ARCHIDIOCESE DE douala
Paroisse saiNT FraNçois d’assise de koTTo
16EME DIMANCHE DU TEMPS ORINAIRE ANNEE C
Dimanche 20 JUILLET 2025
chez toi au temps fixé pour la naissance, Et à ce moment-là, Sara, ta
ENTREE : VIENS, SEIGNEUR, A MON SECOURS femme, aura un fils. ».Parole du Seigneur.
Refrain : Viens, Seigneur, à mon secours, Dieu mon appui ; Viens,
Seigneur, me délivrer, Dieu mon salut. Psaume : Ps 14 (15), 2-3a, 3bc-4ab, 4d-5
R/ Seigneur, qui séjournera sous ta tente ?
1. O Dieu, entends le cri de ma promesse, Écoute les paroles de ma
bouche purifiée ; De grand cœur je t’offrirai ma vie ; Je rendrai grâce à ton 1. Celui qui se conduit parfaitement,
nom, car il est bon. Qui agit avec justice
Et dit la vérité selon son cœur.
2. O Dieu, entends le cri de ma prière, Écoute les paroles de ma bouche Il met un frein à sa langue.
sanctifiée ; De grand cœur je t’offrirai ma vie ; Je rendrai grâce à ton nom,
car il est grand. 2. Il ne fait pas de tort à son frère
Et n’outrage pas son prochain.
KYRIE : COURONNEMENT
À ses yeux, le réprouvé est méprisable
GLORIA : GLORY TO GOD IN THE HIGHEST Mais il honore les fidèles du Seigneur.
Refrain : Glory to God in the highest (In the highest) And on earth 3. Il ne reprend pas sa parole.
peace to people of goodwill (O yes !) Glory to God in the highest (In Il prête son argent sans intérêt,
the highest) And on earth peace to people People of goodwill ! N’accepte rien qui nuise à l’innocent.
Qui fait ainsi demeure inébranlable.
Glory to God (In the highest) Glory to God……..
1. We praise you We bless you We adore you We glorify you We give Deuxième Lecture de la lettre de saint Paul apôtre aux Colossiens Col
you thanks for your great glory Lord God heavenly king O God, Almighty
Father 1, 24-28 « Le mystère qui était caché depuis toujours mais qui
maintenant a été manifesté »
2. Lord Jesus Christ Only begotten son of God Lord God Lamb of God
Son of the Father You who take away The sins of the world Have mercy Frères, Maintenant je trouve la joie dans les souffrances Que je supporte
Have mercy on us ! You who take away The sins of the world Receive,
pour vous ; Ce qui reste à souffrir des épreuves du Christ Dans ma propre
receive our prayer You are seated at the right hand of the Father Have
mercy on us ! chair, Je l’accomplis pour son corps qui est l’Église. De cette Église, je
suis devenu ministre, Et la mission que Dieu m’a confiée, C’est de mener
3. For You alone are the holy one You alone are the Lord You alone are
à bien pour vous l’annonce de sa parole, Le mystère qui était caché depuis
the most high Jesus Christ With the Holy Spirit With the glory of God the
Father Amen ! toujours A toutes les générations, Mais qui maintenant a été manifesté A
ceux qu’il a sanctifiés. Car Dieu a bien voulu leur faire connaître En quoi
Lecture du livre de la Genèse Gn 18, 1-10a « Mon seigneur, ne passe
pas sans t’arrêter près de ton serviteur » consiste la gloire sans prix de ce mystère Parmi toutes les nations : Le
Christ est parmi vous, Lui, l’espérance de la gloire ! Ce Christ, nous
En ces jours-là, Aux chênes de Mambré, le Seigneur apparut à Abraham,
l’annonçons : Nous avertissons tout homme, Nous instruisons chacun en
Qui était assis à l’entrée de la tente. C’était l’heure la plus chaude du jour.
Abraham leva les yeux, Et il vit trois hommes qui se tenaient debout près toute sagesse, Afin de l’amener à sa perfection dans le Christ. Parole du
de lui.Dès qu’il les vit, il courut à leur rencontre depuis l’entrée de la tente Seigneur.
Et se prosterna jusqu’à terre. Il dit : « Mon seigneur, si j’ai pu trouver
grâce à tes yeux, Ne passe pas sans t’arrêter près de ton serviteur.
Permettez que l’on vous apporte un peu d’eau, Vous vous laverez les ACCLAMATION : Alléluia ( [Link])
pieds, Et vous vous étendrez sous cet arbre. Je vais chercher de quoi
manger, Et vous reprendrez des forces avant d’aller plus loin, Puisque Évangile de Jésus Christ selon Luc Lc 10, 38-42 « Marthe le reçut.
vous êtes passés près de votre serviteur ! » Ils répondirent : « Fais comme Marie a choisi la meilleure part »
tu l’as dit. » Abraham se hâta d’aller trouver Sara dans sa tente, Et il dit :
« Prends vite trois grandes mesures de fleur de farine, Pétris la pâte et fais En ce temps-là, Jésus entra dans un village. Une femme nommée Marthe
des galettes. » Puis Abraham courut au troupeau,Il prit un veau gras et le reçut. Elle avait une sœur appelée Marie Qui, s’étant assise aux pieds
tendre,Et le donna à un serviteur, qui se hâta de le préparer. Il prit du du Seigneur, écoutait sa parole. Quant à Marthe, elle était accaparée Par
fromage blanc, du lait, Le veau que l’on avait apprêté, Et les déposa les multiples occupations du service. Elle intervint et dit : « Seigneur, cela
devant eux ; Il se tenait debout près d’eux, sous l’arbre, Pendant qu’ils ne te fait rien Que ma sœur m’ait laissé faire seule le service ? Dis-lui
mangeaient. Ils lui demandèrent : « Où est Sara, ta femme ? » Il répondit : donc de m’aider. » Le Seigneur lui répondit : « Marthe, Marthe, tu te
« Elle est à l’intérieur de la tente. » Le voyageur reprit : « Je reviendrai donnes du souci Et tu t’agites pour bien des choses. Une seule est
nécessaire. Marie a choisi la meilleure part, Elle ne lui sera pas enlevée. » 2. Par ce pain que nous mangeons Pain des anges, pain du ciel Tu nourris
Acclamons la Parole de Dieu. nos corps mortels Tu nous ouvres le banquet Qui n’aura jamais de fin.
3. Par ce pain que nous mangeons Pain unique, pain rompu Tu rassembles
CREDO : RECITE les croyants Peuple saint de baptisés Appelés à l’unité.
PU : Seigneur avec Marie, nous te prions
B. JE ME TIENS DEVANT LA PORTE
OFFERTOIRE :
1. je me tiens devant la porte et je frappe si quelqu’un entend ma voix et
A. NDENA BEYANGA
Ref: Ndena Beyanga datse n'odema (x2) Gogo ndomo go mbulugie na m’ouvre la porte j’entrerai chez lui pour m’asseoir, moi près de lui et lui
nyanga ya asanga, Ndena beyanga datse n'odema ; près de moi !
C.1.- Medugu mime mama mbana fadegena, mba bola na nyanga ya dada 2. je me tiens devant la porte et je frappe si quelqu’un a faim de moi et
ya mbossogoli, go bilebie behe, ndena beyanga datse n'odema; m’ouvre son âme, je lui donnerai de mon pain, moi près de lui et lui près
C.2- Gogo anga budugu ba mbuluguie ya dada asanga bamè, bobolamo, de moi !
babeniginye tsa ngueda na mo nyanga gou mbouliguie yehe, ndena 3. je me tiens devant la porte et je frappe si quelqu’un a soif de moi et
beyanga datse n'odema; m’ouvre ses lèvres, je lui verserai de mon vin, moi près de lui et lui près
C.3.- Gogoanga nguihimenemu asanga bame, tsa mbudidé undimoni de moi !
bamè, mba mu budide toono mo mouate, mo baneguana tsanga kehignié MEDITATION: Paroles : THE LORD BLESS YOU
angaga beyanga datse n'odema The Lord bless you and keep you ; The Lord lift His countenance upon
you, And give you peace, and give you peace, The Lord make His face to
B. KAHA MESSUA MAHANEN. shine upon you, And be gracious unto you, be gracious, The Lord be
gracious, gracious unto you. Amen !
Ref1 : Kaha messua mahanen oh, kaha messua mahanen ah eh eya
eya, eh iseluk, éta messua mahanen oh (×2)
1. Oyongo yikim, u pua puoli’u pu na gnok, Selénié niomo ne pé salè QUETE SPECIALE :
indie wéya nehanen oh (bis) SORTIE: POUR LA FOI QUE J’AI GARDEE
1. Pour la foi que j’ai gardée, Béni sois-tu, Seigneur ! Pour l’espérance
Ref2 : Wèya ndango tat oh, wèya ndango hikia e, wèya ndango indie
eh, indie wèya mahanen oh. retrouvée, Béni sois-tu, Seigneur ! Pour tout le bien que tu m’as fait
Comment te rendre grâce ?
2. U pua puomo pukim, ata yaté u ndanga kè, Selénié niomo ne pé salè
Refrain : je t’offrirai par jésus christ mon sacrifice de louange, je
indie wéya nehanen oh (bis).
marcherai en ta présence sur la terre des vivants.
SANCTUS : SAINT BONIFACE
2. Pour l’angoisse desserrée, Béni sois-tu, Seigneur ! Pour la tristesse
ANAMNESE: AVE SANCTUM
consolée, Béni sois-tu, Seigneur ! Pour tant de liens que tu défais
Ave sanctum viaticum Agnus dei velatus Ave solamen cordium Fons
Comment te rendre grâce ?
paci consecratus Ad te o yesu sitio Te quero te esurio Qui sum in te
3. Pour la mort qui m’a laissé, Béni sois-tu, Seigneur ! Pour le repos qui
renatus ...
m’est donné, Béni sois-tu, Seigneur ! Pour tant de forces ravivées
Comment te rendre grâce ?
PATE R : RECITE
AGNUS DEI: KONA YONGO
Ref : Agnus dei (bis) kona yongo yon di mbem e soho.
1-Wè heya mabèmes di sohéwè a ééé :kona yongo yon di mbem e soho.
2-Wès nsas dihoha di nkogisi wen diyon héeé :kona yongo…
3-Wèn ubi somb bès, Ni matjel mon mapubi : kona yongo… Lona bès
nsam won yag bès di kon masé : konayongo… BON DIMANCHE A TOUS
Nos répétitions : tous les mercredis 19h ; samedi à 17h et
les dimanche 9h30 (avant la messe)
COMMUNION:
A. EN MARCHANT VERS TOI SEIGNEUR
Refrain : En marchant vers toi, Seigneur, Notre cœur est plein de
joie : Ta lumière nous conduit vers le Père Dans l’Esprit, au royaume
de la vie.
1. Par ce pain que nous mangeons Pain des pauvres, pain des forts Tu
restaures notre corps Tu apaises notre faim Jusqu’au jour de ton retour.