Scribd
Importer
10 vues4 pages

Offre Corporate Douce pour Pétrole Brut

Une SCO (Offre Commerciale Douce) est un document envoyé par un vendeur de matières premières à un acheteur potentiel, décrivant les conditions clés d'une vente proposée de manière non contraignante. La SCO résume : 1) la matière première à vendre, 2) la quantité, 3) le port de déchargement et le type d'expédition, 4) le prix, 5) l'origine, 6) les conditions de paiement acceptées, et 7) les procédures d'achat. Elle a pour but de faciliter des négociations ultérieures entre les parties avant qu'un contrat contraignant ne soit formé. La SCO d'exemple fournie propose de vendre 12 millions de tonnes métriques de pétrole brut léger de Basrah d'Iran sur une période de 12 mois à un prix de 520-540 $ par tonne métrique sous des conditions d'expédition, d'inspection, de paiement, et...

Traduit par

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
10 vues4 pages

Offre Corporate Douce pour Pétrole Brut

Une SCO (Offre Commerciale Douce) est un document envoyé par un vendeur de matières premières à un acheteur potentiel, décrivant les conditions clés d'une vente proposée de manière non contraignante. La SCO résume : 1) la matière première à vendre, 2) la quantité, 3) le port de déchargement et le type d'expédition, 4) le prix, 5) l'origine, 6) les conditions de paiement acceptées, et 7) les procédures d'achat. Elle a pour but de faciliter des négociations ultérieures entre les parties avant qu'un contrat contraignant ne soit formé. La SCO d'exemple fournie propose de vendre 12 millions de tonnes métriques de pétrole brut léger de Basrah d'Iran sur une période de 12 mois à un prix de 520-540 $ par tonne métrique sous des conditions d'expédition, d'inspection, de paiement, et...

Traduit par

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

SCO (Offre Corporate Douce)

Généralement,SCOsignifieOFFRECORPORELLESOUPLE,ilestgénéralementutilisédanslesaffairesd'importation/exportationetdanslesecteurdesmatièrespremières.

AprèsavoirreçulaLOI(letredi'ntentionda'chat)dela'cheteur,levendeurenvoiebrièvementlestermesetconditionsconcernantla'chat.

Dansl'OCS,celaestgénéralementfaitparlevendeurdelamarchandiseetinclutcequisuit:

[Link]

[Link]é

[Link]ÉCHARGEettyped'expédition(FOBouCIF)

[Link]

[Link]

[Link]é

[Link]ÉDUREPOURACHETERLEPRODUIT

Jevaisinclureunexempled'OffreCorporateSoupleci-dessous:

(Vendeur)En-têtedesociété

OFFRED'AFFAIRESOUPLE

À:(Sociétéacheteusefinale) Àtravers:(sociétédeconseil)

Àla'tentionde:Quiconquecelapeutconcerner

Date Refno:sco/d2/hpccl/0135

CherMonsieur,
Surlabasedenotrenégociationavecvous,nous,(sociétévendeuse),confirmonsparlaprésentequelevendeurestprêt,capableetdisposéàconclureunaccord.
servir(l'entrepriseacheteusefinale)avecleproduitsous-indiquéBASRAHLIGHTCRUDEOIL,conformémentàvotreLOIenvoyéele23mars2011,
souslestermesetconditionssuivants:

Commodité

PétrolebrutlégerdeBassorah

Spécification

Spécificationstandardd'exportation

Quantité

1000000MTX12mois

Quantitétotale

12000000millionsdetonnesmétriques

Duréeducontrat

12mois+12moisdeprolongation

Détailsducontrat

Commelistéci-dessous

Prixducontrat

Net.520,00USD/Brut540,00USDpartonnemétrique

Montantducontratmensuel:540000000,00USD(Cinqcentquarantemillionsdedollarsaméricainsseulement)

Confinement

L'ACHETEURfourniralesrécipientsdeconfinementdesproduitsrequisauportdechargementenRussie.

Expédition

Envrac,navire-citernedepremièreclasseà100%

Dated'expédition

Àvenir

Paysd'origine

Iran

Portdechargement

Iran

Inspection
Qualité,Quantité,PoidsparuneagencecertifiéeSGSauxfraisduvendeurauportdechargement

Droitsd'importation

Responsabilitédel'acheteur

Taxesurlavaleurajoutée(TVA)

Responsabilitédel'acheteur

Preuvedeproduit(POP)

Transmettredelabanqueduvendeuràlabanquedel'acheteur

Preuvedefonds(POF)

Transmettredelabanquedel'acheteuràlabanqueduvendeur

Paiement

Commeindiquéci-dessousetprésentédansl'annexe'B'ci-jointe

Pointdelivraison

CIFASWP(Toutportmondialsûr)

Conditionsd'expédition

:Chargementauportdechargementdansles30jourssuivantlaréceptionparlevendeurduMT103/23del'acheteur.

Inspection

SGS,lelaboratoireindépendantinternational,effectueral'inspectiondequalitéauportdechargement.

Lesnormesdequalitédestests(IP)devraientêtrebaséessurlesdernièresméthodes(normeASTM).

Cautiondebonneexécution

Garantiededeuxpourcent(2%)delavaleurdel'expéditionmensuelleparlabanqueduvendeuràlabanquedel'acheteur

Conditionsdepaiement

PardesdollarsaméricainsàêtreassistéparMT103/23des25principalesbanquesinternationalesàvuecouvrantchaquecargaison.

LeditDLCseraenfinpayableàvuelorsdelalivraisonauportdedéchargementdel'acheteur.

Cordialement,
Pour(sociétévendeur)

(nomdelapersonneenchargedel'entreprisevendeuse)

(titredelapersonnedel'entreprisevendeuse)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CONFIRMATIONDEL'ACHETEUR

Noussoussignésacceptonsetacceptonsl'OffreSofteCorporateci-dessus(SCO),ycomprislestermesetconditionsdel'offre,etnousémettronsparlaprésentenotre
FCO,pournousconduireàlaPhaseContractuelle:

_________________________

(signature)

Nom:_____________________

Numérodepasseport:____________________

Société:_____________________

_______________________ Tamponousceaudel'entreprise:

Source : Dan Carlos, H. Enterprises USA, facilitateurs de marchandises

Documentdenotreentreprise

Vous aimerez peut-être aussi