DIOCÈSE DE BAFOUSSAM
Doyenné De Dschang
Paroisse Saint Paul Apôtre
Messe de Samedi(16/08/2025); 15h00, animée par la chorale des Saints Anges Gardiens
Messe d’Action de Grace.
1 lect: Jos 24, 14-29; Cantique: 15(16) ; 2e lect:; Ev : Mt 19, 13-15.
ère
<< N’empêche pas les enfants de venir à moi, car le royaume des cieux est à ceux qui leur
ressemblent >>
ENTREE : NE YAN LIELA (Abbé Paul LONTSI-KEUNE)
Ref : Ne yan liela, ne yan liela éé cyuapua é pege to fuo ju’ ju’ nto nto le zop meku’ mu
neyan liela éé ne yan liela.
1) Cyuapua é o nda’ nde weg é, cyuapua é gwo fuo lepwo, a puh pege fo ju’ju’ nto nto le zop
meku’ mu ne yan liela. *** 2) Fuo lepwo ngantutsem é makwan wegé, pege too fo ju’ju’ nto
nto le zop meku’ mu neyan liela.
Coda : Cyuapua oon ngantutsem é oon ndé wege oon pege nzwin, cyuapua lé
apu’cyuapua o ndé wege ngwo fuo wege cyuapua é pege nzwin nzop meku’mu.
NGON TSEM PI (Abbé LONTSI SIKURU)
Ref : Ngwon tsem pi to pege gu’te cyuapua, ngu’te Yahwé na yan liela. Ngwon tsem pi
to pege gu’te cyuapua, ngu’te Ssé tsé nda é.
1) Peg log meno mek nto Cyuapua, nto le ghu’te wu, peg to tsè lekak é Cuyapua tso’ ntchouo
nda pege suintio. *** 2) Yééé Yahwé, puopu fuo ju’ju’ nto lé na meku’ mu, Cyuapua tso’
ntchouo nda pege suintio. *** 3) Cyuapua o kapte yegé ngwo fuo ngon tsem é, pege to ne yan
liela tsen nda wuo é Cyuapua tso’ ntchouo nda pege suintio.
Coda : Peg fo mela mela nto Cyuapua ssé, Tso ntchuo nda kui popu ne bungwon é. (bis)
KYRIE : TSIEPUE TSA WEK
1&3) Tsiepue tsa’a wek-é, pek fa’a lé, le tsa’a wek; Tsiepue tsa’a wek-é, pek fa’a lé, tsa mezen
mek.
2) Kristo tsa’a wek-é, pek fa’a lé, le tsa’a wek; Kristo tsa’a wek-é, pek fa’a lé, tsa mezen mek.
GLORIA : LEGHU MBO CYUAPYUA SSE (Abbé Clovis DOUANLA)
Réf : Leghu mbo cyaupyua sse ta thyo lepho, mbuole wo ndum tsetsa mbo pua pya
kuon wop yayakamé.
1) Peg wu’te wu ndé peg sie wu lé na ndag bwo wué… pek kwite mvhuo, zop meku’ mu nti
tedege lefuo shu… *** 2) Cyapua sse wek, sse fuo lepho, ndem ta ngan tsie tsem- é…cyapua
sse wek, min sse wemo’o yeso christo é… cyapua sse weg, mu djudje sse min ta gan tsie tsem
é… *** 3) Ghu gwio kwile notepon ngwon tsem tsoo mezin mek ndege mefua mek… Ghu
gwio kwile notepon ngwon tsem ju’u swinte yeg kwi swinte yeg…o nen whon pua teta tso
mezin meg ndege mefua meg… *** 4) Mela mi nda’ wu so ndualya wu zo nda’ cyapua é wu
so nda’ tsentsop é… yeso Kristo po zwige ndyualya tsè leghu sse ta.
GRADUEL: JE METS MON ESPOIR DANS LE SEIGNEUR (LUCIEN DEISS/A. CASSAGNAU)
Réf : Je mets mon espoir dans le Seigneur, je suis sûr de sa parole.
1) Des profondeurs je crie vers toi, seigneur écoute mon appel. Que ton oreille se fasse
attentive, au cri de ma prière. *** 2) Si tu retiens les fautes Seigneur, qui donc subsistera ?
1
Mais près de toi se trouve le pardon, je te crains et j’espère. *** 3) Mon âme attend le Seigneur,
je suis sûr de sa parole. Mon âme attend plus sûrement le Seigneur, qu’un veilleur n’attend
l’aurore. *** 4) Puisqu’auprès du Seigneur est la grâce, l’abondance du rachat. C’est lui qui
rachètera Israël, de toutes ses fautes.
ACCLAMATION: ALLELUIA LOUEZ YAHWE
Réf: Alléluia alléluia, louez yahwé, alléluia alléluia louez yahwé ciel et terre.
1) Comment rendrai-je au Seigneur Dieu tous les biens reçus, j’élèverai la coupe du salut en
invoquant son nom. ***2) Venez chanter avec moi, le Dieu sauveur, chantons ensemble le
nom du Seigneur, il est notre Salut. ***3) Gloire et puissance à notre père et son fils, gloire à
l’Esprit consolateur pour les siècles sans fin.
CREDO: CREDO DE LOURDES. AL 188 (AELF & Jean-Paul LECOT)
Réf: Credo in un um Deum. (Bis).
1) Je crois en Dieu, le Père tout puissant. Créateur du ciel et de la terre, et en Jésus-Christ, son
Fils unique notre Seigneur, qui a été conçu du Saint Esprit, est né de la vierge Marie. *** 2) A
souffert sous ponce Pilate, a été crucifié, est mort et a été enseveli. Est descendu aux enfers, le
troisième jour est ressuscité des morts. Est monté aux cieux, est assis à la droite de Dieu, le
Père tout puissant. D’où il viendra juger, les vivants et les morts. *** 3) Je crois en l’Esprit
Saint, à la sainte Eglise Catholique, à la communion des Saints, à la rémission des péchés, à la
résurrection de la chair, à la vie éternelle, Amen.
PRIERE UNIVERSELLE: SÛRS DE TON AMOUR (Harm : Eric FOGN’O)
Réf : Sûrs de ton amour, et forts de notre foi, Seigneur nous te prions.
OFFERTOIRE:
I- C’EST MON JOYEUX SERVICE
1) C’est mon joyeux service, d’offrir à Jésus-Christ, en vivant sacrifice, mon corps et mon
esprit.
Réf : Accepte mon offrande, bien-aimé Fils de Dieu ! Et que sur moi descende la flamme
du saint lieu !
2) J’abandonne ma vie, sans regret ni frayeur, à ta grâce infinie, ô mon libérateur ! *** 3)
Qu’un feu nouveau s’allume, par ton amour en moi, et dans mon cœur consume ce qui n’est
pas à toi. *** 4) Viens, Jésus ! Sois mon maitre, par ton sang racheté, à toi seul je veux être et
pour l’éternité.
II- SEIGNEUR MON DIEU
Réf : Seigneur mon Dieu, d’un Cœur joyeux, (je viens t’offrir avec mes frères, le sacrifice
de Jésus) *2
1) Voici le pain que nous portons devant toi. ***2) Voici le vin que nous portons devant toi.
***3) Délivres nous ô Seigneur de tout mal.
III- MA DING WA (Inconnu)
Réf: Ma ding wa a Tara Nti Mading W’abui, ndo mazu wa fae-o, Minkoe bidi mindzuk
miam o, Mazu wa ve. Non-o o a Tara o mading wa. (bis)
2
1) Wa ongakon ma a Nti bise ah, Wa yean yen mod aken y’a mo moe. Minkoe bidi …. ***
2) Edzom emen ma bo enyin dzam o eh ah. Mabo dzo amu madin wa eh ah! Minkoe bidi. ***
3) Onga bonde ndon etam-etam eh ah : wa yean ne ke ai esye te osu. Minkoe bidi….
Coda : Nong ngue te nong- é (x2) Minkoe bidi mindzuk miam o, Mazu wa ve. Non-o o a
Tara o mading wa. (bis)
PRIERE SUR LES OFFRANDES: P/Priez frères et sœurs: que mon sacrifice, qui est aussi le vôtre,
soit agréable à Dieu le Père tout puissant.
R/ Que le Seigneur reçoive de vos mains ce sacrifice a la louange et a la gloire de son nom, pour
notre bien et celui de toute l’Eglise.
SANCTUS: WU MBONHU TSIEPUE NDEM (Abbé Merlin DONFACK, Harm: J.C BODIE)
Réf : Wu mbonhu Tsiepue Ndem, wu mbonhu; Wu mbonhu Fô ngon tsem-é, téh dum
tue lipu’u. [Bis]
Coda: Hosanna (x3) téh dum tue lipu’u. [Bis]
1) Lipu’u pe Sitsa’a luo me leghu cu-é, Hosanna téh dum tue lipu’u. +Coda *** 2) Mbweli
mbu nin y cie, ne lizen Tsiepue Ndem-é, Hosanna téh dum tue lipu’u. +Coda
PATER: PATER NOSTER (Augustin OKALI)
Réf : Pater noster eh qui es in caeli, oo pater qui es in caeli.
1) Pater noster eh qui es in caeli, sanctificetur nomen tuum, ad veniat regnum tum fiat voluntas
tua sicut, sicut in caelo et in terra, pater noster qui es in caeli. *** 2) Panem nostrum
quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut, et nos dimitimus debitoribus
nostri, pater noster qui es in caeli. *** 3) Et ne nos inducas in tentationem; sed libera nos a
malo. Amen amen amen.
AGNUS DEI : MWA PATA
1&2) Mwa pata ya zambe éé okolongola massumu mwa batu uu. Yokela biso mawa é mwa
pata (bis) é é é é é é é é é é.
3) Mwa pata ya zambe éé okolongola massumu mwa batu [Link] biso boboto é mwa pata
(bis) é é é é é é é é é é.
COMMUNION:
I- RASSEMBLES EN UN MEME CORPS (Eric DASSIE WENDJI)
Réf : Rassemblés en un même corps, entourez la table du Seigneur, rendez grâce à pleine
voix, faites place aux chants de joie Alléluia.
1) Le Seigneur est mon pasteur, il me comble de tout bien, à la source du bonheur refait ma
jeunesse. ***2) Gai repas nous est servi, de la main en ta maison ; tu nous donnes un pain de
vie, vin nouveau déborde. ***3) Aux ténèbres du ravin, n’a de cesse mon espoir, peu
m’importe un long chemin, je verrai ta gloire.
II- TU ES SEIGNEUR, LE LOT DE MON CŒUR
Réf : Tu es Seigneur le lot de mon cœur, tu es mon héritage, en toi Seigneur j’ai mis mon
bonheur, toi mon seul partage.
1) Je pense à toi, le jour la nuit (ô Seigneur) et c’est ta main qui me conduit (ô Seigneur) ***
2) Préserve-moi de tout faux pas (…) Mon cœur ne veut servir que toi (…) *** 3) Sur toi les
yeux toujours fixés (…) Je chante et marche en sûreté (…) .
3
III- MERVEILLE DIEU NOUS AIME
Réf : Merveille, Dieu nous aime, son amour n’aura pas de fin (bis)
1)Nous sommes nés du père, et nous sommes fils de Dieu. ***2) En lui nous sommes frères,
appelés au salut de Dieu. ***3) Aimons- nous tous, mes frères, Notre Dieu nous a tant
aimés.
MEDITATION : MON PERE JE M’ABANDONNE A TOI (Chants de l’Emmanuel & J. F. LEOST)
1) Mon père (x2), je m’abandonne à –toi ; fais de moi ce qu’il te plaira. Quoi que tu fasses, je
te remercie, je suis prêt à tout, j’accepte tout.
Réf : Car tu es mon père, je m’abandonne à toi, car tu es mon père je me confie en toi.
2) Mon père (x2), en toi je me confie, en tes mains, je mets mon esprit ; je te le donne, le
cœur plein d’amour. Je n’ai qu’un désir : t’appartenir.
QUETE : JE TE RENDS GRACE DE TOUT MON CŒUR (Harm : Eric DASSIE)
Réf : Je te rends grâce de tout mon cœur seigneur mon Dieu, à jamais je rendrai gloire à
ton nom Alléluia.
1) Je t’aime Seigneur, tu entends le cri de ma plainte, tu inclines vers moi ton oreille, toute ma
vie Je t’invoquerai. *** 2) Seigneur tu es justice et pitié, O Seigneur notre Dieu tu es tendresse,
tu défends les pauvres et les petits, j’étais faible tu m’as sauvé ! *** 3) Tu as sauvé mon âme
de la mort, tu as gardé mes pieds du faux pas, je marcherai en ta présence, sur la terre des
vivants.
II- RENDEZ GRACE AU SEIGNEUR CAR IL EST BON
Réf : Rendez grâce au Seigneur car il est bon(x3) éternel est son amour
1) La maison d’Israël peut le dire, la maison d’Aaron peut le dire, tout le peuple de Dieu peut
le dire, rendez grâce au Seigneur car il est bon. *** 2) Dans l’angoisse, ô seigneur je
t’appelle, tu m’entends et ta main me protège, avec toi je ne crains plus personne, rendez
grâce au seigneur car il est bon. *** 3) Ta puissance, ô seigneur me relève, ton amour me
redonne courage, près de toi je retrouve la force rendez grâce au seigneur car il est bon. ***
4) Oui je sais qu’avec toi je peux vivre, j’entrerai par la porte entrouverte je vivrai dans la
joie du royaume rendez grâce au seigneur car il est bon.
SORTIE : QUE MA BOUCHE CHANTE TA LOUANGE (Communauté de l’Emmanuel)
1) De toi Seigneur, nous attendons la vie, que ma bouche chante ta louange. Tu es pour nous
rempart, un appui, que ma bouche chante ta louange. La joie du cœur vient de toi ô Seigneur,
que ma bouche chante ta louange. Notre confiance est dans ton nom très Saint ! Que ma
bouche chante ta louange.
Réf : Sois loué Seigneur, pour ta grandeur, sois loué pour tes bienfaits. Gloire à seigneur
tu es vainqueur, ton amour inonde nos cœurs. Que ma bouche chante ta louange.
2) Seigneur tu as éclairé notre nuit, ... Tu es lumière et clarté sur nos pas, ... Tu affermis nos
mains pour le combat, ... Seigneur tu nous fortifies dans la foi ! ... *** 3) Tu viens sauver tes
enfants égarés ... Qui dans leur cœur espèrent en ton amour ... Dans leur angoisse, ils ont criés
vers Toi ... Seigneur tu entends le son de leur voix ! …