CE 6000

TRACEUR DE DECOUPE

GUIDE D’INSTALLATION
MANUAL NO.CE6000-v01

Préface
Merci d'avoir choisi ce produit. Conservez soigneusement ce manuel dans un endroit pratique pour pouvoir le consulter facilement.
Sa lecture est recommandée avant toute utilisation de votre traceur de découpe afin de vous garantir une utilisation sûre et correcte.

Notes sur ce manuel

(1) Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un système documentaire ou transmise sous quelque
forme ou par quelque moyen, sans l'autorisation écrite préalable de Graphtec Corporation.
(2) Les spécifications du produit et d'autres informations dans ce manuel sont sujettes à modification sans préavis.

Marques déposées
Tous les noms de sociétés, marques, logos, et des produits apparaissant dans ce manuel sont des marques commerciales ou
des marques déposées de leurs sociétés respectives.

Copyright
Ce manuel d'utilisation est protégé par Graphtec Corporation.

Les différents manuels

• Guide d’installation (ce manuel) .......Lisez-le pour connecter votre traceur de découpe sur le PC, la méthode d’installation des logiciels
et pour préparer les opérations de découpe.

• Manue utilisateur en PDF ..........Manuel d’utilisation disponible en anglais seulement pour le moment. (en cours de traduction)

Traduit par Ankersmit France

 Avant de commencer l’installation
Effectuez les opérations suivantes avant de commencer l'installation.
• description
Vérifiez la présence de tous les acessoires inclus dans le colis. (Consultez la page
des éléments.
du manuel utilisateur du CE6000 pour la
P.1-2

• Assemblez le CE6000 et le positionner. Pour les procédures d'assemblage, consultez soit le feuillet se trouvant dans le colis du pied
soit le manuel PDF utilisateur. P.1-9

• Si une version précédente de Cutting Master 3 a été installée, désinstallez-la.

• Pour utiliser Cutting Master 3, installez préalablement l'application Design (Adobe Illustrator ou Corel Draw) qui sera utilisée.
• Désactivez les programmes de protection anti-virus avant de procéder à l’installation.
• Lors de l'installation, assurez-vous de vous connecter à Windows en utilisant un compte administrateur sur votre ordinateur.
ATTENTION
Utilisation des logiciels
Chaque logiciel, que ce soit le Plotter Controller, Studio Graphtec et Cutting Master 3, utilise des paramètres particuliers pour contrôler le traceur.
Il ne faut pas les utiliser en même temps.

Etape de la configuration

Pour chaque logiciel de la CE6000, les installer en utilisant le programme

Lancer le menu d’installation d'installation se trouvant sur le CD-ROM.
P.03

Installation des logiciels

A. Installation des logiciels CE6000
Dès que Cutting Plotter Controller est installé, vous pouvez contrôler les fonctions
Installation du Cutting Plotter Controller P.04
principales du CE6000 par le biais du PC.
Installation du Driver CE6000 (pilote du traceur Le driver pilote le CE6000 et permet le traçage selon les données créées
P.05
de découpe) par le PC.
La procédure dépend de l’interface utilisée.
• Connexion sur un port USB Allumez le traceur pendant l’installation et connectez le câble USB. P.05

• Connexion sur un port RS-232C Connectez le câble RS-232C une fois l’installation terminée. P.05

Installez les logiciels si nécesaire

Logiciel permettant de créer simplement des données de découpe.
B. Installation de Studio Graphtec Créer/modifier des formes et éditer des textes en utilisant ce logiciel.
P.06

Plug-in permettant de piloter le traceur de découpe directement à partir des logiciels

C. Installation de Cutting Master 3 Adobe Illustrator et CorelDRAW.
P.07

Mise en route du traceur de découpe

La lame peut être remplacée en fonction du type de la matière ou de l'épaisseur
1. Mise en place de l’outil de la matière.
P.09

2. Chargement du media(Papier ou vinyle) Chargement du média sur le traceur. P.10

3. Positionnement des galets Réglage de la position des galets. P.15

4. Définir le mode de chargement du support Choisissez le mode de chargement du média sur le traceur, dépend du média. P.16

5. Réglage de l’outil et test de découpe Les réglages de la longueur de la lame et de la Force de découpe dépendent du type de support et
de son épaisseur. Faites des tests de découpe sur le support pour régler les meilleures conditions. P.17

2
 Installation des logiciels
Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de votre PC.
Cette section explique comment installer les logiciels dans un environnement Windows 7 (32 bit).

Note
• Lors de l'installation, assurez-vous d'ouvrir une session Windows en utilisant un compte administrateur sur votre ordinateur.
Si vous avez ouvert une session en utilisant un compte d'utilisateur standard, un message [Contrôle de compte d'utilisateur]
s'affiche, vous demandant d’entrer le mot de passe administrateur.

• Systèmes compatibles.
Ce logiciel prend en charge les environnements systèmes suivants:
Windows 7 (32 bit/64 bit), Windows Vista (32 bit/64 bit), Windows XP (32bit/64bit),
Mac OS X (10.5.8 ou plus) *1 [Intel CPU (PPC n’est pas supporté)]
• Sous Macintosh
Les logiciels suivants peuvent être installés sur un système d’exploitation Macintosh.
Procédez à l'installation en fonction de votre environnement d'exploitation.
• Graphtec Studio : Logiciel simple permettant de créer des fichiers de découpe.
• Cutting Master 3 : Plug-in permettant d’envoyer des données de découpe directement à partir d’Adobe Illustrator.
Notez qu’ Adobe Illustrator doit être installé préalablement.
Lorsque vous installez les logiciel ci-dessus sur Macintosh, reportez-vous au manuel respectif pour chacun inclus sur le CD-ROM

• Ouvrez le manuel concerné, sur le CD-ROM dans l'ordre suivant: [Manuels]> [en français (chaque langue)]> [Manuel Selon le logiciel]

1. Lancement du Menu Démarrer

Après le démarrage de Windows, insérez le [USER GUIDE & SOFTWARE CD] fourni avec le CE6000 dans le lecteur CD de votre
ordinateur.
L'écran ci-dessous apparaît avant que le menu Démarrer se lance.
Poursuivez l'installation en conformité avec les procédures suivantes.

1 La fenêtre [Exécution automatique] s'affiche.

Sélectionnez [Run [Link]] à partir de l’écran [Exécution automatique].

* Si la fenêtre [Exécution automatique] ne s'affiche pas, ouvrez [Explorateur] et sélectionnez le lecteur de CD-ROM contenant le logiciel à installer.
Ouvrez le CD et double-cliquez sur [[Link]].

2 Cliquez sur [Oui] si vous êtes connecté en tant qu’ administrateur.

Supplément
Si vous êtes connecté en tant qu’utilisateur standard
une fenêtre [Contrôle de compte Utilisateur] vous
demandera d’entrer votre mot de passe administrateur
Entrez le mot de passe, puis cliquez sur [Oui].

3
3 La fenêtre [Start] va s’afficher.
Utilisez ce menu pour installer les logiciels dont vous avez besoin pour utiliser le CE6000.
Les nouveaux utilisateurs doivent procéder à l'installation en cliquant sur [Install Software CE6000].
Procédez à l'installation en fonction de votre système d'exploitation.

A. Installez CE6000 Software:

Installe le [Cutting Plotter Controller] et le [Plotter Driver].
Le [Cutting Plotter Controller] permet de régler certains paramètres sur le plotter
A directement à partir du PC
B B. Setup Graphtec Studio:
" Logiciel permet de créer des fichiers de découpe avec des outils simples.
C Créez des formes les modifier et éditer du texte en utilisant ce logiciel."
D C. Setup Cutting Master 3:
Plug-in permettant de lancer simplement des découpes directement à partir
d’ Adobe Illustrator et de CorelDRAW.
Adobe Illustrator et/ou CorelDRAW doivent d’abord être installés sur le PC.
D Install User's Manual:
. Installe le manuel utilisateur en anglais.

A. Installation CE6000 Software

Si vous utilisez le CE6000 pour la première fois, cliquez sur 2 La fenêtre [Choix du dossier d’installation] s’affiche.
[Install CE6000 software] pour installer le périphérique. Cette Vérifiez le dossier d’installation, si vous ne le changez
opération installe le [Contrôleur Cutting Plotter] et le [Driver]. pas cliquez sur [Next]

3 La fenêtre [Sélection du dossier de programme] s’affiche.

Cliquez simplement sur [Next].

Note Ne branchez pas maintenant le câble USB fourni.

Cela pourrait empêcher le [Driver] de s’installer
correctement.
Reportez-vous aux procédures décrites dans ce manuel
d'utilisation pour la connexion du câble USB.

Installation du [Cutting Plotter Controller]

1 Clicquez sur [Install CE6000 Software].
L'écran [Setup] pour configurer le Contrôleur de traceur
pour CE6000 apparaîtra momentanément. 4 Lorsque la fenêtre suivante s’affiche, cliquez sur [Finish].
Cliquez sur [Next].

L’installation du [Cutting Plotter Controller] est terminé.

Ensuite, installez le [Plotter Driver].

4
Installation du [Plotter Driver] 9 Continuer le processus d'installation en suivant
les instructions à l'écran.
5 Après l’installation du [Cutting Plotter Controller],
l’écran [Setup] pour le [Graphtec CE6000 Driver]
va s’afficher momentanément.
Cliquez alors sur [OK].

10 La fenêtre [Windows Security] va s’afficher momentanément.

Cliquez sur [Install] pour installer le [Plotter Driver].

6 Puis, assurez-vous que le traceur [CE6000] n’est pas

connecté sur l’ordinateur, cliquez sur [Next].

11 Puis, la fenêtre [Update for the Graphtec CE6000 driver was

completed] s’affiche.
Cliquez sur [OK] pour redémarrer votre ordinateur.

7 Cliquez à nouveau sur [Next].

L’installation du [Plotter Driver] est terminée.

Après le redémarrage de votre ordinateur, suivez la procédure
8 Une fenêtre de sélection du type de port [Port Name] ci-dessous pour connecter le câble USB.
qui sera utilisé s’affiche.
Sélectionnez [USB].
Cliquez sur [Next] lancera le processus d’installation Connexion du câble USB
du driver.
Types de port disponibles
12 Attendez que Windows 7 soit relancé complètement.
Puis, connectez le câble USB fourni avec le CE6000
USB : Sélectionné si vous utilisez un câble USB.
sur votre ordinateur. Assurez-vous que le CE6000 est
éteint à ce moment là.
C OM1 : Sélectionné si vous utilisez un câble RS-232C
(série).
(1) Vérifiez que l’interrupteur du plotter soit sur Off " "
F ILE : Sélectionné pour sauvegarder les données
envoyées (plot data) dans un fichier.

"USB" est sélectionné

(2) Connectez le cordon d’alimentation.

P.2-1

5
 (3) Connectez le câble USB. 16 Cliquez sur [Oui] à la fenêtre suivante.

1. Connectez sur votre ordinateur.

2. Connectez sur
le Plotter. 17 La fenêtre [Votre périphérique est prêt] va s’afficher
USB cable momentanément.
Cliquez sur [Fermer].
13 Allumez votre CE6000.

L’installation du driver est terminé.

Installez ensuite les autres applications logicielles en fonction
14 Un message apparaitra momentanément en bas à droite de votre système.
de votre écran Windows.
Cliquez sur ce message.

15 L’écran [Installation du pilote] va s’afficher.

Cliquez sur [ne pas chercher un driver à partir de [Windows
Update].

B. Installation de Studio Graphtec

Graphtec Studio est un Logiciel permettant de créer Installation "Studio Graphtec"
simplement des données de découpe. Créer/modifier
des formes et éditer des textes en utilisant ce logiciel. 1 Cliquez sur [Setup Graphtec Studio].
L’écran [Graphtec StudioSetup] s’affiche
momentanément.
Cliquez sur [Suivant].

6
2 L’écran [Select Installation Folder] va s’afficher. 4 Lorsque cet écran s’affiche, cliquez sur [Terminé].
Vérifiez le dossier d’installation affiché. Si vous ne
changez pas le dossier, cliquez sur [Suivant].

L’installation [Graphtec Studio] est terminée.

3 L’écran [Ready to Install] s’affiche.

Cliquez sur [Install] pour lancer l’installation

C. Installation de Cutting Master 3

Ce Plug-in permet de piloter le traceur de découpe directement 2 L’écran [Select Installation Folder] s’affiche.
à partir des logiciels Adobe Illustrator ou CorelDRAW. Vérifiez le dossier d’installation.
Notez que Adobe Illustrator ou CorelDRAW doivent déjà être Cliquez sur [Next].
installés sur votre ordinateur.

3 L’écran [Ready to Install] s’affiche.

Cliquez sur [Install] pour lancer l’installation.
Installation "Cutting Master 3"
1 Cliquez sur [Setup Cutting Master 3].
L’écran [Cutting Master 3 Setup] va s’afficher
momentanément.
Cliquez sur [Next].
* Les instructions d’installation de [Cutting Master 3 Configuration]
seront affichées en anglais
* Notez que sur les instructions à l'écran seront affichées en anglais
lors de l'installation en standard.

7
4 Lorsque cet écran s’affiche, cliquez sur [Finish].

L’installation de [Cutting Master 3] est terminée.

8
 Mise en route du traceur de découpe.
1. Mise en place de l’outil
Mise en place de l’outil (porte-lame, stylo) sur le plotter.

Fixation d’un outil

Notez les points suivants, lors du montage de l'outil dans le porte-outil.

• Poussez l'outil à fond dans le support jusqu'à ce que la butée soit en contact avec la partie supérieure du support,
puis serrez fermement la vis.
• Pour éviter les blessures, éviter absolument de toucher l'outil immédiatement après que le traceur de découpe soit sous tension
ou lorsque l'outil est en mouvement.
Pour plus de détails sur la fixation de l’outil, consultez “Fixation de l’outil» P.2-4 dans le manuel utilisateur CE6000
à titre d’exemple, l’explication ci-desssous est donnée pour un porte-lame.

ATTENTION
Lorsque vous appuyez sur le porte-lame avec vos doigts, la pointe de la lame peut dépasser. Veillez à ne pas vous couper les doigts.
Supplément
• positionnez-le
Pour la découpe mi-chair et le tracé avec un stylo, fixez-le en position «Porte-outil 1» (à l’arrière), et pour la découpe pleine chair (perforation),
en «Porte-outil 2» (à l’avant).

• Découper pleine chair signifie que la matière sera découpée complètement.

• Découper mi-chair signifie que seule la partie supérieure de la matière sera découpée, laissant intact le support (liner).

1 Dévisser la vis du support porte-lame.

Patte de fixation Support porte-lame

Support porte-lame

Patte de fixation
vue dessus.

2 Tout en maintenant vers le haut le support porte-outil, poussez le porte-lame

jusqu’à ce que celui-ci soit en butée avec la partie supérieure du suport. Supplément
patte pour maintenir Pour la découpe mi-chair et le tracé avec un stylo,
Support porte-outil fixez-le en position «Porte-outil 1» (à l’arrière), et
le porte-lame Butée
pour la découpe pleine chair (perforation),
positionnez-le en «Porte-outil 2» (à l’avant).

Porte-outil 1
(A l’arrière: découpe mi-chair/tracé)

Porte-outil 2
(A l’avant: découpe
pleine chair)

9
3 Vérifiez que la patte de fixation passe bien au-dessus de la butée du porte-lame, puis serrez la vis.
Patte de maintient porte lame Butée

Retirer le porte-lame
Pour retirer le porte-lame, déserrez la vis et tournez le porte-lame dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.

2. Chargement du média. (Papier ou film vinyle)

Un rouleau ou une feuille peuvent être utilisés avec le CE6000.
Chargez le support selon les instructions données pour chaque type. Utilisez la zone la plus à droite du traceur (en regardant de face)
comme guide pour la mise en place du média. Puis positionnez le galet pour qu’il soit aligné avec le bord de la matière.

Pour plus de détails consultez le manuel utilisateur du CE6000 (PDF).

Cela sera expliqué principalement pour le CE6000-120.

Chargement d’un rouleau

1 Baissez la manette pour lever les galets.

galet Supplément
Manette
Capteur matière Pour plus d’informations sur la position des galets
Consultez "Positionnement des galets"
P.15 .

2 Posez le rouleau sur les supports, puis positionnez les bagues de chaque côté du rouleau.
Serrez les vis des bagues.

10
3 De l’arrière du CE6000, insérez le bord de la matière vers l’avant de la machine.
Pour le CE6000-40
Vérifiez qu’il n’y a aucun relâchement (mou) du rouleau de matière.
Posez le rouleau sur les supports, puis insérez le
bord avant de la matière de l’arrière de la machine

The media stopper is attached to CE6000-60/

120 only.

4 Appuyez sur le frein pour l’engager, puis tirez le bord de la matière

Frein matière
vers l’avant du plotter, veillez à recouvrir les capteurs
de présence matière Cela empêche aux supports de rouleau de tourner
lors du chargement des matières. Il est également
utilisé lorsque vous tirez sur un rouleau de matière
Capteurs de présence matière en ligne droite. Le frein est présent sur les modèles
Frein CE6000-60/120 seulement.

Supplément
Glissez
le frein Lors de la découpe, relâchez le frein .
(tout en tirant vers l'extérieur, faites-le glisser vers
l'avant). Consultez P.13

5 Positionnez le rouleau et les galets en fonction de la largeur de la matière.

Pour le CE6000-40/60
Les galets doivent être placés de chaque côté de la matière,
servez-vous des marqueurs de position afin que les galets Supplément
soient au-dessus des rouleaux agrippant.
• Lade matière doit toujours recouvrir les capteurs
présence matière.
Galet
Rouleau agrippant
Marqueur de position
• Consultez "Positionnement des galets" P.15
des rouleaux agrippant

Galet

Matière

Capteur de présence matière

11
 Pour le CE6000-120
Utilisez les 3 galets sur les côtés et au centre du média.
Utilisez les marqueurs de position des rouleaux agrippant pour Supplément
positionner les galets correctement.
Vous pouvez ajuster la force d’appui du galet central.
• Lade matière doit toujours recouvrir les capteurs
présence matière.
Galet • Consultez "Positionnement des galets" P.15
Marqueur de position
• Consultez "Positionnement des galets"
à propose du réglage de la force d’appui
P.15
Galets
des galets.

• Le CE6000-120-AMO possèdent 4 galets

qui doivent être positionnés sur leur rouleau
Rouleau agrippant agrippant respectif

Capteur présence matière

(Les galets sont positionnés au-dessus (Les galets sont positionnés au-dessus
des rouleaux agrippant.) des rouleaux agrippant.)

(Le galet central ne se trouve pas au-dessus (Le galet cental est trop près du bord.)
d’un rouleau agrippant)

Pour une découpe sur une grande longueur (au-delà de 2 mètres)

Positionnez les galets à 15 mm à l’intérieur des limites de la matière.
Galets

15mm 15mm
Matière

Pour une découpe sur une longueur inférieure à 2 mètres

Positionnez les galets à 5 mm à l’intérieur des limites de la matière.
Galets

5mm 5mm
Matière

6 Tirez sur la matière pour la tendre et éviter le relâchement (mou), puis levez la manette pour baisser les galets.

Manette

12
7 Libérez le frein (Tirez sur les côtés et faites-le glisser vers l'avant.)

Libère
le frein

Frein

8 Lorsque la manette est en haut ( que la matière est maintenue par les galets)
Supplément
et que le frein est libéré, déroulez le rouleau pour lui donner du mou.
Faites attention lorsque vous donnez du mou car
les saletés sur le sol risquent de coller au média.

Donne du mou

Créez une quantité de mou suffisante à l’arrière de la machine. Pour le CE6000-40

Créez à l’arrière de la machine une quantité de mou
qui sera utilisée pour la découpe.

Etape1: Levez la manette

Etape 2: Créez le mou.

Donne du mou

Chargement d’une feuille.

1 Baissez la manette pour lever les galets.

Supplément
Galet Consultez "Positionnement des galets" P.15
Capteur Manette
présence matière

13
2 Positionnez la feuille en veillant à recouvrir les capteurs de présence matière.

Capteurs de présence matière.

3 Positionnez les galets en fonction de la largeur de la feuille.

Supplément
Consultez la description "Chargement d’un rouleau"
(Voir P.11 et P.12 .)

Pour le CE6000-40/60
4 Tirez sur la matière pour la tendre et éviter le relâchement (mou),
puis levez la manette pour baisser les galets.
Positionnez les bords de la feuille en vous servant des lignes guides situées à l’avant de la machine.
Manette

Lignes

Pour le CE6000-120
4 Tirez la matière en-dessous de la barre d’alignement matière.

Barre d’alignement matière

5 En soulevant la matière vous pouvez aligner les bords ensembles, voir image ci-dessous.
Aprés avoir vérifier qu’il n’a pas de mou, baissez la manette pour maintenir la matière avec les galets.

Manette

Lignes guides
Barre d’alignement matière.

14
3. Positionnement des galets
Cette section décrit comment aligner les galets.

Alignement des galets

Positionnez les galets droit et gauche par rapport à la largeur de la matière. Ajustez leur position pour qu’ils se trouvent
sur la matière et au-dessus d’un rouleau agrippant en même temps.
Positionnez les galets en vous servant des marqueurs de position des rouleaux agrippant.

Galet

Marqueur de postion
de rouleau agrippant

(il n’est pas sur un rouleau agrippant) (il n’est pas sur un rouleau agrippant)

Rouleau agrippant

ATTENTION
Pour déplacer les galets, la manette doit être positionnée en bas.
Supplément
Un message [position galet] s’affiche après que la manette soit levée, cela signifie que le galet de droite n’est pas sur le rouleau
agrippant de droite, ou que le galet de gauche ou du centre (CE6000-120) n’est pas postionné correctement. Vérifiez que tout est correct.

Pour les médias de largeur minimale

Placez tous les galets sur le rouleau agrippant le plus à droite. Utilisez la limite gauche du rouleau agrippant comme point de départ puis
placez les galets sur les bords du média.
Les CE6000-40/60 peuvent prendre des médias de 55 mm de large ou plus et le CE6000-120 peut prendre des médias de 90 mm* de large ou plus.
* Le CE6000-120-AMO peut avoir deux galets supplémentaires en option, ce qui signifie
techniquement qu’il peut prendre des médias 125 mm de large ou plus.
Supplément
* Pour le CE6000-120, avec tous les galets poussés sur le rouleau agrippant de droite,
positionnez les galets centraux en pression OFF. La position du levier de force d’appui des galets
sur le CE6000-120 dépend de la largeur et du type
CE6000-40/60 CE6000-120 de média utilisé. (seulement pour le CE6000-120).

Rouleau agrippant Rouleau agrippant

Galets Galets

Capteur présence Capteur présence

matière matière

Media Media Levier Levier

Force d’appui normale Force d’appui légère
(OFF)

Consultez "Réglage de la force des galets"

P.2-21 .

15
5. Définir le mode de chargement du support
Définissez le mode de chargement du support dans le traceur en fonction des menus prédéfinis.

1 Si vous avez déjà chargé un média, le menu de chargement s’affiche. ATTENTION

Sélectionnez le type de chargement correspondant à votre média.
Libérez le frein pour les CE6000-60/120.
Supplément
Le menu CONTINUE s’affiche seulement lorsque le
média a déjà été détecté au moins une fois.
Le traceur conservera les paramètres du média
précédemment détectés
La découpe commence au bord
[1] ROUL-1 FRONT EDGE
du média
Rouleau
La découpe commence où le
[2] ROUL-2 CURRENT POSITION
média est positionné
Feuille. [3] FEUILLE
CONTINUE Similaire au chargement précédent [4] CONTINUE

Mode Simple / Mode Normal

2 Aprés la détection du média, le traceur est prêt à recevoir les données de Vous pouvez utiliser la touche [SIMPLE] du clavier
découpe ou de tracé. Le message «PRET» s’affiche par défaut à l’écran. pour passer du mode simple au mode Normal.
La position du chariot définit le point de départ de la découpe. Le CE6000 se réinitialise pour passer de l’un à l’autre.
En mode Simple, vous pouvez modifier rapidement
L’écran par défaut est affiché les paramètres de découpe à partir du menu affiché.
En mode Normal, vous pouvez modifier en détail
plus de paramètres de découpe.
Le mode simple et le mode normal sont
indépendants l’un de l’autre. Les réglages du mode
dans lequel vous êtes actuellement aura la priorité.

Ecran en mode Normal Ecran en mode Simple Pour plus de détails, voir "A propos de mode Simple"
P.2-51 .

16
6. Réglage de l’outil et test de découpe
Après avoir réglés l'outil / la Vitesse / la Force /l’accélération, faîtes le test de découpe, et recommencez les réglages jusqu'à ce que les
conditions optimales soient atteintes.
1 Chargez le média sur le traceur.
ATTENTION
2 Appuyez sur [COND/TEST]. Ne touchez pas le chariot lorsque celui-ci
En mode Normal , l’écran CONDITION (1/3) s’affiche. est en mouvement.
En mode Simple, l’écran CONDITION (1/5) s’affiche.

Ecran CONDITION Ecran CONDITION

( mode Normal ) (mode Simple)

3 Réglez les conditions de découpe (Outil, Vitesse, Force, Accélération).

Réglage des conditions de découpe.
Pour plus d’informations sur les conditions de
découpe, “Sélection des conditions de découpe “
page P.2-32 .

Ex.) OUTILS CONDITION Ex.) OUTILS CONDITION

Ecran paramètres (mode Normal) Ecran pramètres (mode Simple)

Faire un test avec la valeur définie Faire 3 tests de découpe avec la valeur de la force ±1 point
4 Faire un test de la force de découpe avec les paramètres 4 Faire 3 tests de découpe différents avec les paramètres choisis.
choisis.

Ecran CONDITION Ecran CONDITION Ecran CONDITION Ecran CONDITION

(mode Normal) (mode Simple) (mode Normal) (mode Simple)

(1) Appuyez sur POSITION ( ) key (CUT TEST).

(1) Appuyez sur POSITION ( ) key (CUT TEST).
l’écran CUT TEST s’affiche.

écran CUT TEST écran CUT TEST

(2) Appuyez sur POSITION ( ) pour déplacer le chariot (mode Normal) (mode Simple)
à l’endroit où vous souhaitez réaliser le test de découpe.
(2) Appuyez sur POSITION ( ) pour déplacer le chariot
Tool carriage à l’endroit où vous souhaitez réaliser le test de découpe.
(3) Appuyez sur [1] (FORCE). Ordre de découpe
3 tests de découpe sont réalisés,
avec pour celui au centre la valeur
de la force réglée, et 1 point de plus +1 Valeur –1
ou de moins pour les autres. réglée
(4) Appuyez sur [ENTER] lorsque la découpe est terminée.
Vous revenez au menu CUT TEST.

Appuyez sur the [ENTER] . (5) Appuyez sur [2] (CUTTER OFFSET). (en mode Normal seulement)
ATTENTION
Le test de découpe est réalisé
Dès que vous appuyez sur 3 tests de découpe seront réalisés, avec la valeur d’OFFSET choisie
[ENTER], le chariot bouge, faites pour le test au milieu et plus ou moins 1 point
attention à éloigner les mains pour les deux autres tests
du charriot. (6) Appuyez sur [ENTER] lorsque la découpe est terminée.
Vous revenez au menu CUT TEST

17
5 Vérifiez si le test est correct.
Vérifiez les résultats des tests de coupe et ajustez jusqu’à obtenir le réglage optimal. Répétez le test de découpe et de réglage
jusqu'à ce que la découpe soit parfaite.
Réglage de l’ Offset
Comment vérifier l’offset
Vérifiez les angles des triangles et des rectangles. Consultez "Setting the Tool"
Vérifiez si la valeur de l’offset est réglée
P.2-32 et ajustez la valeur de l’offset si les angles ne sont pas corrects.
correctement comme indiqué ci-dessous

La valeur de l’offset est accessible en mode Normal.

Pas assez de réglage. Augmentez
Réglage pour la découpe mi-chair la valeur de l’offset.

Enlevez le triangle et ajustez la valeur de la force de façon à ce que le

support (liner) soit légèrement marqué.
Valeur de l’offset optimale.
Si le support est coupé, soit la FORCE est trop élevée soit la lame est trop sortie.
Si le support n’a que quelques traces, soit la FORCE est insuffisante soit la lame
n’est pas assez sortie.
Trop de réglage. Diminuez
Voir "Adjusting the Blade Length" P.2-2 et "Setting the Force"
la valeur de l’offset.
P.2-41 et ajustez les paramètres.
Réglage pour la découpe pleine chair
Réglez de manière à ce que le support soit complètement coupé.
Si le média n’est pas complètement coupé, soit la FORCE est insuffisante soit la lame n’est pas assez sortie.
Voir "Adjusting the Blade Length" P.2-1 et "Setting the Force" P.2-41 et ajustez les paramètres.
Réglage pour l’utilisation du stylo
Réglez la force de sorte que le trait soit constant. Pour prolonger la durée de vie stylo, réglez la force sur la valeur la plus basse sans
ligne faible . Voir "Setting the Force" P.2-41 ou réglez la FORCE.

18