[

{
"intent": "program_info",
"question": {
"fr": [
"Quels sont les programmes disponibles en Licence ?",
"Pouvez-vous me lister les programmes de niveau Licence ?",
"Je cherche la liste des programmes en Licence"
],
"en": [
"What are the available Bachelor's programs?",
"Can you list the Bachelor's level programs?",
"I need the list of Bachelor programs"
],
"ar": [
"‫"ما هي البرامج المتاحة في الإجازة؟‬,
"‫"هل يمكنك سرد برامج مستوى الإجازة؟‬,
"‫"أبحث عن قائمة برامج الإجازة‬
],
"amz": [
"Mani ismawaln n tɣawsiwin yellan deg Licence?",
"Tzemreḍ ad d-tesmdayeḍ ismawaln n tɣawsa Licence?",
"Lɣiɣ tabdart n yismawaln n Licence"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"La faculté propose plusieurs programmes de Licence, notamment : Biologie
et Santé, COPN, EE, ESE, EREE, EGC, Fond. SVI opt PV, Fond. SVI opt PS, Fond. SVI
opt Env, Fondamentale SMA, Fondamentale SMC, Fondamentale SMP, Fondamentale STU,
GMMS, Fondamentale SMI, GPI, GI, GGA, GAEM, IME, Matériaux et App, Maths et App,
MR, ME, OME, Radio Phy médicale, Sc. des Données, GPI, et plusieurs autres
spécialisations."
],
"en": [
"The faculty offers several Bachelor's programs including: Biology and
Health, COPN, EE, ESE, EREE, EGC, Fundamental SVI opt PV, Fundamental SVI opt PS,
Fundamental SVI opt Env, Fundamental SMA, Fundamental SMC, Fundamental SMP,
Fundamental STU, GMMS, Fundamental SMI, GPI, GI, GGA, GAEM, IME, Materials and App,
Maths and App, MR, ME, OME, Radio Medical Physics, Data Science, GPI, and several
other specializations."
],
"ar": [
"‫ علم الأحياء والصحة‬:‫ بما في ذلك‬،‫تقدم الكلية عدة برامج للإجازة‬، COPN، EE،
ESE، EREE، EGC، Fond. SVI opt PV، Fond. SVI opt PS، Fond. SVI opt Env، Fondamentale
SMA، Fondamentale SMC، Fondamentale SMP، Fondamentale STU، GMMS، Fondamentale SMI،
GPI، GI، GGA، GAEM، IME، Matériaux et App، Maths et App، MR، ME، OME، Radio Phy
médicale، Sc. des Données، GPI، ‫وتخصصات أخرى عديدة‬."
],
"amz": [
"Tasdawit teṭṭef-d aṭas n yismawaln n Licence, gar-asen: Biologie d Saḥa,
COPN, EE, ESE, EREE, EGC, Fond. SVI opt PV, Fond. SVI opt PS, Fond. SVI opt Env,
Fondamentale SMA, Fondamentale SMC, Fondamentale SMP, Fondamentale STU, GMMS,
Fondamentale SMI, GPI, GI, GGA, GAEM, IME, Matériaux et App, Maths et App, MR, ME,
OME, Radio Phy médicale, Sc. des Données, GPI, d aṭas n yismawaln-nniḍen."
]
}
},
{
 "intent": "program_biologie_sante",
"question": {
"fr": [
"Quels sont les modules de la Licence Biologie et Santé ?",
"Pouvez-vous me donner le programme de Biologie et Santé ?",
"Je cherche les modules du DEUG Biologie et Santé"
],
"en": [
"What are the modules in the Biology and Health Bachelor's program?",
"Can you give me the Biology and Health program?",
"I'm looking for DEUG Biology and Health modules"
],
"ar": [
"‫"ما هي وحدات إجازة علم الأحياء والصحة؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي برنامج علم الأحياء والصحة؟‬,
"‫ أبحث عن وحدات‬DEUG ‫"علم الأحياء والصحة‬
],
"amz": [
"Mani tigawsiwin n tɣawsa Licence Biologie d Saḥa?",
"Tzemreḍ ad yi-d-tsefkeḍ amahil n Biologie d Saḥa?",
"Lɣiɣ tigawsiwin n DEUG Biologie d Saḥa"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme DEUG Biologie et Santé comprend plusieurs modules répartis
sur 4 semestres :",
"Au S4 : Systématique et notion de biodiversité, Enzymologie et
métabolisme, Physiologie végétale, Physiologie Animale, Biologie moléculaire et
Génétique",
"Au S3 : Ecologie générale, Biochimie structurale, Microbiologie générale,
Biostatistique",
"Au S2 : Biologie des organismes Veg et ani, Chimie en solution et
Initiation à la Chimie organique",
"Au S1 : Biologie Cellulaire et Histologie, Atomistique et Liaison
Chimique, Mathématiques"
],
"en": [
"The DEUG Biology and Health program includes several modules spread over 4
semesters:",
"In S4: Systematics and biodiversity concepts, Enzymology and metabolism,
Plant physiology, Animal physiology, Molecular biology and Genetics",
"In S3: General ecology, Structural biochemistry, General microbiology,
Biostatistics",
"In S2: Biology of plant and animal organisms, Solution chemistry and
Introduction to Organic chemistry",
"In S1: Cell biology and Histology, Atomic structure and Chemical bonding,
Mathematics"
],
"ar": [
"‫ يتضمن برنامج‬DEUG ‫ فصول دراسية‬4 ‫علم الأحياء والصحة عدة وحدات موزعة على‬:",
" ‫ علم الإنزيمات والتمثيل‬،‫ التصنيف ومفهوم التنوع البيولوجي‬:‫في الفصل الرابع‬
‫ البيولوجيا الجزيئية وعلم الوراثة‬،‫ فسيولوجيا الحيوان‬،‫ فسيولوجيا النبات‬،‫"الغذائي‬,
"‫ علم الأحياء‬،‫ الكيمياء الحيوية الهيكلية‬،‫ علم البيئة العام‬:‫في الفصل الثالث‬
‫ الإحصاء الحيوي‬،‫"الدقيقة العام‬,
" ‫ الكيمياء في‬،‫ بيولوجيا الكائنات النباتية والحيوانية‬:‫في الفصل الثاني‬
‫"المحاليل ومقدمة في الكيمياء العضوية‬,
"،‫ الذرية والروابط الكيميائية‬،‫ بيولوجيا الخلية وعلم الأنسجة‬:‫في الفصل الأول‬
‫"الرياضيات‬
 ],
"amz": [
"Amahil n DEUG Biologie d Saḥa yegber aṭas n tigawsiwin yettwasexdem ɣef 4
n temseɣti:",
"Deg S4: Systématique d aswir n tneɣruft, Enzymologie d métabolisme,
Physiologie végétale, Physiologie Animale, Biologie moléculaire d Génétique",
"Deg S3: Ecologie générale, Biochimie structurale, Microbiologie générale,
Biostatistique",
"Deg S2: Biologie des organismes Veg d ani, Chimie en solution d Initiation
à la Chimie organique",
"Deg S1: Biologie Cellulaire d Histologie, Atomistique d Liaison Chimique,
Mathématiques"
]
}
},
{
"intent": "program_copn",
"question": {
"fr": [
"Quels sont les modules du programme COPN ?",
"Qu'étudie-t-on en DEUG COPN ?",
"Je veux connaître le programme de COPN"
],
"en": [
"What are the modules in the COPN program?",
"What do we study in DEUG COPN?",
"I want to know the COPN program"
],
"ar": [
"‫ ما هي وحدات برنامج‬COPN‫"؟‬,
"‫ ماذا ندرس في‬DEUG COPN‫"؟‬,
"‫ أريد معرفة برنامج‬COPN"
],
"amz": [
"Mani tigawsiwin n umahil COPN?",
"D acu i nettaɣ deg DEUG COPN?",
"Bɣiɣ ad ẓreɣ amahil COPN"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme DEUG COPN comprend les modules suivants :",
"En 2ème année (S4) : Aucun module spécifié",
"En 2ème année (S3) : Mécanique quantique",
"En année par défaut (S2) : Optique géométrique, Electrostatique et
magnétostatique",
"En année par défaut (S1) : Thermodynamique, Thermochimie"
],
"en": [
"The DEUG COPN program includes the following modules:",
"In 2nd year (S4): No specified modules",
"In 2nd year (S3): Quantum mechanics",
"In default year (S2): Geometric optics, Electrostatics and
magnetostatics",
"In default year (S1): Thermodynamics, Thermochemistry"
],
"ar": [
"‫ يتضمن برنامج‬DEUG COPN ‫الوحدات التالية‬:",
"‫( في السنة الثانية‬S4): ‫"ال توجد وحدات محددة‬,
 "‫( في السنة الثانية‬S3): ‫"ميكانيكا الكم‬,
"‫( في السنة االفتراضية‬S2): ‫ الكهرباء الساكنة والمغناطيسية‬،‫البصريات الهندسية‬
‫"الساكنة‬,
"‫( في السنة االفتراضية‬S1): ‫ الكيمياء الحرارية‬،‫"الديناميكا الحرارية‬
],
"amz": [
"Amahil DEUG COPN yegber tigawsiwin-a:",
"Deg useggas wis 2 (S4): Ulac tigawsiwin yettwasbadent",
"Deg useggas wis 2 (S3): Mécanique quantique",
"Deg useggas amezwaru (S2): Optique géométrique, Electrostatique d
magnétostatique",
"Deg useggas amezwaru (S1): Thermodynamique, Thermochimie"
]
}
},
{
"intent": "program_ee",
"question": {
"fr": [
"Quel est le programme du DEUG EE ?",
"Quels sont les modules de la Licence EE ?",
"Je cherche le contenu du programme EE"
],
"en": [
"What is the DEUG EE program?",
"What are the modules in the EE Bachelor's program?",
"I'm looking for the EE program content"
],
"ar": [
"‫ ما هو برنامج‬DEUG EE‫"؟‬,
"‫ ما هي وحدات إجازة‬EE‫"؟‬,
"‫ أبحث عن محتوى برنامج‬EE"
],
"amz": [
"Mani amahil n DEUG EE?",
"Mani tigawsiwin n tɣawsa EE?",
"Lɣiɣ agbur n umahil EE"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme DEUG EE est identique au programme Biologie et Santé et
comprend :",
"S4 : Systématique et notion de biodiversité, Enzymologie et métabolisme,
Physiologie végétale, Physiologie Animale, Biologie moléculaire et Génétique",
"S3 : Ecologie générale, Biochimie structurale, Microbiologie générale,
Biostatistique",
"S2 : Biologie des organismes Veg et ani, Chimie en solution et Initiation
à la Chimie organique",
"S1 : Biologie Cellulaire et Histologie, Atomistique et Liaison Chimique,
Mathématiques"
],
"en": [
"The DEUG EE program is identical to the Biology and Health program and
includes:",
"S4: Systematics and biodiversity concepts, Enzymology and metabolism,
Plant physiology, Animal physiology, Molecular biology and Genetics",
"S3: General ecology, Structural biochemistry, General microbiology,
Biostatistics",
 "S2: Biology of plant and animal organisms, Solution chemistry and
Introduction to Organic chemistry",
"S1: Cell biology and Histology, Atomic structure and Chemical bonding,
Mathematics"
],
"ar": [
"‫ برنامج‬DEUG EE ‫مطابق لبرنامج علم الأحياء والصحة ويتضمن‬:",
"S4: ،‫ علم الإنزيمات والتمثيل الغذائي‬،‫التصنيف ومفهوم التنوع البيولوجي‬
‫ البيولوجيا الجزيئية وعلم الوراثة‬،‫ فسيولوجيا الحيوان‬،‫"فسيولوجيا النبات‬,
"S3: ‫ علم الأحياء الدقيقة‬،‫ الكيمياء الحيوية الهيكلية‬،‫علم البيئة العام‬
‫ الإحصاء الحيوي‬،‫"العام‬,
"S2: ‫ الكيمياء في المحاليل ومقدمة في‬،‫بيولوجيا الكائنات النباتية والحيوانية‬
‫"الكيمياء العضوية‬,
"S1: ‫ الرياضيات‬،‫ الذرية والروابط الكيميائية‬،‫"بيولوجيا الخلية وعلم الأنسجة‬
],
"amz": [
"Amahil DEUG EE yemṣada d amahil Biologie d Saḥa yegber:",
"S4: Systématique d aswir n tneɣruft, Enzymologie d métabolisme,
Physiologie végétale, Physiologie Animale, Biologie moléculaire d Génétique",
"S3: Ecologie générale, Biochimie structurale, Microbiologie générale,
Biostatistique",
"S2: Biologie des organismes Veg d ani, Chimie en solution d Initiation à
la Chimie organique",
"S1: Biologie Cellulaire d Histologie, Atomistique d Liaison Chimique,
Mathématiques"
]
}
},
{
"intent": "program_ese",
"question": {
"fr": [
"Quels modules sont enseignés en ESE ?",
"Quel est le contenu du programme ESE ?",
"Je veux connaître les cours du DEUG ESE"
],
"en": [
"What modules are taught in ESE?",
"What is the content of the ESE program?",
"I want to know the DEUG ESE courses"
],
"ar": [
"‫ ما هي الوحدات التي يتم تدريسها في‬ESE‫"؟‬,
"‫ ما هو محتوى برنامج‬ESE‫"؟‬,
"‫ أريد معرفة مقررات‬DEUG ESE"
],
"amz": [
"Mani tigawsiwin i yettwaseqdent deg ESE?",
"D acu i d-agbur n umahil ESE?",
"Bɣiɣ ad ẓreɣ timseɣtiyin n DEUG ESE"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme DEUG ESE comprend :",
"En 2ème année (S4) : Aucun module spécifié",
"En 2ème année (S3) : Aucun module spécifié",
"En 2ème année (S2) : Optique géométrique, Electrostatique et
magnétostatique",
 "En 2ème année (S1) : Thermodynamique, Thermochimie"
],
"en": [
"The DEUG ESE program includes:",
"In 2nd year (S4): No specified modules",
"In 2nd year (S3): No specified modules",
"In 2nd year (S2): Geometric optics, Electrostatics and magnetostatics",
"In 2nd year (S1): Thermodynamics, Thermochemistry"
],
"ar": [
"‫ يتضمن برنامج‬DEUG ESE:",
"‫( في السنة الثانية‬S4): ‫"ال توجد وحدات محددة‬,
"‫( في السنة الثانية‬S3): ‫"ال توجد وحدات محددة‬,
"‫( في السنة الثانية‬S2): ‫ الكهرباء الساكنة والمغناطيسية‬،‫البصريات الهندسية‬
‫"الساكنة‬,
"‫( في السنة الثانية‬S1): ‫ الكيمياء الحرارية‬،‫"الديناميكا الحرارية‬
],
"amz": [
"Amahil DEUG ESE yegber:",
"Deg useggas wis 2 (S4): Ulac tigawsiwin yettwasbadent",
"Deg useggas wis 2 (S3): Ulac tigawsiwin yettwasbadent",
"Deg useggas wis 2 (S2): Optique géométrique, Electrostatique d
magnétostatique",
"Deg useggas wis 2 (S1): Thermodynamique, Thermochimie"
]
}
},
{
"intent": "program_eree",
"question": {
"fr": [
"Quel est le programme du DEUG EREE ?",
"Quels modules sont proposés en EREE ?",
"Je cherche le contenu du programme EREE"
],
"en": [
"What is the DEUG EREE program?",
"What modules are offered in EREE?",
"I'm looking for the EREE program content"
],
"ar": [
"‫ ما هو برنامج‬DEUG EREE‫"؟‬,
"‫ ما هي الوحدات المقدمة في‬EREE‫"؟‬,
"‫ أبحث عن محتوى برنامج‬EREE"
],
"amz": [
"Mani amahil n DEUG EREE?",
"Mani tigawsiwin i d-yettunefken deg EREE?",
"Lɣiɣ agbur n umahil EREE"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme DEUG EREE est identique au programme ESE et comprend :",
"En 2ème année (S4) : Aucun module spécifié",
"En 2ème année (S3) : Aucun module spécifié",
"En 2ème année (S2) : Optique géométrique, Electrostatique et
magnétostatique",
"En 2ème année (S1) : Thermodynamique, Thermochimie"
 ],
"en": [
"The DEUG EREE program is identical to the ESE program and includes:",
"In 2nd year (S4): No specified modules",
"In 2nd year (S3): No specified modules",
"In 2nd year (S2): Geometric optics, Electrostatics and magnetostatics",
"In 2nd year (S1): Thermodynamics, Thermochemistry"
],
"ar": [
"‫ برنامج‬DEUG EREE ‫ مطابق لبرنامج‬ESE ‫ويتضمن‬:",
"‫( في السنة الثانية‬S4): ‫"ال توجد وحدات محددة‬,
"‫( في السنة الثانية‬S3): ‫"ال توجد وحدات محددة‬,
"‫( في السنة الثانية‬S2): ‫ الكهرباء الساكنة والمغناطيسية‬،‫البصريات الهندسية‬
‫"الساكنة‬,
"‫( في السنة الثانية‬S1): ‫ الكيمياء الحرارية‬،‫"الديناميكا الحرارية‬
],
"amz": [
"Amahil DEUG EREE yemṣada d amahil ESE yegber:",
"Deg useggas wis 2 (S4): Ulac tigawsiwin yettwasbadent",
"Deg useggas wis 2 (S3): Ulac tigawsiwin yettwasbadent",
"Deg useggas wis 2 (S2): Optique géométrique, Electrostatique d
magnétostatique",
"Deg useggas wis 2 (S1): Thermodynamique, Thermochimie"
]
}
},
{
"intent": "program_egc",
"question": {
"fr": [
"Quels sont les modules du programme EGC ?",
"Que comprend le DEUG EGC ?",
"Je cherche le contenu du programme EGC"
],
"en": [
"What are the modules in the EGC program?",
"What does DEUG EGC include?",
"I'm looking for the EGC program content"
],
"ar": [
"‫ ما هي وحدات برنامج‬EGC‫"؟‬,
"‫ ماذا يشمل‬DEUG EGC‫"؟‬,
"‫ أبحث عن محتوى برنامج‬EGC"
],
"amz": [
"Mani tigawsiwin n umahil EGC?",
"D acu i yegber DEUG EGC?",
"Lɣiɣ agbur n umahil EGC"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme DEUG EGC comprend :",
"En 2ème année (S4) : Aucun module spécifié",
"En 2ème année (S3) : Aucun module spécifié",
"En 2ème année (S2) : Biologie des organismes Veg et ani, Chimie en
solution et Initiation à la Chimie organique",
"En 2ème année (S1) : Biologie Cellulaire et Histologie, Atomistique et
Liaison Chimique, Mathématiques"
 ],
"en": [
"The DEUG EGC program includes:",
"In 2nd year (S4): No specified modules",
"In 2nd year (S3): No specified modules",
"In 2nd year (S2): Biology of plant and animal organisms, Solution
chemistry and Introduction to Organic chemistry",
"In 2nd year (S1): Cell biology and Histology, Atomic structure and
Chemical bonding, Mathematics"
],
"ar": [
"‫ يتضمن برنامج‬DEUG EGC:",
"‫( في السنة الثانية‬S4): ‫"ال توجد وحدات محددة‬,
"‫( في السنة الثانية‬S3): ‫"ال توجد وحدات محددة‬,
"‫( في السنة الثانية‬S2): ‫ الكيمياء في‬،‫بيولوجيا الكائنات النباتية والحيوانية‬
‫"المحاليل ومقدمة في الكيمياء العضوية‬,
"‫( في السنة الثانية‬S1): ‫ الذرية والروابط‬،‫بيولوجيا الخلية وعلم الأنسجة‬
‫ الرياضيات‬،‫"الكيميائية‬
],
"amz": [
"Amahil DEUG EGC yegber:",
"Deg useggas wis 2 (S4): Ulac tigawsiwin yettwasbadent",
"Deg useggas wis 2 (S3): Ulac tigawsiwin yettwasbadent",
"Deg useggas wis 2 (S2): Biologie des organismes Veg d ani, Chimie en
solution d Initiation à la Chimie organique",
"Deg useggas wis 2 (S1): Biologie Cellulaire d Histologie, Atomistique d
Liaison Chimique, Mathématiques"
]
}
},
{
"intent": "program_fond_svi_pv",
"question": {
"fr": [
"Quel est le programme de Licence Fond. SVI opt PV ?",
"Que comprend le parcours PV en Sciences de la Vie ?",
"Je cherche les modules de la Licence Fondamentale SVI option PV"
],
"en": [
"What is the Fundamental SVI PV option Bachelor's program?",
"What does the PV track in Life Sciences include?",
"I'm looking for the Fundamental SVI PV option modules"
],
"ar": [
"‫ ما هو برنامج الإجازة الأساسية في علوم الحياة تخصص‬PV‫"؟‬,
"‫ ماذا يشمل مسار‬PV ‫"في علوم الحياة؟‬,
"‫ أبحث عن وحدات الإجازة الأساسية في علوم الحياة تخصص‬PV"
],
"amz": [
"Mani amahil n tɣawsa Licence Fond. SVI opt PV?",
"D acu i yegber abrid PV deg Tussna n Tudert?",
"Lɣiɣ tigawsiwin n Licence Fondamentale SVI opt PV"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"La Licence Fondamentale SVI option PV comprend :",
"En S6 : Microbiologie 2, Biochimie analytique, Bases de la production
végétale, Phytopathologie, Projet Tutoré 1, Projet Tutoré 2",
 "En S5 : Physiologie des fonctions, Croiss-développ plantes, Ecologie
générale 2, Immunologie, Génétique 2, Biologie moléculaire"
],
"en": [
"The Fundamental SVI PV option Bachelor's program includes:",
"In S6: Microbiology 2, Analytical biochemistry, Basics of plant
production, Phytopathology, Tutored Project 1, Tutored Project 2",
"In S5: Physiology of functions, Plant growth and development, General
ecology 2, Immunology, Genetics 2, Molecular biology"
],
"ar": [
"‫ تتضمن الإجازة الأساسية في علوم الحياة تخصص‬PV:",
"‫ في‬S6: ‫ أساسيات الإنتاج‬،‫ الكيمياء الحيوية التحليلية‬،2 ‫علم الأحياء الدقيقة‬
2 ‫ المشروع الموجه‬،1 ‫ المشروع الموجه‬،‫ علم أمراض النبات‬،‫"النباتي‬,
"‫ في‬S5: ‫ علم‬،2 ‫ علم البيئة العام‬،‫ نمو وتطور النباتات‬،‫فسيولوجيا الوظائف‬
‫ البيولوجيا الجزيئية‬،2 ‫ علم الوراثة‬،‫"المناعة‬
],
"amz": [
"Tɣawsa Licence Fondamentale SVI opt PV tegbber:",
"Deg S6: Microbiologie 2, Biochimie analytique, Bases de la production
végétale, Phytopathologie, Projet Tutoré 1, Projet Tutoré 2",
"Deg S5: Physiologie des fonctions, Croiss-développ plantes, Ecologie
générale 2, Immunologie, Génétique 2, Biologie moléculaire"
]
}
},
{
"intent": "program_fond_svi_ps",
"question": {
"fr": [
"Quel est le programme de Licence Fond. SVI opt PS ?",
"Que comprend le parcours PS en Sciences de la Vie ?",
"Je cherche les modules de la Licence Fondamentale SVI option PS"
],
"en": [
"What is the Fundamental SVI PS option Bachelor's program?",
"What does the PS track in Life Sciences include?",
"I'm looking for the Fundamental SVI PS option modules"
],
"ar": [
"‫ ما هو برنامج الإجازة الأساسية في علوم الحياة تخصص‬PS‫"؟‬,
"‫ ماذا يشمل مسار‬PS ‫"في علوم الحياة؟‬,
"‫ أبحث عن وحدات الإجازة الأساسية في علوم الحياة تخصص‬PS"
],
"amz": [
"Mani amahil n tɣawsa Licence Fond. SVI opt PS?",
"D acu i yegber abrid PS deg Tussna n Tudert?",
"Lɣiɣ tigawsiwin n Licence Fondamentale SVI opt PS"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"La Licence Fondamentale SVI option PS comprend :",
"En S6 : Microbiologie 2, Biochimie analytique, Neuroendocrinologie,
Nutrition, Projet Tutoré 1, Projet Tutoré 2",
"En S5 : Physiologie des fonctions, Croiss-développ plantes, Ecologie
générale 2, Immunologie, Génétique 2, Biologie moléculaire"
],
"en": [
 "The Fundamental SVI PS option Bachelor's program includes:",
"In S6: Microbiology 2, Analytical biochemistry, Neuroendocrinology,
Nutrition, Tutored Project 1, Tutored Project 2",
"In S5: Physiology of functions, Plant growth and development, General
ecology 2, Immunology, Genetics 2, Molecular biology"
],
"ar": [
"‫ تتضمن الإجازة الأساسية في علوم الحياة تخصص‬PS:",
"‫ في‬S6: ‫ علم الغدد‬،‫ الكيمياء الحيوية التحليلية‬،2 ‫علم الأحياء الدقيقة‬
2 ‫ المشروع الموجه‬،1 ‫ المشروع الموجه‬،‫ التغذية‬،‫"الصماء العصبية‬,
"‫ في‬S5: ‫ علم‬،2 ‫ علم البيئة العام‬،‫ نمو وتطور النباتات‬،‫فسيولوجيا الوظائف‬
‫ البيولوجيا الجزيئية‬،2 ‫ علم الوراثة‬،‫"المناعة‬
],
"amz": [
"Tɣawsa Licence Fondamentale SVI opt PS tegbber:",
"Deg S6: Microbiologie 2, Biochimie analytique, Neuroendocrinologie,
Nutrition, Projet Tutoré 1, Projet Tutoré 2",
"Deg S5: Physiologie des fonctions, Croiss-développ plantes, Ecologie
générale 2, Immunologie, Génétique 2, Biologie moléculaire"
]
}
},
{
"intent": "program_fond_svi_env",
"question": {
"fr": [
"Quel est le programme de Licence Fond. SVI opt Env ?",
"Que comprend le parcours Environnement en Sciences de la Vie ?",
"Je cherche les modules de la Licence Fondamentale SVI option
Environnement"
],
"en": [
"What is the Fundamental SVI Environment option Bachelor's program?",
"What does the Environment track in Life Sciences include?",
"I'm looking for the Fundamental SVI Environment option modules"
],
"ar": [
"‫"ما هو برنامج الإجازة الأساسية في علوم الحياة تخصص البيئة؟‬,
"‫"ماذا يشمل مسار البيئة في علوم الحياة؟‬,
"‫"أبحث عن وحدات الإجازة الأساسية في علوم الحياة تخصص البيئة‬
],
"amz": [
"Mani amahil n tɣawsa Licence Fond. SVI opt Env?",
"D acu i yegber abrid Environnement deg Tussna n Tudert?",
"Lɣiɣ tigawsiwin n Licence Fondamentale SVI opt Environnement"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"La Licence Fondamentale SVI option Environnement comprend :",
"En S6 : Microbiologie 2, Biochimie analytique, Pollution écosystème,
Phytoécologie, Projet Tutoré 1, Projet Tutoré 2",
"En S5 : Physiologie des fonctions, Croiss-développ plantes, Ecologie
générale 2, Immunologie, Génétique 2, Biologie moléculaire",
"En 2ème année (S4) : Enzymologie et Biochimie, Génétique 1, Faunistique,
Floristique, Physiologie animale, Physiologie végétale",
"En 2ème année (S3) : Biochimie structurale, Microbiologie générale,
Ecologie générale 1, Techniques chimiques pour la biologie, Biophysique,
Statistiques"
 ],
"en": [
"The Fundamental SVI Environment option Bachelor's program includes:",
"In S6: Microbiology 2, Analytical biochemistry, Ecosystem pollution,
Phytosociology, Tutored Project 1, Tutored Project 2",
"In S5: Physiology of functions, Plant growth and development, General
ecology 2, Immunology, Genetics 2, Molecular biology",
"In 2nd year (S4): Enzymology and Biochemistry, Genetics 1, Faunistics,
Floristics, Animal physiology, Plant physiology",
"In 2nd year (S3): Structural biochemistry, General microbiology, General
ecology 1, Chemical techniques for biology, Biophysics, Statistics"
],
"ar": [
"‫تتضمن الإجازة الأساسية في علوم الحياة تخصص البيئة‬:",
"‫ في‬S6: ‫ تلوث النظم‬،‫ الكيمياء الحيوية التحليلية‬،2 ‫علم الأحياء الدقيقة‬
2 ‫ المشروع الموجه‬،1 ‫ المشروع الموجه‬،‫ علم البيئة النباتية‬،‫"البيئية‬,
"‫ في‬S5: ‫ علم‬،2 ‫ علم البيئة العام‬،‫ نمو وتطور النباتات‬،‫فسيولوجيا الوظائف‬
‫ البيولوجيا الجزيئية‬،2 ‫ علم الوراثة‬،‫"المناعة‬,
"‫( في السنة الثانية‬S4): ،1 ‫ علم الوراثة‬،‫علم الإنزيمات والكيمياء الحيوية‬
‫ فسيولوجيا النبات‬،‫ فسيولوجيا الحيوان‬،‫ علم النبات‬،‫"علم الحيوان‬,
"‫( في السنة الثانية‬S3): ‫ علم الأحياء الدقيقة‬،‫الكيمياء الحيوية الهيكلية‬
،‫ الفيزياء الحيوية‬،‫ التقنيات الكيميائية للبيولوجيا‬،1 ‫ علم البيئة العام‬،‫العام‬
‫"الإحصاء‬
],
"amz": [
"Tɣawsa Licence Fondamentale SVI opt Environnement tegbber:",
"Deg S6: Microbiologie 2, Biochimie analytique, Pollution écosystème,
Phytoécologie, Projet Tutoré 1, Projet Tutoré 2",
"Deg S5: Physiologie des fonctions, Croiss-développ plantes, Ecologie
générale 2, Immunologie, Génétique 2, Biologie moléculaire",
"Deg useggas wis 2 (S4): Enzymologie d Biochimie, Génétique 1, Faunistique,
Floristique, Physiologie animale, Physiologie végétale",
"Deg useggas wis 2 (S3): Biochimie structurale, Microbiologie générale,
Ecologie générale 1, Techniques chimiques pour la biologie, Biophysique,
Statistiques"
]
}
},
{
"intent": "program_fond_sma",
"question": {
"fr": [
"Quel est le programme de Licence Fondamentale SMA ?",
"Que comprend le parcours Mathématiques Appliquées ?",
"Je cherche les modules de la Licence SMA"
],
"en": [
"What is the Fundamental SMA Bachelor's program?",
"What does the Applied Mathematics track include?",
"I'm looking for the SMA program modules"
],
"ar": [
"‫"ما هو برنامج الإجازة الأساسية في الرياضيات التطبيقية؟‬,
"‫"ماذا يشمل مسار الرياضيات التطبيقية؟‬,
"‫ أبحث عن وحدات برنامج‬SMA"
],
"amz": [
"Mani amahil n tɣawsa Licence Fondamentale SMA?",
"D acu i yegber abrid Mathématiques Appliquées?",
 "Lɣiɣ tigawsiwin n umahil SMA"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"La Licence Fondamentale SMA comprend :",
"En 3ème année (S6) : Probabilité, Analyse fonctionnelle, Complément
d'Algèbre, Equation et Géométrie Différentielles, Projet 1, Projet 2",
"En 3ème année (S5) : Topologie, Intégration, Calcul différentiel,
Programmation Mathématique, Analyse numérique 2, Programmation orientée objet",
"En 2ème année (S4) : Analyse6, Algèbre5, Algèbre6, Analyse Numérique 1,
Physique 6, Informatique4",
"En 2ème année (S3) : Analyse4, Analyse5, Algèbre4, Probabilité-
Statistique, Physique 5, Informatique3"
],
"en": [
"The Fundamental SMA Bachelor's program includes:",
"In 3rd year (S6): Probability, Functional analysis, Algebra supplement,
Differential equations and geometry, Project 1, Project 2",
"In 3rd year (S5): Topology, Integration, Differential calculus,
Mathematical programming, Numerical analysis 2, Object-oriented programming",
"In 2nd year (S4): Analysis6, Algebra5, Algebra6, Numerical analysis 1,
Physics 6, Computer science4",
"In 2nd year (S3): Analysis4, Analysis5, Algebra4, Probability-Statistics,
Physics 5, Computer science3"
],
"ar": [
"‫تتضمن الإجازة الأساسية في الرياضيات التطبيقية‬:",
"‫( في السنة الثالثة‬S6): ‫ المعادالت‬،‫ مكمل الجبر‬،‫ التحليل الدالي‬،‫االحتماالت‬
2 ‫ المشروع‬،1 ‫ المشروع‬،‫"والهندسة التفاضلية‬,
"‫( في السنة الثالثة‬S5): ‫ البرمجة‬،‫ حساب التفاضل‬،‫ التكامل‬،‫الطوبولوجيا‬
‫ البرمجة الموجهة للكائنات‬،2 ‫ التحليل العددي‬،‫"الرياضية‬,
"‫( في السنة الثانية‬S4): ،1 ‫ التحليل العددي‬،6‫ الجبر‬،5‫ الجبر‬،6‫التحليل‬
4‫ المعلوماتية‬،6‫"الفيزياء‬,
"‫( في السنة الثانية‬S3): ،‫ االحتماالت والإحصاء‬،4‫ الجبر‬،5‫ التحليل‬،4‫التحليل‬
3‫ المعلوماتية‬،5‫"الفيزياء‬
],
"amz": [
"Tɣawsa Licence Fondamentale SMA tegbber:",
"Deg useggas wis 3 (S6): Probabilité, Analyse fonctionnelle, Complément
d'Algèbre, Equation d Géométrie Différentielles, Projet 1, Projet 2",
"Deg useggas wis 3 (S5): Topologie, Intégration, Calcul différentiel,
Programmation Mathématique, Analyse numérique 2, Programmation orientée objet",
"Deg useggas wis 2 (S4): Analyse6, Algèbre5, Algèbre6, Analyse Numérique 1,
Physique 6, Informatique4",
"Deg useggas wis 2 (S3): Analyse4, Analyse5, Algèbre4, Probabilité-
Statistique, Physique 5, Informatique3"
]
}
},
{
"intent": "program_fond_smc",
"question": {
"fr": [
"Quel est le programme de Licence Fondamentale SMC ?",
"Que comprend le parcours Chimie ?",
"Je cherche les modules de la Licence SMC"
],
"en": [
 "What is the Fundamental SMC Bachelor's program?",
"What does the Chemistry track include?",
"I'm looking for the SMC program modules"
],
"ar": [
"‫"ما هو برنامج الإجازة الأساسية في الكيمياء؟‬,
"‫"ماذا يشمل مسار الكيمياء؟‬,
"‫ أبحث عن وحدات برنامج‬SMC"
],
"amz": [
"Mani amahil n tɣawsa Licence Fondamentale SMC?",
"D acu i yegber abrid Chimie?",
"Lɣiɣ tigawsiwin n umahil SMC"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"La Licence Fondamentale SMC comprend :",
"En 3ème année (S6) : Les grandes classes des réactions organiques, Chimie
descriptive 2 et chimie de coordination, Techniques de séparation, Module Option
Semestre6 Module4, Projet 1, Projet 2",
"En 3ème année (S5) : Chimie organique fonctionnelle, Radiocristallographie
et cristallochimie 2, Cinétique et catalyse, Chimie théorique, Electrochimie,
Techniques spectroscopiques",
"En 2ème année (S4) : Hydrocarbures et fonctions monovalentes,
Cristallographie géométrique et cristallochimie 1, Thermodynamique chimique,
Mécanique quantique, Informatique, Probabilités Statistiques",
"En 2ème année (S3) : Chimie organique générale, Chimie descriptive et
diagrammes de phases, Electromagnétisme, Chimie expérimentale, Chimie des
électrolytes, Mathématiques pour la chimie"
],
"en": [
"The Fundamental SMC Bachelor's program includes:",
"In 3rd year (S6): Major classes of organic reactions, Descriptive
chemistry 2 and coordination chemistry, Separation techniques, Optional module S6
Module4, Project 1, Project 2",
"In 3rd year (S5): Functional organic chemistry, Radiocrystallography and
crystallochemistry 2, Kinetics and catalysis, Theoretical chemistry,
Electrochemistry, Spectroscopic techniques",
"In 2nd year (S4): Hydrocarbons and monovalent functions, Geometric
crystallography and crystallochemistry 1, Chemical thermodynamics, Quantum
mechanics, Computer science, Probability Statistics",
"In 2nd year (S3): General organic chemistry, Descriptive chemistry and
phase diagrams, Electromagnetism, Experimental chemistry, Electrolyte chemistry,
Mathematics for chemistry"
],
"ar": [
"‫تتضمن الإجازة الأساسية في الكيمياء‬:",
"‫( في السنة الثالثة‬S6): ‫ الكيمياء الوصفية‬،‫الفئات الرئيسية للتفاعالت العضوية‬
،1 ‫ المشروع‬،4‫ الوحدة‬6‫ الوحدة االختيارية الفصل‬،‫ تقنيات الفصل‬،‫ وكيمياء التنسيق‬2
2 ‫"المشروع‬,
"‫( في السنة الثالثة‬S5): ‫ علم البلورات الإشعاعي‬،‫الكيمياء العضوية الوظيفية‬
،‫ الكيمياء الكهربائية‬،‫ الكيمياء النظرية‬،‫ الحركية والحفز‬،2 ‫والكيمياء البلورية‬
‫"التقنيات الطيفية‬,
"‫( في السنة الثانية‬S4): ‫ علم‬،‫الهيدروكربونات والوظائف أحادية التكافؤ‬
‫ ميكانيكا‬،‫ الديناميكا الحرارية الكيميائية‬،1 ‫البلورات الهندسية والكيمياء البلورية‬
‫ الإحصاء االحتمالي‬،‫ المعلوماتية‬،‫"الكم‬,
"‫( في السنة الثانية‬S3): ‫ الكيمياء الوصفية ومخططات‬،‫الكيمياء العضوية العامة‬
‫ الرياضيات‬،‫ كيمياء الإلكتروليت‬،‫ الكيمياء التجريبية‬،‫ الكهرومغناطيسية‬،‫الطور‬
‫"للكيمياء‬
],
"amz": [
"Tɣawsa Licence Fondamentale SMC tegbber:",
"Deg useggas wis 3 (S6): Les grandes classes des réactions organiques,
Chimie descriptive 2 d chimie de coordination, Techniques de séparation, Module
Option Semestre6 Module4, Projet 1, Projet 2",
"Deg useggas wis 3 (S5): Chimie organique fonctionnelle,
Radiocristallographie d cristallochimie 2, Cinétique d catalyse, Chimie théorique,
Electrochimie, Techniques spectroscopiques",
"Deg useggas wis 2 (S4): Hydrocarbures d fonctions monovalentes,
Cristallographie géométrique d cristallochimie 1, Thermodynamique chimique,
Mécanique quantique, Informatique, Probabilités Statistiques",
"Deg useggas wis 2 (S3): Chimie organique générale, Chimie descriptive d
diagrammes de phases, Electromagnétisme, Chimie expérimentale, Chimie des
électrolytes, Mathématiques pour la chimie"
]
}
},
{
"intent": "program_fond_smp",
"question": {
"fr": [
"Quel est le programme de Licence Fondamentale SMP ?",
"Que comprend le parcours Physique ?",
"Je cherche les modules de la Licence SMP"
],
"en": [
"What is the Fundamental SMP Bachelor's program?",
"What does the Physics track include?",
"I'm looking for the SMP program modules"
],
"ar": [
"‫"ما هو برنامج الإجازة الأساسية في الفيزياء؟‬,
"‫"ماذا يشمل مسار الفيزياء؟‬,
"‫ أبحث عن وحدات برنامج‬SMP"
],
"amz": [
"Mani amahil n tɣawsa Licence Fondamentale SMP?",
"D acu i yegber abrid Physique?",
"Lɣiɣ tigawsiwin n umahil SMP"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"La Licence Fondamentale SMP comprend :",
"En 3ème année (S6) : Mecanique des fluides, Detection et mesure de
rayonnement, Ondes et vibrations, Physique subatomique, Projet 1, Projet 2",
"En 3ème année (S5) : Electronique analogique, Mécanique analytique et
vibrations, Physique nucléaire, Physique des matériaux, Physique quantique,
Physique statistique",
"En 2ème année (S4) : Electronique de base, Optique Physique, Electricité
3, Mécanique quantique, Cristallographie géométrique et cristallochimie,
Informatique",
"En 2ème année (S3) : Mécanique du solide, Thermodynamique 2,
Electromagnétisme dans le vide, Chimie organique générale, Analyse 3, Analyse
numérique et algorithme"
],
"en": [
 "The Fundamental SMP Bachelor's program includes:",
"In 3rd year (S6): Fluid mechanics, Radiation detection and measurement,
Waves and vibrations, Subatomic physics, Project 1, Project 2",
"In 3rd year (S5): Analog electronics, Analytical mechanics and vibrations,
Nuclear physics, Materials physics, Quantum physics, Statistical physics",
"In 2nd year (S4): Basic electronics, Physical optics, Electricity 3,
Quantum mechanics, Geometric crystallography and crystallochemistry, Computer
science",
"In 2nd year (S3): Solid mechanics, Thermodynamics 2, Electromagnetism in
vacuum, General organic chemistry, Analysis 3, Numerical analysis and algorithm"
],
"ar": [
"‫تتضمن الإجازة الأساسية في الفيزياء‬:",
"‫( في السنة الثالثة‬S6): ‫ الموجات‬،‫ الكشف عن الإشعاع وقياسه‬،‫ميكانيكا الموائع‬
2 ‫ المشروع‬،1 ‫ المشروع‬،‫ الفيزياء دون الذرية‬،‫"واالهتزازات‬,
"‫( في السنة الثالثة‬S5): ‫ الميكانيكا التحليلية‬،‫الإلكترونيات التناظرية‬
‫ الفيزياء الإحصائية‬،‫ الفيزياء الكمية‬،‫ فيزياء المواد‬،‫ الفيزياء النووية‬،‫"واالهتزازات‬,
"‫( في السنة الثانية‬S4): ،‫ البصريات الفيزيائية‬،‫الإلكترونيات الأساسية‬
‫ المعلوماتية‬،‫ علم البلورات الهندسية والكيمياء البلورية‬،‫ ميكانيكا الكم‬،3‫"الكهرباء‬,
"‫( في السنة الثانية‬S3): ،2‫ الديناميكا الحرارية‬،‫ميكانيكا المواد الصلبة‬
‫ التحليل العددي‬،3‫ التحليل‬،‫ الكيمياء العضوية العامة‬،‫الكهرومغناطيسية في الفراغ‬
‫"والخوارزميات‬
],
"amz": [
"Tɣawsa Licence Fondamentale SMP tegbber:",
"Deg useggas wis 3 (S6): Mecanique des fluides, Detection d mesure de
rayonnement, Ondes d vibrations, Physique subatomique, Projet 1, Projet 2",
"Deg useggas wis 3 (S5): Electronique analogique, Mécanique analytique d
vibrations, Physique nucléaire, Physique des matériaux, Physique quantique,
Physique statistique",
"Deg useggas wis 2 (S4): Electronique de base, Optique Physique,
Electricité 3, Mécanique quantique, Cristallographie géométrique d cristallochimie,
Informatique",
"Deg useggas wis 2 (S3): Mécanique du solide, Thermodynamique 2,
Electromagnétisme dans le vide, Chimie organique générale, Analyse 3, Analyse
numérique d algorithme"
]
}
},
{
"intent": "programme_licence_fondamentale_stu",
"question": {
"fr": [
"Quel est le programme de la Licence Fondamentale STU ?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur la Licence Fondamentale STU ?",
"Quels sont les modules de la Licence Fondamentale STU ?"
],
"en": [
"What is the programme for Fundamental STU License?",
"Can you give me details about the Fundamental STU License?",
"What are the modules of the Fundamental STU License?"
],
"ar": [
"‫"ما هو برنامج الإجازة الأساسية في علوم الأرض والكون؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الإجازة الأساسية في علوم الأرض والكون؟‬,
"‫"ما هي وحدات الإجازة الأساسية في علوم الأرض والكون؟‬
]
},
"reponse": {
 "fr": [
"La Licence Fondamentale STU (Sciences de la Terre et de l'Univers) propose
des modules comme : Séries magmatiques & modèles pétrogénétiques, Environnements
sédimentaires, Paléontologie évolutive, Géomatériaux, Sub-stances énergétiques, et
des projets. Le programme couvre 3 années d'études avec des modules répartis sur 6
semestres.",
"Le programme de la Licence Fondamentale STU comprend des cours de
géologie, pétrologie, paléontologie, hydrogéologie et géophysique. En 3ème année,
les étudiants ont des projets à réaliser."
],
"en": [
"The Fundamental STU (Earth and Universe Sciences) License includes modules
such as: Magmatic series & petrogenetic models, Sedimentary environments,
Evolutionary paleontology, Geomaterials, Energetic substances, and projects. The
program covers 3 years of study with modules spread over 6 semesters.",
"The Fundamental STU License program includes courses in geology,
petrology, paleontology, hydrogeology and geophysics. In the 3rd year, students
have projects to complete."
],
"ar": [
" ‫ السالسل الماغماتية‬:‫تشمل الإجازة الأساسية في علوم الأرض والكون وحدات مثل‬
،‫ المواد الجيولوجية‬،‫ علم الحفريات التطوري‬،‫ البيئات الرسوبية‬،‫والنماذج البتروجينية‬
6 ‫ سنوات من الدراسة مع وحدات موزعة على‬3 ‫ يغطي البرنامج‬.‫ ومشاريع‬،‫المواد الطاقية‬
‫فصول دراسية‬.",
" ،‫يتضمن برنامج الإجازة الأساسية في علوم الأرض والكون دورات في الجيولوجيا‬
‫ يقوم‬،‫ في السنة الثالثة‬.‫ الهيدروجيولوجيا والجيوفيزياء‬،‫ علم الحفريات‬،‫علم الصخور‬
‫الطالب بإنجاز مشاريع‬."
]
}
},
{
"intent": "programme_licence_fondamentale_stu_modules_s6",
"question": {
"fr": [
"Quels sont les modules du semestre 6 en Licence Fondamentale STU ?",
"Modules S6 en STU",
"Qu'étudie-t-on en S6 de la Licence STU ?"
],
"en": [
"What are the S6 modules in Fundamental STU License?",
"Modules for semester 6 in STU",
"What is studied in semester 6 of STU License?"
],
"ar": [
"‫"ما هي وحدات الفصل السادس في الإجازة الأساسية في علوم الأرض والكون؟‬,
"‫"وحدات الفصل السادس في علوم الأرض والكون‬,
"‫"ماذا يدرس في الفصل السادس من الإجازة في علوم الأرض والكون؟‬
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Les modules du semestre 6 en Licence Fondamentale STU sont : Séries
magmatiques & modèles pétrogénétiques (intervenant : CHRAIBI ILHAM), Environnements
sédimentaires (SEHBI TAYEB), Paléontologie évolutive (AOURAGHE HASSAN),
Géomatériaux, Sub-stances énergétiques (EL HAMMOUTI KAMAL), Projet 1 (ET-TOUHAMI
MOHAMMED), et Projet 2 (CHENNOUF RACHID).",
"En S6 de la Licence STU, les étudiants suivent des cours avancés en
géologie et réalisent deux projets."
],
 "en": [
"The semester 6 modules in Fundamental STU License are: Magmatic series &
petrogenetic models (instructor: CHRAIBI ILHAM), Sedimentary environments (SEHBI
TAYEB), Evolutionary paleontology (AOURAGHE HASSAN), Geomaterials, Energetic
substances (EL HAMMOUTI KAMAL), Project 1 (ET-TOUHAMI MOHAMMED), and Project 2
(CHENNOUF RACHID).",
"In semester 6 of STU License, students take advanced courses in geology
and complete two projects."
],
"ar": [
" ‫ السالسل‬:‫تشمل وحدات الفصل السادس في الإجازة الأساسية في علوم الأرض والكون‬
‫ البيئات الرسوبية (الصحبي‬،)‫ الشرايبي إلهام‬:‫الماغماتية والنماذج البتروجينية (المدرس‬
‫ المواد الجيولوجية والمواد الطاقية‬،)‫ علم الحفريات التطوري (أوراغ حسن‬،)‫الطيب‬
)‫ (شنوف رشيد‬2 ‫ والمشروع‬،)‫ (التهامي محمد‬1 ‫ المشروع‬،)‫(الحموتي كمال‬.",
"‫ يدرس الطالب مقررات متقدمة‬،‫في الفصل السادس من الإجازة في علوم الأرض والكون‬
‫في الجيولوجيا وينجزون مشروعين‬."
]
}
},
{
"intent": "programme_licence_fondamentale_stu_modules_s5",
"question": {
"fr": [
"Quels sont les modules du semestre 5 en Licence Fondamentale STU ?",
"Modules S5 en STU",
"Qu'étudie-t-on en S5 de la Licence STU ?"
],
"en": [
"What are the S5 modules in Fundamental STU License?",
"Modules for semester 5 in STU",
"What is studied in semester 5 of STU License?"
],
"ar": [
"‫"ما هي وحدات الفصل الخامس في الإجازة الأساسية في علوم الأرض والكون؟‬,
"‫"وحدات الفصل الخامس في علوم الأرض والكون‬,
"‫"ماذا يدرس في الفصل الخامس من الإجازة في علوم الأرض والكون؟‬
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Les modules du semestre 5 en Licence Fondamentale STU sont : Géologie du
Maroc I (NAIT-BBA Abdellah), Géologie du Maroc II (AZZOUZ OMAR), Métallogénie
(TALBI FOUAD), Hydrogéologie (BOUGHRIBA MIMOUN), Géophysique (CHENNOUF TOURIA), et
Géochimie (TALBI EL HASSAN).",
"En S5 de la Licence STU, les étudiants étudient la géologie du Maroc, la
métallogénie, l'hydrogéologie et la géophysique."
],
"en": [
"The semester 5 modules in Fundamental STU License are: Geology of Morocco
I (NAIT-BBA Abdellah), Geology of Morocco II (AZZOUZ OMAR), Metallogeny (TALBI
FOUAD), Hydrogeology (BOUGHRIBA MIMOUN), Geophysics (CHENNOUF TOURIA), and
Geochemistry (TALBI EL HASSAN).",
"In semester 5 of STU License, students study the geology of Morocco,
metallogeny, hydrogeology and geophysics."
],
"ar": [
" :‫تشمل وحدات الفصل الخامس في الإجازة الأساسية في علوم الأرض والكون‬
‫ علم التمعدن‬،)‫ (عزوز عمر‬2 ‫ جيولوجيا المغرب‬،)‫ (النائب با عبد الله‬1 ‫جيولوجيا المغرب‬
،)‫ الجيوفيزياء (شنوف ثريا‬،)‫ الهيدروجيولوجيا (بوغريبة ميمون‬،)‫(طلبي فؤاد‬
)‫والجيوكيمياء (طلبي الحسن‬.",
" ‫ يدرس الطالب جيولوجيا‬،‫في الفصل الخامس من الإجازة في علوم الأرض والكون‬
‫ الهيدروجيولوجيا والجيوفيزياء‬،‫ علم التمعدن‬،‫المغرب‬."
]
}
},
{
"intent": "programme_licence_fondamentale_stu_modules_s4",
"question": {
"fr": [
"Quels sont les modules du semestre 4 en Licence Fondamentale STU ?",
"Modules S4 en STU",
"Qu'étudie-t-on en S4 de la Licence STU ?"
],
"en": [
"What are the S4 modules in Fundamental STU License?",
"Modules for semester 4 in STU",
"What is studied in semester 4 of STU License?"
],
"ar": [
"‫"ما هي وحدات الفصل الرابع في الإجازة الأساسية في علوم الأرض والكون؟‬,
"‫"وحدات الفصل الرابع في علوم الأرض والكون‬,
"‫"ماذا يدرس في الفصل الرابع من الإجازة في علوم الأرض والكون؟‬
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Les modules du semestre 4 en Licence Fondamentale STU sont : Pétrographie
sédimentaire (ET-TOUHAMI MOHAMMED), Sédimentologie (KHOUKHI YAHYA), Paléontologie
(HADDOUMI HAMID), Stratigraphie (OUAHHABI BENALI), Géo-informatique (TALBI EL
HASSAN), et Chimie appliquée aux Sciences de la Terre (BOUAGGAD ABDELMAJID -
JEBROUNI MOSTAFA).",
"En S4 de la Licence STU, les étudiants étudient la pétrographie, la
sédimentologie, la paléontologie et la stratigraphie."
],
"en": [
"The semester 4 modules in Fundamental STU License are: Sedimentary
petrography (ET-TOUHAMI MOHAMMED), Sedimentology (KHOUKHI YAHYA), Paleontology
(HADDOUMI HAMID), Stratigraphy (OUAHHABI BENALI), Geoinformatics (TALBI EL HASSAN),
and Chemistry applied to Earth Sciences (BOUAGGAD ABDELMAJID - JEBROUNI MOSTAFA).",
"In semester 4 of STU License, students study petrography, sedimentology,
paleontology and stratigraphy."
],
"ar": [
" :‫تشمل وحدات الفصل الرابع في الإجازة الأساسية في علوم الأرض والكون‬
‫ علم الحفريات‬،)‫ علم الرسوبيات (خوخي يحيى‬،)‫البتروغرافيا الرسوبية (التهامي محمد‬
‫ والكيمياء‬،)‫ الجيوانفورماتيك (طلبي الحسن‬،)‫ الطباقية (واهبي بنعلي‬،)‫(حدومي حميد‬
)‫ جبروني مصطفى‬- ‫التطبيقية في علوم الأرض (بوعكاد عبد المجيد‬.",
"،‫ يدرس الطالب البتروغرافيا‬،‫في الفصل الرابع من الإجازة في علوم الأرض والكون‬
‫ علم الحفريات والطباقية‬،‫علم الرسوبيات‬."
]
}
},
{
"intent": "programme_licence_fondamentale_stu_modules_s3",
"question": {
"fr": [
"Quels sont les modules du semestre 3 en Licence Fondamentale STU ?",
"Modules S3 en STU",
 "Qu'étudie-t-on en S3 de la Licence STU ?"
],
"en": [
"What are the S3 modules in Fundamental STU License?",
"Modules for semester 3 in STU",
"What is studied in semester 3 of STU License?"
],
"ar": [
"‫"ما هي وحدات الفصل الثالث في الإجازة الأساسية في علوم الأرض والكون؟‬,
"‫"وحدات الفصل الثالث في علوم الأرض والكون‬,
"‫"ماذا يدرس في الفصل الثالث من الإجازة في علوم الأرض والكون؟‬
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Les modules du semestre 3 en Licence Fondamentale STU sont : Tectonique
analytique (TORBI ABDELKRIM), Tectonique globale (TORBI ABDELKRIM), Pétrologie
magmatique (JADID MOHAMED), Pétrologie métamorphique (KCHIT ABDELFATAH), Physique
appliquée aux Sciences de la Terre (KHATTACH DRISS), et Statistiques (TAHRI
KHALID).",
"En S3 de la Licence STU, les étudiants étudient la tectonique, la
pétrologie et la physique appliquée aux sciences de la Terre."
],
"en": [
"The semester 3 modules in Fundamental STU License are: Analytical
tectonics (TORBI ABDELKRIM), Global tectonics (TORBI ABDELKRIM), Magmatic petrology
(JADID MOHAMED), Metamorphic petrology (KCHIT ABDELFATAH), Physics applied to Earth
Sciences (KHATTACH DRISS), and Statistics (TAHRI KHALID).",
"In semester 3 of STU License, students study tectonics, petrology and
physics applied to Earth sciences."
],
"ar": [
" :‫تشمل وحدات الفصل الثالث في الإجازة الأساسية في علوم الأرض والكون‬
‫ علم‬،)‫ التكتونية العامة (طربي عبد الكريم‬،)‫التكتونية التحليلية (طربي عبد الكريم‬
‫ الفيزياء‬،)‫ علم الصخور المتحولة (كشيط عبد الفتاح‬،)‫الصخور النارية (جديد محمد‬
)‫ والإحصاء (طاهري خالد‬،)‫التطبيقية في علوم الأرض (خطاط دريس‬.",
" ،‫ يدرس الطالب التكتونية‬،‫في الفصل الثالث من الإجازة في علوم الأرض والكون‬
‫علم الصخور والفيزياء التطبيقية في علوم الأرض‬."
]
}
},
{
"intent": "programme_licence_fondamentale_stu_modules_s2",
"question": {
"fr": [
"Quels sont les modules du semestre 2 en Licence Fondamentale STU ?",
"Modules S2 en STU",
"Qu'étudie-t-on en S2 de la Licence STU ?"
],
"en": [
"What are the S2 modules in Fundamental STU License?",
"Modules for semester 2 in STU",
"What is studied in semester 2 of STU License?"
],
"ar": [
"‫"ما هي وحدات الفصل الثاني في الإجازة الأساسية في علوم الأرض والكون؟‬,
"‫"وحدات الفصل الثاني في علوم الأرض والكون‬,
"‫"ماذا يدرس في الفصل الثاني من الإجازة في علوم الأرض والكون؟‬
]
 },
"reponse": {
"fr": [
"Les modules du semestre 2 en Licence Fondamentale STU sont : Biologie des
organismes animaux (AIT EL ABD ABDELAZIZ - HADDY LATIFA - LEGSSYER BOUCHRA),
Biologie des organismes végétaux (EL HAFID LATIFA - EL HOUMAIZI MOHAMMED AZIZ),
Géodynamique externe (BENGAMRA SAID - IRZI ZOULIKHA - JILALI ABDELHAKIM - NASRI
Hicham), Géodynamique interne (KCHIT ABDELFATAH - KHATTACH DRISS - TALBI FOUAD -
TALBI EL HASSAN), Physique II: Mécanique - Electricité (CHAKIB ABDELJABBAR), Chimie
II: Chimie Organique, et Langue et Terminologie II (ATMANI Mohammed).",
"En S2 de la Licence STU, les étudiants étudient la biologie, la
géodynamique, la physique et la chimie."
],
"en": [
"The semester 2 modules in Fundamental STU License are: Biology of animal
organisms (AIT EL ABD ABDELAZIZ - HADDY LATIFA - LEGSSYER BOUCHRA), Biology of
plant organisms (EL HAFID LATIFA - EL HOUMAIZI MOHAMMED AZIZ), External geodynamics
(BENGAMRA SAID - IRZI ZOULIKHA - JILALI ABDELHAKIM - NASRI Hicham), Internal
geodynamics (KCHIT ABDELFATAH - KHATTACH DRISS - TALBI FOUAD - TALBI EL HASSAN),
Physics II: Mechanics - Electricity (CHAKIB ABDELJABBAR), Chemistry II: Organic
Chemistry, and Language and Terminology II (ATMANI Mohammed).",
"In semester 2 of STU License, students study biology, geodynamics, physics
and chemistry."
],
"ar": [
" :‫تشمل وحدات الفصل الثاني في الإجازة الأساسية في علوم الأرض والكون‬
،)‫ لقصور بشرى‬- ‫ حدي لطيفة‬- ‫بيولوجيا الكائنات الحيوانية (آيت العبد عبد العزيز‬
‫ الجيوديناميك‬،)‫ الحوميزي محمد عزيز‬- ‫بيولوجيا الكائنات النباتية (الحفيد لطيفة‬
‫ الجيوديناميك‬،)‫ نصري هشام‬- ‫ الجياللي عبد الحكيم‬- ‫ إيرزي زليخة‬- ‫الخارجي (بنكمرة سعيد‬
:2 ‫ الفيزياء‬،)‫ طلبي الحسن‬- ‫ طلبي فؤاد‬- ‫ خطاط دريس‬- ‫الداخلي (كشيط عبد الفتاح‬
‫ واللغة‬،‫ الكيمياء العضوية‬:2 ‫ الكيمياء‬،)‫الميكانيك والكهرباء (شكيب عبد الجبار‬
)‫ (عطماني محمد‬2 ‫والمصطلحات‬.",
" ،‫ يدرس الطالب البيولوجيا‬،‫في الفصل الثاني من الإجازة في علوم الأرض والكون‬
‫ الفيزياء والكيمياء‬،‫الجيوديناميك‬."
]
}
},
{
"intent": "programme_licence_fondamentale_stu_modules_s1",
"question": {
"fr": [
"Quels sont les modules du semestre 1 en Licence Fondamentale STU ?",
"Modules S1 en STU",
"Qu'étudie-t-on en S1 de la Licence STU ?"
],
"en": [
"What are the S1 modules in Fundamental STU License?",
"Modules for semester 1 in STU",
"What is studied in semester 1 of STU License?"
],
"ar": [
"‫"ما هي وحدات الفصل الأول في الإجازة الأساسية في علوم الأرض والكون؟‬,
"‫"وحدات الفصل الأول في علوم الأرض والكون‬,
"‫"ماذا يدرس في الفصل الأول من الإجازة في علوم الأرض والكون؟‬
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Les modules du semestre 1 en Licence Fondamentale STU sont : Biologie
cellulaire (GSEYRA NADIA - SMIRI YOUSSEF), Embryologie-Histologie (MELHAOUI
MOHAMMED), Géologie générale (BOUDCHICHE LAHBIB), Mathématiques (MEZIANE
ABDELOUAFI), Physique1 (CHAKIB ABDELJABBAR), Chimie générale, et Langue et
Terminologie I (MIDANE Bouchta).",
"En S1 de la Licence STU, les étudiants étudient les bases de la biologie,
la géologie, les mathématiques et la physique."
],
"en": [
"The semester 1 modules in Fundamental STU License are: Cell biology
(GSEYRA NADIA - SMIRI YOUSSEF), Embryology-Histology (MELHAOUI MOHAMMED), General
geology (BOUDCHICHE LAHBIB), Mathematics (MEZIANE ABDELOUAFI), Physics1 (CHAKIB
ABDELJABBAR), General chemistry, and Language and Terminology I (MIDANE Bouchta).",
"In semester 1 of STU License, students study the basics of biology,
geology, mathematics and physics."
],
"ar": [
"‫ بيولوجيا‬:‫تشمل وحدات الفصل الأول في الإجازة الأساسية في علوم الأرض والكون‬
‫ الجيولوجيا‬،)‫ علم الأجنة والأنسجة (ملحاوي محمد‬،)‫ الصميري يوسف‬- ‫الخلية (كصيرة نادية‬
،)‫ (شكيب عبد الجبار‬1 ‫ الفيزياء‬،)‫ الرياضيات (مزيان عبد الوافي‬،)‫العامة (بودشيش لحبيب‬
)‫ (ميدان بوشتى‬1 ‫ واللغة والمصطلحات‬،‫الكيمياء العامة‬.",
" ‫ يدرس الطالب أساسيات‬،‫في الفصل الأول من الإجازة في علوم الأرض والكون‬
‫ الرياضيات والفيزياء‬،‫ الجيولوجيا‬،‫البيولوجيا‬."
]
}
},
{
"intent": "programme_licence_gmms",
"question": {
"fr": [
"Quel est le programme de la Licence GMMS ?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur la Licence GMMS ?",
"Quels sont les modules de la Licence GMMS ?"
],
"en": [
"What is the programme for GMMS License?",
"Can you give me details about the GMMS License?",
"What are the modules of the GMMS License?"
],
"ar": [
"‫ ما هو برنامج الإجازة في‬GMMS‫"؟‬,
"‫ هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الإجازة في‬GMMS‫"؟‬,
"‫ ما هي وحدات الإجازة في‬GMMS‫"؟‬
]
},
"reponse": {
"fr": [
"La Licence GMMS (Génie des Matériaux et Métaux Stratégiques) est un
programme qui semble être en cours de développement. Actuellement, le fichier ne
contient pas de modules spécifiques pour ce programme, seulement une structure de
semestres S5 et S6 sans modules définis.",
"Le programme de la Licence GMMS n'a pas encore de modules spécifiques
renseignés dans le fichier. Il s'agit probablement d'un nouveau programme en cours
d'élaboration."
],
"en": [
"The GMMS (Materials Engineering and Strategic Metals) License is a program
that appears to be under development. Currently, the file does not contain specific
modules for this program, only a structure of semesters S5 and S6 without defined
modules.",
 "The GMMS License program does not yet have specific modules listed in the
file. This is probably a new program under development."
],
"ar": [
"‫ إجازة‬GMMS (‫هو برنامج يبدو أنه قيد )هندسة المواد والمعادن االستراتيجية‬
‫ فقط هيكل لفصول‬،‫ الملف ال يحتوي على وحدات محددة لهذا البرنامج‬،‫ حاليًا‬.‫ التطوير‬S5 ‫و‬S6
‫بدون وحدات محددة‬.",
"‫ برنامج إجازة‬GMMS ‫ هذا على الأرجح‬.‫ليس لديه بعد وحدات محددة مسجلة في الملف‬
‫برنامج جديد قيد التطوير‬."
]
}
},
{
"intent": "programme_licence_fondamentale_smi",
"question": {
"fr": [
"Quel est le programme de la Licence Fondamentale SMI ?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur la Licence Fondamentale SMI ?",
"Quels sont les modules de la Licence Fondamentale SMI ?"
],
"en": [
"What is the programme for Fundamental SMI License?",
"Can you give me details about the Fundamental SMI License?",
"What are the modules of the Fundamental SMI License?"
],
"ar": [
"‫ ما هو برنامج الإجازة الأساسية في‬SMI‫"؟‬,
"‫ هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الإجازة الأساسية في‬SMI‫"؟‬,
"‫ ما هي وحدات الإجازة الأساسية في‬SMI‫"؟‬
]
},
"reponse": {
"fr": [
"La Licence Fondamentale SMI (Sciences Mathématiques et Informatique)
propose des modules en mathématiques et informatique comme : Programmation Système,
Technologie du Web avancée, Réseaux, Bases de données, et des projets. Le programme
couvre 3 années d'études avec des modules répartis sur 6 semestres.",
"Le programme de la Licence Fondamentale SMI comprend des cours en
programmation, réseaux, bases de données et mathématiques appliquées. En 3ème
année, les étudiants ont des projets à réaliser."
],
"en": [
"The Fundamental SMI (Mathematics and Computer Science) License includes
modules in mathematics and computer science such as: System Programming, Advanced
Web Technology, Networks, Databases, and projects. The program covers 3 years of
study with modules spread over 6 semesters.",
"The Fundamental SMI License program includes courses in programming,
networks, databases and applied mathematics. In the 3rd year, students have
projects to complete."
],
"ar": [
"‫ تشمل الإجازة الأساسية في‬SMI (‫وحدات في الرياضيات )الرياضيات وعلوم الحاسوب‬
‫ قواعد‬،‫ الشبكات‬،‫ تكنولوجيا الويب المتقدمة‬،‫ برمجة الأنظمة‬:‫وعلوم الحاسوب مثل‬
‫ فصول‬6 ‫ سنوات من الدراسة مع وحدات موزعة على‬3 ‫ يغطي البرنامج‬.‫ ومشاريع‬،‫البيانات‬
‫دراسية‬.",
"‫ يتضمن برنامج الإجازة الأساسية في‬SMI ‫ قواعد‬،‫ الشبكات‬،‫دورات في البرمجة‬
‫ يقوم الطالب بإنجاز مشاريع‬،‫ في السنة الثالثة‬.‫البيانات والرياضيات التطبيقية‬."
]
}
 },
{
"intent": "programme_licence_fondamentale_smi_modules_s6",
"question": {
"fr": [
"Quels sont les modules du semestre 6 en Licence Fondamentale SMI ?",
"Modules S6 en SMI",
"Qu'étudie-t-on en S6 de la Licence SMI ?"
],
"en": [
"What are the S6 modules in Fundamental SMI License?",
"Modules for semester 6 in SMI",
"What is studied in semester 6 of SMI License?"
],
"ar": [
"‫ ما هي وحدات الفصل السادس في الإجازة الأساسية في‬SMI‫"؟‬,
"‫ وحدات الفصل السادس في‬SMI",
"‫ ماذا يدرس في الفصل السادس من الإجازة في‬SMI‫"؟‬
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Les modules du semestre 6 en Licence Fondamentale SMI sont : Programmation
Système (DAOUDI EL MOSTAFA), Technologie du Web avancée (SERRHINI Mohamed), Réseaux
2 (LAKHOUAJA ABDELHAK), Bases de données avancées, Projet 1 (JARRAR Abdessamad), et
Projet 2 (MOUSSI MOHAMMED).",
"En S6 de la Licence SMI, les étudiants étudient la programmation système,
les technologies web avancées et les réseaux, tout en réalisant deux projets."
],
"en": [
"The semester 6 modules in Fundamental SMI License are: System Programming
(DAOUDI EL MOSTAFA), Advanced Web Technology (SERRHINI Mohamed), Networks 2
(LAKHOUAJA ABDELHAK), Advanced Databases, Project 1 (JARRAR Abdessamad), and
Project 2 (MOUSSI MOHAMMED).",
"In semester 6 of SMI License, students study system programming, advanced
web technologies and networks, while completing two projects."
],
"ar": [
"‫ تشمل وحدات الفصل السادس في الإجازة الأساسية في‬SMI: ‫برمجة الأنظمة‬
‫ (الخوجة عبد‬2 ‫ الشبكات‬،)‫ تكنولوجيا الويب المتقدمة (الصرهيني محمد‬،)‫(الداودي المصطفى‬
‫ (موسى‬2 ‫ والمشروع‬،)‫ (الجرار عبد الصمد‬1 ‫ المشروع‬،‫ قواعد البيانات المتقدمة‬،)‫الحق‬
)‫محمد‬.",
"‫ في الفصل السادس من الإجازة في‬SMI، ‫ تكنولوجيات‬،‫يدرس الطالب برمجة الأنظمة‬
‫ مع إنجاز مشروعين‬،‫الويب المتقدمة والشبكات‬."
]
}
},
{
"intent": "programme_licence_fondamentale_smi_modules_s5",
"question": {
"fr": [
"Quels sont les modules du semestre 5 en Licence Fondamentale SMI ?",
"Modules S5 en SMI",
"Qu'étudie-t-on en S5 de la Licence SMI ?"
],
"en": [
"What are the S5 modules in Fundamental SMI License?",
"Modules for semester 5 in SMI",
"What is studied in semester 5 of SMI License?"
 ],
"ar": [
"‫في‬ ‫ ما هي وحدات الفصل الخامس في الإجازة الأساسية‬SMI‫"؟‬,
"‫في‬ ‫ وحدات الفصل الخامس‬SMI",
"‫في‬ ‫ ماذا يدرس في الفصل الخامس من الإجازة‬SMI‫"؟‬
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Les modules du semestre 5 en Licence Fondamentale SMI sont : Bases de
données, Compilation, Réseaux, Recherche Opérationnelle (EL AMROUSS ABDEL RACHID),
Conception Orientée Objet (UML), et Programmation Orientée Objet (Langage: JAVA ou
C++).",
"En S5 de la Licence SMI, les étudiants étudient les bases de données, les
réseaux, la compilation et la programmation orientée objet."
],
"en": [
"The semester 5 modules in Fundamental SMI License are: Databases,
Compilation, Networks, Operations Research (EL AMROUSS ABDEL RACHID), Object-
Oriented Design (UML), and Object-Oriented Programming (Language: JAVA or C++).",
"In semester 5 of SMI License, students study databases, networks,
compilation and object-oriented programming."
],
"ar": [
"‫ تشمل وحدات الفصل الخامس في الإجازة الأساسية في‬SMI: ،‫قواعد البيانات‬
‫ التصميم الموجه بالكائنات‬،)‫ البحث العملياتي (العمروس عبد الرشيد‬،‫ الشبكات‬،‫الترجمة‬
(UML)، ‫ جافا أو( والبرمجة الموجهة بالكائنات‬:‫ لغة‬++C).",
"‫ في الفصل الخامس من الإجازة في‬SMI، ،‫ الشبكات‬،‫يدرس الطالب قواعد البيانات‬
‫الترجمة والبرمجة الموجهة بالكائنات‬."
]
}
},
{
"intent": "programme_licence_fondamentale_smi_modules_s4",
"question": {
"fr": [
"Quels sont les modules du semestre 4 en Licence Fondamentale SMI ?",
"Modules S4 en SMI",
"Qu'étudie-t-on en S4 de la Licence SMI ?"
],
"en": [
"What are the S4 modules in Fundamental SMI License?",
"Modules for semester 4 in SMI",
"What is studied in semester 4 of SMI License?"
],
"ar": [
"‫ ما هي وحدات الفصل الرابع في الإجازة الأساسية في‬SMI‫"؟‬,
"‫ وحدات الفصل الرابع في‬SMI",
"‫ ماذا يدرس في الفصل الرابع من الإجازة في‬SMI‫"؟‬
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Les modules du semestre 4 en Licence Fondamentale SMI sont : Programmation
II (JARRAR Abdessamad), Structures de données (MAZROUI AZZ-EDDINE), Système
d'exploitation II (EL OUTMANI Ayyoub), Analyse Numérique (BERRAJAA MOHAMMED),
Architecture des Ordinateurs (LAAROUSSI Khadija), et Electromagnétisme (MAAROUFI
FATIHA).",
"En S4 de la Licence SMI, les étudiants étudient les structures de données,
les systèmes d'exploitation et l'architecture des ordinateurs."
],
"en": [
"The semester 4 modules in Fundamental SMI License are: Programming II
(JARRAR Abdessamad), Data Structures (MAZROUI AZZ-EDDINE), Operating System II (EL
OUTMANI Ayyoub), Numerical Analysis (BERRAJAA MOHAMMED), Computer Architecture
(LAAROUSSI Khadija), and Electromagnetism (MAAROUFI FATIHA).",
"In semester 4 of SMI License, students study data structures, operating
systems and computer architecture."
],
"ar": [
"‫ تشمل وحدات الفصل الرابع في الإجازة الأساسية في‬SMI: ‫ (الجرار عبد‬2 ‫البرمجة‬
،)‫ (العتومي أيوب‬2 ‫ أنظمة التشغيل‬،)‫ هياكل البيانات (المزروعي عز الدين‬،)‫الصمد‬
‫ والمغناطيسية‬،)‫ عمارة الحواسيب (لعروسي خديجة‬،)‫التحليل العددي (برجاء محمد‬
)‫الكهربائية (معروف فتيحة‬.",
"‫ في الفصل الرابع من الإجازة في‬SMI، ‫ أنظمة‬،‫يدرس الطالب هياكل البيانات‬
‫التشغيل وعمارة الحواسيب‬."
]
}
},
{
"intent": "programme_licence_fondamentale_smi_modules_s3",
"question": {
"fr": [
"Quels sont les modules du semestre 3 en Licence Fondamentale SMI ?",
"Modules S3 en SMI",
"Qu'étudie-t-on en S3 de la Licence SMI ?"
],
"en": [
"What are the S3 modules in Fundamental SMI License?",
"Modules for semester 3 in SMI",
"What is studied in semester 3 of SMI License?"
],
"ar": [
"‫ ما هي وحدات الفصل الثالث في الإجازة الأساسية في‬SMI‫"؟‬,
"‫ وحدات الفصل الثالث في‬SMI",
"‫ ماذا يدرس في الفصل الثالث من الإجازة في‬SMI‫"؟‬
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Les modules du semestre 3 en Licence Fondamentale SMI sont : Programmation
I (TAHIRI AHMED), Algorithmique II (MRAOUI HAMID), Système d'exploitation I (DAOUDI
EL MOSTAFA), Probabilités Statistiques (BENMOUMEN MOHAMMED), Technologie du Web
(DOUZI Youssef), et Electronique (TAHANI ABDELOUAHAD).",
"En S3 de la Licence SMI, les étudiants étudient la programmation,
l'algorithmique et les systèmes d'exploitation."
],
"en": [
"The semester 3 modules in Fundamental SMI License are: Programming I
(TAHIRI AHMED), Algorithmics II (MRAOUI HAMID), Operating System I (DAOUDI EL
MOSTAFA), Probability Statistics (BENMOUMEN MOHAMMED), Web Technology (DOUZI
Youssef), and Electronics (TAHANI ABDELOUAHAD).",
"In semester 3 of SMI License, students study programming, algorithmics and
operating systems."
],
"ar": [
"‫ تشمل وحدات الفصل الثالث في الإجازة الأساسية في‬SMI: ‫ (الطاهري‬1 ‫البرمجة‬
‫ الإحصاء‬،)‫ (الداودي المصطفى‬1 ‫ أنظمة التشغيل‬،)‫ (مراوي حميد‬2 ‫ الخوارزميات‬،)‫أحمد‬
 ‫ والإلكترونيات (الطاهني عبد‬،)‫ تكنولوجيا الويب (دوزي يوسف‬،)‫االحتمالي (بنمومن محمد‬
)‫الواحد‬.",
"‫ في الفصل الثالث من الإجازة في‬SMI، ‫ الخوارزميات وأنظمة‬،‫يدرس الطالب البرمجة‬
‫التشغيل‬."
]
}
},
{
"intent": "programme_licence_fondamentale_smi_modules_s2",
"question": {
"fr": [
"Quels sont les modules du semestre 2 en Licence Fondamentale SMI ?",
"Modules S2 en SMI",
"Qu'étudie-t-on en S2 de la Licence SMI ?"
],
"en": [
"What are the S2 modules in Fundamental SMI License?",
"Modules for semester 2 in SMI",
"What is studied in semester 2 of SMI License?"
],
"ar": [
"‫ ما هي وحدات الفصل الثاني في الإجازة الأساسية في‬SMI‫"؟‬,
"‫ وحدات الفصل الثاني في‬SMI",
"‫ ماذا يدرس في الفصل الثاني من الإجازة في‬SMI‫"؟‬
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Les modules du semestre 2 en Licence Fondamentale SMI sont : Analyse 2:
Intégration (OUAHAB ABDELMALEK), Formule de Taylor, Développement Limité et
Applications (LAMNII Mohammed - MARZOUKI Rabi), Algèbre 3: Espaces Vectoriels,
Matrices et Déterminants (LIDOUH ABDELUAAB - MARZOUKI Rabi), Physique 3:
Electrostatique et Electrocinétique (MAAROUFI FATIHA), Physique 4: Optique 1 (HAMAL
MOHAMMED), Informatique 2: Algorithmique I, et Langue et Terminologie 2.",
"En S2 de la Licence SMI, les étudiants étudient les mathématiques
avancées, la physique et les bases de l'algorithmique."
],
"en": [
"The semester 2 modules in Fundamental SMI License are: Analysis 2:
Integration (OUAHAB ABDELMALEK), Taylor's Formula, Limited Development and
Applications (LAMNII Mohammed - MARZOUKI Rabi), Algebra 3: Vector Spaces, Matrices
and Determinants (LIDOUH ABDELUAAB - MARZOUKI Rabi), Physics 3: Electrostatics and
Electrodynamics (MAAROUFI FATIHA), Physics 4: Optics 1 (HAMAL MOHAMMED), Computer
Science 2: Algorithmics I, and Language and Terminology 2.",
"In semester 2 of SMI License, students study advanced mathematics, physics
and the basics of algorithmics."
],
"ar": [
"‫ تشمل وحدات الفصل الثاني في الإجازة الأساسية في‬SMI: ‫ التكامل‬:2 ‫التحليل‬
- ‫ التطور المحدود والتطبيقات (اللمني محمد‬،‫ صيغة تايلور‬،)‫(الوهاب عبد المالك‬
- ‫ المصفوفات والمحددات (الليذوح عبد الأب‬،‫ الفضاءات المتجهة‬:3 ‫ الجبر‬،)‫المرزوقي ربيع‬
‫ الفيزياء‬،)‫ الكهرباء الساكنة والديناميكية (معروف فتيحة‬:3 ‫ الفيزياء‬،)‫المرزوقي ربيع‬
2 ‫ واللغة والمصطلحات‬،1 ‫ الخوارزميات‬:2 ‫ المعلوماتية‬،)‫ (حمال محمد‬1 ‫ البصريات‬:4.",
"‫ في الفصل الثاني من الإجازة في‬SMI، ،‫يدرس الطالب الرياضيات المتقدمة‬
‫الفيزياء وأساسيات الخوارزميات‬."
]
}
},
{
 "intent": "programme_licence_fondamentale_smi_modules_s1",
"question": {
"fr": [
"Quels sont les modules du semestre 1 en Licence Fondamentale SMI ?",
"Modules S1 en SMI",
"Qu'étudie-t-on en S1 de la Licence SMI ?"
],
"en": [
"What are the S1 modules in Fundamental SMI License?",
"Modules for semester 1 in SMI",
"What is studied in semester 1 of SMI License?"
],
"ar": [
"‫ ما هي وحدات الفصل الأول في الإجازة الأساسية في‬SMI‫"؟‬,
"‫ وحدات الفصل الأول في‬SMI",
"‫ ماذا يدرس في الفصل الأول من الإجازة في‬SMI‫"؟‬
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Les modules du semestre 1 en Licence Fondamentale SMI sont : Analyse 1:
Suites Numériques et Fonctions (BOUCHLAGHEM Mohammed), Algèbre 1: Généralités et
Arithmétique dans Z (ISMAILI MOULAY CHRIF), Algèbre 2: Structures, Polynômes et
Fractions Rationnelles (BOUTAHIR KHALID), Physique 1: Mécanique 1 (CHIBOUB
ABDELLATIF), Physique 2: Thermodynamique (BENKADDOUR ABDELKHALEK), Informatique 1:
Introduction à l'informatique (SERRHINI Mohamed), et Langue et Terminologie 1.",
"En S1 de la Licence SMI, les étudiants étudient les bases des
mathématiques, de la physique et de l'informatique."
],
"en": [
"The semester 1 modules in Fundamental SMI License are: Analysis 1:
Numerical Sequences and Functions (BOUCHLAGHEM Mohammed), Algebra 1: Generalities
and Arithmetic in Z (ISMAILI MOULAY CHRIF), Algebra 2: Structures, Polynomials and
Rational Fractions (BOUTAHIR KHALID), Physics 1: Mechanics 1 (CHIBOUB ABDELLATIF),
Physics 2: Thermodynamics (BENKADDOUR ABDELKHALEK), Computer Science 1:
Introduction to Computer Science (SERRHINI Mohamed), and Language and Terminology
1.",
"In semester 1 of SMI License, students study the basics of mathematics,
physics and computer science."
],
"ar": [
"‫ تشمل وحدات الفصل الأول في الإجازة الأساسية في‬SMI: ‫ المتتاليات‬:1 ‫التحليل‬
‫ العموميات والحساب في‬:1 ‫ الجبر‬،)‫ العددية والدوال (بوشالغم محمد‬Z ( ‫الإسماعيلي موالي‬
‫)الشريف‬، :1 ‫ الفيزياء‬،)‫ متعددات الحدود والكسور النسبية (بوطاهر خالد‬،‫ البنى‬:2 ‫الجبر‬
‫ الديناميكا الحرارية (بنقدور عبد‬:2 ‫ الفيزياء‬،)‫ (شيبوب عبد اللطيف‬1 ‫الميكانيك‬
‫ واللغة والمصطلحات‬،)‫ مقدمة في المعلوماتية (الصرهيني محمد‬:1 ‫ المعلوماتية‬،)‫الخالق‬
1.",
"‫ في الفصل الأول من الإجازة في‬SMI، ‫ الفيزياء‬،‫يدرس الطالب أساسيات الرياضيات‬
‫والمعلوماتية‬."
]
}
},
{
"intent": "programme_licence_gpi",
"question": {
"fr": [
"Quel est le programme de la Licence GPI ?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur la Licence GPI ?",
"Quels sont les modules de la Licence GPI ?"
 ],
"en": [
"What is the programme for GPI License?",
"Can you give me details about the GPI License?",
"What are the modules of the GPI License?"
],
"ar": [
"‫ ما هو برنامج الإجازة في‬GPI‫"؟‬,
"‫ هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الإجازة في‬GPI‫"؟‬,
"‫ ما هي وحدات الإجازة في‬GPI‫"؟‬
]
},
"reponse": {
"fr": [
"La Licence GPI (Génie des Procédés Industriels) est un programme qui
comprend des modules en physique et chimie. Les modules disponibles dans le fichier
sont : Optique géométrique, Electrostatique et magnétostatique, Thermodynamique,
Thermochimie (BOULOUIZ AZIZ), et Mécanique quantique.",
"Le programme de la Licence GPI couvre différents aspects de la physique et
de la chimie industrielle, avec des modules répartis sur plusieurs semestres."
],
"en": [
"The GPI (Industrial Process Engineering) License is a program that
includes modules in physics and chemistry. The modules available in the file are:
Geometric Optics, Electrostatics and Magnetostatics, Thermodynamics,
Thermochemistry (BOULOUIZ AZIZ), and Quantum Mechanics.",
"The GPI License program covers various aspects of industrial physics and
chemistry, with modules spread over several semesters."
],
"ar": [
"‫ إجازة‬GPI (‫هو برنامج يشمل وحدات في الفيزياء )هندسة العمليات الصناعية‬
‫ الكهرباء الساكنة‬،‫ البصريات الهندسية‬:‫ الوحدات المتوفرة في الملف هي‬.‫والكيمياء‬
،)‫ الكيمياء الحرارية (بولويز عزيز‬،‫ الديناميكا الحرارية‬،‫والمغناطيسية الساكنة‬
‫وميكانيكا الكم‬.",
"‫ برنامج إجازة‬GPI ‫ مع‬،‫يغطي جوانب مختلفة من الفيزياء والكيمياء الصناعية‬
‫وحدات موزعة على عدة فصول دراسية‬."
]
}
},
{
"intent": "programme_licence_gpi_modules_s2",
"question": {
"fr": [
"Quels sont les modules du semestre 2 en Licence GPI ?",
"Modules S2 en GPI",
"Qu'étudie-t-on en S2 de la Licence GPI ?"
],
"en": [
"What are the S2 modules in GPI License?",
"Modules for semester 2 in GPI",
"What is studied in semester 2 of GPI License?"
],
"ar": [
"‫ ما هي وحدات الفصل الثاني في الإجازة في‬GPI‫"؟‬,
"‫ وحدات الفصل الثاني في‬GPI",
"‫ ماذا يدرس في الفصل الثاني من الإجازة في‬GPI‫"؟‬
]
},
"reponse": {
 "fr": [
"Les modules du semestre 2 en Licence GPI sont : Optique géométrique
(RAMDANI AAFIFA) et Electrostatique et magnétostatique (MAAROUFI FATIHA).",
"En S2 de la Licence GPI, les étudiants étudient l'optique géométrique et
l'électromagnétisme."
],
"en": [
"The semester 2 modules in GPI License are: Geometric Optics (RAMDANI
AAFIFA) and Electrostatics and Magnetostatics (MAAROUFI FATIHA).",
"In semester 2 of GPI License, students study geometric optics and
electromagnetism."
],
"ar": [
"‫ تشمل وحدات الفصل الثاني في الإجازة في‬GPI: ‫البصريات الهندسية (الرماندي‬
)‫عفيفة) والكهرباء الساكنة والمغناطيسية الساكنة (معروف فتيحة‬.",
"‫ في الفصل الثاني من الإجازة في‬GPI، ‫يدرس الطالب البصريات الهندسية‬
‫والكهرومغناطيسية‬."
]
}
},
{
"intent": "programme_licence_gpi_modules_s1",
"question": {
"fr": [
"Quels sont les modules du semestre 1 en Licence GPI ?",
"Modules S1 en GPI",
"Qu'étudie-t-on en S1 de la Licence GPI ?"
],
"en": [
"What are the S1 modules in GPI License?",
"Modules for semester 1 in GPI",
"What is studied in semester 1 of GPI License?"
],
"ar": [
"‫ ما هي وحدات الفصل الأول في الإجازة في‬GPI‫"؟‬,
"‫ وحدات الفصل الأول في‬GPI",
"‫ ماذا يدرس في الفصل الأول من الإجازة في‬GPI‫"؟‬
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Les modules du semestre 1 en Licence GPI sont : Thermodynamique (OUCHRIF
MOHAMED) et Thermochimie (BOULOUIZ AZIZ).",
"En S1 de la Licence GPI, les étudiants étudient la thermodynamique et la
thermochimie."
],
"en": [
"The semester 1 modules in GPI License are: Thermodynamics (OUCHRIF
MOHAMED) and Thermochemistry (BOULOUIZ AZIZ).",
"In semester 1 of GPI License, students study thermodynamics and
thermochemistry."
],
"ar": [
"‫ تشمل وحدات الفصل الأول في الإجازة في‬GPI: ‫الديناميكا الحرارية (أوشريف‬
)‫محمد) والكيمياء الحرارية (بولويز عزيز‬.",
"‫ في الفصل الأول من الإجازة في‬GPI، ‫يدرس الطالب الديناميكا الحرارية‬
‫والكيمياء الحرارية‬."
]
}
 },
{
"intent": "programme_licence_gpi_modules_s3",
"question": {
"fr": [
"Quels sont les modules du semestre 3 en Licence GPI ?",
"Modules S3 en GPI",
"Qu'étudie-t-on en S3 de la Licence GPI ?"
],
"en": [
"What are the S3 modules in GPI License?",
"Modules for semester 3 in GPI",
"What is studied in semester 3 of GPI License?"
],
"ar": [
"‫ ما هي وحدات الفصل الثالث في الإجازة في‬GPI‫"؟‬,
"‫ وحدات الفصل الثالث في‬GPI",
"‫ ماذا يدرس في الفصل الثالث من الإجازة في‬GPI‫"؟‬
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le seul module du semestre 3 en Licence GPI est : Mécanique quantique
(MAAROUFI FATIHA).",
"En S3 de la Licence GPI, les étudiants étudient la mécanique quantique."
],
"en": [
"The only semester 3 module in GPI License is: Quantum Mechanics (MAAROUFI
FATIHA).",
"In semester 3 of GPI License, students study quantum mechanics."
],
"ar": [
"‫ الوحدة الوحيدة في الفصل الثالث من الإجازة في‬GPI ‫ ميكانيكا الكم (معروف‬:‫هي‬
)‫فتيحة‬.",
"‫ في الفصل الثالث من الإجازة في‬GPI، ‫يدرس الطالب ميكانيكا الكم‬."
]
}
},
{
"intent": "programme_licence_gi",
"question": {
"fr": [
"Quel est le programme de la Licence GI ?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur la Licence GI ?",
"Quels sont les modules de la Licence GI ?"
],
"en": [
"What is the programme for GI License?",
"Can you give me details about the GI License?",
"What are the modules of the GI License?"
],
"ar": [
"‫ ما هو برنامج الإجازة في‬GI‫"؟‬,
"‫ هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الإجازة في‬GI‫"؟‬,
"‫ ما هي وحدات الإجازة في‬GI‫"؟‬
]
},
"reponse": {
"fr": [
 "La Licence GI (Génie Informatique) est un programme qui couvre 2 années
d'études avec des modules en mathématiques, physique et informatique. Les modules
incluent : Analyse, Algèbre, Programmation, Systèmes d'exploitation, et Structures
de données.",
"Le programme de la Licence GI propose une formation en génie informatique
avec des cours en programmation, algorithmique et architecture des ordinateurs."
],
"en": [
"The GI (Computer Engineering) License is a program that covers 2 years of
study with modules in mathematics, physics and computer science. The modules
include: Analysis, Algebra, Programming, Operating Systems, and Data Structures.",
"The GI License program offers training in computer engineering with
courses in programming, algorithmics and computer architecture."
],
"ar": [
"‫ إجازة‬GI (‫هو برنامج يغطي سنتين من الدراسة مع وحدات في )هندسة الحاسوب‬
‫ أنظمة‬،‫ البرمجة‬،‫ الجبر‬،‫ التحليل‬:‫ تشمل الوحدات‬.‫ الفيزياء وعلوم الحاسوب‬،‫الرياضيات‬
‫ وهياكل البيانات‬،‫التشغيل‬.",
"‫ برنامج إجازة‬GI ،‫يقدم تدريبًا في هندسة الحاسوب مع دورات في البرمجة‬
‫الخوارزميات وعمارة الحواسيب‬."
]
}
},
{
"intent": "programme_licence_gi_modules_s2",
"question": {
"fr": [
"Quels sont les modules du semestre 2 en Licence GI ?",
"Modules S2 en GI",
"Qu'étudie-t-on en S2 de la Licence GI ?"
],
"en": [
"What are the S2 modules in GI License?",
"Modules for semester 2 in GI",
"What is studied in semester 2 of GI License?"
],
"ar": [
"‫ ما هي وحدات الفصل الثاني في الإجازة في‬GI‫"؟‬,
"‫ وحدات الفصل الثاني في‬GI",
"‫ ماذا يدرس في الفصل الثاني من الإجازة في‬GI‫"؟‬
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Les modules du semestre 2 en Licence GI sont : Analyse 2 (OUAHAB
ABDELMALEK), Algèbre 2 (ZEKHNINI Abdelkader), Electrostatique et magnétostatique
(MAAROUFI FATIHA), Optique géométrique (MAAROUFI FATIHA), et Informatique 2
Algorithmique 2 / Python (DAHMANI Soufiane).",
"En S2 de la Licence GI, les étudiants étudient les mathématiques, la
physique et l'algorithmique en Python."
],
"en": [
"The semester 2 modules in GI License are: Analysis 2 (OUAHAB ABDELMALEK),
Algebra 2 (ZEKHNINI Abdelkader), Electrostatics and Magnetostatics (MAAROUFI
FATIHA), Geometric Optics (MAAROUFI FATIHA), and Computer Science 2 Algorithmics
2 / Python (DAHMANI Soufiane).",
"In semester 2 of GI License, students study mathematics, physics and
algorithmics in Python."
],
 "ar": [
"‫ تشمل وحدات الفصل الثاني في الإجازة في‬GI: ،)‫ (الوهاب عبد المالك‬2 ‫التحليل‬
،)‫ الكهرباء الساكنة والمغناطيسية الساكنة (معروف فتيحة‬،)‫ (زخنيني عبد القادر‬2 ‫الجبر‬
‫ بايثون (الدهماني‬/ 2 ‫ الخوارزميات‬2 ‫ والمعلوماتية‬،)‫البصريات الهندسية (معروف فتيحة‬
)‫سفيان‬.",
"‫ في الفصل الثاني من الإجازة في‬GI، ‫ الفيزياء‬،‫يدرس الطالب الرياضيات‬
‫والخوارزميات بلغة بايثون‬."
]
}
},
{
"intent": "programme_licence_gi_modules_s1",
"question": {
"fr": [
"Quels sont les modules du semestre 1 en Licence GI ?",
"Modules S1 en GI",
"Qu'étudie-t-on en S1 de la Licence GI ?"
],
"en": [
"What are the S1 modules in GI License?",
"Modules for semester 1 in GI",
"What is studied in semester 1 of GI License?"
],
"ar": [
"‫ ما هي وحدات الفصل الأول في الإجازة في‬GI‫"؟‬,
"‫ وحدات الفصل الأول في‬GI",
"‫ ماذا يدرس في الفصل الأول من الإجازة في‬GI‫"؟‬
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Les modules du semestre 1 en Licence GI sont : Analyse 1 (BOUCHLAGHEM
Mohammed) et Informatique 1 Algorithmique 1/ Python (DAHMANI Soufiane).",
"En S1 de la Licence GI, les étudiants étudient les bases des mathématiques
et de la programmation en Python."
],
"en": [
"The semester 1 modules in GI License are: Analysis 1 (BOUCHLAGHEM
Mohammed) and Computer Science 1 Algorithmics 1/ Python (DAHMANI Soufiane).",
"In semester 1 of GI License, students study the basics of mathematics and
programming in Python."
],
"ar": [
"‫ تشمل وحدات الفصل الأول في الإجازة في‬GI: )‫ (بوشالغم محمد‬1 ‫التحليل‬
)‫ بايثون (الدهماني سفيان‬/1 ‫ الخوارزميات‬1 ‫والمعلوماتية‬.",
"‫ في الفصل الأول من الإجازة في‬GI، ‫يدرس الطالب أساسيات الرياضيات والبرمجة‬
‫بلغة بايثون‬."
]
}
},
{
"intent": "programme_licence_gi_modules_s4",
"question": {
"fr": [
"Quels sont les modules du semestre 4 en Licence GI ?",
"Modules S4 en GI",
"Qu'étudie-t-on en S4 de la Licence GI ?"
],
"en": [
 "What are the S4 modules in GI License?",
"Modules for semester 4 in GI",
"What is studied in semester 4 of GI License?"
],
"ar": [
"‫في‬ ‫ ما هي وحدات الفصل الرابع في الإجازة‬GI‫"؟‬,
"‫في‬ ‫ وحدات الفصل الرابع‬GI",
"‫في‬ ‫ ماذا يدرس في الفصل الرابع من الإجازة‬GI‫"؟‬
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Les modules du semestre 4 en Licence GI sont : Structure de données
(MAZROUI AZZ-EDDINE), Programmation Web 2 : Langage JavaScript (KERFALI AICHA),
Système d'exploitation 2 (EL OUTMANI Ayyoub), Programmation Objet avec C++ (JAARA
EL MILOUD), et Algèbre relationnelle et Langage SQL (MOUSSI MOHAMMED).",
"En S4 de la Licence GI, les étudiants étudient les structures de données,
la programmation web et les systèmes d'exploitation."
],
"en": [
"The semester 4 modules in GI License are: Data Structures (MAZROUI AZZ-
EDDINE), Web Programming 2: JavaScript Language (KERFALI AICHA), Operating System 2
(EL OUTMANI Ayyoub), Object Programming with C++ (JAARA EL MILOUD), and Relational
Algebra and SQL Language (MOUSSI MOHAMMED).",
"In semester 4 of GI License, students study data structures, web
programming and operating systems."
],
"ar": [
"‫ تشمل وحدات الفصل الرابع في الإجازة في‬GI: ‫هياكل البيانات (المزروعي عز‬
‫ (العتومي‬2 ‫ نظام التشغيل‬،)‫ لغة جافا سكريبت (كرفلي عائشة‬:2 ‫ برمجة الويب‬،)‫الدين‬
‫ البرمجة الموجهة بالكائنات مع‬،)‫ أيوب‬++C (‫)الجاعرة الميلود‬، ‫ والجبر العالئقي ولغة‬SQL
(‫)موسى محمد‬.",
"‫ في الفصل الرابع من الإجازة في‬GI، ‫ برمجة الويب‬،‫يدرس الطالب هياكل البيانات‬
‫وأنظمة التشغيل‬."
]
}
},
{
"intent": "programme_licence_gi_modules_s3",
"question": {
"fr": [
"Quels sont les modules du semestre 3 en Licence GI ?",
"Modules S3 en GI",
"Qu'étudie-t-on en S3 de la Licence GI ?"
],
"en": [
"What are the S3 modules in GI License?",
"Modules for semester 3 in GI",
"What is studied in semester 3 of GI License?"
],
"ar": [
"‫ ما هي وحدات الفصل الثالث في الإجازة في‬GI‫"؟‬,
"‫ وحدات الفصل الثالث في‬GI",
"‫ ماذا يدرس في الفصل الثالث من الإجازة في‬GI‫"؟‬
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Les modules du semestre 3 en Licence GI sont : PROGRAMMATION WEB 1 (KASMI
MOHAMMED AMINE), PROGRAMMATION EN LANGAGE C, SYSTEME D'EXPLOITATION 1 (DAOUDI EL
MOSTAFA), ARCHITECTURE DES ORDINATEURS, PROBABILITÉS ET STATISTIQUES, Langues
étrangères, et Culture et Art Skills.",
"En S3 de la Licence GI, les étudiants étudient la programmation web, le
langage C et les systèmes d'exploitation."
],
"en": [
"The semester 3 modules in GI License are: WEB PROGRAMMING 1 (KASMI
MOHAMMED AMINE), PROGRAMMING IN C LANGUAGE, OPERATING SYSTEM 1 (DAOUDI EL MOSTAFA),
COMPUTER ARCHITECTURE, PROBABILITY AND STATISTICS, Foreign Languages, and Culture
and Art Skills.",
"In semester 3 of GI License, students study web programming, C language
and operating systems."
],
"ar": [
"‫ تشمل وحدات الفصل الثالث في الإجازة في‬GI: ‫ (قاسمي محمد‬1 ‫برمجة الويب‬
‫ البرمجة بلغة‬،)‫ أمين‬C، ‫ االحتماالت‬،‫ عمارة الحواسيب‬،)‫ (الداودي المصطفى‬1 ‫نظام التشغيل‬
‫ والثقافة والمهارات الفنية‬،‫ اللغات الأجنبية‬،‫والإحصاء‬.",
"‫ في الفصل الثالث من الإجازة في‬GI، ‫ لغة‬،‫ يدرس الطالب برمجة الويب‬C ‫وأنظمة‬
‫التشغيل‬."
]
}
},
{
"intent": "programme_licence_gga",
"question": {
"fr": [
"Quel est le programme de la Licence GGA ?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur la Licence GGA ?",
"Quels sont les modules de la Licence GGA ?"
],
"en": [
"What is the programme for GGA License?",
"Can you give me details about the GGA License?",
"What are the modules of the GGA License?"
],
"ar": [
"‫ ما هو برنامج الإجازة في‬GGA‫"؟‬,
"‫ هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الإجازة في‬GGA‫"؟‬,
"‫ ما هي وحدات الإجازة في‬GGA‫"؟‬
]
},
"reponse": {
"fr": [
"La Licence GGA (Génie des Géosciences Appliquées) est un programme de 2ème
année qui comprend des modules en biologie et chimie. Les modules disponibles
sont : Biologie des organismes Veg et ani (anatomie comparée) et Chimie en solution
et Initiation à la Chimie organique en S2, et Biologie Cellulaire et Histologie,
Atomistique et Liaison Chimique, et Mathématiques en S1.",
"Le programme de la Licence GGA couvre différents aspects des géosciences
appliquées avec des modules en biologie et chimie."
],
"en": [
"The GGA (Applied Geosciences Engineering) License is a 2nd year program
that includes modules in biology and chemistry. The available modules are: Biology
of plant and animal organisms (comparative anatomy) and Chemistry in solution and
Introduction to Organic Chemistry in S2, and Cell Biology and Histology, Atomic
Structure and Chemical Bonding, and Mathematics in S1.",
"The GGA License program covers various aspects of applied geosciences with
modules in biology and chemistry."
],
"ar": [
"‫ إجازة‬GGA (‫هو برنامج للسنة الثانية يشمل وحدات )هندسة الجيولوجيا التطبيقية‬
‫ بيولوجيا الكائنات النباتية‬:‫ الوحدات المتوفرة هي‬.‫في البيولوجيا والكيمياء‬
‫والحيوانية (تشريح مقارن) والكيمياء في المحاليل ومقدمة في الكيمياء العضوية في الفصل‬
‫ والرياضيات في الفصل‬،‫ الذرية والروابط الكيميائية‬،‫ وبيولوجيا الخلية والأنسجة‬،‫الثاني‬
‫الأول‬.",
"‫ برنامج إجازة‬GGA ‫يغطي جوانب مختلفة من الجيولوجيا التطبيقية مع وحدات في‬
‫البيولوجيا والكيمياء‬."
]
}
},
{
"intent": "programme_licence_gga_modules_s2",
"question": {
"fr": [
"Quels sont les modules du semestre 2 en Licence GGA ?",
"Modules S2 en GGA",
"Qu'étudie-t-on en S2 de la Licence GGA ?"
],
"en": [
"What are the S2 modules in GGA License?",
"Modules for semester 2 in GGA",
"What is studied in semester 2 of GGA License?"
],
"ar": [
"‫ ما هي وحدات الفصل الثاني في الإجازة في‬GGA‫"؟‬,
"‫ وحدات الفصل الثاني في‬GGA",
"‫ ماذا يدرس في الفصل الثاني من الإجازة في‬GGA‫"؟‬
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Les modules du semestre 2 en Licence GGA sont : Biologie des organismes
Veg et ani (anatomie comparée) (EL HOUMAIZI MOHAMMED AZIZ - LEGSSYER BOUCHRA) et
Chimie en solution et Initiation à la Chimie organique.",
"En S2 de la Licence GGA, les étudiants étudient la biologie des organismes
et la chimie organique."
],
"en": [
"The semester 2 modules in GGA License are: Biology of plant and animal
organisms (comparative anatomy) (EL HOUMAIZI MOHAMMED AZIZ - LEGSSYER BOUCHRA) and
Chemistry in solution and Introduction to Organic Chemistry.",
"In semester 2 of GGA License, students study organism biology and organic
chemistry."
],
"ar": [
"‫ تشمل وحدات الفصل الثاني في الإجازة في‬GGA: ‫بيولوجيا الكائنات النباتية‬
‫ لقصور بشرى) والكيمياء في المحاليل‬- ‫والحيوانية (تشريح مقارن) (الحوميزي محمد عزيز‬
‫ومقدمة في الكيمياء العضوية‬.",
"‫ في الفصل الثاني من الإجازة في‬GGA، ‫يدرس الطالب بيولوجيا الكائنات والكيمياء‬
‫العضوية‬."
]
}
},
{
"intent": "programme_licence_gga_modules_s1",
"question": {
 "fr": [
"Quels sont les modules du semestre 1 en Licence GGA ?",
"Modules S1 en GGA",
"Qu'étudie-t-on en S1 de la Licence GGA ?"
],
"en": [
"What are the S1 modules in GGA License?",
"Modules for semester 1 in GGA",
"What is studied in semester 1 of GGA License?"
],
"ar": [
"‫ ما هي وحدات الفصل الأول في الإجازة في‬GGA‫"؟‬,
"‫ وحدات الفصل الأول في‬GGA",
"‫ ماذا يدرس في الفصل الأول من الإجازة في‬GGA‫"؟‬
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Les modules du semestre 1 en Licence GGA sont : Biologie Cellulaire et
Histologie, Atomistique et Liaison Chimique (LAMSAYAH Morad), et Mathématiques
(AMARA Zouheir).",
"En S1 de la Licence GGA, les étudiants étudient les bases de la biologie
cellulaire, de la chimie et des mathématiques."
],
"en": [
"The semester 1 modules in GGA License are: Cell Biology and Histology,
Atomic Structure and Chemical Bonding (LAMSAYAH Morad), and Mathematics (AMARA
Zouheir).",
"In semester 1 of GGA License, students study the basics of cell biology,
chemistry and mathematics."
],
"ar": [
"‫ تشمل وحدات الفصل الأول في الإجازة في‬GGA: ،‫بيولوجيا الخلية والأنسجة‬
)‫ والرياضيات (عمارة زهير‬،)‫الذرية والروابط الكيميائية (لمسايه مراد‬.",
"‫ في الفصل الأول من الإجازة في‬GGA، ،‫يدرس الطالب أساسيات بيولوجيا الخلية‬
‫الكيمياء والرياضيات‬."
]
}
},
{
"intent": "programme_licence_gaem",
"question": {
"fr": [
"Quel est le programme de la Licence GAEM ?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur la Licence GAEM ?",
"Quels sont les modules de la Licence GAEM ?"
],
"en": [
"What is the programme for GAEM License?",
"Can you give me details about the GAEM License?",
"What are the modules of the GAEM License?"
],
"ar": [
"‫ ما هو برنامج الإجازة في‬GAEM‫"؟‬,
"‫ هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الإجازة في‬GAEM‫"؟‬,
"‫ ما هي وحدات الإجازة في‬GAEM‫"؟‬
]
},
"reponse": {
 "fr": [
"La Licence GAEM (Génie des Agro-écosystèmes et Environnement) est un
programme de 2ème année qui comprend les mêmes modules que la Licence GGA. Les
modules disponibles sont : Biologie des organismes Veg et ani (anatomie comparée)
et Chimie en solution et Initiation à la Chimie organique en S2, et Biologie
Cellulaire et Histologie, Atomistique et Liaison Chimique, et Mathématiques en
S1.",
"Le programme de la Licence GAEM est identique à celui de la GGA en 2ème
année, avec des modules en biologie et chimie."
],
"en": [
"The GAEM (Agro-ecosystems and Environment Engineering) License is a 2nd
year program that includes the same modules as the GGA License. The available
modules are: Biology of plant and animal organisms (comparative anatomy) and
Chemistry in solution and Introduction to Organic Chemistry in S2, and Cell Biology
and Histology, Atomic Structure and Chemical Bonding, and Mathematics in S1.",
"The GAEM License program is identical to GGA in the 2nd year, with modules
in biology and chemistry."
],
"ar": [
"‫ إجازة‬GAEM (‫هو برنامج للسنة الثانية يشمل )هندسة النظم الزراعية والبيئة‬
‫ نفس وحدات إجازة‬GGA. ‫ بيولوجيا الكائنات النباتية والحيوانية‬:‫الوحدات المتوفرة هي‬
،‫(تشريح مقارن) والكيمياء في المحاليل ومقدمة في الكيمياء العضوية في الفصل الثاني‬
‫ والرياضيات في الفصل‬،‫ الذرية والروابط الكيميائية‬،‫وبيولوجيا الخلية والأنسجة‬
‫الأول‬.",
"‫ برنامج إجازة‬GAEM ‫ مطابق لبرنامج‬GGA ‫ مع وحدات في‬،‫في السنة الثانية‬
‫البيولوجيا والكيمياء‬."
]
}
},
{
"intent": "programme_licence_ime",
"question": {
"fr": [
"Quel est le programme de la Licence IME ?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur la Licence IME ?",
"Quels sont les modules de la Licence IME ?"
],
"en": [
"What is the programme for IME License?",
"Can you give me details about the IME License?",
"What are the modules of the IME License?"
],
"ar": [
"‫ ما هو برنامج الإجازة في‬IME‫"؟‬,
"‫ هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الإجازة في‬IME‫"؟‬,
"‫ ما هي وحدات الإجازة في‬IME‫"؟‬
]
},
"reponse": {
"fr": [
"La Licence IME (Ingénierie des Matériaux et Energie) est un programme de
3ème année qui comprend des modules en chimie et physique des matériaux. Les
modules en S6 sont : Elaboration des matériaux, Matériaux composite (HAILY El
Mehdi), et Techniques d'analyses et de caractérisation des matériaux (DIB
Mustapha). En S5 : Les grandes classes des matériaux (JAMIL Mohamed),
Thermodynamique des matériaux (TAHANI ABDESSELAM), Interaction Ondes Matériaux,
Propriétés physicochimiques des matériaux (EL ANSARI LHAJ LAHCEN), Chimie quantique
(LAMSAYAH Morad), et Langues Etrangères.",
 "Le programme de la Licence IME couvre différents aspects de l'ingénierie
des matériaux et de l'énergie."
],
"en": [
"The IME (Materials and Energy Engineering) License is a 3rd year program
that includes modules in chemistry and materials physics. The S6 modules are:
Materials elaboration, Composite materials (HAILY El Mehdi), and Materials analysis
and characterization techniques (DIB Mustapha). In S5: The main classes of
materials (JAMIL Mohamed), Materials thermodynamics (TAHANI ABDESSELAM), Wave-
Materials Interaction, Physicochemical properties of materials (EL ANSARI LHAJ
LAHCEN), Quantum chemistry (LAMSAYAH Morad), and Foreign Languages.",
"The IME License program covers various aspects of materials and energy
engineering."
],
"ar": [
"‫ إجازة‬IME (‫هو برنامج للسنة الثالثة يشمل وحدات في )هندسة المواد والطاقة‬
‫ المواد المركبة (هيلي‬،‫ تصنيع المواد‬:‫ وحدات الفصل السادس هي‬.‫كيمياء وفيزياء المواد‬
‫ الفئات الرئيسية‬:‫ في الفصل الخامس‬.)‫ وتقنيات تحليل وتوصيف المواد (ديب مصطفى‬،)‫المهدي‬
‫ تفاعل الموجات‬،)‫ ديناميكا المواد الحرارية (الطاهني عبد السالم‬،)‫للمواد (جميل محمد‬
‫ كيمياء الكم‬،)‫ الخصائص الفيزيوكيميائية للمواد (الأنصاري الحاج الحسن‬،‫والمواد‬
‫ واللغات الأجنبية‬،)‫(لمسايه مراد‬.",
"‫ برنامج إجازة‬IME ‫يغطي جوانب مختلفة من هندسة المواد والطاقة‬."
]
}
},
{
"intent": "programme_licence_ime_modules_s6",
"question": {
"fr": [
"Quels sont les modules du semestre 6 en Licence IME ?",
"Modules S6 en IME",
"Qu'étudie-t-on en S6 de la Licence IME ?"
],
"en": [
"What are the S6 modules in IME License?",
"Modules for semester 6 in IME",
"What is studied in semester 6 of IME License?"
],
"ar": [
"‫ ما هي وحدات الفصل السادس في الإجازة في‬IME‫"؟‬,
"‫ وحدات الفصل السادس في‬IME",
"‫ ماذا يدرس في الفصل السادس من الإجازة في‬IME‫"؟‬
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Les modules du semestre 6 en Licence IME sont : Elaboration des matériaux,
Matériaux composite (HAILY El Mehdi), et Techniques d'analyses et de
caractérisation des matériaux (DIB Mustapha).",
"En S6 de la Licence IME, les étudiants étudient l'élaboration et la
caractérisation des matériaux composites."
],
"en": [
"The semester 6 modules in IME License are: Materials elaboration,
Composite materials (HAILY El Mehdi), and Materials analysis and characterization
techniques (DIB Mustapha).",
"In semester 6 of IME License, students study the elaboration and
characterization of composite materials."
],
 "ar": [
"‫ تشمل وحدات الفصل السادس في الإجازة في‬IME: ‫ المواد المركبة‬،‫تصنيع المواد‬
)‫ وتقنيات تحليل وتوصيف المواد (ديب مصطفى‬،)‫(هيلي المهدي‬.",
"‫ في الفصل السادس من الإجازة في‬IME، ‫يدرس الطالب تصنيع وتوصيف المواد‬
‫المركبة‬."
]
}
},
{
"intent": "programme_licence_ime_modules_s5",
"question": {
"fr": [
"Quels sont les modules du semestre 5 en Licence IME ?",
"Modules S5 en IME",
"Qu'étudie-t-on en S5 de la Licence IME ?"
],
"en": [
"What are the S5 modules in IME License?",
"Modules for semester 5 in IME",
"What is studied in semester 5 of IME License?"
],
"ar": [
"‫ ما هي وحدات الفصل الخامس في الإجازة في‬IME‫"؟‬,
"‫ وحدات الفصل الخامس في‬IME",
"‫ ماذا يدرس في الفصل الخامس من الإجازة في‬IME‫"؟‬
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Les modules du semestre 5 en Licence IME sont : Les grandes classes des
matériaux (JAMIL Mohamed), Thermodynamique des matériaux (TAHANI ABDESSELAM),
Interaction Ondes Matériaux, Propriétés physicochimiques des matériaux (EL ANSARI
LHAJ LAHCEN), Chimie quantique (LAMSAYAH Morad), et Langues Etrangères.",
"En S5 de la Licence IME, les étudiants étudient les différentes classes de
matériaux, leurs propriétés et leur thermodynamique."
],
"en": [
"The semester 5 modules in IME License are: The main classes of materials
(JAMIL Mohamed), Materials thermodynamics (TAHANI ABDESSELAM), Wave-Materials
Interaction, Physicochemical properties of materials (EL ANSARI LHAJ LAHCEN),
Quantum chemistry (LAMSAYAH Morad), and Foreign Languages.",
"In semester 5 of IME License, students study the different classes of
materials, their properties and thermodynamics."
],
"ar": [
"‫ تشمل وحدات الفصل الخامس في الإجازة في‬IME: ‫الفئات الرئيسية للمواد (جميل‬
،‫ تفاعل الموجات والمواد‬،)‫ ديناميكا المواد الحرارية (الطاهني عبد السالم‬،)‫محمد‬
،)‫ كيمياء الكم (لمسايه مراد‬،)‫الخصائص الفيزيوكيميائية للمواد (الأنصاري الحاج الحسن‬
‫واللغات الأجنبية‬.",
"‫ في الفصل الخامس من الإجازة في‬IME، ،‫يدرس الطالب الفئات المختلفة للمواد‬
‫خصائصها وديناميكيتها الحرارية‬."
]
}
},
{
"intent": "programme_licence_materiaux_et_applications",
"question": {
"fr": [
"Quel est le programme de la Licence Matériaux et Applications ?",
 "Pouvez-vous me donner des détails sur la Licence Matériaux et Applications
?",
"Quels sont les modules de la Licence Matériaux et Applications ?"
],
"en": [
"What is the programme for Materials and Applications License?",
"Can you give me details about the Materials and Applications License?",
"What are the modules of the Materials and Applications License?"
],
"ar": [
"‫"ما هو برنامج الإجازة في المواد والتطبيقات؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الإجازة في المواد والتطبيقات؟‬,
"‫"ما هي وحدات الإجازة في المواد والتطبيقات؟‬
]
},
"reponse": {
"fr": [
"La Licence Matériaux et Applications est un programme qui comprend des
modules en physique et chimie. Les modules disponibles sont : Optique géométrique
(RAMDANI AAFIFA), Electrostatique et magnétostatique (MAAROUFI FATIHA) en S2,
Thermodynamique (OUCHRIF MOHAMED) et Thermochimie (BOULOUIZ AZIZ) en S1, et
Mécanique quantique (MAAROUFI FATIHA) en S3.",
"Le programme couvre les fondamentaux de la physique des matériaux avec une
approche théorique et expérimentale."
],
"en": [
"The Materials and Applications License is a program that includes modules
in physics and chemistry. Available modules are: Geometric Optics (RAMDANI AAFIFA),
Electrostatics and Magnetostatics (MAAROUFI FATIHA) in S2, Thermodynamics (OUCHRIF
MOHAMED) and Thermochemistry (BOULOUIZ AZIZ) in S1, and Quantum Mechanics (MAAROUFI
FATIHA) in S3.",
"The program covers the fundamentals of materials physics with theoretical
and experimental approaches."
],
"ar": [
" .‫إجازة المواد والتطبيقات هي برنامج يشمل وحدات في الفيزياء والكيمياء‬
‫ الكهرباء الساكنة‬،)‫ البصريات الهندسية (الرماندي عفيفة‬:‫الوحدات المتوفرة هي‬
‫ الديناميكا الحرارية (أوشريف‬،‫والمغناطيسية الساكنة (معروف فتيحة) في الفصل الثاني‬
‫ وميكانيكا الكم (معروف‬،‫محمد) والكيمياء الحرارية (بولويز عزيز) في الفصل الأول‬
‫فتيحة) في الفصل الثالث‬.",
"‫البرنامج يغطي أساسيات فيزياء المواد بمناهج نظرية وتجريبية‬."
]
}
},
{
"intent": "programme_licence_mathematiques_et_applications",
"question": {
"fr": [
"Quel est le programme de la Licence Mathématiques et Applications ?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur la Licence Maths et App ?",
"Quels sont les modules de la licence en mathématiques appliquées ?"
],
"en": [
"What is the programme for Mathematics and Applications License?",
"Can you give me details about the Math and App License?",
"What are the modules of the applied mathematics license?"
],
"ar": [
"‫"ما هو برنامج الإجازة في الرياضيات والتطبيقات؟‬,
 "‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الإجازة في الرياضيات والتطبيقات؟‬,
"‫"ما هي وحدات إجازة الرياضيات التطبيقية؟‬
]
},
"reponse": {
"fr": [
"La Licence Mathématiques et Applications propose des modules avancés en
mathématiques pures et appliquées. En S2 : Analyse 2 (OUAHAB ABDELMALEK), Algèbre 2
(ZEKHNINI Abdelkader), Physique (MAAROUFI FATIHA), et Informatique (DAHMANI
Soufiane). En S4 : Analyse5 (MARZOUKI BRAHIM), Algèbre4 (ZIANE M'HAMMED), Algèbre5
(OURRAOUI ANASS), et Analyse Numérique (LAMNII Mohammed).",
"Le programme combine mathématiques fondamentales et applications concrètes
en physique et informatique."
],
"en": [
"The Mathematics and Applications License offers advanced modules in pure
and applied mathematics. In S2: Analysis 2 (OUAHAB ABDELMALEK), Algebra 2 (ZEKHNINI
Abdelkader), Physics (MAAROUFI FATIHA), and Computer Science (DAHMANI Soufiane). In
S4: Analysis5 (MARZOUKI BRAHIM), Algebra4 (ZIANE M'HAMMED), Algebra5 (OURRAOUI
ANASS), and Numerical Analysis (LAMNII Mohammed).",
"The program combines fundamental mathematics with practical applications
in physics and computer science."
],
"ar": [
" ‫إجازة الرياضيات والتطبيقات تقدم وحدات متقدمة في الرياضيات البحتة‬
‫ (زخنيني عبد‬2 ‫ الجبر‬،)‫ (الوهاب عبد المالك‬2 ‫ التحليل‬:‫ في الفصل الثاني‬.‫والتطبيقية‬
:‫ في الفصل الرابع‬.)‫ والمعلوماتية (الدهماني سفيان‬،)‫ الفيزياء (معروف فتيحة‬،)‫القادر‬
‫ والتحليل‬،)‫ (العراوي أنس‬5 ‫ الجبر‬،)‫ (زيان محمد‬4 ‫ الجبر‬،)‫ (المرزوقي إبراهيم‬5 ‫التحليل‬
)‫العددي (اللمني محمد‬.",
" ‫البرنامج يجمع بين الرياضيات الأساسية والتطبيقات العملية في الفيزياء‬
‫والمعلوماتية‬."
]
}
},
{
"intent": "programme_licence_sciences_des_donnees",
"question": {
"fr": [
"Quel est le programme de la Licence Sciences des Données ?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur la Licence en Science des
Données ?",
"Quels sont les modules de la licence en data science ?"
],
"en": [
"What is the programme for Data Science License?",
"Can you give me details about the Data Science License?",
"What are the modules of the data science license?"
],
"ar": [
"‫"ما هو برنامج الإجازة في علوم البيانات؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الإجازة في علوم البيانات؟‬,
"‫"ما هي وحدات إجازة علم البيانات؟‬
]
},
"reponse": {
"fr": [
"La Licence Sciences des Données propose une formation en mathématiques
appliquées et informatique. En S2 : Analyse 2 (OUAHAB ABDELMALEK), Algèbre 2
(ZEKHNINI Abdelkader), Physique (MAAROUFI FATIHA), et Informatique (DAHMANI
Soufiane). En S4 : Analyse5 (MARZOUKI BRAHIM), Algèbre4 (ZIANE M'HAMMED), Algèbre5
(OURRAOUI ANASS), et Analyse Numérique (LAMNII Mohammed).",
"Le programme met l'accent sur les mathématiques pour l'analyse de données
et les compétences en programmation."
],
"en": [
"The Data Science License offers training in applied mathematics and
computer science. In S2: Analysis 2 (OUAHAB ABDELMALEK), Algebra 2 (ZEKHNINI
Abdelkader), Physics (MAAROUFI FATIHA), and Computer Science (DAHMANI Soufiane). In
S4: Analysis5 (MARZOUKI BRAHIM), Algebra4 (ZIANE M'HAMMED), Algebra5 (OURRAOUI
ANASS), and Numerical Analysis (LAMNII Mohammed).",
"The program emphasizes mathematics for data analysis and programming
skills."
],
"ar": [
" ‫ في‬.‫إجازة علوم البيانات تقدم تدريبًا في الرياضيات التطبيقية وعلوم الحاسوب‬
‫ الفيزياء‬،)‫ (زخنيني عبد القادر‬2 ‫ الجبر‬،)‫ (الوهاب عبد المالك‬2 ‫ التحليل‬:‫الفصل الثاني‬
‫ (المرزوقي‬5 ‫ التحليل‬:‫ في الفصل الرابع‬.)‫ والمعلوماتية (الدهماني سفيان‬،)‫(معروف فتيحة‬
‫ والتحليل العددي (اللمني‬،)‫ (العراوي أنس‬5 ‫ الجبر‬،)‫ (زيان محمد‬4 ‫ الجبر‬،)‫إبراهيم‬
)‫محمد‬.",
"‫البرنامج يركز على الرياضيات لتحليل البيانات ومهارات البرمجة‬."
]
}
},
{
"intent": "programme_master_analyse_appliquee_calcul_scientifique",
"question": {
"fr": [
"Quel est le programme du Master Analyse Appliquée et Calcul
Scientifique ?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur le Master AN-APP-CALCUL-SC ?",
"Quels sont les modules du master en analyse numérique ?"
],
"en": [
"What is the programme for the Master in Applied Analysis and Scientific
Computing?",
"Can you give me details about the AN-APP-CALCUL-SC Master?",
"What are the modules of the master's in numerical analysis?"
],
"ar": [
"‫"ما هو برنامج الماستر في التحليل التطبيقي والحساب العلمي؟‬,
"‫ هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن ماستر‬AN-APP-CALCUL-SC‫"؟‬,
"‫"ما هي وحدات الماستر في التحليل العددي؟‬
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le Master Analyse Appliquée et Calcul Scientifique propose des modules
avancés en mathématiques appliquées. En S3 : Modélisation-mécanique-milieux-
continus (BERRAJAA), Méthodes variationnelles (EL AMROUSS), Méthodes topologiques
(CHAKRONE), Théorie spectrale (TSOULI), Théorie des semi-groupes (FILALI), et
Théorie du point fixe (MARZOUKI). En S2 : Informatique II, Modélisation (LAMLILI),
Outils d'analyse (CHAKRONE), EDPs (EL AMROUSS), Fonctions splines (SBIBIH), et
Résolution numérique (LAMNII).",
"Une formation pointue en modélisation mathématique et méthodes
numériques."
],
"en": [
"The Master in Applied Analysis and Scientific Computing offers advanced
modules in applied mathematics. In S3: Modeling-mechanics-continuous-media
(BERRAJAA), Variational methods (EL AMROUSS), Topological methods (CHAKRONE),
Spectral theory (TSOULI), Semigroup theory (FILALI), and Fixed point theory
(MARZOUKI). In S2: Computer Science II, Modeling (LAMLILI), Analysis tools
(CHAKRONE), PDEs (EL AMROUSS), Spline functions (SBIBIH), and Numerical resolution
(LAMNII).",
"Advanced training in mathematical modeling and numerical methods."
],
"ar": [
" ‫ماستر التحليل التطبيقي والحساب العلمي يقدم وحدات متقدمة في الرياضيات‬
‫ الطرق‬،)‫ نمذجة ميكانيكا الوسائط المتصلة (برجاء‬:‫ في الفصل الثالث‬.‫التطبيقية‬
‫ نظرية‬،)‫ النظرية الطيفية (التسولي‬،)‫ الطرق الطوبولوجية (شكرون‬،)‫التباينية (العمروس‬
:‫ في الفصل الثاني‬.)‫ ونظرية النقطة الثابتة (المرزوقي‬،)‫شبه الزمر (الفياللي‬
‫ المعادالت التفاضلية‬،)‫ أدوات التحليل (شكرون‬،)‫ النمذجة (اللمليلي‬،2 ‫المعلوماتية‬
)‫ والحل العددي (اللمني‬،)‫ دوال السبالين (الصبيحي‬،)‫الجزئية (العمروس‬.",
"‫تدريب متقدم في النمذجة الرياضية والطرق العددية‬."
]
}
},
{
"intent": "Licence ME programme information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Licence ME?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur la licence ME?",
"Je cherche des informations sur le DEUG ME"
],
"en": [
"What is the information about the ME License program?",
"Can you give me details about the ME license?",
"I'm looking for information about DEUG ME"
],
"ar": [
"‫ ما هي المعلومات حول برنامج الإجازة‬ME‫"؟‬,
"‫ هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الإجازة‬ME‫"؟‬,
"‫ أبحث عن معلومات حول‬DEUG ME"
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit ME?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit ME?",
"Laqteɣ ɣef yismal n DEUG ME"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Licence ME est un diplôme de niveau Licence avec le parcours
DEUG ME. Il comprend des modules comme Optique géométrique, Electrostatique et
magnétostatique au S2, et Thermodynamique, Thermochimie au S1."
],
"en": [
"The ME License program is an undergraduate degree with the DEUG ME track.
It includes modules like Geometric Optics, Electrostatics and Magnetostatics in S2,
and Thermodynamics, Thermochemistry in S1."
],
"ar": [
"‫ برنامج الإجازة‬ME ‫ هو شهادة جامعية مع مسار‬DEUG ME. ‫ويشمل وحدات مثل‬
،‫ الكهرباء الساكنة والمغناطيسية الساكنة في الفصل الثاني‬،‫البصريات الهندسية‬
‫ الكيمياء الحرارية في الفصل الأول‬،‫والديناميكا الحرارية‬."
],
 "amz": [
"Asenfar n tsertit ME d aselway n temsalt s uɣawas DEUG ME. Yegber imeẓla
am Optique géométrique, Electrostatique et magnétostatique deg S2, d
Thermodynamique, Thermochimie deg S1."
]
}
},
{
"intent": "Licence OME programme information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Licence OME?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur la licence OME?",
"Je cherche des informations sur le DEUG OME"
],
"en": [
"What is the information about the OME License program?",
"Can you give me details about the OME license?",
"I'm looking for information about DEUG OME"
],
"ar": [
"‫ ما هي المعلومات حول برنامج الإجازة‬OME‫"؟‬,
"‫ هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الإجازة‬OME‫"؟‬,
"‫ أبحث عن معلومات حول‬DEUG OME"
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit OME?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit OME?",
"Laqteɣ ɣef yismal n DEUG OME"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Licence OME est un diplôme de niveau Licence avec le parcours
DEUG OME. Il comprend les mêmes modules que le programme ME: Optique géométrique,
Electrostatique et magnétostatique au S2, et Thermodynamique, Thermochimie au S1."
],
"en": [
"The OME License program is an undergraduate degree with the DEUG OME
track. It includes the same modules as the ME program: Geometric Optics,
Electrostatics and Magnetostatics in S2, and Thermodynamics, Thermochemistry in
S1."
],
"ar": [
"‫ برنامج الإجازة‬OME ‫ هو شهادة جامعية مع مسار‬DEUG OME. ‫ويشمل نفس الوحدات‬
‫ مثل برنامج‬ME: ‫ الكهرباء الساكنة والمغناطيسية الساكنة في الفصل‬،‫البصريات الهندسية‬
‫ الكيمياء الحرارية في الفصل الأول‬،‫ والديناميكا الحرارية‬،‫الثاني‬."
],
"amz": [
"Asenfar n tsertit OME d aselway n temsalt s uɣawas DEUG OME. Yegber imeẓla
am akken deg usenfar ME: Optique géométrique, Electrostatique et magnétostatique
deg S2, d Thermodynamique, Thermochimie deg S1."
]
}
},
{
"intent": "Licence Radio Phy médicale programme information",
"question": {
"fr": [
 "Quelle est l'information sur le programme Licence Radio Phy médicale?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur la licence en Radio Physique
médicale?",
"Je cherche des informations sur le DEUG Radio Phy médicale"
],
"en": [
"What is the information about the Medical Radio Physics License program?",
"Can you give me details about the Medical Radio Physics license?",
"I'm looking for information about DEUG Medical Radio Physics"
],
"ar": [
"‫"ما هي المعلومات حول برنامج الإجازة في الفيزياء الإشعاعية الطبية؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الإجازة في الفيزياء الإشعاعية الطبية؟‬,
"‫ أبحث عن معلومات حول‬DEUG ‫"الفيزياء الإشعاعية الطبية‬
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Radio Phy médicale?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit Radio Physique médicale?",
"Laqteɣ ɣef yismal n DEUG Radio Phy médicale"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Licence Radio Phy médicale est un diplôme de niveau Licence
avec le parcours DEUG Radio Phy médicale. Il comprend des modules comme Optique
géométrique, Electrostatique et magnétostatique au S2, et Thermodynamique,
Thermochimie au S1."
],
"en": [
"The Medical Radio Physics License program is an undergraduate degree with
the DEUG Medical Radio Physics track. It includes modules like Geometric Optics,
Electrostatics and Magnetostatics in S2, and Thermodynamics, Thermochemistry in
S1."
],
"ar": [
"‫ برنامج الإجازة في الفيزياء الإشعاعية الطبية هو شهادة جامعية مع مسار‬DEUG
‫ الكهرباء الساكنة‬،‫ ويشمل وحدات مثل البصريات الهندسية‬.‫الفيزياء الإشعاعية الطبية‬
‫ الكيمياء الحرارية في‬،‫ والديناميكا الحرارية‬،‫والمغناطيسية الساكنة في الفصل الثاني‬
‫الفصل الأول‬."
],
"amz": [
"Asenfar n tsertit Radio Phy médicale d aselway n temsalt s uɣawas DEUG
Radio Phy médicale. Yegber imeẓla am Optique géométrique, Electrostatique et
magnétostatique deg S2, d Thermodynamique, Thermochimie deg S1."
]
}
},
{
"intent": "Licence Sc. des Données programme information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Licence Sciences des Données?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur la licence en Sciences des
Données?",
"Je cherche des informations sur le DEUG Sciences des Données"
],
"en": [
"What is the information about the Data Science License program?",
"Can you give me details about the Data Science license?",
 "I'm looking for information about DEUG Data Science"
],
"ar": [
"‫"ما هي المعلومات حول برنامج الإجازة في علوم البيانات؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الإجازة في علوم البيانات؟‬,
"‫ أبحث عن معلومات حول‬DEUG ‫"علوم البيانات‬
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Sc. des Données?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit Sciences des Données?",
"Laqteɣ ɣef yismal n DEUG Sc. des Données"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Licence Sciences des Données est un diplôme de niveau Licence
avec le parcours DEUG Sciences des Données. En 2ème année, il comprend des modules
comme Analyse 5, Algèbre 4, Algèbre 5, Analyse Numérique et Informatique 4 au S4.
En année par défaut, il y a Analyse 2, Algèbre 2, Electrostatique et
magnétostatique, Optique géométrique et Informatique 2 au S2, et Analyse 1 et
Informatique 1 au S1."
],
"en": [
"The Data Science License program is an undergraduate degree with the DEUG
Data Science track. In the 2nd year, it includes modules like Analysis 5, Algebra
4, Algebra 5, Numerical Analysis and Computer Science 4 in S4. In the default year,
there are Analysis 2, Algebra 2, Electrostatics and Magnetostatics, Geometric
Optics and Computer Science 2 in S2, and Analysis 1 and Computer Science 1 in S1."
],
"ar": [
"‫ برنامج الإجازة في علوم البيانات هو شهادة جامعية مع مسار‬DEUG ‫علوم‬
‫ التحليل‬،5 ‫ الجبر‬،4 ‫ الجبر‬،5 ‫ يشمل وحدات مثل التحليل‬،‫ في السنة الثانية‬.‫البيانات‬
‫ الجبر‬،2 ‫ هناك التحليل‬،‫ في السنة االفتراضية‬.‫ في الفصل الرابع‬4 ‫العددي وعلوم الحاسوب‬
‫ في‬2 ‫ البصريات الهندسية وعلوم الحاسوب‬،‫ الكهرباء الساكنة والمغناطيسية الساكنة‬،2
‫ في الفصل الأول‬1 ‫ وعلوم الحاسوب‬1 ‫ والتحليل‬،‫الفصل الثاني‬."
],
"amz": [
"Asenfar n tsertit Sc. des Données d aselway n temsalt s uɣawas DEUG Sc.
des Données. Deg useggas 2, yegber imeẓla am Analyse 5, Algèbre 4, Algèbre 5,
Analyse Numérique d Informatique 4 deg S4. Deg useggas amezwaru, llan Analyse 2,
Algèbre 2, Electrostatique et magnétostatique, Optique géométrique d Informatique 2
deg S2, d Analyse 1 d Informatique 1 deg S1."
]
}
},
{
"intent": "Licence Informatique Appliquée programme information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Licence Informatique
Appliquée?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur la licence en Développement
Informatique?",
"Je cherche des informations sur le DEUG DI"
],
"en": [
"What is the information about the Applied Computer Science License
program?",
"Can you give me details about the Computer Development license?",
 "I'm looking for information about DEUG DI"
],
"ar": [
"‫"ما هي المعلومات حول برنامج الإجازة في المعلوماتية التطبيقية؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الإجازة في تطوير الحاسوب؟‬,
"‫ أبحث عن معلومات حول‬DEUG DI"
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Informatique Appliquée?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit Développement Informatique?",
"Laqteɣ ɣef yismal n DEUG DI"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Licence Informatique Appliquée, parcours Développement
Informatique est un diplôme de niveau Licence avec le parcours DEUG DI. Le
responsable est Mohamed Serrhini et le département est le Département
d'Informatique."
],
"en": [
"The Applied Computer Science License program, Computer Development track
is an undergraduate degree with the DEUG DI track. The responsible is Mohamed
Serrhini and the department is the Computer Science Department."
],
"ar": [
" ‫ مسار تطوير الحاسوب هو شهادة‬،‫برنامج الإجازة في المعلوماتية التطبيقية‬
‫ جامعية مع مسار‬DEUG DI. ‫المسؤول هو محمد الصريني والقسم هو قسم علوم الحاسوب‬."
],
"amz": [
"Asenfar n tsertit Informatique Appliquée, aɣawas Développement
Informatique d aselway n temsalt s uɣawas DEUG DI. Amaẓrag d Mohamed Serrhini,
anagraw d Anagraw n Tinfaliyin."
]
}
},
{
"intent": "Licence Ingénierie de données et Intelligence Artificielle programme
information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Licence Ingénierie de données et
Intelligence Artificielle?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur la licence en Data Engineering et
AI?",
"Je cherche des informations sur le programme d'ingénierie des données et
IA"
],
"en": [
"What is the information about the Data Engineering and AI License
program?",
"Can you give me details about the Data Engineering and AI license?",
"I'm looking for information about the Data Engineering and AI program"
],
"ar": [
"‫"ما هي المعلومات حول برنامج الإجازة في هندسة البيانات والذكاء االصطناعي؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الإجازة في هندسة البيانات والذكاء االصطناعي؟‬,
"‫"أبحث عن معلومات حول برنامج هندسة البيانات والذكاء االصطناعي‬
],
 "amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Ingénierie de données et
Intelligence Artificielle?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit Ingénierie des données et IA?",
"Laqteɣ ɣef yismal n usenfar n unẓar n yisefka d IA"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Licence Ingénierie de données et Intelligence Artificielle
est un diplôme de niveau Licence. Aucun responsable ou département n'est spécifié
pour ce programme."
],
"en": [
"The Data Engineering and AI License program is an undergraduate degree. No
responsible or department is specified for this program."
],
"ar": [
"‫ لم يتم‬.‫برنامج الإجازة في هندسة البيانات والذكاء االصطناعي هو شهادة جامعية‬
‫تحديد مسؤول أو قسم لهذا البرنامج‬."
],
"amz": [
"Asenfar n tsertit Ingénierie de données et Intelligence Artificielle d
aselway n temsalt. Ulac amaẓrag neɣ anagraw i yettwasecmen i usenfar-a."
]
}
},
{
"intent": "Licence Actuariat et Mathématiques appliquées à la finance programme
information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Licence Actuariat et
Mathématiques appliquées à la finance?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur la licence en actuariat et
mathématiques financières?",
"Je cherche des informations sur le programme d'actuariat"
],
"en": [
"What is the information about the Actuarial and Financial Mathematics
License program?",
"Can you give me details about the Actuarial and Financial Mathematics
license?",
"I'm looking for information about the actuarial program"
],
"ar": [
"‫"ما هي المعلومات حول برنامج الإجازة في االكتواريات والرياضيات المالية؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الإجازة في االكتواريات والرياضيات المالية؟‬,
"‫"أبحث عن معلومات حول برنامج االكتواريات‬
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Actuariat et Mathématiques
appliquées à la finance?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit actuariat d tusnakt n
tɣarast?",
"Laqteɣ ɣef yismal n usenfar n actuariat"
]
},
"reponse": {
 "fr": [
"Le programme Licence Actuariat et Mathématiques appliquées à la finance
est un diplôme de niveau Licence. Aucun responsable ou département n'est spécifié
pour ce programme."
],
"en": [
"The Actuarial and Financial Mathematics License program is an
undergraduate degree. No responsible or department is specified for this program."
],
"ar": [
" ‫ لم يتم‬.‫برنامج الإجازة في االكتواريات والرياضيات المالية هو شهادة جامعية‬
‫تحديد مسؤول أو قسم لهذا البرنامج‬."
],
"amz": [
"Asenfar n tsertit Actuariat et Mathématiques appliquées à la finance d
aselway n temsalt. Ulac amaẓrag neɣ anagraw i yettwasecmen i usenfar-a."
]
}
},
{
"intent": "Licence Agrosciences et Biotechnologie Végétale programme
information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Licence Agrosciences et
Biotechnologie Végétale?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur la licence en agrosciences et
biotechnologie végétale?",
"Je cherche des informations sur le programme d'agrosciences"
],
"en": [
"What is the information about the Agrosciences and Plant Biotechnology
License program?",
"Can you give me details about the Agrosciences and Plant Biotechnology
license?",
"I'm looking for information about the agrosciences program"
],
"ar": [
" ‫ما هي المعلومات حول برنامج الإجازة في العلوم الزراعية والتكنولوجيا‬
‫"الحيوية النباتية؟‬,
"‫هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الإجازة في العلوم الزراعية والتكنولوجيا الحيوية‬
‫"النباتية؟‬,
"‫"أبحث عن معلومات حول برنامج العلوم الزراعية‬
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Agrosciences et Biotechnologie
Végétale?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit agrosciences d biotechnologie
végétale?",
"Laqteɣ ɣef yismal n usenfar n agrosciences"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Licence Agrosciences et Biotechnologie Végétale est un
diplôme de niveau Licence. Le responsable est AHMED KHALID et le département est le
Département de Biologie."
],
"en": [
 "The Agrosciences and Plant Biotechnology License program is an
undergraduate degree. The responsible is AHMED KHALID and the department is the
Biology Department."
],
"ar": [
" ‫برنامج الإجازة في العلوم الزراعية والتكنولوجيا الحيوية النباتية هو شهادة‬
‫ المسؤول هو أحمد خالد والقسم هو قسم علم الأحياء‬.‫جامعية‬."
],
"amz": [
"Asenfar n tsertit Agrosciences et Biotechnologie Végétale d aselway n
temsalt. Amaẓrag d AHMED KHALID, anagraw d Anagraw n Tussna n Tudert."
]
}
},
{
"intent": "Licence Chimie analytique et management de la qualité programme
information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Licence Chimie analytique et
management de la qualité?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur la licence en chimie analytique et
gestion de la qualité?",
"Je cherche des informations sur le programme de chimie analytique"
],
"en": [
"What is the information about the Analytical Chemistry and Quality
Management License program?",
"Can you give me details about the Analytical Chemistry and Quality
Management license?",
"I'm looking for information about the analytical chemistry program"
],
"ar": [
"‫"ما هي المعلومات حول برنامج الإجازة في الكيمياء التحليلية وإدارة الجودة؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الإجازة في الكيمياء التحليلية وإدارة الجودة؟‬,
"‫"أبحث عن معلومات حول برنامج الكيمياء التحليلية‬
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Chimie analytique et management de
la qualité?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit chimie analytique d usefrek n
tɣara?",
"Laqteɣ ɣef yismal n usenfar n chimie analytique"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Licence Chimie analytique et management de la qualité est un
diplôme de niveau Licence. Aucun responsable ou département n'est spécifié pour ce
programme."
],
"en": [
"The Analytical Chemistry and Quality Management License program is an
undergraduate degree. No responsible or department is specified for this program."
],
"ar": [
" ‫ لم‬.‫برنامج الإجازة في الكيمياء التحليلية وإدارة الجودة هو شهادة جامعية‬
‫يتم تحديد مسؤول أو قسم لهذا البرنامج‬."
],
 "amz": [
"Asenfar n tsertit Chimie analytique et management de la qualité d aselway
n temsalt. Ulac amaẓrag neɣ anagraw i yettwasecmen i usenfar-a."
]
}
},
{
"intent": "Licence Chimie Organique et Produits Naturels programme
information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Licence Chimie Organique et
Produits Naturels?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur la licence en chimie organique et
produits naturels?",
"Je cherche des informations sur le programme de chimie organique"
],
"en": [
"What is the information about the Organic Chemistry and Natural Products
License program?",
"Can you give me details about the Organic Chemistry and Natural Products
license?",
"I'm looking for information about the organic chemistry program"
],
"ar": [
" ‫ما هي المعلومات حول برنامج الإجازة في الكيمياء العضوية والمنتجات‬
‫"الطبيعية؟‬,
" ‫هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الإجازة في الكيمياء العضوية والمنتجات‬
‫"الطبيعية؟‬,
"‫"أبحث عن معلومات حول برنامج الكيمياء العضوية‬
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Chimie Organique et Produits
Naturels?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit chimie organique d ifarisen id-
nettwaxleq?",
"Laqteɣ ɣef yismal n usenfar n chimie organique"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Licence Chimie Organique et Produits Naturels est un diplôme
de niveau Licence. Le responsable est RACHID TOUZANI et le département est le
Département de Chimie."
],
"en": [
"The Organic Chemistry and Natural Products License program is an
undergraduate degree. The responsible is RACHID TOUZANI and the department is the
Chemistry Department."
],
"ar": [
" .‫برنامج الإجازة في الكيمياء العضوية والمنتجات الطبيعية هو شهادة جامعية‬
‫المسؤول هو رشيد توزاني والقسم هو قسم الكيمياء‬."
],
"amz": [
"Asenfar n tsertit Chimie Organique et Produits Naturels d aselway n
temsalt. Amaẓrag d RACHID TOUZANI, anagraw d Anagraw n Chimie."
]
}
 },
{
"intent": "Licence Ecologie et Environnement programme information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Licence Ecologie et
Environnement?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur la licence en écologie et
environnement?",
"Je cherche des informations sur le programme d'écologie"
],
"en": [
"What is the information about the Ecology and Environment License
program?",
"Can you give me details about the Ecology and Environment license?",
"I'm looking for information about the ecology program"
],
"ar": [
"‫"ما هي المعلومات حول برنامج الإجازة في الإيكولوجيا والبيئة؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الإجازة في الإيكولوجيا والبيئة؟‬,
"‫"أبحث عن معلومات حول برنامج الإيكولوجيا‬
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Ecologie et Environnement?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit écologie d environnement?",
"Laqteɣ ɣef yismal n usenfar n écologie"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Licence Ecologie et Environnement est un diplôme de niveau
Licence. Le responsable est LAHBIB BOUDCHICHE et le département est le Département
de Géologie."
],
"en": [
"The Ecology and Environment License program is an undergraduate degree.
The responsible is LAHBIB BOUDCHICHE and the department is the Geology Department."
],
"ar": [
" ‫ المسؤول هو لحبيب‬.‫برنامج الإجازة في الإيكولوجيا والبيئة هو شهادة جامعية‬
‫بودشيش والقسم هو قسم الجيولوجيا‬."
],
"amz": [
"Asenfar n tsertit Ecologie et Environnement d aselway n temsalt. Amaẓrag d
LAHBIB BOUDCHICHE, anagraw d Anagraw n Tussna n Tura."
]
}
},
{
"intent": "Licence Electronique et Systèmes Embarqués programme information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Licence Electronique et Systèmes
Embarqués?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur la licence en électronique et
systèmes embarqués?",
"Je cherche des informations sur le programme d'électronique embarquée"
],
"en": [
 "What is the information about the Electronics and Embedded Systems License
program?",
"Can you give me details about the Electronics and Embedded Systems
license?",
"I'm looking for information about the embedded electronics program"
],
"ar": [
"‫"ما هي المعلومات حول برنامج الإجازة في الإلكترونيات والأنظمة المدمجة؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الإجازة في الإلكترونيات والأنظمة المدمجة؟‬,
"‫"أبحث عن معلومات حول برنامج الإلكترونيات المدمجة‬
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Electronique et Systèmes
Embarqués?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit électronique d systèmes
embarqués?",
"Laqteɣ ɣef yismal n usenfar n électronique embarquée"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Licence Electronique et Systèmes Embarqués est un diplôme de
niveau Licence. Le responsable est EL BEKKAYE CHAIEB et le département est le
Département de Physique."
],
"en": [
"The Electronics and Embedded Systems License program is an undergraduate
degree. The responsible is EL BEKKAYE CHAIEB and the department is the Physics
Department."
],
"ar": [
" ‫ المسؤول‬.‫برنامج الإجازة في الإلكترونيات والأنظمة المدمجة هو شهادة جامعية‬
‫هو البكاي الشايب والقسم هو قسم الفيزياء‬."
],
"amz": [
"Asenfar n tsertit Electronique et Systèmes Embarqués d aselway n temsalt.
Amaẓrag d EL BEKKAYE CHAIEB, anagraw d Anagraw n Tussna n Tafzut."
]
}
},
{
"intent": "Licence Energies renouvelables et efficacité énergétique programme
information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Licence Energies renouvelables
et efficacité énergétique?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur la licence en énergies
renouvelables?",
"Je cherche des informations sur le programme d'efficacité énergétique"
],
"en": [
"What is the information about the Renewable Energy and Energy Efficiency
License program?",
"Can you give me details about the Renewable Energy license?",
"I'm looking for information about the energy efficiency program"
],
"ar": [
" ‫ما هي المعلومات حول برنامج الإجازة في الطاقات المتجددة والكفاءة‬
‫"الطاقية؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الإجازة في الطاقات المتجددة؟‬,
"‫"أبحث عن معلومات حول برنامج الكفاءة الطاقية‬
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Energies renouvelables et efficacité
énergétique?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit énergies renouvelables?",
"Laqteɣ ɣef yismal n usenfar n efficacité énergétique"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Licence Energies renouvelables et efficacité énergétique est
un diplôme de niveau Licence. Le responsable est MOHAMMED AMINE MOUSSAOUI et le
département est le Département de Physique."
],
"en": [
"The Renewable Energy and Energy Efficiency License program is an
undergraduate degree. The responsible is MOHAMMED AMINE MOUSSAOUI and the
department is the Physics Department."
],
"ar": [
" .‫برنامج الإجازة في الطاقات المتجددة والكفاءة الطاقية هو شهادة جامعية‬
‫المسؤول هو محمد أمين الموسوي والقسم هو قسم الفيزياء‬."
],
"amz": [
"Asenfar n tsertit Energies renouvelables et efficacité énergétique d
aselway n temsalt. Amaẓrag d MOHAMMED AMINE MOUSSAOUI, anagraw d Anagraw n Tussna n
Tafzut."
]
}
},
{
"intent": "Licence Environnement et Génie Civil programme information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Licence Environnement et Génie
Civil?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur la licence en environnement et génie
civil?",
"Je cherche des informations sur le programme d'environnement et génie
civil"
],
"en": [
"What is the information about the Environment and Civil Engineering
License program?",
"Can you give me details about the Environment and Civil Engineering
license?",
"I'm looking for information about the environment and civil engineering
program"
],
"ar": [
"‫"ما هي المعلومات حول برنامج الإجازة في البيئة والهندسة المدنية؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الإجازة في البيئة والهندسة المدنية؟‬,
"‫"أبحث عن معلومات حول برنامج البيئة والهندسة المدنية‬
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Environnement et Génie Civil?",
 "Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit environnement d génie civil?",
"Laqteɣ ɣef yismal n usenfar n environnement d génie civil"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Licence Environnement et Génie Civil est un diplôme de niveau
Licence. Aucun responsable ou département n'est spécifié pour ce programme."
],
"en": [
"The Environment and Civil Engineering License program is an undergraduate
degree. No responsible or department is specified for this program."
],
"ar": [
" ‫ لم يتم تحديد‬.‫برنامج الإجازة في البيئة والهندسة المدنية هو شهادة جامعية‬
‫مسؤول أو قسم لهذا البرنامج‬."
],
"amz": [
"Asenfar n tsertit Environnement et Génie Civil d aselway n temsalt. Ulac
amaẓrag neɣ anagraw i yettwasecmen i usenfar-a."
]
}
},
{
"intent": "Licence Fondamentale en Sciences de la Vie programme information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Licence Fondamentale en Sciences
de la Vie?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur la licence fondamentale en sciences
de la vie?",
"Je cherche des informations sur le programme de sciences de la vie"
],
"en": [
"What is the information about the Fundamental Life Sciences License
program?",
"Can you give me details about the Fundamental Life Sciences license?",
"I'm looking for information about the life sciences program"
],
"ar": [
"‫"ما هي المعلومات حول برنامج الإجازة الأساسية في علوم الحياة؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الإجازة الأساسية في علوم الحياة؟‬,
"‫"أبحث عن معلومات حول برنامج علوم الحياة‬
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Fondamentale en Sciences de la
Vie?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit fondamentale deg tusnakt n
tudert?",
"Laqteɣ ɣef yismal n usenfar n tusnakt n tudert"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Licence Fondamentale en Sciences de la Vie est un diplôme de
niveau Licence. Le responsable est YOUSSEF SMIRI et le département est le
Département de Biologie."
],
"en": [
 "The Fundamental Life Sciences License program is an undergraduate degree.
The responsible is YOUSSEF SMIRI and the department is the Biology Department."
],
"ar": [
" ‫ المسؤول هو يوسف‬.‫برنامج الإجازة الأساسية في علوم الحياة هو شهادة جامعية‬
‫سميري والقسم هو قسم علم الأحياء‬."
],
"amz": [
"Asenfar n tsertit Fondamentale en Sciences de la Vie d aselway n temsalt.
Amaẓrag d YOUSSEF SMIRI, anagraw d Anagraw n Tussna n Tudert."
]
}
},
{
"intent": "Licence Fondamentale en Sciences Mathématiques programme
information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Licence Fondamentale en Sciences
Mathématiques?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur la licence fondamentale en
mathématiques?",
"Je cherche des informations sur le programme de mathématiques
fondamentales"
],
"en": [
"What is the information about the Fundamental Mathematics License
program?",
"Can you give me details about the Fundamental Mathematics license?",
"I'm looking for information about the fundamental mathematics program"
],
"ar": [
"‫"ما هي المعلومات حول برنامج الإجازة الأساسية في الرياضيات؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الإجازة الأساسية في الرياضيات؟‬,
"‫"أبحث عن معلومات حول برنامج الرياضيات الأساسية‬
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Fondamentale en Sciences
Mathématiques?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit fondamentale deg tusnakt?",
"Laqteɣ ɣef yismal n usenfar n tusnakt tiferrǧin"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Licence Fondamentale en Sciences Mathématiques est un diplôme
de niveau Licence. Le responsable est M'HAMMED ZIANE et le département est le
Département de Mathématiques."
],
"en": [
"The Fundamental Mathematics License program is an undergraduate degree.
The responsible is M'HAMMED ZIANE and the department is the Mathematics
Department."
],
"ar": [
" ‫ المسؤول هو محمد‬.‫برنامج الإجازة الأساسية في الرياضيات هو شهادة جامعية‬
‫الزياني والقسم هو قسم الرياضيات‬."
],
"amz": [
 "Asenfar n tsertit Fondamentale en Sciences Mathématiques d aselway n
temsalt. Amaẓrag d M'HAMMED ZIANE, anagraw d Anagraw n Tusnakt."
]
}
},
{
"intent": "Licence Fondamentale Sciences de la Matière Chimie programme
information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Licence Fondamentale Sciences de
la Matière Chimie?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur la licence fondamentale en chimie?",
"Je cherche des informations sur le programme de chimie fondamentale"
],
"en": [
"What is the information about the Fundamental Chemistry License program?",
"Can you give me details about the Fundamental Chemistry license?",
"I'm looking for information about the fundamental chemistry program"
],
"ar": [
"‫"ما هي المعلومات حول برنامج الإجازة الأساسية في الكيمياء؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الإجازة الأساسية في الكيمياء؟‬,
"‫"أبحث عن معلومات حول برنامج الكيمياء الأساسية‬
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Fondamentale Sciences de la Matière
Chimie?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit fondamentale deg chimie?",
"Laqteɣ ɣef yismal n usenfar n chimie tiferrǧin"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Licence Fondamentale Sciences de la Matière Chimie est un
diplôme de niveau Licence. Le responsable est BOUFELJA BOUAMMALI et le département
est le Département de Chimie."
],
"en": [
"The Fundamental Chemistry License program is an undergraduate degree. The
responsible is BOUFELJA BOUAMMALI and the department is the Chemistry Department."
],
"ar": [
" ‫ المسؤول هو بوفلجة‬.‫برنامج الإجازة الأساسية في الكيمياء هو شهادة جامعية‬
‫بوعماملي والقسم هو قسم الكيمياء‬."
],
"amz": [
"Asenfar n tsertit Fondamentale Sciences de la Matière Chimie d aselway n
temsalt. Amaẓrag d BOUFELJA BOUAMMALI, anagraw d Anagraw n Chimie."
]
}
},
{
"intent": "Licence Fondamentale Sciences de la Matière Physique programme
information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Licence Fondamentale Sciences de
la Matière Physique?",
 "Pouvez-vous me donner des détails sur la licence fondamentale en
physique?",
"Je cherche des informations sur le programme de physique fondamentale"
],
"en": [
"What is the information about the Fundamental Physics License program?",
"Can you give me details about the Fundamental Physics license?",
"I'm looking for information about the fundamental physics program"
],
"ar": [
"‫"ما هي المعلومات حول برنامج الإجازة الأساسية في الفيزياء؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الإجازة الأساسية في الفيزياء؟‬,
"‫"أبحث عن معلومات حول برنامج الفيزياء الأساسية‬
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Fondamentale Sciences de la Matière
Physique?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit fondamentale deg tafzut?",
"Laqteɣ ɣef yismal n usenfar n tafzut tiferrǧin"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Licence Fondamentale Sciences de la Matière Physique est un
diplôme de niveau Licence. Le responsable est MOHAMMED JAMI et le département est
le Département de Physique."
],
"en": [
"The Fundamental Physics License program is an undergraduate degree. The
responsible is MOHAMMED JAMI and the department is the Physics Department."
],
"ar": [
" ‫ المسؤول هو محمد‬.‫برنامج الإجازة الأساسية في الفيزياء هو شهادة جامعية‬
‫الجامي والقسم هو قسم الفيزياء‬."
],
"amz": [
"Asenfar n tsertit Fondamentale Sciences de la Matière Physique d aselway n
temsalt. Amaẓrag d MOHAMMED JAMI, anagraw d Anagraw n Tussna n Tafzut."
]
}
},
{
"intent": "Licence Fondamentale Sciences de la Terre et de l'Univers programme
information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Licence Fondamentale Sciences de
la Terre et de l'Univers?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur la licence en sciences de la
terre?",
"Je cherche des informations sur le programme de géosciences fondamentales"
],
"en": [
"What is the information about the Fundamental Earth and Universe Sciences
License program?",
"Can you give me details about the Earth Sciences license?",
"I'm looking for information about the fundamental geosciences program"
],
"ar": [
 "‫"ما هي المعلومات حول برنامج الإجازة الأساسية في علوم الأرض والكون؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الإجازة في علوم الأرض؟‬,
"‫"أبحث عن معلومات حول برنامج علوم الأرض الأساسية‬
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Fondamentale Sciences de la Terre et
de l'Univers?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit deg tusnakt n wakal?",
"Laqteɣ ɣef yismal n usenfar n tusnakt n wakal tiferrǧin"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Licence Fondamentale Sciences de la Terre et de l'Univers est
un diplôme de niveau Licence. Le responsable est LAHBIB BOUDCHICHE et le
département est le Département de Géologie."
],
"en": [
"The Fundamental Earth and Universe Sciences License program is an
undergraduate degree. The responsible is LAHBIB BOUDCHICHE and the department is
the Geology Department."
],
"ar": [
" ‫ المسؤول هو‬.‫برنامج الإجازة الأساسية في علوم الأرض والكون هو شهادة جامعية‬
‫لحبيب بودشيش والقسم هو قسم الجيولوجيا‬."
],
"amz": [
"Asenfar n tsertit Fondamentale Sciences de la Terre et de l'Univers d
aselway n temsalt. Amaẓrag d LAHBIB BOUDCHICHE, anagraw d Anagraw n Tussna n Tura."
]
}
},
{
"intent": "Licence Fondamentale Sciences Mathématiques et Informatique
programme information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Licence Fondamentale Sciences
Mathématiques et Informatique?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur la licence en mathématiques et
informatique?",
"Je cherche des informations sur le programme de math-info fondamentale"
],
"en": [
"What is the information about the Fundamental Mathematics and Computer
Science License program?",
"Can you give me details about the Mathematics and Computer Science
license?",
"I'm looking for information about the fundamental math-computer science
program"
],
"ar": [
"‫"ما هي المعلومات حول برنامج الإجازة الأساسية في الرياضيات والمعلوماتية؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الإجازة في الرياضيات والمعلوماتية؟‬,
"‫"أبحث عن معلومات حول برنامج الرياضيات والمعلوماتية الأساسية‬
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Fondamentale Sciences Mathématiques
et Informatique?",
 "Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit deg tusnakt d tinfaliyin?",
"Laqteɣ ɣef yismal n usenfar n tusnakt-tinfaliyin tiferrǧin"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Licence Fondamentale Sciences Mathématiques et Informatique
est un diplôme de niveau Licence. Le responsable est MOHAMMED MOUSSI et le
département est le Département d'Informatique."
],
"en": [
"The Fundamental Mathematics and Computer Science License program is an
undergraduate degree. The responsible is MOHAMMED MOUSSI and the department is the
Computer Science Department."
],
"ar": [
" .‫برنامج الإجازة الأساسية في الرياضيات والمعلوماتية هو شهادة جامعية‬
‫المسؤول هو محمد موسى والقسم هو قسم المعلوماتية‬."
],
"amz": [
"Asenfar n tsertit Fondamentale Sciences Mathématiques et Informatique d
aselway n temsalt. Amaẓrag d MOHAMMED MOUSSI, anagraw d Anagraw n Tinfaliyin."
]
}
},
{
"intent": "Licence Génie des Matériaux et Métaux Stratégiques programme
information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Licence Génie des Matériaux et
Métaux Stratégiques?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur la licence en génie des matériaux?",
"Je cherche des informations sur le programme des métaux stratégiques"
],
"en": [
"What is the information about the Materials Engineering and Strategic
Metals License program?",
"Can you give me details about the Materials Engineering license?",
"I'm looking for information about the strategic metals program"
],
"ar": [
" ‫ما هي المعلومات حول برنامج الإجازة في هندسة المواد والمعادن‬
‫"الإستراتيجية؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الإجازة في هندسة المواد؟‬,
"‫"أبحث عن معلومات حول برنامج المعادن الإستراتيجية‬
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Génie des Matériaux et Métaux
Stratégiques?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit unẓar n yifarisen?",
"Laqteɣ ɣef yismal n usenfar n yisedɣuren astratejiken"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Licence Génie des Matériaux et Métaux Stratégiques est un
diplôme de niveau Licence. Le responsable est MOHAMMED ET-TOUHAMI et le département
est le Département de Géologie."
 ],
"en": [
"The Materials Engineering and Strategic Metals License program is an
undergraduate degree. The responsible is MOHAMMED ET-TOUHAMI and the department is
the Geology Department."
],
"ar": [
" .‫برنامج الإجازة في هندسة المواد والمعادن الإستراتيجية هو شهادة جامعية‬
‫المسؤول هو محمد التهامي والقسم هو قسم الجيولوجيا‬."
],
"amz": [
"Asenfar n tsertit Génie des Matériaux et Métaux Stratégiques d aselway n
temsalt. Amaẓrag d MOHAMMED ET-TOUHAMI, anagraw d Anagraw n Tussna n Tura."
]
}
},
{
"intent": "Licence Génie des Procédés Industriels programme information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Licence Génie des Procédés
Industriels?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur la licence en génie des procédés
industriels?",
"Je cherche des informations sur le programme de génie des procédés"
],
"en": [
"What is the information about the Industrial Process Engineering License
program?",
"Can you give me details about the Process Engineering license?",
"I'm looking for information about the industrial processes program"
],
"ar": [
"‫"ما هي المعلومات حول برنامج الإجازة في هندسة العمليات الصناعية؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الإجازة في هندسة العمليات؟‬,
"‫"أبحث عن معلومات حول برنامج هندسة العمليات الصناعية‬
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Génie des Procédés Industriels?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit unẓar n iɣbula n tnezgida?",
"Laqteɣ ɣef yismal n usenfar n unẓar n iɣbula"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Licence Génie des Procédés Industriels est un diplôme de
niveau Licence. Le responsable est Morad Lamsayah et le département est le
Département de Chimie."
],
"en": [
"The Industrial Process Engineering License program is an undergraduate
degree. The responsible is Morad Lamsayah and the department is the Chemistry
Department."
],
"ar": [
" ‫ المسؤول هو‬.‫برنامج الإجازة في هندسة العمليات الصناعية هو شهادة جامعية‬
‫مراد لمساية والقسم هو قسم الكيمياء‬."
],
"amz": [
 "Asenfar n tsertit Génie des Procédés Industriels d aselway n temsalt.
Amaẓrag d Morad Lamsayah, anagraw d Anagraw n Chimie."
]
}
},
{
"intent": "Licence Génie Informatique programme information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Licence Génie Informatique?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur la licence en génie informatique?",
"Je cherche des informations sur le programme d'ingénierie informatique"
],
"en": [
"What is the information about the Computer Engineering License program?",
"Can you give me details about the Computer Engineering license?",
"I'm looking for information about the computer engineering program"
],
"ar": [
"‫"ما هي المعلومات حول برنامج الإجازة في الهندسة المعلوماتية؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الإجازة في الهندسة المعلوماتية؟‬,
"‫"أبحث عن معلومات حول برنامج الهندسة المعلوماتية‬
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Génie Informatique?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit unẓar n tinfaliyin?",
"Laqteɣ ɣef yismal n usenfar n unẓar n tinfaliyin"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Licence Génie Informatique est un diplôme de niveau Licence.
Le responsable est Karima Aissaoui et le département est le Département
d'Informatique."
],
"en": [
"The Computer Engineering License program is an undergraduate degree. The
responsible is Karima Aissaoui and the department is the Computer Science
Department."
],
"ar": [
" ‫ المسؤولة هي كريمة‬.‫برنامج الإجازة في الهندسة المعلوماتية هو شهادة جامعية‬
‫عيساوي والقسم هو قسم المعلوماتية‬."
],
"amz": [
"Asenfar n tsertit Génie Informatique d aselway n temsalt. Tamettant d
Karima Aissaoui, anagraw d Anagraw n Tinfaliyin."
]
}
},
{
"intent": "Licence Géomatique et Géologie Appliquée programme information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Licence Géomatique et Géologie
Appliquée?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur la licence en géomatique?",
"Je cherche des informations sur le programme de géologie appliquée"
],
 "en": [
"What is the information about the Geomatics and Applied Geology License
program?",
"Can you give me details about the Geomatics license?",
"I'm looking for information about the applied geology program"
],
"ar": [
"‫"ما هي المعلومات حول برنامج الإجازة في الجيوماتيك والجيولوجيا التطبيقية؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الإجازة في الجيوماتيك؟‬,
"‫"أبحث عن معلومات حول برنامج الجيولوجيا التطبيقية‬
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Géomatique et Géologie Appliquée?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit géomatique?",
"Laqteɣ ɣef yismal n usenfar n géologie appliquée"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Licence Géomatique et Géologie Appliquée est un diplôme de
niveau Licence. Le responsable est MOHAMMED ET-TOUHAMI et le département est le
Département de Géologie."
],
"en": [
"The Geomatics and Applied Geology License program is an undergraduate
degree. The responsible is MOHAMMED ET-TOUHAMI and the department is the Geology
Department."
],
"ar": [
" .‫برنامج الإجازة في الجيوماتيك والجيولوجيا التطبيقية هو شهادة جامعية‬
‫المسؤول هو محمد التهامي والقسم هو قسم الجيولوجيا‬."
],
"amz": [
"Asenfar n tsertit Géomatique et Géologie Appliquée d aselway n temsalt.
Amaẓrag d MOHAMMED ET-TOUHAMI, anagraw d Anagraw n Tussna n Tura."
]
}
},
{
"intent": "Licence Géosciences Appliquées à l'Exploration Minière programme
information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Licence Géosciences Appliquées à
l'Exploration Minière?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur la licence en exploration minière?",
"Je cherche des informations sur le programme de géosciences minières"
],
"en": [
"What is the information about the Geosciences Applied to Mining
Exploration License program?",
"Can you give me details about the Mining Exploration license?",
"I'm looking for information about the mining geosciences program"
],
"ar": [
" ‫ما هي المعلومات حول برنامج الإجازة في علوم الأرض التطبيقية لالستكشاف‬
‫"المعدني؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الإجازة في االستكشاف المعدني؟‬,
"‫"أبحث عن معلومات حول برنامج علوم الأرض التعدينية‬
 ],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Géosciences Appliquées à
l'Exploration Minière?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit exploration minière?",
"Laqteɣ ɣef yismal n usenfar n géosciences minières"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Licence Géosciences Appliquées à l'Exploration Minière est un
diplôme de niveau Licence. Le responsable est EL HASSAN TALBI et le département est
le Département de Géologie."
],
"en": [
"The Geosciences Applied to Mining Exploration License program is an
undergraduate degree. The responsible is EL HASSAN TALBI and the department is the
Geology Department."
],
"ar": [
" .‫برنامج الإجازة في علوم الأرض التطبيقية لالستكشاف المعدني هو شهادة جامعية‬
‫المسؤول هو الحسن الطالبي والقسم هو قسم الجيولوجيا‬."
],
"amz": [
"Asenfar n tsertit Géosciences Appliquées à l'Exploration Minière d aselway
n temsalt. Amaẓrag d EL HASSAN TALBI, anagraw d Anagraw n Tussna n Tura."
]
}
},
{
"intent": "Licence Ingénierie des Matériaux et Energie programme information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Licence Ingénierie des Matériaux
et Energie?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur la licence en ingénierie des
matériaux et énergie?",
"Je cherche des informations sur le programme matériaux et énergie"
],
"en": [
"What is the information about the Materials and Energy Engineering License
program?",
"Can you give me details about the Materials and Energy Engineering
license?",
"I'm looking for information about the materials and energy program"
],
"ar": [
"‫"ما هي المعلومات حول برنامج الإجازة في هندسة المواد والطاقة؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الإجازة في هندسة المواد والطاقة؟‬,
"‫"أبحث عن معلومات حول برنامج المواد والطاقة‬
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Ingénierie des Matériaux et
Energie?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit unẓar n yifarisen d tɣerzet?",
"Laqteɣ ɣef yismal n usenfar n yifarisen d tɣerzet"
]
},
"reponse": {
 "fr": [
"Le programme Licence Ingénierie des Matériaux et Energie est un diplôme de
niveau Licence. Le responsable est ABDELMONAEM TALHAOUI et le département est le
Département de Chimie."
],
"en": [
"The Materials and Energy Engineering License program is an undergraduate
degree. The responsible is ABDELMONAEM TALHAOUI and the department is the Chemistry
Department."
],
"ar": [
" ‫ المسؤول هو عبد‬.‫برنامج الإجازة في هندسة المواد والطاقة هو شهادة جامعية‬
‫المنعم الطاهوي والقسم هو قسم الكيمياء‬."
],
"amz": [
"Asenfar n tsertit Ingénierie des Matériaux et Energie d aselway n temsalt.
Amaẓrag d ABDELMONAEM TALHAOUI, anagraw d Anagraw n Chimie."
]
}
},
{
"intent": "Licence Matériaux et Applications programme information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Licence Matériaux et
Applications?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur la licence en matériaux et
applications?",
"Je cherche des informations sur le programme des matériaux appliqués"
],
"en": [
"What is the information about the Materials and Applications License
program?",
"Can you give me details about the Materials and Applications license?",
"I'm looking for information about the applied materials program"
],
"ar": [
"‫"ما هي المعلومات حول برنامج الإجازة في المواد والتطبيقات؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الإجازة في المواد والتطبيقات؟‬,
"‫"أبحث عن معلومات حول برنامج المواد التطبيقية‬
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Matériaux et Applications?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit yifarisen d isnasen?",
"Laqteɣ ɣef yismal n usenfar n yifarisen yettwasnen"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Licence Matériaux et Applications est un diplôme de niveau
Licence. Le responsable est MOHAMMED JAMI et le département est le Département de
Physique."
],
"en": [
"The Materials and Applications License program is an undergraduate degree.
The responsible is MOHAMMED JAMI and the department is the Physics Department."
],
"ar": [
" ‫ المسؤول هو محمد‬.‫برنامج الإجازة في المواد والتطبيقات هو شهادة جامعية‬
‫الجامي والقسم هو قسم الفيزياء‬."
],
"amz": [
"Asenfar n tsertit Matériaux et Applications d aselway n temsalt. Amaẓrag d
MOHAMMED JAMI, anagraw d Anagraw n Tussna n Tafzut."
]
}
},
{
"intent": "Licence Mathématiques et Applications programme information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Licence Mathématiques et
Applications?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur la licence en mathématiques
appliquées?",
"Je cherche des informations sur le programme de mathématiques appliquées"
],
"en": [
"What is the information about the Mathematics and Applications License
program?",
"Can you give me details about the Applied Mathematics license?",
"I'm looking for information about the applied mathematics program"
],
"ar": [
"‫"ما هي المعلومات حول برنامج الإجازة في الرياضيات والتطبيقات؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الإجازة في الرياضيات التطبيقية؟‬,
"‫"أبحث عن معلومات حول برنامج الرياضيات التطبيقية‬
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Mathématiques et Applications?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit tusnakt yettwasnen?",
"Laqteɣ ɣef yismal n usenfar n tusnakt yettwasnen"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Licence Mathématiques et Applications est un diplôme de
niveau Licence. Le responsable est M'HAMMED ZIANE et le département est le
Département de Mathématiques."
],
"en": [
"The Mathematics and Applications License program is an undergraduate
degree. The responsible is M'HAMMED ZIANE and the department is the Mathematics
Department."
],
"ar": [
" ‫ المسؤول هو محمد‬.‫برنامج الإجازة في الرياضيات والتطبيقات هو شهادة جامعية‬
‫الزياني والقسم هو قسم الرياضيات‬."
],
"amz": [
"Asenfar n tsertit Mathématiques et Applications d aselway n temsalt.
Amaẓrag d M'HAMMED ZIANE, anagraw d Anagraw n Tusnakt."
]
}
},
{
"intent": "Licence Matière et Rayonnement programme information",
"question": {
 "fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Licence Matière et
Rayonnement?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur la licence en matière et
rayonnement?",
"Je cherche des informations sur le programme de physique de la matière"
],
"en": [
"What is the information about the Matter and Radiation License program?",
"Can you give me details about the Matter and Radiation license?",
"I'm looking for information about the matter physics program"
],
"ar": [
"‫"ما هي المعلومات حول برنامج الإجازة في المادة والإشعاع؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الإجازة في المادة والإشعاع؟‬,
"‫"أبحث عن معلومات حول برنامج فيزياء المادة‬
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Matière et Rayonnement?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit tafat d tafzut?",
"Laqteɣ ɣef yismal n usenfar n tafzut n tafat"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Licence Matière et Rayonnement est un diplôme de niveau
Licence. Le responsable est FATIHA OUCHNI et le département est le Département de
Physique."
],
"en": [
"The Matter and Radiation License program is an undergraduate degree. The
responsible is FATIHA OUCHNI and the department is the Physics Department."
],
"ar": [
" ‫ المسؤولة هي فتيحة‬.‫برنامج الإجازة في المادة والإشعاع هو شهادة جامعية‬
‫أوشني والقسم هو قسم الفيزياء‬."
],
"amz": [
"Asenfar n tsertit Matière et Rayonnement d aselway n temsalt. Tamettant d
FATIHA OUCHNI, anagraw d Anagraw n Tussna n Tafzut."
]
}
},
{
"intent": "Licence Mécanique Et Energétique programme information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Licence Mécanique Et
Energétique?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur la licence en mécanique et
énergétique?",
"Je cherche des informations sur le programme d'énergétique"
],
"en": [
"What is the information about the Mechanics and Energetics License
program?",
"Can you give me details about the Mechanics and Energetics license?",
"I'm looking for information about the energetics program"
],
 "ar": [
"‫"ما هي المعلومات حول برنامج الإجازة في الميكانيك والطاقية؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الإجازة في الميكانيك والطاقية؟‬,
"‫"أبحث عن معلومات حول برنامج الطاقية‬
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Mécanique Et Energétique?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit mécanique d énergétique?",
"Laqteɣ ɣef yismal n usenfar n énergétique"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Licence Mécanique Et Energétique est un diplôme de niveau
Licence. Le responsable est MOHAMMED JAMI et le département est le Département de
Physique."
],
"en": [
"The Mechanics and Energetics License program is an undergraduate degree.
The responsible is MOHAMMED JAMI and the department is the Physics Department."
],
"ar": [
" ‫ المسؤول هو محمد‬.‫برنامج الإجازة في الميكانيك والطاقية هو شهادة جامعية‬
‫الجامي والقسم هو قسم الفيزياء‬."
],
"amz": [
"Asenfar n tsertit Mécanique Et Energétique d aselway n temsalt. Amaẓrag d
MOHAMMED JAMI, anagraw d Anagraw n Tussna n Tafzut."
]
}
},
{
"intent": "Licence Ondes, Matériaux et Energie programme information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Licence Ondes, Matériaux et
Energie?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur la licence en ondes, matériaux et
énergie?",
"Je cherche des informations sur le programme de physique des ondes"
],
"en": [
"What is the information about the Waves, Materials and Energy License
program?",
"Can you give me details about the Waves, Materials and Energy license?",
"I'm looking for information about the wave physics program"
],
"ar": [
"‫"ما هي المعلومات حول برنامج الإجازة في الموجات والمواد والطاقة؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الإجازة في الموجات والمواد والطاقة؟‬,
"‫"أبحث عن معلومات حول برنامج فيزياء الموجات‬
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Ondes, Matériaux et Energie?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit iḍan, yifarisen d tɣerzet?",
"Laqteɣ ɣef yismal n usenfar n tafzut n iḍan"
]
},
"reponse": {
 "fr": [
"Le programme Licence Ondes, Matériaux et Energie est un diplôme de niveau
Licence. Le responsable est MOHAMMED JAMI et le département est le Département de
Physique."
],
"en": [
"The Waves, Materials and Energy License program is an undergraduate
degree. The responsible is MOHAMMED JAMI and the department is the Physics
Department."
],
"ar": [
" ‫ المسؤول هو‬.‫برنامج الإجازة في الموجات والمواد والطاقة هو شهادة جامعية‬
‫محمد الجامي والقسم هو قسم الفيزياء‬."
],
"amz": [
"Asenfar n tsertit Ondes, Matériaux et Energie d aselway n temsalt. Amaẓrag
d MOHAMMED JAMI, anagraw d Anagraw n Tussna n Tafzut."
]
}
},
{
"intent": "Licence Radiophysique médicale programme information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Licence Radiophysique
médicale?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur la licence en radiophysique
médicale?",
"Je cherche des informations sur le programme de physique médicale"
],
"en": [
"What is the information about the Medical Radiophysics License program?",
"Can you give me details about the Medical Radiophysics license?",
"I'm looking for information about the medical physics program"
],
"ar": [
"‫"ما هي المعلومات حول برنامج الإجازة في الفيزياء الإشعاعية الطبية؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الإجازة في الفيزياء الإشعاعية الطبية؟‬,
"‫"أبحث عن معلومات حول برنامج الفيزياء الطبية‬
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Radiophysique médicale?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit radiophysique médicale?",
"Laqteɣ ɣef yismal n usenfar n tafzut n tesdawit"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Licence Radiophysique médicale est un diplôme de niveau
Licence. Le responsable est MOUSTAPHA ZARFAOUI et le département est le Département
de Physique."
],
"en": [
"The Medical Radiophysics License program is an undergraduate degree. The
responsible is MOUSTAPHA ZARFAOUI and the department is the Physics Department."
],
"ar": [
" ‫ المسؤول هو‬.‫برنامج الإجازة في الفيزياء الإشعاعية الطبية هو شهادة جامعية‬
‫مصطفى زرفاوي والقسم هو قسم الفيزياء‬."
 ],
"amz": [
"Asenfar n tsertit Radiophysique médicale d aselway n temsalt. Amaẓrag d
MOUSTAPHA ZARFAOUI, anagraw d Anagraw n Tussna n Tafzut."
]
}
},
{
"intent": "Licence Sciences des Données programme information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Licence Sciences des Données?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur la licence en sciences des
données?",
"Je cherche des informations sur le programme de data science"
],
"en": [
"What is the information about the Data Science License program?",
"Can you give me details about the Data Science license?",
"I'm looking for information about the data science program"
],
"ar": [
"‫"ما هي المعلومات حول برنامج الإجازة في علوم البيانات؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الإجازة في علوم البيانات؟‬,
"‫"أبحث عن معلومات حول برنامج علم البيانات‬
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Sciences des Données?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit sciences des données?",
"Laqteɣ ɣef yismal n usenfar n data science"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Licence Sciences des Données est un diplôme de niveau
Licence. Le responsable est MOHAMMED BENMOUMEN et le département est le Département
de Mathématiques."
],
"en": [
"The Data Science License program is an undergraduate degree. The
responsible is MOHAMMED BENMOUMEN and the department is the Mathematics
Department."
],
"ar": [
" ‫ المسؤول هو محمد بن مومن‬.‫برنامج الإجازة في علوم البيانات هو شهادة جامعية‬
‫والقسم هو قسم الرياضيات‬."
],
"amz": [
"Asenfar n tsertit Sciences des Données d aselway n temsalt. Amaẓrag d
MOHAMMED BENMOUMEN, anagraw d Anagraw n Tusnakt."
]
}
},
{
"intent": "Master Analyse appliquée et calcul scientifique programme
information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Master Analyse appliquée et
calcul scientifique?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur le master en analyse appliquée?",
"Je cherche des informations sur le programme de calcul scientifique"
],
"en": [
"What is the information about the Applied Analysis and Scientific
Computing Master program?",
"Can you give me details about the Applied Analysis master?",
"I'm looking for information about the scientific computing program"
],
"ar": [
"‫"ما هي المعلومات حول برنامج الماستر في التحليل التطبيقي والحساب العلمي؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الماستر في التحليل التطبيقي؟‬,
"‫"أبحث عن معلومات حول برنامج الحساب العلمي‬
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Master Analyse appliquée et calcul
scientifique?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit master analyse appliquée?",
"Laqteɣ ɣef yismal n usenfar n calcul scientifique"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Master Analyse appliquée et calcul scientifique est un
diplôme de niveau Master. Le responsable est BRAHIM MARZOUKI et le département est
le Département de Mathématiques."
],
"en": [
"The Applied Analysis and Scientific Computing Master program is a graduate
degree. The responsible is BRAHIM MARZOUKI and the department is the Mathematics
Department."
],
"ar": [
" .‫برنامج الماستر في التحليل التطبيقي والحساب العلمي هو شهادة دراسات عليا‬
‫المسؤول هو إبراهيم مرزوقي والقسم هو قسم الرياضيات‬."
],
"amz": [
"Asenfar n tsertit Master Analyse appliquée et calcul scientifique d
aselway n master. Amaẓrag d BRAHIM MARZOUKI, anagraw d Anagraw n Tusnakt."
]
}
},
{
"intent": "Master Analyse Numérique et Optimisation programme information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Master Analyse Numérique et
Optimisation?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur le master en analyse numérique?",
"Je cherche des informations sur le programme d'optimisation"
],
"en": [
"What is the information about the Numerical Analysis and Optimization
Master program?",
"Can you give me details about the Numerical Analysis master?",
"I'm looking for information about the optimization program"
],
"ar": [
 "‫"ما هي المعلومات حول برنامج الماستر في التحليل العددي والتحسين؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الماستر في التحليل العددي؟‬,
"‫"أبحث عن معلومات حول برنامج التحسين‬
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Master Analyse Numérique et
Optimisation?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit master analyse numérique?",
"Laqteɣ ɣef yismal n usenfar n optimisation"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Master Analyse Numérique et Optimisation est un diplôme de
niveau Master. Le responsable est ABDELMAJID ARROUD et le département est le
Département de Mathématiques."
],
"en": [
"The Numerical Analysis and Optimization Master program is a graduate
degree. The responsible is ABDELMAJID ARROUD and the department is the Mathematics
Department."
],
"ar": [
" ‫ المسؤول‬.‫برنامج الماستر في التحليل العددي والتحسين هو شهادة دراسات عليا‬
‫هو عبد المجيد عرود والقسم هو قسم الرياضيات‬."
],
"amz": [
"Asenfar n tsertit Master Analyse Numérique et Optimisation d aselway n
master. Amaẓrag d ABDELMAJID ARROUD, anagraw d Anagraw n Tusnakt."
]
}
},
{
"intent": "Master Chimie Appliquée programme information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Master Chimie Appliquée?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur le master en chimie appliquée?",
"Je cherche des informations sur le programme de chimie appliquée"
],
"en": [
"What is the information about the Applied Chemistry Master program?",
"Can you give me details about the Applied Chemistry master?",
"I'm looking for information about the applied chemistry program"
],
"ar": [
"‫"ما هي المعلومات حول برنامج الماستر في الكيمياء التطبيقية؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الماستر في الكيمياء التطبيقية؟‬,
"‫"أبحث عن معلومات حول برنامج الكيمياء التطبيقية‬
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Master Chimie Appliquée?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit master chimie appliquée?",
"Laqteɣ ɣef yismal n usenfar n chimie appliquée"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Master Chimie Appliquée est un diplôme de niveau Master. Le
responsable est ABDELMONAEM TALHAOUI et le département est le Département de
Chimie."
],
"en": [
"The Applied Chemistry Master program is a graduate degree. The responsible
is ABDELMONAEM TALHAOUI and the department is the Chemistry Department."
],
"ar": [
"‫ المسؤول هو عبد‬.‫برنامج الماستر في الكيمياء التطبيقية هو شهادة دراسات عليا‬
‫المنعم الطاهوي والقسم هو قسم الكيمياء‬."
],
"amz": [
"Asenfar n tsertit Master Chimie Appliquée d aselway n master. Amaẓrag d
ABDELMONAEM TALHAOUI, anagraw d Anagraw n Chimie."
]
}
},
{
"intent": "Master Chimie du Solide et Procédés Industriels programme
information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Master Chimie du Solide et
Procédés Industriels?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur le master en chimie du solide?",
"Je cherche des informations sur le programme de procédés industriels"
],
"en": [
"What is the information about the Solid State Chemistry and Industrial
Processes Master program?",
"Can you give me details about the Solid State Chemistry master?",
"I'm looking for information about the industrial processes program"
],
"ar": [
" ‫ما هي المعلومات حول برنامج الماستر في كيمياء الحالة الصلبة والعمليات‬
‫"الصناعية؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الماستر في كيمياء الحالة الصلبة؟‬,
"‫"أبحث عن معلومات حول برنامج العمليات الصناعية‬
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Master Chimie du Solide et Procédés
Industriels?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit master chimie du solide?",
"Laqteɣ ɣef yismal n usenfar n procédés industriels"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Master Chimie du Solide et Procédés Industriels est un
diplôme de niveau Master. Aucun responsable ou département n'est spécifié pour ce
programme."
],
"en": [
"The Solid State Chemistry and Industrial Processes Master program is a
graduate degree. No responsible or department is specified for this program."
],
"ar": [
"‫برنامج الماستر في كيمياء الحالة الصلبة والعمليات الصناعية هو شهادة دراسات‬
‫ لم يتم تحديد مسؤول أو قسم لهذا البرنامج‬.‫عليا‬."
 ],
"amz": [
"Asenfar n tsertit Master Chimie du Solide et Procédés Industriels d
aselway n master. Ulac amaẓrag neɣ anagraw i yettwasecmen i usenfar-a."
]
}
},
{
"intent": "Master Electronique, systèmes et énergies renouvelables programme
information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Master Electronique, systèmes et
énergies renouvelables?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur le master en électronique et
énergies renouvelables?",
"Je cherche des informations sur le programme de systèmes énergétiques"
],
"en": [
"What is the information about the Electronics, Systems and Renewable
Energy Master program?",
"Can you give me details about the Electronics and Renewable Energy
master?",
"I'm looking for information about the energy systems program"
],
"ar": [
" ‫ما هي المعلومات حول برنامج الماستر في الإلكترونيات والأنظمة والطاقات‬
‫"المتجددة؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الماستر في الإلكترونيات والطاقات المتجددة؟‬,
"‫"أبحث عن معلومات حول برنامج الأنظمة الطاقية‬
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Master Electronique, systèmes et
énergies renouvelables?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit master électronique d énergies
renouvelables?",
"Laqteɣ ɣef yismal n usenfar n systèmes énergétiques"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Master Electronique, systèmes et énergies renouvelables est
un diplôme de niveau Master. Aucun responsable ou département n'est spécifié pour
ce programme."
],
"en": [
"The Electronics, Systems and Renewable Energy Master program is a graduate
degree. No responsible or department is specified for this program."
],
"ar": [
"‫برنامج الماستر في الإلكترونيات والأنظمة والطاقات المتجددة هو شهادة دراسات‬
‫ لم يتم تحديد مسؤول أو قسم لهذا البرنامج‬.‫عليا‬."
],
"amz": [
"Asenfar n tsertit Master Electronique, systèmes et énergies renouvelables
d aselway n master. Ulac amaẓrag neɣ anagraw i yettwasecmen i usenfar-a."
]
}
},
 {
"intent": "Master Environnement et Développement Durable programme
information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Master Environnement et
Développement Durable?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur le master en développement
durable?",
"Je cherche des informations sur le programme d'environnement"
],
"en": [
"What is the information about the Environment and Sustainable Development
Master program?",
"Can you give me details about the Sustainable Development master?",
"I'm looking for information about the environment program"
],
"ar": [
"‫"ما هي المعلومات حول برنامج الماستر في البيئة والتنمية المستدامة؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الماستر في التنمية المستدامة؟‬,
"‫"أبحث عن معلومات حول برنامج البيئة‬
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Master Environnement et
Développement Durable?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit master développement durable?",
"Laqteɣ ɣef yismal n usenfar n environnement"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Master Environnement et Développement Durable est un diplôme
de niveau Master. Le responsable est ABDELHAFID CHAFI et le département est le
Depart RETRAITE."
],
"en": [
"The Environment and Sustainable Development Master program is a graduate
degree. The responsible is ABDELHAFID CHAFI and the department is the RETIREMENT
Department."
],
"ar": [
"‫ المسؤول‬.‫برنامج الماستر في البيئة والتنمية المستدامة هو شهادة دراسات عليا‬
‫هو عبد الحفيظ شافي والقسم هو قسم المتقاعدين‬."
],
"amz": [
"Asenfar n tsertit Master Environnement et Développement Durable d aselway
n master. Amaẓrag d ABDELHAFID CHAFI, anagraw d Anagraw RETRAITE."
]
}
},
{
"intent": "Master Génie des Matériaux et Métaux Stratégiques programme
information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Master Génie des Matériaux et
Métaux Stratégiques?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur le master en génie des matériaux?",
"Je cherche des informations sur le programme des métaux stratégiques"
 ],
"en": [
"What is the information about the Materials Engineering and Strategic
Metals Master program?",
"Can you give me details about the Materials Engineering master?",
"I'm looking for information about the strategic metals program"
],
"ar": [
" ‫ما هي المعلومات حول برنامج الماستر في هندسة المواد والمعادن‬
‫"الإستراتيجية؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الماستر في هندسة المواد؟‬,
"‫"أبحث عن معلومات حول برنامج المعادن الإستراتيجية‬
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Master Génie des Matériaux et Métaux
Stratégiques?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit master unẓar n yifarisen?",
"Laqteɣ ɣef yismal n usenfar n yisedɣuren astratejiken"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Master Génie des Matériaux et Métaux Stratégiques est un
diplôme de niveau Master. Aucun responsable ou département n'est spécifié pour ce
programme."
],
"en": [
"The Materials Engineering and Strategic Metals Master program is a
graduate degree. No responsible or department is specified for this program."
],
"ar": [
" ‫برنامج الماستر في هندسة المواد والمعادن الإستراتيجية هو شهادة دراسات‬
‫ لم يتم تحديد مسؤول أو قسم لهذا البرنامج‬.‫عليا‬."
],
"amz": [
"Asenfar n tsertit Master Génie des Matériaux et Métaux Stratégiques d
aselway n master. Ulac amaẓrag neɣ anagraw i yettwasecmen i usenfar-a."
]
}
},
{
"intent": "Master Ingénierie des Matériaux et Energie programme information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Master Ingénierie des Matériaux
et Energie?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur le master en ingénierie des
matériaux et énergie?",
"Je cherche des informations sur le programme matériaux et énergie en
master"
],
"en": [
"What is the information about the Materials and Energy Engineering Master
program?",
"Can you give me details about the Materials and Energy Engineering
master?",
"I'm looking for information about the materials and energy master's
program"
],
 "ar": [
"‫"ما هي المعلومات حول برنامج الماستر في هندسة المواد والطاقة؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الماستر في هندسة المواد والطاقة؟‬,
"‫"أبحث عن معلومات حول برنامج المواد والطاقة في الماستر‬
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Master Ingénierie des Matériaux et
Energie?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit master unẓar n yifarisen d
tɣerzet?",
"Laqteɣ ɣef yismal n usenfar n yifarisen d tɣerzet deg master"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Master Ingénierie des Matériaux et Energie est un diplôme de
niveau Master. Le responsable est ABDELMONAEM TALHAOUI et le département est le
Département de Chimie."
],
"en": [
"The Materials and Energy Engineering Master program is a graduate degree.
The responsible is ABDELMONAEM TALHAOUI and the department is the Chemistry
Department."
],
"ar": [
" ‫ المسؤول هو‬.‫برنامج الماستر في هندسة المواد والطاقة هو شهادة دراسات عليا‬
‫عبد المنعم الطاهوي والقسم هو قسم الكيمياء‬."
],
"amz": [
"Asenfar n tsertit Master Ingénierie des Matériaux et Energie d aselway n
master. Amaẓrag d ABDELMONAEM TALHAOUI, anagraw d Anagraw n Chimie."
]
}
},
{
"intent": "Master Ingénierie horticole et paysagère programme information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Master Ingénierie horticole et
paysagère?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur le master en horticulture?",
"Je cherche des informations sur le programme de paysagisme"
],
"en": [
"What is the information about the Horticultural and Landscape Engineering
Master program?",
"Can you give me details about the Horticulture master?",
"I'm looking for information about the landscape architecture program"
],
"ar": [
"‫"ما هي المعلومات حول برنامج الماستر في الهندسة البستانية وتنسيق الحدائق؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الماستر في البستنة؟‬,
"‫"أبحث عن معلومات حول برنامج هندسة الحدائق‬
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Master Ingénierie horticole et
paysagère?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit master horticulture?",
"Laqteɣ ɣef yismal n usenfar n paysagisme"
 ]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Master Ingénierie horticole et paysagère est un diplôme de
niveau Master. Aucun responsable ou département n'est spécifié pour ce programme."
],
"en": [
"The Horticultural and Landscape Engineering Master program is a graduate
degree. No responsible or department is specified for this program."
],
"ar": [
" .‫برنامج الماستر في الهندسة البستانية وتنسيق الحدائق هو شهادة دراسات عليا‬
‫لم يتم تحديد مسؤول أو قسم لهذا البرنامج‬."
],
"amz": [
"Asenfar n tsertit Master Ingénierie horticole et paysagère d aselway n
master. Ulac amaẓrag neɣ anagraw i yettwasecmen i usenfar-a."
]
}
},
{
"intent": "Master Ingénierie informatique programme information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Master Ingénierie
informatique?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur le master en ingénierie
informatique?",
"Je cherche des informations sur le programme d'ingénierie logicielle"
],
"en": [
"What is the information about the Computer Engineering Master program?",
"Can you give me details about the Computer Engineering master?",
"I'm looking for information about the software engineering program"
],
"ar": [
"‫"ما هي المعلومات حول برنامج الماستر في الهندسة المعلوماتية؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الماستر في الهندسة المعلوماتية؟‬,
"‫"أبحث عن معلومات حول برنامج هندسة البرمجيات‬
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Master Ingénierie informatique?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit master unẓar n tinfaliyin?",
"Laqteɣ ɣef yismal n usenfar n unẓar n iseɣẓanen"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Master Ingénierie informatique est un diplôme de niveau
Master. Aucun responsable ou département n'est spécifié pour ce programme."
],
"en": [
"The Computer Engineering Master program is a graduate degree. No
responsible or department is specified for this program."
],
"ar": [
" ‫ لم يتم تحديد‬.‫برنامج الماستر في الهندسة المعلوماتية هو شهادة دراسات عليا‬
‫مسؤول أو قسم لهذا البرنامج‬."
 ],
"amz": [
"Asenfar n tsertit Master Ingénierie informatique d aselway n master. Ulac
amaẓrag neɣ anagraw i yettwasecmen i usenfar-a."
]
}
},
{
"intent": "Master Intelligence Artificielle et Sciences des Données programme
information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Master Intelligence Artificielle
et Sciences des Données?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur le master en IA et data science?",
"Je cherche des informations sur le programme d'intelligence artificielle"
],
"en": [
"What is the information about the Artificial Intelligence and Data Science
Master program?",
"Can you give me details about the AI and Data Science master?",
"I'm looking for information about the artificial intelligence program"
],
"ar": [
"‫"ما هي المعلومات حول برنامج الماستر في الذكاء االصطناعي وعلوم البيانات؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الماستر في الذكاء االصطناعي وعلم البيانات؟‬,
"‫"أبحث عن معلومات حول برنامج الذكاء االصطناعي‬
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Master Intelligence Artificielle et
Sciences des Données?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit master IA d data science?",
"Laqteɣ ɣef yismal n usenfar n intelligence artificielle"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Master Intelligence Artificielle et Sciences des Données est
un diplôme de niveau Master. Aucun responsable ou département n'est spécifié pour
ce programme."
],
"en": [
"The Artificial Intelligence and Data Science Master program is a graduate
degree. No responsible or department is specified for this program."
],
"ar": [
"‫ لم‬.‫برنامج الماستر في الذكاء االصطناعي وعلوم البيانات هو شهادة دراسات عليا‬
‫يتم تحديد مسؤول أو قسم لهذا البرنامج‬."
],
"amz": [
"Asenfar n tsertit Master Intelligence Artificielle et Sciences des Données
d aselway n master. Ulac amaẓrag neɣ anagraw i yettwasecmen i usenfar-a."
]
}
},
{
"intent": "Master Matériaux polymères et chimie organique avancée programme
information",
"question": {
 "fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Master Matériaux polymères et
chimie organique avancée?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur le master en polymères?",
"Je cherche des informations sur le programme de chimie organique avancée"
],
"en": [
"What is the information about the Polymeric Materials and Advanced Organic
Chemistry Master program?",
"Can you give me details about the Polymers master?",
"I'm looking for information about the advanced organic chemistry program"
],
"ar": [
"‫ما هي المعلومات حول برنامج الماستر في المواد البوليمرية والكيمياء العضوية‬
‫"المتقدمة؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الماستر في البوليمرات؟‬,
"‫"أبحث عن معلومات حول برنامج الكيمياء العضوية المتقدمة‬
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Master Matériaux polymères et chimie
organique avancée?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit master polymères?",
"Laqteɣ ɣef yismal n usenfar n chimie organique avancée"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Master Matériaux polymères et chimie organique avancée est un
diplôme de niveau Master. Aucun responsable ou département n'est spécifié pour ce
programme."
],
"en": [
"The Polymeric Materials and Advanced Organic Chemistry Master program is a
graduate degree. No responsible or department is specified for this program."
],
"ar": [
" ‫برنامج الماستر في المواد البوليمرية والكيمياء العضوية المتقدمة هو شهادة‬
‫ لم يتم تحديد مسؤول أو قسم لهذا البرنامج‬.‫دراسات عليا‬."
],
"amz": [
"Asenfar n tsertit Master Matériaux polymères et chimie organique avancée d
aselway n master. Ulac amaẓrag neɣ anagraw i yettwasecmen i usenfar-a."
]
}
},
{
"intent": "Master Mécanique et Energétique programme information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Master Mécanique et
Energétique?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur le master en mécanique
énergétique?",
"Je cherche des informations sur le programme d'énergétique avancée"
],
"en": [
"What is the information about the Mechanics and Energetics Master
program?",
"Can you give me details about the Mechanical Energetics master?",
 "I'm looking for information about the advanced energetics program"
],
"ar": [
"‫"ما هي المعلومات حول برنامج الماستر في الميكانيك والطاقية؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الماستر في الميكانيك الطاقي؟‬,
"‫"أبحث عن معلومات حول برنامج الطاقية المتقدمة‬
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Master Mécanique et Energétique?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit master mécanique énergétique?",
"Laqteɣ ɣef yismal n usenfar n énergétique avancée"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Master Mécanique et Energétique est un diplôme de niveau
Master. Le responsable est NAJIM SALHI et le département est le Département de
Physique."
],
"en": [
"The Mechanics and Energetics Master program is a graduate degree. The
responsible is NAJIM SALHI and the department is the Physics Department."
],
"ar": [
" ‫ المسؤول هو‬.‫برنامج الماستر في الميكانيك والطاقية هو شهادة دراسات عليا‬
‫نجيم الصالحي والقسم هو قسم الفيزياء‬."
],
"amz": [
"Asenfar n tsertit Master Mécanique et Energétique d aselway n master.
Amaẓrag d NAJIM SALHI, anagraw d Anagraw n Tussna n Tafzut."
]
}
},
{
"intent": "Master Mécanique Mécanique et énergétique programme information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Master Mécanique Mécanique et
énergétique?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur le double master en mécanique?",
"Je cherche des informations sur le programme mécanique et énergétique"
],
"en": [
"What is the information about the Mechanical Mechanics and Energetics
Master program?",
"Can you give me details about the double mechanics master?",
"I'm looking for information about the mechanics and energetics program"
],
"ar": [
"‫"ما هي المعلومات حول برنامج الماستر في الميكانيك الميكانيكية والطاقية؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الماستر المزدوج في الميكانيك؟‬,
"‫"أبحث عن معلومات حول برنامج الميكانيك والطاقية‬
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Master Mécanique Mécanique et
énergétique?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit master double mécanique?",
"Laqteɣ ɣef yismal n usenfar n mécanique d énergétique"
]
 },
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Master Mécanique Mécanique et énergétique est un diplôme de
niveau Master. Aucun responsable ou département n'est spécifié pour ce programme."
],
"en": [
"The Mechanical Mechanics and Energetics Master program is a graduate
degree. No responsible or department is specified for this program."
],
"ar": [
"‫ لم‬.‫برنامج الماستر في الميكانيك الميكانيكية والطاقية هو شهادة دراسات عليا‬
‫يتم تحديد مسؤول أو قسم لهذا البرنامج‬."
],
"amz": [
"Asenfar n tsertit Master Mécanique Mécanique et énergétique d aselway n
master. Ulac amaẓrag neɣ anagraw i yettwasecmen i usenfar-a."
]
}
},
{
"intent": "Master Modélisation stochastique-Déterministe-data Science programme
information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Master Modélisation
stochastique-Déterministe-data Science?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur le master en modélisation
stochastique?",
"Je cherche des informations sur le programme de data science déterministe"
],
"en": [
"What is the information about the Stochastic-Deterministic Modeling and
Data Science Master program?",
"Can you give me details about the Stochastic Modeling master?",
"I'm looking for information about the deterministic data science program"
],
"ar": [
" ‫علم‬-‫الحتمية‬-‫ما هي المعلومات حول برنامج الماستر في النمذجة العشوائية‬
‫"البيانات؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الماستر في النمذجة العشوائية؟‬,
"‫"أبحث عن معلومات حول برنامج علم البيانات الحتمي‬
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Master Modélisation stochastique-
Déterministe-data Science?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit master modélisation
stochastique?",
"Laqteɣ ɣef yismal n usenfar n data science déterministe"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Master Modélisation stochastique-Déterministe-data Science
est un diplôme de niveau Master. Aucun responsable ou département n'est spécifié
pour ce programme."
],
"en": [
"The Stochastic-Deterministic Modeling and Data Science Master program is a
graduate degree. No responsible or department is specified for this program."
],
"ar": [
" ‫علم البيانات هو شهادة دراسات‬-‫الحتمية‬-‫برنامج الماستر في النمذجة العشوائية‬
‫ لم يتم تحديد مسؤول أو قسم لهذا البرنامج‬.‫عليا‬."
],
"amz": [
"Asenfar n tsertit Master Modélisation stochastique-Déterministe-data
Science d aselway n master. Ulac amaẓrag neɣ anagraw i yettwasecmen i usenfar-a."
]
}
},
{
"intent": "Master Optique et Matériaux programme information",
"question": {
"fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Master Optique et Matériaux?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur le master en optique et matériaux?",
"Je cherche des informations sur le programme de physique des matériaux
optiques"
],
"en": [
"What is the information about the Optics and Materials Master program?",
"Can you give me details about the Optics and Materials master?",
"I'm looking for information about the optical materials physics program"
],
"ar": [
"‫"ما هي المعلومات حول برنامج الماستر في البصريات والمواد؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الماستر في البصريات والمواد؟‬,
"‫"أبحث عن معلومات حول برنامج فيزياء المواد البصرية‬
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Master Optique et Matériaux?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit master optique d yifarisen?",
"Laqteɣ ɣef yismal n usenfar n tafzut n yifarisen optiques"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Master Optique et Matériaux est un diplôme de niveau Master.
Le responsable est ALI KHETTABI et le département est le Département de Physique."
],
"en": [
"The Optics and Materials Master program is a graduate degree. The
responsible is ALI KHETTABI and the department is the Physics Department."
],
"ar": [
" ‫ المسؤول هو علي‬.‫برنامج الماستر في البصريات والمواد هو شهادة دراسات عليا‬
‫الخطابي والقسم هو قسم الفيزياء‬."
],
"amz": [
"Asenfar n tsertit Master Optique et Matériaux d aselway n master. Amaẓrag
d ALI KHETTABI, anagraw d Anagraw n Tussna n Tafzut."
]
}
},
{
"intent": "Master Physiologie et Santé programme information",
"question": {
 "fr": [
"Quelle est l'information sur le programme Master Physiologie et Santé?",
"Pouvez-vous me donner des détails sur le master en physiologie?",
"Je cherche des informations sur le programme de santé physiologique"
],
"en": [
"What is the information about the Physiology and Health Master program?",
"Can you give me details about the Physiology master?",
"I'm looking for information about the physiological health program"
],
"ar": [
"‫"ما هي المعلومات حول برنامج الماستر في الفيزيولوجيا والصحة؟‬,
"‫"هل يمكنك إعطائي تفاصيل عن الماستر في الفيزيولوجيا؟‬,
"‫"أبحث عن معلومات حول برنامج الصحة الفيزيولوجية‬
],
"amz": [
"Mani lmut3lumat ɣef usenfar n tsertit Master Physiologie et Santé?",
"Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tilisa ɣef tsertit master physiologie?",
"Laqteɣ ɣef yismal n usenfar n santé physiologique"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le programme Master Physiologie et Santé est un diplôme de niveau Master.
Le responsable est ABDELKHALEQ LEGSSYER et le département est le Département de
Biologie."
],
"en": [
"The Physiology and Health Master program is a graduate degree. The
responsible is ABDELKHALEQ LEGSSYER and the department is the Biology Department."
],
"ar": [
" ‫ المسؤول هو‬.‫برنامج الماستر في الفيزيولوجيا والصحة هو شهادة دراسات عليا‬
‫عبد الخالق لقيسير والقسم هو قسم علم الأحياء‬."
],
"amz": [
"Asenfar n tsertit Master Physiologie et Santé d aselway n master. Amaẓrag
d ABDELKHALEQ LEGSSYER, anagraw d Anagraw n Tussna n Tudert."
]
}
},
{
"intent": "Master in Physics of Matter and Radiation",
"question": {
"fr": [
"Quel est le programme du Master en Physique de la Matière et de
Rayonnement ?",
"Qui est responsable du Master Physique de la Matière et de Rayonnement ?",
"Quel département gère le Master Physique de la Matière et de
Rayonnement ?"
],
"en": [
"What is the programme for the Master's in Physics of Matter and
Radiation?",
"Who is in charge of the Master's in Physics of Matter and Radiation?",
"Which department manages the Master's in Physics of Matter and Radiation?"
],
"ar": [
"‫"ما هو برنامج الماجستير في فيزياء المادة والإشعاع؟‬,
 "‫"من هو المسؤول عن ماجستير فيزياء المادة والإشعاع؟‬,
"‫"أي قسم يدير ماجستير فيزياء المادة والإشعاع؟‬
],
"amz": [
"D acuγgal n Master deg Tafizit n tɣawsa d tuzzya ?",
"Anwa i d anmazal n Master Tafizit n tɣawsa d tuzzya ?",
"Anwa agraw i d iseflak Master Tafizit n tɣawsa d tuzzya ?"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le Master en Physique de la Matière et de Rayonnement est un programme de
niveau Master.",
"Le responsable du programme est EL HASSAN TAHRI.",
"Ce programme est géré par le Département de Physique."
],
"en": [
"The Master's in Physics of Matter and Radiation is a Master's level
programme.",
"The programme coordinator is EL HASSAN TAHRI.",
"This programme is managed by the Physics Department."
],
"ar": [
"‫ماجستير فيزياء المادة والإشعاع هو برنامج على مستوى الماجستير‬.",
"‫منسق البرنامج هو الحسن الطاهري‬.",
"‫يدير هذا البرنامج قسم الفيزياء‬."
],
"amz": [
"Master deg Tafizit n tɣawsa d tuzzya d acuγgal n yezzil Master.",
"Anmazal n wecuγgal d EL HASSAN TAHRI.",
"Agraw iseflaken d Asegzaw n Tafizit."
]
}
},
{
"intent": "Master in Physics of Matter and Radiations",
"question": {
"fr": [
"Quel est le programme du Master en Physique de la matière et de
rayonnements ?",
"Qui est responsable du Master Physique de la matière et de
rayonnements ?",
"Quel département gère le Master Physique de la matière et de
rayonnements ?"
],
"en": [
"What is the programme for the Master's in Physics of Matter and
Radiations?",
"Who is in charge of the Master's in Physics of Matter and Radiations?",
"Which department manages the Master's in Physics of Matter and
Radiations?"
],
"ar": [
"‫"ما هو برنامج الماجستير في فيزياء المادة والإشعاعات؟‬,
"‫"من هو المسؤول عن ماجستير فيزياء المادة والإشعاعات؟‬,
"‫"أي قسم يدير ماجستير فيزياء المادة والإشعاعات؟‬
],
"amz": [
"D acuγgal n Master deg Tafizit n tɣawsa d tuzzyin ?",
 "Anwa i d anmazal n Master Tafizit n tɣawsa d tuzzyin ?",
"Anwa agraw i d iseflak Master Tafizit n tɣawsa d tuzzyin ?"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le Master en Physique de la matière et de rayonnements est un programme de
niveau Master.",
"Aucun responsable n'est spécifié pour ce programme.",
"Aucun département n'est spécifié pour ce programme."
],
"en": [
"The Master's in Physics of Matter and Radiations is a Master's level
programme.",
"No coordinator is specified for this programme.",
"No department is specified for this programme."
],
"ar": [
"‫ماجستير فيزياء المادة والإشعاعات هو برنامج على مستوى الماجستير‬.",
"‫لم يتم تحديد منسق لهذا البرنامج‬.",
"‫لم يتم تحديد قسم لهذا البرنامج‬."
],
"amz": [
"Master deg Tafizit n tɣawsa d tuzzyin d acuγgal n yezzil Master.",
"Ulac anmazal i wecuγgal-a.",
"Ulac agraw i wecuγgal-a."
]
}
},
{
"intent": "Master in Medical Physics and Radiation Protection",
"question": {
"fr": [
"Quel est le programme du Master en Physique médicale et
radioprotection ?",
"Qui est responsable du Master Physique médicale et radioprotection ?",
"Quel département gère le Master Physique médicale et radioprotection ?"
],
"en": [
"What is the programme for the Master's in Medical Physics and Radiation
Protection?",
"Who is in charge of the Master's in Medical Physics and Radiation
Protection?",
"Which department manages the Master's in Medical Physics and Radiation
Protection?"
],
"ar": [
"‫"ما هو برنامج الماجستير في الفيزياء الطبية والحماية من الإشعاع؟‬,
"‫"من هو المسؤول عن ماجستير الفيزياء الطبية والحماية من الإشعاع؟‬,
"‫"أي قسم يدير ماجستير الفيزياء الطبية والحماية من الإشعاع؟‬
],
"amz": [
"D acuγgal n Master deg Tafizit n tesmujjit d userkas n tuzzya ?",
"Anwa i d anmazal n Master Tafizit n tesmujjit d userkas n tuzzya ?",
"Anwa agraw i d iseflak Master Tafizit n tesmujjit d userkas n tuzzya ?"
]
},
"reponse": {
"fr": [
 "Le Master en Physique médicale et radioprotection est un programme de
niveau Master.",
"Aucun responsable n'est spécifié pour ce programme.",
"Aucun département n'est spécifié pour ce programme."
],
"en": [
"The Master's in Medical Physics and Radiation Protection is a Master's
level programme.",
"No coordinator is specified for this programme.",
"No department is specified for this programme."
],
"ar": [
" ‫ماجستير الفيزياء الطبية والحماية من الإشعاع هو برنامج على مستوى‬
‫الماجستير‬.",
"‫لم يتم تحديد منسق لهذا البرنامج‬.",
"‫لم يتم تحديد قسم لهذا البرنامج‬."
],
"amz": [
"Master deg Tafizit n tesmujjit d userkas n tuzzya d acuγgal n yezzil
Master.",
"Ulac anmazal i wecuγgal-a.",
"Ulac agraw i wecuγgal-a."
]
}
},
{
"intent": "Master in Food Safety in the Mediterranean",
"question": {
"fr": [
"Quel est le programme du Master en Sécurité sanitaire des aliments en
Méditerranée ?",
"Qui est responsable du Master Sécurité sanitaire des aliments en
Méditerranée ?",
"Quel département gère le Master Sécurité sanitaire des aliments en
Méditerranée ?"
],
"en": [
"What is the programme for the Master's in Food Safety in the
Mediterranean?",
"Who is in charge of the Master's in Food Safety in the Mediterranean?",
"Which department manages the Master's in Food Safety in the
Mediterranean?"
],
"ar": [
"‫"ما هو برنامج الماجستير في السالمة الصحية للأغذية في البحر المتوسط؟‬,
"‫"من هو المسؤول عن ماجستير السالمة الصحية للأغذية في البحر المتوسط؟‬,
"‫"أي قسم يدير ماجستير السالمة الصحية للأغذية في البحر المتوسط؟‬
],
"amz": [
"D acuγgal n Master deg Tamanit n tɣuṛi deg Yilel Agrakal ?",
"Anwa i d anmazal n Master Tamanit n tɣuṛi deg Yilel Agrakal ?",
"Anwa agraw i d iseflak Master Tamanit n tɣuṛi deg Yilel Agrakal ?"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le Master en Sécurité sanitaire des aliments en Méditerranée est un
programme de niveau Master.",
"Aucun responsable n'est spécifié pour ce programme.",
 "Aucun département n'est spécifié pour ce programme."
],
"en": [
"The Master's in Food Safety in the Mediterranean is a Master's level
programme.",
"No coordinator is specified for this programme.",
"No department is specified for this programme."
],
"ar": [
" ‫ماجستير السالمة الصحية للأغذية في البحر المتوسط هو برنامج على مستوى‬
‫الماجستير‬.",
"‫لم يتم تحديد منسق لهذا البرنامج‬.",
"‫لم يتم تحديد قسم لهذا البرنامج‬."
],
"amz": [
"Master deg Tamanit n tɣuṛi deg Yilel Agrakal d acuγgal n yezzil Master.",
"Ulac anmazal i wecuγgal-a.",
"Ulac agraw i wecuγgal-a."
]
}
},
{
"intent": "Master in Spectral Theory & Application",
"question": {
"fr": [
"Quel est le programme du Master en Théorie spectrale & application ?",
"Qui est responsable du Master Théorie spectrale & application ?",
"Quel département gère le Master Théorie spectrale & application ?"
],
"en": [
"What is the programme for the Master's in Spectral Theory & Application?",
"Who is in charge of the Master's in Spectral Theory & Application?",
"Which department manages the Master's in Spectral Theory & Application?"
],
"ar": [
"‫"ما هو برنامج الماجستير في النظرية الطيفية والتطبيق؟‬,
"‫"من هو المسؤول عن ماجستير النظرية الطيفية والتطبيق؟‬,
"‫"أي قسم يدير ماجستير النظرية الطيفية والتطبيق؟‬
],
"amz": [
"D acuγgal n Master deg Tasenfalt Tazdayt & Asnas ?",
"Anwa i d anmazal n Master Tasenfalt Tazdayt & Asnas ?",
"Anwa agraw i d iseflak Master Tasenfalt Tazdayt & Asnas ?"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le Master en Théorie spectrale & application est un programme de niveau
Master.",
"Aucun responsable n'est spécifié pour ce programme.",
"Aucun département n'est spécifié pour ce programme."
],
"en": [
"The Master's in Spectral Theory & Application is a Master's level
programme.",
"No coordinator is specified for this programme.",
"No department is specified for this programme."
],
"ar": [
 "‫ماجستير النظرية الطيفية والتطبيق هو برنامج على مستوى الماجستير‬.",
"‫لم يتم تحديد منسق لهذا البرنامج‬.",
"‫لم يتم تحديد قسم لهذا البرنامج‬."
],
"amz": [
"Master deg Tasenfalt Tazdayt & Asnas d acuγgal n yezzil Master.",
"Ulac anmazal i wecuγgal-a.",
"Ulac agraw i wecuγgal-a."
]
}
},
{
"intent": "Specialized Master in Geosciences of Environment and Civil
Engineering",
"question": {
"fr": [
"Quel est le programme du Master Spécialisé en Géosciences de
l'Environnement et Génie Civil ?",
"Qui est responsable du Master Spécialisé Géosciences de l'Environnement et
Génie Civil ?",
"Quel département gère le Master Spécialisé Géosciences de l'Environnement
et Génie Civil ?"
],
"en": [
"What is the programme for the Specialized Master's in Geosciences of
Environment and Civil Engineering?",
"Who is in charge of the Specialized Master's in Geosciences of Environment
and Civil Engineering?",
"Which department manages the Specialized Master's in Geosciences of
Environment and Civil Engineering?"
],
"ar": [
"‫"ما هو برنامج الماجستير المتخصص في علوم الأرض البيئية والهندسة المدنية؟‬,
" ‫من هو المسؤول عن الماجستير المتخصص في علوم الأرض البيئية والهندسة‬
‫"المدنية؟‬,
"‫"أي قسم يدير الماجستير المتخصص في علوم الأرض البيئية والهندسة المدنية؟‬
],
"amz": [
"D acuγgal n Master Ussnan deg Tussna n tmurt d tɣellist n wakal ?",
"Anwa i d anmazal n Master Ussnan Tussna n tmurt d tɣellist n wakal ?",
"Anwa agraw i d iseflak Master Ussnan Tussna n tmurt d tɣellist n wakal ?"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le Master Spécialisé en Géosciences de l'Environnement et Génie Civil est
un programme de niveau Master Spécialisé.",
"Aucun responsable n'est spécifié pour ce programme.",
"Aucun département n'est spécifié pour ce programme."
],
"en": [
"The Specialized Master's in Geosciences of Environment and Civil
Engineering is a Specialized Master's level programme.",
"No coordinator is specified for this programme.",
"No department is specified for this programme."
],
"ar": [
" ‫الماجستير المتخصص في علوم الأرض البيئية والهندسة المدنية هو برنامج على‬
‫مستوى الماجستير المتخصص‬.",
 "‫لم يتم تحديد منسق لهذا البرنامج‬.",
"‫لم يتم تحديد قسم لهذا البرنامج‬."
],
"amz": [
"Master Ussnan deg Tussna n tmurt d tɣellist n wakal d acuγgal n yezzil
Master Ussnan.",
"Ulac anmazal i wecuγgal-a.",
"Ulac agraw i wecuγgal-a."
]
}
},
{
"intent": "Specialized Master in Computer Engineering",
"question": {
"fr": [
"Quel est le programme du Master Spécialisé en Ingénierie Informatique ?",
"Qui est responsable du Master Spécialisé Ingénierie Informatique ?",
"Quel département gère le Master Spécialisé Ingénierie Informatique ?"
],
"en": [
"What is the programme for the Specialized Master's in Computer
Engineering?",
"Who is in charge of the Specialized Master's in Computer Engineering?",
"Which department manages the Specialized Master's in Computer
Engineering?"
],
"ar": [
"‫"ما هو برنامج الماجستير المتخصص في هندسة الحاسوب؟‬,
"‫"من هو المسؤول عن الماجستير المتخصص في هندسة الحاسوب؟‬,
"‫"أي قسم يدير الماجستير المتخصص في هندسة الحاسوب؟‬
],
"amz": [
"D acuγgal n Master Ussnan deg Tasengama n tisuraf ?",
"Anwa i d anmazal n Master Ussnan Tasengama n tisuraf ?",
"Anwa agraw i d iseflak Master Ussnan Tasengama n tisuraf ?"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le Master Spécialisé en Ingénierie Informatique est un programme de niveau
Master Spécialisé.",
"Le responsable du programme est AZZ-EDDINE MAZROUI.",
"Ce programme est géré par le Département d'Informatique."
],
"en": [
"The Specialized Master's in Computer Engineering is a Specialized Master's
level programme.",
"The programme coordinator is AZZ-EDDINE MAZROUI.",
"This programme is managed by the Computer Science Department."
],
"ar": [
" ‫الماجستير المتخصص في هندسة الحاسوب هو برنامج على مستوى الماجستير‬
‫المتخصص‬.",
"‫منسق البرنامج هو عزيز الدين مازروي‬.",
"‫يدير هذا البرنامج قسم علوم الحاسوب‬."
],
"amz": [
"Master Ussnan deg Tasengama n tisuraf d acuγgal n yezzil Master Ussnan.",
"Anmazal n wecuγgal d AZZ-EDDINE MAZROUI.",
 "Agraw iseflaken d Asegzaw n Tisuraf."
]
}
},
{
"intent": "Specialized Master in Environmental Change Management",
"question": {
"fr": [
"Quel est le programme du Master Spécialisé en Gestion des Changements
Environnementaux ?",
"Qui est responsable du Master Spécialisé Gestion des Changements
Environnementaux ?",
"Quel département gère le Master Spécialisé Gestion des Changements
Environnementaux ?"
],
"en": [
"What is the programme for the Specialized Master's in Environmental Change
Management?",
"Who is in charge of the Specialized Master's in Environmental Change
Management?",
"Which department manages the Specialized Master's in Environmental Change
Management?"
],
"ar": [
"‫"ما هو برنامج الماجستير المتخصص في إدارة التغيرات البيئية؟‬,
"‫"من هو المسؤول عن الماجستير المتخصص في إدارة التغيرات البيئية؟‬,
"‫"أي قسم يدير الماجستير المتخصص في إدارة التغيرات البيئية؟‬
],
"amz": [
"D acuγgal n Master Ussnan deg Sefrek n ineggura n tɣellist ?",
"Anwa i d anmazal n Master Ussnan Sefrek n ineggura n tɣellist ?",
"Anwa agraw i d iseflak Master Ussnan Sefrek n ineggura n tɣellist ?"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le Master Spécialisé en Gestion des Changements Environnementaux est un
programme de niveau Master Spécialisé.",
"Aucun responsable n'est spécifié pour ce programme.",
"Aucun département n'est spécifié pour ce programme."
],
"en": [
"The Specialized Master's in Environmental Change Management is a
Specialized Master's level programme.",
"No coordinator is specified for this programme.",
"No department is specified for this programme."
],
"ar": [
"‫الماجستير المتخصص في إدارة التغيرات البيئية هو برنامج على مستوى الماجستير‬
‫المتخصص‬.",
"‫لم يتم تحديد منسق لهذا البرنامج‬.",
"‫لم يتم تحديد قسم لهذا البرنامج‬."
],
"amz": [
"Master Ussnan deg Sefrek n ineggura n tɣellist d acuγgal n yezzil Master
Ussnan.",
"Ulac anmazal i wecuγgal-a.",
"Ulac agraw i wecuγgal-a."
]
 }
},
{
"intent": "Specialized Master in Horticultural and Landscape Engineering",
"question": {
"fr": [
"Quel est le programme du Master Spécialisé en INGENIERIE HORTICOLE ET
PAYSAGERE ?",
"Qui est responsable du Master Spécialisé INGENIERIE HORTICOLE ET PAYSAGERE
?",
"Quel département gère le Master Spécialisé INGENIERIE HORTICOLE ET
PAYSAGERE ?"
],
"en": [
"What is the programme for the Specialized Master's in HORTICULTURAL AND
LANDSCAPE ENGINEERING?",
"Who is in charge of the Specialized Master's in HORTICULTURAL AND
LANDSCAPE ENGINEERING?",
"Which department manages the Specialized Master's in HORTICULTURAL AND
LANDSCAPE ENGINEERING?"
],
"ar": [
"‫"ما هو برنامج الماجستير المتخصص في الهندسة البستانية وتنسيق المواقع؟‬,
"‫"من هو المسؤول عن الماجستير المتخصص في الهندسة البستانية وتنسيق المواقع؟‬,
"‫"أي قسم يدير الماجستير المتخصص في الهندسة البستانية وتنسيق المواقع؟‬
],
"amz": [
"D acuγgal n Master Ussnan deg TASENGAMA TAZWARIT D TANZARUT ?",
"Anwa i d anmazal n Master Ussnan TASENGAMA TAZWARIT D TANZARUT ?",
"Anwa agraw i d iseflak Master Ussnan TASENGAMA TAZWARIT D TANZARUT ?"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le Master Spécialisé en INGENIERIE HORTICOLE ET PAYSAGERE est un programme
de niveau Master Spécialisé.",
"Le responsable du programme est ABDELBASSET BERRICHI.",
"Ce programme est géré par le Département de Biologie."
],
"en": [
"The Specialized Master's in HORTICULTURAL AND LANDSCAPE ENGINEERING is a
Specialized Master's level programme.",
"The programme coordinator is ABDELBASSET BERRICHI.",
"This programme is managed by the Biology Department."
],
"ar": [
"‫الماجستير المتخصص في الهندسة البستانية وتنسيق المواقع هو برنامج على مستوى‬
‫الماجستير المتخصص‬.",
"‫منسق البرنامج هو عبد الباسط بريشي‬.",
"‫يدير هذا البرنامج قسم علم الأحياء‬."
],
"amz": [
"Master Ussnan deg TASENGAMA TAZWARIT D TANZARUT d acuγgal n yezzil Master
Ussnan.",
"Anmazal n wecuγgal d ABDELBASSET BERRICHI.",
"Agraw iseflaken d Asegzaw n Tussnant."
]
}
},
 {
"intent": "Specialized Master in Food Science-Food Safety",
"question": {
"fr": [
"Quel est le programme du Master Spécialisé en Sciences agroalim-sécurité
sanitaire ?",
"Qui est responsable du Master Spécialisé Sciences agroalim-sécurité
sanitaire ?",
"Quel département gère le Master Spécialisé Sciences agroalim-sécurité
sanitaire ?"
],
"en": [
"What is the programme for the Specialized Master's in Food Science-Food
Safety?",
"Who is in charge of the Specialized Master's in Food Science-Food
Safety?",
"Which department manages the Specialized Master's in Food Science-Food
Safety?"
],
"ar": [
"‫السالمة الصحية؟‬-‫"ما هو برنامج الماجستير المتخصص في علوم الأغذية‬,
"‫السالمة الصحية؟‬-‫"من هو المسؤول عن الماجستير المتخصص في علوم الأغذية‬,
"‫السالمة الصحية؟‬-‫"أي قسم يدير الماجستير المتخصص في علوم الأغذية‬
],
"amz": [
"D acuγgal n Master Ussnan deg Tussna n tɣuṛi-tamanit ?",
"Anwa i d anmazal n Master Ussnan Tussna n tɣuṛi-tamanit ?",
"Anwa agraw i d iseflak Master Ussnan Tussna n tɣuṛi-tamanit ?"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le Master Spécialisé en Sciences agroalim-sécurité sanitaire est un
programme de niveau Master Spécialisé.",
"Le responsable du programme est AHMED EL AMRANI.",
"Ce programme est géré par le Département de Biologie."
],
"en": [
"The Specialized Master's in Food Science-Food Safety is a Specialized
Master's level programme.",
"The programme coordinator is AHMED EL AMRANI.",
"This programme is managed by the Biology Department."
],
"ar": [
" ‫السالمة الصحية هو برنامج على مستوى‬-‫الماجستير المتخصص في علوم الأغذية‬
‫الماجستير المتخصص‬.",
"‫منسق البرنامج هو أحمد الأمراني‬.",
"‫يدير هذا البرنامج قسم علم الأحياء‬."
],
"amz": [
"Master Ussnan deg Tussna n tɣuṛi-tamanit d acuγgal n yezzil Master
Ussnan.",
"Anmazal n wecuγgal d AHMED EL AMRANI.",
"Agraw iseflaken d Asegzaw n Tussnant."
]
}
},
{
"intent": "Master in Applied Mathematics and Scientific Computing",
 "question": {
"fr": [
"Quels sont les modules du Master AN-APP-CALCUL-SC en 2ème année ?",
"Qui enseigne le module 'Modélisation-méca-milieux-continus-résolution-
élém-fini' ?",
"Quels sont les modules du semestre S1 en 1ère année du Master AN-APP-
CALCUL-SC ?"
],
"en": [
"What are the modules for the Master's in Applied Mathematics and
Scientific Computing in 2nd year?",
"Who teaches the 'Modeling-mechanics-continuous-media-finite-element-
resolution' module?",
"What are the modules for semester S1 in 1st year of the Master's in
Applied Mathematics and Scientific Computing?"
],
"ar": [
" ‫ما هي وحدات الماجستير في الرياضيات التطبيقية والحساب العلمي في السنة‬
‫"الثانية؟‬,
"‫المحددة'؟‬-‫العناصر‬-‫حل‬-‫المستمرة‬-‫الوسائط‬-‫ميكانيكا‬-‫"من يدرس وحدة 'نمذجة‬,
" ‫ما هي وحدات الفصل الأول في السنة الأولى من ماجستير الرياضيات التطبيقية‬
‫"والحساب العلمي؟‬
],
"amz": [
"D acuγgal n Master AN-APP-CALCUL-SC deg useggas n 2 ?",
"Anwa i d amsawal n 'Asnefli-tamzikt-timɣarin-izuran-aseɣzif-n-ifeṛṛunen-
iferranen' ?",
"D acuγgal n semestṛe S1 deg useggas n 1 n Master AN-APP-CALCUL-SC ?"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"En 2ème année, semestre S3, les modules sont: Modélisation-méca-milieux-
continus-résolution-élém-fini, Méthodes variationnelles et applications, Méthodes
topologiques et applications, Théorie spectrale et applications, Théorie des semi
groupes et applications, Théorie du point fixe et applications.",
"Le module 'Modélisation-méca-milieux-continus-résolution-élém-fini' est
enseigné par BERRJAA MOHAMMED.",
"En 1ère année, semestre S1, les modules sont: Distributions et espaces de
Sobolev, Analyse fonctionnelle, Complément d'intégration et de probabilité,
Compléments d'analyse numérique, Analyse convexe et optimisation, Informatique I et
Anglais I."
],
"en": [
"In 2nd year, semester S3, the modules are: Modeling-mechanics-continuous-
media-finite-element-resolution, Variational methods and applications, Topological
methods and applications, Spectral theory and applications, Semigroup theory and
applications, Fixed point theory and applications.",
"The 'Modeling-mechanics-continuous-media-finite-element-resolution' module
is taught by BERRJAA MOHAMMED.",
"In 1st year, semester S1, the modules are: Distributions and Sobolev
spaces, Functional analysis, Integration and probability complement, Numerical
analysis complements, Convex analysis and optimization, Computer Science I and
English I."
],
"ar": [
"‫ الفصل‬،‫ في السنة الثانية‬S3، -‫المستمرة‬-‫الوسائط‬-‫ميكانيكا‬-‫ نمذجة‬:‫الوحدات هي‬
،‫ الطرق الطوبولوجية والتطبيقات‬،‫ الطرق التباينية والتطبيقات‬،‫المحددة‬-‫العناصر‬-‫حل‬
‫ نظرية النقطة الثابتة‬،‫ نظرية شبه الزمر والتطبيقات‬،‫النظرية الطيفية والتطبيقات‬
‫والتطبيقات‬.",
" ‫المحددة' يدرسها برجاء‬-‫العناصر‬-‫حل‬-‫المستمرة‬-‫الوسائط‬-‫ميكانيكا‬-‫وحدة 'نمذجة‬
‫محمد‬.",
"‫ الفصل‬،‫ في السنة الأولى‬S1، ‫ التحليل‬،‫ التوزيعات وفضاءات سوبوليف‬:‫الوحدات هي‬
،‫ التحليل المحدب والتحسين‬،‫ مكمالت التحليل العددي‬،‫ مكمل التكامل واالحتمال‬،‫الدالي‬
‫المعلوماتية الأولى والإنجليزية الأولى‬."
],
"amz": [
"Deg useggas n 2, semestṛe S3, icuγalen d: Asnefli-tamzikt-timɣarin-izuran-
aseɣzif-n-ifeṛṛunen-iferranen, Tarrayin timerniwt d yisnasen, Tarrayin tizdayin d
yisnasen, Tasenfalt tazdayt d yisnasen, Tasenfalt n temsirt d yisnasen, Tasenfalt n
ufkir ammud d yisnasen.",
"Amsawal n 'Asnefli-tamzikt-timɣarin-izuran-aseɣzif-n-ifeṛṛunen-iferranen'
d BERRJAA MOHAMMED.",
"Deg useggas n 1, semestṛe S1, icuγalen d: Tidduklin d imḍanen n Sobolev,
Asleḍmi n waddad, Rnu n usemres d tizmilin, Irnuten n usleḍmi n umḍan, Asleḍmi n
uzrir d usnefli, Aselkim I d Tanglizit I."
]
}
},
{
"intent": "Master in Physical Chemistry (CHAP Opt PHCH)",
"question": {
"fr": [
"Quel est le module final du Master CHAP Opt PHCH en 2ème année ?",
"Qui enseigne le module 'Thermodynamique' en 1ère année ?",
"Quels sont les modules du semestre S2 en 1ère année du Master CHAP Opt
PHCH ?"
],
"en": [
"What is the final module for the Master's in Physical Chemistry (CHAP Opt
PHCH) in 2nd year?",
"Who teaches the 'Thermodynamics' module in 1st year?",
"What are the modules for semester S2 in 1st year of the Master's in
Physical Chemistry (CHAP Opt PHCH)?"
],
"ar": [
"‫( ما هي الوحدة النهائية لماجستير الكيمياء الفيزيائية‬CHAP Opt PHCH) ‫في‬
‫"السنة الثانية؟‬,
"‫"من يدرس وحدة 'الديناميكا الحرارية' في السنة الأولى؟‬,
"‫ما هي وحدات الفصل الثاني في السنة الأولى من ماجستير الكيمياء الفيزيائية‬
(CHAP Opt PHCH)‫"؟‬
],
"amz": [
"D acuγal aneggaru n Master CHAP Opt PHCH deg useggas n 2 ?",
"Anwa i d amsawal n 'Tanagalt n tɣellest' deg useggas n 1 ?",
"D acuγgal n semestṛe S2 deg useggas n 1 n Master CHAP Opt PHCH ?"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le module final en 2ème année est 'STAGE OU MEMOIRE'.",
"Le module 'Thermodynamique' est enseigné par TAHANI ABDESSELAM.",
"En 1ère année, semestre S2, les modules sont: Complément pratique -
méthodes d'analyses-plan d'expériences, Electrochimie et corrosion, Catalyse
hétérogène et chimie des surfaces, Chimie descriptive et coordinence, Chimie et
Physico-chimie macromoléculaire."
],
"en": [
 "The final module in 2nd year is 'INTERNSHIP OR THESIS'.",
"The 'Thermodynamics' module is taught by TAHANI ABDESSELAM.",
"In 1st year, semester S2, the modules are: Practical complement - analysis
methods-experimental design, Electrochemistry and corrosion, Heterogeneous
catalysis and surface chemistry, Descriptive chemistry and coordination, Chemistry
and macromolecular physical chemistry."
],
"ar": [
"‫'الوحدة النهائية في السنة الثانية هي 'التدريب أو الأطروحة‬.",
"‫وحدة 'الديناميكا الحرارية' يدرسها الطاهني عبد السالم‬.",
"‫ الفصل‬،‫ في السنة الأولى‬S2، ‫تصميم‬-‫ طرق التحليل‬- ‫ مكمل عملي‬:‫الوحدات هي‬
‫ الكيمياء‬،‫ الحفز غير المتجانس وكيمياء الأسطح‬،‫ الكيمياء الكهربائية والتآكل‬،‫التجارب‬
‫ الكيمياء والكيمياء الفيزيائية الجزيئية الكبيرة‬،‫الوصفية والتنسيق‬."
],
"amz": [
"Amsawal aneggaru deg useggas n 2 d 'AZRAW NEɣ TAZMEMT'.",
"Amsawal n 'Tanagalt n tɣellest' d TAHANI ABDESSELAM.",
"Deg useggas n 1, semestṛe S2, icuγalen d: Rnu uslig - tarrayin n usleḍmi-
tasnefla n tirmitin, Takimit n tizeɣt d usɣer, Asɣan amgerrad d takimit n yidammen,
Takimit tasuwant d usentel, Takimit d takimit tafizikt n imɣan imeqqranen."
]
}
},
{
"intent": "Master in Materials Chemistry (CHAP Opt MPA)",
"question": {
"fr": [
"Quel est le module final du Master CHAP Opt MPA en 2ème année ?",
"Qui enseigne le module 'Modélisation moléculaire' en 1ère année ?",
"Quels sont les modules du semestre S1 en 1ère année du Master CHAP Opt MPA
?"
],
"en": [
"What is the final module for the Master's in Materials Chemistry (CHAP Opt
MPA) in 2nd year?",
"Who teaches the 'Molecular Modeling' module in 1st year?",
"What are the modules for semester S1 in 1st year of the Master's in
Materials Chemistry (CHAP Opt MPA)?"
],
"ar": [
"‫( ما هي الوحدة النهائية لماجستير كيمياء المواد‬CHAP Opt MPA) ‫في السنة‬
‫"الثانية؟‬,
"‫"من يدرس وحدة 'النمذجة الجزيئية' في السنة الأولى؟‬,
"‫( ما هي وحدات الفصل الأول في السنة الأولى من ماجستير كيمياء المواد‬CHAP
Opt MPA)‫"؟‬
],
"amz": [
"D acuγal aneggaru n Master CHAP Opt MPA deg useggas n 2 ?",
"Anwa i d amsawal n 'Asnefli n imɣan' deg useggas n 1 ?",
"D acuγgal n semestṛe S1 deg useggas n 1 n Master CHAP Opt MPA ?"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le module final en 2ème année est 'STAGE OU MEMOIRE'.",
"Le module 'Modélisation moléculaire' est enseigné par KARZAZI YASSER.",
"En 1ère année, semestre S1, les modules sont: Anglais et initiation à la
recherche bibliographique, Complément de méthodes d'analyses spectroscopiques,
Thermodynamique, Modélisation moléculaire, Chimie du solide, Héterochimie organique
et mécanisme réactionnel."
],
"en": [
"The final module in 2nd year is 'INTERNSHIP OR THESIS'.",
"The 'Molecular Modeling' module is taught by KARZAZI YASSER.",
"In 1st year, semester S1, the modules are: English and bibliographic
research initiation, Spectroscopy analysis methods complement, Thermodynamics,
Molecular modeling, Solid state chemistry, Organic heterochemistry and reaction
mechanism."
],
"ar": [
"‫'الوحدة النهائية في السنة الثانية هي 'التدريب أو الأطروحة‬.",
"‫وحدة 'النمذجة الجزيئية' يدرسها كرزازي ياسر‬.",
"‫ الفصل‬،‫ في السنة الأولى‬S1، ‫ الإنجليزية وبداية البحث‬:‫الوحدات هي‬
،‫ النمذجة الجزيئية‬،‫ الديناميكا الحرارية‬،‫ مكمل طرق التحليل الطيفي‬،‫الببليوغرافي‬
‫ كيمياء غير المتجانسة العضوية وآلية التفاعل‬،‫كيمياء الحالة الصلبة‬."
],
"amz": [
"Amsawal aneggaru deg useggas n 2 d 'AZRAW NEɣ TAZMEMT'.",
"Amsawal n 'Asnefli n imɣan' d KARZAZI YASSER.",
"Deg useggas n 1, semestṛe S1, icuγalen d: Tanglizit d aselmed n unadi n
yimawalen, Rnu n tarrayin n usleḍmi n tuzzya, Tanagalt n tɣellest, Asnefli n imɣan,
Takimit n wekka, Takimit tamesɣunt tazwarnit d usenker n tririt."
]
}
},
{
"intent": "Master in Organic Chemistry (CHAP Opt CHOR)",
"question": {
"fr": [
"Quel est le module final du Master CHAP Opt CHOR en 2ème année ?",
"Qui enseigne le module 'Chimie et Physico-chimie macromoléculaire' en 1ère
année ?",
"Quels sont les modules du semestre S1 en 1ère année du Master CHAP Opt
CHOR ?"
],
"en": [
"What is the final module for the Master's in Organic Chemistry (CHAP Opt
CHOR) in 2nd year?",
"Who teaches the 'Chemistry and Macromolecular Physical Chemistry' module
in 1st year?",
"What are the modules for semester S1 in 1st year of the Master's in
Organic Chemistry (CHAP Opt CHOR)?"
],
"ar": [
"‫( ما هي الوحدة النهائية لماجستير الكيمياء العضوية‬CHAP Opt CHOR) ‫في السنة‬
‫"الثانية؟‬,
" ‫من يدرس وحدة 'الكيمياء والكيمياء الفيزيائية الجزيئية الكبيرة' في السنة‬
‫"الأولى؟‬,
"‫( ما هي وحدات الفصل الأول في السنة الأولى من ماجستير الكيمياء العضوية‬CHAP
Opt CHOR)‫"؟‬
],
"amz": [
"D acuγal aneggaru n Master CHAP Opt CHOR deg useggas n 2 ?",
"Anwa i d amsawal n 'Takimit d Takimit Tafizikt n imɣan imeqqranen' deg
useggas n 1 ?",
"D acuγgal n semestṛe S1 deg useggas n 1 n Master CHAP Opt CHOR ?"
]
},
 "reponse": {
"fr": [
"Le module final en 2ème année est 'STAGE OU MEMOIRE'.",
"Le module 'Chimie et Physico-chimie macromoléculaire' est enseigné par EL
IDRISSI ABDERRAHMAN et MALEK FOUAD.",
"En 1ère année, semestre S1, les modules sont: Anglais et initiation à la
recherche bibliographique, Complément de méthodes d'analyses spectroscopiques,
Thermodynamique, Modélisation moléculaire, Chimie du solide, Héterochimie organique
et mécanisme réactionnel."
],
"en": [
"The final module in 2nd year is 'INTERNSHIP OR THESIS'.",
"The 'Chemistry and Macromolecular Physical Chemistry' module is taught by
EL IDRISSI ABDERRAHMAN and MALEK FOUAD.",
"In 1st year, semester S1, the modules are: English and bibliographic
research initiation, Spectroscopy analysis methods complement, Thermodynamics,
Molecular modeling, Solid state chemistry, Organic heterochemistry and reaction
mechanism."
],
"ar": [
"‫'الوحدة النهائية في السنة الثانية هي 'التدريب أو الأطروحة‬.",
"‫وحدة 'الكيمياء والكيمياء الفيزيائية الجزيئية الكبيرة' يدرسها الإدريسي عبد‬
‫الرحمان ومالك فؤاد‬.",
"‫ الفصل‬،‫ في السنة الأولى‬S1، ‫ الإنجليزية وبداية البحث‬:‫الوحدات هي‬
،‫ النمذجة الجزيئية‬،‫ الديناميكا الحرارية‬،‫ مكمل طرق التحليل الطيفي‬،‫الببليوغرافي‬
‫ كيمياء غير المتجانسة العضوية وآلية التفاعل‬،‫كيمياء الحالة الصلبة‬."
],
"amz": [
"Amsawal aneggaru deg useggas n 2 d 'AZRAW NEɣ TAZMEMT'.",
"Amsawal n 'Takimit d Takimit Tafizikt n imɣan imeqqranen' d EL IDRISSI
ABDERRAHMAN d MALEK FOUAD.",
"Deg useggas n 1, semestṛe S1, icuγalen d: Tanglizit d aselmed n unadi n
yimawalen, Rnu n tarrayin n usleḍmi n tuzzya, Tanagalt n tɣellest, Asnefli n imɣan,
Takimit n wekka, Takimit tamesɣunt tazwarnit d usenker n tririt."
]
}
},
{
"intent": "Master in Environmental Development (EDD)",
"question": {
"fr": [
"Quels sont les modules du Master EDD en 1ère année ?",
"Qui enseigne le module 'Gestion intégrée de la mer et du littoral' ?",
"Quels départements interviennent dans le Master EDD ?"
],
"en": [
"What are the modules for the Master's in Environmental Development (EDD)
in 1st year?",
"Who teaches the 'Integrated Management of the Sea and Coast' module?",
"Which departments are involved in the Master's in Environmental
Development (EDD)?"
],
"ar": [
"‫( ما هي وحدات الماجستير في التنمية البيئية‬EDD) ‫"في السنة الأولى؟‬,
"‫"من يدرس وحدة 'الإدارة المتكاملة للبحر والساحل'؟‬,
"‫( ما هي الأقسام المشاركة في ماجستير التنمية البيئية‬EDD)‫"؟‬
],
"amz": [
"D acuγgal n Master EDD deg useggas n 1 ?",
 "Anwa i d amsawal n 'Sefrek amsedday n yilel d yidammen' ?",
"Anwa isegzawen i yellan deg Master EDD ?"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"En 1ère année, semestre S2, les modules sont: Gestion intégrée de la mer
et du littoral, Ecologie des Eaux Continentales, Phytoécologie et Biodiversité
végétale du Maroc, Adaptation Végétales et Animales, Climatologie et Changements
Climatiques, Microbiologie de l'Environnement.",
"Le module 'Gestion intégrée de la mer et du littoral' est enseigné par
IRZI ZOULIKHA.",
"Les départements intervenants sont: Département de Mathématiques,
Département de Physique, Département de Biologie."
],
"en": [
"In 1st year, semester S2, the modules are: Integrated Management of the
Sea and Coast, Continental Water Ecology, Phytosociology and Moroccan Plant
Biodiversity, Plant and Animal Adaptation, Climatology and Climate Change,
Environmental Microbiology.",
"The 'Integrated Management of the Sea and Coast' module is taught by IRZI
ZOULIKHA.",
"The involved departments are: Mathematics Department, Physics Department,
Biology Department."
],
"ar": [
"‫ الفصل‬،‫ في السنة الأولى‬S2، ،‫ الإدارة المتكاملة للبحر والساحل‬:‫الوحدات هي‬
‫ التكيف‬،‫ الفيتوإيكولوجيا والتنوع البيولوجي النباتي للمغرب‬،‫إيكولوجيا المياه القارية‬
‫ ميكروبيولوجيا البيئة‬،‫ علم المناخ وتغير المناخ‬،‫النباتي والحيواني‬.",
"‫وحدة 'الإدارة المتكاملة للبحر والساحل' يدرسها إيرزي زليخة‬.",
"‫ قسم علم الأحياء‬،‫ قسم الفيزياء‬،‫ قسم الرياضيات‬:‫الأقسام المشاركة هي‬."
],
"amz": [
"Deg useggas n 1, semestṛe S2, icuγalen d: Sefrek amsedday n yilel d
yidammen, Tussna n waman n tmurt, Tussna n yimɣan d tmezgida n yimɣan n Murakuc,
Asemɣer n yimɣan d yileɣwanen, Tussna n tegrest d ineggura n tegrest, Tussna n
imudren n tɣellist.",
"Amsawal n 'Sefrek amsedday n yilel d yidammen' d IRZI ZOULIKHA.",
"Isegzawen yellan d: Asegzaw n Yusnan, Asegzaw n Tafizit, Asegzaw n
Tussnant."
]
}
},
{
"intent": "Master in Computer Science (IASCD)",
"question": {
"fr": [
"Quel est le module final du Master IASCD en 2ème année ?",
"Quel département gère le Master IASCD ?",
"Quelle est la structure du Master IASCD ?"
],
"en": [
"What is the final module for the Master's in Computer Science (IASCD) in
2nd year?",
"Which department manages the Master's in Computer Science (IASCD)?",
"What is the structure of the Master's in Computer Science (IASCD)?"
],
"ar": [
"‫( ما هي الوحدة النهائية لماجستير علوم الحاسوب‬IASCD) ‫"في السنة الثانية؟‬,
 "‫( أي قسم يدير ماجستير علوم الحاسوب‬IASCD)‫"؟‬,
"‫( ما هي بنية ماجستير علوم الحاسوب‬IASCD)‫"؟‬
],
"amz": [
"D acuγal aneggaru n Master IASCD deg useggas n 2 ?",
"Anwa agraw i d iseflak Master IASCD ?",
"Amek i d tmehla n Master IASCD ?"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"Le module final en 2ème année est 'Stage'.",
"Le Master IASCD est géré par le Département d'Informatique.",
"Le Master IASCD comprend en 2ème année un semestre S4 avec un module
'Stage'."
],
"en": [
"The final module in 2nd year is 'Internship'.",
"The Master's in Computer Science (IASCD) is managed by the Computer
Science Department.",
"The Master's in Computer Science (IASCD) includes in 2nd year a semester
S4 with an 'Internship' module."
],
"ar": [
"‫'الوحدة النهائية في السنة الثانية هي 'التدريب‬.",
"‫( ماجستير علوم الحاسوب‬IASCD) ‫يديره قسم علوم الحاسوب‬.",
"‫( يشمل ماجستير علوم الحاسوب‬IASCD) ‫ في السنة الثانية فصل‬S4 ‫مع وحدة‬
‫''التدريب‬."
],
"amz": [
"Amsawal aneggaru deg useggas n 2 d 'Azraw'.",
"Master IASCD iseflak-it Asegzaw n Tisuraf.",
"Master IASCD yesɛa deg useggas n 2 semestṛe S4 s yimsawal 'Azraw'."
]
}
},
{
"intent": "Master in Mechanics and Energy",
"question": {
"fr": [
"Quels sont les modules du Master Mécanique et Energ en 2ème année ?",
"Qui enseigne le module 'Mécanique des fluides 3' ?",
"Quels sont les modules du semestre S1 en 1ère année du Master Mécanique et
Energ ?"
],
"en": [
"What are the modules for the Master's in Mechanics and Energy in 2nd
year?",
"Who teaches the 'Fluid Mechanics 3' module?",
"What are the modules for semester S1 in 1st year of the Master's in
Mechanics and Energy?"
],
"ar": [
"‫"ما هي وحدات الماجستير في الميكانيكا والطاقة في السنة الثانية؟‬,
"‫'؟‬3 ‫"من يدرس وحدة 'ميكانيكا الموائع‬,
"‫"ما هي وحدات الفصل الأول في السنة الأولى من ماجستير الميكانيكا والطاقة؟‬
],
"amz": [
"D acuγgal n Master Mécanique et Energ deg useggas n 2 ?",
 "Anwa i d amsawal n 'Tamzikt n yifassen 3' ?",
"D acuγgal n semestṛe S1 deg useggas n 1 n Master Mécanique et Energ ?"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"En 2ème année, les modules sont: Semestre S3: Mécanique des fluides 3,
Efficacité énergétique, Physique de l'atmosphère, Rhéologie, Mécanique de rupture
et d'endommagement, Modélisation numérique en mécanique et Energétique, Compétences
documentaires et Entreprenariat. Semestre S4: STAGE ou MEMOIRE.",
"Le module 'Mécanique des fluides 3' est enseigné par DAOUDI SALAH.",
"En 1ère année, semestre S1, les modules sont: Mécanique des fluides 1,
Conduction et Rayonnement thermique, Thermodynamique appliquée, Elasticité et
Résistance des matériaux, Informatique et Programmation, Physique statistique,
Anglais."
],
"en": [
"In 2nd year, the modules are: Semester S3: Fluid Mechanics 3, Energy
Efficiency, Atmospheric Physics, Rheology, Fracture and Damage Mechanics, Numerical
Modeling in Mechanics and Energetics, Documentation Skills and Entrepreneurship.
Semester S4: INTERNSHIP or THESIS.",
"The 'Fluid Mechanics 3' module is taught by DAOUDI SALAH.",
"In 1st year, semester S1, the modules are: Fluid Mechanics 1, Thermal
Conduction and Radiation, Applied Thermodynamics, Elasticity and Strength of
Materials, Computer Science and Programming, Statistical Physics, English."
],
"ar": [
"‫ الفصل‬:‫ الوحدات هي‬،‫ في السنة الثانية‬S3: ‫ الكفاءة‬،3 ‫ميكانيكا الموائع‬
‫ النمذجة العددية في‬،‫ ميكانيكا الكسر والتلف‬،‫ الريولوجيا‬،‫ فيزياء الغالف الجوي‬،‫الطاقية‬
‫ الفصل‬.‫ المهارات الوثائقية وريادة الأعمال‬،‫ الميكانيكا والطاقة‬S4: ‫التدريب أو‬
‫الأطروحة‬.",
"‫' يدرسها داودي صالح‬3 ‫وحدة 'ميكانيكا الموائع‬.",
"‫ الفصل‬،‫ في السنة الأولى‬S1، ‫ التوصيل‬،1 ‫ ميكانيكا الموائع‬:‫الوحدات هي‬
،‫ المرونة ومقاومة المواد‬،‫ الديناميكا الحرارية التطبيقية‬،‫والإشعاع الحراري‬
‫ الإنجليزية‬،‫ الفيزياء الإحصائية‬،‫المعلوماتية والبرمجة‬."
],
"amz": [
"Deg useggas n 2, icuγalen d: Semestṛe S3: Tamzikt n yifassen 3, Tazmert n
tɣellist, Tafizit n tegrest, Aselmed n tmezgida, Tamzikt n uɣer d usɣer, Asnefli n
umḍan deg tmzikt d tɣellist, Tissili n yimawalen d tineggura n wussiden. Semestṛe
S4: AZRAW neɣ TAZMEMT.",
"Amsawal n 'Tamzikt n yifassen 3' d DAOUDI SALAH.",
"Deg useggas n 1, semestṛe S1, icuγalen d: Tamzikt n yifassen 1, Asebded d
tuzzya n tɣellist, Tanagalt n tɣellist usnas, Tazmert d tɣellist n yimɣan, Aselkim
d usenfli, Tafizit n tizmilin, Tanglizit."
]
}
},
{
"intent": "Master in Optical Materials",
"question": {
"fr": [
"Quels sont les modules du Master Optique Matériaux en 1ère année ?",
"Qui enseigne le module 'Optique avancée' ?",
"Quels départements interviennent dans le Master Optique Matériaux ?"
],
"en": [
"What are the modules for the Master's in Optical Materials in 1st year?",
"Who teaches the 'Advanced Optics' module?",
 "Which departments are involved in the Master's in Optical Materials?"
],
"ar": [
"‫"ما هي وحدات الماجستير في البصريات والمواد في السنة الأولى؟‬,
"‫"من يدرس وحدة 'البصريات المتقدمة'؟‬,
"‫"ما هي الأقسام المشاركة في ماجستير البصريات والمواد؟‬
],
"amz": [
"D acuγgal n Master Optique Matériaux deg useggas n 1 ?",
"Anwa i d amsawal n 'Tuzzya tussnant' ?",
"Anwa isegzawen i yellan deg Master Optique Matériaux ?"
]
},
"reponse": {
"fr": [
"En 1ère année, semestre S2, les modules sont: Calcul Scientifique et
Analyse Numérique, Thermodynamique du Solide + Optoélectronique, Caractérisation
optique des Matériaux+ Optique de Fourier, Optique avancée, Optique des Matériaux,
Acoustique. Semestre S1: Physique statistique II + Plasmas et Matériaux.",
"Le module 'Optique avancée' est enseigné par NOUGAOUI ABDELKARIM.",
"Les départements intervenants sont: Département de Mathématiques et
Département de Physique."
],
"en": [
"In 1st year, semester S2, the modules are: Scientific Computing and
Numerical Analysis, Solid State Thermodynamics + Optoelectronics, Optical
Characterization of Materials + Fourier Optics, Advanced Optics, Materials Optics,
Acoustics. Semester S1: Statistical Physics II + Plasmas and Materials.",
"The 'Advanced Optics' module is taught by NOUGAOUI ABDELKARIM.",
"The involved departments are: Mathematics Department and Physics
Department."
],
"ar": [
"‫ الفصل‬،‫ في السنة الأولى‬S2، ،‫ الحساب العلمي والتحليل العددي‬:‫الوحدات هي‬
+ ‫ توصيف المواد البصرية‬،‫ الإلكترونيات الضوئية‬+ ‫ديناميكا الحرارة للحالة الصلبة‬
‫ الفصل‬.‫ الصوتيات‬،‫ بصريات المواد‬،‫ البصريات المتقدمة‬،‫ بصريات فورييه‬S1: ‫الفيزياء‬
‫ الإحصائية‬II + ‫البالزما والمواد‬.",
"‫وحدة 'البصريات المتقدمة' يدرسها النقاوي عبد الكريم‬.",
"‫ قسم الرياضيات وقسم الفيزياء‬:‫الأقسام المشاركة هي‬."
],
"amz": [
"Deg useggas n 1, semestṛe S2, icuγalen d: Aselkim ussnan d usleḍmi n
umḍan, Tanagalt n tɣellist n wekka + Tuzzya-tizeɣt, Tasegzi n tuzzya n yimɣan +
Tuzzya n Fourier, Tuzzya tussnant, Tuzzya n yimɣan, Tamsult. Semestṛe S1: Tafizit n
tizmilin II + Iɣerman d yimɣan.",
"Amsawal n 'Tuzzya tussnant' d NOUGAOUI ABDELKARIM.",
"Isegzawen yellan d: Asegzaw n Yusnan d Asegzaw n Tafizit."
]
}
}
]