape de lissage de 2cm ;
- Une couche d’Enduit d’Imprégnation à Froid (EIF) ;
- Une couche d'Enduit d'Application à Chaud (EAC) ;
- 1ère couche de bitume armé possédant un avis technique "CSTB" ou certifiés par l’IMANOR à armature en
toile de verre soudé au chalumeau sur le support ;
- Une couche d'Enduit d'Application à Chaud (EAC) ;
- 2ème couche de bitume armé possédant un avis technique "CSTB" ou certifiés par l’IMANOR à armature
toile de verre soudé au chalumeau sur le support ;
Une couche de mortier de ciment d'un centimètre d'épaisseur qui servira de protection. (La protection
définitive est prévue dans le lot revêtement).
Cette étanchéité remontera sur les parties verticales de :
- 0,20 m dans les WC avec recouvrement des lés de 10 cm y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de
finition ;
- 1,80m dans les SDB (au droit du receveur douche) avec recouvrement des lés de 10 cm y compris toutes
sujétions de mise en œuvre et de finition.
Les feuilles constituant la même couche seront collées entre elles par recouvrement de 0,10m de largeur au
moins.
Cette étanchéité sera payée au mètre carré, développé, vue en plan. Compris fourniture, poses main d’œuvre
et protection.
L'ensemble exécuté conformé ment aux règles de l'art et aux instructions de la Maîtrise d'œuvre, y compris
toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
Ouvrage payé au mètre carré

E- MENUISERIES
TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 81 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
PRIX N°79: DEPOSE DE LA MENUISERIE DE TOUTE NATURE
Le présent Prix rémunère la dépose de cadres et menuiserie existante (portes et fenetres) et son encadrement
(Linteaux, appuis, et raidisseurs béton armé), suivant indication du BET y/c La démolition de la partie de mur
servant pour construire les raidisseurs et linteaux et remise en état des murs, enduit grillagé, béton, ferraillage,
coffrage et décoffrage, dépose soigneusement des fenêtres.
Y compris l’injection des adjuvants type SIKADUR ou similaire suivant indication du BET
ce prix comprend aussi , la remise en état et le réajustement des appuis des fenêtres existants y compris
traitement de béton dégradé, régulation de la pente, chape, enduit et toutes sujétions de la remise en état de
l’appui.

Ouvrage payé au mètre carré

1-MENUISERIES ALUMINIUM

PRIX N°80: Fenêtre et châssis en aluminium

Ce prix rémunère au mètre carré, la fourniture et pose de fenêtre et châssis ouvrant à la française ou
coulissantes ou basculantes en aluminium de la gamme, MASAI, Aluminium du Maroc ou similaire (qualité,
aspect, prix),, fabriquer et assembler en atelier par profilés d’aluminium thermo laqué de couleur au choix du
maître d’œuvre, à réaliser selon les plans de principe établis par l’Architecte et descriptif général des portes
lourdes contenues dans le présent cahier des charges et composé de :
- Précadre en aluminium avec pattes à scellement ;
- Cadre dormant est constitué par des montants et traverses avec couvre-joint carré en aluminium ;
- Joints en E.P.D.M pour battue et vitrage
- Poignée de poussée
- 1 point de fermeture par coquille simple ou double avec possibilité de fermeture a clefs à l’intérieur
- Vitrage claire ou sable, de marque Saint GOBAIN ou AGC ou similaire d’épaisseur 6 mm minimum ;
- Quincaillerie suivant le type d’ouvrant, de 1er choix et d’une gamme à faire approuver par l’Architecte.

Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de fourniture,
de main d’œuvre, de mise en œuvre, de toutes les manutentions, d’échafaudage, de transport à pied
d’œuvre de pose, de montage à toutes hauteurs, de percement de trous, de fixation, de vis, de chevilles, de
quincaillerie et serrure, de calfeutrement, de couvre joint, de vitrage, de protection, de tous les accessoires
pour le bon fonctionnement des ouvrants, des frais des études et des essais d’étanchéité à l’eau et l’air, de
nettoyage.

Ouvrage payé en mètre carré

PRIX N°81: Porte vitrée en aluminium

Ce prix comprend au mètre carré, la fourniture et pose de portes vitrées ouvrant à la française fabriquées en
atelier par des profilés aluminium de gamme MASAI , Aluminium du Maroc ou similaire (qualité, aspect, prix),
selon les plans de principe établit par l'architecte et composés de :
- Faux cadre en aluminium avec pattes de scellement suffisantes
- Cadre dormant de la porte avec couvre joint rapporté ou intégré constitué par des montants et traverses à
fixer dans le faux cadre en aluminium
- Une porte vitrée à un ou plusieurs vantaux ouvrant à la française, constitués chacune par des montants et
traverses, parclose à clipper pour pose de vitrage.
- Joint en E.P.D.M.
- Poignée double béquilles.
- vitrage claire ou trempé de 8 à 12mm conforme au DTU 39.
- Paumelle aluminium réglable à 2 ou 3 branches, sans usinage, axe inox de forte section antieffraction
- Quincaillerie suivant le type d'ouvrant, à faire approuver par l'architecte.
Le prix de règlement s'entend pour l'ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de fourniture,
main d’œuvre, toutes les manutentions d’échafaudage, transport à pied d'œuvre de pose, montage à toutes
hauteurs, percement de trous, fixation ; vis, chevilles, quincailleries, calfeutrement, couvre joint, vitrage, des frais
des études et des essais d'étanchéité à l'eau et à l'aire et de nettoyage en fin des travaux

Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°82: Garde-corps en INOX

Garde-corps à réaliser selon détail architecte.
Ensemble en inox massif poli au grain 320, brossé semi-brillant, de qualité 316L, comprenant :

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 82 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
 ✓ Double Poteaux support en inox plat de 50 x 5 mm avec platine soudée pour fixation à la française,
y compris cache platine, support de main courante articulée. Poteaux espacés d’environ 80/100
cm, suivant détail de l'architecte ;
✓ Main courante Ø 50 x 2 mm avec bouchons d’extrémités en inox plein, ou éventuellement avec
platines soudées pour fixations murales, coudes et tous raccords ;
✓ 6 lisses intermédiaires en fer inox rond plein 16mm
✓ Platines de fixation ép. : 6mm et boulonnerie inox, fixé sur le limon de l'escalier
Il est demandé à l’entreprise de fournir un plan d’exécution des garde-corps et note de calcul détaillé
conformément aux normes NFP 01-012 et P 01-013, DTU et normes en vigueur pour validation par le BET et BCT
Compris tous raccords, ajustage, fixations et toutes sujétions de fourniture et pose.

Ouvrage payé au mètre linéaire

PRIX N°83: Rideau en aluminium extrudé

Ce prix rémunère la fourniture et pose de rideau en aluminium extrudé, pour portes et fenêtres, y compris
moteur électrique.
- Système de lames autobloquantes
- Profilés fabriqués en alliage d’aluminium n°6060 de « qualité bâtiment » selon les normes AFNOR A50411.
- Traitement de surface réalisé par Anodisation de classe 15, de teinte naturelle ou bronze.
- Thermolaquage avec des poudres polyester
- Lames extrudés en aluminium constituées de 2 types de profilés aluminium : Profilé tubulaire et Profilé
plein en forme de S qui assure le blocage des lames par des bouchons fixés par vis
- Moteurs électriques tubulaires montés sur un arbre en acier galvanisé

Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°84: FOURNITURE ET POSE DES STORES

Echantillon à présenter à l’approbation de l’administration :
Matières : Polyester, coton , ou lin : Tissus unis, imprimés, froissés, fibres de verre et PVC, screen : Toiles unies ou à
maillage bicolore .
Caractéristiques techniques: Atténuation ou occultation de la lumière , protection solaire et thermique,
classement non feu M1 ou M2.
Options: guidage ; manœuvre chaînette ou cordon ; lambrequins ; motorisation ( filaire ou radio )
Payé au mètre carré

Ouvrage payé en mètre carré

2-MENUISERIES METALLIQUE

PRIX N°85: Porte métallique grillagée en acier galvanisé

Porte métallique en acier galvanisé composé soit d’une seule partie soit de deux parties ouvrantes à la Française avec ou
sans parties fixe

Portail en bardage jumelé (double tube carré avec fer plat au milieu) y compris partie basse (H=1m) en
applique sur barreaudage réalisée en panneaux sandwich : double tôle en acier avec renfort interne en fer
carré 15mmx15mm.
Dimensions :
Hauteur totale : 2m
Barreaudage Portail : Double Tubes rectangulaires de 20mm x 70mm jumelés avec Fer Plat 5mmx30mm au
milieu y/c autres dimension suivant détails architecte
Cadre latéral (sans linteau) : Double Tubes carrés de 50mmx50mm jumelés avec tube carré au milieu
25mmx25mm y/c autres dimension suivant détails architecte
Couleur :
RAL-Classic 9016 Blanc Signalisation : pour Façades avec une tonalité blanche (Façade arrière, cour...) ou autre
au choix de l’architecte
RAL-Classic 9011 Noir Graphite : pour Façades avec tonalité grise (Façades principales, Façades avec
revêtement en carreaux...) ou autre au choix de l’architecte.
Compris éléments décoratifs, verrou, gâche, paumelles à souder, couvre joint, buttoir, serrure de sécurité spéciale à canon,
échantillon à soumettre à la probation de l’architecte, et application de deux couches de peinture. Y compris toutes
sujétions de fourniture, pose, accessoires et toutes quincailleries.
TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 83 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
 Un échantillon de pose à soumettre l’architecte pour approbation.
Prix payé au mètre carré compris peinture, toutes sujétions de fourniture, pose, accessoires et toutes quincailleries

Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°86: Lamelles verticales pour protection des fenêtres et habillage des façades
Lamelles métalliques (acier galvanisé ou aluminium) pour protection des fenêtres et châssis hauts et aussi pour
habillages des façades (deuxième peau) suivant les indications de la maitrise d’œuvre :
Les lamelles verticales joueront un rôle d’homogénéisation des traitement architecturaux des façades.
En effet, ils seront prévus, selon les cas en bardage de façade, en clôture, en portails métalliques, en brises
soleil, en grilles de protection ou en deuxième peau.
Ces éléments verticaux participeront dans l’animation et l’embellissement des façades.
Dimensions :
Les dimensions des lamelles sont :
Tubes rectangulaires de 50mm x 30mm pour grille protection et bardage y/c autres dimensions suivant détails
architectes
Tubes rectangulaires de 100mm x 50mm pour deuxième peau pour façades y/c autres dimensions suivant
détails architectes
Couleur :
* RAL-Classic 9016 Blanc Signalisation : pour grille protection et bardage ou autre au choix de l’architecte
* RAL-Classic 9011 Noir Graphite : pour deuxième peau pour façades ou autre au choix de l’architecte.
D’autres couleurs peuvent être réalisées à la demande de l’architecte ou du maître d’ouvrage délégué.
Le tout exécuté suivant indications de la maitrise d’œuvre, ce descriptif est à titre indicatif.
Ouvrage payé pour l’ensemble au mètre carré de la grille y compris cadre, fourni et mis en place, le tout
exécuté suivant indications de la maitrise d’œuvre y compris toutes sujétions

Ouvrage payé au mètre carré

3-MENUISERIES BOIS

PRIX N°87: PORTE PLEINE EN HETRE

Ce prix rémunère la fourniture et la pose de porte pleine en bois massif hêtre à un ou deux vantaux ouvrant à la
française, totalement finie et équipée de tous les éléments de quincaillerie nécessaires à son bon
fonctionnement y compris cadre, faux cadre et toutes sujétions de fourniture, de finition, de traitement, d’essai
et de mise en œuvre. Aspect et finition au choix de l’architecte.
Faux cadre de 100/25 mm en bois rouge ;
Cadre dormant de 100/70 mm en Hêtre ;
- Ouvrant de 40 mm d'épaisseur totale en Hêtre, stratifiés 2 faces en Polyrey épaisseur 1mm couleur au choix
de l’Architecte embrevé et collé à l’ouvrant.
Chambranles de 120/15 mm sur les deux faces en Hêtre ;
Hublot vitré ou autre suivant détail et aux endroits indiqués par l’architecte ;
Motif suivant détail et aux endroits indiqués par l’architecte.
Quincaillerie :
Paumelles en Zamak invisibles de marque SIMONSWERK ou ARGENTA ou équivalent;
1 serrure à mortaiser de sûreté type Bricard ou équivalent pour portes de communication ;
1 serrure à mortaiser bec-de-cane avec bouton de condamnation type Bricard ou équivalent ;
1 ensemble béquilles et entrées au choix du maître d’œuvre.
Compris visserie en laiton, butoir en caoutchouc, ponçage, vernis et toutes sujétions de fourniture et pose.
Ouvrage payé au mètre carré de la porte y compris cadre, fourni, posé, compris toutes sujétions,
Ouvrage à réaliser conformément aux directives et plans de détails de l’architecte, aux normes et DTU en
vigueur, suppléer des connaissances professionnelles et y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.
Ouvrage à soumettre pour approbation pour la maîtrise d’œuvre, y compris toutes sujétion de fourniture, pose,
accessoires, scellements, fixations, percements, vernis et mise en œuvre jusqu’au parachèvement des ouvrages
de scellement et de pose.
Ouvrage payé au mètre carré.

PRIX N°88: PORTE PARE-FLAMME 1/2H

Essence : suivant détail de l’architecte

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 84 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
Fourniture et pose d'une porte en bois à 1 ou 2 vantail ouvrants à la française, exécutée de manière telle qu’elle
conserve ses propriétés principales, tout en étant apte, en cas d’incendie à conserver le rôle qui lui est dévolu et
à s’opposer à l’extension du feu pendant une durée d'une (1/2) heure, conformément aux règles de l’art, aux
règlements en vigueur, aux plans et détails architecte, et aux instructions de la maîtrise d’œuvre.
Il sera requis pour ces portes les certificats d’essais conformément à la réglementation en vigueur à savoir,
résistance mécanique, étanchéité aux flammes et non émission de gaz inflammable hors de la surface non
exposée au feu.
A cet effet, les portes doivent satisfaire aux conditions d'agrément données dans le règlement H/I 16 et la règle
APSAD R16. En particulier, les portes doivent présenter un degré pare flamme d’une (1/2) heure.
L’entreprise devra présenter le certificat d’essais, homologuant le type de portes qu’elle doit fournir. L’entreprise
devra par conséquent, se fournir chez un fabriquant de marque réputée et reconnue. La pose se fera
conformément aux prescriptions du fabricant et aux normes.
La porte sera réalisée conformément aux plans de détail de l’architecte et comprenant:
- Pré-cadre en sapin rouge de 1er choix.
- Cadre et chambranle en bois massif d’IROKO, vernis au pistolet selon le choix et les plans de détails de
l’architecte y compris pattes à scellement.
- Embrasure selon épaisseur de mur et selon plan de détail de l’architecte, en contreplaqué de 5mm finition
chêne ou iroko posé sur une structure en bois en latte en sapin rouge de 1er choix, vernis au pistolet.
- Joint périphérique coupe-feu thermo gonflants.
- Ouvrants en panneaux de particules de bois d’épaisseur 45 mm (600kg/m3) y compris encadrement en bois
massif en sapin rouge de 1er choix de 100x43 mm, stratifiés 2 faces en Polyrey épaisseur 1mm couleur au
choix de l’Architecte embrevé et collé aux panneaux.
- Alèse en bois dur (bois rouge ou hêtre détail de l’architecte)20x45 mm.
- Quincaillerie:
- 1 serrure de sûreté, avec canon européen, type BRICARD ou équivalent, avec 3 clés, gâche et têtière
en inox fonctionnant sur organigramme.
- 1 ensemble de béquilles sur plaques poussoir en inox ligne tempo modèle disco Réf 666452 de chez
BRICARD ou équivalent.
- 2 poignets système sur plaques en inox suivant dimensions et détails de l'Architecte.
- 2 verrous en inox à encastrer avec gâches.
- 4 paumelles renforcées en inox, vis inox, type BRICARD ou équivalent,
- 1 butoir inox de sol en inox de chez BRICARD ou équivalent.
Au besoin :
- 1 fermes porte hydraulique force 2 à 4 Réf 620125 adaptés au poids des ouvrants de type BRICARD ou
équivalent.
- 1 barres de fermeture anti paniques Sécuristyle Évolution de type BRICARD ou équivalent BRICARD ou
équivalent.
Finition : au choix de l’architecte
Avant tout commencement des travaux l’entreprise devra présenter un échantillon de porte finie, fournie et
posée pour par la maitrise d’œuvre accompagnée d’une attestation de conformité délivrée par un laboratoire
agrée.

- L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art, aux DTU et normes en vigueur, et aux plans et détails
de l’Architecte et toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
Ouvrage payé au mètre carré d’ensemble de portes fournis et posés y compris ferme porte et finition (vernis ou
peinture au choix de l’architecte).
Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°89: PORTE BATTANTE COUPE-FEU 1H

Essence : suivant détail de l’architecte
Porte battante coupe feu 1 heure conformément à la norme N°NFP 23.502 avec moulures sur face extérieure
comprenant :
-Pré cadre de 95x33 mm en bois sapin rouge.
-Cadre de 100x30 mm enrobé en bois sapin rouge pour les portes d’entrées.
-Chambranles moulurées de 70x16 mm en MDF hydrofugé enrobées en placage.
-Sabot en bois dur adapté à la nuance de la porte.
V-antail de 40 mm d’épaisseur fini composé de :
TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 85 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
-Structure de 40 mm d’épaisseur, en panneau de particule haute densité revêtu en placage.
-Alaise périphérique en bois dur.
-Panneau décoratif en MDF 22 mm d’épaisseur revêtu en placage.
-Nuances : Chêne naturel.
-Joints COUPE FEU (le nature et la mise en oeuvre de ce joint à soumettre à l’approbation dubureau de contrôle
avant exécution) : joint iso phonique et bande intumescente type joint dual ou équivalent.
Finition : Vernis.
- Numérotation sera fiée sur la porte suivant les recommandations du Maître de l’ouvrage et de la Maîtrise
d’œuvre.
finition en vernis teinté en 3 couches
Les ouvrants selon détail Architecture et échantillon retenu.
Quincaillerie 1er choix de la gamme utilisée type Bricard, JPM ou similaire
Paumelles en Inox de 140 mm.
Serrure à canon inox pour les portes d’entées..
1 ensemble de poignées en Inox
Ferme porte multi force
1 butoir cylindrique en laiton.
Ouvrage payé au mètre carré d’ensemble de portes fournis et posés y compris ferme porte et finition (vernis ou
peinture au choix de l’architecte)
Finition : au choix de l’architecte
Avant tout commencement des travaux l’entreprise devra présenter un échantillon de porte finie, fournie et
posée pour par la maitrise d’œuvre accompagnée d’une attestation de conformité délivrée par un laboratoire
agrée.
Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°90: PORTE BLINDEE

Porte métallique blindée à choix à 1 ou deux vantaux avec.
• cadres en tube carré de 40 x 40 mm
• Porte à deux faces en aciers remplie de laine de verre, y compris joints des quatre cotés intégrés
dans l'huisserie et quatre protege-gands soudés.
Quincaillerie : pattes à scellement, quatre paumelles de 140 mm à billes, serrure en applique mécanique trois
points.
L’ensemble sera suivant détails fournis par l'architecte.

Ouvrage payé au mètre carré.

PRIX N°91: HABILLAGE MURAL EN BOIS

Ce prix rémunère la fourniture et la pose de panneaux en bois stratifié mural d’épaisseur 5mm de 1er choix se
composant d'un panneau support à base de bois (panneau MDF ou de particules), sur lequel est collé un
stratifié décoratif avec une finition laminée couleur au choix de l’architecte. Cet ouvrage sera posé sur une
ossature de bois fixé au sol et au mur et fabriqué en atelier suivant plan de principe établi par l’architecte et
validé par le BET.
Y compris ossatures supports de bois ou métallique, Fixation vissée ou collée suivant instructions de la maitrise
d’œuvre, joint creux, couvre-joints, ponçage et vernissage en 3couche, teinte au choix de l’architecte
Un plan d’exécution doit être fourni par l’entreprise et approuvé par la maitrise d’œuvre avant toute mise en
œuvre
L’ensemble exécuté conformément aux plans et détails de l’architecte, aux règles de l’art, et aux instructions
de la Maîtrise d’œuvre. Y compris toutes sujétions de fournitures et de pose.

Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°92: PLACARD EN BOIS Y/C ETAGERES ET PLACAGES INTERIEURS

Ce prix rémunère la fourniture et la pose des placard en bois de premier choix y compris étagère ouvrant à la
française suivant détails et motif Architecte.
Ce prix comprend :
• La fourniture de précadre en bois sapin rouge 1ere choix, de 30 X 70 mm y compris pattes à scellement
par clous croisés de 70 mm de longueur tous les 1 mètre, peinture de protection fongicide et insecticide
avant pose.
• Cadre dormant de 40x70mm
• Chambranles de 70 x 10 mm exécutées suivant détails Architecte.
• Traverses et montant en bois rouge, habillé sur les deux faces en contreplaqué okoumé de 5 mm
TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 86 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
 • Les alaises en bois chêne de 20x25mm encadrant le vantail suivant détail Architecte.
• Habillage en placage stratifié chez formica, Polyrey ou équivalent, HPL de 7/10ème couleurs au choix de
l’Architecte
• Traitement de l’ensemble du bois par vernis marin mat suivant les normes et en couches suffisantes.
• Quincaillerie et accessoires au choix de l’Architecte comprenant :
o 3 Paumelles apparentes cadminées par porte, dimensions suivants poids de la porte
o 1 serrure à condamnation pour porte toilette et une serrure à canon avec clef pour les autres portes
o 1 plaque de propreté sur poignet en inox ;
o Poignets au choix de l’Architecte en inox au choix de l’architecte ;
o Séparation verticale en bois dur ;
o Étagères fixe et étagères mobile tous les 40cm en bois massif épaisseur 22mm avec alaises périphérique
en hêtre étuvé de 302x22mm.

Ouvrage à réaliser conformément aux indications de l’Architecte, aspect et finition au choix de la maitrise
d’œuvre et Maitre d’ouvrage.

Ouvrage payé au mètre carré.

4-DIVERS

PRIX N°93: VYNIL DECORATIF

Ce prix rémunère la fourniture et la mise en place d’un graphique en vinyle adhésif sur murs ; décor et motif
suivant « charte intérieur du ministère de la santé et de la protection sociale pour la mise à niveau des
établissements de soins de santé primaires », y compris toutes sujétions nécessaires pour la mise en place et la
parfaite finition selon les règles d’art.
Ce prix comprend en particulier :
La préparation des supports (nettoyage, grattage…)
La mise en place du graphique sus cité.
Tout détail complémentaire sera indiqué par l’architecte

Ouvrage payé au mètre carré

F- ELECTRICITE - LUSTRERIE- RESEAU INFORMATIQUE- DETECTION INCENDIE -

VIDEOSURVEILLANCE

COURANT FORT

PRIX N°94: REVISION GENERALE ET REPARATION DE L'INSTALLATION ELECTRIQUE EXISTANTE

Pour les bâtiments où ce n’est pas possible de changer toutes les installations électriques à cause de leurs état
(bon ou moyen) ou l’architecte n’a pas changé la disposition des locaux et le repérage électrique

Ce prix comprend, la révision globale, réparation et mise en marche de l’ensemble des installations électriques :

➢ La révision globale, réparation et mise en marche des boites de coupure, coffret de compteur et câble
entre compteur et tableaux électriques.

➢ La révision globale, réparation et mise en marche de des tableaux électrique Y/compris l’ajouter des
disjoncteur différentiels, barrette de mise a la terre, refaire le câblage des tableaux conforme aux règles
de l’art et norme en vigueur.

➢ La dépose de l'ancienne filerie et son remplacement par de la filerie de 3*2.5mm2, y compris boîtier
d’encastrement. Fourniture et pose des prises de marque et model au choix de l’architecte.

➢ la dépose de l'ancienne filerie et son remplacement par de la filerie de 1.5mm2, y compris boîtier
d’encastrement. Fourniture et pose des interrupteurs simple ou double. Douilles ; lampes de chez
LEGRAND ou similaire.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 87 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
 ➢ La révision globale, réparation et mise en marche de l’ensemble des appareilles d’éclairages et
changement des ampoule endommagées

➢ Raccords de maçonnerie et d'enduits.

Ouvrage payé à l’ensemble

PRIX N°95: TABLEAU GENERAL DE BASSE TENSION TGBT

Après dépose de l’existant, le TGBT sera réalisé en tôle électro zinguée de 20/10 traitée à l’époxy en deux
couches primaires et secondaires avec une couche de finition en peinture cellulosique. Ils seront renforcés par
des profilés pliés et soudés avec dispositifs de fixation adéquats suivant le mode de pose de chaque coffret. Les
portes d’accès seront pleines équipées de serrure de fermeture de sûreté chromée avec clé commune pour
l’ensemble des tableaux.
Ils seront implantés dans les zones prévues sur les plans. La mise en œuvre et l'implantation définitive se fera en
accord avec le maître d’ouvrage.
Les coffrets seront largement dimensionnés afin de permettre une extension du matériel dans une proportion de
20 %.
Ils contiendront en général (sur jeux de barres) :
▪ un interrupteur général
▪ Le (ou les) disjoncteur (s) ou le ou les) interrupteur(s) différentiel(s) de branchement
▪ Les interrupteurs de coupure des circuits
▪ Les organes de coupure et de protection lumière et prises de courant. Avec repérage des appareils et des
conducteurs
▪ Le type, le nombre de pôles, le calibre et éventuellement le réglage et le pouvoir de coupure des appareils
de protection et coupure générale (Disjoncteurs, interrupteurs, etc...) devront être conformes à la
réglementation en vigueur. Les disjoncteurs différentiels auront pour plage de déclenchement 30, 300 ou 500
mA sauf précision contraire au descriptif.(Tous les appareils de coupure doivent être de type MERLIN GERIN).
▪ Les tableaux et coffrets doivent respecter les schémas unifilaires correspondants.
Chaque tableau doit être équipé d’un parafoudre.

Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°96: TABLEAU DE PROTECTION ELECTRIQUE

Après dépose de l’existant, le tableau de protection sera de marque approuvée par la maitrise d’œuvre,
armoire METALBOX ou équivalent de dimensions suffisante de couleur au choix de la maitrise d’œuvre. Type
encastrable et sera dimensionné pour recevoir 20% de matériel supplémentaire ; L’équipement sera fixé à
même le tableau y/c protection des circuits, disjoncteurs de tout type et toutes sujétions conformément au plan
établi par le BET et doit répondre aux spécifications du distributeur.

Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°97: TABLEAU DE PROTECTION ONDULE

Le tableau de protection ondulé sera de marque approuvée par la maitrise d’œuvre, armoire METALBOX ou
équivalent de dimensions suffisante de couleur au choix de la maitrise d’œuvre. Type encastrable et sera
dimensionné pour recevoir 20% de matériel supplémentaire ; L’équipement sera fixé à même le tableau y/c
protection des circuits, disjoncteurs de tout type et toutes sujétions conformément au plan établi par le BET et
doit répondre aux spécifications du distributeur.

Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°98: ONDULEUR DE 10 KVA

Onduleurs 10kVA 30min de marque EATON, APC, CHLORIDE ou similaire conforme aux prescriptions générales.
Compris raccordement et essais de mise en service.
Caractéristiques techniques :
-Exploitation : ON-LINE
-Puissance nominale en kVA (à Cos phi = 0,8) : Selon prescriptions particulières
-Tension réseau entrée : 380V  15% si triphasé
: 220V  15% si monophasé
-Fréquence entrée : 50 ou 60Hz  5%

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 88 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
-Batterie autonomie : Selon prescriptions particulières
-Tension en reprise permanent sortie : 380V/220 (selon le cas-triphasé-
monophasé).
-Variation de tension en régime transitoire sortie : < 5%
-Fréquence sortie : 50 ou 60Hz  0,5Hz
-Taux de distorsion : 3 % pour un taux de chargelinéaire de 100%
:  5% pour un taux de charge non linéaire de 100% et un facteur de crête jusqu’à 3,5.
-Capacité de surcharge :150% pendant 1mn, 125% pendant 10mn.
-Plage de synchronisation avec réseau 2 : 0,25 à 2Hz par pas de 0,25Hz
-Type batterie : plomb étanche durée de vie 5 ans minimum.
-Régulation tension batterie : compensée en fonction de latempérature.
-Normes :CEM (EN50091-2/CEI61000-2-2
CEI 61000-3-5/CEI61000-4
Conception(CEI 146/ENV50091-3
Sécrutié (EN50091-1CEI60950/EN60950)
-Rendement à 100% de charge :  93%
-Température de fonctionnement : -5°C à 40°C, 40°C pendant 8hmaxi.
-Niveau de bruit :  62 dBA

Ouvrage payé à l’unité

CHEMINS DE CABLES
Fourniture et pose de chemins de câbles en tôle galvanisé du type perforé à bords repliés à contre-plis vers
l'intérieur assurant une meilleure rigidité et galvanisé à chaud pour les câbles d'alimentation entre les tableaux
de protection et les différents récepteurs. Ils seront installés en gaines, faux plafond et locaux [Link]
seront de trois types :
- Pour câbles d’alimentation normale/secours.
- Pour câbles d’alimentation ondulée.
- Pour câbles d’alimentation de sécurité.
- Pour courant faible

Les chemins de câbles seront fixés sur les murs et seront équipés par un couvercle, plafonds ou cloisons par des
fers profilés galvanisés en forme de console pour permettre la pose ou dépose de câbles sans démontage.
Y compris tous les accessoires de pose tous type confondus : éclisse plate qui assurent la jonction des chemins
de câbles au moyen de vis et écrous fournis, éclisse cornière, TE, croix, coudes 90° ou autres. Ces accessoires
permettent de réaliser des coudes, des tés, des croix, des réductions ou des changements des niveaux. Ils sont
réalisés en tôle galvanisée. (Adaptés au chemin de câble type 63 (toutes largeurs confondues).
Dans quelques zones sensibles, sera prévu un chemin de câble de type PVC (imagerie…)
Le tracé des chemins de câbles indiqués sur les plans n’est donné qu’à titre indicatif, le titulaire doit suivre le
tracé suivant les contraintes réelles du bâtiment et de fournir la note de calcul justifiant la largeur de chemin de
câble utilisé.
Les chemins de câbles seront, mis à la terre par un conducteur de cuivre nu de 14mm2 tous le long des chemins
de câbles avec raccordement par griffe spéciale à chaque tronçons de chemin de câbles (le cheminement
des chemins de câble est indiqué sur plans électricité, cette indication est synoptique).
La mise en œuvre respectera les principes suivants :
- fixation des supports dimensionnée pour une surcharge ponctuelle de 90 kg ;
- Mise à la terre de l’ensemble des chemins de câble sur toute la longueur ;
- Reconstitution de la protection anticorrosion après découpe ;
- Réserve de 20 % dans les chemins de câble ;
- Un support tous les 2 m des chemins de câble ;
- Traitement spécifique des traversées de cloisons ;
- Les chemins de câbles seront repérés au moyen d’étiquettes gravées, rivetées ou vissées.

Ouvrage fournis, posés y compris les supports de fixation tous les 0,50m au moins en fonction du poids des
câbles et toutes sujétions d'exécution et de mise en œuvre AU PRIX suivants :

PRIX N°99: CHEMIN DE CABLE EN ACIER GALVANISE 155 X 63 MM

Ouvrage payé au mètre linéaire.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 89 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
PRIX N°100: CHEMIN DE CABLE EN ACIER GALVANISE 95 X 63 MM
Ouvrage payé au mètre linéaire

Câble armé U 1000 RO2 V y/c tubage, tranchée, reprise de l'état des murs et sols et dépose de la
filerie existante :

Câble U 1000 R12 ou R02 V posé en encastré sous tube isorange ou au sol en fourreaux de pvc annelé ou sous
goulottes, entre les coffrets de comptage et les coffrets de protection à l’intérieur des bâtiments.
Câble de raccordement fourni, y compris fourreau, accessoires de pose et de fixation, terrassement,
remblaiement et évacuation, grillage avertisseur, regards de tirages et toutes sujétions de fournitures et
raccordements, payé
Y compris ans ce pris la remise en état de mur ou de sol âpres passage de câble
Ouvrage payé au mètre linéaire, selon les prix suivants :

PRIX N°101: CABLE DE 4*35 MM²+T

Ouvrage payé au mètre linéaire

PRIX N°102: CABLE DE 4*25 MM²+T

Ouvrage payé au mètre linéaire

PRIX N°103: CABLE DE 4*16 MM²+T

Ouvrage payé au mètre linéaire

PRIX N°104: CABLE DE 4*10 MM²+T

Ouvrage payé au mètre linéaire

PRIX N°105: CABLE DE 4*6 MM²+T

Ouvrage payé au mètre linéaire

PRIX N°106: CABLE DE 2*6 MM²+T

Ouvrage payé au mètre linéaire

PRIX N°107: CABLE DE 2*4 MM²+T

Ouvrage payé au mètre linéaire

PRIX N°108: VERIFICATION, REAJUSTAGE ET REFECTION DE LA PRISE DE TERRES GENERALE.

Il sera procédé à la vérification, au réajustement et à la réfection de la prise de terre de chaque bâtiment qui
devra impérativement être doté d'un circuit de mise à la terre au cas où la vérification au cours des travaux
conclue de la défectuosité de cet article. La prise de terre devra être réalisée par une boucle en câble en
cuivre nu 28mm² de section, en fond de fouille. Au niveau du tableau général et des tableaux secondaires il
devra être prévu deux remontées de la boucle de prise de terre sous tube d'acier, en vue de leur
raccordement aux barrettes de mesures et de sectionnement. Le régime de neutre est le TT
Toutes les connexions à la boucle de la prise de terre se feront par griffes en cuivre de 28mm², y compris
terrassement évacuation ou remblais dans tous terrains ainsi que la fourniture pose, coupe, chutes et toutes
sujétions.
Le Prix comprend également :
1. la vérification de la protection de ces prises et leur correction par puits ou autre jusqu'à ce que la valeur des
prises soit compatible avec les calibres du dispositif différentiel général
TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 90 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
2. Les barrettes en cuivre de terre générale à installer à proximité des tableaux de protection généraux, de
dimension et épaisseur conformes au règlement en vigueur
3. Les dérivations vers les armoires au moyen de bornes anti-cisaillantes à installer dans les tableaux généraux de
protection.
La mesure de la prise doit avoir une valeur inférieure à 5Ω (OHM), le cas contraire, le titulaire doit son
amélioration jusqu’à l’obtention des résultats demandés.
En aucun cas le conducteur principal de protection ne devra être coupé.
Le câble de mise à la terre sera de marque ou NEXANS ou techniquement équivalent
Ouvrage payé à l’ensemble

PRIX N°109: LIAISON ÉQUIPOTENTIELLE

Il sera prévu le renforcement des liaisons équipotentielles principales et secondaires qui doivent relier au
conducteur principal de protection via une barrette de terre générale :
- Les masses métalliques de la construction
- Les liaisons équipotentielles principales
- Les armoires électriques de distribution y compris les portes de ces dernières
- Les carcasses métalliques de tous les organes électriques
- La canalisation principale d'alimentation en eau.
- Les canalisations métalliques collectives des eaux usées.
- Les éléments métalliques accessibles de construction.
Cette liste n’est pas limitative, le but à atteindre étant de constituer un ensemble équipotentiel au réseau
général de terre.
La section des conducteurs de la liaison équipotentielle principale sera de 14 mm² cuivre suivants les cas. En
aucun cas, le conducteur principal de terre ne doit être coupé, les dérivations vers les armoires se feront à
l’aide de bornes anti-cisaillantes, les éléments métalliques simultanément accessibles doivent être reliés entre
eux par une liaison équipotentielle supplémentaire.
L’ensemble de la liaison équipotentielle posé y compris conduits, conducteur de raccordement jusqu’aux
tableaux généraux, boîtier de raccordement, colliers spéciaux de serrage sans coupure du conducteur de
protection, évitant les phénomènes d'électrolyse et toutes sujétions de fourniture, pose et mise en œuvre.
Il sera prévu quatre liaisons par étage entre la menuiserie et la terre 14mm² du chemin de câble dans les
couloirs.
L’ensemble de l’ouvrage sera payé à l'ensemble de liaison par bâtiment.

Ouvrage payé à l’ensemble

FOYERS LUMINEUX

PRIX N°110: FOYERS LUMINEUX SIMPLE ALLUMAGE

Ce prix rémunère la fourniture et pose de foyer simple allumage :
• La ligne depuis le tableau de distribution en fourreau ICD n°13 ou ICT n°13 comprenant 3 conducteurs H07-
VU 1x1,5mm² ou en câbles U1000RO2V 3G1,5 mm² posés dans les vides de construction jusqu’au foyer
lumineux, arrêté sur un pot de réservation encastré.
• La ligne depuis le foyer jusqu'à l’interrupteur en fourreau ICD n°13 ou ICT n°13 comprenant 2 conducteurs
H07-VU 1x1,5mm² ou en câbles U1000RO2V 2x1,5 mm2
• Un pot de réservation de l’interrupteur dans la maçonnerie.
• Le fil de fer galvanisé dans les fourreaux pour le tirage des conducteurs.
• L’interrupteur simple allumage de gamme et marque validé par l’architecte et BET un échantillon doit être
déposer pour validation .
• La mise en place, le raccordement et la fixation de l’ensemble des équipements y compris accessoires,
conformément aux règles de l’art et aux plans BET.
• Les manchons des entrées de tubes, la filerie, les saignées, conduits ICD ou ICT, câblages, rebouchage,
bornes, boîtes de dérivation, connexions, fixations et essais.
Aucune plus-value ne sera demandée en cas d’omission dans le descriptif d’un organe ou accessoire
nécessaire au bon fonctionnement de l’ouvrage.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°111: FOYERS LUMINEUX SIMPLE ALLUMAGE ETANCHE

• Fourniture, pose et raccordement d’un foyer simple allumage étanche de même description que foyer
simple allumage avec interrupteur simple allumage étanche de gamme et marque validé par l’architecte
et BET un échantillon doit être déposer pour validation .

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 91 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°112: FOYERS LUMINEUX DOUBLE ALLUMAGE

Ce prix rémunère la fourniture et pose de foyer double allumage :
• La ligne depuis le tableau de distribution en fourreau ICD n°13 ou ICT n°13 comprenant 3 conducteurs H07-
VU 1x1,5mm² ou en câbles U1000RO2V 3G1,5 mm² posés dans les vides de construction jusqu’au foyer
lumineux, arrêté sur un pot de réservation encastré.
• La ligne depuis le foyer jusqu'à l’interrupteur en fourreau ICD n°13 ou ICT n°13 comprenant 2 conducteurs
H07-VU 1x1,5mm² ou en câbles U1000RO2V 2x1,5 mm2
• Un pot de réservation de l’interrupteur dans la maçonnerie.
• Le fil de fer galvanisé dans les fourreaux pour le tirage des conducteurs.
• L’interrupteur double allumage de gamme et marque validé par l’architecte et BET un échantillon doit être
déposer pour validation
• Le point lumineux avec douille et sortie de fil.
• La mise en place, le raccordement et la fixation de l’ensemble des équipements y compris accessoires,
conformément aux règles de l’art et aux plans BET.
• Les manchons des entrées de tubes, la filerie, les saignées, conduits ICD ou ICT, câblages, rebouchage,
bornes, boîtes de dérivation, connexions, fixations et essais.
Aucune plus-value ne sera demandée en cas d’omission dans le descriptif d’un organe ou accessoire
nécessaire au bon fonctionnement de l’ouvrage.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°113: FOYERS LUMINEUX VA ET VIENT

Ce prix rémunère la fourniture et pose de foyer va et vient :
• La ligne depuis le tableau de distribution en fourreau ICD n°13 ou ICT n°13 comprenant 3 conducteurs H07-
VU 1x1,5mm² ou en câbles U1000RO2V 3G1,5 mm² posés dans les vides de construction jusqu’au foyer
lumineux, arrêté sur un pot de réservation encastré.
• La ligne depuis le foyer jusqu'à l’interrupteur en fourreau ICD n°13 ou ICT n°13 comprenant 2 à 4
conducteurs H07-VU 1x1,5mm² ou en câbles U1000RO2V 2x1,5 mm2 ou 4x1,5 mm2.
• La ligne de navette depuis le premier interrupteur va-et-vient jusqu’à le deuxième interrupteur en fourreau
ICD n°13 ou ICT n°13 comprenant 2 conducteurs H07-VU 1x1,5mm² ou en câbles U1000RO2V 2x1,5 mm2.
• Deux pots de réservation des interrupteurs dans la maçonnerie.
• Le fil de fer galvanisé dans les fourreaux pour le tirage des conducteurs.
• Les interrupteurs va-et-vient de gamme et marque validé par l’architecte et BET un échantillon doit être
déposer pour validation
• Le point lumineux avec douille et sortie de fil.
• La mise en place, le raccordement et la fixation de l’ensemble des équipements y compris accessoires,
conformément aux règles de l’art et aux plans BET.
• Les manchons des entrées de tubes, la filerie, les saignées, conduits ICD ou ICT, câblages, rebouchage,
bornes, boîtes de dérivation, connexions, fixations et essais.
Aucune plus-value ne sera demandée en cas d’omission dans le descriptif d’un organe ou accessoire
nécessaire au bon fonctionnement de l’ouvrage.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°114: BOUTON POUSSOIR Y/C TELERUPTEUR

Ce prix comprendra télérupteurs ou minuterie, la boite d'encastrement, les boites de dérivation, les conducteurs
(1,5mm2) de la série HO7-VU sous conduit ICD Ø13 iso range encastrés ou les câbles de la série U1000 RO2V (1,5
mm2) passant sous goulottes ou sur faux plafonds ou sous vides dans les cloisons amovibles ou encastré entre le
1er foyer lumineux et l’interrupteur (coupure de la phase), ainsi que toutes sujétions de fournitures, pose et
raccordement.
Bouton poussoir de gamme et marque validé par l’architecte et BET un échantillon doit être déposer pour
validation
Y compris travaux d’exécution de saillis et trous dans tous matériaux, reprise des parties démolies et
réajustement des enduits au mortier ou plâtre.

Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°115: FOYERS LUMINEUX SUPPLEMENTAIRES

Ce prix rémunère :
• La ligne depuis le premier foyer jusqu’au deuxième foyer en fourreau ICD n° 13 ou ICT n°13 comprenant 3
conducteurs H07-VU 1x1,5mm² ou en câbles U1000RO2V 3x1,5 mm² posés sur dans les vides de
construction, arrêté sur un pot de réservation encastré.
TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 92 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
 Le fil de fer galvanisé dans le fourreau pour le tirage des conducteurs.
•
La mise en place, le raccordement et la fixation de l’ensemble des équipements, y compris accessoires,
•
conformément aux règles de l’art et aux plans BET.
Ouvrage payé à l’unité

LUSTRERIE
Ce prix comprendra toutes les sujétions de fournitures et de pose (percements, scellement, raccordement, etc.
...).
Elle doit être conformes aux normes CE et les luminaires doivent avoir des indices de protection conformes aux
normes en vigueurs selon leurs emplacements).
Ce prix rémunère à l’unité l’ensemble la fourniture et la mise en place des éléments de lustrerie y compris toutes
les sujétions de fourniture (ampoules, déflecteurs, grilles, etc) et de pose (percements, scellement,
raccordement, etc...). La lustrerie sera encastrée ou apparent, au choix de la maîtrise d’œuvre.
La lustrerie ne peut être installée qu’après approbation de la maitrise d’œuvre.
Aucune plus-value ne sera demandée en cas d’omission dans le descriptif d’un élément, d’une prestation ou
d’une caractéristique de qualité nécessaire au bon fonctionnement de l’ouvrage.
Lustrerie complète y compris lampes, transformateurs, drivers de marques connues. Compris casses ou pertes
avant réception provisoire, supports éventuels et accessoires de fixation.
Les mâts d’éclairage extérieur doivent être galvanisés et thermolaqués avec une couleur au choix de
l’architecte, leur prix comprend également le massif en béton, les tiges d’ancrage, le diamant de protection, la
protection individuelle par disjoncteur bipolaire, la plaque à bornes et le câble entre la plaque à borne et le
luminaire.

PRIX N°116: BLOC D'ECLAIRAGE DE SECURITE 60 LUMENS

Bloc Autonome d’Eclairage de Secours adressable (BAES) de 60 lumens autonomie 1h minimum.
Classe II genre de la marque Schneider, Legrand, RZB ou équivalent.
Le bloc aura les caractéristiques techniques suivantes :
- Installation en saillie ou encastré suivant exigences maîtrise d’œuvre.
- Socle polycarbonate
- Mode d’éclairage :LEDs longue durée (> 50 000 h).
- Degré de protection: IP42, Ik07 Classe II Tenue au fil incandescent : 850°C
- Flux min : 60 lumens.
- Autonomie assignée : 1 Heure
- Batteries : Ni-Cd détrompées haute température
- Accumulateurs facilement interchangeables sans.
- Alimentation en 230 Vac 50Hz.
- Câble de connexion avec unité de contrôle ;
- Son étiquette autocollante de signalisation INTERNATIONALE suivant le modèle choisi par le maitre
d’ouvrage, l’architecte et le bureau de contrôle.

Y compris l’alimentation, tube, raccordement, fils, toutes fournitures et sujétions.

Ouvrage posé, raccordé, y compris l’alimentation, tube, fils, pose, protection, câblage, raccordement, les
essais, toutes sujétions d'exécution et accessoires nécessaires pour réaliser une installation conforme aux normes
en vigueurs aux exigences du bureau de contrôle et aux règles de l’art.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°117: BLOC D'ECLAIRAGE D'AMBIANCE 360 LUMENS

Les blocs autonomes d'éclairage d'ambiance sati adressable auront un flux lumineux de 360 lumens au
minimum, et auront une autonomie de fonctionnement de 1 h. classe II de marque SCHNEIDER, LEGRAND, RZB
ou équivalent.
Le bloc aura les caractéristiques techniques suivantes :
- Installation en saillie ou encastré.
- Socle polycarbonate
- Mode d’éclairage : LEDs longue durée (> 50 000 h).
- Flux min : 360 lumens.
- Degré de protection : IP42, Ik07 Classe II Tenue au fil incandescent : 850°C
- Autonomie assignée : 1 Heure

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 93 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
- Batteries : Ni-Cd détrompées haute température
- Accumulateurs facilement interchangeables sans.
- Alimentation en 230 Vac 50Hz.
- Câble de connexion avec unité de contrôle.
- Son étiquette autocollante de signalisation INTERNATIONALE suivant le modèle choisi par le bureau de
contrôle, maitre d’ouvrage.

Y compris l’alimentation, tube, raccordement, fils, toutes fournitures et sujétions.

Ouvrage posé, raccordé, y compris l’alimentation, tube, fils, pose, protection, câblage, raccordement, les
essais, toutes sujétions d'exécution et accessoires nécessaires pour réaliser une installation conforme aux normes
en vigueurs aux exigences du bureau de contrôle et aux règles de l’art.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°118: Plafonnier LED 60x60 cm

Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture, la pose et le raccordement de plafonnier de type Panel LED 60 X [Link]
marque PHILIPS ou similaire, lampe LED34S (Module LED, flux utile 3400 lm), encastrable ou apparent, constitué
d’un boitier rigide métallique prélaqué blanc.
Avant la pose un échantillon doit être approuvé par l’architecte et le maitre d’ouvrage
Ouvrage payé à l'Unité compris fixation, raccordement et toutes sujétions de fourniture et pose.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°119: Projecteur extérieur

Ce prix rémunère à l’unité la fourniture et la pose d’un projecteur LED étanche de 50W.
Ces projecteurs doivent être étanches, protégés contre toute action de destruction et ayant les
caractéristiques ci-dessous :
- Corps en fonte d'aluminium injecté protégé par peinture polyester avec joint d'étanchéité en
silicone.
- Vitre de protection épaisseur 5 mm montée sur charnière et fermée à l'aide de 4 clips en
aluminium extrudé et anodisé avec ressort en inox.
- Réflecteur en aluminium martelé anodisé à répartition lumineuse asymétrique.
- Appareillage logé dans le fond du projecteur.
- Ampoule ECO halogène 78mm R7S
- Indice de protection IP65.
Le type selon le choix de l’architecte et du maitre d’ouvrage. Ouvrage payé à l'Unité.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°120: Hublot étanche

Ce prix rémunère la fourniture pose et raccordement d’un hublot étanche 14W à LED.
Caractéristiques techniques :
- Corps en polycarbonate incassable et auto-extinguible V2
- Diffuseur en polycarbonate anti-éblouissement, incassable et auto-extinguible V2
- Appareils conformes aux normes EN60598-1 CEI34-21 en vigueur et présentant l’indice de protection
selon les normes EN60529
- Puissance min 14W
- IP65 IK08
- Durée de vie 50 000h
- Drivers inclus
- 4000K
- CRI > 80
- Finition au choix de l’architecte
Applique de chez FOSNOVA ou équivalent

Ouvrage posé, raccordé, y compris pose, lampes, raccordement, les essais, toutes sujétions d'exécution et
accessoires nécessaires pour réaliser une installation conforme aux normes en vigueurs aux exigences du
bureau de contrôle et aux règles de l’art.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°121: Applique murale étanche

Ce prix rémunère la fourniture pose et raccordement d’un applique étanche 14W à LED.
Caractéristiques techniques :
- Corps en polycarbonate incassable et auto-extinguible V2
- Diffuseur en polycarbonate anti-éblouissement, incassable et auto-extinguible V2
TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 94 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
 - Appareils conformes aux normes EN60598-1 CEI34-21 en vigueur et présentant l’indice de protection
selon les normes EN60529
- Puissance min 14W
- IP65 IK08
- Durée de vie 50 000h
- Drivers inclus
- 4000K
- CRI > 80
- Finition au choix de l’architecte
Applique de chez FOSNOVA ou équivalent

Ouvrage posé, raccordé, y compris pose, lampes, raccordement, les essais, toutes sujétions d'exécution et
accessoires nécessaires pour réaliser une installation conforme aux normes en vigueurs aux exigences du
bureau de contrôle et aux règles de l’art.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°122: Spot led

Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture, la pose et le raccordement d’un spot LED encastré au plafond,
installé dans les locaux désignés sur les plans.
-Spot.
-Corps en techno-polymère Super résistant aux hautes températures.
-Partie frontale en fonte d'aluminium avec fixation par baïonnette permettant le remplacement rapide
de la lampe.
-Anneau en acier.
-Verre de protection en borosilicate.
-Bloc d'alimentation réglable pour l'installation en faux plafonds ou plafonds pleins.
-Système d'installation avec ressorts réglables pour s'adapter à toutes les épaisseurs de faux plafonds.
Ouvrage payé à l'Unité compris boîtier d’encastrement et toutes sujétions de fourniture, de pose, de
raccordement, de test et de mise en service.
Echantillon, à soumettre pour approbation du M.O ET M.Œ.
Ouvrage payé à l’unité

DISTRIBUTION PRISE DE COURANT

PRIX N°123: Prise de courant de 2X16 A+T

Ce prix rémunère la fourniture, la pose et fixation d’une Prise de courant 2x16A + T comprenant :
- La ligne depuis le tableau de distribution en fourreau ICDE ou ICO comprenant 3 conducteurs H07-VU
1x2,5mm² ou en câbles U1000RO2V 3x2,5 mm² posés sur chemin de câbles ou dans les vides de construction
jusqu'au socle de la prise de courant, arrêté sur un pot de réservation encastré .
- Un pot de réservation de la prise dans la maçonnerie.
- Le fil de fer galvanisé dans les fourreaux pour le tirage des conducteurs.
- La prise de courant 2x16A+T.
- La mise en place, le raccordement et la fixation de l’ensemble des équipements y compris
Accessoires, conformément aux règles de l’art et aux plans joints au présent MARCHÉ.
- Les manchons des entrées de tubes, la filerie, les saignées, conduits ICD, câblages, rebouchage, bornes,
connexions, fixations et essais.
L’ensemble de l’ouvrage, fourni, posé et raccordé, y compris toutes sujétions de fourniture, de pose et de
raccordement sera payé à l’unité.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°124: Double prise de courant de 2X16 A+T

Ce prix rémunère la fourniture, la pose et fixation d’une Prise double de courant 2x16A + T comprenant :
- La ligne depuis le tableau de distribution en fourreau ICDE ou ICO comprenant 3 conducteurs H07-VU
1x2,5mm² ou en câbles U1000RO2V 3x2,5 mm² posés sur chemin de câbles ou dans les vides de construction
jusqu'au socle de la prise de courant, arrêté sur un pot de réservation encastré.
- Un pot de réservation de la prise dans la maçonnerie.
- Le fil de fer galvanisé dans les fourreaux pour le tirage des conducteurs.
- La prise de courant 2x16A+T.
- La mise en place, le raccordement et la fixation de l’ensemble des équipements y compris
Accessoires, conformément aux règles de l’art et aux plans joints au présent MARCHÉ.
- Les manchons des entrées de tubes, la filerie, les saignées, conduits ICD, câblages, rebouchage, bornes,
connexions, fixations et essais.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 95 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
L’ensemble de l’ouvrage, fourni, posé et raccordé, y compris toutes sujétions de fourniture, de pose et de
raccordement sera payé à l’unité.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°125: Prise de courant de 2X16 A+T étanche

Ce prix rémunère :
Fourniture pose et raccordement d’une prise T, de marque « LEGRAND » ou équivalent, de type étanche (IP 55),
avec boîte de couleur au choix du M.O exécuté conformément aux spécifications de l’article PRIX PRISE DE
COURANT 2x16A+T NORMAL.
L’ensemble de l’ouvrage, fourni, posé et raccordé, y compris toutes sujétions de fourniture, de pose et de
raccordement sera payé à l’unité.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°126: ALIMENTATIONS DES EQUIPEMENTS TECHNIQUES ET BIOMEDICAUX

Ce prix rémunère les alimentations des équipements techniques et biomédicaux. L'entreprise doit la fourniture,
la pose et le raccordement d’un câble U 1000 R02V de section donnée sur la note de calcul d’exécution y
compris Un disjoncteur et les boites de jonction étanches type Plexo et les bornes de raccordement des câbles
électriques et tous les accessoires nécessaires à la pose du câble.
Le câble destiné à l’alimentation sera posé sous tube ICD de diamètre adéquat encastré depuis le tableau
électrique correspondant et suivant les schémas unifilaires d'exécution jusqu’à l’endroit de l’alimentation de
l’équipement tel qu’indiqué sur les plans d’exécution.
L’ensemble de l’ouvrage, fourni, posé et raccordé au réseau suivant le descriptif ci avant, y compris tubage,
boîtes d’encastrement, saignées, réservations, terrassement, évacuation et toutes sujétions de fourniture, de
pose, de fixation et de raccordement conformément aux normes en vigueur et aux règles de l’art.

Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°127: PRISE DE COURANT ONDULEE

Prise à raccordement bilatérale rapide 2P + T à détrempage de marque de premier choix, y compris :

- Détrompeur à fixer sur les fiches

- Câble U 1000 R02V 3 x 2.5mm² depuis le coffret jusqu’au droit de la P.C.
- Le support 2 modules
Fourniture, pose et raccordement en état de marche y compris toutes sujétions de mise en œuvre
Pour les cloisons maçonnerie il sera prévu la boite d’encastrement 65 x 65, la prise 2P+T à détrempage, le
tubage ICD ф16 encastré, le câble U 1000120W 3 x 2.5 mm² depuis le tableau de protection T.P.O jusqu’au droit
de la P.C.

Ouvrage payé à l’unité

COURANT FAIBLE
PRECABLAGE INFORMATIQUE ET TELEPHONIQUE
L’architecture réseau des projets des MDJ est facilement repérable sachant que pour le cas des bâtiments à
RDC uniquement le répartiteur général, devra être placé au niveau du RDC (local technique ou à proximité
de l’accueil), quant aux bâtiments à RDC +1 , le répartiteur général sera localisé aussi au niveau du local
technique ou à proximité de l’accueil et sera lié au sous répartiteur, placés au niveau du 1er étage.
Le câblage reliant le répartiteur général au sous répartiteur sera assuré par câble fibre optique.
La fibre optique proposée sera de type supportant les grandes vitesses de transmission des données tout en
améliorant les caractéristiques de distance et de largeur des bandes.
Les armoires seront de marque LEGRAND, SCHNEIDER, INGELEC ou équivalent
Les équipements seront de marque CISCO,NEXANS, LEGRAND ou équivalent
Tout matériel non certifié, proposé par l’entreprise, sera rejeté.
Le Maître d’Ouvrage assistée par la maîtrise d’œuvre se réserve le droit de refuser une marque ou un type de
matériel proposé par l'entreprise s'il considère qu'il n'est pas équivalent au point de vue, notamment qualité,
fiabilité, maintenance et esthétique.
L'Entreprise adjudicataire devra présenter, avant toute exécution, les fiches techniques des produits, les plans
d’implantation de l’ensemble des équipements, les schémas synoptiques et les notes de calcul de
dimensionnement des différents équipements pour approbation au Maître d’Ouvrage, à la Maîtrise d’œuvre et
au Bureau de Contrôle.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 96 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
Dans le cas où les installations décrites dans le présent descriptif nécessiteraient l'adjonction d'autres
équipements et appareils pour la mise en service des installations ou pour l’adaptation des équipements du
constructeur proposés, les frais qui seraient engendrés pour la mise en conformité de ces équipements et
appareils aux termes de référence demandés par le Maitre d’ouvrage seront inclus dans les ouvrages proposés
par le soumissionnaire.
Le titulaire est tenu de vérifier l’ensemble des documents techniques du présent lot ainsi que la capacité des
armoires informatiques, le nombre et le type des panneaux de brassage, le nombre et le type des tiroirs
optiques, etc. nécessaires pour le câblage et la mise en œuvre de l’ensembles des prises informatique et
téléphonique cités dans le bordereau des prix et implantés dans les plans.
Le système de pré-câblage doit être conforme aux spécifications de la "catégorie 6A" en classe E et
compatibles aux normes ISO/IEC 11801 édition 2008, aux normes européennes de transmission EN50167-
EN50168-EN50169.1801-EN50173-EN50174-EN55022 CEM-EIA/TIA 568A et aux normes en vigueur.
La solution proposée par l’entreprise doit contenir des équipements du même fournisseur que l’ensemble des
composants du réseau pour assurer une bonne homogénéité du réseau.

PRIX N°128: ARMOIRE INFORMATIQUE Y/C REPARTITEUR , PANNEAUX DE BRASSAGE, COMMUTATEUR

ET ACCESSOIRES

Ce prix rémunère la fourniture, la pose et la recette du matériel constituant le l’armoire informatique selon les
plans BET et descriptions ci-dessous :

Un rack de 19’’ de 600x600mm de nombre d’unité (21 unité au minimum) suffisant pour avoir une capacité
d’extension de 20%, dédié au raccordement, au brassage et à la distribution informatique qui comprendra :

- Les panneaux de distribution 24 ports supportant les connecteurs RJ45 de catégorie 6A blindés pour les
départs téléphonique et informatique.
- Connecteurs RJ45 cat 6A
- Les Switch d’accès.
- Les panneaux de brassage CAT 6A 19 pouces, 1U, 24 ports, noirs avec reprise de masse pour les
connecteurs RJ45
- Etagère de rangement jarretière optique
- Panneaux de passage des cordons RJ45 FTP de 24 et 12 ports.
- Cordon de brassage RJ45 CAT 6A blindé et en fibre optique
- Les guides câbles pour le management des cordons de brassage.
- 2 Bandeaux électriques en aluminium de minimum Six (6) prises 2P+T chacun avec interrupteur
- Un bloc de ventilation permettant une meilleure circulation d’air entre les éléments.
Le prix comprend la fourniture, la pose, l’alimentation et la mise en service y compris Câblages en cuivre multi paire
de 10 paires de liaison entre les deux baies de brassages, Boites étanches extérieurs et toutes accessoires
nécessaires pour assurer un bon fonctionnement du système.
L'ensemble des modules et équipement seront homogène de même marque Nexans, Simon, ou équivalent et
les armoires de marques CANOVATE, CONTEG, LEGRAND ou équivalent.

Aucune plus-value ne sera demandée en cas d’omission dans le descriptif d’un organe ou accessoire nécessaire
au bon fonctionnement de l’ouvrage.
Ouvrage payé à l’unité y compris pose, accessoires de montage, support, raccordement, accessoires
d'installations, toutes fournitures et sujétions.

Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°129: Onduleur rackable 3KVA

L’armoire doit être équipée d’un onduleur triphasé 3 KVA de la marque Eaton, Legrand, Emerson, ou équivalent
et répondant aux caractéristiques techniques suivantes :
- Technologie On-line double conversion ;
- Puissance de sortie : 3 KVA ;
- Adéquat avec l’armoire 19” ;
- Afficheur LCD indiquant l’état de l’onduleur et ses alarmes ;
- Redresseur utilisant la technologie IGBT afin de minimiser toute distorsion de tension en sorite.
- Système modulaire et redondant (pour une éventuelle extension dans le futur afin de faire face à
l’évolution de la charge) ;
- Mode by-pass ;
- Batterie interne avec une autonomie de 15 minutes ;
- Compatible avec tous les types de groupe électrogène ;
TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 97 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
- L’onduleur doit être facile à entretenir avec accès pratique (par l’avant) aux composants critiques ;
- Possibilité de supervision de l’état de l’onduleur à partir de la GTB sur SNMP ou MODBUS.

L’ouvrage, fourni, posé et raccordé y compris toutes sujétions de fourniture, pose et raccordement.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°130: CABLE INFORMATIQUE F/FTP CAT.6A

Les câbles de distribution, reliant les prises aux sous répartiteurs, seront constitués de quatre (4) paires torsadées
F/FTP catégories 6A type LSZH avec écran général. Le câble sera de type Infraplus, Nexans, 3M ou similaire.
Le câble informatique doit répondre à toutes les exigences stipulées dans le paragraphe considérations
générales.

CARACTERISTIQUES PRINCIPALES :
Impédance 100 Ohms ;
Code couleur ISO/IEC ;
Température de fonctionnement : -20° C à +60° C (plage minimale) ;
Gaine LSZH, non propagateur de flamme, sans halogène ;
Support de transmission allant au moins 500 Mhz ;
Débit : 10 Gbits.
Performances en accord avec les standards de la catégorie 6A.
Les câbles de distribution seront posés et fixés par colliers sur des chemins de câbles, goulotte, tubage ou
moulure et répartie sur chaque bureau par des boites de jonction. Le mode de distribution et de pose doit être
validé par le maitre d’ouvrage et le maitre d’œuvre avant toute exécution.
Ouvrage payé au mètre linéaire de câble 04 paires F/FTP catégorie 6A type LSZH décrit, fourni, posé et
raccordé, y compris boite de dérivation ou jonction et toutes sujétions de fourniture, de mise en œuvre et de
raccordement.

Ouvrage payé au mètre linéaire.

PRIX N°131: CABLAGE TELEPHONIQUE EN CABLE CUIVRE MULTIPAIRE

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement de câble d'intérieur multimédia à vitesse de transmission
très élevée pour le câblage structuré ayant les caractéristiques suivantes :
• Câble multipaires type FTP CAT 6A.
• Câble de catégorie 6A avec utilisation de paires à âme en cuivre de haute qualité et isolant en
polyéthylène.
• Ecran de protection
• Excellente para diaphonie garantissant l'intégrité du signal et des taux d'erreur extrêmement faibles.
• Equilibrage des paires par action auto-compensée assurant une protection antiparasite efficace.
• Utilisation des codes de couleurs normalisés.
• Diamètre du fil en cuivre massif de 0,5 à 0,6 mm.
• Impédance 100 ohms + 15 ohms.
Ces câbles devront supporter des débits de 250 Mégabit s/seconde sur une distance d'au moins 100 m et seront
homologués dans la catégorie 6A du document TSB 36 et 40 émis par l’EIA (Electronic industrie association,
association américaine des industriels de l’électronique) dernière génération.
Le raccordement au niveau de la prise ou panneau de brassage doit être effectué en évitant de détorssader
le câble quatre paires.
Les câbles seront de la marque NEXANS ou équivalent.
Ils comporteront toutes les indications sur leur origine et leur type tous les 1m environ : leurs extrémités seront
repérées par des indications de l'origine et la destination.
Le prix unitaire du mètre linéaire comprendra :
• La fourniture du câble et de tout matériel de raccordement.
• Prestations relatives aux travaux de pose, de raccordement et de repérage.
• La réalisation des épissures et leur protection.
• Les essais avant raccordement et les essais électriques complets après raccordement y compris la
fourniture des fiches de contrôle.
• La fourniture et mise en place des étiquettes.

Ouvrage payé au mètre linéaire de câble type FTP cat-6a 28 paires fourni, posé et raccordé y compris tubage
et toutes sujétions de mise en service

Ouvrage payé au mètre linéaire.

PRIX N°132: Prise informatique et téléphone RJ45 CAT 6A

Ce prix comprend la fourniture, pose et raccordement de prise pour poste de travail de CAT6A blindé de la
marque R&M, SEIMON ou équivalent, ayant les caractéristiques suivantes :
TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 98 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
 ● Caractéristiques techniques :
La prise sera équipée de connecteur 9 contacts type modulaire jack RJ45 CAT6A, Ces connecteurs doivent :
- Supporter les systèmes de transmission de haut débit : 10 Gigabit Ethernet.
- Etre compatibles aux normes ANSI/TIA 568-B-2-10, IEC 60603-7 et ISO/IEC 11801 :2002.
- Permettre le raccordement automatique de blindage de câble et la mise à la masse sur la prise du
panneau.
- Avoir une séquence de câblage d’EIA/TIA 568A et EIA/TIA 568B.
- Certificat de Conformité garantie des marges de canal à 4 connecteurs à l’ISO / IEC 11801 2.1 (1 - 500
MHz) fourni par un laboratoire indépendant.
- Le câble sera fixé sur le connecteur par le biais d’un collier de maintien. La sortie de câble à 90° est
exigée pour éviter de plier les câbles dans les sorties arrières des boîtiers.
- Les connecteurs devront être de catégorie 6 générique un capot de blindage métallique (et non en
plastique métallisé) pour assurer une meilleure efficacité du blindage.
- Les connecteurs non utilisés devront être protégés par un système de verrouillage contre l’insertion d’un
cordon ou d’un objet étranger ; ils seront verrouillés et déverrouillés à l’aide d’une clé spéciale fournie
par le constructeur.
- Doivent pouvoir fonctionner avec du POE et POE+.
- Résistance blindage: 500 m Ω.
Les connecteurs RJ45 seront identiques à ceux utilisés dans les panneaux de brassage au niveau des
répartiteurs incluant :
- Connecteur Cat.6 blindé à 360°.
- Plaque de montage.
- Capot CEM.
- Obturateur anti-poussière.
- Collier de câble pour finition.
Le plastron sera incliné afin de respecter l'angle de sortie des cordons de liaison RJ45 et pourra intégrer un volet
de repérage couleur, un volet de protection ou un système de verrouillage.
L’étiquette de repérage sera protégée par une fenêtre transparente.
Les prises et les ports non utilisées devront être protégés à l’aide de système de verrouillage contre l'insertion
d'un cordon de brassage ou d'un objet étranger, et verrouillable à l’aide d’une clé spéciale.
Le soumissionnaire présentera des échantillons du plastron et des connecteurs ainsi que les documents de
conformité du connecteur fourni par un laboratoire indépendant.
Les connecteurs seront de marque R&M, NEXANS, SEIMON ou équivalent.
Ouvrage payé à l'unité de prise courant faible à connecteurs Rj45 CAT6 ainsi défini y compris le plastron,
raccordement, testes, pose et tous les accessoires

Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°133: BORNE WIFI

Ce prix comprend la fourniture, pose et raccordement d’une borne WIFI de type point d’Access wifi de marque
TP-link ou similaire

Ouvrage payé à l'unité Y/C câble connecteurs Rj45 CAT6 ainsi défini y compris le plastron, raccordement,
testes, pose et tous les accessoires

Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°134: RESEAUX DE CONDUITS

Fourniture et pose de l’ensemble de conduits, encastrés ou apparents nécessaires pour certains passages et les
liaisons terminales isolées.
Le prix comprend aussi la réception et la mise en service

Ouvrage payé à l’ensemble

PRIX N°135: BRANCHEMENT TÉLÉPHONIQUE AVEC LE RÉSEAU EXTÉRIEUR

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 99 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
Le branchement du bâtiment au réseau téléphonique extérieur du distributeur Télécom, sera réalisé depuis le
local technique informatique (armoire téléphonique 19’’ située dans le local serveur) jusqu’à la chambre ou
regard le plus proche du site, en câble multi paires approprié, avec une réserve de 20% minimum pour les
besoins autres que les lignes desservant l’autocommutateur (fax, lignes spécialisées, etc.),
Les câbles doivent respecter le code de couleur ISO/IEC.
Les travaux objet du présent prix comprennent entre autres:
• Le raccordement au réseau extérieur.
• Les travaux de terrassement et de génie civil suivant les recommandations du distributeur,
L’entreprise doit établir ses plans d’exécution et les approuver avant d’entamer les travaux.
L’ensemble de l’ouvrage payé à l’ensemble : tranchées, câbles multi paires, regards et chambres de tirage,
dives accessoires de raccordement y compris toutes sujétions de fourniture, de pose, de raccordement et de
mise en œuvre conformément au plan établi par le titulaire du présent lot,
Ouvrage payé à l’ensemble

PRIX N°136: Prise télévision

Ce prix rémunère la fourniture, la pose et fixation d’une Prise TV comprenant :
- La ligne depuis La terrasse en fourreau ICDE ou ICO comprenant câble coaxial TV
- Un pot de réservation de la prise dans la maçonnerie.
- Le fil de fer galvanisé dans les fourreaux pour le tirage des conducteurs.
- La prise TV
- La mise en place, le raccordement et la fixation de l’ensemble des équipements y compris
Accessoires, conformément aux règles de l’art et aux plans joints au présent MARCHÉ.
- Les manchons des entrées de tubes, la filerie, les saignées, conduits ICD, câblages, rebouchage, bornes,
connexions, fixations et essais.
L’ensemble de l’ouvrage, fourni, posé et raccordé, y compris toutes sujétions de fourniture, de pose et de
raccordement sera payé à l’unité.
Ouvrage payé à l’unité

SYSTÈME D’ALARME INCENDIE

Les travaux à réaliser comprennent la fourniture et la pose de l'ensemble de l’installation à savoir :

 Système de sécurité incendie
 Détecteurs automatiques d’incendie
 Déclencheurs manuels ou bris de glace
 Diffuseurs sonores
 Câblage du système
 Réseaux de conduits
Le Système de Sécurité Incendie mis en en place devra être fiable, de première qualité et composé d’éléments
compatibles, provenant du même constructeur et appartenant à la même gamme de produit.
Le Système de Sécurité Incendie sera composé d’éléments de marque reconnue et largement représentée au
Maroc.
Le système de sécurité incendie sera de catégorie A.
Le cœur du système sera composé d’Equipement de Contrôle et de Signalisation (ECS) et Centrale de Mise en
Sécurité Incendie (CMSI) compatibles et conformes aux normes en vigueur et à la règlementation marocaine.
Le titulaire fournira les attestations justifiant de la conformité des matériels proposés et tout autre document
demandé par le BET et le BCT permettant l’approbation de la solution proposée

Tubage encastré :
La nature du conduit et son mode de pose, seront conformes à la norme C15.100 et aux prescriptions prévues
dans le C.P.T. du présent lot. Ils seront de la série ICD6 - AE - NE - USE - Orange, de diamètres appropriés, aux
sections de câbles protégés, (Ø13, 16 - 21 ou 29 selon le cas). Il ne sera pas admis de conduits de diamètre
inférieur au Ø13 pour le passage de câble U 1000 RO 2V, les conduits de Ø 9 et 11mm seront prohibés.
Tubage apparent :
La nature du conduit et son mode de pose, seront conformes à la norme C15.100 et aux prescriptions prévues
dans le C.P.T du présent lot.
Les conduits seront de la série ICT 6-APE, NF USE Gris, ECO de diamètres appropriés aux sections de câbles
protégés, Ø11, 13, 16,21 et 29, selon le cas et seront posés pour les câbles en sous-sols, locaux techniques, en
faux plafond pour les câbles courant faibles et dans tous les cas où une protection mécanique est nécessaire. Y
compris toutes sujétions d'exécution, selon les normes en vigueur, et de toutes sujétions de colliers, d'attaches,
de pattes à vis, de chevilles et de colle SIKA pour les cheminements contre les parois ayant reçues un cuvelage
étanche.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 100 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
Bien que ce ne soit pas imposé normativement, les règles d’implantation des détecteurs seront basées sur la
règle R7 pour les volumes détectés.

SYSTEMES DE DETECTION ET DE MISE EN SECURITE INCENDIE :

Il sera prévu un système de détection et de mise en sécurité incendie constitué de :

• Un système de détection incendie (SDI).
• Logiciel et système de supervision de sécurité y compris Installation, Configuration, Paramétrage,
Formation et toutes sujétions nécessaires de mise en œuvre.
La liaison avec les sapeurs-pompiers sera réalisée par avertisseur d'incendie privé ou par ligne téléphonique
directe.
La ligne téléphonique peut être remplacée par un dispositif équivalent, accepté par la direction des services
d'incendie et de secours, assurant obligatoirement, de par sa conception, la totalité des fonctions et objectifs
suivants :
- Être à poste fixe ;
- Aboutir à un centre de traitement de l'alerte défini en accord avec la direction des services d'incendie
et de secours ;
- Établir la liaison à partir d'une seule manœuvre élémentaire simple (au décroché, bouton poussoir,
- etc.) ;
- Permettre l'identification automatique de l'établissement ;
- Permettre la liaison phonique ;
- Permettre des essais périodiques, définis en accord avec la direction départementale des services
d'incendie et de secours.

PRIX N°137: CENTRALE DE DETECTION INCENDIE ADRESSABLE

Ce prix comprend la Fourniture, la pose et l’installation d'une centrale de détection incendie pour l’adressage
individuel des différents points de détection et d'asservissement dans le bâtiment.
La centrale doit pouvoir :
• Contrôler et signaler l'état de veille, d'alarme ou de dérangement des détecteurs automatiques et
déclencheurs manuels ;
• Localiser et identifier les alarmes d'une façon précise et claire sur un afficheur alphanumérique ;

• Piloter et dialoguer avec les systèmes de mise en sécurité incendie pour :

➢ Diffusion des alarmes sonore d'évacuation.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°138: DETECTEUR OPTIQUE DE FUMEE:

Ce prix comprend la fourniture du détecteur optique de fumée de marque Esser ou équivalente avec les
caractéristiques minimales :
Ces détecteurs fonctionnent selon le principe de diffusion de lumière avec un capteur. La structure de la
chambre de mesure optoélectronique l’isole des phénomènes parasites, mais détecte les particules de fumée
blanche et noire de manière optimale.
Ils auront les spécifications suivantes :
✓ Équipé de deux LED : rouge pour le feu et jaune pour le dérangement
détecteur
✓ Température ambiante : -10°°C à ± 65°C/mm
✓ Fonction thermo-vélocimétrique : 5° à 20°
✓ Fonction thermostatique : 59°C + 5°
✓ Humidité relative : 85% à 40°C
✓ Surface de détection : 30 m2
Le détecteur doit être conforme aux conditions particulières d'emploi.
L’ensemble de l’ouvrage fourni, posé, raccordé et mis en service y compris filerie CRI, tubage et toutes sujétions
de fourniture, de pose, de raccordement et de mise en œuvre conformément aux normes, règlements en
vigueur et aux règles de l’art.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°139: DECLENCHEUR MANUEL:

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 101 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
Ce prix comprend la fourniture du déclencheur manuel adrerssable de marque Esser ou équivalente avec les
caractéristiques minimales :
Les déclencheurs manuels d'alarme seront fixés à 1,30 mètre du sol. Ils seront implantés près des locaux à
sécuriser ou à proximité des cages d’escaliers, aux étages.
Le déclencheur manuel d’alarme est constitué d'un boîtier de couleur rouge, en matière plastique résistante
aux rayures et aux chocs IP55, équipé de couvercle de protection contre tous les déclenchements
accidentels et comportant un contact à fermeture commandée soit par le relâchement d'un bouton
maintenu en position intermédiaire d'attente par un verre à briser prédécoupé, soit par une pression sur ce
bouton. Le contact devra rester maintenu jusqu'à remplacement du verre à briser.

Ils devront être équipés d'un bornier de raccordement sans vis, d'une diode électroluminescente de couleur
rouge, signalant l'état d'alarme et leur fonctionnement pourra être testé à l'aide d'un outil approprié, de
l'extérieur sans ouvrir le boîtier.

Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement de boîtiers déclencheurs manuel de type

adressable avec possibilité de réarmement par clé. Les boîtiers seront de type encastré ou en saillis (au choix
du maître d'œuvre) et implanté conformément aux plans.

SPECIFICATIONS :
✓ Température : -10°C à 50°C.
✓ Humidité relative : 85% à 40°C.
✓ Couleur du boîtier : Rouge
✓ Hauteur d'installation : suivant les normes en vigueur
✓ Équipé d'un voyant indicateur d'alarme et une clé de réarmement.
Les déclencheurs manuels adressables seront de type BG, à membrane déformable et protection par
couvercle transparent.
L’ensemble de l’ouvrage fourni, posé, raccordé et mis en service y compris filerie, tubage et toutes sujétions de
fourniture, de pose, de raccordement et de mise en œuvre conformément aux normes, règlements en vigueur
et aux règles de l’art.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°140: DIFFUSEUR SONORE:

Ce prix comprend la fourniture du diffuseur sonore de marque Esser ou équivalente avec les caractéristiques
minimales :
✓ Tension d'utilisation 18 ... 60 V DC
✓ Courant de l'alarme 22 mA ... 37 mA (selon paramétrage)
✓ Flash 0,5 Hz / 1 Hz (par défaut 0,5Hz)
✓ Couleur du flash Rouge (existe en blanc)
✓ Température ambiante -25 °C ... 70 °C
✓ Indice de protection IP 65
✓ Boîtier 7,5 m (réglage possible à 2,5 m)
✓ Installation Au mur
✓ Catégorie mur W-2,4-7,5
✓ Hauteur de montage du mur 2,4 m (maxi)
✓ Poids env. 200 g
✓ Dimensions L: 135 mm H: 66 mm P: 95 mm
L’ensemble de l’ouvrage fourni, posé, raccordé et mis en service y compris câblage en CR1, tubage et toutes
sujétions de fourniture, de pose, de raccordement et de mise en œuvre conformément aux normes, règlements
en vigueur et aux règles de l’art.
PAYÉ A L’UNITE

VIDEOSURVEILLANCE ET VIDEO PROJECTION

PRIX N°141: ENREGISTREUR NVR

Ce prix rémunère un enregistreur vidéo, temps réel avec les caractéristiques suivantes :
- Accepte-les cameras HD-TVI, IP ou analogiques (960H) pour chaque canal
- Jusqu'à 64 caméras IP dans 1080p (6 Mbps)
- Détection automatique des caméras HD-TVI ou analogiques
- Haute qualité d'image dans l'affichage vidéo: 1920x1080 (sorties HDMI et VGA)
- Multiplex (Live / Playback, Enregistrement, sauvegarde, mise en réseau)
- Divers caractéristiques d'enregistrement (normal, horaire, mouvement, alarme)
TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 102 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
 - Contrôlé localement par une souris USB ou à distance via une connexion Ethernet avec CMS, une page
Web et un téléphone intelligent
- Interface eSATA: ajouter un disque dur externe pour augmenter la capacité d'enregistrement
- Sauvegarde des fichiers enregistrés via un périphérique USB ou un périphérique eSATA
- Support de protocole ONVIF
- SDK pour Windows
- Enregistrement vidéo avec système NAS et disque dur local pour avoir une enregistrement 15 jours.
- Protocole réseau : DHCP, DNS, IPv4 / IPv6, iSCSI, NFS, NTP, PPPoE, RTP, SADP, SMTP, SNMP, TCP / IP, UDP
- Température d’utilisation -10°C ~ +55°C
- Capacité de stockage 15 jours (4x4 To SATA, 1x4To eSATA et 8x8 To NAS)

L’enregistreur sera de la marque UNIVIEW ou similaire.

Le NVR payé à l’ensemble, fourni, posé, raccordé y compris câblages, accessoires et toutes suggestions.
Ouvrage payé à l’unité.

PRIX N°142: CAMERA COULEUR JOUR ET NUIT INTERIEUR Y/C LICENCE, CABLAGE ET TUBAGES
Ce prix rémunère une caméra fixe 2 MP type intérieure.
Les cameras devront avoir les caractéristiques suivantes :
- CMOS 2 MP, caméra couleur / B & W
- Objectif Varifocal: f = 2,8 - 12 mm
- 0,14 lux @ F1,4,0,14 lux @ F1.4 (AGC ON)
- 0 Lux: Illuminateur infrarouge LED intégré pour voir même dans l'obscurité totale
- Objectif Focal Vario Externement Ajustable
- Installation extérieure étanche (IP66)
- Porté infrarouge jusqu'à 40m
- Température d'utilisation -40 ° C ~ + 60 ° C
- Tension d’alimentation 12VDC
- Obturateur à grande vitesse 1/25 ~ 1 / 50.000 sec
Les cameras fixes seront de la marque UNIVIEW ou similaire.

Y compris dans ce prix les licences nécessaires des caméras adaptées avec le logiciel et fonction demandées.
La caméra payée à l’unité, fourni, posé, raccordé y compris accessoires, boites, tubage, câblages rj45 toutes
suggestions.
Ouvrage payé à l’unité.

PRIX N°143: CAMERA COULEUR JOUR ET NUIT EXTERIEUR Y/C LICENCE, CABLAGE ET TUBAGES
Ce prix rémunère une camera fixe 2 MP type extérieure.
Les cameras devront avoir les caractéristiques suivantes :
CMOS 2 mégapixels, caméra couleur / B & W
Objectif Varifocal: f = 2,8 - 12 mm
Lux: Illuminateur infrarouge LED intégré pour voir même dans l'obscurité totale
Installation extérieure étanche (IP66)
Résistant aux vandales (IK10)
3 Axis Gimbal, à monter sur le mur ou le plafond
0,014 lux @ F1.4 (AGC ON)
Température d’utilisation -40 ° C ~ + 60 ° C
Tension d’alimentation 12VDC
Obturateur à grande vitesse 1/25 ~ 1 / 50.000 sec
Porté infrarouge jusqu'à 40m
Y compris dans ce prix les licences nécessaires des caméras adaptées avec le logiciel et fonction demandées.
La caméra payée à l’unité, fourni, posé, raccordé y compris accessoires, tubage, câblages RJ45 et toutes
suggestions.
Ouvrage payé à l’unité.

PRIX N°144: ECRAN LED POUR VIDEOSURVEILLANCE

Ce prix rémunère la fourniture, l’installation et la mise en service d’écran LED de 55 pouces, y compris les
supports de fixation nécessaires.
Les écrans seront installés dans le local superviseur.
Ces écrans seront de type professionnel pour un fonctionnement continu 24/24h devront avoir les
caractéristiques suivantes :

Caractéristiques techniques minimales

▪ 55 pouces 16: 9 LED écran avec rétro-éclairage LED.
TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 103 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
 ▪ 1920 x 1080 résolution HD.
▪ La fonction de contrôle à distance RS-232/RJ45/IR
▪ Dalle IPS pour un angle de vue maximal
▪ Cadre fin d’une largeur de 12,6 mm (haut/gauche/droite) et de 14,5 mm (bas)
▪ Technologie Anti-Burn-in
▪ Optimiseur d’image intégré : filtre peigne 3D / désentrelacement / réduction du bruit
▪ Fonction de lecture USB
▪ Compatibilité DLNA
▪ Connectivité : VGA, DVI, HDMI, composite, composante
▪ Entrée/sortie RS-232, RJ45 et entrée/sortie IR pour la télécommande
▪ Haut-parleurs intégrés (10W x 2)
L’écran d’affichage doit être livré avec un support de fixation PM 55 de marque NEOVO ou équivalent.
Ouvrage payé à l’unité, la fourniture, pose et mise en service des écrans d’affichage, y compris câblage,
support de fixation et tous les accessoires nécessaires.
L’écran d’affichage sera de la marque AG NEOVO , SAMSANG ou équivalent
Ouvrage payé à l’unité.

PRIX N°145: POSTE DE TRAVAIL

Ce prix rémunère la fourniture, l’installation et la mise en service d’un poste de contrôle, STOCKAGE et
visualisation.
Caractéristiques techniques :
L’unité centrale sera de marque mondialement reconnue basée sur un processeur de type Intel (dernière
génération).
Système d’exploitation multisession « Windows dernière génération stable ».
16Go minimum de DDRAM extensible.
Disques durs redondants de 2To réservé au système d’exploitation et l’ensemble des logiciels et l’autre de 1To
sera réservé à l’enregistrement local des fichiers images rapatriées depuis les outils de stockages.
La carte graphique devra permettre la gestion de trois moniteurs en haute définition.
les Logiciels de gestion et de supervision avec présentation des images en multifenêtre avec verrouillage de la
configuration.
Clavier 102 touches et souris à roulette centrale.
Un moniteur TFT 21 pouces professionnels.
Graveur de DVD.
Connexion sur réseau Ethernet avec pilote et carte de type PCI 10/100/[Link] licences de tous les logiciels
nécessaires
Le poste de contrôle de marque HP, DELL ou similaire.

Ouvrage payé à l’ensemble.

PRIX N°146: GESTION DE LA FILE D'ATTENTE

Ce prix rémunère la fourniture, pose et mise en service d’un système de gestion de file d’attente ayant les
caractéristiques suivantes :
Distributeur de tickets :
• Distributeur autonome de ticket tactile moderne Sans fil
• Panneau d'affichage : Écran d’affichage LCD 17 pouces et SAW 17 pouces industriel
• PC intégré : Configuration (Processeur et matériel): Processeur Intel Atom Dual Core 2.4GZ Carte mémoire 2G
DDR3, 4 ports USB, disque dur statique 500G Haut-parleur intégré et amplificateur.
• Système d’exploitation : Windows 7 ou plus
• Écran tactile : surface antidéflagrante et d'onde acoustique
• Imprimante thermique : intégrée 80 mm avec auto coupeur
• Méthode d’impression : impression de ligne thermique
• Ticket personnalisable : possibilité d’imprimer le logo, message publicitaire, la date, l’heure ou certaines autres
informations…
• Langue : Multilingue possibilité du français de l’anglais, l’arabe etc
• Port Ethernet : 10/100 RJ45
• Connexion : filaire ou sans fil
• Interface et format de ticket : peut-être personnalisé
• Module sans fil : intégré
• Système : supporte de 1-32 terminaux d’affichage numérique
• Alimentation : 220V ± 10% 50HZ
• Sortie vidéo d’une résolution de 1024 *768/75Hz
Afficheur numérique LED :
• Afficheur LED F 5.0 à matrice rouge
• 8 digits lumineux : inclut

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 104 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
➢ 4 digits pour le numéro d’affichage
➢ 2 digits pour le numéro de guichet
➢ 8 tube lumineux s’affiche comme (Numéro appelé →Numéro de guichet)
• Alimentation : 220Vac 50Hz
• Affiche un message personnalisable (Bonjour, nom du service, nom de l’entreprise,…)
• Connexion : Filaire ou sans Fil
• Peut s’accrocher au mur
Console d’appel :
• Clavier numérique facile à utiliser et Fonction intuitive
• Affichage LCD avec 8 chiffres, 5 chiffres pour afficher la queue et 3 chiffre pour le service
• L'alimentation 5VDC
• Touche RECALL : rappelle le numéro de queue récent
• Touche PAUSE : pause de service, pause sera affichée
• Touche TRANSFER : Transférer la file d'attente vers un autre terminal ou service et fonction etc
• Connexion sans fil
Logiciel de file d’attente :
• Logiciel de gestion fil d’attente : contrôle et gérer les files d’attente peut réaliser la fonction d’appel de
plusieurs langues
• Il assure les fonctions :
➢ Contrôle du système de file d'attente
➢ Gestion du système de file d'attente
➢ Les fenêtres du panneau distributeur de billets
➢ Rapports du système de file d'attente
➢ Gestions des droits d’accès et Paramètres
➢ Personnalisation des paramètres

Y compris accessoires de fixation, protections électriques, alimentation électrique, toutes sujétions d'exécution
et de mise en service.

Ouvrage payé à l'ensemble

PRIX N°147: VIDEOPROJECTEUR

Il devra présenter les caractéristiques techniques minimales suivantes :
- Résolution native SXGA(1280x1024)
- Luminosité typique : 5000 lumens ANSI
- Uniformité : 85%
- Rapport de contraste : 500 : 1,
- Fréquence de balayage horizontale : 15-120 kHz
- Fréquence de balayage vertical : 50-120 kHz
- Traitement numérique des signaux
- Pilotable par télécommande infra rouge et par le système général de télécommande (de préférence
en RS-232)

Le vidéoprojecteur sera installé sur un support de type élévateur dont la position sera à définir par l'entreprise
lors des études préalables à l'installation.
Deux lampes de rechange seront fournies.
Ouvrage fourni, posé et raccordé y compris toutes sujétions d'accessoires d'installation et de mise en œuvre

Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°148: ECRAN DE PROJECTION

Ecran électrique motorisé d'environ 2m de base

Ouvrage fourni, posé et raccordé y compris toutes sujétions d'accessoires d'installation et de mise en œuvre.

Ouvrage payé à l’unité

G- PLOMBERIE - PROTECTION INCENDIE- CLIMATISATION – VMC

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 105 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
PRIX N°149: REVISION GENERALE DE LA PLOMBERIE EXISTANTE
Ce prix rémunère la réfection et l’entretien des évacuations des points d’eaux des différents appareils
sanitaires avec changement des éléments défectueux présentant des fuites et un mauvais fonctionnement de
chaque local et leurs réfections et mise en marche, le changement de la tuyauterie d’alimentation
présentant des anomalies de fonctionnement de diamètres appropriés, découpes, chutes, raccords, coudes,
tés, supports scellements, colliers, dépose de des éléments défectueux, essais et toutes sujétions de mise œuvre,
y compris changement des mécanismes, flexible et tous accessoires nécessaire pour bon fonctionnement.

Ouvrage payé à l’ensemble

PRIX N°150: CANALISATION EN POLYETHYLENE TOUS DIAMETRES

Fourniture, pose et raccordements de tube en polyéthylène réticulé de marque ALPHACAN, ACOME ou
équivalent sous gaine annelée de couleur bleue pour l’eau froide et rouge pour l’eau chaude.
Ouvrage payé au mètre linéaire y compris gaine annelée, raccordement au collecteur, raccords de sortie en
laiton polyéthylène / cuivre type « REFLEX» de même marque que le PER, lyres de fixation et d’attaches et
robinets des raccordements des appareils toutes sujétions d’exécution

Ouvrage payé au mètre linéaire

PRIX N°151: TUYAUTERIE PPR TOUS DIAMÈTRES

Fourniture, pose, raccordement et installation complète en ordre de marche de tuyauterie en PPR pour ECS/EFS
de marque HYDROPLAST, NIRON ou équivalent. Le système (Tube, raccords, adhésif) doit être certifié CSTB et
titulaire d’une attestation de conformité sanitaire (ACS).Classement Feu Bs1d0
y compris raccordements, découpes, supports marque MUPRO ou équivalent de fourreaux, compensateur de
dilatation, purgeurs, anti-béliers, vannes, robinets, pièces de raccordement, coudes, culottes, tés, colliers, tés
de réglage, clapets anti-retour et suspension, vannes d’équilibrage, essais et toutes sujétions de fourniture et de
pose (les pièces et les raccords sont compris dans le mètre linéaire).La tuyauterie adapté à des traitements
pour le réseaux d’ECS : Choc chloré, chloration en continue, traitement thermique (70°C pendant ½ heure).

Ouvrage payé au mètre linéaire

PRIX N°152: ROBINET ET VANNES D'ARRETS TOUS DIAMETRES

Fourniture, pose et mise en œuvre de robinets et vannes d’arrêt ¼ de tour à boisseau sphérique de marque
TECOFI ou son équivalent jusqu’au diamètre 50/60 et à papillon avec raccordement à brides au-delà de 50/60,
les diamètres sont correspondus aux diamètres extérieurs des conduits, répondant aux caractéristiques
suivantes :
• Corps en fonte aciérée.
• Ouverture intégrale.
• Bras de manœuvre en acier chromé.
• Joint de démontage
Y compris raccordement, repérage et toutes sujétions d’exécution

Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°153: POLYETHYLENE HD LIGNE BLEUE TOUS DIAMETRES

Ce prix comprend la fourniture et pose de canalisations en polyéthylène Haute Densité semi-rigide « Lignes
Bleues », pour le réseau d’arrosage, posées en enterré dans tranchées de 1 m de profondeur et sur un lit de
sable de 0.10 m.
Les tubes en polyéthylène seront de marque connue dont la pression de service est de 16 bars pour les
alimentations en eau froide conformes à la norme AFNOR NFT 54063, assemblés par emboîtements en force
dans les raccords, dérivations et réductions en polyéthylène à serrages mécaniques, y compris toutes sujétions
de fourniture et pose telles que chutes, colliers, supports ou serpentins en fonds de fouilles, essais d’étanchéité à
6 bars pendant 2 heures, anneaux aux couleurs conventionnelles etc.
Les jonctions entre tube et pièces ou tube métallique seront réalisées par collet à coller et brides ou par collier
de prise en charge. Fourreau en fonte pour le passage sous la voirie et en PVC de 3.2 mm sous le passage
piéton en dur.
Le diamètre indiqué ci-après est le diamètre intérieur.
Ouvrage payé au mètre linéaire y compris, terrassement les tranchées de 1 m de profondeur en terrain de tout
nature, déblais, remblais, lit de sable de 10 cm, grillage avertisseur, raccords, colliers, brides, vannes, regard
TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 106 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
visitable pour brides et changement de direction, et toutes fournitures et sujétions d’exécution, de fourniture et
de pose.
Ouvrage payé au mètre linéaire.

COLLECTEURS DE DISTRIBUTION

Fourniture, pose, raccordement et installation complète en ordre de marche d'un coffret de distribution en
P.V.C de marque GRIFLEX (Type à vis) ou équivalent à encastrer dans la cloison, équipé d’un ou deux
collecteurs eau froide et/ou eau chaude (DN20 ou DN25) en laiton de marque COMAP, ACOME, BARBI ou
équivalent comprenant :
• Supports pour coffret et collecteurs.
• 1 ou 2 vannes d’arrêt ¼ de tour DN20 ou DN25 en laiton chromé de marque COMAP, ACOME,
BARBI ou équivalent sur le/les collecteurs.
• Vannes d’arrêt à boisseau sphérique ¼ de tour en laiton chromé de diamètre approprié aux tubes
pour chaque départ de marque COMAP, ACOME, BARBI ou équivalent.
• Un ensemble de raccords et adaptateur pour tubes en polyéthylène.
• Étiquettes dilophane gravées pour identifier chaque départ.
• Coffret en PVC
• Collecteurs EF et/ou EC (le nombre de départs indiqué correspond à celui du collecteur EF, celui de
l’eau chaude est indiqué sur plan )

L’ensemble de l’Ouvrage payé à l’unité y compris coffret, collecteur EF et EC et tous accessoires et toutes
sujétions de fourniture, de pose et d’exécution aux prix suivants :

PRIX N°154: COLLECTEUR A 3 DEPARTS

Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°155: COLLECTEUR A 4 DEPARTS

Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°156: COLLECTEUR A 5 DEPARTS

Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°157: COLLECTEUR A 6 DEPARTS

Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°158: COLLECTEUR A 7 DEPARTS

Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°159: ROBINET D'ARROSAGE

Il sera prévu des robinets d’arrosage de diamètre 20/27 en laiton poli à soupape taraudée avec raccord au nez
de premier choix.
Ouvrage payé à l’unité fourni, raccordé et mis en service avec toutes sujétions

Ouvrage payé à l’unité.

PRIX N°160: TUYAUX EN PVC POUR EVACUATION EP,EV ET EU

Les chutes des EP /EU et UP seront en PVC Acoustique Classe ESA5 type Friaphon marque Girpi ou équivalent . ,
les tubes fabriqués en deux couches co-extrudees de PVC de masses volumiques élevées,, Le système sera
titulaire et d'une certification de qualite : ATEC du CSTB pour les tubes et raccords et certification CSTB at.
• Le système bénéficiera de classements de reaction au feu Euroclasses : B-s1-d0 selon la norme EN 13501-1
et d'un classement NF-Me.
passant dans les gains techniques, dans des faux plafonds. Leur mise en œuvre sera conforme aux Norme NFPT
41.212 et 41.213 et DTU 60.33 et 60.32. Les assemblages se feront en respectant les recommandations du
fabricant. L’entreprise devra prévoir, sans plus values, les manchons de dilatation ainsi que les points fixés sur
colliers conformément normes de pose et règles en vigueur.
Il sera prévu un tampon de visite à chaque changement de direction. Comprenant coupe, emboîtage à joint,
collier, percement et remplissage des trous dans matériaux de toutes natures, raccord, coudes, tés
embranchements, culottes simples et double tampons, bouchons de égorgement et toute sujétion de
fourniture et pose.
TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 107 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
Ouvrage payé au mètre linéaire

PRIX N°161: SIPHON DE SOL

Ce prix comprend fourniture et pose de siphon de 15 ou 20 cm.
Les siphons seront fournis et posés dans les mallettes des regards ou aux planchers suivant les plans y compris
évacuation jusqu’au regard ou chute le plus proche. Ils devront être en inox et d'un modèle agrée par le maître
de l'ouvrage.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°162: CHAUFFE EAU ELECTRIQUE 100 L

Le prix comprend, la fourniture et pose de chauffe-eau électrique premier marque reconnue, échantillon à
faire approuver par la maitrise d’œuvre, y compris groupe de sécurité, fixation alimentation électrique
câblage, filerie, prise de courant et toute sujétion de mise en œuvre.

Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°163: CHAUFFE EAU SOLAIRE 300 L

Chauffe-eau solaire marque 1er choix approuvé par la maitrise d’œuvre avec panneau.
Cylindre de stockage en acier inoxydable, anticorrosion intérieur et extérieur, avec revêtement intérieur vitrifié
double émaillage soupape de sécurité pour pression de température (700 Kipa/99C°). Thermostat de relevage.
Chauffage d'appoint électrique et tous les accessoires pour circuit eau sanitaire et circuit fermé plombé.
-1 cuve de 300 L INOX avec appoint électrique et anode en magnésium.
-2 capteurs CS – 11 INOX développant 12 800 KC/j surface de captation en cuivre-cuivre soudée à l’ultra-son
4,90 m2.
-1 support galvanisé à chaud.
-1 soupape de sécurité 7 bar.
-1 clapet anti-retour.
-1 jeu de raccords rapides.
-Alimentation électrique depuis le tableau de protection correspondant sous tube ICD diamètre 13 et câble
3x4mm²,
Le présent chauffe-eau solaire doit disposer d’un délai de garantie de 8 (huit) ans.
-alimentation en eau froide en PPR et distribution d’eau chaude en tube en cuivre ou en PER depuis le
panneau solaire jusqu’aux différents blocs sanitaires d’un étage de bâtiments
Y compris massif support de panneau , démolition pour passage de la canalisation et remise en état de mur ou
sol
Ouvrage payé à l'unité, fourni et posé y compris toutes sujétions de branchement et de raccordement en ordre
de marche.

Ouvrage payé à l’unité

APPAREILS SANITAIRES
Tous les appareils sanitaires à placer dans les locaux seront représentés sur les plans.
La fourniture de ces appareils comprendra, outre l’appareil lui - même les accessoires nécessaires à leur pose et
à leur fonctionnement correct (les échantillons doivent être présentés pour validation architecte et le BET)
Ils seront montés dans les règles de l’art et sont décrits ci-après :

PRIX N°164: WC à l'anglaise

Ce prix comprend la fourniture, pose, raccordement à l’alimentation en eau et l'évacuation en tube PVC sur
toutes longueur et toutes sujétions de mise en œuvre d’un ensemble de WC à l’anglaise, comprenant :
- Cuvette de WC à l’anglaise de marque ROCA série VICTORIA ou équivalent ;
- Réservoir complet à fixer au mur, avec mécanisme 3L/6L de marque ROCA ou équivalent ;
- Abattant thermo-dur double laqué frein de chute « SILENCIO » avec charnière en acier inoxydable de
marque ROCA ou équivalent, compatible avec la forme du WC ;
- Système de fixation dissimulé y compris joint d’étanchéité périphérique
- Porte balayette de qualité supérieure et leur fixation
- Douchette type y compris (rosaces, raccords mixtes, robinet quart de tour de condamnation sur arrivée, tous
éléments nécessaires.
- Robinets quarts de tour de condamnation sur arrivée
- Flexible de raccordement
- Siphon à tube plongeur en PVC de diamètre approprié à vidage automatique ;

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 108 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
L’ensemble sera exécuté conformément aux règles de l’art, aux normes en vigueur et aux D.T.U, y compris
toutes sujétions de fourniture, de pose, de raccordement en tuyauterie pour alimentation et évacuation, de
mise en œuvre et de bon fonctionnement.

Ouvrage payé à l’unité.

PRIX N°165: WC à l'anglaise pour PMR

Les appareils sanitaires seront conçus pour économiser l'eau potable (limiteur de pression, de débit, chasses
temporisées ou à double débit...)
Fourniture et pose d’un ensemble de sanitaires pour personnes à mobilité réduite comprenant :
• 1 cuvette pour handicapé de marque Roca série Hall réf A327622000 ou équivalent y compris abattant
• Lunette d’accès,
• Bâti support,
• Une plaque de commande,
• Un réservoir à mécanisme de chasse,
• Main courante et barres d’appui fixe et relevable en pour PMR conforme aux normes
• 1 robinet d’arrêt équerre en 1/2x3/8 avec rosace chromée.
• 1 robinet d’eau froide chromé pour la douchette avec flexible
• Douchette.
• Raccordement à l’alimentation (collecteur) en tube CPVC ou en tube PER Ø13/16..
• Raccordement à l’évacuation en PVC  100 mm.
Y compris coude ou manchette de WC de marque NICOLL ou équivalent et tous accessoires compris barre de
relevage en laiton chromé, 0 25 mm, coudée à 135°, longueur de l’ordre de 450 mm, fixation murale par vis,
Ouvrage payé à l’Unité fournis, posé et mise service, y compris coude à WC, robinet schell, tous scellements et
toutes sujétions.

Ouvrage payé à l'unité

PRIX N°166: Lavabo vasque

Fourniture pose et raccordement de lavabo vasque (suivant le plan d’architecte) porcelaine vitrifiée blanc, de
marque ROCA ou équivalent avec trop plein, ce prix comprenant un mitigeur de marque ROCA ou équivalent
finition chromé, deux flexibles d’alimentation 1°choix, siphon chromé type VALENTIN avec garde d’eau de
40mm, deux robinets d’arrêt de ¼ de tour de condamnation sur arrivée.
Les dimensions et le type sera validé par l’architecte suivant l’emplacement sur plan architecturale
Un échantillon à faire approuver par l’architècte
L’ensemble sera exécuté conformément aux règles de l’art, aux normes en vigueur et aux D.T.U, y compris
toutes sujétions de fourniture, de pose, de raccordement à l’alimentation et évacuation en tube PVC suivant les
règles de vidange en vigueur sur toutes longueur et toutes sujétions de raccordement au réseau d’égout de
mise en œuvre et de bon fonctionnement.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°167: Lavabo sur colonne

Fourniture pose et raccordement de lavabo sur colonne (suivant le plan d’architecte) porcelaine vitrifiée blanc,
de marque ROCA ou équivalent avec trop plein, ce prix comprenant un mitigeur de marque ROCA ou
équivalent finition chromé, deux flexibles d’alimentation 1°choix, siphon chromé type VALENTIN avec garde
d’eau de 40mm, deux robinets d’arrêt de ¼ de tour de condamnation sur arrivée.
Les dimensions et le type sera validé par l’architecte suivant l’emplacement sur plan architecturale
Un échantillon à faire approuver par l’architecte
L’ensemble sera exécuté conformément aux règles de l’art, aux normes en vigueur et aux D.T.U, y compris
toutes sujétions de fourniture, de pose, de raccordement à l’alimentation et évacuation en tube PVC suivant les
règles de vidange en vigueur sur toutes longueur et toutes sujétions de raccordement au réseau d’égout de
mise en œuvre et de bon fonctionnement.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°168: LAVABO SUSPENDU PMR

Fourniture, pose, raccordement et installation complète en ordre de marche d'un ensemble de lavabo
suspendu, comprenant :
- Un lavabo suspendu en porcelaine de couleur blanche de marque ROCA (Série ACCES) Jacob DELAFOND
ou équivalent.
- Un mitigeur temporisé avec levier spécial pour lavabo de marque DELABIE (Série TEMPOMIX 2), PRESTO ou
équivalent.
- Une bonde de lavabo en laiton chromé à écoulement libre.
- Un siphon de lavabo en laiton chromé à tube plongeur.
TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 109 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
- Deux robinets d'arrêt équerre.
Ouvrage payé à l’unité, y compris Raccordement à l’alimentation (collecteur) en tube CPVC ou en tube PER
Ø13/16,accessoires, kit de fixation, flexibles, joint à la silicone par pistolet et toutes sujétions de fourniture, de
pose et d’exécution.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°169: Receveur de douche

L’ensemble comprendra la pose :

- Receveur de douche avec mitigeur
- 1 bande coudée.
- Raccordement à l’évacuation en tube PVC jusqu’à la chute EU
- Raccordement à l’eau chaude et l’eau froide par tube cuivre ou tubes flexibles
- Les rosaces aux sorties des tuyauteries en inox
- L’étanchéité des douches sera en plomb laminé de 3 mm d’épaisseur.
- Ce prix comprend également la pose de l’ensemble des accessoires fournis par le Maître d’Ouvrage.
Sera payé à l’ensemble, posé, y compris percements, scellements, et toutes fournitures et sujétions de
Pose.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°170: Evier pour salles de soins

Fourniture, pose, raccordement et installation complète en ordre de marche d'un ensemble d’évier en
porcelaine pour salles de soins, comprenant :
- Un évier à un bac sans égouttoir en porcelaine.
- Un Mitigeur mécanique avec bec orientable (L.200 H.105) et à douchette extractible de marque
DELABIE (Référence 2211) ou équivalent.
- Une bonde d’évier en laiton chromé.
- Un siphon d’évier en laiton chromé à tube plongeur.
- Deux robinets d'arrêt équerre.

Ouvrage payé à l’unité, y compris Raccordement à l’alimentation (collecteur) en tube CPVC ou en tube PER
Ø13/16, accessoires, kit de fixation, bouchon chaînette, joint à la silicone par pistolet et toutes sujétions de
fourniture, de pose et d’exécution

Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°171: Evier en inox

Fourniture, pose, raccordement et installation complète en ordre de marche d'un ensemble d’évier,
comprenant :
- Un évier à un bac sans égouttoir en acier inoxydable de marque ROCA (Série E –
Référence 870410603) ou équivalent. (870410603)
- Un Mitigeur mécanique avec bec orientable (L.200 H.105) et à douchette extractible de marque
DELABIE (Référence 2211) ou équivalent.
- Une bonde d’évier en laiton chromé.
- Un siphon d’évier en laiton chromé à tube plongeur.
- Deux robinets d'arrêt équerre.

Ouvrage payé à l’unité, y compris Raccordement à l’alimentation (collecteur) en tube CPVC ou en tube PER
Ø13/16, accessoires, kit de fixation, bouchon chaînette, joint à la silicone par pistolet et toutes sujétions de
fourniture, de pose et d’exécution

Ouvrage payé à l’unité

ACCESSOIRES SANITAIRES

PRIX N°172: Porte papier hygiénique

Fourniture et pose d’un distributeur de rouleau mural. En inox avec surface satinée, traitée anti-traces. Boitier
arrondi fermé avec fermeture de contrôle serrure a vis aller auto freinée hexagonale. Le distributeur sera de
marque DUTEN.
Ouvrage payé à l’unité, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.
Ouvrage payé à l’unité

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 110 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
PRIX N°173: Sèche main
Fourniture, pose d’une sèche main automatique en inox avec surface satinée équipé de capteur infrarouge de
marque DUTEN.
Ouvrage payé à l’unité, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°174: Distributeur de savon liquide

Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre d'un distributeur de savon liquide a montage mural en inox
avec surface satinée le réservoir sera de 0.8 litre le distributeur de marque DUTEN.
Ouvrage payé à l’unité, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°175: Miroir de lavabo

Fourniture et pose de miroirs électriques argenté clair (Saint Gobain, Boussois), collés à l'aide de scotck mounth
sur panneaux de contreplaqué type MULTIPLIS MARINE de 10 à 12 mm spitté.
Les bords des miroirs seront biseautés y compris toutes sujétions de coupes et de mises en œuvre et de finition
conformément aux règles de l'art et directives Architecte.
Ouvrage payé à l’unité, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.
Ouvrage payé à l’unité

PCI (PROTECTION CONTRE INCENDIE)

PRIX N°176: ROBINET D'INCENDIE ARME R.I.A DN 25 MM Y/C CANALISATION EN TFG
Fourniture et pose d’un poste robinet armé DN 25 comprenant :
- 1 robinet d’incendie DN25
- 1 vanne d’arrêt
- 1 dévidoir tournant et pivotant à alimentation axiale
- 1 clé tricoises,
- 30 mètres du tuyau semi rigide,
- 1 lance munie de son robinet diffuseur
- 1 armoire réglementaire en tôle électrozinguée avec peinture époxy,
- 1 seau d’incendie et son support,
- 1 manomètre (La pression à ce point sera au minimum égale à 2.5 bars)
- 1 plaque indicatrice.
- Le poste RIA tel que décrit ci-dessus sera normalisé de marque BAYARD ou équivalent
- Y compris canalisation d’alimentation en acier galvanisé.

Ouvrage payé à l’unité

EXTINCTEURS PORTATIFS

PRIX N°177: Extincteur à eau pulvérisée de 6 litres

Aux endroits indiqués sur les plans, il sera prévu des extincteurs à eau pulvérisée conformes aux NF-MIH
Fourniture et pose d’extincteurs muraux fixes sur support mural par l’intermédiaire de chevilles et vis en inox.
Ces extincteurs devront être démontables instantanément.
Payé à l’unité, fourni et posé en ordre de marche, compris fixations nécessaires et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°178: Extincteur CO2 de 5 kg

Fourniture et pose d’un extincteur en dioxyde de carbone de 5 kg selon les exigences rapport incendie et
protection placé à proximité des équipements courants forts et courants faibles (TGBT et tableau électrique).
• Matériel conforme et agréé : Certification européenne EN3 et AENOR, certifié selon la Directive
Équipement sous Pression 97/23/EC (PED) avec marquage CE.
• Utilisable entre –20 °C et +60 °C, parfait pour les pays à températures extrêmes.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 111 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
 • Peinture résine polyester extérieure.
• Vanne en laiton nickelé, agrémenté d'un disque de rupture (gain de sécurité). Protection anticorrosive.
• Gaz carbonique (CO2) : Toutes les parties en contact avec l’agent extincteur restent compatibles.
• Tube flexible SAE 100 R1A armé avec cône diffuseur en plastique.
• Support mural : Acier zingué pour montage vertical

Ouvrage payé à l’unité

CLIMATISATION - VMC
CLIMATISEUR SPLIT MURAL
Fourniture, pose et installation complète en ordre de marche d’un climatiseur individuel type split système de
type mural fonctionnant en R410A CARRIER, TRANE ou équivalent comprenant :
UNITE INTERIEURE :
- Batterie à détente directe,
- Bac de récupération des condensats,
- Commutateur de marche avec trois vitesses de diffusion d’air,
- Sélecteur de fonctionnement, refroidissement, déshumidification et ventilation seule,
- Thermostat haute sensibilité,
- Voyant lumineux de fonctionnement,
- Moto ventilateur entraînement direct du moteur monophasé à 3 vitesses
- Régulation sur le ventilateur, comprenant : thermostat avec commutateur à 3 vitesses et sélecteur froid
ou chaud.
- Raccordements et câbles électriques,
- Evacuation des condensats et bac auxiliaire isolé au-dessous avec tubulure de vidange (petite pompe
de relevage au cas de nécessité)
- Boitier de commande et fixation des points de consigne et de sélection des vitesses à distance
- Isolation thermique et acoustique avec mousse de mélanine (25 mm) revêtu d’un film aluminium
UNITE EXTERIEURE :
- Ventilateur silencieux entraîné par un moteur étanche,
- Compresseur silencieux monté sur suspension interne et externe,
- Châssis support en fer cornier galvanisé y compris fixation par cheville HILM
- Protection acoustique du support métallique destinée à recevoir le condenseur,
- Raccordement électrique de l’unité comprenant : liaisons électriques avec l’unité intérieure
- Condenseur avec tubes cuivre et ailettes aluminium à large section
- Tous les moteurs devront être protégés contre surcharges thermiques et électriques
Châssis et carrosserie en acier galvanisé à chaud phosphaté recouvert électro statiquement d’une résine
polyester cuite au four pour résister aux atmosphères les plus agressives, y compris montage sur les dispositions
anti Vibratiles.
- Liaisons frigorifiques en tube cuivre avec raccordement rapide y compris calorifugeage en armoflex
classe M ø 19 mm
- La sélection du Split système doit tenir compte de la distance entre unité intérieur et unité extérieur.
- Liaison électrique et asservissements par câble U1000 RO2V
Ce prix comprend la fourniture, pose et raccordement de conducteurs en câbles section 3x2.5 mm² de la série
U 1000 R02V posés sur faux plafonds, chemin de câbles ou encastré ou sous tubage IRO (PVC) fixé par colliers
atlas en apparent depuis le tableau électrique de protection générale (circuit normale) jusqu'à la boite plexo
sortie de fil à installer à proximité du split système suivant indication du sous lot climatisation pour l'alimentation
de l’unité intérieur ainsi la liaison entre l’unité intérieur et l’unité extérieur.
L’ensemble de l’ouvrage payé à l’unité y compris fourniture, pose, support, scellement, fourreaux,
raccordement divers et toutes sujétions.
L'ouvrage sera payé à l’unité y compris support y compris systèmes de supportage modulaires de marque HILTI
ou similaire avec de plaques de répartition de charges et toutes sujétions fournitures, pose et raccordement,
aux prix suivants :

PRIX N°179: CLIMATISEUR SPLIT MURAL 9000 BTU

Ouvrage payé à l’unité

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 112 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
PRIX N°180: CLIMATISEUR SPLIT MURAL 12000 BTU
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°181: CLIMATISEUR SPLIT MURAL 18000 BTU

Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°182: VENTOUSE DE VMC

Fourniture, pose et raccordement de ventouse circulaire en PPR d'extraction de 30 à 90m3/h autoréglage de
marque KOOLAIR, France AIR ou équivalent.
Payé à l’unité, y compris le raccordement par gaine circulaire type flexible nue diam 100 mm et pièces de
raccordement, essais et toutes sujétions d'exécution.

Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°183: CAISSON D'EXTRACTION DE VMC

Fourniture, pose et installation complète en ordre de marche de caissons d’extraction d’air de marque CASALS,
France AIR ou équivalent, du type centrifuge et ayant les caractéristiques suivantes :

- Moteur triphasé IP55 ou monophasé 230V/50Hz/IP44

- Manchette souple, plots anti vibratiles
- Grille de rejet d'air avec, visière pare-pluie et grillage anti-volatile.
- Vitesse rotation moteur 750 tr/mn
- Un interrupteur de proximité M/A étanche.
- Piège à sons au refoulement
- Attente pour la GTC
- Posé sur socle en béton avec plots antivibratiles à charge du présent lot

La pression disponible doit être 300 Pa (à confirmer par l’entreprise et à valider par le BET).
L’alimentation et la protection des extracteurs sont à la charge lot Electricité.
Le raccordement aux équipements est à la charge du présent lot.
Ouvrage payé à l’unité, y compris, socle en béton anti-vibratile, silentblocs, fixation, manchette souple, visière
par pluie, raccordements aérauliques et électriques et toutes sujétions de fourniture et de pose conformément
aux normes de désenfumage et de sécurité en vigueur.
Y compris toutes sujétions de fourniture et de pose

Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°184: GAINE CIRCULAIRE EN TOLE D’ACIER GALVANISE SPIRALÉE

Fourniture, pose et raccordement et mise en œuvre de gaine en tôle d’acier galvanisé d’épaisseur 12/10ème de
première qualité enroulée hélicoïdalement et agrafée, tout en présentant une surface intérieure lisse. Pour le
réseau d’amené air neuf des ventilo-convecteurs, la gaine sera lisse de l’intérieur et de l’extérieur avec calorifuge
d’épaisseur 4 cm en laine de verre. Ces gaines doivent être dégraissées, une attestation de dégraissage sera
demandée à l’entreprise à sa charge.

Les raccords entre les gaines seront faits par des manchons de raccordement de 15 cm de longueur.

La surface externe des manchons sera enduite avant assemblage d’un ciment à gaine et l’assemblage sera
terminé par la pose de 3 vis auto tranchantes à chaque extrémité, le joint sera recouvert d’un ruban adhésif de
type ARN5 fixé par colle compatible (Mo).

Les accessoires, colliers, suspends, boulons vis, rondelles seront en acier galvanisé de type MUPRO. Les
raccordements ouvrant un angle de 30° en amant et 45° en aval.

y compris réservations, percements, raccords, carottages dans le béton, raccords suspentes et support accessoires
et toutes sujétions.

Ouvrage payé au mètre linéaire

H- PEINTURE
PRIX N°185: PEINTURE VINYLIQUE EXTERIEURE Y COMPRIS GRATTAGE DES PEINTURES ANCIENNES

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 113 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
Ce prix rémunère la réalisation de peinture vinylique extérieure :
• Un ponçage général avec travaux préparatoires, grattage de l’ancienne peinture, brossage, égrenage,
époussetage, rebouchage, nettoyage et Reprise des irrégularités des surfaces et ratissage
- Peinture vinylique, teinte au choix de la maitrise d’œuvre, exécutée comme suit :
- égrenage, ponçage et époussetage des supports,
- application d'une couche isolante, fixateur régénérateur de fonds selon la porosité du support,
- rebouchage à l'enduit vinylique à séchage rapide,
- ponçage et époussetage,
- ratissage à l'enduit Glycéro-vinylique,
- ponçage fin de l'enduit,
- époussetage soigné,
- application d'une première couche de peinture vinylique EXTRALITE diluée à 5 % d'eau,
- Application d'une deuxième couche de peinture vinylique EXTRALITE pure (non diluée).
L’ensemble exécuté conformément aux plans, détails et instructions de BET, et aux règles de l’art, y compris
toutes sujétions de fourniture et de mise en œuvre.

Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°186: PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE MATE LESSIVABLE SUR MURS ET PLAFONDS INTERIEURS Y
COMPRIS GRATTAGE DES PEINTURES ANCIENNES

Ce prix rémunère la réalisation de peinture glycérophtalique mate :

• Un ponçage général avec travaux préparatoires, grattage de l’ancienne peinture, brossage, égrenage,
époussetage, rebouchage, nettoyage et Reprise des irrégularités des surfaces et ratissage et enduit.
- Peinture glycérophtalique mate lessivable sur murs existants intérieurs et plafonds, à faire approuver par la
maîtrise d’ouvrage. Peinture exécutée comme suit :
-Une première couche diluée à 5% de White Spirit.
-Une deuxième couche pure non diluée.
-Une troisième couche pure non diluée

Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°187: PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE LAQUEE LESSIVABLE SUR MURS ET PLAFONDS INTERIEURS Y
COMPRIS GRATTAGE DES PEINTURES ANCIENNES

Ce prix rémunère la réalisation de peinture glycérophtalique laquée :

Un ponçage général avec travaux préparatoires, grattage de l’ancienne peinture, brossage, égrenage,
époussetage, rebouchage, nettoyage et Reprise des irrégularités des surfaces et ratissage
Peinture glycérophtalique laquée lessivable sur murs existants intérieurs et plafonds, à faire approuver par la
maîtrise d’ouvrage. Peinture exécutée comme suit :
-Une première couche diluée à 5% de White Spirit.
-Une deuxième couche pure non diluée.
-Une troisième couche pure non diluée

Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°188: PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE LAQUEE SUR MENUISERIE BOIS

Les peintures sur menuiserie bois seront exécutées de la façon suivante :
• Brûlage et isolement à la gomme laque des nœuds résineux.
• 1 couche d’impression du 1er choix dilué à 10 %
• 2 couches de peinture glycérophtalique laquée du 1er choix
• 1 couche d’émail glycérophtalique du 1er choix
• Teinte suivant les instructions de l’architecte.
• Y compris dans ce prix grattage de l’existant.

Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°189: PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE LAQUEE SUR MENUISERIE METALLIQUE

Pour ouvrages de menuiserie métallique et suivant les recommandations de l’architecte et du maître d’ouvrage
délégué.
TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 114 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
 Brossage à la brosse métallique ;
Application d’une couche de Wash Primer IPC ;
Application de deux couches PLOMBIUM V768 prêt à l’emploi après 24h entre applications ;
Application d’une sous-couche « émail Celluc 109 » après 24h.
Ouvrage payé au mètre carré, compté à la surface plane réelle tous vides déduits, sans plus-value pour
petites parties et toutes sujétions et suivant le mode de mesurage du D.G.A.
Y compris dans ce prix grattage de l’existant.

Ouvrage payé au mètre carré

I- AMENAGEMENTS EXTERIEURS ET DIVERS

PRIX N°190: DECAPAGE DU DALLAGE EXISTANT

Ce prix rémunère le décapage du dallage existant.
Le décapage devra répondre aux critères et conditions de sécurité ; le titulaire doit à cet effet prendre toutes
les précautions qui s’imposent et assurer le transport et l’évacuation des débris à la décharge publique.

Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°191: ABATTAGE DES ARBRES

Ce prix rémunère l’abattage des arbres.
L'abattage sera effectué avec toutes les précautions d'usage, par des moyens manuels ou mécaniques
nécessaires (nacelle, grue…) y compris avec rétention si nécessaire suivant les contraintes du site, selon les
prescriptions préalables du Maître d'Œuvre.
L'utilisation d'engins sera à la charge de l'entreprise.

Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°192: DALLAGE EXTERIEUR EN BETON DESACTIVE

Ce prix comprend la fourniture et la mise en œuvre d’un sol en béton désactivé de 13cm d’épaisseur coulé
frais sur frais (forme de 8cm + béton désactivé de 5cm d’épaisseur), l’ensemble sera exécuté suivant plan de
calepinage de l’architecte et plans et détails du BET, et comprenant :
Décapage terre végétale et terrassement en masse dans terrains de toutes natures pour ancrage de la
couches de base et de forme suivant côtes seuils indiquées par l’architecte y compris évacuation des déblais à
la décharge publique.
Mise en place d’une couche de tout-venant de 20cm, arrosé et bien compacté (95% optimum Proctor) et
réglé à la cote définie, pour une bonne évacuation des eaux, il faut prévoir une pente suffisante (2 cm par
mètre).
La fourniture et la mise en œuvre de film polyane de 175 microns sur plate-forme en tout venant
convenablement compactée et plane y compris les recouvrements de 50 cm.
Aciers Fe500-1 espacement et nature suivant plan B.A.
Dallage en béton de 13 cm coulé frais sur frais, et exécuté comme suit :
• Dallage de 8cm en béton classe B25 suivant le tableau du CPT (GO) et selon la norme NM 10.1.008

• Avant durcissement, coulage d’une couche de 5cm d’épaisseur en béton désactivéTypeArtevia Relief
teinté dans la masse couleur beige et avec les Caractéristiques suivantes :

o Type Artevia Relief de chez Lafarge ou équivalent (granulométrie 0/8).

o Béton conforme à la norme marocaine NM 10.1.008 pour toutes les applications.

o Classe d’exposition adaptée à l’Extérieur .

o Classe de résistance minimum « B25».

• Mise en œuvre du béton désactivé : Le béton est préparé 100% à base d’agrégats de roche blanche
ou autre au choix de l’architecte, La matrice en béton est teintée dans la masse, couleur au choix de
l’architecte qui sera arrêté après validation des échantillons, et comprenant :

o Vérification des niveaux.

o Application de produit de reprise et d’accrochage entre le dallage et le béton désactivé.

o Coulage d'un béton type Artevia Relief de chez Lafarge ou équivalent d’une classe de
résistance : 25 MPA.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 115 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
 o Désactivation du béton frais avec un produit conforme NE à l’aide d’un pulvérisateur muni
d’une buse dispersant uniformément le produit en fines gouttelettes sur toute la surface.

o Laver le béton au jet d’eau à haute pression (120 bars minimum) pour faire apparaître les
granulats et cela après 6 à 36heures selon la température (se rapporter à la fiche technique
du désactivant utilisé).

o La mise en œuvre des joints secs avec une finition arrondie au maximum chaque 6m dont la
disposition sera suivant le plan de calepinage de l’architecte. Les joints de retrait, le cas
échéant, seront créés par sciage au maximum tous les 2 fois la largeur du cheminement au
1/3 de l’épaisseur conformément au DTU 13-3 (partie I - dallage industriel).

o Application d’un produit de protection par imprégnation non filmogène, afin d’empêcher la
pénétration d’hydrocarbures ou de corps gras divers et faciliter l’élimination des salissures
superficielles par simple lavage.

L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art et aux normes et DTU en vigueur, y compris toutes
sujétions de mise en œuvre et de finition.

Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°193: BANC EN BETON PREFABRIQUE

Le prix rémunère à l’unité la fourniture et mise en œuvre de banc en béton préfabriqué, dimensions suivant
détail de l’architecte.
La fourniture et mise en œuvre comprend notamment :
-finition au choix de l’architecte 5 faces (face horizontale supérieure, 2 faces verticales longitudinales, 2
faces verticales latérales), 4 chanfreins de 1.5cm sur les 4 arrêtes supérieures
-le calage du bloc suivant les règles de l’art
-le traitement de surface avec produit de cure
, y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition

Ouvrage payé au mètre linéaire.

PRIX N°194: FOURNITURE ET POSE DE BORDURE T1

Ce prix rémunère au mètre linéaire, la fourniture, le transport et la pose de bordures de trottoirs type T1
classe B25 suivant le détail des plans, y compris :
- Fouille en rigole sur une largeur supérieure de 0,20 m aux largeurs des éléments.
- Forme en béton 300kg/m3 sur 10 cm d'épaisseur et sur toute la largeur de la fouille y compris calle en
béton conformément au plan de pose fourni par le BET.
- Joints au mortier de ciment et passage du joint au fil de fer.
- Exécution des courbes éventuelles par des éléments préfabriqués de 25 cm ou de 50 cm de longueur.
- Remblaiement des fouilles et évacuation des déblais.
- Grattage et nettoyage éventuels des bordures souillées par les mortiers, bétons et le liant hydrocarboné.
- Toutes sujétions (essais d'écrasement, etc. …).

Ouvrage payé au mètre linéaire

PRIX N°195: FOURNITURE ET POSE DE BORDURE T3

Ce prix rémunère au mètre linéaire, la fourniture, le transport et la pose de bordures de trottoirs type T3
classe B25 suivant le détail des plans, y compris :
- Fouille en rigole sur une largeur supérieure de 0,20 m aux largeurs des éléments.
- Forme en béton 300kg/m3 sur 10 cm d'épaisseur et sur toute la largeur de la fouille y compris calle en
béton conformément au plan de pose fourni par le BET.
- Joints au mortier de ciment et passage du joint au fil de fer.
- Exécution des courbes éventuelles par des éléments préfabriqués de 25 cm ou de 50 cm de longueur.
- Remblaiement des fouilles et évacuation des déblais.
- Grattage et nettoyage éventuels des bordures souillées par les mortiers, bétons et le liant hydrocarboné.
- Toutes sujétions (essais d'écrasement, etc. …).

Ouvrage payé au mètre linéaire

PRIX N°196: APPORT ET PLANTATION DE DIVERS ARBRES D’ORNEMENTATION

Il s’agit de fournir, planter et entretenir un ensemble des arbres variés adaptées au climat de la région d’au
moins 3.00 m de hauteur, tel que palmiers - oliviers - Citrus aurantium - Cupressus simpervirens stricta - Ficus
TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 116 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
retusa - Parkingstonia acculeata - Brachychiton populneum - Melia azedarach, Rosmarinus officinalis etc…la
liste est ouverte à des propositions végétales, travail soigné, exécuté selon les règles de l’art. Echantillon à faire
approuver par l’architecte et le MOD.
Y compris fourniture, mise en œuvre, entretien et arrosage des plantes pendant une année après la réception
provisoire et toutes sujétions
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°197: PERGOLA EN ALUMINIUM

Ce prix rémunère la réalisation de pergola en aluminium, couleur et finition au choix de l’architecte, avec
structure en acier galvanisé selon les plans de détail de l’architecte et les plans d’exécution validés par le BET et
BCT.
Y compris terrassement, et évacuations, béton armé, selon les instructions de la maitrise d’œuvre et toutes
sujétions.
Aucune plus-value ne sera demandée en cas d’omission dans le descriptif d’un élément ou d’un essai ou d’une
caractéristique de qualité nécessaire au bon fonctionnement de l’ouvrage.

Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°198: NETTOYAGE, DECAPAGE, DEFONCEMENT ET RETOURNEMENT DU SOL

Ce prix rémunère au mètre carré de préparation du sol conformément aux indications du maître d’ouvrage et de
la maîtrise d’œuvre, il comprend :
• Les travaux de nettoyage, défoncement et retournement du sol pour placette et espaces à planter, y/c
le remblaiement, déblaiement, y compris, désherbage, arrachage de toute végétation non désirée et
enlèvement de tous débris et évacuation des gravats à la décharge publique.
• L’évacuation des déblais et déchets à la décharge publique.

Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°199: TERRE VEGETALE

Avant tout commencement des travaux le sol doit être au préalable traité, nettoyé, réglé, ratissé et roulé.
Ce prix comprend la fourniture et la mise en place d’une couche de terre végétale de 50 cm d’épaisseur
minimale selon les recommandations de l’administration et de l’architecte. Cette terre végétale doit provenir
de la couche superficielle d’un terrain réputé de nature agricole agréée par la Maîtrise d’œuvre et le Maître
d’ouvrage délégué.
Elle devra être exempte de tous matériaux impropres aux végétations (gravois, pierres, racines, etc).
Cette terre végétale devra, avant enlèvement, faire l’objet d’une analyse par le Laboratoire (à la charge de
l’entreprise) qui confirmera si cette terre végétale peut être utilisée pour les espaces verts du projet.
Y compris apport et mise en place de fumier organique de meilleur qualité et toutes sujétions conformément
aux règles de l’art, et aux instructions de l’administration.

Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°200: ENGAZONNEMENT

Le prix comprendra :
Fourniture et pose de gazon Stenotaphrumsecundatum à raison de 60à 80 boutures par mètre carré, arrosage
immédiat et toute sujétions.
Fourniture et épandage d’engrains complet type N.P.K 10.8.8 ou similaire à raison de 50 gr/m².
Entretien pendant la période de garantie et jusqu’à la réception définitive.

Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°201: DEMOLITION DU MUR DE CLOTURE EXISTANT

Ce prix rémunère la démolition totale et parfaite de murs de clôture désignés par l’Administration. La démolition
devra répondre aux critères et conditions de sécurité ; le titulaire doit à cet effet prendre toutes les précautions
qui s’imposent et assurer le transport et l’évacuation des débris à la décharge publique.

Ouvrage payé au mètre linéaire.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 117 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
PRIX N°202: MUR DE CLOTURE Y COMPRIS BARRES METALLIQUES GALVANISEES
Mur de clôture grillagé en bardage métallique en tube carré avec partie basse en maçonnerie de couleur
blanche (enduit monocouche) ou avec un revêtement en carreaux.
Ce prix rémunère l’exécution du mur de clôture réalisé avec l’agglo de 20 cm, l’ensemble suivant plans et
détails architecte et BET comprenant :
- Terrassement sur une profondeur de 1.50 minimum
- Remblaiement ou évacuation des déblais aux décharges publiques
- Béton de propreté de 10 cm
- Maçonnerie en moellons de 0.40m
- Semelles et chainage en B.A suivant le détail du BET
- Raidisseurs verticaux et horizontaux en B.A suivant le détail du BET tous les 5.00 m ancrés dans le
chainage.
- Mur en agglos de 20 cm
- Couronnement en B.A suivant le détail du BET.
- Enduit en ciment sur les deux faces
- Peinture vinylique, teinte au choix de l’architecte ou Revêtement en carreaux effet pierre au choix de
l’architecte
- Bardage : Tubes rectangulaires de 50mm x 50mm posé en applique sur la face extérieure de la partie
maçonnerie y/c autres dimension suivant détails architecte
Dimensions :
Hauteur totale : 2.2m
Hauteur partie maçonnerie : 1m
Hauteur partie métallique : 1.70m
Couleur Bardage :
RAL-Classic 9016 Blanc Signalisation : pour Façades avec une tonalité blanche (Façade arrière, cour...) ou autre
au choix de l’architecte
RAL-Classic 9011 Noir Graphite : pour Façades avec tonalité grise (Façades principales, Façades avec
revêtement en carreaux...) ou autre au choix de l’architecte.
D’autres couleurs peuvent être réalisés suivant demande de l’architecte ou du maître d’ouvrage délégué.
Compris accessoires, renforcement horizontal ou vertical, galvanisation et peinture suivant détails et directives
de l’architecte et du maître d’ouvrage délégué. Les plans d’exécution de la clôture devront recevoir la
validation du la maîtrise d’œuvre et du maître d’ouvrage délégué.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art, aux DTU, aux directives de la maîtrise d’œuvre et du
maître d’ouvrage délégué y compris ajustement et reprise d’enduits et toutes sujétions de mise en œuvre et de
finitions.

Ouvrage payé au mètre linéaire.

PRIX N°203: MUR DE CLOTURE EN AGGLOS DE HAUTEUR 2M

Ce prix rémunère l’exécution du mur de clôture réalisé avec l’agglo de 20 cm, l’ensemble suivant plans et
détails architecte et BET comprenant :
- Terrassement sur une profondeur de 1.50 minimum
- Remblaiement ou évacuation des déblais aux décharges publiques
- Béton de propreté de 10 cm
- Maçonnerie en moellons de 0.40m
- Semelles et chainage en B.A suivant le détail du BET
- Raidisseurs verticaux et horizontaux en B.A suivant le détail du BET tous les 5.00 m ancrés dans le
chainage.
- Mur en agglos de 20 cm
- Couronnement en B.A suivant le détail du BET.
- Enduit en ciment sur les deux faces
- Peinture vinylique, teinte au choix de l’architecte
Les plans d’exécution de la clôture devront recevoir la validation du la maîtrise d’œuvre et du maître
d’ouvrage délégué.

Ouvrage payé au mètre linéaire.

PRIX N°204: PLAQUES SIGNALETIQUES

Plaques de signalisation en Alucoband, modèle à soumettre à l’approbation de l’administration et de

l’architecte, indiquant tous les renseignements nécessaires, en arabe, français ou amazigh (La désignation de
tous les locaux) ;

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 118 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
Payé à l'unité y/c toutes autres sujétions nécessaires de fourniture et de pose.

Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°205: PANNEAU DIRECTIONNEL

PANNEAU DIRECTIONNEL en panneau composite en aluminium rétro- éclairé de 2m x1met toute sujétions de
fourniture et pose mentionnant en caractère arabe, latin les différentes salles du centre de santé. L’échantillon
sera soumis à l’approbation de l’architecte et du maître d’ouvrage délégué.
Y compris alimentation électrique, fixation et toutes sujétions.

Ouvrage Payé à l’unité

PRIX N°206: ENSEIGNE EN INOX 15/10EME

Fourniture et fixation d’enseigne en inox 15/10 1er choix de type lettre relief, y compris Fixation au mur avec
tiges invisibles
La nomination du Centre écrite en toute langue suivant instructions du maître d'œuvre et maître d'ouvrage
(arabe, amazigh, français...)., de différentes hauteurs selon détail de l'architecte, de différentes longueurs selon
les mots à écrire et selon la langue,
Y compris les logos du Royaume du Maroc et du Ministère de la Santé et de la Protection Sociale.
Finition, police d'écriture, espacement de lettre et toutes sujétions de mise en œuvre conformément aux règles
de l’art et aux plans, détails et instructions de l’Architecte.

Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°207: SIGNALISATION SPECIALE

Il s'agit de réaliser la signalétique extérieure et intérieure du centre de santé, facilement compréhensible
permettant d’informer, et d’orienter toutes les catégories des usagers (PMR, analphabètes...).
Il sera prévu la mise en place de "signes" fixes de signalisation portant sur : bornes directionnelles, panneaux
suspendus, marquages adhésifs, décors vinyles, marquages au sol, plaques pictogrammes, tableaux
d'information, plans d'évacuation, autocollants et plaques gravées pour la signalisation de sécurité, lettres relief
pour la signalétique accessibilité, etc... ).
- L’identification du centre ;
- L'orientation générale ;
- Les tableaux de renseignements

Ouvrage payé à l’ensemble

PRIX N°208: MAT PORTE DRAPEAU EN INOX

Fourniture et pose d’un mat porte drapeau en profil tubulaire en inox de diamètre de 50 mm et de 3mm
d’épaisseur fixe sur la façade principale du bâtiment et suivant instructions de l’architecte.

Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°209: REVETEMENT EN PAVES AUTOBLOQUANT CAROSSABLE DE 8 CM

Ouvrage réalisé comme suit :
- Décapage du terrain et terrassement jusqu’à atteindre un fond de forme accepté par le laboratoire.
- Remblaiement par des matériaux sélectionnés sur une profondeur de 60 cm (couche de forme F1, GNF1,
GNA) avec compactage de chaque couche de 20 cm à 30 cm jusqu’au 95% de l’OPM.
- Réalisation d’une forme en béton armé de 13 cm d’épaisseur.
- Mise en place et nivellement d’un lit de pose 0/4 à 0/5 de 3 à 5 cm d’épaisseur (suivant instructions du
laboratoire) en sable à béton non compacté
- Fourniture et pose des pavés autobloquants carrossables de 8cm d’épaisseur minimum d’un modèle et de
couleurs au choix du maître d’œuvre, sans plus-value pour façon de dessin décoratif.
- Egalisation des pavés à l’aide d’une plaque vibrante, réalisée en deux passages.
- Remplissages des joints à refus avec du sable sec et balayage du surplus
- Nouvelle égalisation des pavés à l’aide de la plaque vibrante réalisée en deux passages.

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 119 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
- Compris coupes au disque, ajustages, façon de pente (1%) et toutes sujétions.

Ouvrage payé au mètre carré

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 120 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
 TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET
CSR2 SIDI BOUSBAR A OUAZZANE.
LOT UNIQUE

BORDEREAU D’APPROVISIONNEMENT

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 121 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
 BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 122 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE
 ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE LA SANTE ET DE LA MINISTERE DE L’EQUIPEMENT ET DE L’EAU

PROTECTION SOCIALE DIRECTION REGIONALE DE L’AGENCE
NATIONALE DES EQUIPEMENTS PUBLICS DE
TANGER - TETOUAN - AL HOCEIMA

MAITRE D’OUVRAGE MAITRE D’OUVRAGE DELEGUE

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET
CSR2 SIDI BOUSBAR A OUAZZANE.
LOT UNIQUE
MARCHE N°…….…............

Passé par appel d’offres OUVERT NATIONAL sur offres de prix en application des dispositions des paragraphes I-1
et I-3 de l'article 19, du paragraphe 1 de l'article 20 et de l’alinéa b du paragraphe 3 de l'article 20 du décret n°
2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics.
Arrêté le montant du présent marché à la somme de : .....................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

Dressé par : Vérifié par :

A…………………, Le:……………………… A…………………, Le:………………………

Présenté par : Lu et accepté par :

ABOUTA Signature
numérique de
MAME ABOUTAMAME
ABDERRA ABDERRAZAK
Date : 2025.08.19
ZAK 20:43:19 +02'00'

A…………………, Le:……………………… A :……………, Le: ……………………

Visé par : Approuvé par :

A :…………………, Le: …………………… A :…………...............…, Le: ……………………

TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DES CENTRES DE SANTE CSU2 SIDI AHMED BOUHDANE ET CSR2 SIDI Page 123 sur 123
BOUSBAR A OUAZZANE. LOT UNIQUE