Worksheet 18: Le Temps et la Météo (Weather & Time)
SUMMARY –
Noms (Nouns):
temps (weather/time)
soleil (sun)
pluie (rain)
nuage (cloud)
vent (wind)
orage (storm)
neige (snow)
éclair (lightning)
orage (thunderstorm)
brouillard (fog)
Verbes (Verbs):
faire (to do/make – used with weather expressions)
pleuvoir (to rain)
neiger (to snow)
souffler (to blow)
briller (to shine)
tomber (to fall)
changer (to change)
couvrir (to cover)
éclairer (to flash lightning)
prévoir (to forecast)
In the following conversation translate the French sentences into English and the English
sentences into French.
Personnages (Characters):
John est un étudiant anglais.
Il parle de la météo et du temps avec Sophie.
Il a besoin de savoir quel temps il fera.
Sophie est une étudiante française.
Elle explique la météo et parle du temps qu’il fait.
Elle aime préparer John pour le temps du jour.
Conversation -
John (English): Hello Sophie! What’s the weather like today?
Sophie (Français): Bonjour John! Il fait beau aujourd’hui.
John (English): Is it sunny?
Sophie (Français): Oui, le soleil brille.
John (English): Will it rain?
Sophie (Français): Non, il ne pleut pas.
John (English): Is it windy?
Sophie (Français): Un peu, le vent souffle doucement.
John (English): What about storms?
Sophie (Français): Il n’y a pas d’orage aujourd’hui.
John (English): Will it snow soon?
Sophie (Français): Non, il ne neige pas en ce moment.
John (English): Is it cold today?
Sophie (Français): Oui, il fait froid ce matin.
John (English): Will the weather change?
Sophie (Français): Oui, il va faire plus chaud cet après-midi.
John (English): Thank you Sophie! That helps a lot.
Sophie (Français): De rien John! Bonne journée!
Notes (Prononciation Aide):
Temps = tah(n) (weather/time)
Soleil = soh-lay (sun)
Pluie = plwee (rain)
Neige = nej (snow)
Orage = o-rahzh (storm)
Translate the following French conversation into English.
Dialog 1 –
Sophie : Salut Pat! Quel temps fait-il aujourd’hui?
Pat : Bonjour Sophie! Il fait gris et il pleut.
Sophie : Est-ce qu’il y a du vent?
Pat : Oui, le vent souffle fort.
Sophie : Le soleil brille-t-il?
Pat : Non, le ciel est couvert.
Sophie : Il y aura un orage?
Pat : Oui, un orage est prévu ce soir.
Sophie : Quand commencera-t-il?
Pat : Vers huit heures.
Sophie : Est-ce qu’il neigera demain?
Pat : Non, il fera plus chaud.
Sophie : Est-ce qu’il y aura du brouillard?
Pat : Oui, le matin sera brumeux.
Sophie : Quel temps préfères-tu?
Pat : J’aime le soleil et le ciel bleu.
Sophie : Le temps change souvent ici?
Pat : Oui, le temps change rapidement.
Sophie : Est-ce que tu regardes la météo souvent?
Pat : Oui, tous les soirs à la télévision.
Sophie : Merci Pat! À bientôt!
Pat : À bientôt Sophie!
Translate the following dialogs based on instructions.
Dialog 2 (English → French – Weather Questions)
1. What’s the weather like today?
2. It’s sunny today.
3. Will it rain tomorrow?
4. Yes, it will rain tomorrow.
5. Is it windy now?
6. No, it’s calm now.
Dialog 3 (English → French – Weather Statements)
1. The sun is shining.
2. It is raining now.
3. The wind is strong.
4. Snow is falling.
5. A storm is coming.
6. The weather is changing.
Dialog 4 (French → English – Weather Descriptions)
1. Il fait beau.
2. Il pleut souvent.
3. Il neige en hiver.
4. Le vent est fort.
5. Le ciel est couvert.
6. L’orage arrive.
Dialog 5 (French → English – Questions & Answers)
1. Quel temps fait-il?
2. Il fait ensoleillé.
3. Est-ce qu’il pleut?
4. Oui, il pleut.
5. Fait-il froid?
6. Oui, il fait froid.
Answers
Section A: English → French
Conversation (Task 1 – John’s lines)
Hello Sophie! What’s the weather like today?
➡ Bonjour Sophie! Quel temps fait-il aujourd’hui?
Is it sunny?
➡ Est-ce qu’il fait soleil?
Will it rain?
➡ Est-ce qu’il va pleuvoir?
Is it windy?
➡ Est-ce qu’il y a du vent?
What about storms?
➡ Qu’en est-il des orages?
Will it snow soon?
➡ Est-ce qu’il va neiger bientôt?
Is it cold today?
➡ Fait-il froid aujourd’hui?
Will the weather change?
➡ Est-ce que le temps va changer?
Thank you Sophie! That helps a lot.
➡ Merci Sophie! Ça m’aide beaucoup.
Dialog 2 (Weather Questions)
What’s the weather like today?
➡ Quel temps fait-il aujourd’hui?
It’s sunny today.
➡ Il fait soleil aujourd’hui.
Will it rain tomorrow?
➡ Est-ce qu’il va pleuvoir demain?
Yes, it will rain tomorrow.
➡ Oui, il va pleuvoir demain.
Is it windy now?
➡ Est-ce qu’il y a du vent maintenant?
No, it’s calm now.
➡ Non, il fait calme maintenant.
Dialog 3 (Weather Statements)
The sun is shining.
➡ Le soleil brille.
It is raining now.
➡ Il pleut maintenant.
The wind is strong.
➡ Le vent est fort.
Snow is falling.
➡ La neige tombe.
A storm is coming.
➡ Un orage arrive.
The weather is changing.
➡ Le temps change.
Section B: French → English
Conversation (Task 1 – Sophie’s lines)
Bonjour John! Il fait beau aujourd’hui.
➡ Hello John! The weather is nice today.
Oui, le soleil brille.
➡ Yes, the sun is shining.
Non, il ne pleut pas.
➡ No, it is not raining.
Un peu, le vent souffle doucement.
➡ A little, the wind is blowing gently.
Il n’y a pas d’orage aujourd’hui.
➡ There is no storm today.
Non, il ne neige pas en ce moment.
➡ No, it is not snowing right now.
Oui, il fait froid ce matin.
➡ Yes, it is cold this morning.
Oui, il va faire plus chaud cet après-midi.
➡ Yes, it will be warmer this afternoon.
De rien John! Bonne journée!
➡ You're welcome John! Have a good day!
Dialog 1 –
Sophie : Salut Pat! Quel temps fait-il aujourd’hui?
➡ Hi Pat! What’s the weather like today?
Pat : Bonjour Sophie! Il fait gris et il pleut.
➡ Hello Sophie! It is grey and raining.
Sophie : Est-ce qu’il y a du vent?
➡ Is it windy?
Pat : Oui, le vent souffle fort.
➡ Yes, the wind is blowing strongly.
Sophie : Le soleil brille-t-il?
➡ Is the sun shining?
Pat : Non, le ciel est couvert.
➡ No, the sky is overcast.
Sophie : Il y aura un orage?
➡ Will there be a storm?
Pat : Oui, un orage est prévu ce soir.
➡ Yes, a storm is forecast for tonight.
Sophie : Quand commencera-t-il?
➡ When will it start?
Pat : Vers huit heures.
➡ Around eight o’clock.
Sophie : Est-ce qu’il neigera demain?
➡ Will it snow tomorrow?
Pat : Non, il fera plus chaud.
➡ No, it will be warmer.
Sophie : Est-ce qu’il y aura du brouillard?
➡ Will there be fog?
Pat : Oui, le matin sera brumeux.
➡ Yes, the morning will be foggy.
Sophie : Quel temps préfères-tu?
➡ What kind of weather do you prefer?
Pat : J’aime le soleil et le ciel bleu.
➡ I like the sun and blue sky.
Sophie : Le temps change souvent ici?
➡ Does the weather change often here?
Pat : Oui, le temps change rapidement.
➡ Yes, the weather changes quickly.
Sophie : Est-ce que tu regardes la météo souvent?
➡ Do you watch the weather forecast often?
Pat : Oui, tous les soirs à la télévision.
➡ Yes, every evening on television.
Sophie : Merci Pat! À bientôt!
➡ Thank you Pat! See you soon!
Pat : À bientôt Sophie!
➡ See you soon Sophie!
Dialog 4 (Weather Descriptions – French to English)
Il fait beau.
➡ It is nice (weather).
Il pleut souvent.
➡ It rains often.
Il neige en hiver.
➡ It snows in winter.
Le vent est fort.
➡ The wind is strong.
Le ciel est couvert.
➡ The sky is overcast.
L’orage arrive.
➡ The storm is coming.
Dialog 5 (Questions & Answers – French to English)
Quel temps fait-il?
➡ What’s the weather like?
Il fait ensoleillé.
➡ It is sunny.
Est-ce qu’il pleut?
➡ Is it raining?
Oui, il pleut.
➡ Yes, it is raining.
Fait-il froid?
➡ Is it cold?
Oui, il fait froid.
➡ Yes, it is cold.