Notes sur "Le Portrait de Dorian Gray"
Notes sur "Le Portrait de Dorian Gray"
Contenu...................................................................................................................................... 2
Auteur/Contexte............................................................................................................................. 4
Résumé de l'intrigue. 5
Personnages principaux. 6
Objets/Lieux. 9
Citations....................................................................................................................................... 10
Chapitre 1................................................................................................................................... 21
Chapitre 2. 23
Chapitre 3................................................................................................................................... 25
Chapitre 4. 26
Chapitre 5................................................................................................................................... 28
Chapitre 6. 29
Chapitre 7. 30
Chapitre 8. 31
Chapitre 9. 33
Chapitre 10................................................................................................................................. 34
Chapitre 11................................................................................................................................. 35
Chapitre 12. 36
Chapitre 13. 37
Chapitre 14................................................................................................................................. 38
2
Chapitre 15. 39
Chapitre 16. 40
Chapitre 17................................................................................................................................. 41
Chapitre 18. 42
Chapitre 19. 43
Chapitre 20............................................................................................................................... 44
3
Auteur/Contexte
Oscar Wilde est né en 1854 de William Ralph Willis, un chirurgien, et Jane Francesca
Elgee Wilde, qui soutenait le mouvement pour l'indépendance irlandaise. Éduqué à la
Portora Royal School, Trinity College à Dublin et l'Université d'Oxford, il s'est marié
Contance Lloyd en 1884 et avait deux enfants, Cyril et Vyvyan. Un écrivain prolifique dont
le travail comprenait des nouvelles, de la poésie, des contes de fées, des pièces de théâtre, des essais et de la critique, en plus de
son roman, Le Portrait de Dorian Gray. Plusieurs de ses pièces les plus connues sont
L'Importance d'être Constant, L'Éventail de Lady Windermere, Salomé, Un Mari Idéal, et
Une femme sans importance. La plupart de ses œuvres étaient liées au mouvement esthétique,
dont il était l'un des plus fervents partisans ; il croyait que l'art est inutile, et cela
devrait être fait simplement pour son propre bien. Écrit Karl Beckson dans le Dictionnaire de la Littérature
Biographie, Volume 10 : Dramaturges britanniques modernes, 1900-1945, "Wilde a absorbé l'idée
que l'art était supérieur à la vie et que la seule obligation était de transformer la vie en art - d'être
aussi 'artificiel' que possible." Il avait l'habitude d'utiliser des épigrammes astucieuses dans son écriture, donc
tellement qu'il a réutilisé certains de ces épigrammes dans des œuvres ultérieures.
S'éloignant de sa famille, Wilde a commencé une liaison avec un jeune lord Alfred Douglas.
ce qui a finalement conduit à son arrestation et à son emprisonnement pour homosexualité en 1896. Son
la punition était le travail forcé à la prison de Wandsworth et à la prison de Reading, à propos de laquelle il
a écrit le poème "La Ballade de Reading Gaol." Il a été libéré en 1897 et est mort trois
des années plus tard, en novembre 1900.
Bibliographie
Wilde, Oscar. Le Portrait de Dorian Gray. New York : The Modern Library, 1998.
4
Résumé de l'intrigue
Un peintre, Basil Hallward, peint un portrait des plus exquis de sa muse, le beau.
un jeune homme nommé Dorian Gray. Lors de la dernière séance de peinture, Dorian, qui a
jusqu'à présent totalement innocent tant de sa beauté que du monde, rencontre
L'ami de Basil, Lord Henry Wotton, qui lui ouvre les yeux sur la nature éphémère de son
sa propre beauté et lui dit qu'il devrait vivre la vie à fond. À la suite de
à l'achèvement du portrait, Dorian exprime à haute voix le souhait que la peinture prenne de l'âge, et
pas lui. En raison de l'influence de Lord Henry, Dorian sort chercher la passion et tombe dans
l'amour avec une jeune actrice de talent considérable, Sibyl Vane. Quand elle tombe amoureuse de
lui, cependant, elle réalise la fausseté de sa vie de scène et se produit très mal dans
devant Basil et Lord Henry lorsqu'ils viennent la rencontrer ; Dorian est complètement
déçu, perd tout respect et amour pour elle, et rompt les fiançailles. Il s'en va
rentrer chez soi et constater que le tableau est devenu légèrement plus cruel en apparence, et le suivant
le matin, juste après avoir résolu de retourner et de l'épouser quoi qu'il arrive, découvre que Sibyl
s'est suicidée. La peinture le remplit de peur et il l'a enfermée dans un vieux
salle de classe dans sa maison.
Dorian trouve une certaine joie, au cours des années suivantes, à commettre des actes pécheurs ou plaisants.
et en regardant la peinture changer ; il ne perd aucune de sa beauté ni de sa jeunesse, mais la peinture
il vieillit et devient laid. Il est constamment en contact avec Lord Henry, qui alimente ses croyances
à propos d'un nouvel hédonisme - la quête du plaisir, pas de la morale - qui devrait prendre le dessus
monde. Quand Dorian a trente-huit ans, il croise Basil, ne l'ayant pas vu depuis longtemps.
temps, et lui montre enfin ce qui est arrivé à son portrait. Basil est horrifié et essaie
pour faire repentir Dorian, mais Dorian le tue et fait brûler le corps par un de ses vieux amis
et se débarrasser des preuves.
Dorian devient de plus en plus anxieux et craintif que quelqu'un puisse découvrir son
secret, et va dans un opium pour essayer d'effacer ses mauvais sentiments. Le frère de Sibyl,
James, qui le cherche depuis dix-huit ans, ne sachant que sa sœur
l'a appelé Prince Charmant, trouve Dorian et menace sa vie. Il le laisse partir quand
Dorian lui dit de regarder attentivement son visage ; il ne pouvait pas avoir plus de vingt ans.
ans. Alors qu'il était à une partie de chasse quelques jours plus tard, un homme est accidentellement abattu et
tué, et Dorian découvre que cet homme était James. Il décide qu'à partir de ce moment,
il sera bon ; et pour cela, il doit se débarrasser de l'anxiété constante et de la peur qu'il a.
a ressenti - il doit détruire le portrait. Il le poignarde, avec le même couteau qu'il a utilisé pour tuer
Basil, et lorsque les serviteurs entrent, ils voient le portrait tel qu'il était lorsqu'il était nouveau, et
un homme horrible, vieux et laid allongé mort sur le sol.
5
Personnages principaux
Basil Hallward : L'artiste qui veut que Dorian reste jeune et beau et agisse comme
sa muse. Sa peinture met l'histoire en mouvement, parce que c'est une interprétation si vraie,
non seulement de l'apparence de Dorian mais aussi de son âme : impeccable et jeune au début, elle
devient de plus en plus moche et ancien. Basil tient vraiment à Dorian et le considère comme un
un grand ami, mais tandis que Dorian devient de plus en plus corrompu et commet des actes maléfiques, ils perdent
se toucher. Quand Basil et Dorian se retrouvent après de nombreuses années
plus tard, Dorian lui révèle le tableau de Basil ; Basil, choqué par la laideur de la
portrait, essaie de faire se repentir Dorian, en vain, et il est tué par sa muse.
Lord Henry Wotton : L'intellectuel de la haute société qui corrompt Dorian. Bien qu'il
promet à Basil qu'il n'influencera pas Dorian, il est fasciné par l'innocence de Dorian et
veut avoir son mot à dire dans sa formation ; il a de longues conversations avec lui au cours desquelles il expose
lui à ses propres idées et opinions, tout en convainquant Dorian que ces nouvelles
les sentiments étaient en lui tout le temps. Il donne à Dorian un livre qui devient une sorte
d'un manuel sur la façon dont il doit vivre sa vie, le conduisant sur un chemin de corruption, de péché, et
maléfiques, et trouve remarquable que Dorian ne semble pas vieillir du tout.
Dorian Gray : Le jeune homme séduisant que le monde adore, même tout en cancanant à son sujet.
lui. Il se soucie de Basil mais est davantage attiré par Henry, et c'est là que réside sa chute.
En voyant le portrait nouvellement peint, Dorian le maudit et affirme qu'il se moquera de lui,
une fois qu'il vieillit et devient laid et que le tableau apparaît encore jeune et beau, et
fait un vœu fatal qu'il puisse en être autrement. Après être tombé amoureux d'un
jeune actrice, puis la quittant lorsqu'elle décide d'abandonner son talent, provoquant chez elle un
se suicider, Dorian commence à voir que son souhait s'est réalisé. Bien qu'il soit d'abord bouleversé,
Dorian devient fasciné par sa capacité à commettre des actes maléfiques sans en subir aucune conséquence.
montre-lui, car la peinture absorbe tous ses péchés. Pendant des années, il poursuit vainement
le plaisir physique et le péché, aidé en cours de route par Lord Henry, jusqu'à ce qu'il ait enfin eu
assez et essaie de détruire le portrait, s tuant à la place.
Personnages mineurs
Lady Brandon : Une femme de haute société qui a organisé la soirée où Basil a rencontré Dorian.
Selon Lord Henry, elle aime présenter les gens avec chaque détail sur
leur vie personnelle ou chaque détail sauf celui que vous voulez savoir.
Tante Agatha : La tante de la haute société du Lord Henry, qui connaît Dorian et lui prodigue des éloges.
Gris.
6
Lord Fermor : L'oncle de Lord Henry, un riche vieil homme qui connaît tout le monde dans la société.
et est considéré comme généreux parce qu'il aime recevoir des invités.
Lord Kelso : Le grand-père maternel de Dorian, qui a payé un homme pour tuer le sans-le-sou de Dorian.
père dans un duel.
Lady Margaret Devereux : la mère de Dorian, une belle femme qui a épousé un homme pauvre
et est mort peu de temps après avoir été tué.
Dartmoor : L'homme dont la société parle en raison de ses fiançailles avec une fille de
Amérique.
Monsieur Erskine de Treadley : Un vieil homme qui ne parle pas beaucoup depuis qu'il le croit
il a dit tout ce qui valait la peine avant d'avoir trente ans.
Mme Vandeleur : Une vieille amie de tante Agatha, très morale, mais très démodée.
Victoria (Lady Henry) : La femme de Lord Henry ; une femme blonde et romantique.
Mme Vane : la mère de Sibyl, une femme qui est lourdement endettée envers M. Isaacs et doit, en plus
avec sa fille, agir dans son entreprise pour le rembourser.
Victor : le valet de Dorian, qui, Dorian le croit, espionne pour découvrir son secret.
Madame Leaf : la femme de ménage pointilleuse de Dorian.
M. Hubbard : Le propriétaire du magasin de cadres, qui aime tellement Dorian qu'il est prêt à le faire
un service pour lui.
Francis : Le nouveau valet de Dorian, après le départ de Victor.
Alan Campbell : Un scientifique et ancien ami de Dorian qui a juré de ne jamais s'associer.
avec lui encore.
7
Adrian Singleton : Un homme que Dorian aurait ruiné et conduit à une vie de
désespoir.
8
Objets/Lieux
La peinture : le chef-d'œuvre de Basil représentant Dorian ; à la demande de Dorian, elle devient un
miroir dans son âme, et finalement son âme elle-même.
Le livre : Un cadeau de Lord Henry à Dorian contenant une étude psychologique d'un jeune
Parisien qui suit une vie hédoniste ; influence beaucoup Dorian au fil des ans, bien que
Lord Henry niera qu'un livre puisse avoir de l'influence.
Le couteau : Dorian utilise ce couteau pour tuer à la fois Basil et son portrait.
9
Citations
Mais la beauté, la vraie beauté, se termine là où commence une expression intellectuelle.
L'intellect est en soi un mode d'exagération et détruit l'harmonie de tout visage.
Chapitre 1, p. 3
Les laids et les stupides ont le meilleur dans ce monde. Ils peuvent s'asseoir à leur
facilité et regardez la pièce." Chapitre 1, p. 4
La raison pour laquelle je ne vais pas exposer cette image est que j'ai peur d'avoir montré dans
c'est le secret de ma propre âme." Chapitre 1, p. 6
Un artiste devrait créer des choses belles, mais ne devrait rien mettre de sa propre vie
chapitre 1, p. 12
La seule façon de se débarrasser d'une tentation est de s'y soumettre. Y résister, et votre âme
s'épanouit malade de désir pour les choses qu'il s'est interdit, avec le désir de ce qu'il
Des lois monstrueuses ont rendu monstrueux et illégal.
Vous êtes une merveilleuse création. Vous savez plus que vous ne pensez savoir, tout comme
vous en savez moins que ce que vous souhaitez savoir." Chapitre 2, p. 23
Quel triste constat ! Je vais vieillir, et devenir horrible, et redoutable. Mais ce tableau va
reste toujours jeune. Il ne sera jamais plus vieux que ce jour particulier de juin. . . . S'il était
Seulement dans l'autre sens ! Si c'était moi qui devais toujours rester jeune, et le tableau qui devait
vieillir ! Pour cela - pour cela - je donnerais tout ! Oui, il n'y a rien dans le monde entier
monde je ne donnerais rien ! Je donnerais mon âme pour cela !" Chapitre 2, p. 29
Oui ; il essayerait d'être pour Dorian Gray ce que, sans le savoir, le garçon était.
au peintre qui avait réalisé le merveilleux portrait. Il chercherait à dominer
lui avait déjà, en effet, à demi fait cela. Il ferait de cet esprit merveilleux le sien.
Il y avait quelque chose de fascinant dans ce fils de l'Amour et de la Mort.
Mon cher garçon, aucune femme n'est un génie. Les femmes sont un sexe décoratif. Elles
n'ont jamais rien à dire, mais elles le disent avec charme. Les femmes représentent le triomphe de
la matière sur l'esprit, tout comme les hommes représentent le triomphe de l'esprit sur la morale.
53
10
Vous savez comment une voix peut émouvoir. Votre voix et la voix de Sibyl Vane
sont deux choses que je n'oublierai jamais." Chapitre 4, p. 57
Toi, qui connais tous les secrets de la vie, dis-moi comment charmer Sibyl Vane pour qu'elle m'aime.
moi ! Je veux rendre Roméo jaloux, je veux que les amants morts du monde entendent notre
le rire, et devenir triste. Je veux un souffle de notre passion pour remuer leur poussière dans
conscience, pour réveiller leurs cendres dans la douleur. Mon Dieu, Harry, comme je l'adore !
Chapitre 4, pp. 61-62
Son amour soudain et fou pour Sibyl Vane était un phénomène psychologique de rien.
petit intérêt. Il ne fait aucun doute que la curiosité y avait beaucoup à voir, la curiosité et
le désir de nouvelles expériences ; pourtant ce n'était pas simple mais plutôt très complexe
passion." Chapitre 4, p. 66
La sagesse aux lèvres fines lui parlait depuis la chaise usée, faisait allusion à la prudence,
cité dans ce livre de lâcheté dont l'auteur imite le nom du sens commun.
Elle n'écoutait pas. Elle était libre dans sa prison de passion. Son prince, Prince Charmant,
était avec elle. Elle avait fait appel à la Mémoire pour le refaire. Elle avait envoyé son âme à
cherche-le, et cela l'avait ramené. Son baiser brûlait à nouveau sur sa bouche. Sa
les paupières étaient chaudes avec son souffle." Chapitre 5, p. 69
Oh ! Comme je vais bien jouer ! Imagine, Jim, d'être amoureux et jouer Juliette ! Pour l'avoir
assis là ! Toplay pour son plaisir, j'ai peur de pouvoir effrayer la compagnie, effrayer ou
Les captiver. Être amoureux, c'est se surpasser soi-même." Chapitre 5, p. 76
Je souhaite avoir, car aussi sûr qu'il y a un Dieu au ciel, s'il te fait jamais du bien
Malheureux, je vais le tuer." Chapitre 5, p. 78
J'espère que Dorian Gray fera de cette femme sa femme, l'adorera passionnément
elle pendant six mois, puis soudainement devenir fasciné par quelqu'un d'autre. Il voudrait
soit une étude merveilleuse." Chapitre 6, p. 84
Si cette fille peut donner une âme à ceux qui ont vécu sans elle, si elle peut
créer le sens de la beauté chez des personnes dont la vie a été sordide et moche, si elle le peut
dépouille-les de leur égoïsme et prête-leur des larmes pour des chagrins qui ne leur appartiennent pas,
elle est digne de toute votre adoration, digne de l'adoration du monde. Ce mariage est
tout à fait. Je ne le pensais pas au début, mais je l'admets maintenant. Les dieux ont fait Sibyl Vane pour
vous. Sans elle, vous êtes incomplet." Chapitre 7, p. 92
11
Ce n'est pas bon pour la morale de voir de mauvais jeux d'acteurs. De plus, je ne suppose pas
vous voudrez que votre femme agisse. Alors, qu'importe si elle joue Juliette comme une marionnette en bois
poupée ? Elle est très charmante, et si elle sait aussi peu sur la vie qu'elle ne sait sur le jeu d'acteur,
elle sera une expérience délicieuse.
Vous avez tué mon amour. Vous éveilliez mon imagination. Maintenant, vous ne le faites plus.
même susciter ma curiosité. Vous ne produisez tout simplement aucun effet. Je vous ai aimé parce que vous étiez
merveilleux, parce que vous aviez du génie et de l'intellect, parce que vous avez réalisé les rêves de
grands poètes et ont donné forme et substance aux ombres de l'art. Vous avez tout jeté
Éloigne-toi. Tu es superficiel et stupide." Chapitre 7, p. 98
La lumière du soleil tremblante et ardente lui montra les lignes de cruauté autour de
bouche aussi clairement que s'il avait regardé dans un miroir après avoir fait quelque chose
chose épouvantable." Chapitre 7, p. 102
Je sais ce qu'est la conscience, pour commencer. Ce n'est pas ce que tu m'as dit que c'était.
est la chose la plus divine en nous. Ne te moque pas de cela, Harry, ne le fais plus - du moins pas devant moi. Je
Je veux être bon. Je ne supporte pas l'idée que mon âme soit hideuse." Chapitre 8, p. 109
Mais vous devez penser à cette mort solitaire dans la loge minable simplement
comme un étrange fragment louche d'une tragédie jacobéenne, comme une merveilleuse scène de
Webster, ou Ford, ou Cyril Tourneur. La fille a-t-elle vraiment vécu, et donc elle n'a jamais
vraiment mort." Chapitre 8, p. 116
Oui, il devait y avoir, comme l'avait prophétisé Lord Henry, un nouveau hédonisme qui
était de recréer la vie, et de sauver de ce puritanisme dur et peu aimable qui est en train d'avoir, dans
notre propre jour, son curieux revival." Chapitre 11, p. 147
12
Il y avait des moments où il considérait le mal simplement comme un mode à travers
qu'il pouvait réaliser sa conception du beau." Chapitre 11, p. 165
Qu'est-ce qu'on nous a appris à dire dans notre jeunesse ? 'Ne nous conduis pas vers
tentation. Pardonne-nous nos péchés. Lave nos iniquités." Disons cela ensemble. Le
la prière de votre fierté a été exaucée. La prière de votre repentance sera exaucée
Aussi. Je t'ai adoré trop. Je suis puni pour cela. Tu t'es aussi adoré.
beaucoup. Nous sommes tous les deux punis." Chapitre 13, p. 178
Du sang innocent avait été versé. Que pourrait réparer cela ? Ah ! pour cela il
il n'y avait pas d'expiation ; mais bien que le pardon soit impossible, l'oubli était possible
pourtant, et il était déterminé à oublier, à écraser cette chose, à la réduire en poussière comme on le ferait
écrase l'adders qui avait piqué un.
Il y avait purification dans la punition. Pas 'Pardonnez-nous nos péchés', mais 'Frappez-nous
« pour nos iniquités » devrait être la prière d'un homme à un Dieu très juste. » Chapitre 20, p. 250
Citation 40 : "Cela avait apporté de la mélancolie à ses passions. Sa simple mémoire avait gâché
beaucoup de moments de joie. Cela avait été comme une conscience pour lui. Oui, cela avait été une conscience.
Il le détruirait.
13
Suivi des sujets : Beauté
Chapitre 1
Beauté 1 : La discussion entre Basil et Lord Henry révèle leurs croyances sur la beauté : Lord
Henry trouve que c'est la chose la plus importante, tandis que Basil, bien qu'il apprécie
La beauté de Dorian, découvre qu'il ne souhaiterait pas être beau lui-même. On doit payer pour
être beau, ou même intelligent ; il dit que les gens laids et stupides ont cela le
le meilleur au monde.
Chapitre 2
Beauté 2 : La première fois que nous entendons parler de quelqu'un étant pardonné pour avoir mal agi parce que
ils sont beaux est lorsque Lord Henry assure Dorian que sa tante Agatha ne pourrait pas
il est peut-être possible de rester en colère contre lui, car elle est si éprise de sa beauté. C'est impossible
voir le mal dans un beau visage. La première impression de Lord Henry à son égard est qu'il a l'air si
bon, et si pur, qu'il n'est pas surpris que Basil ait une telle affection pour Dorian.
Beauté 3 : Lord Henry est le premier à faire comprendre à Dorian que sa beauté est ce qui
lui apportera des choses dans la vie, et l'idée que sa beauté s'estompera également avec l'âge. Il émet
un avertissement à Dorian qu'il aurait mieux fait de vivre ses rêves maintenant, quand il est jeune,
beau, et ne peut rien faire de mal aux yeux du monde. Dorian n'est pas tout à fait conscient de la
l'effet que son apparence a sur les personnes qui l'entourent, mais Lord Henry lui dit qu'un jour
il sera laid, et il comprendra de quoi parle Lord Henry.
Beauté 4 : Dorian se réveille pour la première fois à la réalité de sa propre beauté quand il
voit le portrait de Basil le représentant, et au même instant est frappé par ce que Lord Henry a
je lui ai dit. Il est beau maintenant, mais quand il vieillira, il ne sera plus beau. Il
réalise à quel point la beauté est importante, et qu'il serait prêt à donner n'importe quoi pour la garder
Bien qu'il n'ait auparavant pas été conscient de sa beauté, il s'en rend compte maintenant comme le plus
La chose importante qu'il possède. La beauté est en fait plus importante que son âme.
Chapitre 7
Beauté 5 : La beauté et le caractère sont directement connectés pour la première fois lorsque Dorian
voir les changements dans le portrait ; auparavant, les effets de l'âge sur un beau visage ont
a été discuté, tout comme l'effet que la beauté a sur le caractère perçu d'une personne, mais
ici, nous voyons que les actions de Dorian ont fait en sorte que le portrait apparaisse un peu cruel et un peu
moins beau. Wilde se réfère à la peinture comme un miroir, car elle montre le visage de Dorian tel qu'il est.
a été affecté par son caractère.
Chapitre 8
Beauté 6 : Nous découvrons un peu plus la vanité de Dorian ici : sa principale motivation pour devenir
Bien, pour faire ce qui est juste, c'est sa beauté. Le choix des mots est important ; il
14
il ne dit pas qu'il ne veut pas que son âme soit maléfique ou corrompue, il dit qu'il ne veut pas
c'est hideux. La chose dont il a le plus peur, c'est que les gens voient qu'il est maléfique.
Chapitre 10
Beauté 7 : Dorian décide de cacher le portrait pour que personne ne voie qu'il a changé ; il
s'abonne clairement à l'avis de Lord Henry selon lequel la beauté et la jeunesse sont les plus importantes
des choses, parce que même s'il a résolu de ne plus commettre de péchés, il sait
que le portrait sera de toute façon ruiné par l'âge. Un bon caractère ne peut pas rendre un beau
le visage; seul la jeunesse peut, et il a fait le choix de garder sa jeunesse quoi qu'il arrive.
Chapitre 11
Beauté 8 : La façon dont la société juge Dorian n'est pas basée sur son caractère mais sur son
l'apparence; une bonne apparence peut créer un caractère perçu comme bon, et c'est à peu près tout.
les gens pensent à regarder. Malgré les rumeurs qui circulent, chaque fois que Dorian rencontre
face à face avec quelqu'un, ils ne peuvent s'empêcher de l'aimer.
Beauté 9 : Nous découvrons que la bonté et la beauté ne sont pas nécessairement liées ; tout à fait le
opposé. Dorian en vient à penser au mal en termes de sa beauté, et au fil des ans
commet le mal simplement pour la beauté poétique de le faire. Il croit, et c'est principalement
en raison de la prédication de Lord Henry sur l'hédonisme, faire les choses simplement pour le plaisir de
ajouter du plaisir à sa vie ajoute également un élément de beauté.
Chapitre 16
Chapitre 20
Beauté 11 : En regardant en arrière sur sa vie, Dorian voit que Lord Henry avait tort à propos de
la beauté ; ce n'est pas la chose la plus importante, et s'il ne s'était pas éveillé à sa beauté que
un après-midi dans le studio de Basil, il n'aurait peut-être pas emprunté le chemin de la ruine qu'il a
La jeunesse et la beauté sont surestimées, et il souhaite avoir pu avoir une bonne vie.
plutôt qu'un rempli d'art et de beauté artificiels. Il reconnaît que c'était dû à
sa propre prière vaine que le portrait porte le fardeau de l'âge et du péché, et regrette profondément
ayant formulé un tel vœu. Il n'y a aucun moyen d'annuler les effets de l'âge sur une belle
visage, tout comme il n'y a aucun moyen d'annuler les effets du péché sur une âme, et Dorian maintenant
réalise que ce dernier est le plus important.
15
Suivi des sujets : Conscience/Âme
Chapitre 1
Conscience/Âme 1 : Basil croit que la façon dont les gens pourraient voir son âme ne serait pas
le regarder, mais plutôt regarder son meilleur travail, la peinture de Dorian. Il a mis tout son
lui-même dedans, et craint qu'une personne puisse regarder la peinture et tout savoir
à son sujet.
Chapitre 7
Conscience/Âme 2 : Dorian, ainsi que Basil, croit que cette peinture détient le secret
à leurs âmes respectives, et aucun ne veut que l'image soit vue. Dorian a même peur
regarder lui-même, car il n'aime pas ce qu'il voit; il a fait une erreur, et en tant que
le résultat de son "âme" est devenu plus laid. Il peut regarder la peinture pour juger quel type de
personne qu'il est, et il ne veut pas voir ça autant.
Chapitre 8
Conscience/Ame 3 : Dorian décide d'utiliser le tableau comme sa conscience ; puisqu'il lui dit
lui à quel point son âme est bonne ou mauvaise, il pourra la considérer comme un rappel qu'il devrait
sois bon. Sans la peinture comme rappel qu'il a mal agi, il pourrait ne pas avoir
a décidé de retourner auprès de Sibyl. Cependant, voir un reflet de son âme l'a poussé à
faire la bonne chose et épouser Sibyl malgré la douleur qu'elle lui a infligée ; il
ne peut supporter l'idée que son âme est laide.
Conscience/Âme 4 : Les plans de Dorian pour être bon ont été ruinés ; il ne peut pas épouser Sibyl.
et il est évident que la peinture le savait avant lui. Il a une opportunité de
prends cela comme une bénédiction dans sa vie, et savoure la jeunesse et la beauté qui lui ont été données
indéfiniment. Il se rend compte qu'il peut faire ce qu'il veut et qu'il sera toujours beau ;
il peut ignorer sa conscience et observer la corruption de son âme tandis qu'elle se produit. Ceci
lui procurera une sorte de plaisir, sachant que tout le monde autour de lui vieillira et
il ne le fera pas ; son âme peut souffrir, mais son apparence extérieure ne le fera pas.
Chapitre 12
16
lorsqu'il a soudainement une voix, l'envie de la réduire au silence, tout comme il a pu le faire
le portrait, prend le relais.
Chapitre 19
Conscience/Âme 7 : Le commentaire désinvolte du Lord Henry sur la perte de son âme a un impact
Dorian profondément ; au début de cette aventure, Dorian avait auparavant pensé que le
l'âme n'importe pas, tant que l'on a du plaisir. Mais maintenant, il réalise que cela a.
il lui a profité très peu de gagner toute la richesse matérielle et le plaisir hédoniste de
monde, au détriment d'avoir une âme laide et maléfique. Il ressent cela très fortement.
et dit au Lord Henry que l'âme n'est pas quelque chose à prendre à la légère. Il souhaite qu'il ait
il l'a traité avec plus de révérence quand il était vraiment jeune et quand son âme était encore
pur.
17
Suivi de sujet : Hédonisme
Chapitre 2
Hédonisme 1 : Lord Henry sème les premières graines de l'éveil de Dorian en lui parlant de
la philosophie de l'hédonisme ; il ouvre les yeux de Dorian sur un monde où le seul bien
la chose à faire est de rechercher le plaisir, pas la moralité, et de faire tout ce qui semble bon. Il dit
Dorian pense que c'est ce dont le monde a besoin. Il croit que si tout le monde devait suivre
le plaisir au lieu de ce que la société lui dit être moral, alors le monde serait plus heureux,
plus riche et plus idéal.
Hédonisme 2 : En parlant de la beauté et de la jeunesse de Dorian, Lord Henry lui conseille de ne pas
prend-le pour acquis et utilise-le pour vivre la vie à fond, car un jour il sera partit
et il ne pourra pas avoir les mêmes plaisirs qu'il peut avoir aujourd'hui.
Chapitre 6
Hédonisme 3 : Lord Henry suit ses propres croyances hédonistes quand il dit à Basil que
il espère que Dorian épousera Sibyl et six mois plus tard trouvera quelqu'un d'autre. Il trouve
étudier Dorian est immensément agréable, et bien que ce ne soit pas moral de mener
un jeune sur un chemin de passion et de destruction, cela l'amuse, et donc,
par sa philosophie, c'est bien. Il assure Basil que la vie de Dorian ne sera pas gâchée par
suivant les conseils de Lord Henry ; la seule façon dont sa vie pourrait être gâchée serait d'écouter
Le conseil de Basil et rester abrité toute sa vie.
Chapitre 8
Hédonisme 4 : Lors de la réalisation qu'il ne peut pas faire ce qui est socialement considéré comme bon,
Dorian devient fasciné par tout ce qu'il pourrait faire qui pourrait être agréable. Maintenant que
il n'a pas à s'inquiéter de vieillir, il peut avoir les plaisirs de la chair pour
aussi longtemps qu'il le souhaite ; et ce sera un plaisir hédoniste supplémentaire de voir son âme grandir
laid à cause de tout ce qu'il peut faire, sachant que le monde ne le verra jamais comme laid.
Chapitre 11
Hédonisme 5 : Dorian commence à adopter les manières de Lord Henry et à croire en son
philosophies sur la vie, parlant de l'importance d'un nouveau hédonisme dans la société.
Le puritanisme a pris le dessus, et le monde a besoin de personnes qui partent à la recherche du plaisir.
Il est incité par cette idée à rechercher les plaisirs les plus raffinés, les objets matériels,
et les expériences qu'il peut trouver.
18
Suivi des sujets : Influence
Chapitre 1
Influence 1 : Basil savait instinctivement, au premier coup d'œil, que Dorian aurait une profonde
influence sur sa vie ; il n'aurait pas pu connaître l'ampleur de cette influence. Pas
non seulement l'âme de Dorian affecte-t-elle toutes les œuvres d'art qu'il peint après l'avoir rencontré, mais il également
absorbera finalement tout Basil lui-même - littéralement, en fait, car il a le corps de Basil
brûlé complètement après l'avoir tué pour ne laisser aucune trace derrière.
Influence 2 : Basil connaît assez bien Lord Henry pour savoir qu'il dit aux gens des choses qui
peut leur donner de mauvaises idées ; il prévient Lord Henry de ne pas influencer Dorian parce qu'il
sait que si Lord Henry devait essayer, Dorian serait ruiné. Basil, il semble, a le
la plupart des prémonitions des personnages dans ce livre ; sans le savoir, il a prédit ce que
doit arriver à lui-même et à Dorian.
Chapitre 2
Influence 3 : Dorian compare son amitié avec Basil à sa nouvelle amitié avec Lord
[Link] ne l'a jamais influencé de manière notable ; il est la même personne avec
ou sans l'amitié de Basil. Lord Henry, en revanche, a déjà commencé à donner
lui de nouvelles idées et de nouveaux sentiments ; il sait que l'influence de Lord Henry sur lui sera
profound. Il reconnaît également, cependant, que Lord Henry ne fait qu'éveiller des pensées
qui étaient déjà quelque part en lui.
Chapitre 3
Influence 4 : Malgré la supplication de Basil de ne pas changer Dorian, Lord Henry en fait son nouveau
objectif d'avoir une grande influence sur la vie de Dorian. Il le voit comme un cas psychologique,
comme une marionnette qu'il peut contrôler.
Chapitre 4
Influence 5 : Dorian se sent redevable envers Lord Henry ; il l'a poussé à partir à la recherche de
plaisir et nouvelles sensations, qui l'ont amené à Sibyl, donc Dorian a l'impression qu'il doit
Lord Henry a au moins l'assurance qu'il lui dira toujours tout. Les deux ont
une relation maître-marionnette ; Dorian n'aurait pas eu le désir de chercher
plaisir s'il n'y avait pas Lord Henry ; et avec Lord Henry contrôlant les ficelles, Dorian
on a l'impression qu'il n'y a rien qu'il puisse lui cacher.
Chapitre 9
Influence 6 : Tout comme il le savait dès le tout début, Basil sait que tout mal qui est au
le travail à l'intérieur de Dorian est dû en grande partie à l'influence de Lord Henry. Basil a raison de
être confus par l'apparence de Dorian ; elles ne trahissent aucun indice de malveillance, et pourtant il semble être
totalement au-dessus du fait que sa fiancée a mis fin à ses jours la nuit précédente. Ces deux
les choses ne vont pas ensemble, et Basil reconnaît que Dorian regarde la tragédie avec
dix-neuf
la même passivité émotionnelle avec laquelle Lord Henry mène sa propre vie. Basil
refuse de croire que ces idées étaient en Dorian avant l'arrivée de Lord Henry,
car cela gâcherait sa vision de Dorian en tant que beau innocent.
20
Chapitre 1
Dans l'atelier de Basil Hallward à Londres, Lord Henry Wotton admire presque l'artiste.
fini une nouvelle peinture, dont le sujet est un jeune homme extrêmement beau, et
urge Basil à l'exposer au Grovesnor. (Le Grovesnor est plus petit et moins vulgaire que
l'autre galerie couramment utilisée, l'Académie.) Cependant, Basil ne veut pas...
expose le portrait parce qu'il y a mis trop de lui-même. Lord Henry pense cela.
l'idée est absurde, étant donné que Basil a très peu de beauté : "Mais la beauté,
La véritable beauté se termine là où commence une expression intellectuelle. L'intellect est en soi un mode de
exagération, et détruit l'harmonie de tout visage." Chapitre 1, p. 3 Basil maintient
qu'il ne veut pas dire qu'il est beau lui-même, et de plus, il ne voudrait pas l'être
Les laids et les stupides ont le meilleur dans ce monde. Ils peuvent s'asseoir à leur aise.
et rester bouche bée devant la pièce." Chapitre 1, p. 4 Basil dit sans le vouloir à Lord Henry le sujet de
nom--Dorian Gray--et ensuite explique qu'il voulait garder son nom secret,
parce que les choses sont plus merveilleuses lorsqu'elles sont gardées secrètes. Lord Henry est d'accord; il
garde tout secret de sa femme.
Lord Henry redemande à Basil pourquoi il ne montre pas la peinture, et Basil lui dit :
La raison pour laquelle je ne vais pas exposer ce tableau est que j'ai peur d'y avoir montré le
le secret de mon propre âme." Chapitre 1, p. 6
Étant indépendant par nature, Basil a essayé d'échapper à la fête mais Lady Brandon l'a capturé.
lui et lui a présenté plusieurs personnes, puis Basil a demandé à être présenté à
Dorian, et une introduction que Basil considère désormais inévitable. Basil explique que voir
Dorian Gray le rend extrêmement heureux chaque jour, et la présence de Dorian a
a pris l'art de Basil à un niveau complètement nouveau. Lord Henry insiste pour qu'il doive rencontrer cela.
jeune homme, mais Basil explique que Dorian n'est pas au courant de cette influence qu'il a, le
le fait que sa présence a tellement influencé l'âme de Basil, et il ne veut pas
lui faire savoir. Lord Henry soutient que les poètes montrent les parties les plus profondes de leur âme tout
le temps dans leur art, mais Basil considère cela comme de mauvais goût. "Un artiste devrait créer
des choses belles, mais il ne devrait y mettre rien de sa propre vie.
Henry demande à Basil ce que Dorian pense de lui, et Basil répond que bien que Dorian puisse
sois insouciant parfois, il aime clairement Basil; Lord Henry dit à Basil qu'éventuellement,
la romance dans leur relation s'estompera : "Un jour, tu regarderas ton ami, et il
21
vous semblera un peu déformé, ou vous n'aimerez pas son ton de couleur, ou
quelque chose. Chapitre 1, p. 13 Basil dit que cela n'arrivera jamais.
Lord Henry pense à quel point il est heureux d'être resté plus longtemps et de ne pas être allé chez sa tante.
à temps, où il aurait dû s'asseoir à travers d'innombrables conversations hypocrites
à quel point il est bon de travailler et d'être économe, dit par des personnes riches qui ne travaillent pas
et n'a pas besoin d'économie. Il se souvient soudain et dit à Basil que la première fois qu'il
entendu le nom de Dorian mentionné en compagnie de sa tante Agatha, qui était très
épris du jeune homme. Basil exprime qu'il est heureux que Lord Henry n'ait pas rencontré Dorian
chez sa tante ; il ne veut pas du tout qu'ils se rencontrent. Le valet annonce que
Dorian Gray est dans le salon, et Lord Henry exige qu'ils soient présentés. Basil
fait promettre à Lord Henry de ne pas avoir une mauvaise influence sur Dorian.
22
Chapitre 2
Basil et Lord Henry entrent dans le studio et trouvent Dorian Gray. Il dit à Basil qu'il ne veut pas.
il veut s'asseoir pour la peinture aujourd'hui, mais ensuite il remarque Lord Henry, Basil les présente.
et ils parlent de Tante Agatha. Dorian a oublié de la rencontrer quand il était censé le faire.
la semaine dernière, et a peur qu'elle soit fâchée contre lui, mais Lord Henry promet qu'elle
je ne pouvais pas lui en vouloir.
Basil demande à Lord Henry de partir afin qu'il puisse peindre, mais à l'insistance de Dorian, il
lui permet de rester. Bien qu'il ait un autre engagement cet après-midi, Lord Henry
consent à rester. Basil avertit Dorian que Lord Henry a une mauvaise influence et commence à
peindre, s'éloignant complètement de la conversation. Lord Henry dit que toute influence est mauvaise
car le devoir d'une personne est envers soi-même, et non envers les idées et les croyances de quelqu'un d'autre. Dorian
écoute pendant que Henry parle de ses philosophies sur la vie : "La seule façon de se débarrasser d'un
La tentation est de céder à elle. Résistez-lui, et votre âme devient malade de désir pour les choses
il s'est interdit, avec le désir de ce que ses lois monstrueuses ont rendu monstrueux
et illégal.
Tout à coup, Dorian lui dit de se taire un moment pour qu'il puisse traiter ce qu'il a été
entendre. Il pense à quel point les choses sont devenues claires; il sait beaucoup plus maintenant
qu'il ne le faisait plus tôt, mais est curieux de tant de choses. Il dit à Basil, après dix minutes
ou alors, qu'il veut sortir dans le jardin. Lord Henry l'accompagne ; Basil, inconscient
à ce que dit Lord Henry et très satisfait de sa peinture, reste pour peindre
l'arrière-plan.
Dans le jardin, Dorian s'arrête pour sentir quelques fleurs, et Lord Henry fait un commentaire.
Vous êtes une merveilleuse création. Vous savez plus que vous ne pensez savoir, tout comme vous
savoir moins que ce que vous voulez savoir." Chapitre 2, p. 23 Une raison pour laquelle Dorian pense qu'il aime.
Lord Henry, tant est-il que leur conversation a produit un changement en lui ; son
L'amitié avec Basil ne l'avait jamais changé de cette manière.
Ils commencent à parler de beauté ; Lord Henry dit que Dorian devrait pleinement
avantage de sa beauté maintenant, car plus tard dans la vie il l'aura perdue. La jeunesse est le plus
chose importante dans le monde.
Basil sort et leur dit de rentrer dans le studio à nouveau. En entrant, Lord
Henry dit que Dorian est heureux de l'avoir rencontré ; Dorian dit qu'il l'est, pour l'instant, bien qu'il
23
ne peut pas dire qu'il sera toujours ainsi. Basil finit le portrait en quinze minutes et
Lord Henry et Dorian l'examinent ; Lord Henry s'exclame à quel point c'est merveilleux, et Dorian
semble, à la vue de la peinture, réaliser pleinement sa beauté pour la première fois. Il
il pense à la vérité des mots de Lord Henry. Après un bon moment, il dit : "Comme c'est triste !"
Je vais vieillir, et horrible, et redoutable. Mais ce tableau restera toujours jeune.
ne sera jamais plus vieux que ce jour particulier de juin. . . . Si seulement c'était l'inverse ! Si cela
était-ce moi qui devais rester toujours jeune, et le tableau qui devait vieillir ! Pour cela--pour
cela--je donnerais tout ! Oui, il n'y a rien dans le monde entier que je ne donnerais ! Je
donnerait mon âme pour ça !" Chapitre 2, p. 29 Il se retourne vers Basil et dit que quand il
perd sa beauté, Basil l'oubliera. Il demande à Basil pourquoi il a dû le peindre, cela
belle peinture qui se moquera de lui un jour.
Basil dit que cet outrage est de la faute de Lord Henry, pour être resté, mais Lord Henry dit que
ne peut pas être vrai. Afin de prouver qu'il se soucie de Dorian plus que du tableau,
Basil va chercher un couteau pour le déchirer, mais Dorian l'arrête et dit qu'il doit avoir
le tableau. Lord Henry dit que Basil devrait plutôt le lui donner, mais Basil dit que
cela a toujours appartenu à Dorian. Henry propose d'aller au théâtre ce soir, et Dorian
il dit qu'il aimerait y aller, mais Basil dit qu'il restera avec le "vrai" Dorian, en faisant référence à
la peinture. En sortant, Basil dit à Lord Henry qu'il lui fait de nouveau confiance.
24
Chapitre 3
Henry va rendre visite à son oncle, Lord Fermor, un riche vieil homme dont le père était un
ambassadeur à Madrid, avec l'intention de recueillir des informations sur Dorian, depuis que
Lord Fermor connaît tout le monde. Dorian est le petit-fils de Lord Kelso et le fils de Lady
Margaret Devereux ; Lord Fermor dit à Henry que, bien que Margaret soit extraordinairement
belle et avait de l'argent, elle épousa un homme pauvre. Lord Kelso paya alors un homme pour obtenir
dans une lutte avec son nouveau mari, qui a perdu le duel et est mort. Margaret n'a jamais parlé à
son père à nouveau, et est mort peu de temps après.
Lord Fermor demande alors si Dartmoor épousera une Américaine ; Lord Henry répond que
c'est à la mode en ce moment, mais son oncle pense que les hommes devraient rester avec des filles anglaises.
Henry dit au Lord Fermor qu'il doit aller chez tante Agatha pour le déjeuner avec Dorian, et
dit au revoir.
En quittant la maison de son oncle, Lord Henry pense à quel point Dorian est encore plus beau.
à cause de la tragédie entourant sa vie. Il articule son plan dans son esprit : "Oui ; il
essayerait d'être pour Dorian Gray ce que, sans le savoir, le garçon était pour le peintre qui
avait réalisé le merveilleux portrait. Il chercherait à le dominer--avait déjà,
En effet, à moitié fait. Il ferait de cet esprit merveilleux le sien. Il y avait
quelque chose de fascinant dans ce fils de l'Amour et de la Mort." Chapitre 3, p. 41
En entrant dans la salle à manger de sa tante et en saluant sa tante, Henry voit Dorian, la Duchesse
de Harley, Sir Thomas Burdon, M. Erskine de Treadley, Mme Vandeleur, et Lord
Faudel. Ils sont en pleine conversation au sujet de Dartmoor ; Tante Agatha est
exprimant son indignation qu'un tel mariage puisse se produire, Sir Burdon essaie de défendre
L'Amérique, et Lord Henry se moque de la situation en insultant l'Amérique. Lady Agatha,
confus par la conversation, change de sujet pour Dorian ; elle veut qu'il joue
les pauvres malheureux de l'East End, mais Lord Henry préférait qu'il joue pour lui.
Il dit que bien que l'East End soit un problème, il ne désire pas changer.
Tout. Il dit : "L'humanité se prend trop au sérieux. C'est le péché originel du monde. Si le
l'homme des cavernes aurait su comment rire, l'Histoire aurait été différente.
45-46 Le sujet est encore changé vers la jeunesse ; la duchesse fait remarquer qu'elle aimerait
revenir à sa jeunesse, et Lord Henry lui assure que tout ce qu'elle a à faire est de s'engager
les erreurs de sa jeunesse encore. Il s'étend sur ce sujet pendant un certain temps,
émerveillant et fascinant ses auditeurs, après quoi la duchesse s'en va, lui demandant de
viens lui rendre visite, tout comme M. Erskine. Alors que Lord Henry s'apprête à partir, Dorian demande à l'accompagner.
lui, même s'il a déjà promis la soirée à Basil. Lord Henry consent.
25
Chapitre 4
Un mois plus tard. Dorian attend Lord Henry, qui est en retard ; sa femme, Victoria, entre.
avant Lord Henry et se présente à Dorian. Ils parlent de musique ; elle aime
de la musique forte, afin qu'elle puisse parler sans que personne ne l'entende, et il ne parle que lorsque le
la musique est mauvaise. Lord Henry entre, et Victoria s'excuse. Il dit à Dorian de ne jamais
épouse une femme aux cheveux couleur paille, car elles sont trop romantiques. Dorian lui dit
Cette nouvelle : il est amoureux d'une actrice nommée Sibyl Vane, et l'appelle une génie. Lord
Henry dit : "Mon cher garçon, aucune femme n'est un génie. Les femmes sont un sexe décoratif. Elles
n'ont jamais rien à dire, mais ils le disent de manière charmante. Les femmes représentent le triomphe de
la matière sur l'esprit, tout comme les hommes représentent le triomphe de l'esprit sur la morale.
page 53 Lord Henry dit qu'il a le droit de dire cela parce qu'il a étudié
les femmes. Dorian regrette de lui avoir parlé de Sibyl, mais dit qu'il se sentait obligé de le dire
lui, puisque c'est grâce à lui qu'il l'a rencontrée.
Lord Henry demande à Dorian ses relations avec Sibyl, et à l'horreur de Dorian (Sibyl est
sacré), demande s'il l'a même rencontrée. Dorian lui dit qu'après avoir assisté à de nombreux
performances, il est allé dans les coulisses et lui a fait de nombreux compliments, et elle l'a appelé
son Prince Charmant. Elle vient d'une famille tragique - sa mère est également actrice,
jouant Lady Capulet, et elle vit dans un monde de rêve--mais Dorian ne veut pas savoir
son histoire; il n'a besoin que de la connaître. Il implore Lord Henry : "Vous, qui savez tout le
secrets de la vie, dis-moi comment charmer Sibyl Vane pour qu'elle m'aime ! Je veux faire le Romeo
jaloux, je veux que les amants morts du monde entendent notre rire et deviennent tristes. Je veux un
souffle de notre passion pour élever leur poussière en conscience, pour réveiller leurs cendres dans la douleur.
Mon Dieu, Harry, comme je l'adore !
Dorian propose qu'il aille au théâtre avec Basil et Lord Henry et qu'ils l'aident.
l'emmener loin de ce théâtre et l'amener dans un vrai théâtre du West End, où
elle peut devenir réussie. Dorian n'a pas vu Basil depuis une semaine, parce qu'il
parfois dit des choses qui sont ennuyeuses, mais Lord Henry dit que c'est la nature de Basil;
est un artiste qui met tout dans son travail, donc il ne peut pas être très intéressant à être
dans la vraie vie.
Dorian s'en va, et Lord Henry pense en lui-même à quel point Dorian est une étude intéressante.
D'autant plus maintenant qu'il est amoureux de Sibyl : "Son amour fou et soudain pour Sibyl Vane"
26
était un phénomène psychologique d'un grand intérêt. Il ne faisait aucun doute que la curiosité
avait beaucoup à voir avec cela, la curiosité et le désir de nouvelles expériences ; pourtant ce n'était pas un
simple mais plutôt une passion très complexe." Chapitre 4, p. 66 Lord Henry réalise qu'il
a rêvé quand son valet le réveille pour le dîner; il va au dîner, et
quand il revient, il trouve un télégramme de Dorian disant qu'il est fiancé à
Sibylle.
27
Chapitre 5
Sibyl Vane dit à sa mère, Mme Vane, à quel point elle est heureuse maintenant qu'elle l'a trouvée.
Prince Charmant. Madame Vane dit que Sibyl ne doit penser qu'à son jeu, puisqu'ils sont
toujours autant endettée envers M. Isaacs, qui possède le théâtre ; Sibyl, emportée par l'idée de
amour, pense : "Elle était libre dans sa prison de passion. Son prince, Prince Charmant, était
avec elle. Elle avait appelé la Mémoire pour le refaire. Elle avait envoyé son âme à la recherche de
lui, et cela l'avait ramené. Son baiser brûlait de nouveau sur sa bouche. Ses paupières
étaient chauds avec son souffle." Chapitre 5, p. 69 Sûrement, Mme Vane a dû aimer Sibyl's
père comme ça ; Mme Vane pense que si ce jeune homme est riche, alors les choses pourraient bien fonctionner
sort, et étreint sa fille. Le frère cadet de Sibyl, James, qui est sur le point de partir
pour l'Australie, entre. Il demande à Sibyl de faire une promenade avec lui, puisqu'il ne la reverra pas pour
un long moment. Sa mère lui dit qu'il doit faire fortune et ensuite revenir à
Londres, mais il ne veut plus jamais revoir Londres. Sibyl va se préparer pour le
marcher. Pendant qu'elle est partie, James demande à sa mère de s'occuper de Sibyl ; il a entendu que
un jeune homme lui rend visite. Mme Vane lui assure que l'homme pourrait être riche,
mais elle veillera quand même sur Sibyl.
Dehors, les passants fixent James et Sibyl parce qu'il est si maladroit et lourd,
et elle est si raffinée et belle. Elle parle à travers ses fantasmes de ce que James va trouver
en Australie : amour, aventure, trésor. Il ne l'écoute pas ; au lieu de cela, il pense à
les rumeurs qu'il a entendues à propos de ce nouvel homme. Il lui dit cela, et elle se met à parler de
comme il est merveilleux, et qu'il vient au théâtre ce soir : "Oh ! Comme je vais jouer
C'est ça ! Quelle fantaisie, Jim, d'être amoureux et de jouer Juliette ! De l'avoir assis là ! De jouer pour lui.
ravissement J'ai peur de pouvoir effrayer la compagnie, les effrayer ou les captiver. Être amoureux, c'est
se dépasser." Chapitre 5, p. 76
Il lui dit que les intentions de l'homme doivent être mauvaises, et elle lui dit qu'il doit tomber.
amour afin qu'il puisse comprendre. Alors qu'ils sont assis, Dorian Gray passe dans un
une voiture, mais elle le désigne trop tard pour que James puisse le voir. Il dit : "Je souhaitais avoir"
[je l'ai vu], car aussi sûr qu'il y a un Dieu dans le ciel, s'il te fait jamais du tort, je
il le tuera." Chapitre 5, p. 78 Sibyl se fâche contre lui pour avoir dit cela, et lui assure
que son Prince Charmant l'aimera pour toujours. James, toujours rempli de jalousie et de rage,
la ramène chez elle, et ils se disent au revoir en larmes. Il dine avec Mme Vane, et
lui demande des nouvelles de son père ; elle lui dit qu'ils n'étaient pas mariés, et qu'il était un
un gentleman qui n'était pas libre. Il lui dit qu'il s'inquiète aussi pour le gentleman de Sibyl.
répète son vœu de le tuer s'il lui fait du mal, ce que Mme Vane comprend
à cause du mélodrame de la déclaration, et il s'en va.
28
Suivi de sujet : Hédonisme
Chapitre 2
Hédonisme 1 : Lord Henry sème les premières graines de l'éveil de Dorian en lui parlant de
la philosophie de l'hédonisme ; il ouvre les yeux de Dorian sur un monde où le seul bien
la chose à faire est de rechercher le plaisir, pas la moralité, et de faire tout ce qui semble bon. Il dit
Dorian pense que c'est ce dont le monde a besoin. Il croit que si tout le monde devait suivre
le plaisir au lieu de ce que la société lui dit être moral, alors le monde serait plus heureux,
plus riche et plus idéal.
Hédonisme 2 : En parlant de la beauté et de la jeunesse de Dorian, Lord Henry lui conseille de ne pas
prend-le pour acquis et utilise-le pour vivre la vie à fond, car un jour il sera partit
et il ne pourra pas avoir les mêmes plaisirs qu'il peut avoir aujourd'hui.
Chapitre 6
Hédonisme 3 : Lord Henry suit ses propres croyances hédonistes quand il dit à Basil que
il espère que Dorian épousera Sibyl et six mois plus tard trouvera quelqu'un d'autre. Il trouve
étudier Dorian est immensément agréable, et bien que ce ne soit pas moral de mener
un jeune sur un chemin de passion et de destruction, cela l'amuse, et donc,
par sa philosophie, c'est bien. Il assure Basil que la vie de Dorian ne sera pas gâchée par
suivant les conseils de Lord Henry ; la seule façon dont sa vie pourrait être gâchée serait d'écouter
Le conseil de Basil et rester abrité toute sa vie.
Chapitre 8
Hédonisme 4 : Lors de la réalisation qu'il ne peut pas faire ce qui est socialement considéré comme bon,
Dorian devient fasciné par tout ce qu'il pourrait faire qui pourrait être agréable. Maintenant que
il n'a pas à s'inquiéter de vieillir, il peut avoir les plaisirs de la chair pour
aussi longtemps qu'il le souhaite ; et ce sera un plaisir hédoniste supplémentaire de voir son âme grandir
laid à cause de tout ce qu'il peut faire, sachant que le monde ne le verra jamais comme laid.
Chapitre 11
Hédonisme 5 : Dorian commence à adopter les manières de Lord Henry et à croire en son
philosophies sur la vie, parlant de l'importance d'un nouveau hédonisme dans la société.
Le puritanisme a pris le dessus, et le monde a besoin de personnes qui partent à la recherche du plaisir.
Il est incité par cette idée à rechercher les plaisirs les plus raffinés, les objets matériels,
et les expériences qu'il peut trouver.
18
Chapitre 7
Les trois hommes arrivent au théâtre et prennent place ; la salle est comble avec le
classes inférieures, et Dorian dit que Sibyl est un tel génie qu'elle "les spiritualise,
et on sent qu'ils sont de la même chair et du même sang que soi-même." Chapitre 7, p. 92
Lord Henry rit de cela, mais Basil dit qu'il comprend. "Ce mariage est tout à fait juste. Je
je ne le pensais pas au début, mais je l'admets maintenant. Les dieux ont créé Sibyl Vane pour toi. Sans
Voici, vous êtes incomplet. Chapitre 7, p. 92 La pièce commence, et quand Sibyl sort.
sur scène, les autres admettent à quel point elle est belle. Lorsque elle commence à parler, cependant, elle
est terrible ; sa voix est jolie, mais elle ne montre aucune émotion et elle est
tout à fait inintéressant à regarder. Après le deuxième acte, Basil et Lord Henry disent à Dorian
qu'ils doivent partir, parce que la pièce est si mauvaise. Dorian est d'accord pour dire qu'elle est horrible, mais
Basil lui dit de ne pas l'insulter ; son amour est plus important que son talent. Lord Henry
lui dit : "Ce n'est pas bon pour la morale de voir un mauvais jeu d'acteur. De plus, je ne suppose pas que tu...
vous voudrez que votre femme agisse. Donc, qu'est-ce que ça fait si elle joue Juliette comme une poupée en bois ?
Elle est très charmante, et si elle sait aussi peu de choses sur la vie qu'elle ne sait sur le jeu d'acteur, elle va
être une expérience délicieuse." Chapitre 7, p. 95
Dorian insiste sur le fait qu'il doit être seul, et les deux autres partent. Après la pièce, Dorian
va en coulisses vers Sibyl. Elle est satisfaite d'elle-même, car elle a réalisé que maintenant
qu'elle est vraiment amoureuse, elle n'a pas besoin de feindre d'être amoureuse sur scène, et ne peut pas
même essaie de le rendre réel. Il est dévasté et lui dit que c'est fini. "Je t'aimais
parce que vous étiez merveilleux, parce que vous aviez du génie et de l'intellect, parce que vous
réalisé les rêves des grands poètes et donné forme et substance aux ombres de
art. Tu as tout gâché. Tu es superficiel et stupide." Chapitre 7, p. 98 Elle
l'implore de reconsidérer, de rester avec elle, et promet de réessayer d'agir, mais il s'en va
elle sort dans la nuit, errant pendant longtemps.
Il rentre chez lui à l'aube et jette un coup d'œil au portrait ; dans la lumière tamisée, il semble avoir
changé. Il ouvre les stores pour examiner de plus près : "Le soleil vibrant et ardent
lui montra les lignes de cruauté autour de la bouche aussi clairement que s'il avait regardé
dans un miroir après qu'il ait fait quelque chose de terrible.
Il pense à pourquoi cela pourrait être, et se rappelle ce jour au studio de Basil quand il
souhaitait que le portrait vieillisse à sa place. Peut-être est-il maintenant devenu le sien.
conscience. Il éprouve de la pitié pour la peinture, car elle deviendra laide avec chaque péché qu'il
engagements.
Il résout de ne pas pécher : il retournera vers Sibyl, demandera son pardon et aura un
une vie morale merveilleuse avec elle. Il tire un rideau sur le portrait et se fait
pense à elle d'une manière aimante à nouveau.
30
Chapitre 8
Le valet de Dorian, Victor, le réveille après une heure de l'après-midi. Il a du courrier.
y compris une lettre de Lord Henry qu'il met de côté et ne lit pas. Il remarque
le portrait couvert par un écran et se rappelle avoir vu le changement qu'il a subi au début
lumière du matin; il se demande s'il n'imaginait pas tout. Il craint d'envoyer le valet
s'éloignant, sachant qu'il se sentira obligé de regarder le portrait, mais le fait. Quand il voit
la cruauté sur le visage est aussi apparente qu'elle l'était auparavant ; il pense : "Il y avait des opiacés
pour le remorse, des médicaments qui pourraient endormir le sens moral. Mais ici se trouvait un visible
symbole de la dégradation du péché. Ici se trouvait un signe toujours présent de la ruine que les hommes ont apportée
sur leurs âmes." Chapitre 8, p. 108
Il réfléchit longtemps, puis écrit à Sibyl une longue lettre demandant pardon. Quand il
finishes, il entend Lord Henry frapper à sa porte. Il décide de le laisser entrer.
Lord Henry dit à Dorian de ne pas penser à ce qui s'est passé, que ce n'était pas de sa faute.
Dorian est tout à fait d'accord et dit à Lord Henry qu'il prévoit d'être bon à partir de maintenant : "Je sais
ce qu'est la conscience, pour commencer. Ce n'est pas ce que tu m'as dit que c'était. C'est la chose la plus divine
aux États-Unis. Ne te moque pas de ça, Harry, plus maintenant - du moins pas devant moi. Je veux être bon.
je ne peux pas supporter l'idée que mon âme soit hideuse." Chapitre 8, p. 109 Il dit qu'il est
aller épouser Sibyl.
Lord Henry est surpris ; il dit qu'il pensait que Dorian avait lu sa lettre - Sibyl est morte.
Lord Henry met Dorian de ne rien faire qui le relierait à cela et demande si
quelqu'un connaît son nom au théâtre. Dorian est stupéfait et demande des détails ; Sybil
a pris du poison au théâtre. Lord Henry dit que Dorian ne devrait pas y penser non plus.
beaucoup, et qu'il devrait venir avec lui à l'opéra ce soir. Dorian voit que c'est
un événement plutôt dramatique et tragique, et trouve intéressant que ce soir il va aller
sortir, et ce sera comme si rien de tout cela ne s'était passé. Il pense qu'il devrait le ressentir davantage, et demande
si Lord Henry pense qu'il est sans cœur. Lord Henry dit qu'il a fait trop de choses folles
choses à être sans cœur. Il dit que la raison pour laquelle Dorian ne ressent pas très bien la tragédie
c'est arrivé si artistiquement que l'on ne peut que le regarder et se sentir comme le
spectateur à une pièce de théâtre ; la plupart des femmes traînent les choses beaucoup trop longtemps, mais Sibyl devait avoir été
différent de conclure les choses si poétiquement. "Mais vous devez penser à cette morte solitaire dans le
un vestiaire de bas étage simplement comme un étrange fragment criard d'une tragédie jacobéenne,
comme une scène merveilleuse de Webster, ou Ford, ou Cyril Tourneur. La fille n'a jamais vraiment
a vécu, et donc elle n'est jamais vraiment morte." Chapitre 8, p. 116 Dorian ressent que Lord Henry
a expliqué quelque chose qu'il savait déjà mais qu'il ne pouvait pas articuler. Il dit qu'il va
rencontrer Lord Henry à l'opéra plus tard, et Lord Henry s'en va, lui disant que ce n'est que
le début de leur amitié.
31
Seul avec le tableau, Dorian vérifie s'il a encore changé depuis avoir entendu
les nouvelles ; cela ne l'a pas fait. Il doit l'avoir su au fur et à mesure que cela se produisait. Il réalise ce que cela signifie,
et pense brièvement à prier à nouveau pour que l'image ne change plus ; mais il
décide qu'il serait fou de renoncer à la jeunesse éternelle. "Car il y aurait un vrai
plaisir à le regarder. Il serait capable de suivre son esprit dans ses endroits secrets. Ceci
le portrait serait pour lui le plus magique des miroirs. Comme il lui avait révélé son propre
corps, il lui révélerait donc sa propre âme." Chapitre 8, page 120 Dorian se prépare et
va à l'opéra.
32
Chapitre 9
Basil vient rendre visite à Dorian et voir comment il va après la tragédie ; il a entendu qu'il était parti.
à l'opéra, ce qui ne pouvait bien sûr pas être vrai, et a été très inquiet. Dorian dit
lui qu'il est effectivement allé à l'opéra hier soir et qu'il a passé un bon moment. Basil est horrifié
que Dorian n'est plus contrarié, mais Dorian lui assure qu'il a été contrarié pendant un moment mais
je viens de m'en remettre rapidement. Basil lui dit : "Tu as exactement l'air du même merveilleux garçon qui,"
Jour après jour, il venait dans mon studio pour poser pour son portrait. Mais tu étais
simple, naturel et affectueux alors. Tu étais la créature la plus préservée dans le
le monde entier. Maintenant, je ne sais pas ce qui t'arrive. Tu parles comme si tu n'avais pas
cœur, aucune pitié en toi. C'est toute l'influence de Harry, je le vois.
Dorian, prononçant un long tirade similaire à celles que Lord Henry lui a dites, raconte
Basil à propos de la mort de Sibyl étant l'une des grandes tragédies, et le grondant de ne pas
être heureux en voyant que Dorian reprend sa vie en main. Basil accepte de ne pas
en parler davantage, mais demande si quelqu'un dans le théâtre connaissait le nom de Dorian,
qu'il lui assura qu'ils ne l'étaient pas. Basil remarque le portrait recouvert par un écran et
va jeter un œil ; Dorian, horrifié, l'arrête et lui dit qu'il ne doit pas. Basil était
espérant l'exposer à l'automne, et Dorian, incroyablement craintif et se souvenant de Lord Henry
lui disant que Basil avait un secret sur la raison pour laquelle il n'avait pas voulu l'exposer auparavant, dit
Basil qu'ils peuvent échanger leurs secrets au sujet de la peinture. Basil poursuit en détail
à propos de pourquoi il n'avait pas voulu exposer le portrait ; il parle à Dorian de son influence,
qu'il était venu pour l'adorer, mais qu'il voit maintenant qu'il était désinvolte de présumer que l'autre
les gens pouvaient le voir dans la peinture. Dorian lui dit que sa confession n'était pas un grand
accord, et dit qu'il n'avait pas vraiment de secret à révéler. Basil accepte de ne pas montrer le
portrait, si c'est ce que Dorian veut. Il demande à Dorian de poser à nouveau pour lui, mais Dorian
refuse. Feuilles de basilic, et Dorian décide qu'il doit cacher le portrait.
33
Chapitre 10
Dorian demande à Victor, après s'être demandé si Victor a déjà voulu jeter un coup d'œil à la
peinture--appeler la femme de ménage, Mme Leaf, et appeler deux hommes de l'atelier de cadres
aussi. Il dit à Mme Leaf de lui apporter la clé de l'ancienne salle de classe, qui n'a pas été
ouvert depuis cinq ans depuis que son grand-père était en vie; elle lui dit à quel point c'est sale, mais il
il dit qu'il veut juste le voir. Elle lui donne la clé. Seul avec le portrait, il pense
à quel point le portrait deviendra laid. Peut-être aurait-il dû le dire à Basil pour qu'il puisse
Je l'ai sauvé, mais il est trop tard. Il est inévitable que le mal se produise.
Victor entre, disant que les frôleurs sont ici. Dorian griffonne une note à Lord Henry.
demander quelque chose à lire pour occuper Victor afin qu'il ne voit pas où se trouve le portrait
va, et M. Hubbard, le créateur, entre avec son assistant. Il leur demande de
déplacer le lourd portrait dans la salle de classe, et alors qu'ils le font, il se souvient de son
l'enfance dans l'ancienne salle de classe, où son grand-père l'avait gardé pour se débarrasser de lui.
Un instant, il pense que peut-être, s'il mène une bonne vie, le portrait pourra être
vu à nouveau ; mais réalise que même s'il n'est pas ruiné par le péché, il sera ruiné par l'âge. Il
remercie les hommes pour leur travail, quitte la pièce et la verrouille.
Il trouve qu'il a une note de Lord Henry, avec un livre à lire et le journal.
Eh bien, et pense à Victor. Il a entendu des histoires d'hommes faisant l'objet de chantages par
serviteurs. Il ouvre le journal et lit l'avis de la mort de Sibyl, marqué au stylo rouge.
Il pense à quel point c'était laid pour Lord Henry de marquer le passage. Il commence à lire le
livre, une étude psychologique d'un jeune homme à Paris, et devient si captivé qu'il
il est en retard pour son dîner avec Lord Henry. Il dit à Lord Henry que c'est de sa faute s'il a envoyé le
livre.
34
Chapitre 11
Les années passent, et Dorian Gray ne perd ni sa jeunesse ni sa beauté physique. Des rumeurs
circuler à son sujet en faisant des choses malveillantes, mais quand les gens le rencontrent réellement, ils ont du mal
croire qu'il est autre chose qu'une personne merveilleuse.
Il déambule dans sa maison et voit les portraits de ses ancêtres, et se demande s'il
il a reçu une partie de son péché et de sa honte d'eux. Il n'a pas oublié le livre que
Lord Henry lui a prêté il y a si longtemps ; il lit et relit des passages du livre, étudiant
les merveilleuses choses maléfiques qu'il contenait. "Il y avait des moments où il considérait le mal
simplement comme un mode à travers lequel il pouvait réaliser sa conception du beau.
Chapitre 11, p. 165
35
Chapitre 12
De nombreuses années plus tard, alors que Dorian a trente-huit ans, il croise Basil dans la rue
après ne pas l'avoir vu depuis des siècles. Il est rempli de peur et fait semblant de ne pas le reconnaître
Basil, mais Basil le voit et le rattrape, en disant qu'il y a quelque chose d'important
il doit demander. Cela fait environ six mois qu'il est en route pour attraper un train pour Paris.
mais voulait d'abord trouver Dorian, avant qu'il ne parte. Ils entrent dans la maison de Dorian, et Basil
demande à propos de toutes les rumeurs qui circulent sur le caractère de Dorian.
Il y a beaucoup de gens qui ne seront pas dans la même pièce que lui, et beaucoup de gens qui
ont apparemment été corrompus par lui et entraînés dans une vie de péché et de honte. Basil
ne veut pas croire les rumeurs, mais doit demander à Dorian.
Dorian devient contrarié contre Basil et lui demande comment il est responsable de ces autres
la descente des gens, mais Basil continue. Il veut juste que Dorian nie tout, parce que
alors il lui croirait et se calmerait. Il dit que le seul moyen d'être sûr est de voir
L'âme de Dorian, ce que seul Dieu peut faire.
Dorian rit et dit que Basil peut voir son âme ce soir. Basil dit que c'est impossible,
mais Dorian lui dit ceci : "Je tiens un journal de ma vie jour après jour, et il ne quitte jamais
la pièce dans laquelle il est écrit. Je te le montrerai si tu viens avec moi." Chapitre 12,
p. 174 Basil le suit.
36
Chapitre 13
Dorian et Basil montent dans la salle de classe. Basil remarque à quel point elle est vieille et mal entretenue.
la pièce est. Dorian lui dit de tirer le grand rideau qui couvre la peinture et de prendre un
Regarde son âme ; Basil est choqué par cela, alors Dorian ouvre lui-même le rideau. Horrifié par
que devient la peinture, Basil a du mal à croire que c'est la même.
il ne reste qu'une trace de la beauté de Dorian ; c'est hideux, au visage maléfique et vieux. Dorian rappelle
Basil de son souhait d'échanger sa place avec la peinture. Basil, réalisant que d'une manière ou d'une autre
cela s'est vraiment produit, supplie Dorian de prier pour le pardon, de se réformer et de ne pas pécher
La prière de votre fierté a été exaucée. La prière de votre repentir le fera
soit aussi répondu. Je t'ai trop adoré. Je suis puni. Tu t'es adoré.
trop. Nous sommes tous les deux punis." Chapitre 13, p. 178 Dorian refuse et regarde
Basil avec une nouvelle haine ; il trouve un couteau, s'approche de Basil et le poignarde à plusieurs reprises.
le tuer. Cela se passe rapidement, et quand c'est fini, il écoute plusieurs personnes sur le
rue en contrebas. Il sort de la chambre, la verrouillant derrière lui, et se met à chercher les affaires de Basil afin de
il peut les brûler. Il raisonne qu'il n'y a pas lieu de s'alarmer; tout le monde pensera que Basil
est à Paris, et personne ne pensera à le questionner.
Dorian appelle son nouveau valet, Francis (Victor est parti pour la France), et lui dit
le réveiller à neuf heures le lendemain matin. Il demande si quelqu'un a appelé pendant son absence, et
Francis lui dit que M. Hallward était là plus tôt, mais est parti en disant qu'il essaierait de trouver
lui au club. Dorian remercie Francis, l'envoie, et cherche Alan Campbell dans
le livre bleu.
37
Chapitre 14
Dorian est réveillé par Francis après un sommeil paisible et sans rêve. Après un moment, il
se souvient de ce qui s'est passé la nuit dernière et en est dégoûté, ressentant presque la même chose
haine pour Basil comme il l'a fait au moment où il l'a tué. Il prend son petit déjeuner comme d'habitude,
puis demande à Francis d'apporter une lettre à Alan Campbell. Resté seul, il lit un livre de
de la poésie écrite en français, mais son esprit commence lentement à revenir à Alan. Ils avaient
étions de bons amis pendant plus d'un an il y a environ cinq ans ; Alan était un scientifique. Soudain,
il a commencé à le voir moins souvent, jusqu'à ce que les gens parlent de la façon dont chaque fois que Dorian
entra dans une pièce, Alan est parti. Dorian s'inquiète : que faire s'il est hors de la ville ? Que faire s'il
ne vient pas ?
Les pensées de Dorian sont interrompues lorsque Francis entre et annonce Alan.
Campbell. Quand ils sont seuls, Dorian explique la situation : il y a un homme mort
à l'étage, et il a besoin qu'Alan s'en débarrasse, qu'il le brûle, qu'il élimine toutes les preuves. Au début, il
dit que c'était un suicide, mais admet ensuite que c'était un meurtre. Alan refuse de faire quoi que ce soit pour
aider Dorian, et dit que Dorian est fou de penser qu'il ferait autrement. Dorian essaie
tout pour éveiller sa pitié pour lui, ou pour l'amitié qu'ils partageaient autrefois, mais
Alan ne sera pas d'accord. Enfin, Dorian passe à Alan un morceau de papier dessus, et une fois qu'Alan
il devient très pâle. Il accepte de faire ce que Dorian demande, et envoie Francis à
Rassemblez le bon équipement chez Alan. Quand il revient avec une grande malle de
fournitures, ils les portent dans la salle de classe. Dorian entre le premier et voit que l'image
de lui dans la peinture a maintenant du sang frais qui coule de ses mains ; il le couvre rapidement
avec le rideau (c'était la première fois qu'il oubliait de le faire) et quitte le
chambre à la demande d'Alan. Plusieurs heures plus tard, Alan descend, dit que c'est fini, et
les feuilles. Dorian va dans la pièce ; il n'y a aucune trace du corps qui reste.
38
Chapitre 15
Le même soir, Dorian se rend à un dîner chez Lady Narborough. Ses invités sont
ennuyeux, et il commence à souhaiter qu'il ne soit pas venu, lorsque Lord Henry arrive. Dorian est toujours
n'a pas beaucoup d'appétit, mais participe à la conversation, flirte avec
Lady Narborough. Elle lui demande des nouvelles de sa vie amoureuse, et ils parlent de plusieurs sociétés.
les femmes et combien de maris elles ont eus. Lady Narborough dit à Dorian, et
Lord Henry est d'accord pour dire qu'il devrait se marier. Ils décident de lui trouver un parti éligible.
jeune femme. À part ça, Lord Henry demande à Dorian comment il va; il semble être de mauvaise humeur.
ce soir, bien qu'il ait été parfaitement charmant la nuit dernière. Il demande à Dorian ce qu'il a fait la dernière fois
la nuit, et Dorian dit qu'il est allé se promener un moment et est rentré chez lui vers deux heures et demie.
Il est sur la défensive à ce sujet et ressent de la peur à nouveau parce que Lord Henry a posé la question.
En rentrant chez lui, Dorian sort les affaires de Basil et les brûle, ce qui prend
près d'une heure. Il remarque un cabinet en ébène et le regarde pendant un moment avant de l'ouvrir
il et trouve une petite boîte chinoise contenant une pâte parfumée cireuse verte. Il sourit,
remet la boîte en place lorsqu'il remarque l'heure et s'habille. Il se rend à Bond Street
et appelle un taxi, dit au conducteur une adresse, et lui donne un peu d'argent supplémentaire quand
le conducteur lui dit que c'est trop loin. Le conducteur est d'accord et commence à conduire.
39
Chapitre 16
Dorian monte dans le hansom et pense à où il va : une maison de l'opium. Cela prend un
longtemps, et il se souvient de ce que Lord Henry lui avait dit il y a si longtemps, que le seul
le moyen de guérir l'âme était à travers les sens. "Du sang innocent avait été versé. Que
pouvait expier cela ? Ah ! pour cela, il n'y avait pas d'expiation ; mais bien que le pardon était
impossible, l'oubli était encore possible, et il était déterminé à oublier, à écraser
la chose dehors, pour l'écraser comme on écraserait l'adder qui nous avait piqué." Chapitre 16,
pg. 210
Dorian sort dans la rue sombre, trouve une maison en ruines et entre. Il y a
des gens dans divers états provoqués par des drogues tout autour de lui. Il trouve Adrian Singleton, qui
on dit qu'il a tout ruiné, et souhaite brièvement qu'Adrian ne soit pas ici, afin qu'il puisse être
anonyme. Une femme s'approche et essaie de lui parler, et il la met de côté et
lui donne de l'argent. Il dit à Adrian qu'il va dans un autre endroit, où se trouve l'opium.
mieux, et dit à Adrian de le prévenir s'il a besoin de quoi que ce soit. Alors qu'il s'en va, le
Une femme l'appelle "Prince Charmant." Un marin entend cela, se lève et le suit dehors.
Dorian marche en réfléchissant à ses péchés et à la vie qu'Adrian a maintenant. Alors qu'il est
sur le point d'entrer dans l'autre fumerie d'opium, James le saisit. Il cherche à se venger.
La mort de Sibyl, essayant de trouver un homme par la seule chose qu'il sait, qu'il était appelé "Prince"
Charmant." Il sort une arme et dit à Dorian qu'il a une minute pour expier ce qu'il a fait.
il a fait. Pensant rapidement, Dorian lui demande combien de temps il y a sa sœur a été tuée ; quand
James dit dix-huit ans, Dorian lui montre son visage. James voit que Dorian pourrait
pas plus de vingt ans, s'excuse pour l'erreur et s'en va. Le
une femme du premier endroit s'approche de James dans la rue et demande pourquoi il n'a pas tué
lui; James lui parle de l'erreur, et elle lui dit que Dorian est d'abord venu ici
il y a presque vingt ans, et qu'il a fait un pacte avec le diable pour garder sa jeunesse. À
ces mots, James revient en courant pour trouver Dorian, mais il est parti.
40
Chapitre 17
Une semaine plus tard, lors d'une fête à la maison, Dorian parle à Lord Henry et Gladys, la Duchesse.
de Monmouth. Lord Henry a décidé de renommer tout ce qui a un nom terrible, et
ils abordent le sujet de la signification des noms. Lord Henry rappelle à Dorian qu'il a utilisé
être appelé Prince Charmant, et Dorian lui dit rapidement de ne pas lui rappeler cela.
Ils parlent d'amour ; Quand Gladys exprime une fausse tristesse lorsque Dorian dit qu'il
il a l'impression d'être toujours amoureux de quelqu'un d'autre, dit Lord Henry, "Différence d'objet
ne modifie pas l'unicité de la passion. Elle ne fait que l'intensifier. Nous ne pouvons avoir dans la vie qu'une
une grande expérience au mieux, et le secret de la vie est de reproduire cette expérience aussi souvent
aussi possible." Chapitre 17, p. 223 Dorian dit que Lord Henry a raison ; lorsque poussé
pour répondre à la question de savoir si cela le rend heureux, il dit qu'il ne cherche pas le bonheur, il
cherche le plaisir. Il part chercher une fleur pour Gladys, et Lord Henry et Gladys
parle un peu plus de sa flirtation avec Dorian.
Ils sont interrompus par le bruit d'une chute et voient que Dorian s'est évanoui. Il insiste
qu'il va bien mais préférerait ne pas être seul, donc il descend dîner avec
tout le monde. Il se souvient de ce qui l'a fait s'évanouir : il a vu James le regarder à travers le
fenêtre.
41
Chapitre 18
Dorian reste chez lui le lendemain, s'inquiétant que James vienne le tuer. Après un moment,
cependant, il commence à penser que c'était juste son imagination. Il se sent un peu mieux en sachant
que quelqu'un aurait vu James, s'il avait vraiment été là. Il est propulsé dans
une autre crise d'anxiété quand il pense à son imagination ayant le pouvoir de créer
de si horribles images. Après plusieurs jours, il quitte enfin sa maison et va à un
fête de tir, où il marche avec Geoffrey Clouston, le frère de Gladys. Ils voient
un lièvre traversant le chemin et au dernier moment Dorian dit à Geoffrey de ne pas le tirer.
Cependant, il est trop tard ; alors que le lièvre se précipite dans un buisson, Geoffrey tire dessus et le touche, avec ...
avec un homme qui avait été dans les buissons. L'homme est mort, et quand Dorian parle avec
Lord Henry, Lord Henry lui dit à quel point c'était horrible que le batteur soit là, car maintenant le
Le sujet de conversation sera assez épuisant. Dorian est convaincu que c'est un présage, mais Lord
Henry lui dit qu'il n'y a pas une telle chose. Dorian a un air inquiet sur son visage et
Lord Henry lui demande s'il est en difficulté, ce qu'il répond par la négative. Gladys s'approche, et
mentionne qu'elle a entendu que Dorian avait essayé d'empêcher Geoffrey de tirer sur les cheveux. Il
Il répond qu'il l'a fait, et il n'est pas sûr pourquoi. Lord Henry dit : "Maintenant, si Geoffrey avait fait
la chose intentionnellement, comme il serait intéressant ! J'aimerais connaître quelqu'un qui
avait commis un véritable meurtre." Chapitre 18, p. 233 À cela, Dorian s'évanouit à nouveau,
mais fait semblant de n'avoir pas entendu ce que Lord Henry a dit. Il part, et Lord Henry demande
Gladys, si elle est amoureuse de Dorian. Elle ne peut pas lui donner une réponse directe.
Dans sa chambre, Dorian ne peut pas se débarrasser du sentiment qu'il a eu, et décide de faire ses bagages.
et va en ville. Alors qu'il s'apprête à partir, son garde-chasse vient le voir ; ils ne peuvent pas
identifie le corps de l'homme qui a été tiré. Dorian demande au garde-chasse s'il est
sûr que l'homme n'était pas l'un de ses hommes ; ce n'était pas le cas. Dorian demande où se trouve le corps, et
se rend rapidement à l'écurie pour voir le corps par lui-même. Lorsqu'il arrive, le visage est
couverte d'un mouchoir. Il demande à un serviteur de l'enlever, et est rempli de joie lorsque
il voit que c'est le corps du frère de Sibyl, James.
42
Chapitre 19
Dorian vient de dire au Lord Henry que désormais, il va être bon. Sa première bonne
la mort a été épargnée à une jeune fille nommée Hetty ; il l'a laissée à la campagne hier,
sans lui enlever sa pureté. Lord Henry se moque de cela ; maintenant, la fille sera insatisfaite.
avec tout autre homme, et sera malheureux. Dorian se fâche contre Lord Henry pour avoir dit cela,
et termine le sujet. Lord Henry évoque Basil; les gens parlent de son
disparition. Dorian demande ce que Lord Henry en pense, et Lord Henry se moque de cela. Si
Basil est mort, il ne veut pas le savoir, et s'il est juste parti quelque part, c'est son
affaires. Lord Henry mentionne son récent divorce avec Victoria - elle s'est enfuie avec un homme
qui jouait du piano. Dorian demande ce que dirait Lord Henry s'il disait qu'il a tué Basil.
Lord Henry dit qu'il n'est pas capable de meurtre, que le meurtre est pour les classes inférieures.
Lord Henry demande ce qu'il est advenu du portrait, puis se souvient que Dorian a dit
lui, c'était perdu ou volé. Dorian dit que ce n'était pas une grande perte ; il regrettait qu'il ait été peint.
en premier lieu.
Lord Henry demande à Dorian, "'à quoi bon à un homme de gagner le monde entier et de perdre'--"
comment se déroule la citation ?--'son propre âme' ?" Chapitre 19, p. 244 Il entendit une rue-
le prédicateur demande cela l'autre jour. Dorian lui dit qu'une âme est une chose sérieuse, que
tout le monde a une âme, et il en est tout à fait sûr. Lord Henry explique que s'il est
assez sûr, cela doit être faux. Lord Henry s'exprime avec éloquence sur le bonheur que Dorian doit ressentir
soit qu'il a eu le monde et qu'il est encore tout à fait parfait. Dorian dit à Lord Henry qu'il n'est pas
il va aller au club ce soir : il est fatigué. Il rappelle aussi à Lord Henry qu'il a empoisonné
lui avec un livre une fois, et Lord Henry répond que l'art ne peut pas influencer la vie. Il demande
Dorian doit aller au parc le lendemain, et Dorian accepte à contrecoeur.
43
Chapitre 20
Dorian rentre chez lui, devenant irrité lorsque quelques personnes dans la rue murmurent son
nom sous lequel il se fait appeler. Il pense à la fille, Hetty, lui disant qu'il ne pouvait pas
peut-être être maléfique parce que les méchants sont vieux et laids. Il se demande si c'est vraiment
possible de changer, et aspire à sa vraie jeunesse, quand il n'était pas souillé par le péché. Il
il pense à quel point il était fou de demander au portrait de porter ses péchés : "Il y avait purification
dans la punition. Pas 'Pardonne-nous nos péchés', mais 'Frappez-nous pour nos iniquités' devrait être le
prière d'un homme à un Dieu très juste." Chapitre 20, p. 250 Il souhaite qu'il ait été
punis en cours de route pour ses péchés, car alors il aurait cessé de pécher.
Il rentre chez lui et regarde dans le miroir que Lord Henry lui a donné il y a si longtemps ; haïssant
sa beauté et ce qu'elle représentait, il brise le miroir. Il pense à Basil Hallward,
et Alan Campbell, qui s'était suicidé, et James Vane, et n'est pas terriblement
affecté par eux ; il va bien maintenant. Peut-être, pense-t-il, que le portrait a commencé à revenir en arrière
comme c'était avant. Il prend la lampe et monte à l'étage pour l'examiner, s'attendant à voir
certaines des traces du mal disparues.
Le portrait est devenu encore plus laid et pécheur. Il y a un sourire maléfique et vaniteux sur le
le visage, et la main qui a commencé à goutter du sang après le meurtre est couverte de encore
plus de sang. Dorian est choqué par cela : son tentative d'être bon n'était-elle que de la vanité ?
Il réalise que Lord Henry avait raison : il a fait cette bonne action, en épargnant Hetty, par
vanité et curiosité. Il décide que la peinture "avait apporté de la mélancolie sur son
passions. Son simple souvenir avait gâché de nombreux moments de joie. Cela avait été comme
conscience envers lui. Oui, c'était de la conscience. Il allait la détruire." Chapitre 20, p.
253 Il prend le couteau qu'il avait utilisé pour tuer Basil et poignarde le tableau.
Conscience/Âme 8
Dehors, un cri se fait entendre, et les passants chuchotent sur de quelle maison il s'agit. Quand
François, le cocher et le valet montent à l'étage pour enquêter, devant passer par
le toit pour entrer dans la pièce verrouillée, ils trouvent le portrait de Dorian tel qu'il était quand il était
d'abord peint, le montrant dans toute sa jeunesse et sa beauté, et un homme par terre, poignardé à
mort. L'homme est si vieux, hideux et maléfique qu'il est presque irré recognizable.
Dorian Gray.
44