Capture Perfect 3.

Guide d´utilisation
FRANÇAIS
Préface

Merci d'avoir choisi un scanner de documents Canon.

CapturePerfect 3.0 est une application compatible ISIS qui permet à l'ordinateur d'acquérir des images à
partir du scanner de documents Canon. Pour comprendre pleinement les fonctions de CapturePerfect 3.0
et les utiliser réellement, veuillez lire cette aide et l'aide du pilote ISIS/TWAIN, ainsi que le manuel
d'instructions de votre scanner.

A propos des marques commerciales

• ISISTM et MultiStreamTM sont des marques commerciales de Captiva Software Corporation.
• Les noms des produits mentionnés ci-après sont pour des raisons d'identification uniquement et peuvent
être des marques de fabrique ou déposées de leurs fabricants respectifs.

A propos du copyright
• libtiffs
Copyright (c) 1988-1996 Sam Leffler
Copyright (c) 1991-1996 Silicon Graphics, Inc.

Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any purpose
is hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice
appear in all copies of the software and related documentation, and (ii) the names of Sam Leffler and
Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the
specific, prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS-IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS,
IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL,
INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES
WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT
OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.

Avertissement de reproduction
• La reproduction de documents tel que les suivants est illégale et sujette à amende : billets de banque et
cours légal, matériels de valeur et passeports émis par le gouvernemet ainsi que des licences, certificats,
permis, documents officiels et enregistrements privés provenant d'une entité privée ou publique.
• La reproduction de matériaux protégés par des droits d'auteur, tel que de la documentation,
photographies, brochures, cartes et illustrations pour des raisons autres que personnelles est interdite.

Dénégation de responsabilité
• Cette aide est soumise à modification sans préavis.
• Tous les efforts nécessaires ont été mis en œuvre pour garantir l'exactitude des informations contenues
dans ce document. Cependant, Canon Electronics Inc. et ses filiales déclinent toute responsabilité pour
les erreurs éventuelles et leurs conséquences.

Copyright © 2005 CANON ELECTRONICS INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS

2
Sommaire

Préface.....................................................................................................................2

Avant utilisation...................................................................................................... 4
À propos de la fenêtre CapturePerfect................................................................................5
Sélection du scanner et configuration ...............................................................................15
À propos de l'enregistrement des fichiers d'image............................................................17
À propos des noms de fichier............................................................................................23
À propos des fonctions MultiStream .................................................................................25
À propos des fonctions OCR.............................................................................................27
A propos des fichiers journal.............................................................................................30
A propos des modifications codes-barres/OCR ................................................................31
À propos des autres fonctions...........................................................................................32

Méthodes de numérisation .................................................................................. 36

Numérisation page ............................................................................................................37
Numérisation d'un lot vers un fichier (enregistrement d'images numérisées dans un
fichier)..........................................................................................................................38
Numérisation d'un lot vers l'imprimante (impression d'images numérisées).....................40
Numérisation du courrier par lot (images numérisées en pièces jointes aux courriers)....42
Numériser pour présentation (Affiche les images numérisées en plein écran).................44
Numériser TRAVAIL (Numériser en fonction d'un travail enregistré à l'avance)...............47

Manipulation des images numérisées ................................................................51

Affichage de la fenêtre Miniature ......................................................................................52
Mode fractionné ................................................................................................................53
Enregistrement d'une image .............................................................................................55
Ouverture d'un fichier d'image ..........................................................................................57
Impression d'une image ....................................................................................................59
Ajustement de la luminosité de l'image affichée ...............................................................61
Insertion/Ajout de pages à une fichier d'image .................................................................62
Remplacement d'une page dans un fichier d'image .........................................................65
Configuration des options de sécurité des fichiers PDF ...................................................68

Index ......................................................................................................................70

3
Avant utilisation

Veuillez consulter les rubriques suivantes avant d'utiliser CapturePerfect.

• À propos de la fenêtre CapturePerfect (→P. 5) : Décrit les menus de la fenêtre CapturePerfect.

• Sélection du scanner et configuration (→P. 15) : Décrit la sélection du scanner et les procédures de
configuration.
• À propos de l'enregistrement des fichiers d'image (→P. 17) : Décrit les types de fichier qui peuvent être
enregistrés par CapturePerfect.
• À propos des noms de fichier (→P. 23) : Décrit les conditions requises des noms de fichier pour les
fichiers enregistrés par CapturePerfect.
• À propos des fonctions MultiStream (→P. 25) : Décrit les fonctions de sortie MultiStream.
• À propos des fonctions OCR (→P. 27) : Décrit les fonctions OCR.
• À propos des autres fonctions (→P. 32) : Décrit l'enregistrement des images pivotées, des images
découpées et des paramètres d'alerte de capacité des dossiers spécifiés comme destination
d'enregistrement.

Important
• Vérifiez que le scanner est correctement connecté à l'ordinateur. Pour plus d'informations reportez-vous
au guide d'utilisation de votre scanner.
• Avant d'utiliser CapturePerfect, installez le pilote ISIS/TWAIN pour le scanner. Pour plus d'informations
sur l'installation du pilote ISIS/TWAIN, consultez le manuel d'instructions de votre scanner.

4
À propos de la fenêtre CapturePerfect

La fenêtre suivante s'affiche au démarrage de CapturePerfect. Les éléments du menu de la fenêtre et de la

barre de statut sont décrits ici.
Menu Fichier Menu Numériser Menu Modifier Menu Visualiser Menu Page Menu Options Menu Aide
Barre de statut

Menu Fichier
Menu Fichier Menu Numériser Menu Modifier Menu Visualiser Menu Page Menu Options Menu Aide
Barre de statut

Ouvrir ou bouton
Ouvre les fichiers d'image enregistrée. Vous pouvez ouvrir les types de fichiers suivants dans le logiciel
CapturePerfect : TIFF (*.tif), JPEG (*.jpg), BMP (*.bmp) et PDF (*.pdf). Ouverture d'un fichier d'image
(→P. 57)

5
 Remarque
Si la protection est activée pour un fichier PDF, vous devez entrer un mot de passe pour ouvrir le fichier.
Configuration des options de sécurité des fichiers PDF (→P. 68)

Sauvegarder page en tant que ou bouton

Cette procédure enregistre les fichiers d'image ouverts avec un nom spécifié. Enregistrement d'une
image (→P. 55)

Fermer
Ferme le fichier d'image ouvert.

Fermer tous les fichiers

Ferme tous les fichiers d'image ouverts.

Imprimer ou bouton
Imprime l'image affichée dans la fenêtre. Impression d'une image (→P. 59)

Format d'impression
Sélectionne un format d'image pour l'impression à partir du sous-menu..

• Format réel
Quel que soit le format de papier ou la résolution de numérisation, l'image s'imprime au même format
que celui du document d'origine.
• Ajuster à la page
Réduit ou agrandit l'image pour qu'elle tienne sur le papier, puis imprime.
• Pixel réel
L'image est imprimée en faisant correspondre un pixel d'image à un pixel d'impression. La taille de
l'image imprimée est plus petite à l'impression en haute résolution avec de petits points.

Paramètres imprimante
Configurez les paramètres de l'imprimante pour imprimer les images.

Sortie
Met fin à CapturePerfect.

6
Menu Numériser
Menu Fichier Menu Numériser Menu Modifier Menu Visualiser Menu Page Menu Options Menu Aide
Barre de statut

Sélectionner scanner
Sélectionne le scanner à utiliser. Sélection du scanner (→P. 15)

Paramètres scanner ou bouton

Ouvre la fenêtre de paramétrage du scanner. Paramétrage du scanner (→P. 15)

Numérisation page ou bouton

Numérise et affiche une page unique de document. Numérisation page (→P. 37)

Numériser lot vers fichier ou bouton

Numérise les pages d'un document en continu tout en enregistrant les images de pages dans un ou
plusieurs fichiers. Numérisation d'un lot vers un fichier (enregistrement d'images numérisées dans un
fichier) (→P. 38)

Numériser lot vers imprimante

Imprime les images au cours de la numérisation des documents. Les images numérisées ne sont pas
enregistrées. Numérisation d'un lot vers l'imprimante (impression d'images numérisées) (→P. 40)

Numériser le courrier par lot ou bouton

Annexe les images en pièces jointes à un courrier électronique. Les images numérisées ne sont pas
enregistrées. Numérisation du courrier par lot (images numérisées en pièces jointes aux courriers)
(→P. 42)

Numériser pour présentation

CapturePerfect bascule en affichage plein écran avant la numérisation. Sélectionnez si vous voulez
enregistrer des images numérisées quand Numériser pour présentation est terminé. Numériser pour
présentation (Affiche les images numérisées en plein écran) (→P. 44)

7
 Remarque
Dans un environnement avec un projecteur connecté à l'ordinateur, comme une réunion de présentation,
les documents papier peuvent être numérisés et instantanément projetés sur l'écran pour leur description.

Numériser TRAVAIL ou bouton

Sélectionnez un titre du travail à partir de la liste déroulante TRAVAIL et cliquez sur pour
exécuter le Numériser TRAVAIL. Numériser TRAVAIL (Numériser en fonction d'un travail enregistré à
l'avance) (→P. 47)

Liste déroulante de titre du travail

Cliquez sur Travail dans le menu Modifier et sélectionnez le titre du travail, puis cliquez sur sur la
barre d'outil. Numériser TRAVAIL (Numériser en fonction d'un travail enregistré à l'avance) (→P. 47)

Annuler la numérisation
Interrompt l'opération de numérisation en cours.

Menu Modifier
Menu Fichier Menu Numériser Menu Modifier Menu Visualiser Menu Page Menu Options Menu Aide
Barre de statut

Annuler
Après avoir réalisé une opération sur une page (supprimer, insérer/ajouter ou remplacer), annule le
changement pour revenir à l'état précédent.

Rétablir
Réalise la dernière opération qui a été annulée.

Luminosité
Affiche la boîte de dialogue Réglage de la luminosité pour ajuster la luminosité et le contraste de l'image
affichée. Ajustement de la luminosité de l'image affichée (→P. 61)

8
Copie
Copie les images sélectionnées avec Tout sélectionner ou dans la zone spécifiée par Pointeur –
Sélection vers le presse-papiers.
Les images copiées dans le presse-papiers peuvent être collées dans d'autres applications.

Tout sélectionner
Sélectionne toutes les parties de l'image affichée.

Pointeur
Change l'apparence du pointeur à partir du sous-menu pour la sélection d'une partie de la zone d'image
affichée.

• Main
Le curseur prend la forme d'une main quand il passe sur une image affichée dans la fenêtre d'image.
Quand l'image est agrandie, la zone affichée de l'image peut être déplacée par glissement.
• Sélectionner le rectangle
Le curseur prend la forme d'une croix quand il passe sur une image affichée dans la fenêtre d'image.
En déplaçant la croix en diagonal, la zone couverte est sélectionnée.

Paramètres du mot de passe

Ces paramètres déterminent la protection par mot de passe à l'ouverture des fichiers PDF.
Configuration des options de sécurité des fichiers PDF (→P. 68)

Supprimer les informations de sécurité

Quand un fichier PDF avec une protection par mot de passe a été ouvert, il est possible de supprimer
les informations de sécurité. Annulation de la sécurité (→P. 69)

Travail
Affiche la boîte de dialogue Enregistrer/Modifier/Supprimer pour l'enregistrement et la modification d'un
travail. Numériser TRAVAIL (Numériser en fonction d'un travail enregistré à l'avance) (→P. 47)

Modifier codes-barres/OCR
Activée lorsqu'un fichier image est ouvert, cette option affiche la boîte de dialogue Modifier codes-
barres/OCR afin de modifier les résultats de reconnaissance de codes-barres ou OCR. A propos des
modifications codes-barres/OCR (→P. 31)

9
Menu Visualiser
Menu Fichier Menu Numériser Menu Modifier Menu Visualiser Menu Page Menu Options Menu Aide
Barre de statut

Barre d'outils
Active et désactive l'affichage de la barre d'outils.

Barre de statut
Active ou désactive la Barre de statut (→P. 14) .

Zoom + ou bouton
Agrandit la vue d'une image.
Chaque fois que vous sélectionnez la commande Zoom+ du menu Visualiser ou cliquez sur le bouton
Zoom+, la vue de l'image s'agrandit (400% maximum).

Zoom - ou bouton
Réduit la vue d'une image.
Chaque fois que vous sélectionnez la commande Zoom- du menu Visualiser ou cliquez sur le bouton
Zoom -, la vue de l'image se réduit (10% minimum).

Ajuster à la page ou bouton

Redimensionne la vue d'une image pour qu'elle tienne dans la fenêtre actuelle.

Ajuster en largeur ou bouton

Redimensionne la vue d'une image pour adapter sa largeur à celle de la fenêtre courante.

Une à une
Affiche chaque pixel d'image comme un pixel sur le moniteur. La taille réelle de l'image affichée dépend
du format et de la résolution du moniteur.

10
Rotation à gauche ou bouton
Pivote l'image de la page spécifiée dans le sous-menu dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Rotation à droite ou bouton

Pivote l'image de la page spécifiée dans le sous-menu dans le sens des aiguilles d'une montre.

Mode fractionné
Divise la fenêtre d'affichage de l'image en deux ou quatre volets. Mode fractionné (→P. 53)

Miniature
En ouvrant la fenêtre Miniature, vous pouvez consulter les images ouvertes en format réduit (miniature).
Affichage de la fenêtre Miniature (→P. 52)

Plein écran
Affiche l'image ouverte en plein écran. Avec l'affichage en plein écran, le statut d'affichage peut être
changer à partir du sous-menu affiché avec le bouton droit de la souris. Numériser pour présentation
(Affiche les images numérisées en plein écran) (→P. 44)

11
Menu Page
Menu Fichier Menu Numériser Menu Modifier Menu Visualiser Menu Page Menu Options Menu Aide
Barre de statut

Page suivante ou bouton

Affiche l'image de la page suivante.

Page précédente ou bouton

Affiche l'image de la page précédente.

Dernière page
Affiche l'image de la dernière page.

Première page
Affiche l'image de la première page.

Atteindre la page
Affiche l'image sur une page spécifiée.

Supprimer la page
Supprime la page ouverte.

Insérer/Ajouter des pages

Insère ou ajoute une page au fichier d'image ouvert.
Les pages ajoutées sont lues à partir du scanner ou sélectionnées à partir des fichiers existants.
Insertion/Ajout de pages à une fichier d'image (→P. 62)

12
 Remplacer la page
Remplace une page dans le fichier d'image ouvert.
Les pages remplacées sont lues à partir du scanner ou sélectionnées à partir des fichiers existants.
Remplacement d'une page dans un fichier d'image (→P. 65)

Menu Options
Menu Fichier Menu Numériser Menu Modifier Menu Visualiser Menu Page Menu Options Menu Aide
Barre de statut

Fichier TIFF
Sélectionne le format d'enregistrement de fichier TIFF. Options de compression de fichiers TIFF
(→P. 18)

Fichiers JPEG
Sélectionne le format d'enregistrement de fichier JPEG. Qualité d'image d'un fichier JPEG (→P. 19)

Fichiers PDF
Définit le taux de compression et la langue OCR cible à utiliser pour l'enregistrement des fichiers PDF
(*.pdf). Configuration des options d'enregistrement de fichiers PDF (→P. 20)

Paramètres multi-flux
Les paramètres multi-flux sont activés si le scanner spécifié dans Sélectionner scanner du menu Numériser
prend en charge les fonctions de sortie MultiStream, vous permettant de définir des critères de numérisation
et le format de fichiers pour une sortie MultiStream. À propos des fonctions MultiStream (→P. 25)

Remarque
Si le scanner spécifié ne prend pas en charge les fonctions de sortie MultiStream, les Paramètres
MultiStream est ignorée.

Code-barres/Journal OCR
Affiche la boîte de dialogue Paramètre Code-barres/Journal OCR pour spécifier un fichier journal pour y
enregistrer les résultats de reconnaissance des codes-barres et OCR. A propos des fichiers journal
(→P. 30)

Paramètres d'avertissement de capacité

Affiche la boîte de dialogue Paramètres d'avertissement de capacité pour définir les paramètres
d'avertissement de capacité. Paramètres d'avertissement de capacité (→P. 34)

13
 Paramètres OCR
Affiche la boîte de dialogue Paramètres OCR pour définir la langue de reconnaissance des caractères.
À propos des fonctions OCR (→P. 27)

Menu Aide
Menu Fichier Menu Numériser Menu Modifier Menu Visualiser Menu Page Menu Options Menu Aide
Barre de statut

Au sujet de
Affiche des informations au sujet de la version de CapturePerfect.

Aide ou bouton
Affiche l'aide de CapturePerfect que vous consultez actuellement.

Infos image
Affiche les informations à propos du fichier d'image ouvert.

Barre de statut
Menu Fichier Menu Numériser Menu Modifier Menu Visualiser Menu Page Menu Options Menu Aide
Barre de statut

Le zoom d'affichage de l'image (%), le numéro de page et les paramètres de numérisation (mode,
résolution et format de papier) sont affichés dans la barre de statut.

Remarque
Quand CapturePerfect démarre, la barre de statut s'affiche sous la forme de "---".

14
Sélection du scanner et configuration

Sélection du scanner
Avant d'utiliser CapturePerfect, vous devez sélectionner un scanner à utiliser en procédant comme indiqué
ci-dessous. Le choix du scanner sélectionné est conservé tant qu'un autre scanner n'est pas sélectionné.

Important
Vérifiez que le scanner est correctement connecté à l'ordinateur et qu'ils sont tous les deux sous tension.
Pour plus d'informations reportez-vous au guide d'utilisation de votre scanner.

1 Cliquez sur Sélection du scanner dans le menu Numériser.

La boîte de dialogue Selection Scanner s'affiche.

Remarque
Si le nom du scanner n'apparaît pas dans la boîte de dialogue, installez le pilote ISIS/TWAIN du
scanner.

2 Choisissez le scanner à utiliser et cliquez sur le bouton OK.

La boîte de dialogue Selection Scanner se ferme et le scanner est sélectionné.

Paramétrage du scanner
Avant de numériser un document, définissez les paramètres de numérisation. Ces paramètres resteront en
vigueur jusqu'à ce qu'ils soient modifiés.

1 Cliquez sur Paramètres scanner dans le menu Numériser, ou cliquez sur le bouton .
La boîte de dialogue de configuration du scanner s'affiche.

Remarque
• La boîte de dialogue affichée dépend du modèle de votre scanner.
• Les paramètres du scanner peuvent être définis dans la boîte de dialogue pendant la numérisation.
Méthodes de numérisation (→P. 36)

15
2 Choisissez les paramètres appropriés pour vos propres conditions de numérisation.
Pour toute aide concernant ces paramètres, cliquez sur le bouton Aide de la boîte de dialogue.

3 Cliquez sur le bouton OK pour quitter la boîte de dialogue de configuration.

16
À propos de l'enregistrement des fichiers d'image

Les types de fichier d'image, les conditions requises pour les noms de fichier et les fichiers à pages
multiples qui peuvent être enregistrés avec CapturePerfect sont décrits ici.

À propos des types de fichier

Les images numérisées avec CapturePerfect peuvent être enregistrées comme fichiers TIFF (*.tif), BMP
(*.bmp), JPEG (*.jpg) ou PDF (*.pdf). Notez, toutefois, que le format de fichier JPEG ne peut être
sélectionné que lorsque le mode de numérisation est défini sur 256 niveaux de gris ou 24 bits couleurs.

Mode de numérisation Formats de fichiers enregistrables

TIFF BMP PDF JPEG
Noir et blanc Oui Oui Oui Non
Diffusion d'erreurs Oui Oui Oui Non
Texte amélioré Oui Oui Oui Non
Améliorations poussées Oui Oui Oui Non
Texte amélioré à vitesse rapide Oui Oui Oui Non
Niveaux de gris : Oui Oui Oui Oui
Couleur 24 bits Oui Oui Oui Oui

Remarque
• Lorsque vous choisissez Fichiers JPEG (*.jpg) comme type de fichier, la qualité d'image définie par le
paramètre Fichiers JPEG du menu Options est appliquée. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
rubrique Qualité d'image d'un fichier JPEG (→P. 19) .
• Lorsque vous choisissez PDF (*.pdf) comme type de fichier, le taux de compression défini par le
paramètre Fichiers PDF du menu Options est appliqué. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
rubrique Configuration des options d'enregistrement de fichiers PDF (→P. 20) .

Paramétrage des types de fichier

Les paramètres suivants liés aux types de fichier sont disponibles. Les paramètre deviennent effectifs en
sélectionnant le type de fichier dans le Menu Options (→P. 13) .

17
Options de compression de fichiers TIFF
Lorsque le type de fichier dans la boîte de dialogue Sauvegarder page en tant que est de type TIFF (*.tif), le
format de compression spécifié ici s'applique.

1 Cliquez sur Fichier TIFF dans le menu Options.

La boîte de dialogue Paramètres de fichier TIFF s'affiche.

2 Sélectionnez le type d'image (Noir et blanc, Niveaux de gris ou Couleur).

3 Sélectionnez le format de compression dans la liste déroulante.

Sélectionnez CCITT Group 4 si l'image est en noir et blanc, et VIEUX JPEG(6) ou JPEG(7) si l'image
est en niveaux de gris ou en couleur. Si Aucune compression n'est sélectionnée, les fichiers risquent
d'être très volumineux.

Remarque
• CCITT Group 4
Ce format de compression s'utilise pour les fax et autres périphériques de transmission de données,
et sert à comprimer les images en noir et blanc.
• VIEUX JPEG(6) et JPEG(7)
Ces formats de compression sont destinés aux images couleur ou à échelle de gris. Lorsque VIEUX
JPEG(6) ou JPEG(7) est sélectionné, la valeur définie dans la boîte de dialogue du paramètre du
fichier JPEG est appliquée.

Important
• VIEUX JPEG(6) est le format JPEG pris en charge par Image Viewer livré avec Windows avant
Windows 2000, et il n'est plus pris en charge par Windows Image et Fax Viewer livrés avec Windows
XP.
• JPEG(7) n'est pas pris en charge par Image Viewer livré avec Windows avant Windows 2000.
• Le format de compression pris en charge par CapturePerfect peut ne pas être pris en charge par
d'autres applications. Si un fichier TIFF enregistré par CapturePerfect ne peut pas être ouvert par une
autre application, définissez la compression sur Aucun et enregistrez-le de nouveau.

18
Qualité d'image d'un fichier JPEG
Sélectionnez la qualité d'image à appliquer lorsque vous enregistrez des images numérisées au format
JPEG. La taille du fichier dépend de la qualité choisie.

1 Cliquez sur Fichier JPEG dans le menu Options.

La boîte de dialogue Paramètres de fichier JEPG s'affiche.

2 Configurez les options suivantes :

Qualité
Choisissez une des options de qualité suivantes pour les fichiers à enregistrer : la position du curseur
change lorsqu'une option est sélectionnée.

Paramètre de qualité Pourcentage du Valeur de Taille de fichier

curseur configuration de
Qualité max 90 (automatique) Élevée Volumineuse
Standard 75 (automatique) Standard Standard
Compression max 10 (automatique) Faible Minimum
Utilisateur Réglage manuel Voir remarque Voir remarque

Remarque
Lorsque la Qualité max est choisie, la qualité a priorité mais les fichiers sont très volumineux. Lorsque la
Compression max est choisie, la taille a priorité mais la qualité est inférieure.

3 Cliquez sur le bouton OK.

La boîte de dialogue Paramètres de fichier JPEG se referme.

19
Configuration des options d'enregistrement de fichiers PDF
Pour enregistrer des images numérisées sous forme de fichiers PDF (*.pdf), définissez les options de
compression et d'enregistrement en langue objet OCR.

1 Cliquez sur Fichier PDF dans le menu Options.

La boîte de dialogue Paramètres de fichier PDF s'affiche.

2 Configurez les options suivantes :

• Compression
Sélectionnez le facteur de compression pour le fichier PDF.
– Compression max
Les fichiers sont enregistrés en leur appliquant le taux de compression maximum. Cette valeur
réduit la taille du fichier, au détriment toutefois de la qualité d'image.
– Standard
Les fichiers sont enregistrés en leur appliquant le taux de compression standard.

Remarque
Le paramètre de compression n'est valide qu'en mode de numérisation à 256 niveaux de gris ou
couleur 24 bits. Si le mode de numérisation est un mode à deux couleurs, tels que Noir et blanc ou
Diffusion d'erreurs, la taille du fichier dépend de la taille du document.

20
 • Langue OCR
Quand la case à cocher Appliquer OCR est cochée, vous pouvez sélectionner dans la liste déroulante
la langue du texte à numériser.
• Appliquer OCR
Activez cette case à cocher pour reconnaître et enregistrer les caractères imprimés sur l'image en
associant les données de texte à la zone reconnue.

Remarque
– Lorsque les fichiers PDF (*.pdf) s'accompagnent d'informations OCR, les chaînes de caractères
numérisées sous forme d'image sont reconnues en tant que texte et enregistrées sous forme de
données de texte.
– Quand la case Appliquer OCR est cochée, la correction d'inclinaison est effectuée
indépendamment de la définition des paramètres d'inclinaison du pilote du scanner. Si le format de
numérisation résultant est inférieur au format de numérisation défini ou si vous configurez une
marge plus grande dans le pilote TWAIN, l'image est transférée au coin supérieur gauche.
– Selon les documents, certaines images peuvent être tronquées si la case Appliquer OCR est
cochée. Si c'est le cas, désactivez la case à cocher Appliquer OCR.

• Vitesse élevée(Jpeg Transfer)

Vitesse élevée(Jpeg Transfer) peut être activé si votre scanner prend en charge les transferts JPEG.
Quand le mode de numérisation spécifié pendant la configuration du scanner est de 256 niveaux de
gris ou couleur 24 bit, cette fonction applique une compression JPEG aux images transférées du
scanner à l'ordinateur.

3 Cliquez sur le bouton OK.

La boîte de dialogue Paramètres de fichier PDF se ferme.

À propos des fichiers à pages multiples

Pendant la numérisation avec Numérisation d'un lot vers un fichier (→P. 38) ou Numérisation du courrier
par lot (→P. 42) , et pendant l'exécution de Enregistrer l'image ouverte (→P. 55) , la fonction Pages
multiples peut être utilisée pour enregistrer plusieurs images dans un fichier PDF ou TIFF.

Paramètres multi-pages
Les paramètres multi-pages sont définis dans une boîte de dialogue de configuration quand Numérisation
d'un lot vers un fichier (→P. 38) ou Numérisation du courrier par lot (→P. 42) est sélectionné pour la
numérisation.
Les paramètres multi-pages disponibles sont déterminés par le type de fichier (BMP, JPEG, TIFF ou PDF)
sélectionné dans la boîte de dialogue de configuration de la numérisation.

21
Quand BMP ou JPEG est sélectionné

Seul Page unique est disponible dans la liste déroulante, et une image est enregistrée par fichier. De
même, le bouton Paramètres de schéma est activé, et les informations de numérisation peuvent être
incluses dans le nom de fichier spécifié. À propos des Schémas. À propos des Schémas (→P. 23)

Quand TIFF ou PDF est sélectionné

• Page unique
Des images multiples de page numérisée sont enregistrées sous la forme d'une image par fichier.
• Multi-pages (Toutes les pages)
Toutes les images de page numérisée sont enregistrées sous la forme d'un fichier à page multiples.
• Multi-pages (Pages spécifiées)
Numéro de page est activé, et les images multiples de page numérisée sont enregistrées dans des
fichiers à pages multiples, chacun avec le nombre de pages spécifié.

Quand Multi-pages (Toutes les pages) ou Multi-pages (Pages spécifiées) sont affichés dans la liste
déroulante, des images multiples de page peuvent être enregistrées dans un seul fichier.

Remarque
Quand Multi-pages (Pages spécifiées) est sélectionné, les images de page sont enregistrées dans
plusieurs fichiers à pages multiples, réparties en fonction du nombre de pages spécifié dans le champ
Numéro de page. De même, le type de séparation par lot spécifié dans la boîte de dialogue Paramètres de
numérisation par lot dans un fichier (→P. 38) est changé sur Aucun.

22
À propos des noms de fichier

Les conditions requises et les limitations des noms de fichier assignés aux images numérisées et
enregistrés par CapturePerfect sont décrites ici.

À propos des paramètres des noms de fichier

• Après avoir sélectionné le type de fichier BMP, JPEG, TIFF ou PDF et spécifié Page unique comme
réglage Multi-pages, la chaîne de caractères spécifiée pour Paramètres de schéma est automatiquement
ajoutée au nom de fichier spécifié.
• Quand le type de fichier TIFF ou PDF est sélectionné et l'un des paramètres Multi-pages est sélectionné
dans la liste déroulante des Paramètres multi-pages, plusieurs images de page sont enregistrées dans
un fichier. À propos des fichiers à pages multiples (→P. 21)

À propos des Schémas

Le Schéma est toujours appliqué aux noms de fichier enregistrés quand Page unique est sélectionné
comme Paramètres multi-pages (→P. 21) . Si aucun paramètre Schéma n'a été défini, un numéro de série
composé de 4 chiffres (par défaut) est ajouté au nom de fichier spécifié. Exemple : [Link]

23
Paramètres de schéma
La sélection des case à cocher dans la boîte de dialogue Paramètres de schéma entraîne l'ajout
automatique des informations cochées aux noms des fichiers à enregistrer.
• Le nom de fichier en exemple reflète les options sélectionnées par les cases à cocher.
• Quand le paramétrage du Schéma est réalisé avec les paramètres MultiStream, "Pri" ou "Sec" est ajouté
au nom de fichier spécifié.

Les chaînes de caractères à ajouter sont les suivantes pour chaque élément sélectionné :
• La case à cocher Compteur ne peut pas être désactivé.
• Les cases à cocher Codes-barres, Imprimante et OCR ne peuvent pas être sélectionnées en même temps.
• Les codes-barres sont valides s'ils sont pris en charge par le scanner, et quand le paramètre du scanner
Recherche de codes-barres est activé. Jusqu'à quatre résultats de codes-barres peuvent être ajoutés.
Cependant, le nombre total de caractères ajoutés ne peut dépasser 64.
• La sélection de la case à cocher OCR permet la reconnaissance OCR et ajoute les 64 premiers
caractères reconnus au nom de fichier.
• Imprimante est valide s'il est pris en charge par le scanner, en ajoutant au nom de fichier la chaîne de
caractères qui est imprimée avec l'imprimante.
• Date ajoute l'année, le mois, le jour, l'heure, la minute et la seconde de la numérisation sous la forme de
14 chiffres.
• Face de numérisation ajoute "Fron" ou "Back" au nom de fichier pour indiquer la face verso ou la face
recto de l'image, respectivement.
• Les chaînes de caractères suivantes sont ajoutées au nom de fichier si Format d'image, Résolution et
Suppression sont sélectionnés.

Format d'image Résolution Suppression

Noir et blanc: Bina 100 dpi: 100 Aucun(e): None
Diffusion d'erreurs: Erro 150 dpi: 150 Suppression du rouge: SRed
Texte amélioré : Texte 200 dpi: 200 Suppression du bleu: DBlu
Texte amélioré poussé : Atex 240 dpi: 240 Suppression du vert: DGre
Texte amélioré à vitesse rapide: Ftex 300 dpi: 300 Suppression personnalisée: Dctm
Niveaux de gris: Gray 400 dpi: 400 Rouge amélioré: ERed
Couleur 24 bits: Colo 600 dpi: 600 Bleu amélioré: EBlu
Vert amélioré: EGre
Couleur personnalisée améliorée: Dctm

• L'option Compteur ajoute une compteur en série spécifié par Nombre de chiffres, Valeur de début et
Nombre d'étapes.
• Le compteur démarre à partir de la valeur de début. Pendant la numérisation avec la case à cocher
"Renouvelez la valeur de départ" sélectionnée, la Valeur de début continue avec la valeur suivant la
dernière valeur enregistrée du compteur. Pour cette raison, le compteur démarre par la prochaine valeur
suivant la dernière valeur du compteur de la numérisation précédente.

À propos des limites des noms de fichier

Le nom de fichier pour les fichier d'image enregistrée avec le nom de son chemin constitue le nom du
chemin absolu, qui ne peut dépasser 200 caractères. Si le nom de fichier entraîne que le nom du chemin
absolu dépasse 200 caractères, le fichier ne peut pas être enregistré avec ce nom.

24
À propos des fonctions MultiStream

Si votre scanner prend en charge les fonctions Multistream, vous pouvez numériser deux types différents
de données image (comme couleur et noir et blanc ou niveaux de gris et noir et blanc) à la fois, et récupérer
les différents types de données image pour le recto et le verso d'une page.
La boîte de dialogue Paramètres MultiStream est disponible quand le scanner prend en charge les
fonctions MultiStream, en sélectionnant Paramètres MultiStream dans le menu Options ou la boîte de
dialogue des paramètres Paramètres de numérisation par lot dans un fichier (→P. 38) .

À propos des Paramètres MultiStream

1 Sélectionnez la case à cocher Utiliser MultiStream.

Remarque
Quand MultiStream est activé, le type de fichier et les paramètres Multi-pages sont désactivés car ils
sont présents dans la boîte de dialogue Paramètres MultiStream.

2 Cliquez sur le bouton Paramètres.

La boîte de dialogue Paramètres MultiStream apparaît.

3 Créez des paramètres pour la sortie MultiStream.

• Paramètres de l'image secondaire
Sélectionnez la case à cocher Utiliser pour activer la sortie d'image secondaire.
• Définissez les conditions de numérisation (Type d'image, Résolution et Suppression de couleur)
La sélection des conditions de numérisation dépend du scanner sélectionné. Pour plus d'informations,
reportez-vous à l'aide du pilote ISIS/TWAIN de votre scanner.
• Type de fichier
Sélectionnez le type (TIFF, BMP, PDF ou JPEG) pour l'enregistrement des fichiers. Cependant,
JPEG s'affiche quand le Format d'image est défini sur 256 niveaux de gris ou couleur 24 bits. À
propos de l'enregistrement des fichiers d'image (→P. 17)

25
 • Paramètres Multi-pages
Définissez les paramètres Multi-pages et Schéma qui conviennent au type de fichier. Paramètres
Multi-pages. Paramètres multi-pages (→P. 21)

4 Cliquez sur le bouton OK.

La boîte de dialogue Paramètres MultiStream se referme.

Remarque
• Lorsque vous utilisez la sortie MultiStream, les fonctions "Ignorer les pages blanches", "Prénumérisation",
"Reconnaissance de l'orientation de texte" et "Code de lots (séparation de fichiers)" sont désactivées.
• Dans les paramètres du scanner DR-7080C, si Options d'alimentation est défini à Alimentation standard,
les fonctions de sortie MultiStream ne sont pas valides pour les images numérisées à partir du plateau à
plat. Pour activer les fonctions de sortie MultiStream pour les images numérisées à partir du plateau à
plat, sélectionnez Panneau de saisie dans la liste Options d'alimentation.

26
À propos des fonctions OCR

CapturePerfect fournit des fonctions OCR qui peuvent reconnaître des caractères dans les images
numérisées comme des informations texte. La reconnaissance de caractères est active quand la case
Activer est cochée dans boîte de dialogue Paramètres OCR.

Remarque
• Quand les fonctions OCR sont activées, la correction d'inclinaison est réalisée sur les images
numérisées.
• Consultez Configuration des options d'enregistrement de fichiers PDF (→P. 20) pour le paramétrage
d'ajout des informations de caractères aux fichiers PDF.
• Consultez À propos des Schémas (→P. 23) pour le paramétrage du Schéma.
• Quand les deux fonctions ci-dessus sont activées, la reconnaissance de caractères est réalisée deux fois
sur chaque image numérisée.

A propos des Paramètres OCR

1 Sélectionnez Paramètres OCR dans le menu Options.
La boîte de dialogue Paramètres OCR apparaît.

2 Sélectionnez la case Activer.

Les Paramètres OCR sont activés.

27
3 Sélectionnez la langue du texte à reconnaître dans la liste déroulante.

Remarque
Les résultats de la reconnaissance des caractères chinois ne s'affiche correctement qu'avec des
environnements chinois.

4 Cliquez sur le bouton Zone.

La boîte de dialogue Paramètres de la zone OCR apparaît.

5 Entrez la zone dans laquelle s'effectuera la recherche de texte.

6 Chargez une page de document sur laquelle sera effectuée la reconnaissance de caractères,
puis cliquez sur le bouton Aperçu.
Le scanner numérise le document.

28
 Remarque
• Le format de l'image affichée peut être changé avec les boutons Zoom+ et Zoom- afin que les
caractères dans l'image puissent être comparés avec les résultats de la reconnaissance.
• La zone d'OCR peut être changée en faisant glisser la souris en diagonale sur l'image prévisualisée.

7 Cliquez sur le bouton OK pour fermer chaque boîte de dialogue et terminer le paramétrage OCR.

29
A propos des fichiers journal

Les résultats de la reconnaissance effectuée avec la fonction de détection des codes-barres ou la fonction
OCR peuvent être enregistrés comme fichier journal sous le format CSV.
Pour enregistrer un fichier journal, cocher la case Écrire fichier journal dans l'onglet approprié de la boîte de
dialogue Paramètre Code-barres/Journal OCR indiquée ci-dessous, puis spécifier un fichier journal de
destination.

Remarque
• L'onglet de codes-barres est activé lorsque le scanner accepte la numérisation des codes-barres.
• Si l'édition (addition, suppression, remplacement) est effectué sur la page du fichier image pour lequel un
fichier journal a été enregistré, le fichier journal correspondant est également édité. Dans ce cas, l'édition
du fichier journal prendra un certain temps en fonction de la taille de celui-ci.

30
A propos des modifications codes-barres/OCR

Les résultats de reconnaissance des codes-barres et OCR sont enregistrés dans un fichier journal. A
propos des fichiers journal (→P. 30)
Dans la boîte de dialogue Modifier codes-barres/OCR, il est possible d'afficher et de modifier les résultats
de reconnaissance enregistrés dans un fichier journal, si nécessaire.

Remarque
• Les modifications des résultats de reconnaissance sont appliquées au fichier journal.
• Si le fichier image est déplacé dans un autre emplacement d'enregistrement, le fichier journal devient
invalide et la modification des codes-barres/OCR ne peut pas s'éffectuer.
• Les modifications des codes-barres/OCR ne peut s'éffectuer si la case Écrire fichier journal n'est pas
cochée dans la boîte de dialogue dialogue Paramètre Code-barres/Journal OCR accessible à partir du
menu Options.

31
À propos des autres fonctions

CapturePerfect fournit les fonctions Enregistrer la rotation et Enregistrer sous 2 images qui enregistre les
images numérisées après une rotation spécifiée ou après avoir divisé l'image en deux moitiés haut et bas
ou droite et gauche, respectivement. Sélectionnez l'option "Enregistrer la rotation" ou "Enregistrer sous 2
images" avant la numérisation afin que les images numérisées soient traitées efficacement. Ces options
sont à sélectionner dans la boîte de dialogue des paramètres qui s'affiche quand une méthode de
numérisation est sélectionnée dans le menu Numériser, ou quand vous cliquez sur le bouton Paramètres
de détail dans la boîte de dialogue de Travail Créer/Modifier.
De même, dans Paramètres d'avertissement de capacité, vous pouvez spécifier un dossier dans lequel
seront enregistrées les images numérisées, et spécifier la capacité de stockage de ce dossier.
L'avertissement de capacité affiche un message au début de la numérisation ou pendant la numérisation si
la capacité prédéfinie pour le dossier spécifié est dépassée.

Enregistrer les paramètres de rotation

Enregistrer les paramètres de rotation Enregistrer sous Deux images Paramètres d'avertissement de capacité

La fonction Enregistrer la rotation fait pivoter l'image numérisée de 90 degrés dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre (gauche) ou dans le sens des aiguilles d'une montre (droite) avant l'enregistrement.

1 Sélectionnez la case à cocher Enregistrer la rotation.

2 Cliquez sur le bouton Paramètres de rotation.

La boîte de dialogue Enregistrer les paramètres de rotation s'affiche.

3 Sélectionnez la direction de rotation et cliquez sur le bouton OK.

Pivoter de 90° gauche : les images numérisées sont pivotées de 90° dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre avant l'enregistrement.

32
 Pivoter de 90° droite : les images numérisées sont pivotées de 90° dans le sens des aiguilles d'une
montre avant l'enregistrement.

Enregistrer sous Deux images

Enregistrer les paramètres de rotation Enregistrer sous Deux images Paramètres d'avertissement de capacité

En divisant une image, deux images séparées sont créées à partir de l'image numérisée, en la divisant
horizontalement ou verticalement avant l'enregistrement. C'est pratique pour les documents qui contiennent
deux pages par image, quand vous souhaitez les enregistrer comme deux images (une page par image).

1 Cochez la case Enregistrer sous Duex images.

2 Cliquez sur le bouton Param division.
La boîte de dialogue Enregistrer sous 2 images apparaît.

3 Sélectionnez l'orientation de la division.

diviser haut et bas : Divise l'image numérisée horizontalement en deux images séparées.

diviser droite et gauche : Divise l'image numérisée verticalement en deux images séparées.

33
 Remarque
Pour l'enregistrement des images divisées, les noms des fichiers de page unique sont appliqués dans
l'ordre haut-bas ou gauche-droite.

Paramètres d'avertissement de capacité

Enregistrer les paramètres de rotation Enregistrer sous Deux images Paramètres d'avertissement de capacité

Après avoir défini le dossier dans lequel enregister les fichiers d'image, la capacité de stockage de ce
dossier peut être spécifié pour l'avertissement de capacité. Une message d'avertissement s'affiche alors au
début de la numérisation (ou pendant la numérisation) si la taille cumulée des fichiers dépasse la capacité
spécifiée.

À propos des paramètres d'avertissement de capacité

1 Sélectionnez Paramètres d'avertissement de capacité dans le menu Options.
La boîte de dialogue Paramètres d'avertissement de capacité apparaît.

2 Sélectionnez un nombre de dossiers (1 à 5) à surveiller pour l'option Dossier d'enregistrement.

3 Spécifiez le dossier à surveiller.

4 Entrez le seuil d'avertissement (MB).

5 Sélectionnez la case à cocher Boîte de dialogue Afficher avertissement.

Un astérisque s'affiche sur l'option Dossier d'enregistrement.

6 Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Paramètres d'avertissement de

capacité.

34
 Remarque
• Quand l'avertissement de capacité est activé et que la taille totale des fichiers dans le dossier spécifié
dépasse le seuil spécifié, le message d'avertissement s'affiche au début de la numérisation, quelque ce
soit la méthode de numérisation.
• Les fichiers qui ne sont normalement pas affichés, comme les fichiers cachés et système, ne sont pas
compris dans le calcul du seuil d'avertissement de capacité (non plus les dossiers).
• Un maximum de cinq dossiers peuvent être spécifiés pour l'avertissement de capacité.
• Quand un avertissement est affiché, suivez les instructions du message pour continuer ou modifier la
destination d'enregistrement.

35
Méthodes de numérisation

Les méthodes suivantes de numérisation sont disponibles avec CapturePerfect. Sélectionnez la méthode
de numérisation comme demandes occasionnelles.

• Numérisation page (→P. 37) : Numérise un document pour créer une seule image de page. L'image
numérisée peut être enregistrée ou imprimée le cas échéant.
• Numérisation d'un lot vers un fichier (→P. 38) : Les images numérisées sont enregistrées dans les
fichiers spécifiés en début de numérisation.
• Numérisation d'un lot vers l'imprimante (→P. 40) : Les images numérisées sont directement imprimées
sur l'imprimante spécifiée. (Les images ne sont pas enregistrées.)
• Numérisation du courrier par lot (→P. 42) : Annexe les images en pièces jointes à un courrier
électronique. (Les images ne sont pas enregistrées.)
• Numériser pour présentation (→P. 44) : Numérise avec la fenêtre CapturePerfect réglée en plein écran,
et conserve l'affichage plein écran des images numérisées. Les images numérisées sont enregistrées
quand vous terminez Numériser pour présentation.
• Numériser TRAVAIL (→P. 47) : Les conditions de numérisation et le traitement qui suit la numérisation
sont enregistrés à l'avance comme un travail, afin que la numérisation soit réalisée en fonction des
paramètres enregistrés du travail. Les travaux de numérisation sont exécutés à partir de la barre d'outils.

36
Numérisation page

Numérisation page numérise une page d'un document. Vous pouvez enregistrer ou imprimer l'image au
choix. Enregistrement d'une image (→P. 55) , Impression d'une image (→P. 59)

1 Sélectionnez Paramètres scanner dans le menu Numériser ou cliquez sur le bouton pour
ouvrir la boîte de dialogue des paramètres du scanner.

2 Définissez les critères de numérisation.

Pour toute aide concernant ces paramètres, cliquez sur le bouton Aide de la boîte de dialogue pour
consulter l'aide du pilote.

3 Placez un document dans le scanner. Pour plus d'informations sur le chargement des
documents à numériser, consultez le guide d'utilisation du scanner.

4 Cliquez sur le bouton ou cliquez sur Numérisation page du menu Numériser.

Une page est numérisée, son image s'affiche et le traitement est terminé.

37
Numérisation d'un lot vers un fichier (enregistrement d'images
numérisées dans un fichier)

La numérisation d'un lot dans un fichier enregistre les images numérisées dans un ou plusieurs fichiers
dont le nom et le format sont spécifiés avant la numérisation.
Pour ce faire, procédez comme suit :

1 Cliquez sur le bouton ou cliquez sur Numérisation d'un lot vers un fichier dans le menu
Numériser.
La boîte de dialogue Paramètres de numérisation par lots dans un fichier apparaît.

(→P. 32)
(→P. 33)
(→P. 25)

(→P. 23)

2 Sélectionnez le nom de fichier et le type de fichier à créer.

3 Sélectionnez le type de séparation de lots.

Les paramètres de séparation de lots sont déterminés par le pilote du scanner.
La sélection du type de séparation de lots dépend de la prise en charge ou non par votre scanner de la
recherche de patchcode, comme suit.

Le scanner prend en charge la recherche de patchcode

• Numériser, continuer numéri.

Lorsqu'une feuille patchcode est trouvée, l'image de cette feuille est enregistrée sans tenir compte du
type de patchcode et la numérisation continue.

38
 • Ignorer, continuer numérisa.
Lorsqu'une feuille patchcode "Patch II" est trouvée, l'image de cette feuille est enregistrée et la numérisation
continue. Lorsqu'une feuille patchcode "Patch T" est trouvée, l'image de cette feuille n'est pas enregistrée.

Le scanner ne prend pas en charge la recherche de patchcode

• Aucune
Désactive la séparation de lots.
• Ignorer, continuer numérisa.
Active la séparation de lots.

4 Cliquez sur le bouton Paramètres du scanner pour effectuer le paramétrage du scanner.

Configuration de la numérisation (→P. 15)

Remarque
Pour utiliser la séparation de lots, effectuer d'abord le paramétrage des conditions de numérisation.

5 Définissez les autres paramètres qui conviennent aux documents à numériser. À propos des
autres fonctions (→P. 32)

6 Placez un document dans le scanner. Pour plus d'informations sur le chargement de documents
à numériser, consultez le guide d'utilisation du scanner.

7 Cliquez sur le bouton Enregistrer.

Les documents sont numérisés.

Remarque
Si le nom de fichier spécifié est identique à celui d'un fichier existant, une boîte de dialogue vous invite à
confirmer l'écrasement du fichier existant. Cliquez sur le bouton OK pour remplacer le fichier.

Lorsqu'il ne reste plus de documents dans le scanner, la numérisation s'interrompt et la boîte de

dialogue Continuer la numérisation s'affiche..

8 Pour poursuivre la numérisation, chargez d'autres documents dans le scanner et cliquez sur Continuer
la numérisation. Pour terminer la numérisation, cliquez sur le bouton Arrêt de numérisation.

39
Numérisation d'un lot vers l'imprimante (impression d'images
numérisées)

Avec l'option Numériser lot vers imprimante, les images numérisées sont imprimées directement sur
l'imprimante choisie. (Avec cette option, les images ne sont pas enregistrées.)

Remarque
Pour enregistrer et imprimer les images numérisées, utilisez la fonction Numérisation d'un lot vers un fichier
(→P. 38) pour imprimer les images après leur enregistrement.

Pour numériser un lot vers l'imprimante, procédez comme suit :

1 Sélectionnez Format d'impression dans le menu Fichier, et sélectionnez un format.

• Format réel
Quel que soit le format de papier ou la résolution de numérisation, l'image s'imprime au même format
que celui du document d'origine.
• Ajuster à la page
Réduit ou agrandit l'image pour qu'elle tienne sur le papier, puis imprime.
• Pixel réel
L'image est imprimée en faisant correspondre un pixel d'image à un pixel d'impression. La taille de
l'image imprimée est plus petite à l'impression en haute résolution avec de petits points.

2 Cliquez sur Numériser lot vers imprimante dans le menu Numériser.

La boîte de dialogue Paramètres de numérisation par lot sur imprimante s'affiche.

40
3 Cliquez sur Paramètres d'impression pour sélectionner l'imprimante à utiliser.
La boîte de dialogue Imprimer s'affiche.

Remarque
Pour configurer les détails d'impression, cliquez sur le bouton Propriétés. La boîte de dialogue du pilote
d'impression courant s'affiche. Pour plus d'informations sur les paramètres de cette boîte de dialogue,
reportez-vous au guide d'utilisation de votre pilote d'imprimante.

4 Cliquez sur Paramètres du scanner et définissez les paramètres de numérisation.

Pour toute aide concernant ces paramètres, cliquez sur le bouton Aide de la boîte de dialogue pour
consulter l'aide du pilote.

5 Placez un document dans le scanner.

6 Cliquez sur OK.

La numérisation commence et est rapidement suivie de l'impression de l'image.

41
Numérisation du courrier par lot (images numérisées en pièces
jointes aux courriers)

La numérisation du courrier par lot annexe des images en pièces jointes aux courriers électroniques pour
les envoyer. (Avec cette option, les images ne sont pas enregistrées.)

Remarque
• Pour utiliser la numérisation du courrier par lot, une interface de messagerie électronique MAPI (Microsoft
Messaging Application Programming Interface) doit être installée sur l'ordinateur.
• Avant d'exécuter cette opération, vous devez lancer le logiciel de messagerie électronique en le
sélectionnant comme suit : Menu Démarrer - Paramètres - Panneau de configuration - Options Internet -
onglet Programmes - Courrier. (Cet exemple concerne Windows 98 : utilisez la procédure correspondant
à votre système d'exploitation.)

Pour annexer des images en pièces jointes aux courrier électroniques et les envoyer, procédez comme
indiqué ci-dessous :

1 Cliquez sur le bouton ou cliquez sur Numériser lot à envoyer par courrier dans le menu Numériser.
La boîte de dialogue Paramètres de numérisation par lot vers email s'affiche.

2 Sélectionnez le nom de fichier et le type de fichier à créer.

3 Cliquez sur Paramètres du scanner et définissez les paramètres de numérisation.

Pour toute aide concernant ces paramètres, cliquez sur le bouton Aide de la boîte de dialogue pour
consulter l'aide du pilote.

4 Définissez les autres paramètres qui conviennent aux documents à numériser.

5 Placez un document dans le scanner. Pour plus d'informations sur le chargement de documents
à numériser, consultez le guide d'utilisation du scanner.

42
6 Cliquez sur le bouton OK.
Les documents sont numérisés.
Lorsqu'il ne reste plus de documents dans le scanner, la numérisation s'interrompt et la boîte de
dialogue Continuer la numérisation s'affiche.

7 Pour poursuivre la numérisation, chargez d'autres documents dans le scanner et cliquez sur Continuer
la numérisation. Pour terminer la numérisation, cliquez sur le bouton Arrêt de numérisation.

8 A la fin de la numérisation, les fichiers d'image numérisée sont prêts comme nouveaux fichiers
attachés de messagerie.
Le logiciel de courrier électronique démarre et ouvre le message contenant les fichiers d'images en
pièces jointes.

Exemple reposant sur Microsoft Outlook Express.

9 Entrez l'adresse, l'objet et le texte du message, puis cliquez sur le bouton Envoyer pour envoyer
le courrier électronique. Pour plus d'informations sur la procédure d'envoi d'un courrier
électronique, reportez-vous au manuel de votre logiciel de messagerie électronique.

43
Numériser pour présentation (Affiche les images numérisées en
plein écran)

Numériser pour présentation affiche une image numérisée en plein écran. Pratique dans un environnement
où l'ordinateur est connecté à un affichage sur grand écran ou à un projecteur, comme pour des
présentations, les documents peuvent être numérisés et affichés en même temps qu'ils sont décrits.
Numériser pour présentation fonctionne de la manière suivante.

Numérisation du document
1 Cliquez sur Numériser pour présentation dans le menu Numériser.
La fenêtre CapturePerfect bascule en affichage plein écran quand commence Numériser pour présentation.

2 Définissez un document comme indiqué dans le message.

Numériser pour présentation fonctionne de la manière suivante.

Conditions de numérisation
Mode Couleur 24 bits
Taille de numérisation Détection automatique
Résolution 200 dpi
Faces de numérisation Ignorer les pages blanches
Options d'alimentation Alimentation automatique
Reconnaissance de l'orientation du texte Activée
Modification de l'inclinaison Activée

Remarque
• Numériser pour présentation numérise sous les conditions de numérisation ci-dessus quelque soient
les paramètres du pilote ISIS.
• En fonction du scanner, les conditions de numérisation ci-dessus peuvent ne pas être prises en charge.
• Les performances réelles de la fonction "Ignorer les pages blanches" est affectée par le paramètre
"Rapport de pixels noirs" du pilote ISIS.

44
3 Quand le document chargé est terminé, la numérisation s'arrête.

4 Pour continuer la numérisation, chargez un autre document. Quand c'est terminé, cliquez sur
"X" en haut à droite.

Remarque
• Vous pouvez cliquez [ÉCHAP] : Sortie vers la sortie de Numériser pour présentation.
• Les images numérisées peuvent être enregistrées comme demandes occasionnelles à la sortie de
Numériser pour présentation.

Opérations d'écran avec l'affichage en plein écran

L'affichage des opérations d'image peut être réalisé pendant l'affichage en plein écran en utilisant les
raccourcis clavier listés dans le sous-menu affiché en cliquant droit avec la souris.

Les fonctions et les raccourcis clavier affichés dans le sous-menu sont les suivants :
Sous-menu Raccourci clavier
Luminosité Ctrl + B
Cadrer à la fenêtre Ctrl + F
Agrandir Ctrl + I
Réduire Ctrl + O
Cadrer à la largeur de la fenêtre Ctrl + W
Faire pivoter la page en cours vers la gauche Ctrl + L
Faire pivoter toutes les pages vers la gauche Shift + L
Faire pivoter la page en cours vers la droitet Ctrl + R
Faire pivoter toutes les pages vers la droite Shift + R
Page suivante Retour arrière
Page précédente BS
Miniature Ctrl + T
Quitter Numériser pour présentation ou Quitter plein écran ESC

45
Quitter Numériser pour présentation
Sortir du mode Numériser pour présentation en appuyant sur la touche Esc du clavier, ou en cliquant sur
Quitter Numériser pour présentation dans le sous-menu.
En sortant du mode Numériser pour présentation, un message demande si vous voulez enregistrer les
fichiers d'image. Enregistrez les fichiers d'image comme demandes occasionnelles.

46
Numériser TRAVAIL (Numériser en fonction d'un travail
enregistré à l'avance)

Numériser TRAVAIL utilise les conditions et les méthodes de numérisation enregistrées à l'avance
Numériser lot vers fichier, Numériser lot vers imprimante ou Numériser le courrier par lot) pour numériser en
fonction du travail spécifié.

Enregistrement du travail
Utilisez la procédure suivante pour enregistrer des travaux qui seront disponibles dans Numériser TRAVAIL.

1 Sélectionnez Travail dans le menu Modifier.

La boîte de dialogue Enregistrer/Modifier/Supprimer apparaît.

2 Sélectionnez un N° pour enregistrer un travail et cliquez sur Créer/modifier.

La boîte de dialogue Créer/Édigter apparaît.

3 Entrez un titre de travail.

Remarque
Les titres de travail peuvent contenir jusqu'à 29 caractères alphanumériques.

47
4 Sélectionnez une fonction dans la liste déroulante.

• Numériser vers PC : Les images numérisées sont enregistrées sur le PC spécifié.

• Numériser pour envoyer par courrier : Annexe les images en pièces jointes à un courrier électronique.
• Numériser pour imprimer : Les images numérisées sont imprimées sur l'imprimante spécifiée.

5 Cliquez sur Paramètres de détail.

Une boîte de dialogue s'affiche correspondant à la fonction sélectionnée.
• Numériser vers PC : Consultez Numérisation d'un lot vers un fichier (→P. 38) pour définir les détails.

48
 • Numériser pour envoyer par courrier : Consultez Numérisation du courrier par lot (→P. 42) pour
définir les détails.

• Consultez Numérisation d'un lot vers l'imprimante (→P. 40) pour définir les détails.

6 Cliquez sur le bouton OK (le bouton Enregistrer pour Numériser vers PC) pour fermer la boîte de
dialogue Paramètres.
Les contenus enregistrés sont affichés dans la boîte de dialogue Enregistrer/Modifier/Supprimer.

7 Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Enregistrer/Modifier/Supprimer.

Remarque
• Jusqu'à 99 travaux peuvent être enregistrés.
• Pour modifier le contenu d'un travail enregistré, sélectionnez-le et cliquez sur le bouton Créer/modifier.
• Pour supprimer un travail enregistré, sélectionnez-le et cliquez sur le bouton Supprimer.

49
Exécution d'un Numériser TRAVAIL
1 Enregistrez un travail en cliquant sur Travail dans le menu Modifier. Enregistrement du travail
(→P. 47)

2 Sélectionnez un titre de travail dans la liste déroulante dans la barre

d'outils.

Remarque
Vous pouvez vérifier les contenus enregistrés du travail en sélectionnant Travail dans le menu Modifier.

3 Placez un document dans le scanner. Pour plus d'informations sur le chargement des
documents à numériser, consultez le guide d'utilisation du scanner.

4 Cliquez sur le bouton pour numériser en fonction des conditions enregistrées pour le
travail.

50
Manipulation des images numérisées

Cette section décrit les opérations pouvant être effectuées sur les images numérisées ou ouvertes. Vous
pouvez modifier la façon dont une image numérisée est affichée et enregistrer les images ou les imprimer.

• Affichage de la fenêtre Miniature (→P. 52) : affiche une fenêtre contenant des miniatures.
• Mode fractionné (→P. 53) : divise la fenêtre en deux ou quatre volets.
• Enregistrement d'une image (→P. 55) : enregistre l'image affichée.
• Ouverture d'un fichier d'image (→P. 57) : ouvre une image enregistrée.
• Impression d'une image (→P. 59) : imprime l'image affichée.
• Ajustement de la luminosité de l'image affichée (→P. 61) : Ajuste la luminosité d'une image ouverte.
• Insertion/Ajout de pages à une fichier d'image (→P. 62) : Ajoute une page au fichier d'image ouvert.
• Remplacement d'une page dans un fichier d'image (→P. 65) : Remplace une page dans l'image ouverte
avec l'image spécifiée.
• Configuration des options de sécurité des fichiers PDF (→P. 68) : Définit la sécurité pour restreindre la
visualisation et l'impression d'un fichier PDF.

51
Affichage de la fenêtre Miniature

La fenêtre Miniature affiche une vue miniature (réduite) des images ouvertes. La miniature sélectionnée
dans la fenêtre Miniature s'affiche dans la fenêtre Vue d'image.
Pour activer et désactiver la fenêtre Miniature, cliquez sur Miniature dans le menu Visualiser.

Remarque
• L'état de vue Miniature est conservée jusqu'à la fermeture de CapturePerfect, par conséquent le
programme aura le même état de vue à la prochaine ouverture.
• Pendant l'affichage en plein écran, la fenêtre Miniature peut être affichée en cliquant sur Miniature dans
le sous-menu affiché en cliquant droit avec la souris.

52
Mode fractionné

En fractionnant la fenêtre d'affichage, vous pouvez afficher plusieurs images de page à la fois.
Pour fractionner la fenêtre d'affichage, sélectionnez Mode fractionné dans le menu Visualiser. Vous pouvez
fractionner la fenêtre en 2 ou 4 écrans.

Important
En mode fractionné, la taille des images ou le nombre d'écrans affichées peut utiliser une quantité
importante de mémoire. Si vous êtes à court de mémoire, n'utilisez pas le mode fractionné.

Remarque
• Les fenêtres fractionnées s'affichent consécutivement de gauche à droite.
• La numérisation peut être réalisée en mode fractionné.
• La méthode d'affichage (agrandissement, réduction et rotation) de chaque image en mode fractionné
peut être modifiée indépendamment.
• Pour revenir à une seule image à partir du mode fractionné, sélectionnez Mode fractionné dans le menu
Visualiser et spécifiez une fenêtre.
• L'état du mode fractionné est mémorisé à la fermeture de CapturePerfect et est donc rétabli lorsque vous
redémarrez le logiciel par la suite.
• SI CapturePerfect est fermé alors que la fonction Ecran fractionné est activée, un message s'affiche pour
prévenir qu'un manque de mémoire peut survenir quand CapturePerfect est relancé. Veuillez conserver
cet avertissement à l'esprit quand vous fermez CapturePerfect avec la fonction Ecran fractionné activée.

Division de la fenêtre en 2 ou 4 volets

Pour diviser la fenêtre en 2 ou 4 volets, sélectionnez Mode fractionné dans le menu Visualiser et spécifiez
le nombre de volets dans le sous-menu.

53
Mode à deux volets

Mode à quatre volets

54
Enregistrement d'une image

Cette procédure enregistre les fichiers d'image ouverts avec un nom spécifié.

Remarque
Si des fichiers à images multiples sont ouverts, toutes les pages sont enregistrées.

Important
Si plusieurs fichiers d'image ont été ouverts, et parmi ceux-ci un fichier PDF contenant une protection par
mot de passe, vous ne pouvez pas enregistrer les fichiers avec un nouveau nom (Enregistrer sous).

1 Cliquez sur le bouton (Sauvegarder en tant que) dans la barre d'outils. (Ou cliquez sur
Sauvegarder page en tant que dans le menu Fichier.)
La boîte de dialogue Enregistrer sous s'affiche.

2 Configurez les options suivantes :

• Enregistrer dans
Sélectionnez le dossier dans lequel le fichier doit être enregistré.
• Nom de fichier
Entrez le nom du fichier d'image.
• Type
Sélectionnez un type de fichier : Fichiers TIFF (*.tif), Fichiers BMP (*.bmp), Fichiers JPEG (*.jpg) ou
Fichiers PDF (*.pdf). Les types de fichiers disponibles dépendent du mode de numérisation choisi
avant de procéder à la numérisation. Pour plus de d'informations, reportez-vous à la rubrique À
propos de l'enregistrement des fichiers d'image (→P. 17) .

55
 Remarque
– Lorsque vous choisissez PDF (*.pdf) comme type de fichier, le taux de compression défini par le
paramètre Fichiers PDF du menu Options est appliqué. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
rubrique Configuration des options d'enregistrement de fichiers PDF (→P. 20) .
– Lorsque vous choisissez Fichiers JPEG (*.jpg) comme type de fichier, la qualité d'image définie par
le paramètre Fichiers JPEG du menu Options est appliquée. Pour plus d'informations, reportez-
vous à la rubrique Qualité d'image d'un fichier JPEG (→P. 19) .

Important
Si vous sélectionnez le fichier JPEG (*.jpg) quand un fichier d'image en noir et blanc est ouvert, il sera
enregistré sous une image échelle de gris.

Image originale (Noir et blanc) Image enregistrée sous JPEG (Échelle de gris)

3 Lors de l'enregistrement d'un fichier d'image à pages multiples, définissez la plage de page à
enregistrer.

Remarque
Pour un fichier PDF avec une protection par mot de passe, les options Page en cours et Page spécifiée
sont désactivées.

4 Lors de l'enregistrement d'un fichier d'image à pages multiples comme un fichier à une seule
image, sélectionnez la case à cocher Fichier multi-pages.

Remarque
Lorsque la case à cocher Fichier multi-pages n'est pas sélectionnée, le fichier d'image est divisé par
page et un numéro consécutif à quatre chiffres est ajouté à chaque nouveau fichier enregistré.
Cependant, si le fichier d'image enregistré n'est que d'une seule page, le numéro consécutif à quatre
chiffres n'est pas ajouté au nom de fichier.

5 Cliquez sur le bouton Enregistrer.

La boîte de dialogue Enregistrer sous se ferme et l'image est enregistrée.

56
Ouverture d'un fichier d'image

Cette procédure ouvre les fichiers d'images enregistrés par CapturePerfect.

Remarque
Vous pouvez ouvrir les types de fichiers suivants dans le logiciel CapturePerfect : TIFF (*.tif), JPEG (*.jpg),
BMP (*.bmp) et PDF (*.pdf).

1 Cliquez sur le bouton de la barre d'outils. (Ou cliquez sur Ouvrir dans le menu Fichier.)
La boîte de dialogue Ouvrir s'affiche.

2 Sélectionnez un fichier et cliquez sur le bouton Ouvrir.

Le fichier d'image sélectionné s'affiche à l'écran.

57
 Remarque
Vous pouvez sélectionner plusieurs fichiers pour les ouvrir tous simultanément. Sélectionnez un fichier
et, en maintenant la touche Maj enfoncée, choisissez en un autre. Vous pouvez également sélectionner
plusieurs fichiers en maintenant la touche Ctrl enfoncée tout en cliquant sur leur nom.

58
Impression d'une image

Pour imprimer l'image affichée dans la fenêtre, procédez comme indiqué ci-dessous :

1 Cliquez sur Paramètres d'imprimante dans le menu Fichier.

La boîte de dialogue Configuration de l'impression s'affiche.

2 Sélectionnez l'imprimante, le papier et l'orientation, puis cliquez sur le bouton OK.

Remarque
Pour configurer les détails d'impression, cliquez sur le bouton Propriétés. La boîte de dialogue du pilote
d'impression courant s'affiche. Pour plus d'informations sur les paramètres de cette boîte de dialogue,
reportez-vous au guide d'utilisation de votre pilote d'imprimante.

3 Cliquez sur Format d'impression dans le menu Fichier et sélectionnez le format d'impression
requis parmi les suivants :
• Format réel
Quel que soit le format de papier ou la résolution de numérisation, l'image s'imprime au même format
que celui du document d'origine.
• Ajuster à la page
Réduit ou agrandit l'image pour qu'elle tienne sur le papier, puis imprime.
• Pixel réel
L'image est imprimée en faisant correspondre un pixel d'image à un pixel d'impression. La taille de
l'image imprimée est plus petite à l'impression en haute résolution avec de petits points.

59
4 Cliquez sur le bouton de la barre d'outils. (Ou cliquez sur Imprimer dans le menu Fichier.)
La boîte de dialogue Imprimer s'affiche.

5 Vérifiez les paramètres et cliquez sur le bouton OK.

60
Ajustement de la luminosité de l'image affichée

Vous pouvez ajuster la luminosité et le contraste de l'image affichée.

Sélectionnez Luminosité dans le menu Modifier pour ouvrir la boîte de dialogue Réglage de la luminosité.

Déplacer les curseurs vers la gauche et la droite ajuste la luminosité et le contraste de l'image affichée.

Remarque
• Pour les images en niveaux de gris et couleur, le fichier image peut être ré-enregistré avec le nouveau
réglage de luminosité.
• Pour les images noir et blanc, la luminosité peut être ajustée si l'image est affichée en niveaux de gris
(autre que l'affichage "1 pour 1"). Cependant, l'image ne peut pas être enregistrée avec le nouveau
réglage de luminosité.
• La luminosité peut être ajustée pour chaque page.

61
Insertion/Ajout de pages à une fichier d'image

Des pages peuvent être insérées et ajoutées à des fichiers TIFF et PDF.
Pour l'image à insérer/ajouter, vous pouvez spécifier une image du scanner ou un fichier enregistré avec
CapturePerfect.

1 Ouvrez le fichier TIFF ou PDF dans lequel insérer la page.

Remarque
• Aucune page ne peut être ajoutée à des fichiers BMP ou JPEG.
• Pour ajouter une page à une image actuellement enregistrée comme fichier BMP ou JOEG, ré-
enregistrez d'abord l'image comme fichier TIFF ou PDF.

2 Cliquez sur Insérer/Ajouter des pages dans le menu Page pour ouvrir le sous-menu.

3 Sélectionnez la source de l'image à ajouter ou insérer.

• depuis le scanner
Numérise l'image à ajouter/insérer.
• depuis le fichier
Sélectionnez l'image à ajouter/insérer à partir des fichiers d'image enregistrés.

4 Ajouter/insérer une page.

62
Quand "depuis le scanner" est sélectionné
1) La boîte de dialogue Ajouter page s'affiche.

2) Sélectionnez l'endroit pour ajouter ou insérer la page, configurez le scanner et cliquez sur OK.
La numérisation commence, et les pages sont ajoutées ou insérées.
3) Quand il ne reste plus de documents, la numérisation s'arrête.

Quand "depuis le fichier" est sélectionné

1) La boîte de dialogue Ouvrir s'affiche.

63
 2) Sélectionnez le fichier image à ajouter ou insérer, et cliquez sur Ouvrir.
La boîte de dialogue Insérer/Ajouter à partir d'un fichier s'affiche.

3) Sélectionnez l'endroit pour ajouter ou insérer la page, la page du fichier image à insérer, et cliquez
sur OK.

5 Quand l'insertion/ajout de la page est terminé, vérifiez que la page a été ajouté ou inséré à
l'endroit spécifié.

Remarque
• Pour enregistrer le fichier d'image avec les pages insérées ou ajoutées, sélectionnez Sauvegarder page
en tant queou Fermer dans le menu Fichier.
• Quand Fermer est sélectionné, un message s'affiche pour demander si vous voulez enregistrer le fichier.
Cliquez sur Oui pour écraser le fichier d'image.

64
Remplacement d'une page dans un fichier d'image

Vous pouvez remplacer une page dans un fichier enregistré TIFF ou PDF à pages multiples. Pour l'image
de remplacement, vous pouvez spécifier une image du scanner ou d'un fichier enregistré avec
CapturePerfect.

1 Ouvrez le fichier TIFF ou PDF dans lequel insérer la page.

2 Cliquez sur Remplacer la page dans le menu Page pour afficher le sous-menu.
La boîte de dialogue Remplacer la page s'affiche.

3 Sélectionnez la source de l'image à ajouter ou insérer.

• depuis le scanner
Numérise l'image à ajouter/insérer.
• depuis le fichier
Sélectionnez l'image à ajouter/insérer à partir des fichiers d'image enregistrés.

Remarque
• Quand "depuis le scanner" est sélectionné, les pages suivant la page affichée sont remplacées par
les images numérisées.
• Quand "depuis le fichier" est sélectionné, les pages suivant la page affichée sont remplacées par les
images numérisées.

65
4 Remplacer la page.
Quand "depuis le scanner" est sélectionné
1) La boîte de dialogue Replacer la page s'affiche.

2) Définissez les paramètres du scanner et cliquez sur OK.

La numérisation commence, et les pages qui suivent la page affichée sont remplacées.
3) Quand il ne reste plus de documents, la numérisation s'arrête.

Quand "depuis le fichier" est sélectionné

1) La boîte de dialogue Ouvrir s'affiche.

66
 2) Sélectionnez le fichier d'image qui contient l'image à remplacer et cliquez Ouvrir.
La boîte de dialogue Remplacer une page à partir d'un fichier s'affiche.

3) Vérifiez le ou les images remplacées dans le fichier d'image en cliquant sur Page suivante et Page
précédente, spécifiez la plage de page à remplacer, puis cliquez sur OK.
Les pages suivant la page affichée sont remplacées par les images spécifiées pour la plage de
page.
5 Quand le remplacement des pages est terminé, vérifiez que les images des pages spécifiées
sont remplacées.

Remarque
• Pour enregistrer le fichier d'image avec les pages remplacées, sélectionnez Sauvegarder page en tant qu
ou Fermer dans le menu Fichier.
• Quand Fermer est sélectionné, un message s'affiche pour demander si vous voulez enregistrer le fichier.
Cliquez sur Oui pour écraser le fichier d'image.

67
Configuration des options de sécurité des fichiers PDF

Définit les options de sécurité pour restreindre la visualisation, l'impression et la modification de pages des
fichiers PDF.

Paramètres de sécurité
Ouvrez un fichier PDF, et cliquez sur Paramètres du mot de passe dans le menu Modifier pour ouvrir la
boîte de dialogue Paramètres du mot de passe.

1 Sélectionnez les cases à cocher pour définir les mots de passe.

• Mot de passe pour ouvrir le document
Le mot de passe d'ouverture du document est nécessaire pour ouvrir le fichier PDF, et il est entré
dans la boîte de dialogue qui s'affiche à l'ouverture du fichier PDF.
• Mot de passe pour changer l'autorité et le mot de passe
Le mot de passe des permissions restreint le changement d'autorité pour imprimer le fichier ou éditer
une page, et il est entré dans la boîte de dialogue qui s'affiche à toute tentative de changer les
paramètres de sécurité.

Important
Définissez toujours le mode de passe des permissions quand vous paramétrez les permissions. Si les
permissions ne sont définis qu'avec le mot de passe d'ouverture de document, la sécurité peut être
annulée facilement en ouvrant le document, il faut donc faire attention.

Remarque
Pour l'ajout, l'insertion et le remplacement de pages, les fichiers PDF qui disposent d'un mot de passe
utilisateur défini ne peuvent pas être utilisés pour l'ajout ou l'insertion.

68
2 Définir l'autorité.
• Niveau de cryptage
Sélectionnez le niveau de cryptage de sécurité. Les niveaux de cryptage disponibles sont 128-bit
(RC) et 40-bit (RC), avec le niveau 40-bit fournissant une sécurité moindre que le niveau 128-bit.
• Interdire aux utilisateurs d'imprimer
Empêche l'impression du fichier PDF.
• Interdire aux utilisateurs de modifier
Empêche les opérations de page (ajout, insertion et remplacement).

Important
Pour la définition de l'autorité, définissez le Mot de passe des permissions pour empêcher les
utilisateurs d'annuler la sécurité.

3 Entrez le même mot de passe dans Confirmation du mot de passe que celui que vous avez entré
dans Paramètres du mot de passe.

4 Cliquez sur OK pour activer la protection.

Remarque
Définir ou annuler la sécurité prend effet que le fichier ait été enregistré ou non.

Annulation de la sécurité
A l'ouverture d'un fichier PDF avec la sécurité activée, Supprimer les informations de sécurité est activée
dans le menu Edit. Pour annuler la sécurité, cliquez sur Supprimer les informations de sécurité et suivant
les instructions du message.

Remarque
• Le mot de passe des permissions doit être entré s'il a été défini.
• Si seul le mot de passe d'ouverture de documents a été défini, cliquer sur Supprimer les informations de
sécurité affiche un message de confirmation pour supprimer la sécurité. Cliquez sur OK pour annuler la
sécurité.

69
Index

A Menu Numériser ................ 7 Paramètres de fichier

Menu Options .................. 13 JEPG ........................... 19
Affichage en plein écran ...45
Menu Page ...................... 12 Paramètres de fichier
Ajout (Pages) ...................62
PDF ............................. 20
Ajustement de la Menu Visualiser ............... 10
Paramètres de fichier
luminosité .....................61 Miniature .......................... 52 TIFF ............................. 18
Apparence Mode fractionné ............... 53 Paramètres de sécurité .... 68
Pointeur ........................9
Modifications codes-barres/ Annulation .................. 69
Apparence du pointeur .......9 OCR ............................ 31
MultiStream ..................... 25 R
B
Remplacement (une
Barre de statut ..................14 N page) ........................... 65
Noms de fichier ............... 23 Remplacement d’une
E limites des noms de page ............................. 65
Enregistrement d’une fichier ..................... 24
image ...........................55 Numérisation d’un lot vers S
Enregistrer les paramètres de l’imprimante ................. 40 Schéma ............................ 23
rotation .........................32 Numérisation d’un lot vers un Sélection du scanner ....... 15
Enregistrer sous Deux fichier ........................... 38
images ..........................33 Numérisation du courrier par T
lot ................................. 42
Travail .............................. 47
F Numérisation page .......... 37
Types de fichier ............... 17
Fichiers à pages Numériser pour
multiples .......................21 présentation ................. 44
Fichiers journal .................30 Numériser TRAVAIL ........ 47
Fonctions OCR .................27
Format d’impression ...........6 O
Ouverture d’un fichier
I d’image ........................ 57
Image
Enregistrement ...........55 P
Impression .................59 Paramétrage
Ouverture ...................57 Scanner ..................... 15
Impression d’une image ...59 Paramétrage du
Insertion (Pages) ..............62 scanner ........................ 15
Insertion/Ajout de pages ..62 Paramètres
Avertissement de
capacité ................. 34
M
Fichier JEPG ............. 19
Menu Aide ........................14 Fichier PDF ............... 20
Menu Fichier ......................5 Fichier TIFF ............... 18
Menu Modifier ....................8 Paramètres d’avertissement
de capacité .................. 34

70