Discours rapporté

1. Transformez ces phrases au discours indirect :

« Je suis en colère contre toi », dit maman.
« Je prépare le déjeuner aujourd'hui », a dit Geoffrey.
« J'irai au cinéma demain », a dit mon petit ami.
«Vous devez faire vos devoirs tous les jours», dit son professeur.
« Je parle trois langues », dit leur père.
« J'ai passé des vacances », a déclaré Paul.

2. Transformez ces phrases en discours indirect :

« Faites attention à moi et ne parlez pas en classe », ordonna le professeur.
étudiants.
« N'oublie pas d'appeler ton frère avant le dîner », m'a rappelé mon père.
« Vous devriez étudier plus sérieusement », nous a conseillé mon père.

« Fais attention ! Ne conduis pas si vite, c'est dangereux ! », m'a averti Peter.
« Tu devrais lui demander de prêter son vélo pour le week-end prochain », m'a suggéré Susan.
« Pourrais-tu me rendre un service ? », me demanda-t-il.
« Éteignez les lumières et allez vous coucher », nous ordonna ma mère.
« Ne parle jamais aux inconnus », conseilla la mère à ses enfants.

3. Choisissez l'option correcte :

Où habites-tu ?
Il m'a demandé où je vis.
b. Il m'a demandé où je vivais.
Il m'a demandé où je vivais.
-Pourquoi a-t-il dit cela?
J'aimerais savoir pourquoi il a dit cela.
b. Je voudrais savoir pourquoi il a dit ça.
Avons-nous un test demain ?
J'ai oublié, avons-nous un test demain.
J'ai oublié si nous avons un examen demain.
J'ai oublié, avons-nous un examen demain ?
Ne parle pas !
Le professeur nous a dit de ne pas parler.
- b. Le professeur nous a dit de ne pas parler.
As-tu fini avec l'ordinateur ?
Elle a demandé si j'avais fini avec l'ordinateur.
b. Elle a demandé si j'avais fini avec l'ordinateur.
Je te rendrai ton argent demain.
Elle m'a promis de me rendre l'argent le lendemain.
b. Elle a promis de me rendre l'argent le lendemain.
Puis-je utiliser votre téléphone ?
Je lui ai demandé si je pouvais utiliser son téléphone.

Je lui ai demandé si je pouvais utiliser son téléphone.

Quand retournes-tu au Japon ?
Il a demandé quand je retournais au Japon.
b. Il a demandé quand je retournais au Japon.
Pourquoi as-tu dû attendre si longtemps ?
Elle voulait savoir pourquoi nous devions attendre si longtemps.
b. Elle voulait savoir pourquoi nous devions attendre si longtemps.
Tais-toi !
Je lui ai dit de se taire.
Je lui ai dit de se taire.
Jouez-vous aux échecs ?
Il m'a demandé si je jouais aux échecs.
b. Il m'a demandé si je jouais aux échecs.
Il m'a demandé si je jouais aux échecs.
d. Il m'a demandé si je jouais aux échecs.
Où sont mes clés ?
Il voulait savoir où étaient ses clés.
b. Il voulait savoir où étaient ses clés.
Pourquoi ne recommences-tu pas ?
Il m'a suggéré de recommencer.
b. Il a suggéré que je recommence.
Il a suggéré pourquoi je ne recommençais pas.
Je te conduirai à l'aéroport.
Elle a proposé de nous conduire à l'aéroport.
b. Elle a proposé de nous conduire à l'aéroport.
-Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?

John voulait que je l'aide.

b. John voulait que je l'aide.
c. John voulait que je l'aide.
Que fait-elle ?
Je me demandais ce qu'elle faisait.
Je me demandais ce qu'elle faisait.
Ne lui dis pas ce que j'ai dit.
Il m'a supplié de ne pas lui dire ce qu'il avait dit.
b. Il a supplié que je ne lui dise pas ce qu'il avait dit.
c. Il m'a supplié de ne pas lui dire ce qu'il avait dit.
Ne jamais utiliser mon ordinateur sans ma permission !
Il a crié que je ne devrais jamais utiliser son ordinateur sans sa permission.
b. Il a crié de ne jamais utiliser son ordinateur sans sa permission.
4. Transformer en discours rapporté.
Je pense à aller vivre en France.
Mon père est à l'hôpital.
Sue et Jim se marient le mois prochain.
Je n'ai pas vu Bill depuis un moment.
J'ai beaucoup joué au tennis dernièrement.
Barbara a eu un bébé.
Je ne sais pas ce que Fred fait.
Je sors à peine ces jours-ci.
Je travaille 14 heures par jour.
Je vais dire à Jim que je t'ai vu.
Tu peux venir et rester avec moi si tu es un jour à Toronto.
Tom a eu un accident la semaine dernière, mais il n'a pas été blessé.
J'ai vu Jack à une fête il y a quelques mois, et il semblait bien.

5. Rapporter à quelqu'un :
Quand le nouveau produit sera-t-il prêt ?, m'ont-ils demandé.
Combien prévoyez-vous de dépenser en publicité ?, m'ont-ils demandé.
- Quel rabais allez-vous donner aux distributeurs ?, m'ont-ils demandé.
- Pourquoi cela a-t-il pris autant de temps à se développer ?, m'ont-ils demandé.

- Quels genre de problèmes avez-vous eus ?, m'ont-ils demandé.

- Avez-vous fait un beau voyage ?, me demanda-t-il.
- Ont-ils signé le contrat ? , me demanda-t-il.
- L'hôtel était-il correct ?, me demanda-t-il.
- Aimes-tu manger des escargots ?, me demanda-t-il.
Avez-vous eu des problèmes ?, me demanda-t-il.
Je suis allé à Paris hier, m'a-t-il dit.
Je n'aime pas le poisson, m'a-t-il dit.
Je vais acheter une nouvelle voiture, m'a-t-il dit.

- Je travaille sur un nouveau prototype, m'a-t-il dit.

Je n'ai pas encore vu ce film, m'a-t-il dit.
- Je n'ai eu aucun problème, m'a-t-il dit.
J'ai eu une réunion hier soir, m'a-t-il dit.

6. Discours rapporté au discours direct.

Le garçon a demandé s'il devait faire ses devoirs cet après-midi.
Il voulait savoir s'il pouvait aider.
Il a demandé si Tim partait vendredi ou samedi.
Il nous a dit que les garçons lisaient ce livre.
- Maman voulait savoir pourquoi Bob n'était pas allé à la fête la nuit précédente.
Elle a demandé à Tom qui lui avait juste remis le dossier.
Il lui a dit de ne pas voler via Paris.
Il nous a dit que Jim avait volé à Londres deux semaines auparavant.
Il a dit aux enfants qu'ils mangeaient trop de malbouffe.
Le grand-père a demandé où étaient ses lunettes.
7. Reformulez la phrase afin qu'elle ait le même sens que l'original.
Tom a dit à sa mère : "J'ai dépensé tout mon argent de poche le week-end."
Mes amis m'ont dit : « Notre père ira à Londres demain. »
- Elle a dit à son frère : « À qui parlais-tu hier ? »
Il a dit : "Nous n'avons pas mangé de poisson il y a deux jours."
- Mes parents ont dit à mon frère et à moi : « Appelez-nous la prochaine fois ! »
Elle nous a dit : « Était-il déjà parti à six heures ? »
- Jane a dit à Ann : "Ta mère fêtera-t-elle son anniversaire le week-end prochain ?"
- Sa mère leur a dit : "Tom est allé au stade il y a une heure."
Notre professeur nous a dit : « Ne faites pas d'erreurs lors des examens demain ! »
Jim nous a dit : « Je vais être à l'étranger cette semaine. »

8. Réécrivez les phrases suivantes au discours direct.

Il a demandé à Ann si elle voulait nager avec lui.
Jim a dit à Bob de ne pas jouer cette chanson.
- Jim se demandait où elle avait garé sa voiture.
Mon frère a demandé si Tom devait déjeuner avec Ann.
- L'employeur a demandé à Bob où il avait étudié pour son premier diplôme.
- Beth m'a demandé si j'avais regardé le dernier film.
Il m'a dit de ne pas parler si vite.
Une femme a demandé quand le train pour Saragosse partait.
Il lui a demandé où elle avait l'habitude d'aller.

Il a dit que Bob venait d'arriver.

9. Réécrivez les phrases suivantes au discours indirect.

- Ann : « À quelle heure allons-nous jouer au tennis aujourd'hui ? »
Il leur a dit : « N'ouvrez pas la porte ! »
L'enseignant a dit à la classe : « N'oubliez pas vos devoirs ! »
Ils m'ont dit : "Nous ferons de notre mieux lors des examens demain."
- Tom nous a dit : « J'aimerais pouvoir regarder le nouveau film ! »
Bill a dit à son fils : "Tu crie toujours sur ton frère !"
Est-ce qu'il va pleuvoir ?
- Il a dit aux enfants : "Allez jouer au football dans le jardin !"
- Il m'a dit : « Ne m'appelle pas dans quinze jours ! »
« Ils auront fini de peindre ma maison d'ici la semaine prochaine », a-t-elle dit.
10. Réécrivez la phrase de manière à ce qu'elle ait le même sens que le
original.
- Il a dit à son frère : « Je vais faire du skateboard. »
Il a dit : "Bob lit souvent un livre."
Elle a dit à son fils : "Tu regardes la télévision ?"
- Il a dit à son ami : "J'étais malade."
Madame Smith a dit à ma mère : "J'aurai 50 ans la semaine prochaine."
Ils m'ont dit : « Nous devions nettoyer les fenêtres. »
Le professeur nous a dit : "Ouvrez vos livres et commencez à étudier !"
- Ma mère m'a dit : « Quand les filles ont-elles aidé à la maison ? »
- Jim a dit à sa femme : "Dois-je faire les courses ?"
- Tom a dit au professeur : "Je n'ai pas eu le temps de faire mes devoirs."

11. Réécrivez les phrases suivantes au discours rapporté.

Il nous a dit : « Nous avons rencontré Bill au cinéma. »
Tom m'a dit : « Viens tôt ! »
- Le professeur a dit à l'élève : « Ne fais pas les exercices à la page 9 ! »
- Sa mère a dit à Bob : « Quand as-tu lavé tes mains ? »
Il lui a dit : « Veux-tu danser avec moi ? »
Il lui a dit : "J'ai nettoyé le tapis."
Il a dit : "Ma mère va à Saragosse demain."
Elle a dit à Tom : "Envoie un message texte !"
- Il a dit à Bob : "Tu devrais vérifier tes e-mails."
Elle m'a dit : "Peux-tu aider le frère de Tim ?"