Caperucita Rouge : Une leçon de prudence
Traduit par
ScribdTranslationsCaperucita Rouge : Une leçon de prudence
Traduit par
ScribdTranslationsArgumentoéditer]
Avertissementcette section contient des détails sur l'intrigue et l'argument.
Il était une fois une très belle fille. Sa mère lui avait fait une cape rouge et la petite fille
Elle la portait si souvent que tout le monde l'appelait Petit Chaperon Rouge.
Un jour, sa mère lui demanda d'apporter des gâteaux à sa grand-mère qui vivait de l'autre côté du
forêt, lui recommandant de ne pas se laisser distraire en route, car traverser la forêt était
très dangereux, car le loup rôdait toujours là.
Le Petit Chaperon Rouge a ramassé le panier avec les gâteaux et s'est mise en route. La petite fille devait
traverser la forêt pour arriver chez Grand-Mère, mais cela ne lui faisait pas peur parce que là
il se retrouvait toujours avec de nombreux amis : les oiseaux, les écureuils...
Tout à coup, elle vit le loup, qui était énorme, devant elle.
-Où vas-tu, petite fille ?- lui demanda le loup d'une voix rauque.
-La maison de ma grand-mère- lui dit Petit Chaperon Rouge.
-Ce n'est pas loin- pensa le loup pour lui-même, en se retournant.
Caperucita a mis posé son panier sur l'herbe et s'est amusée à cueillir des fleurs : - Le loup est parti.
-pensa-, je n'ai rien à craindre. Grand-mère sera très contente quand je lui apporterai un
beau bouquet de fleurs en plus des gâteaux.
En attendant, le loup est allé chez la Grand-Mère, a frappé doucement à la porte et la
L'ancienne lui ouvrit en pensant que c'était le Petit Chaperon Rouge. Un chasseur qui passait par là avait
observé l'arrivée du loup.
Le loup dévora la Grand-mère et mit le bonnet rose de la pauvre, il se mit au lit et
ferma les yeux. Il n'eut pas à attendre longtemps, car Le Petit Chaperon Rouge arriva immédiatement, toute
contente. La petite fille s'est approchée du lit et a vu que sa grand-mère était très changée.
-Grand-mère, grand-mère, quels grands yeux tu as !
-C’est pour te voir mieux- dit le loup en essayant d'imiter la voix de la grand-mère.
-Grand-mère, grand-mère, que tu oreilles sont grandes !
-Son pour t'entendre mieux - continua à dire le loup.
-Grand-mère, grand-mère, quels grandes dents tu as !
-C'est pour... te manger mieux !- et en disant cela, le loup maléfique s'est jeté sur la
petite fille et la dévora, tout comme elle avait fait avec la grand-mère.
Pendant ce temps, le chasseur était resté inquiet et pensait deviner les mauvaises intentions.
intentions of the wolf, decided to take a look to see if everything was going well at the house of the
Abuelita. Elle demanda de l'aide à un moissonneur et tous les deux arrivèrent ensemble à l'endroit. Ils virent la porte de la
maison ouverte et au loup allongé sur le lit, endormi de tant qu'il était repu.
Le chasseur a sorti son couteau et a tailladé le ventre du loup. La Grand-Mère et Petit Chaperon Rouge étaient là,
Vive!
Pour punir le méchant loup, le chasseur lui a rempli le ventre de pierres et puis il l'a remis à
fermer. Quand le loup se réveilla de son profond sommeil, il ressentit une grande soif et se dirigea vers un
étang proche pour boire. Comme les pierres pesaient beaucoup, il est tombé dans l'étang de
tête et s'est noyé.
Quant à Caperucita et sa grand-mère, elles n'ont subi qu'une grande frayeur, mais Caperucita
Roja avait appris la leçon. Elle a promis à sa grand-mère de ne parler à aucun inconnu.
que se rencontrera sur le chemin. À partir de maintenant, il suivrait les sages.
recommandations de sa grand-mère et de sa mère.