Contrat de Services de Bar Événementiel
Traduit par
ScribdTranslationsContrat de Services de Bar Événementiel
Traduit par
ScribdTranslationsCONTRAT DE PRESTATIONS DE SERVICES DE BAR EN GÉNÉRAL
Contrat N° _______________
QUE SE CELEBRE PAR LA PART DE ________________________________________________, À qui il sera par la suite
le dénommara EL PRESTATEUR DEL SERVICE pour autre partie
________________________________________________________ À qui il sera dorénavant dénommé « LE
CONSUMATEUR”, conformément aux déclarations et clauses suivantes.
DÉCLARATIONS
1.DÉCLARE « LE PRESTATAIRE DE SERVICE »
1.1. Être une personne morale ou physique, dédiée à la location de mobilier et d'objets pour des fêtes,
entre autres tournures.
1.2. Qui est inscrite au Registre fédéral des contribuables avec le numéro d'enregistrement XXXXXXX.
1.3. Qui dispose de l'infrastructure et des ressources nécessaires pour respecter les
obligations que par vertu du présent contrat se acquiert.
1.4. Que pour les effets légaux et le présent contrat indique comme domicile et téléphone :
_________________________________________________________________.
2. DÉCLARE "LE CONSOMMATEUR"
2.1. Se nommer comme il a été établi dans ce contrat.
2.2. Quel est son souhait de s'engager aux termes et conditions du présent contrat manifeste
qui a la capacité légale pour la célébration de cet acte.
2.3. Que pour les besoins légaux de ce contrat, indique son domicile et son téléphone :
________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________.
CLAUSES
PRIMAIRE.- L'objet du présent contrat est la prestation de services pour le "MONTAGE DE
UNE BARRE DE ____________________ pour un Nombre de personnes _______________, qui sera emportée à
cabo le jour __________ du mois __________ de la ____________, qui aura une durée de __________
heures de service, conformément aux caractéristiques et spécifications de la couverture de ce
contrat.
Le coût total que "LE CONSOMMATEUR" doit régler pour la prestation de service
conformément au devis du présent contrat, sera couvert par "LE CONSOMMATEUR", de
contado et en espèces, en monnaie nationale et de la manière suivante.
i) Montant total du service $_____________________.
ii) La somme de $_____________________ au moment de la signature du présent contrat, pour le concept de
avance
iii) La quantité restante $_____________________ le même jour de la célébration de l'événement
avant que cela ne commence.
iv) La quantité restante $_____________________ ________________ jours avant l'événement.
En cas où "LE CONSOMMATEUR" effectue un acompte pour les services contractés, le
Le prestataire de services devra délivrer un reçu respectif dans lequel sera contenu le
Nom Complet
et la signature des personnes qui reçoivent le paiement et le sceau de l'établissement, ainsi que le nom du
consommateur
TROISIÈME.- Dans le cas où le « PRESTATAIRE DE SERVICES » se trouve dans l'impossibilité de
prester le service en raison de force majeure, indépendamment de sa volonté comme un tremblement de terre, un incendie.
reste totalement libre de toute responsabilité, n'étant donc pas obligé de rembourser les
anticipations réalisées à "LE CONSOMMATEUR", de la même manière il est possible de convenir
remplacer la date par les deux parties.
De la même manière, cette clause ne s'applique pas si les causes de non-conformité sont dues à des questions
personnelles de la part de "LE FOURNISSEUR DE SERVICES", telles que maladie, accidents, mauvaise
planification du temps ou tout manquant conformément à ce qui a été convenu dans le devis, etc. Et s'engage à
«LE PRESTATAIRE DE SERVICES», remplir le contrat conformément à ce qui a été convenu ou rembourser l'argent
correspondant à chaque fourniture non respectée par lui à "LE CONSOMMATEUR", dans un délai
accordé par consentement mutuel.
QUATRIÈME.- Si le « CONSOMMATEUR » annule le présent contrat une fois celui-ci signé,
l'acompte ne sera pas remboursé.
QUINTA.- "LE CONSOMMATEUR" s'engage à payer 100 % du montant total du devis
le jour et l'heure convenus, s'il y a un manquement de la part de "LE CONSOMMATEUR", le
"PRESTATAIRE DE SERVICES", il lui est accordé le droit de ne pas réaliser l'événement sans option de
remboursement d'argent. De la même manière, "LE CONSOMMATEUR" s'engage à payer le
totalité de l'Événement, plus les jours d'intérêts générés par jour qui s'écoule de
non-respect
Les intérêts générés sont calculés à un taux de _________% mensuel sur la valeur totale
du dû.
SEXTA.- Le présent contrat sert de reçu de paiement, ceci dans l'intention d'assurer
le paiement absolu de la part de « LE CONSOMMATEUR ».
SEPTIMA.- "LE CONSOMMATEUR" s'engage à déposer un montant équivalent à _________ %
du coût stipulé pour garantir le paiement de services supplémentaires, imprévus, dommages ou
préjudices dans votre cas liés au mobilier, etc. De même, si ces dommages dépassent le montant de
dépôt de garantie "LE CONSOMMATEUR" s'engage à payer le surplus le jour ouvrable suivant à
«PRESTATAIRE DE SERVICES», pour de tels dommages. De même, ce dépôt sera restitué à
«LE CONSOMMATEUR», si à la fin de l'événement, aucun dommage n'est survenu.
Le «PRESTATAIRE DE SERVICES» doit remettre au "LE CONSOMMATEUR", la facture ou
comprobante qui justifie le paiement des pertes ou le remplacement de matériaux, où sera indiqué
détailler le nom et le prix global de ceux-ci, cela dans le but que le consommateur puisse
vérifier en détail.
OCTAVA.- Le "PRESTATAIRE DE SERVICES", n'est pas responsable de tout acte en dehors
de l'ordre de l'événement, comme le terrorisme, le vandalisme, les accidents, les bagarres, etc. Et cela ne sera pas fait
responsable des morts naturelles ou accidentelles ou des homicides.
NOVENA.- "LE CONSOMMATEUR" peut engager du personnel d'accueil, ce qui entraîne un coût.
de $__________________ pesos chacun, et sera présent à __________hrs de l'événement, sera chargé
de s'occuper au CANDY BAR des invités, de maintenir la propreté et l'ordre, ainsi que de préparer et
compléter les produits qui seront consommés.
DIXIÈME.- La description des services offerts, ainsi que des fournitures à fournir
en référence à ce contrat, vous trouverez sur la feuille de devis avec le numéro _______________.
DÉCIMA PREMIÈRE.- Pour l'interprétation et l'exécution du présent contrat, les parties se
sous la compétence de la Procuraduría Fédérale du Consommateur, aux lois et à la juridiction de
les tribunaux compétents de la ville de ______________________________________.
Lu et compris le présent contrat des portée et contenu légal, souscrit dans la
ville de ___________________________________________________________.
Au ________________ jours, du mois de______________________________________________.
Nom et signature de :
_______________________________________ ________________________________________
LE CONSOMMATEUR PRESTATAIRE DE SERVICES
_______________________________________ ________________________________________
TÉMOIN TÉMOIN