0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
4 vues2 pages

Vocabulaire et notes sur le climat

Le document présente un vocabulaire essentiel lié au changement climatique, incluant des termes en français et en anglais. Il mentionne également des notes importantes sur des accords internationaux comme le Protocole de Kyoto et des initiatives pour réduire les émissions de gaz à effet de serre. Enfin, il aborde des remarques de traduction sur des concepts clés liés à la science climatique et aux actions pour atténuer le réchauffement planétaire.

Transféré par

touirysn
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
4 vues2 pages

Vocabulaire et notes sur le climat

Le document présente un vocabulaire essentiel lié au changement climatique, incluant des termes en français et en anglais. Il mentionne également des notes importantes sur des accords internationaux comme le Protocole de Kyoto et des initiatives pour réduire les émissions de gaz à effet de serre. Enfin, il aborde des remarques de traduction sur des concepts clés liés à la science climatique et aux actions pour atténuer le réchauffement planétaire.

Transféré par

touirysn
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

VOCABULARY REVIEW CARD

CLIMATE CHANGE
1- VOCABULARY
MOT FRANÇAIS : ENGLISH WORD

Un climatologue : a climate scientist Une élévation du niveau de la mer : a rise in sea level

Le réchauffement de la planète : global warming Inonder : to flood

Une augmentation des températures : a rise in temperatures Causer des dégâts : to cause damage

Un ballon sonde : a weather balloon La calotte glaciaire : the polar icecap

Surveiller l’évolution des températures : to monitor Fondre : to thaw


temperatures

Emettre du CO2 : to emit carbon dioxyde Fondre : to melt

Les émissions de gaz à effet de serre : greenhouse gas L’eau douce : fresh water
emissions

Eau de mer : sea water Plafonner : to cap

Une taxe verte : A green tax Instaurer un taxe carbone : to introduce a carbon tax

Arrêter de gaspiller l’énergie : to stop wasting energy Des ampoules basse consommation : low-energy lightbulbs

Aller au travail en bicyclette : to cycle to work Prévoir : to forecast

Réduire les émissions de carbone : to curb carbon emissions Nocif : harmful

Etre menacé : to be at risk Un ours polaire: a polar bear

La surconsommation : overconsumption La nappe phréatique : groundwater

régime des précipitations : Rain patterns A weather station : Une station météorologique

Climate science, climatology : la climatologie The burning of fossil fuels : La combustion d'énergies fossiles

Carbon dioxide, CO₂ : Le dioxyde de carbone The greenhouse effect : L'effet de serre

Greenhouse gases : Les gaz à effet de serre Greenhouse gas emissions : Les émissions de gaz à effet de
serre

To emit carbon dioxide : Emettre du dioxyde de carbone Above / below sea level : Au-dessus / en-dessous du niveau de
la mer

To cut, to curb carbon emissions : Réduire les émissions de To reduce one's carbon imprint : Réduire son empreinte
carbone carbone

Icefield, ice floe : La banquise A glacier : Un glacier

A bicycle-sharing system : Un système de vélos en libre- To introduce a carbon tax : Instaurer une taxe carbone
service

To stop wasting energy : Arrêter de gaspiller l'énergie To switch off electrical appliances : Eteindre les appareils
électriques

[Link]
2- ESSENTIAL NOTES AND EXPRESSIONS
In 1997 more than 180 countries signed the Kyoto Protocol, which obliges countries to reduce the greenhouse
gas emissions. It contributes to limiting global warming.
The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) is a group of climate scientists who monitor
temperatures.
An Inconvenient Truth is a film directed by Al gore in 2006 with the help of the IPCC; it deals with climate
change.

3- TRANSLATION REMARKS

As the world warms up, permafrost, which underlies the Arctic tundra, thaws, which releases methane, a
greenhouse gas.
ð Avec le réchauffement de l’atmosphère, le permafrost, qui s’étend sous la toundra de l’Arctique, dégèle,
ce qui libère du méthane, un gaz à effet de serre.

Charcoal offers a convenient way to extract CO2 from the atmosphere, burying it and improving the soil on the
way.
ð Le charbon de bois offre une solution commode pour extraire le CO2 de l’atmosphère, l’enterrer et
améliorer le sol par la même occasion.

The objective of the cap and trade system is to reduce greenhouse gas emissions at the lowest possible cost.
ð L’objectif de la bourse du carbone est de réduire les émissions de gaz à effet de serre au plus bas coût
possible.

Certains scientifiques continuent même à nier la réalité du réchauffement de la planète.


ð Some scientists even go on denying that global warming is real.

Le protocole de Kyoto, qui a été signé en 1997, avait pour but de réduire les émissions de gaz à effet de serre.
ð The Kyoto Protocol, which was signed in 1997, aimed at curbing greenhouse gas emissions.

L’industrie aérienne mondiale s’est engagée à réduire d’ici 2050 ses émissions en dioxyde de carbone de 50%
par rapport au niveau de 2005.
ð The global aviation industry has committed itself to reducing its CO2 emissions by 50% of its 2005 level
by 2050.

[Link]

Vous aimerez peut-être aussi