Credo de Nicée et Vision de l'Église
Traduit par
ScribdTranslationsCredo de Nicée et Vision de l'Église
Traduit par
ScribdTranslationsJOSHUA F.
BIGNAYAN RE 105
BSCE -2
Credo de Nicée Credo de Nicée
(Hiligaynon)
Je crois en un seul Dieu, Je crois en un seul Dieu, LE PÈRE
le Père tout-puissant, nga Makagagahum, Manunuga sang
créateur du ciel et de la terre, ciel et terre, et tout ce qui est
de toutes choses visibles et invisibles. voir et ne pas voir.
Et en un seul Seigneur Jésus-Christ,
le Fils unique de Dieu, Je crois en un seul Seigneur Jésus-Christ,
navigué du Père avant tous les siècles. fils unique de Dieu, venu de
Dieu de Dieu, Lumière de Lumière, Dieu a créé tout ce qui existe
vrai Dieu de vrai Dieu kalibutan, Dieu des dieux, Lumière de
engendré, non créé, kapawa, véritable Dieu de
consubstantiel avec le Père; vrai Dieu ; venant de Dieu, mais
Tout a été fait par lui. wala gintuga, isa ka kaundan sa Amay;
Pour nous les hommes et pour notre salut parce qu'il a créé toutes choses;
il est descendu du ciel, où, pour son peuple et pour
et par le Saint-Esprit salut de son peuple, est descendu
était incarné de la Vierge Marie, sia halin sa langit, nagpakaunod sa
et devint homme. hikot sang Balaan nga Espiritu pinaagi
Pour notre bien Ô Sainte Marie, mère de Dieu; et
il a été crucifié sous Ponce Pilate, crucifié sous Ponce Pilate;
il a souffert la mort et a été enterré, a souffert et a été enterré ; au troisième
et ressuscita le troisième jour elle s'est réveillée à nouveau, selon
conformément aux Écritures. Saintes Écritures; et s'est élevé
Il est monté au ciel et est assis Elle est allée au ciel et s'est assise
à la droite du Père. Sois à la droite du Père;
Il reviendra dans la gloire Il reviendra à nouveau, dans la gloire,
pour juger les vivants et les morts le jugement des vivants et des morts;
et son royaume n'aura pas de fin. kag ang Iya nga ginharian wala sing
Et en l'Esprit Saint, le Seigneur, katubtuban.
le donneur de vie, qui procède
du Père et du Fils, Je crois au SAINT
qui avec le Père et le Fils ESPIRITU, Gino-o et tighatag de
est adoré et glorifié, kabuhi; vient du Père et de
qui a parlé par l'intermédiaire des prophètes. Fils; qui est adoré et glorifié
Et une, sainte, catholique sous le Père et le Fils;
et Église apostolique. je dis à travers les
Je confesse un baptême managtunda.
pour le pardon des péchés
et j'attends avec impatience la résurrection Je crois en un saint qui
des morts église catholique et dans l'église
et la vie du monde à venir. que les apôtres ont transmis.
Amen. J'ai découvert une révélation.
pour la rédemption des péchés; et
ginatamud ko ang pagkabanhaw sang
les morts, et la vie dans
monde qui approche. Espérons-le.
JOSHUA F. BIGNAYAN RE 105
BSCE -2
Le Credo des Apôtres Diocèse de Marbel
VISION
Je crois en Dieu, le Père tout-puissant, Un juste, habilité et intégral
Créateur du ciel et de la terre;
société transformée, témoin et
et en Jésus-Christ, son Fils unique notre Seigneur,
travailler pour la plénitude de la vie.
Qui a été conçu par le Saint-Esprit, né
de la Vierge Marie, a souffert sous Ponce
Pilate, a été crucifié, est mort et a été enterré. MISSION
Il est descendu aux enfers ; le troisième jour Il Inspirés par l'Évangile de Jésus-Christ, Nous
ressuscité des morts; les Travailleurs d'Action Sociale du Diocèse
Il est monté au ciel et est assis à de Marbel avec une option préférentielle pour le
la main droite de Dieu, le Père tout-puissant; pauvres, unissons-nous et engageons-nous :
De là, il viendra pour juger les Témoigner et proclamer le
les vivants et les morts.
royaume de Dieu
Je crois en l'Esprit Saint, la sainte Église catholique
Pour libérer les « anawims » de
Église, la communion des saints, le toutes les formes d'oppression;
le pardon des péchés, la résurrection des
corps et vie éternelle. Transformez et autonomisez
société ; et de manière durable
LE CRÉDO DES APOSTRES développer toute la création.
Je crois en Dieu le Père
makagagahom. Tagtuga du ciel Paroisse de Marbel
Je crois en Jésus-Christ (Saint Antoine)
oui, l'unique enfant, à nous
Ginuo. Ginpanamkon sa gahom sang VISION
Esprit Saint et conçu par la Vierge La Vision de Saint Antoine de Padoue
L'Église catholique romaine doit être le
Maria. Elle a souffert sous
Ponce Pilate, crucifié sur la croix et Lumière du Christ à tous les peuples en étant
il a été enterré. Il est descendu vers les morts. À une âme et un cœur en Jésus-Christ.
Le troisième jour, il/elle est ressuscité(e).
liwat. Nagsaka dans le ciel et
garder l'équilibre avec la main droite MISSION
Amay. Il reviendra au jugement Église catholique Saint-Antoine de Padoue
une communauté de foi s'efforçant d'obtenir un
sang buhi et mort. Je crois que
au Saint Esprit, au saint catholique approfondir l'expérience en Jésus-Christ
nga Simbahan, dans l'unité des cherche à édifier le Royaume de Dieu
à travers son identité catholique et le partage
Santos, dans le pardon des péchés,
la résurrection du corps et d'amour et de générosité.
la vie sans
katubtuban. Amen.
JOSHUA F. BIGNAYAN RE 105
BSCE -2
MISSION-VISION NDMU
VISION
Inspiré par le charisme de saint Marcellin
Champagnat, Notre Dame de Marbel
L'université envisage d'être un Mariste catholique
institution d'enseignement dédiée à la
formation spirituelle, morale et académique
d'hommes et de femmes qui exemplifient
compétence et responsabilité sociale dans
le service de Dieu et de l'humanité.
MISSION
En tant qu'institution catholique fondée sur le mariste
traditions, Notre Dame de Marbel
L'université s'engage à :
construire le caractère – en fournissant de la qualité
Éducation chrétienne à la jeunesse
eux capables d'être levain pour
une vie chrétienne responsable.
développer des compétences – en promouvant le
principes de l'éducation de qualité et par
générer de nouvelles connaissances qui favorisent
développement et avancement humain
de la société.
respecter la culture - en inculquant le
principes de solidarité culturelle, en inculquant
appréciation et préservation du
patrimoine culturel philippin, et par
promouvoir la tradition mariste où
les étudiants sont progressivement initiés à
leur défi de toute une vie d'harmoniser
foi, culture et vie.
JOSHUA F. BIGNAYAN RE 105
BSCE -2
JOSHUA F. BIGNAYAN RE 105
BSCE -2
Déclaration de vision-mission de l'Église ÉVANGILE
aux Philippines DE SALUT ET DE LIBÉRATION
À TRAVERS NOS MOTS, NOS ACTIONS ET
IMMERGÉ DANS UNE SOCIÉTÉ
FRAGMENTÉ PAR DES DIVISIONS VIES.
CONFLITS EN ÉVÊQUES, PRÊTRES, RELIGIEUX
ET AFFLICTÉ PAR UNE PROPAGATION GÉNÉRALE
ET LAÏCITÉ,
Pauvreté NOUS ENGAGEONS ENSEMBLE
MAIS PROFONDÉMENT ASPIRANT À
NOUS-MÊMES
PLÉNITUDE DE LA VIE EN DIEU : POUR METTRE EN ŒUVRE L'ESPRIT ET
NOUS, EN TANT QU'ÉGLISE DANS LE DÉCRETS
DU DEUXIÈME CONSEIL PLÉNIPOTENTIAIRE
PHILIPPINES
AVEC UNE CONFIANCE TOTALE DANS L'AMOUR DE DIEU, DES PHILIPPINES
POUR INCULQUER
IMAGINEZ-NOUS VALEURS ÉVANGÉLIQUES DANS NOTRE ENVIRONNEMENT.
EN TANT QUE COMMUNAUTÉ DE DISCIPLES,
QUI CROIT FERMEMENT EN LE SEIGNEUR
PAR CECI SERA KAAYUSAN (ORDRE
EN HARMONIE) ÊTRE ATTEINT
JÉSUS
PAR DES PERSONNES QUI SONT
ET VIVRE EN HARMONIE AVEC JOIE
MAKA-DIEU, MAKA-HUMAIN
ET SOLIDARITÉ
LES UNS AVEC LES AUTRES, AVEC MAKABAYAN ET MAKA-BUHAY.
CRÉATION, ET AVEC DIEU. LE NOTRE SERA ALORS UN
CIVILISATION DE LA VIE ET DE L'AMOUR
SUIVANT LE CHEMIN DE NOTRE UN SIGNE DE L'AVENIR EN TRAIN D'APPARAÎTRE
SEIGNEUR,
NOUS CHOISISSONS D'ÊTRE UNE ÉGLISE DU LE ROYAUME DU PÈRE.
Pauvre,
QUELS EXIGENCES ÉVANGÉLIQUES
LA PAUVRETÉ DE NOUS TOUS
ET CONTROLE LE
POUVOIR TRANSFORMATEUR
DES PAUVRES PARMI NOUS
VERS LA JUSTICE ET L'AMOUR
DE DIEU DANS CE MONDE
POUR ATTEINDRE CETTE VISION,
SOUS LA CONDUITE DU
ESPRIT DE DIEU
ET AVEC MARIE COMME NOTRE GUIDE,
NOUS NOUS ENGAGERONS DANS UNE NOUVELLE
ÉVANGÉLISATION INTÉGRALE
ET TÉMOIN DE JÉSUS-CHRIST