Monstres de Mindanao : Lutte héroïque
Traduit par
ScribdTranslationsMonstres de Mindanao : Lutte héroïque
Traduit par
ScribdTranslationsScene 1
Village paisible
Personnages
Narrateur : Il était une fois, sur la grande île de Mindanao. Une île remplie
avec des eaux claires et bleues et des montagnes recouvertes de sa beauté et de son paysage. Un
Le village est dirigé par un roi nommé Indarapatra et son frère Sulayman.
Mais alors, d'un coup de doigt soudain, un tournant inattendu des événements s'est produit.
Extras : Monstres !! *crie*
*quatre monstres entrent en scène pendant que la foule (les extras) panique dans le chaos*
Les monstres seront introduits un par un, mais la foule maintiendra son acte.
tout au long de la scène
4 monstres sont apparus en vue.
*Kurita fait du bruit en se tenant devant le public, captivant ainsi l'audience.
effrayé
Le narrateur : L'un est "Kurita", un terrible monstre avec de nombreux membres qui vit dans le
montagnes où pousse le palmier rotin. Kurita vit en partie sur la terre et dans le
l'eau et a apporté une destruction mortelle aux gens.
*Kurita recule en gardant son acte pendant que Tarabusaw fait du bruit et fait un pas
d'avance pour faire la même chose
Narrateur : Le deuxième monstre est Tarabusaw, la créature hideuse qui vit dans un
forme d'un humain. Une créature qui vit au mont Matutum et dévore les gens.
*Pah fait aussi du bruit; Tarabusaw recule et Pah va se mettre en avant et
déployer ses ailes mortelles pour effrayer le public
Narrateur : La troisième créature horrible, un énorme oiseau appelé "Pah"
le plus grand des quatre et a des ailes qui couvrent le soleil, ce qui a apporté l'obscurité
partout sur le Mont Bita. Quelques personnes se sont échappées du monstre qui se cachait dans les grottes
pour leur sécurité.
*Pah recule alors que les 4thle monstre fait du bruit en établissant un contact visuel à chaque fois
direction
Narrateur : un massacre tragique peut être observé à partir de l'attaque causée par le
terribles monstres. Toute la nation désespère en apprenant la nouvelle
qui se propage à travers les îles.
--FIN DE LA SCÈNE 1—
SCÈNE 2 :
Contexte : La Ville
Characters: King Indarapatra and Sulayman
*Le roi Indarapatra entre en scène*
Narrateur : Aussi vite qu'un éclair, la nouvelle a atteint la ville. La ville où le roi
Indarapatra vit.
Roi Indarapatra : C'est terrible ! J'ai perdu tant d'innocents et je ne peux pas
laissez cela arriver à tous mes compatriotes, car je suis un roi séduisant et un héros pour tous.
Le narrateur : Le roi Indarapatra a convoqué son frère chez lui.
*Sulayman entre sur scène*
Roi Indarapatra Mon frère, tu es le seul qui puisse m'aider. Le
l'île entière est en danger à cause de ces terribles monstres. S'il vous plaît… Je suis
je vous en supplie.
Sulayman : D'après ce que j'ai entendu, c'est un problème que je devrais affronter avec courage.
seul. J'irai et cette terre sera vengée.
Roi Indarapatra : Merci pour ton courage, frère.
*Le roi Indarapatra serre Sulayman dans ses bras*
*Sulayman étreint lentement en retour*
*Insérer une chanson d'amour*
*Insérez un effet de grattement de disque*
Roi Indarapatra : Et par cela, je te donnerai une bague et une épée pour ton
voyage. Je vous souhaite une victoire immense et en sécurité.
Le roi Indarapatra donne à Sulayman l'anneau et l'épée.
Narrateur : Le roi Indarapatra a placé un jeune plant près de sa fenêtre et a dit :
*Le roi indarapatra a placé la petite plante*
Roi Indarapatra : Par cet arbre, je saurai votre destin à partir de l'heure de votre départ
Car si tu vis, cela vivra mais si tu meurs, cela mourra
*Le roi Indarapatra et Sulayman quittent la scène*
-- FIN DE LA SCÈNE 2 --
SCÈNE 3 :
Contexte : Village
Characters: Sulayman and kurita
*Sulayman entre en scène*
Narrateur : Sulayman est parti pour Mindanao. Il s'est envolé dans les airs et
atterri au sommet.
*Sulayman regarda ses côtés*
Sulayman : *chuchote à lui-même* Pourquoi n'y a-t-il pas de créature vivante à voir ?
*
*cri de désespoir* « Hélas, quel dommage de voir cette scène de dévastation. »
Narrateur : Après avoir prononcé ces mots, l'horrible monstre, kurita, est sorti de
le sol.
*Kurita entre en scène et fait du bruit*
*kurita a jailli sur sulayman et a plongé ses griffes dans la chair de l'homme*
*Sulayman crie de douleur*
Sulayman : Je ne te laisserai pas blesser et dévorer davantage de gens dans cette terre comme elle.
m'a fait
*insérer une chanson d'amour triste*
*insérez l'effet de grattage de disque*
Sulayman a tiré son épée et a découpé le monstre en morceaux.
*kurita crie*
*Kurita sort de la scène pendant que Sulayman continue son acte*
-- FIN DE LA SCÈNE 3 --
SCÈNE 4 :
Contexte : Mt. Matatum
Characters: Sulayman and tarabusaw
Sulayman est allé à sa prochaine destination, le mont Matatum. Il se tenait sur
les hauteurs et il y avait un bruit dans la forêt et du mouvement dans les arbres.
En criant, Tarabusaw entre en scène
Narrateur : Pendant un instant, ils se sont regardés dans les yeux, aucun des deux
montre de la peur
*Sulayman et Tarabusaw se regardent mutuellement*
*insérer une chanson d'amour*
*effet sonore de rayure de disque*
Tarabusaw : Je vais te manger !
Sulayman : Et je te tuerai ! *crie*
*Sulayman et Tarabusaw ont commencé à se battre*
*insérer le son d'un coup d'épée dans l'air*
*Plus tard*
*insérer des effets de combat d'anime*
Narrateur : Pendant longtemps, la bataille continua jusqu'à ce que finalement le monstre soit
épuisé et est tombé au sol
Tarabusaw-: *épuisé* Temps mort
Sulayman : *reprenant son souffle* Bien sûr
Narrateur : Voyant le monstre extrêmement fatigué, Sulayman a vu l'opportunité.
tuer Tarabusaw
*Hurlant, Sulayman lève son épée et tue Tarabusaw
*Tarabusaw et Sulayman quittent la scène*
-- FIN DE LA SCÈNE 4 --
SCÈNE 5 :
Contexte : Mt. Bita
Characters: Sulayman and Pah
*Sulayman entre en scène, marchant*
Le narrateur : Sulayman se rendit alors au Mont Bita. Alors qu'il marchait à travers les maisons, un
une obscurité soudaine qui l'a surpris est tombée sur la terre.
*Sulayman regarde vers le ciel*
*Pah entre en scène*
Un oiseau gigantesque se montre et avant qu'il n'atteigne le sol,
Sulayman attaque immédiatement dans cette direction.
-- FIN DE LA SCÈNE 5 --
SCÈNE 6 :
Contexte : La ville
Roi Indarapatra
*Le roi Indarapatra entre en scène*
Le narrateur : Le roi Indarapatra attend avec impatience Sulayman.
Roi Indarapatra : Qu'est-ce qui prend autant de temps ? Tout comme l'amour de ma vie. Tout mon
la vie j'ai continué à attendre que quelqu'un vienne. Mais j'ai réalisé que personne ne m'aime.
*insérer une chanson d'amour triste*
*insérer l'effet de grattage de disque*
Le narrateur : Le petit arbre attira son regard. Alors qu'il fixe lentement le petit arbre.
se fane et se dessèche
Roi Indarapatra : Hélas ! Mon petit frère courageux est mort !
*Le roi Indarapatra pleure*
*Insérer une chanson triste*
Narrateur : Bien qu'il fût dans une profonde tristesse, il était rempli d'un désir de
vengeance
*Le roi Indarapatra met son épée et sa ceinture*
Narrateur : Il prend son épée et sa ceinture alors qu'il commence le voyage pour
Mindanao à la recherche de son frère.
*Le roi Indarapatra quitte la scène*
-- FIN DE LA SCÈNE 6--
SCÈNE 7 :
Background: Mt. Matatum ; Mt. Bita
Characters: Kurita, Tarabusaw, Pah, Sulayman and King Indarapatra
*Le roi Indarapatra entre en scène*
Narrateur : Le roi Indarapatra voyagea dans les airs jusqu'à ce qu'il arrive au
montagne où le rotin poussait. Là, il a été témoin de la destruction causée
par les monstres.
*Le roi Indarapatra se promène sur la scène*
Roi Indarapatra : Sulayman, où es-tu ?! Peux-tu m'entendre ?! Oh attends, pourquoi
est-ce que je crie s'il est mort
Narrateur : En cherchant autour du village, il passe près de Kurita et de son visage.
rempli de dégoût
*Se tenant la bouche comme s'il allait vomir*
Roi Indarapatra : *se pince le nez* Beurk, dégoûtant ! Mon frère devait donc être...
Ici. Je devrais continuer à chercher.
Errent autour
Narrateur : Il continua jusqu'à ce qu'il arrive au Mont Matumtum, puis il vit
Tarabusaw.
Roi Indarapatra : *se bouche le nez* Ugh, il y en a un autre. Je suis content de ne pas avoir été
Celui qui a tué cette chose. Sulayman devait être trempé de sang !
*frisson*
Narrateur : Toujours à la recherche de son frère, il est arrivé au Mont Bita, où les morts
un oiseau posé sur le sol. Il savait que le monstre avait été tué récemment, alors il a soulevé
l'aile espérant qu'il pourrait trouver Sulayman. Et là, il a vu ses frères
le cadavre de Sulayman. Il tenait Sulayman avec du chagrin dans son âme
*Le roi Indarapatra a étreint Sulayman et a pleuré*
Roi Indarapatra: Sulayman ! Mon frère ! S'il te plaît, réveille-toi ! Ô Seigneur, s'il te plaît, donne
Rends-moi mon frère, c'est la seule famille qu'il me reste !
Narrateur : Il pleurait la mort de son frère. En levant les yeux, il vit un
un petit pot d'eau à ses côtés. Cela a été envoyé du ciel. Il a immédiatement
a pris le pot et a versé l'eau sur Sulayman.
Le roi Indarapatra versa l'eau sur le visage de Sulayman.
*Profondément imbibé d'eau, un miracle s'est produit et soudain Sulayman s'est réveillé*
Sulayman : *tousse* Hé ! Qu'est-ce que c'est que ça, mec ?! Je dormais !
Roi Indarapatra : Sulayman !
*Le roi Indarapatra a étreint Sulayman et Sulayman a été frappé par l'arrière de son
tête après*
Roi Indarapatra : Tu es vraiment un gros dormeur ! Je pensais que tu étais mort ! Tu es
la seule famille qu'il me reste, je serai complètement seul sans vous.
Sulayman : Je suis éveillé d'accord ? Je suis ici.
Contact visuel
*Sulayman tient lentement les joues du roi Indarapatra*
*insérer une chanson d'amour*
Leurs cœurs étaient pleins de joie. Mais à cause du long voyage de Sulayman
, son corps s'affaiblit
*stand*
Roi Indarapatra : Vous devez rentrer chez vous, je poursuivrai ce voyage et finirai.
ce que vous avez commencé.
Sulayman : D'accord alors, prends soin de toi frère.
*Le roi Indarapatra et Sulayman sortent*
-- FIN DE LA SCÈNE 7--
SCÈNE 8 :
Contexte : Mont Gurayan
Characters: King Indarapatra, Fourth Monster, Beautiful Woman, Old man
*Le roi Indarapatra entre en scène*
Narrateur : Sulayman est revenu dans son lointain foyer. Le roi Indarapatra a continué
le voyage vers le Mont Gurayan où il fera face à Kyue.
* Quatrième monstre entre en scène*
*insérer des effets sonores de combat*
*Indarapatra a tué le quatrième monstre*
*Le quatrième monstre sort*
Indarapatra leva son épée comme un signe de victoire
Narrateur : Il a vaincu le monstre. Indarapatra commence à chercher pour voir si certains
des gens étaient encore en vie. Au cours de sa recherche, il a rencontré une belle
femme au loin.
*Belle femme entre dans la scène*
Roi Indarapatra : Ugh où est-elle allée ?
Il s'est assis sur un rocher pour se reposer, puis il a vu un pot de riz cru.
regardait autour de lui, se demandant qui avait laissé la casserole au milieu des bois, mais il
je n'ai trouvé personne.
Roi Indarapatra : Y a-t-il quelqu'un là dehors ? Je vais manger ce riz, alors merci.
pour le foo !
*commence à cuisiner et à manger*
Narrateur : À cause de la faim, il se mit à cuire le riz. Soudain, il
j'ai entendu quelqu'un rire à proximité.
*un vieil homme entre en scène*
Roi Indarapatra : Bonjour monsieur ! Vous devez être le propriétaire du riz. Je suis désolé si je
en a pris quelques
Vieux homme ; Oh vas-y, sers-toi, tu dois avoir faim. Que fais-tu ?
ici tout seul enfant ?
Roi Indarapatra : J'ai voyagé, à la recherche de survivants qui se sont cachés des
Monstres, savez-vous où ils se cachent par hasard, monsieur ?
Vieux homme : Oh oui ! Nous n'étions plus que quelques-uns, mais nous sommes toujours reconnaissants que nous
survivre
Roi Indarapatra : Puis-je demander si vous vous cachez tous ?
Vieil homme : Nous nous sommes cachés dans une grotte où nous étions à l'abri des monstres hideux.
Roi Indarapatra : Pourriez-vous m'y emmener ?
Vieil homme : Bien sûr, pourquoi pas, noix de coco, viens ! Je vais te montrer le chemin.
*Le roi Indarapatra et le vieil homme quittent la scène*
-- FIN DE LA SCÈNE 8 --
SCÈNE 9 :
Contexte : Grotte
Characters: King Indarapatra, Headman, Beautiful Woman, Extras
Narrateur : À la demande du roi Indarapatra, le vieil homme l'a conduit à la grotte. Là
il a rencontré le chef avec sa famille et quelques personnes.
Chef : Comment avez-vous échappé aux monstres tout seul, jeune homme ?
Roi Indarapatra : Bonjour ! Je suis ici pour vous annoncer que moi, le
le beau roi Indaraptra, a défait tous les monstres hideux ! Eh bien sûr
avec l'aide de mon frère. Tu ne vivras plus dans la peur, la paix sera restaurée
sur cette île encore une fois !
Le narrateur : Le peuple se réjouit après avoir entendu la nouvelle.
Chef: Tu m'as impressionné jeune homme, tu es brave et tu as aussi le
regarde
Roi Indarapatra : Eh bien, bien sûr
Chef: Pour cela, je veux que vous rencontriez ma fille
*belle femme entre*
Roi Indarapatra : C'est vous ! Vous êtes la belle femme que j'ai vue dans les bois.
plus tôt !
Chef: Oh donc vous vous êtes rencontrés ! C'est super ! Alors je vais vous prononcer
mari et femme !
Belle femme : Attends quoi ?!
Chef de famille : Dis juste oui déjà ! Je veux des petits-enfants d'accord !
*Le chef rougit et s'agite*
*Tous les personnages quittent la scène*
-- FIN DE LA SCÈNE 9 --
SCÈNE 10 :
Narrateur : Alors, les gens sortirent tous de leurs cachettes et retournèrent à
leurs maisons où ils vivaient dans le bonheur. Et la mer se retira de la
terre et a donné les basses terres au peuple.