RÉFÉRENCES NORMATIVES

A continuación se relacionnent des normes qui complètent et servent de référence pour l'exécution des activités prévues dans le Manuel de Mesure des Hydrocarbures:

Institut National des Normes Américaines (ANSI)

ANSI B 9319 Méthode de stratification des échantillons de fluides de lignes opérées hydrauliquement avec des fluides d'hydrocarbures.

Société Américaine des Matériaux d'Essai (ASTM)

ASTM D288 Méthode d'essai et d'échantillonnage pour les produits volatils.

ASTM D95 Tests pour déterminer l'eau dans le brut et les produits pétroliers par la méthode de distillation.
ASTM D923 Méthode d'échantillonnage de liquides pour l'isolation électrique.
ASTM D1250 Guide standard pour l'utilisation des Tables de Mesure de Pétrole.
ASTM D1265 Pratique pour l'échantillonnage manuel de GPL.
ASTM D4057 Échantillonnage manuel de brut et de produits pétroliers.
ASTM D4177 Échantillonnage automatique de brut et de produits pétroliers.
ASTM D4306 Pratiques pour l'échantillonnage de carburant d'aviation et l'analyse du contenu de contamination.
ASTM D 4377 Détermination de la teneur en eau des hydrocarbures par la méthode de Karl Fischer de titration potentiométrique.
ASTM D4928 Méthode de détermination de la teneur en eau par la méthode de Karl Fischer de titrage voltamétrique (concordant au chapitre 10.9 de l'API MPMS)
ASTM D5190 Méthode d'essai standard pour obtenir automatiquement la pression de vapeur dans le pétrole.

Association des Processus Gaziers (GPA)

GPA2166 Obtention d'échantillons de gaz naturel pour l'analyse de chromatographie en phase gazeuse.
GPA2172-09 Calcul du Pouvoir Calorifique Brut, Densité Relative, Compressibilité et Contenu Théorique d'Hydrocarbure Liquide pour les Mélanges de Gaz Naturel en Transf

GPATP-15 MPMS Chapitre 11, Données de Propriétés Physiques, Section 2, Partie 5, Corrélations Simplifiées de Pression de Vapeur pour GNL Commercial.
GPATP-27 Correction volumétrique par température pour GLN et GLP tableaux 23E, 24E, 53E, 54E, 59E et 60E

Institut Pétrolier Américain (API)

API RP 2026 Zone critique sur les toits flottants dans les réservoirs de stockage de pétrole.
API RP 2556 Tableaux de correction par incrustations.
API STD 650 Construction de réservoirs pour le stockage d'hydrocarbures soudés.
API STD 653 Inspection, réparation et reconstruction de réservoirs.
API STD 2551 Mesure et étalonnage des réservoirs cylindriques horizontaux.
API STD 2552 Mesure et calibration des sphères et des sphéroïdes.
API STD 2554 Mesure et calibration des camions-citernes.
API STD 2555 Calibration liquide des réservoirs Standard 2560 Rapprochement des quantités de pipeline liquide

API MPMS (Manuel des normes de mesure du pétrole) :

Chapitre 1 Vocabulaire

Chapitre 2 Calibration du réservoir

o Chapitre 2.2A Mesure et étalonnage des réservoirs cylindriques verticaux par la méthode manuelle de sanglage des réservoirs.
o Chapitre 2.2B Calibration des Réservoirs Cylindriques Verticaux En Utilisant la Méthode de Ligne de Référence Optique.
o Chapitre 2.2C Calibration des réservoirs cylindriques verticaux à l'aide de la méthode de triangulation optique.
o Chapitre 2.2D Étalonnage des réservoirs cylindriques verticaux à l'aide de la méthode de mesure de distance électro-optique interne.
o Chapitre 2.2E Calibration des réservoirs cylindriques horizontaux - Partie 1 : Méthodes manuelles
o Chapitre 2.2F Calibration des réservoirs cylindriques horizontaux - Partie 2 : Méthode de mesure de distance électro-optique interne
o Chapitre 2.7 Calibration des cuves de barge.
o Chapitre 2.8A Calibration des réservoirs sur les navires et les barges océaniques.
o Chapitre 2.8B Pratique recommandée pour l'établissement de l'emplacement du point de référence et de la hauteur de jauge des réservoirs sur les navires-citernes maritimes.

Chapitre 3 Mesurage des réservoirs

o Chapitre 3.1A Pratique standard pour le mesurage manuel du pétrole et des produits pétroliers.
o Chapitre 3.1B. Pratique standard pour la mesure de niveau des hydrocarbures liquides dans des réservoirs stationnaires par jaugeage automatique des réservoirs.
o Chapitre 3.2 Pratique standard pour l'évaluation des produits pétroliers et des produits pétroliers dans les wagons-citernes.

o Chapitre 3.3. Pratique standard pour la mesure de niveau des hydrocarbures liquides dans des réservoirs de stockage pressurisés stationnaires par jaugeage automatique de réservoir.
o Chapitre 3.5. Pratique standard pour la mesure de niveau des liquides d'hydrocarbures légers à bord des navires maritimes par jaugeage automatique des réservoirs.
o Chapitre 3.6. Mesure des hydrocarbures liquides par des systèmes de mesure hybride de réservoir.

Chapitre 4 Systèmes de preuve

o Chapitre 4.1 Introduction.
o Chapitre 4.2 Déplaces Provers.

Chapitre 4.4 Provers de réservoir.

Chapitre 4.5 Maîtres-Mètres Prover
o Chapitre 4.6 Interpolation de pouls.
Chapitre Mesures des Tests Standards de Terrain.
 4.7
Chapitre 4.8 Fonctionnement des systèmes de preuve.
o Chapitre 4.9.1 Introduction à la détermination du volume de déplacement et des vérificateurs de réservoir
o Chapitre 4.9.2 Détermination du volume de déplacement et des éprouvettes volumétriques par la méthode de calibration par tirage d'eau
o Chapitre 4.9.3 Détermination du volume des étalonneurs de déplacement par la méthode de calibration du compteur maître.

Chapitre 5 Mesurage
o Chapitre 5.1 Considérations générales pour la mesure par des mètres.
o Chapitre 5.2 Mesure des hydrocarbures liquides par compteurs à déplacement.
o Chapitre 5.3 Mesure des hydrocarbures liquides par compteurs à turbine.
o Chapitre 5.4 Équipement accessoire pour les compteurs de liquide.
o Chapitre 5.5 Fidélité et sécurité des systèmes de transmission de données impulsionnelles de mesure de débit.
o Chapitre 5.6 Mesure des hydrocarbures liquides par des compteurs Coriolis.
o Chapitre 5.8 Mesure des hydrocarbures liquides par des compteurs de débit ultrasoniques utilisant la technologie du temps de transit.

Chapitre 6 Assemblages de comptage

o Chapitre 6.1 Systèmes de Transfert Automatique de Garde (LACT).
o Chapitre 6.2 Systèmes de mise en mesure de chargement
o Chapitre 6.4 Systèmes de mesure pour les installations de ravitaillement en carburant aéronautique.

o Chapitre 6.5 Systèmes de mesurage pour le chargement et le déchargement des transporteurs maritimes en vrac.

o Chapitre 6.6 Systèmes de mesure de pipeline.

o Chapitre 6.7 Mesure des hydrocarbures visqueux.
Chapitre 7 Détermination de la température

Chapitre 8 Échantillonnage
o Chapitre 8.1 Pratique standard pour l'échantillonnage manuel du pétrole et des produits pétroliers.
o Chapitre 8.2 Pratique standard pour l'échantillonnage automatique des produits pétroliers et des produits pétroliers liquides.
o Chapitre 8.3 Pratique standard pour le mélange et la manipulation d'échantillons liquides de pétrole et de produits pétroliers.
o Chapitre 8.4 Pratique standard pour l'échantillonnage manuel et la manipulation des combustibles pour la mesure de la volatilité.

Chapitre 9 Détermination de la density

o Chapitre 9.1 Méthode d'essai standard pour la densité, la densité relative (poids spécifique) ou la gravité API du pétrole brut et des produits pétroliers liquides.
o Chapitre 9.2 Méthode d'essai standard pour la densité, ou densité relative des hydrocarbures légers par hydromètre à pression.
o Chapitre 9.3 Méthode d'essai standard pour la densité, la densité relative et la gravité API des pétroles bruts et des produits pétroliers liquides par méthode thermohydrométrique.

Chapitre 10 Sédiment et eau

 Chapitre 10.1 Méthode d'essai standard pour les sédiments dans les huiles brutes et les huiles de carburant par la méthode d'extraction.
o Chapitre 10.2 Détermination de l'eau dans le pétrole brut par distillation
o Chapitre 10.3 Méthode d'essai standard pour l'eau et les sédiments dans le pétrole brut par la méthode de centrifugation (procédure de laboratoire).
o Chapitre 10.5 Méthode d'essai standard pour l'eau dans les produits pétroliers et les matériaux bitumineux par distillation
o Chapitre 10.6 Méthode d'essai standard pour l'eau et les sédiments dans les huiles de combustible par la méthode de centrifugation (procédure de laboratoire)
o Chapitre 10.7 Méthode d'essai standard pour l'eau dans les huiles brutes par titration potentiométrique de Karl Fischer
o Chapitre 10.8 Méthode d'essai standard pour les sédiments dans le pétrole brut par filtration sur membrane

Chapitre 11 Données sur les propriétés physiques

o Chapitre 11.1 Facteurs de correction de température et de volume de pression pour les huiles brutes généralisées, les produits raffinés et les huiles lubrifiantes.
o Chapitre 11.2.1 Facteurs de compressibilité pour les hydrocarbures : gamme de gravité API de 0 à 90°.
o Chapitre 11.2.2 Facteurs de compressibilité pour les hydrocarbures : 0,350-0,637 Densité relative (60°F/60°F) et température de mesure de -50 °F à 140 °F.
o Chapitre 11.2.2M Facteurs de compressibilité pour les hydrocarbures : 350 - 637 kilogrammes par mètre cube de densité (15 °C) et température de mesure de -46 °C à 60 °C
o Chapitre 11.2.4 Correction de la température pour le volume des tableaux de NGL et LPG 23E, 24E, 53E, 54E, 59E, 60E
o Chapitre [Link] Densité de l'éthylène
o Chapitre [Link] Compressibilité du propylène
o Chapitre 11.4.1 Propriétés des matériaux de référence. Partie 1 - Densité de l'eau et facteurs de correction du volume d'eau pour l'étalonnage des vérificateurs volumétriques.
o Chapitre 11.5 Conversion intra-densité/poids/volume
o Chapitre 11.5.1 Conversions de la gravité API à 60 °F
o Chapitre 11.5.2 Conversions pour la densité relative (60/60 °F)
o Chapitre 11.5.3 Conversions pour la densité absolue à 15 °C

Chapitre 12 Calcul des quantités de pétrole.

o Chapitre 12.1.1 Calcul des quantités de pétrole statiques Partie 1 - Réservoirs cylindriques verticaux et navires maritimes.
o Chapitre 12.1.2 Calcul des quantités de pétrole statiques Partie 2 - Procédures de calcul pour les wagons-citernes.
o Chapitre 12.2.1 Calcul des quantités de pétrole à l'aide de méthodes de mesure dynamique et de facteurs de correction de volume Partie 1 - Introduction.
o Chapitre 12.2.2 Calcul de quantités de pétrole à l'aide de méthodes de mesure dynamique et de facteurs de correction volumétriques Partie 2 - Billets de mesure.
o Chapitre 12.2.3 Calcul des quantités de pétrole utilisant des méthodes de mesure dynamique et des facteurs de correction volumétrique Partie 3 - Rapports de vérification
o Chapitre 12.2.4 Calcul de quantités de pétrole à l'aide de méthodes de mesure dynamique et de facteurs de correction volumétrique Partie 4 - Calcul des volumes de base de mesure
o Chapitre 12.2.5 Calcul de quantités de pétrole utilisant des méthodes de mesure dynamique et des facteurs de correction volumétriques Partie 5 - Volume de base du vérificateur utilisant Master M

o Chapitre 12.3 Calcul de la contraction volumétrique due au mélange d'hydrocarbures légers avec du pétrole brut.
 Chapitre 13 Aspects statistiques de la mesure et de l'échantillonnage
o Chapitre 13.1 Concepts et procédures statistiques en mesure.
o Chapitre 13.2 Méthodes statistiques d'évaluation des données de vérification des compteurs.

Chapitre 14 Mesure des fluides de gaz naturel

o Chapitre 14.1 Collecte et manipulation des échantillons de gaz naturel pour le transfert de garde
o Chapitre 14.2 Facteurs de compressibilité du gaz naturel et d'autres gaz hydrocarbures connexes (Rapport AGA n° 8) (GPA8185-90)
o Chapitre 14.3.1 Débitmètres à orifice concentrique à bords carrés. Partie 1 - Équations générales et directives sur l'incertitude.
o Chapitre 14.3.2 Compteurs d'orifice concentriques à bords carrés. Partie 2 - Spécifications et exigences d'installation.
o Chapitre 14.3.3 Débitmètres à orifice concentrique à bord carré. Partie 3 - Applications au gaz naturel.
o Chapitre 14.4 Conversion de la masse des liquides et des vapeurs de gaz naturel en volumes liquides équivalents (GPA-8173-91).
o Chapitre 14.5 Calcul de la valeur calorifique brute, de la gravité spécifique et de la compressibilité des mélanges de gaz naturel à partir de l'analyse de composition.
o Chapitre 14.6 Mesure de la densité continue.
o Chapitre 14.7 Mesure de la masse des liquides de gaz naturel (GPA8182-95)
o Chapitre 14.8 Mesures de gaz de pétrole liquéfié.
o Chapitre 14.9 Mesure du gaz naturel par compteur Coriolis (rapport AGA n° 11, 2003)
o Chapitre 14.10 Mesure du flux vers les torchères

Chapitre 15 Directives d'utilisation du Système international d'unités (SI) dans l'industrie pétrolière et les industries connexes

Chapitre 16 Mesure des fluides hydrocarbures par poids ou masse.

o 16.2 Mesure de la masse des hydrocarbures liquides dans des réservoirs de stockage cylindriques verticaux par mesure hydrostatique.

Chapitre 17 Mesure marine.

o Chapitre 17.1 Directives pour l'inspection des cargaisons maritimes.
o Chapitre 17.2 Mesure des cargaisons à bord des navires-citernes.
o Chapitre 17.3 Lignes directrices pour l'identification de la source des eaux libres associées aux mouvements de cargaisons de pétrole marin.
o Chapitre 17.4 Méthode de quantification de petits volumes sur les navires maritimes (OBQ/ROB).
o Chapitre 17.5 Directives pour l'analyse et la réconciliation des cargaisons.
o Chapitre 17.6 Directives pour déterminer le remplissage des pipelines entre les récipients et les réservoirs côtiers.
o Chapitre 17.7 Pratiques recommandées pour le développement des facteurs de contrôle des barges (ratio de volume).
o Chapitre 17.8 Directives pour l'inspection de pré-chargement des réservoirs de cargaison des navires maritimes.
o Chapitre 17.9 Facteur d'expérience du navire (VEF).
o Chapitre 17.10.2 Mesure des cargaisons réfrigérées et/ou pressurisées à bord des navires transportant du gaz.
o Chapitre 17.12 Procédure d'inspection des cargaisons de produits chimiques liquides en vrac par des inspecteurs de cargaison.

Chapitre 18.1 Procédures de mesure pour le pétrole brut collecté à partir de petits réservoirs par camion.
 Chapitre 19 Mesure de la perte par évaporation.
o Chapitre 19.1 Pertes par évaporation des réservoirs à toit fixe.
o Chapitre 19.1A Perte par évaporation des réservoirs basse pression
o Chapitre 19.2 Perte évaporative des réservoirs à toit flottant.

Chapitre 20 Mesure d'allocation du pétrole et du gaz

o Chapitre 20.1 Mesure d'allocation

Chapitre 21 Mesure de débit à l'aide de systèmes de comptage électroniques.

o Chapitre 21.1 Mesure de gaz électronique.
o Chapitre 21.2 Mesure de débit - Mesure électronique de liquide

Chapitre 22.1 Protocoles de test - Directives générales pour le développement de protocoles de test pour les dispositifs utilisés dans la mesure des fluides d'hydrocarbures