0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
8 vues14 pages

L'Histoire sans Fin : Aventure de Bastián

Ce résumé décrit les premiers chapitres du roman L'Histoire sans fin. Un garçon nommé Bastián vole un livre mystérieux dans une bibliothèque et commence à le lire caché à l'école. Le livre raconte l'histoire d'Atreyu, un guerrier de 13 ans qui part en mission pour sauver le royaume de Fantasia de la menace de "La Néant". Atreyu voyage à travers Fantasia, affrontant des dangers et cherchant le remède pour l'impératrice malade. Pendant ce temps, Bastián s'en va.

Traduit par

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
8 vues14 pages

L'Histoire sans Fin : Aventure de Bastián

Ce résumé décrit les premiers chapitres du roman L'Histoire sans fin. Un garçon nommé Bastián vole un livre mystérieux dans une bibliothèque et commence à le lire caché à l'école. Le livre raconte l'histoire d'Atreyu, un guerrier de 13 ans qui part en mission pour sauver le royaume de Fantasia de la menace de "La Néant". Atreyu voyage à travers Fantasia, affrontant des dangers et cherchant le remède pour l'impératrice malade. Pendant ce temps, Bastián s'en va.

Traduit par

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

L'HISTOIRE SANS FIN

L'histoire commence avec un petit garçon nommé Bastián, un jour Bastián est allé à la
école, sur le chemin Bastián a croisé une bibliothèque et est entré par curiosité. Dans
à l'endroit se trouvait un bibliothécaire pas très amical car il pensait que son
la bibliothèque n'était pas le lieu indiqué pour les enfants, l'enfant s'est fâché car le
le bibliothécaire a dit que c'était un enfant comme les autres. Un moment plus tard, Bastián...
J'ai demandé un livre et le bibliothécaire m'a dit de partir, ensuite il est allé s'occuper.
un appel téléphonique, Bastián n'a pas pu l'éviter, il a emporté un livre qui lui
Cela a beaucoup intéressé et a laissé une note disant qu'il le rendra, Bastián s'est donné
il a dit qu'il devait aller à l'école et qu'il était en retard. Il est arrivé à l'école et
Il s'est caché dans le sous-sol. Il s'est installé et a commencé à lire le livre.

Chapitre A : Dans le livre que lit Bastián, il est question d'un endroit appelé
Fantasie. Il dit qu'il existe des espèces en dehors de la forêt Haule comme par exemple
el Come Rocas, ce sont des géants de pierre qui, parfois, quand ils se fâchent,
ils peuvent lancer des pierres.

Chapitre B : Dans le deuxième chapitre, il est dit que l'impératrice enfant de Fantaisie,
c'est-à-dire celle qui contrôle tout et grâce à elle, le royaume de Fantasía se maintient,
était malade parce qu'il existe un être maléfique, appelé Le Rien, qui était
attirant les personnes et qui nuisaient au monde de Fantaisie, alors ils appelèrent
le guerrier Atreyu pour une mission, sa mission est de voyager à travers le monde de la
Fantaisie jusqu'à se retrouver face au méchant et l'affronter. Tout le monde attendait que
Atreyu, ils l'ont vu et se sont rendu compte qu'Atreyu n'était pas un grand guerrier.
et musclé comme tout le monde pensait, il n'était qu'un seul enfant de 13 ans, et que à la
revient de sa mission devrait guérir la jeune impératrice. À Atreyu avant de
On lui a donné un collier en or appelé Áuryn et il l'a mis.
Chapitre C : Atreyu est allé chercher son cheval nommé Ártax et ils sont allés vers la grande
expédition de Fantaisie.
Ils ont passé leur premier jour à chevaucher à travers des montagnes et des villages, en chemin ils ...

ils ont rencontré des trolls qui savaient qui il était et quelle était la mission, donc
les trolls leur ont donné des conseils pour suivre le chemin, un jour Ártax

est mort dans une flaque très grande et profonde laissant Atreyu triste et seul,
Puis Atreyu rencontra une énorme et vieille tortue nommée Morla, à qui
elle a demandé de l'aide de manière insistante car elle n'avait aucun intérêt à aider,
Atreyu était tellement insistant que Morla lui a finalement dit que l'Impératrice Enfant
Je devrais avoir un nouveau nom pour qu'il se sente mieux, mais je ne devrais pas le donner.
aucun être de Fantaisie et qui devrait voyager très loin pour le découvrir.
Après ne plus pouvoir parler avec Morla, Atreyu poursuivit son chemin sans se rendre compte
raconte que le Ser des Ombres suivait sa trace.
Chapitre D : Atreyu commençait à perdre ses forces et se trouvait dans les montagnes.
Mortes, presque sans forces, elle trouva un dragon de la chance piégé dans
la toile d'araignée d'un être formé par de multiples insectes. Et avec ingéniosité, il réussit à ce que
ce horrible être le transportera à l'Oracle du Sud, le Dragon écoutant
comment Atreyu allait être transporté a suivi les mêmes instructions pour
échapper à la toile. Une fois transportés au Oracle du Sud, ils purent
obtenir un antidote pour ne pas mourir à cause du poison.

L'Être des Ombres qui était déjà proche de la trace d'Atreyu ne peut pas
trouver dans cette caverne.
Chapitre E : Atreyu et le dragon de la destinée se rencontrent bien grâce à une
couple de gnomes. Maintenant, le dragon de la chance nommé Fujur et les gnomes qui
se aiment Urgl et Énguivuck veulent accompagner Atreyu dans le voyage. Énguivuck,
c'est un érudit de l'oracle du sud et d'Uyulala.
Chapitre F : Après une conversation intéressante entre Énguivuck et Atreyu
sur les trois portes qui mènent à l'Oracle du sud, Atreyu décide de partir
pour pouvoir parler avec Uyulala. Pour pouvoir l'atteindre, le héros doit
traverser les Trois Portes Magiques. Il y en a une, celle du miroir magique. Dans le miroir
magique doit découvrir ce qu'il y a vraiment en lui pour pouvoir continuer
avec le voyage.

Chapitre G: Au fur et à mesure qu'Atreyu avançait, il pouvait comprendre ce que la voix


je chantais. Comment vais-je nommer l'Empresse endormie ? Alors, il se souvint
tout ce qui lui était arrivé et le but de la Grande Quête. Pour la première fois,
Atreyu montait sur Fújur, le dragon de la chance. Ils sont revenus à la cabane de
les Deux Colons. Il a raconté au scientifique qu'Uyulala n'est qu'une voix et est là où
on l'entend. Ils ont emballé, parce que là où le Néant s'étend, rien ne pousse plus.
ils ont renvoyé d'Atreyu.

Chapitre H : Pendant le vol, Fújur et Atreyu se détournèrent pour ne pas voir l'horreur
que laisse le Néant sur son passage à Fantaisie. Une bagarre a éclaté entre les quatre
géants des vents et Atreyu en profita pour leur poser des questions sur Bastián. Le
ils disent que la Fantaisie n'a pas de frontières. Atreyu est tombé dans le vide lorsque la
bataille entre les vents. L'Áuryn perd.
Atreyu arrive dans l'un des pays peuplés de créatures des ténèbres. Comme
il a perdu l'Áuryn et ne sait plus quoi faire. Il a décidé de suivre la gent. Bastián lui
dit à Atreyu qu'il ne sait pas le chemin, mais qu'il le ferait s'il savait. Le Néant a attiré
sa volonté, mais Atreyu résista. Alors, Atreyu courut et entra dans une ville.

Chapitre I : C'était une ville abandonnée. Ils oublièrent Gmork, le loup, en fuyant
de rien, il était enchaîné et a demandé à Atreyu s'il pouvait lui montrer le
camino du monde humain. Il révèle le secret de Fantaisie à Atreyu : "Quand
lorsque tu arriveras là-bas, tu ne seras plus le même.” Gmork avait aussi une mission, c'était celle de

tuer Atreyu, l'envoyé de l'Impératrice.

Chapitre J : Fújur découvrit un éclat intermittent de lumière au loin qui se


Il s'orientait vers lui. C'était Áuryn, l'Éclat. Fújur se dirigea vers l'endroit où il reposait.
Atreyu semi inconscient à côté de Gmork, le loup-garou mort. L'Áuryn a fait
que les mâchoires de Gmork s'ouvrent et libèrent la jambe d'Atreyu. C'était
la nuit la plus longue de la vie d'Atreyu. Alors, tous deux virent au loin la
Torre d'Ivoire. Tous deux s'étaient tellement approchés du Néant et se retournaient de
couleur grise. En atterrissant, Atreyu mit l'Áuryn, mais Fújur gisait comme mort.
Elle commença à monter vers le pavillon de l'Impératrice. Elle entra et se trouva face à
visage avec la Dame des Désirs, celle aux Yeux D'or. Atreyu a pu se donner
compte de sa maladie par la pâleur de son visage, qui semblait presque
transparente. Et à ce moment-là, Bastián sut comment elle s'appelait,
Fille de la Lune. Et elle l'avait regardé, Bastián Baltasar Bux. Et il se sentait
que ce regard se trouvait maintenant dans son cœur comme un trésor mystérieux.
Je voulais juste continuer à lire pour la revoir.
Chapitre K : L'Impératrice rencontre Atreyu et lui dit : « Tu es de retour de la
Grande Quête, Atreyu. Tu as accompli ma mission... Tu as bien accompli ta
engagé. Je suis très contente de toi. Comment tout a-t-il commencé alors ? -Je t'ai envoyé
à la Grande Recherche, non pas pour le message, mais parce que c'était le seul moyen de appeler
à notre sauveur. -Seulement par ton histoire d'aventures, de prodiges et de dangers
tu pouvais amener notre sauveur. C'est pourquoi j'ai dû exiger tant de toi. Bastián ne
sait quoi faire.
À l'Impératrice, il ne restait qu'une ressource : Le Vieux de la Montagne Errante.

Chapitre L : L'Impératrice est arrivée à la Montagne du Destin à la recherche du Vieux


de la Montagne Errante. Au milieu de la montagne, il y avait un œuf de la taille de
une maison avec un escalier avec des messages sur les marches qu'elle devait lire.
Dans l'œuf et dans l'air, flottait un livre intitulé L'histoire sans fin.
C'est exactement le même livre que lit Bastián. Mais, comment peut-il
apparaître ce livre en elle ? L'Impératrice lut ce qu'elle écrivait et c'était
exactement la même chose qui se passait. Ce livre est pure fantaisie. C'est le
libro dans le livre. C'est un miroir qui se regarde dans un autre miroir : Tout est reflet de
algo. Le Vieux est la mémoire de la Fantaisie. C'est pourquoi le livre ne peut être lu que
en arrière. Ainsi, l'Histoire Infinie s'écrit elle-même : Le cercle du
retour éternel. En entrant dans la mémoire de la Fantaisie, l'Impératrice a commencé la fin
de son Histoire sans fin. Le Vieux la regarda pour la première fois. Il lui dit de respecter
les frontières. Elle lui a expliqué qu'il y a un humain qui lit le même livre que lui
il écrit. Par conséquent, il est avec eux aussi. -C'est vrai, parce que
c'est sa propre histoire. L'Impératrice lui a demandé de lui raconter l'histoire depuis le
début. -Si je l'écris, cela se reproduira. Du livre dépend la venue du
salvador. Bastián entend le voix du Viejo : Ce qui y était raconté est sa propre
histoire ! Bastián veut sortir du cercle du retour éternel, c'est-à-dire de la fin sans
final. Et il cria : Fille de la Lune ! J'arrive !
L'œuf s'est cassé...

Chapitre M : Bastián a perdu toute sa peur, bien qu'il ne voie rien dans le
obscurité. Sans le vouloir, elle appelle à nouveau la Fille de la Lune, car elle ne sait pas où
c'est. C'est comme une conversation dans des rêves, bien qu'il soit sûr qu'il est
éveillé.
Est-ce la fin ?
-Non, c'est le commencement. La fantaisie renaîtra de tes désirs qui se réaliseront.
réalité à travers moi. Plus il y a de désirs, plus la Fantaisie sera riche et variée.
-J'aimerais te revoir, Fille de la Lune.
Tu viens de formuler ton premier vœu. "Tends la main !"
Qu'est-ce que c'est, Fille de la Lune ?
Un grain de sable. C'est tout ce qui reste de Fantaisie.
-C'est une graine lumineuse qui commence à pousser ! Bastián retire la main et la
une graine lumineuse reste flottante entre les deux comme une petite étoile.

Chapitre N : Le nouveau désir de Bastián de devenir fort se réalise. Il ne restait presque plus
rien des plantes nocturnes en raison de la lumière éblouissante du soleil. Perelín, la
la jungle nocturne, se dissolvait dans un désert. Il mourrait de soif s'il n'arrivait pas à sortir de
là. Il ne se sentait plus mal. Il trace trois gigantesques lettres dans le sable : B B
B. Elle apprécie sa nouvelle force, mais elle a déjà un nouveau désir : du courage pour une
aventure. Va et entend quelque chose d'étrange, mais domine sa peur. C'est Graógraman, seigneur
del désert aux couleurs ou la mort multicolore. Cependant, Graógraman ne
il peut l'aider à sortir de là, car il porte le désert avec lui. Le lion l'emmène
à son palais, mais son physique changeait en fonction de la couleur de chaque dune.
Graógraman s'est congelé. Bastián soupçonne que cela a quelque chose à voir avec Perelín.
qui a de nouveau poussé.

Chapitre O : Graógraman explique qu'il meurt chaque jour ou chaque nuit. Où


yo vaya tout se transforme en désert. C'est pourquoi, Perelín ne peut grandir que lorsque
il est pétrifié ou de nuit. C'est-à-dire que Perelín naît du sable, de la nuit, de
la mort. Bastián veut savoir s'il a créé la jungle avec l'Impératrice ou si elle existait déjà.
existait depuis toujours. Ils devinrent amis. Ici, il n'y a que la vie et la mort, mais
il n'y a pas d'histoires. Bastián ne doit pas rester ici. Ce n'est pas suffisant de vouloir partir,
sans désirer arriver à un autre endroit. Il l'invite au Temple des Mille Portes. Chaque
la porte peut être l'entrée du Temple, mais seulement une fois et ne revient pas au même
endroit. Dans ce labyrinthe, seul un désir authentique peut te guider et cela prend beaucoup
temps. Derrière le signe, on peut lire FAIS CE QUE TU VEUX. C'est-à-dire qu'il faut
découvrir la véritable volonté, le désir le plus profond et le réaliser. Le chemin de
les désirs conduisent, mais avec authenticité et attention.
Chapitre P : Bastián passe par plusieurs portes jusqu'à ce qu'il atteigne un groupe de
personnages, parmi eux : Hýnreck, le héros et ses trois amis Hykrión, Hýsbald et
Hydorn. Ceux-ci participent à une expédition pour chercher le Sauveur, Bastián.
et l'écouter par Fantasía. Pour cela, ils se dirigent vers un tournoi à Amarganz, le
Cité d'Argent où, précisément, Atreyu est le juge, puisqu'il est le seul qui
il l'a vu à la Porte des Miroirs.

Bastián est emmené par une mule appelée Yicha qui le reconnaît et est la première
en le saluant. Dans la loge du tournoi se trouvait Querquobad, l'Ancien d'Argent et
Atreyu avec Fújur. Le vieil homme a demandé qui défie le héros. Bastián se porte volontaire.
sans révéler son identité. Bastián gagne et propose de traverser à la nage le lac de la
Larmes. Le héros n'a pas accepté, car l'eau dissout tout. C'est une mort.
segura. Bastián lui dit qu'il s'est baigné là-bas (avec Áuryn) et n'a pas peur.
Alors, Hýnreck attaque Bastián, mais Sikanda dégaina pour défendre.
Bastián. Maintenant, Atreyu observe Bastián, pour la deuxième fois, dans l'arène. Ils sourient.
longtemps en silence. Atreyu suspend la recherche, parce que Bastián nous a
trouvé par nous. Il dit son vrai nom. Ils entrent dans le palais et célèbrent un
fête nationale.

Chapitre Q : Fújur dort dans les airs. Atreyu voit que Bastián porte Áuryn maintenant.
Bastián décide de faire quelque chose que personne ne peut faire en Fantasia : inventer des histoires
pour impressionner Atreyu. Quin, un chasseur, a tué une licorne pour lui enlever
une pierre lumineuse et l'emporta chez elle. Cela a apporté une malédiction sur la
ville : ne pas avoir de descendance. Ils ont envoyé un messager à Uyulala qui est revenu
ancien. Il ne restait qu'un couple d'enfants : Aquil et Muqua. La condition était
convertir à Ámarganz en la ville la plus belle de Fantasía. Pour cela,
ils avaient besoin des Ayayai. Les amargancios sont les chanteurs et narrateurs de
Fantaisie, parce que les Ayayai leur ont demandé de chanter et de raconter des contes
pendant qu'ils construisaient Amarganz avec leurs larmes. Les Ayayai pleurent pour
sa laideur publique.
Les enfants survivants ont construit une bibliothèque en signe de remerciement.
au centre de la porte, il y a une pierre avec une inscription que personne n'a pu
découvrir son nom. Al-Tsahir cria Bastián et la porte s'ouvrit. L'inscription
bibliothèque des œuvres complètes de Bastián
BALTASAR BUX. D'autre part, la princesse Oglamar de Hýnreck est enlevée.
Bastián dit que c'était Smerg, un dragon d'un château lointain. Bastián avait
inventé Smerg, le dragon, parce que le héros avait besoin de quelque chose à quoi se raccrocher ou
faire face. Les trois chevaliers se préparent pour le voyage ; Atreyu et Bastián se
ils disent adieu au vieil homme qui se console avec les œuvres de Bastián. Hýnreck a sauvé
elle ramène Oglamar à son père, bien qu'elle s'apprêtait à épouser le dragon.

Chapitre R : Atreyu et Bastián continuent à chercher le chemin du retour vers leur


monde. Atreyu veut savoir comment et pourquoi Bastián est arrivé à Fantasie. Áuryn
il a un effet différent sur les fantasmes que sur les humains, car il leur remplit un
désir, mais cela enlève un souvenir. Áuryn donne le chemin, mais enlève la destination.
Ils arrivent dans une vallée pleine des Ayayai, des vers qui souffrent de leur laideur,
surtout devant Bastián. Ce sont eux qui ont construit Ámarganz,
ils ont pleuré Murhu, le Lac des Larmes. Avec leur travail, ils essaient de
désagréer le monde et consoler sa laideur. On demande à Bastián de,
avec Áuryn, les d'un autre aspect. Ils les nomment Schlabuffos, ceux qui rient
toujours.

Chapitre S : Atreyu vole sur Fújur pour informer de ce qui se passe à d'autres endroits.
Bastián sur Yicha, sa mule. Les trois cavaliers les accompagnent. Atreyu lui demande
un Fújur qui emmène Bastián à voler pour l'encourager. Atreyu réclame Bastián
qu'il récupère l'ordre dans son monde, puisque les humains ne reviendront pas à Fantasia
Y, tôt ou tard, il sombrera à nouveau. Ils voyageaient en cercle. Yicha aussi.
il dit qu'il est découragé. Il ne désire plus rien et, c'est pourquoi, ils n'avancent pas. Quand
ils se dirigent vers la Tour d'Ivoire, ils avancent beaucoup. Tu veux voir l'Impératrice.
encore. Alors, Bastián décide d'y aller. Toutefois, Fújur lui dit que au
L'Impératrice ne se montre qu'une fois. Bastián lui rappelle qu'il l'a déjà vue deux fois.
fois : une, à travers Atreyu, et l'autre, quand l'œuf s'est cassé. Ils décident
camper au bord du lac. Des visiteurs arrivent qui reconnaissent Bastián. Ce sont
princes de différents pays de Fantaisie, parmi eux un Yinni bleu, qui viennent
à le saluer et à lui demander de l'aide pour inventer et avoir une histoire propre,
parce que personne ne l'a.

Chapitre T : Bastián a un nouveau désir : être craint et dangereux. Le yinni bleu,


l'un des princes, nommé Illuán lui dit qu'ils sont dans une forêt de
or chidées carnivores du Jardin d'Oglais qui appartient au château de Hórok ou
la Mano Vidente où vit Xayide. Pour la première fois, Atreyu et Bastián volent
ensemble sur Fújur. Atreyu se rend compte du changement de Bastián et lui rappelle que
Áuryn est une arme à double tranchant. Ils sont attaqués par les cuirassés de Xayide qui
exige que Bastián se rende ou les trois chevaliers Hykrión, Hýsbald et Hydorn
ils mourront. Le château est une main géante qui sort de la terre. Chaque doigt, un
tour. Les fenêtres ont la forme d'yeux qui veillent sur le pays. Atreyu cherche la
liberté des prisonniers. Bastián les trouve comme endormis. Les sentinelles
ils attaquent Bastián. Sikanda, l'épée de Bastián, se dégaine et laisse voir que
Les cuirassés sont creux, vides à l'intérieur. Bastián veut parler avec Xayide.
sur son trône de corail rouge. Xayide se jette à ses pieds hypocritement. Il l'aide à
chercher les autres compagnons de voyage. Il l'accompagne à un camp où
Ils se réunissent tous. Cependant, il y avait déjà quelques blindés de Xayide là.
Alors, Atreyu dit à Bastián que sa présence était prévue. Sa victoire
c'est une défaite pour le soumettre à sa volonté.

Chapitre U : Suit l'expédition à la Tour d'Ivoire. Bastián demande à


Xayide comment se déplacent les cuirassés s'ils sont creux. Ils se déplacent par la
volonté de Xayide. Elle peut gouverner tout ce qui est vide. Xayide lui
reproche à Bastián de monter une mule, parce qu'il est le seul qui ne sait pas ce que
se mérite. Et il se sépare d'elle. Yicha pousse un cri de douleur. Ainsi, Bastián se tourne
fier, parce qu'il se laisse tromper par les autres et néglige les siens. Depuis
Alors, il commence à voyager dans la literie en cristal avec Xayide. Elle lui montre
une ceinture qui rend invisible. Bastián l'appelle Guenmal pour pouvoir rester
avec lui. Selon Xayide, la ceinture est pour le protéger de la valeur qu'elle lui accorde encore.
à l'amitié. C'est-à-dire, au petit sauvage insolent et irrespectueux de la tribu de
les peaux vertes : Atreyu. Selon Xayide, être prudent est d'être au-dessus de la
la joie et la souffrance, la peur et la compassion, la fierté et les humiliations,
la haine et l'amour, le rejet et l'affection. Et de cette manière, elle parviendrait à sa véritable
volonté comme le disait Graógraman. Découvre un dôme au sommet d'une haute cime.
Des hiboux envoyés par Uschtu, la Mère de l'Intuition, l'un des trois
Pensées profondes, et messagères de la nuit, de Guígam, le Monastère de
les Étoiles. C'est le centre de la sagesse où les moines apprennent le
Connaissance. Ils recherchent le Grand Sage pour qu'il leur résolve un mystère. Envoie
al yinni azul par Atreyu et Xayide. Qu'est-ce que la Fantaisie ? La Fantaisie est l'Histoire
Interminable. Et où se trouve ce livre ? Dans le grenier d'un
école… Bastián monte au point le plus élevé de la coupole où il sort la pierre Al-
Tsahir et elle le nomme à l'envers comme l'indiquait une inscription sur la porte de son
Bibliothèque à Amarganz : Rihast-la. Un éclair illumine l'espace où
apparaît le grenier de l'école. Maintenant, il perd le souvenir de l'école, le grenier
et le livre.

Chapitre V : En Bastián, deux sentiments se battaient : retrouver l'Impératrice,


mais de conserver Áuryn. Sa peur est qu'elle le renvoie dans son pays. Il se met le
ceinture Guenmal pour aller voir Atreyu et Fujur. Écoute qu'Atreyu a
que retirer le bijou. Maintenant, pense que Xayide est sa seule amie fidèle. Il lui demande de
les cuirassés qui dominent Fújur. Hykrion attache Atreyu et le sort de la tente
de Bastián. Cela l'affronte et Atreyu accepte sa tentative de vol. Il le pardonne,
parce qu'il l'a emmené à l'Impératrice, mais il l'exile. Xayide lui conseille d'y aller
à la Tour d'Ivoire, bien que l'Impératrice ne soit pas là. Il lui dit que si elle ne
il est son successeur maintenant. Et qu'il est le créateur de Fantaisie. Ainsi, Xayide
tergiversa qui a trouvé sa véritable volonté et identité. On lui offre une
réception où il prend possession de Fantaisie. Il a essayé son pouvoir en appelant la Fille
de la Lune dans son esprit, mais elle n'est pas venue. Les trois chevaliers ne faisaient que s'amuser
dans une cave au rez-de-chaussée de la Tour. La couronnement passerait à l'histoire
comme le jour le plus sanglant dans Fantasia. Le trône glissait tout seul comme
s'il avait sa propre vie. Atreyu se dirige vers la Tour pour obtenir Áuryn à la
force avec trois armées, les peaux-vertes, deux cents centaures, cinquante et
huit mangeurs de pierres, cinq dragons de la chance et de gigantesques aigles blancs des
Montagnes du Destin et plus, mais inférieures à l'armée de Bastian. Cependant,
Atreyu ne se battait pas pour lui, mais pour sauver Bastián. Ils s'affrontent, se regardant.
les yeux. Bastián dégaine Sikanda, mais sa lumière s'est éteinte, car non
pouvait être utilisé par la force. Il ouvre une profonde blessure à la poitrine d'Atreyu.
Fújur l'emmène. Sa victoire a un goût amer. Le yinni bleu, illuán, est également tombé.
La Tour d'Ivoire s'effondre.

Chapitre W : Bastián monte seul sans que ses compagnons de bataille puissent
l'atteindre. Atreyu avait empêché Bastián de devenir Empereur de
Fantaisie. Le cheval métallique de Bastián, en plein galop, se désintégra en
morceaux. Les restes gisaient comme si une statue équestre avait explosé.
Perd le ceinture de Guenmal.
J'arrive dans une ville qui donne une impression de folie, car il n'y en a aucune.
classe d'ordre reconnaissable. Ils ne distinguent pas entre les vêtements et les objets de
usage. Sur la tête, des lampes et sur le corps, des nappes, des tapis. Ils ne parlent pas. Non
ils parlent entre eux. Ils ne se soucient pas les uns des autres. Ils ne réalisent même pas leur
présence. Ils ont perdu le langage et ne savent plus raconter d'histoires. Un singe
le appelé Árgax leur dit qu'ils sont ceux qui voulaient être empereurs de
Fantaisie. Quiconque ne trouve pas son chemin veut être empereur. Ce sont des êtres
des humains qui ne sont pas revenus dans leur monde et ne peuvent pas sortir de Fantaisie. Ils auraient
que le désirer, mais ils ne le souhaitent plus, car ils ont dépensé leur dernier vœu. Seulement
tu peux désirer tant que tu te souviens de ton monde. Le temps ne passe pas pour eux,
parce qu'ils ne peuvent plus changer eux-mêmes. Bastián comprend qu'Atreyu lui
il a sauvé la vie ou je serais perdu dans cette ville. La seule chose qu'il peut faire est
trouver un souhait qui le ramène dans son monde. Il lui efface le souvenir de que
j'écrivais des histoires. Enterre Sikanda, l'épée, pour ne jamais la dégainer à nouveau
contre un ami comme Atreyu pendant la prise de Fantasia. Il ne veut plus voir
Xayide.

Nait un nouveau désir d'appartenance. J'arrive dans une ville maritime au bord de la mer.
Niebla : Ýskal ou ville de osier. Tout se fait avec des tressages en osier :
maisons, rues, vêtements. Le nom signifie les communautaires, parce que tout se fait
en groupe. Il n'y a pas de noms individuels. Ils ne parlent que de nous. Ils portent à
Bastián de grumette par le brouillard. Ils s'unissent mentalement pour que le bateau
fonctionne. C'est le contraire de son monde où chacun a sa propre opinion,
mais ce manque d'opposition est devenu insatisfaisant pour lui. Il s'en est rendu compte
quand un oiseau géant de la brume a fait que les membres d'équipage se cachent,
moins un. L'oiseau l'a emporté et quand Bastián a demandé après lui, on lui a répondu
que personne n'était nécessaire. L'individu ne compte pas pour eux. Ils ne distinguent pas entre
personne, par conséquent, personne n'est indispensable. C'est l'harmonie sans amour, être
Différent sans valeurs. Bastián veut être quelqu'un, mais plus grand, fort ou
intelligent. Veut se retrouver lui-même.

Chapitre X : Xayide termine son histoire lorsqu'elle est allée chercher Bastián en ville.
et il envoie ses cuirassés attendre, mais, incompréhensiblement, ceux-ci avancent
y est écrasée. Les trois chevaliers, ayant terminé la guerre, décident de continuer avec
Bastián, mais ils ne parviennent pas à un accord et chacun prend son chemin.

Bastián trouve une maison très drôle qui change de structure


constamment. C'est la Maison de Change où ils attendent Bastián, car il n'a pas
trouvé sa vraie volonté et celui qui y habite change aussi.

À la table, s'assoit une femme, Doña Aivola, qui ressemble à une pomme. Elle porte
un sombrero rempli de fleurs et de fruits, tout comme sa robe. Elle prend un arrosoir et
elle est arrosée avec elle.
Elle répète l'histoire de la Fantaisie et comment l'Impératrice n'a rien fait quand elle
elle a détruit Fantasia, car c'était le désir de Bastián. Madame Aivola lui dit que
suit le chemin des désirs qui fait perdre ses valeurs. Il a besoin de trouver
la source de l'Eau de Vie pour trouver sa véritable volonté.
Il ne lui reste qu'un dernier souhait et il commence à émerger : le désir d'aimer. C'est son
véritable volonté, selon Doña Aivola. Pour cela, elle doit boire l'Eau de la
Vida. –Merci, merci pour tout. Elle s'adressa à Doña Aivola, mais elle était déjà partie.
marché jusqu'à ce qu'il refleurisse.

Chapitre Y : Yor, le mineur aveugle, reçoit Bastián qui cherche l'Eau de la


Vida. Yor lui explique qu'il est seulement aveugle dans la lumière, mais qu'il peut voir dans l'obscurité.
de sa mine, le Puits Minroud, la mine des images. Elle existe pour ceux qui sont
comme toi - lui dit Yor. Il existe pour les humains qui ne peuvent pas trouver le
chemin.
Rien ne se perd, tout se transforme. Les images sont les rêves irréalisés de
les humains. Les rêves, une fois rêvés, ne se transforment en rien, ils viennent à
Fantaisie. Il y a des images mystérieuses, courantes, macabres, amusantes.
Bastián doit trouver au moins un de ses rêves perdus. Un pour que
puisse-t-il se souvenir à qui aimer, car la source de vie lui demandera ou il ne pourra pas
boire d'elle. Cependant, il ne peut en découvrir aucune. Il descend avec Yor au
puits de nouveau. Il avait déjà perdu toute compassion pour lui-même. Il l'appelle le
attention une image d'un homme enfermé dans la glace qui semble lui demander
aide : je ne peux pas sortir seul d'ici. Elle le montre à Yor qui lui dit que c'est la
porte-la, mais ne la détruis pas. –Merci pour tout ce que tu m'as appris– lui
dit Bastián. Et il s'en est allé.
En chemin, il rencontre les Schlabuffos, les vers Ayayai qui leur ...
sa laideur faisait mal, mais avec ses pleurs ils ont construit Ámarganz et Bastián a fait
qu'ils rient toujours.
Le reclament à Bastián qu'ils en ont marre d'être des clowns et qu'ils veulent trouver
un sens à leurs vies : Ils veulent redevenir Ayayai. Avec leurs cris, ils vont briser
l'image et s'enfuient au bruit de l'image se brisant.
En pleurant, Bastián voit deux silhouettes au loin : Atreyu et Fújur.

Chapitre Z : La blessure d'Atreyu à la poitrine ne saigne plus. Cela fait longtemps qu'elle...
qu'ils se regardent face à face comme les deux Sphinx. Bastián laisse
volontairement à Áuryn. Cela brille et Bastián se trouve dans une salle
grande. Au centre, se trouvent, gigantesques, les deux serpents d'Áuryn.
Elles restent soumises. Ainsi, elles protègent la Fantaisie et l'Eau de la Vie, car
où coule une énorme source. Fújur est le seul qui comprend la langue
Aguas de Vida ! Source qui se doit à elle-même et coule avec plus
abondance combien plus de ses eaux se boit”. C'est pourquoi, les serpents ne se
lâchent.
Atreyu dit qu'il se rend responsable de Bastián, car il ne se souvient plus de rien, et
Atreyu a effectivement tout conservé. Cet endroit est Áuryn. La porte que Bastián
Je cherchais. L'Impératrice ne peut pas entrer, car elle ne peut pas se débarrasser
d'elle-même comme Atreyu et Bastián dans la Porte du Miroir.
Atreyu mène Bastian à la porte du serpent noir. Bastian se retrouve sans dons.
dans le cercle doré. Il boit et se remplit de joie. Il est né de nouveau et veut
être soi-même. Toute joie vient de la capacité d'aimer. Même dans les
Des moments difficiles lui sont restés, cette joie qui pouvait consoler les autres.
Maintenant, il doit se mettre en route. Atreyu propose de continuer toutes ses
histoires en фантазии. Prends de l'eau de vie dans ses mains pour l'apporter à son papa.
Cours vers la porte du serpent blanc et tombe dans le vide. – Papa, je suis
Bastián Baltasar Bux !
Regagnez le grenier de l'école vide et silencieuse et le livre n'est plus là. Dans son
casa, en voyant les larmes de joie de son père, Bastián comprit qu'il y avait oui
a amené l'eau à son père. Dans la librairie, monsieur Koreander, un type de la
Emperatriz, elle dit que le livre doit être lu par un autre enfant, que ceux qui
regressent de Fantaisie, ils apportent la santé aux deux mondes et ont la chance de
avoir un ami dans la Fantaisie, Atreyu.

Cependant, il y a beaucoup de livres fantastiques, mais cela dépend de qui en choisit un.
de ces livres. Alors, l'histoire est différente pour chacun.

Vocabulaire
Aspavientos.- Démonstration excessive ou exagérée de sensations à
sentiments.
Fatuo.-Qui se montre vaniteux dans son attitude.
Sphinxes.-Animal fabuleux avec tête, cou et poitrine de femme, et corps et pieds
de León.
Indescriptible.-Ce qui est si grand, intense ou extraordinaire qu'il ne peut être
exprimé ou décrit.
Simultané.- Qui se produit ou se fait en même temps qu'une autre chose.
Ivory.- Substance dure et blanche, recouverte d'émail dont sont formés
les crocs de certains animaux.
Émissaire.-Personne envoyée à un endroit pour porter un message, traiter un sujet
ou médiatiser une situation.
Borla.-Ensemble de fils ou petits cordons réunis et tenus par l'un de
ses extrémités et lâches de l'autre qui sont utilisées comme ornement dans les chapeaux,
rideaux ou meubles.
Exubérant.-Qui est très développé ou qui a une grande quantité de quelque chose.
chose.
Turbante.-Tocado qui consiste en une longue bande de tissu qui s'enroule autour de la
tête.
Entrelacé. -C'est une technique consistant à organiser l'information numérique
de façon non contiguë pour améliorer les performances d'un système.
COMMENTAIRE CRITIQUE RÉFLÉCHI
Que t'as semblé le livre ?
[Link] vérité m'a beaucoup plu, le livre m'a impressionné par la façon dont il décrit les
personnages, la manière dont il décrit la terre de Fantaisie et l'histoire originale
qu'il a. J'ai aimé le géant de pierre et le livre magique.

Y a-t-il un message?
[Link], tu dois être ce que tu veux être et faire ce que tu aimes. Tu dois
sois courageux même si c'est ta plus grande peur. Le bonheur n'est pas le bonheur si tu es
seul. L'imagination te mène à des endroits extraordinaires. Un jour, tu auras besoin de
être seul. Nous sommes tous égaux devant la loi et devant Dieu.
Le recommanderais-tu à d'autres personnes ?
[Link], parce que ce livre te remplit d'imagination et ne t'enseigne pas à chercher la
bonheur.

Vous aimerez peut-être aussi