PRIMATURE

CELLULE DE PRÉVENTION ET GESTION DES URGENCES (CPGU)

PROJET D'URGENCE POUR LA PRESERVATION DES INFRASTRUCTURES ET DE REDUCTION DE LA VULNERABILITE - SOUS
COMPOSANTE A3 : RENFORCEMENT DE CAPACITES POUR LA REDUCTION DES RISQUES DE CATASTROPHES

DIRECTIVE NATIONALE
POUR DES INFRASTRUCTURES AEP A
L'ECHELLE COMMUNAUTAIRE
RÉSISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

TABLE DES MATIERES

TABLE DES MATIERES ....................................................................................................................................................2
LISTE DES TABLEAUX ......................................................................................................................................................6
LISTE DES ILLUSTRATIONS ..........................................................................................................................................8
1 DISPOSITIONS GENERALES .............................................................................................................................. 10
1.1 Objet .................................................................................................................................................................. 11
1.2 Cibles ................................................................................................................................................................. 11
1.3 Objectifs ........................................................................................................................................................... 11
1.4 Portée de la directive AEP ........................................................................................................................ 11
1.5 Prépondérance.............................................................................................................................................. 12
1.6 Limites de la directive AEP ...................................................................................................................... 12
1.7 Les différents types d’infrastructures AEP à petite échelle ....................................................... 12
1.8 Notion de durée de vie et horizon de dimensionnement ............................................................ 13
2 MADAGASCAR ET LA TYPOLOGIE DES MENACES CLIMATIQUES SUR LES
INFRASTRUCTURES AEP ............................................................................................................................................. 14
2.1 Zonage de Madagascar par rapport aux menaces climatiques ................................................. 15
2.2 Effet du changement climatique ............................................................................................................ 17
2.2.1 Ses manifestations ces dernières décennies ........................................................................... 17
2.2.2 Perspectives en matière de changement climatique ........................................................... 17
2.2.3 Engagement du pays en matière de changement climatique .......................................... 20
3 DIFFERENTES PHASES D’UN PROJET AEP ................................................................................................. 21
3.1 Généralité ........................................................................................................................................................ 22
3.2 Les différents phases des projets AEP ................................................................................................ 22
4 DIRECTIVES RELATIVES A LA PHASE IDENTIFICATION ..................................................................... 24
4.1 Synthèses des exigences relatives à la phase d’identification................................................... 25
4.2 Objectif ............................................................................................................................................................. 25
4.3 Délimitation des besoins .......................................................................................................................... 25
4.3.1 Délimiter géographiquement la zone d’intervention .......................................................... 25
4.3.2 Démographie, répartition géographique et croissance de la population ................... 26
4.3.3 Besoins exprimés (besoins non satisfaits) .............................................................................. 26
4.3.4 Configuration des systèmes AEP ................................................................................................. 26
5 PRESCRIPTIONS RELATIVES A L’EVALUATION DES BESOINS.......................................................... 29
5.1 Aspect quantitatif ........................................................................................................................................ 30
5.2 Aspect qualitatif ........................................................................................................................................... 31
5.2.1 Seuils de tolérance de l’eau à la distribution .......................................................................... 31
5.2.2 Surveillance de la qualité de l’eau ............................................................................................... 33
6 SYSTEME D’ALIMENTATION EN EAU POTABLE GRAVITAIRE (AEPG).......................................... 34

Page 2
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

6.1 Généralité ........................................................................................................................................................ 35

6.2 Phase de configuration du système AEPG ......................................................................................... 35
6.2.1 Structure type d’un système AEPG ............................................................................................. 35
6.2.2 Etudes à mener ................................................................................................................................... 36
6.3 Conception et dimensionnement d’un ouvrage de captage de source .................................. 38
6.3.1 Différents types de source et de systèmes de captage........................................................ 38
6.3.2 Etudes à mener ................................................................................................................................... 39
6.3.3 Prescriptions sur le choix du site ................................................................................................ 41
6.3.4 Prescriptions sur la conception/dimensionnement d’ouvrage de captage de source
................................................................................................................................................................... 42
6.3.5 Système de traitement ..................................................................................................................... 47
6.3.6 Périmètres de protection ................................................................................................................ 48
6.3.7 Prescriptions spécifiques par rapport aux menaces climatiques .................................. 49
6.3.8 Durée de vie, besoins de maintenance et d’entretien ......................................................... 49
6.4 Captage d’eau de surface .......................................................................................................................... 50
6.4.1 Généralité .............................................................................................................................................. 50
6.4.2 Etudes à mener ................................................................................................................................... 50
6.4.3 Prescriptions sur le choix du site ................................................................................................ 54
6.4.4 Prescriptions sur la conception/dimensionnement d’ouvrage de captage d’eau de
surface ................................................................................................................................................................... 54
6.4.5 Prescriptions relatives au système de traitement ................................................................ 57
6.4.6 Prescriptions relatives aux périmètres de protection ........................................................ 58
6.4.7 Prescriptions spécifiques par rapport aux menaces climatiques .................................. 59
6.4.8 Durée de vie, besoins de maintenance et d’entretien ......................................................... 60
6.5 Système de traitement ............................................................................................................................... 61
6.5.1 Bassin de décantation ...................................................................................................................... 61
6.5.2 Préfiltre .................................................................................................................................................. 63
6.5.3 Filtre à sable ......................................................................................................................................... 64
6.5.4 Protection .............................................................................................................................................. 67
6.6 Conduite .......................................................................................................................................................... 67
6.6.1 Généralité .............................................................................................................................................. 67
6.6.2 Etudes des tracés................................................................................................................................ 67
6.6.3 Prescriptions relatives à la conception d’un réseau de conduite ................................... 68
6.6.4 Dimensionnement ............................................................................................................................. 71
6.6.5 Prescriptions spécifiques par rapport au zonage climatique .......................................... 73
6.6.6 Durée de vie, besoins de maintenance et d’entretien ......................................................... 73
6.7 Réservoir ......................................................................................................................................................... 73
6.7.1 Généralité .............................................................................................................................................. 73
6.7.2 Prescriptions sur le choix des sites d’implantation ............................................................. 74

Page 3
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

6.7.3 Prescription sur la conception et équipement de réservoir ............................................ 75

6.7.4 Dimensionnement ............................................................................................................................. 80
6.7.5 Prescriptions spécifiques par rapport aux menaces climatiques .................................. 81
6.7.6 Durée de vie, besoins de maintenance et d’entretien ......................................................... 81
6.8 Distribution .................................................................................................................................................... 82
6.8.1 Généralité .............................................................................................................................................. 82
6.8.2 Critères de choix de site d’implantation des bornes fontaines ....................................... 82
6.8.3 Dimensionnement ............................................................................................................................. 83
6.8.4 Prescriptions relatives à la conception ..................................................................................... 84
6.8.5 Prescriptions spécifiques par rapport aux menaces climatiques .................................. 86
6.8.6 Durée de vie, besoins de maintenance et d’entretien ......................................................... 86
6.9 Synthèse........................................................................................................................................................... 87
7 CAPTAGE VERTICAL DE RESSOURCES DE NAPPES SOUTERRAINES ............................................. 88
7.1 Généralités ...................................................................................................................................................... 89
7.2 Prospections des ressources souterraines........................................................................................ 89
7.2.1 Prospection générale ........................................................................................................................ 89
7.2.2 Prospection approfondie ................................................................................................................ 90
7.3 Etude qualitative .......................................................................................................................................... 93
7.4 Puits ou forage ? ........................................................................................................................................... 93
7.5 Prescriptions par rapport à l’implantation ....................................................................................... 94
7.5.1 Accessibilité .......................................................................................................................................... 94
7.5.2 Par rapport aux menaces climatiques ....................................................................................... 94
7.5.3 Par rapport aux sources de polluants ........................................................................................ 94
7.5.4 Autres critères ..................................................................................................................................... 95
7.6 Prescriptions sur la configuration et le dimensionnement de puits ...................................... 95
7.6.1 Configuration ....................................................................................................................................... 95
7.6.2 Système d’exhaure ............................................................................................................................. 98
7.6.3 Dimensionnement ............................................................................................................................. 99
7.7 Prescriptions sur la configuration et le dimensionnement de forage................................. 102
7.7.1 Configuration .................................................................................................................................... 102
7.7.2 Système d’exhaure .......................................................................................................................... 103
7.7.3 Dimensionnement .......................................................................................................................... 103
7.8 Prescriptions relatives au traitement .............................................................................................. 106
7.8.1 Pour les ressources ne présentant aucun excès en fer .................................................... 106
7.8.2 Cas d’excès en fer ............................................................................................................................ 107
7.9 Prescriptions relatives aux périmètres de protection............................................................... 108
7.10 Prescriptions spécifiques par rapport aux menaces climatiques ......................................... 109
7.10.1 Inondation et crues ........................................................................................................................ 109

Page 4
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

7.10.2 Sécheresse .......................................................................................................................................... 109

7.11 Durée de vie, besoins de maintenance et d’entretien ................................................................ 110
7.11.1 Durée de vie....................................................................................................................................... 110
7.11.2 Mesures préventives...................................................................................................................... 110
7.11.3 Entretiens périodiques ................................................................................................................. 110
7.12 Synthèses ..................................................................................................................................................... 112
8 CONSTRUCTION ET EQUIPEMENT ............................................................................................................. 113
8.1 Champs d’application .............................................................................................................................. 114
8.2 Organisation générale ............................................................................................................................. 114
8.3 Installation de chantier et dossier d’exécution ............................................................................ 114
8.3.1 Exigences et prescriptions générales ..................................................................................... 114
8.3.2 Prescriptions en matière de l’installation de chantier..................................................... 115
8.3.3 Prescriptions sur les dossiers d’exécution ........................................................................... 115
8.4 Contrôle des travaux ............................................................................................................................... 116
8.5 Exécution et contrôle des travaux des ouvrages en béton ...................................................... 118
8.5.1 Champs d’application .................................................................................................................... 118
8.5.2 Normes ................................................................................................................................................ 118
8.5.3 Dispositions opérationnelles...................................................................................................... 119
8.6 Conduite et robinetterie ........................................................................................................................ 121
8.6.1 Référentiel général ......................................................................................................................... 121
8.6.2 Conduite .............................................................................................................................................. 121
8.7 Pompe à motricité humaine (PMH) .................................................................................................. 126
8.7.1 Prescriptions avant la réception des pompes ..................................................................... 126
8.7.2 Les PMH les plus utilisées............................................................................................................ 127
8.7.3 Durée de vie, entretien et maintenance ................................................................................. 132
8.8 Forage ............................................................................................................................................................ 132
8.8.1 Les différentes étapes ................................................................................................................... 132
8.8.2 Construction du forage ................................................................................................................. 132
8.8.3 Equipement du forage ................................................................................................................... 133
8.8.4 Développement du forage ........................................................................................................... 134
8.8.5 Désinfection ....................................................................................................................................... 134
9 PERIMETRES DE PROTECTION .................................................................................................................... 135
9.1 Disposition règlementaire .................................................................................................................... 136
9.2 Périmètre de protection immédiate ................................................................................................. 136
9.3 Périmètre de protection rapprochée ................................................................................................ 137
9.4 Périmètre de protection éloignée ...................................................................................................... 142
9.5 Synthèses ..................................................................................................................................................... 143
10 GESTION ET EXPLOITATION .................................................................................................................... 144

Page 5
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

10.1 Maitrise d’ouvrage.................................................................................................................................... 145

10.1.1 Principes généraux ......................................................................................................................... 145
10.1.2 Prescriptions spécifiques pour la maîtrise d’ouvrage ..................................................... 145
10.2 Délégation de la maîtrise d’ouvrage ................................................................................................. 147
10.3 Gestion communautaire ......................................................................................................................... 149
10.3.1 Approche générale.......................................................................................................................... 149
10.3.2 Structure de la gestion communautaire ................................................................................ 149
10.3.3 Limites de la gestion communautaire et renforcement de la structure ................... 150
10.4 Centre de maintenance régional......................................................................................................... 151
10.5 Recouvrement des frais et gestion financière............................................................................... 151
10.5.1 Modalité de recouvrement .......................................................................................................... 151
10.5.2 Principe de calcul des frais .......................................................................................................... 152
10.6 Sensibilisation communautaire et appui socio-organisationnel ........................................... 153
10.6.1 Sensibilisation communautaire ................................................................................................ 153
10.6.2 Appuis socio-organisationnels .................................................................................................. 153
10.7 Synthèse........................................................................................................................................................ 154
11 POLITIQUE DE GRC ....................................................................................................................................... 155
11.1 Contexte d’application ............................................................................................................................ 156
11.2 Principes généraux................................................................................................................................... 156
11.3 Prescriptions relatives à la gestion des risques de catastrophes ......................................... 157
11.3.1 Attributions supplémentaires au comité de point d’eau dans les zones à risques
climatiques ............................................................................................................................................................ 157
11.3.2 Prescriptions relatives à la prévision, de prévention, et de préparation aux
situations d’urgence .......................................................................................................................................... 157
11.3.3 Prescriptions en cas de réponse aux urgences et de gestion post-catastrophes .. 158
11.3.4 Prescriptions dans le cadre des actions de relèvement et de reconstruction ....... 159

LISTE DES TABLEAUX

Tableau 1 : les différents types de système AEP à petite échelle ................................................................ 12
Tableau 2 : durées de vie techniques théoriques de différents infrastructures AEP.......................... 13
Tableau 3 : Menaces climatiques sur les infrastructures AEP ...................................................................... 15
Tableau 4 : synthèses du déroulement des différentes phases ................................................................... 22
Tableau 5 : choix de ressources et de type de système AEP ......................................................................... 26
Tableau 6 : besoins quantitatifs des infrastructures sociales....................................................................... 30
Tableau 7 : exigences en matière de qualité de l’eau de consommation ................................................. 31
Tableau 8 : différents types de source et systèmes de captage appropriés............................................ 38
Tableau 9 : les principaux besoins en matière d’entretien ............................................................................ 49

Page 6
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Tableau 10 : études à mener pour bien choisir le point de captage d’eau de surface ........................ 50
Tableau 11 : prescriptions sur le choix de site d’implantation de captage d’eau de surface........... 54
Tableau 12 : prescriptions spécifiques par rapport au zonage climatique pour les ouvrages de
captage des eaux de surface ....................................................................................................................................... 59
Tableau 13 : les besoins principaux en matière d’entretien ......................................................................... 60
Tableau 14 : vitesse seuil de mise en suspension et de décantation selon la granulométrie.......... 62
Tableau 15 : prédimensionnement d’un préfiltre horizontal ....................................................................... 63
Tableau 16 : efficacité de la filtration lente .......................................................................................................... 66
Tableau 17 : étude à mener dans le cadre de la définition participative des tracés des conduites
................................................................................................................................................................................................67
Tableau 18 : prescriptions par rapport au choix des sites d’implantation de réservoirs ................. 74
Tableau 19 : coefficients de site ................................................................................................................................ 81
Tableau 20 : Analyse portant sur les différents types d’informations cartographiques dans le cadre
de la recherche de ressources souterraines ........................................................................................................ 89
Tableau 21 : Etudes de confirmation ...................................................................................................................... 90
Tableau 22 : tableau sur d’analyse des principales méthodes géophysiques ........................................ 92
Tableau 23 : Distance minimale prescrite entre points d’eau et sources de polluants...................... 94
Tableau 24 : diamètre type de forage en fonction des caractéristiques du débit de forage ......... 104
Tableau 25 : quelques valeurs de résistance à l’écrasement ..................................................................... 104
Tableau 26 : critères définissant les besoins et le choix de massif filtrant et crépine .................... 105
Tableau 27 : ouvertures minima pour différents débit de pompage et diamètre du forage ........ 106
Tableau 28 : Problèmes type et prescriptions sur les remèdes ................................................................ 111
Tableau 29 : prescriptions en matière de contrôle de travaux ................................................................. 116
Tableau 30 : Spécifications des conduites PVC-U selon NF EN ISO 1452-2 ......................................... 122
Tableau 31 : Analyse des PMH les plus utilisées ............................................................................................. 127
Tableau 32 : analyse avantages – désavantages de chaque méthode de construction de forage133
Tableau 33 : exigences règlementaires par rapport aux périmètres de protection ......................... 136
Tableau 34 : prescriptions cadre relatives à la taille du périmètre de protection immédiate .... 137
Tableau 35 : prescriptions pour délimiter provisoirement le périmètre de protection rapprochée
............................................................................................................................................................................................. 138
Tableau 36 : prescriptions indicatives sur la règlementation des périmètres de protection
rapprochée des ressources souterraines ........................................................................................................... 140
Tableau 37 : prescriptions indicatives sur la règlementation des périmètres de protection
rapprochée des eaux de surface............................................................................................................................. 141
Tableau 38 : prescriptions pour délimiter provisoirement le périmètre de protection éloignée
............................................................................................................................................................................................. 142
Tableau 39 : Prescriptions relatives à la répartition de responsabilité en matière de délégation de
la maîtrise d’ouvrage .................................................................................................................................................. 148
Tableau 40 : tableau indicatif sur la durée de vie des équipements à durée de vie courte........... 152

Page 7
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

LISTE DES ILLUSTRATIONS

Illustration 1 : zonage climatique de Madagascar ............................................................................................. 16
Illustration 2 : prévision du zonage climatique de Madagascar dans un horizon de 50 ans, selon
des perspectives de changement climatique ....................................................................................................... 19
Illustration 3 : configuration d’une zone en sous-zones desservies par différents types
d’infrastructures AEP .................................................................................................................................................... 28
Illustration 4 : configuration type d’un système AEPG.................................................................................... 35
Illustration 5 : mesure sommaire de débit de source ...................................................................................... 40
Illustration 6 : captage par drain d’une source diffuse.................................................................................... 42
Illustration 7 : captage par drain en terrain stable ........................................................................................... 43
Illustration 8 : captage par drain en terrain instable ....................................................................................... 43
Illustration 9 : chambre de captage direct ............................................................................................................ 45
Illustration 10 : captage direct muni d’un filtre à sable .................................................................................. 46
Illustration 11 : captage en charge (A EVITER) .................................................................................................. 47
Illustration 12 : Aménagement du périmètre de protection immédiate d’un captage de source.. 48
Illustration 13 : ouvrage type de captage au fil de l’eau ................................................................................. 55
Illustration 14 : captage avec seuil .......................................................................................................................... 57
Illustration 15 : Périmètre de protection immédiate de captage d’eau de surface ............................. 58
Illustration 16 : bassin de décantation ................................................................................................................... 61
Illustration 17 : préfiltre .............................................................................................................................................. 63
Illustration 18 : filtre à sable ...................................................................................................................................... 65
Illustration 19 : aménagement pour la traversée de cours d’eau ou de ravine..................................... 70
Illustration 20 : démarche générale dans le dimensionnement d’un réseau AEP gravitaire .......... 72
Illustration 21 : réservoir semi-enterré................................................................................................................. 75
Illustration 22 : réservoir surélevé .......................................................................................................................... 76
Illustration 23 : réservoir sécurisé par une clôture .......................................................................................... 77
Illustration 24 : exemple de courbe de consommation ................................................................................... 83
Illustration 25 : plan type indicatif d’une borne fontaine .............................................................................. 84
Illustration 26 : Conception d’une borne fontaine adaptée aux zones inondables.............................. 86
Illustration 27 : paramètres d’un essai de pompage ........................................................................................ 91
Illustration 28 : structure d’un puits moderne ................................................................................................... 95
Illustration 29 : élément de cuvelage...................................................................................................................... 96
Illustration 30 : ouvrage de captage ........................................................................................................................ 97
Illustration 31 : équipement de surface de puits ............................................................................................... 97
Illustration 32 : prescriptions relative à l’implantation d’un puits sur le littoral ................................ 99
Illustration 33 : points de fonctionnement de différentes pompes......................................................... 101
Illustration 34 : coupe type d’un forage.............................................................................................................. 102
Illustration 35 : système de déferrisation de type ADAF ............................................................................ 108

Page 8
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Illustration 36 : conception d’un puits adapté aux zones inondables .................................................... 109
Illustration 37 : marquage selon NF 055 des tuyaux en PVC-U ................................................................ 123
Illustration 38 : marquage selon NF 114 des tuyaux en PEHD, groupe 2 (eau potable) ................ 124
Illustration 39 : remblaiement des tranchées .................................................................................................. 125
Illustration 40 : marquage NF pour la robinetterie de puisage ................................................................ 126
Illustration 41 : calcul des isochrones ................................................................................................................. 139
Illustration 42 : schéma organisationnel de base de la gestion communautaire .............................. 150

Page 9
1 DISPOSITIONS GENERALES
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

1.1 OBJET
La Directive Nationale pour des Infrastructures AEP Résistantes aux Aléas Climatiques est la
directive de référence pour la conception, le dimensionnement et la construction des
Infrastructures d’Alimentation d’Eau Potable, à l’échelle Communautaire, résistantes aux aléas
climatiques.

1.2 CIBLES
La directive nationale AEP cible tous acteurs techniques entrant dans le processus de la
construction et exploitation d’infrastructures AEP. Les cibles sont principalement :
- Le Ministère de l’Eau, de l’Assainissement et de l’Hygiène et ses Directions Régionales ;
- Les Maires des Communes concernées par des projets AEP ;
- Les responsables techniques auprès des différents services techniques des ministères
concernés par l’alimentation en eau potable ;
- Les responsables techniques auprès des différents organismes et institutions de
financement ;
- Les responsables techniques auprès des différents projets et programmes, ONG œuvrant
dans la construction des infrastructures AEP ;
- Les responsables techniques auprès de la collectivité décentralisée au niveau des sites de
projets d’aménagement d’infrastructures AEP (niveau régional et communal) ;
- Les responsables communautaires ;
- Les professionnels du secteur de bureaux d’études ;
- Les professionnels du secteur des travaux de construction AEP.

1.3 OBJECTIFS
Les principaux objectifs sont :
1) de disposer d’un référentiel unique et de portée nationale en matière d’aménagement
d’infrastructures AEP incluant la formulation, la conception, le dimensionnement, la
construction, la maîtrise d’œuvre, la gestion, l’exploitation et la politique RRC, dans la
réalisation de projet AEP ;
2) de s’assurer que les infrastructures AEP aménagées :
a. satisfont aux besoins de la population selon les trois dimensions : quantitative,
qualitative et par rapport à la corvée d’eau ;
b. présentent une durée de vie réelle selon le standard technique ;
c. sont accessibles et exploitables en tout temps.

1.4 PORTEE DE LA DIRECTIVE AEP

La directive AEP donne des prescriptions et exigences techniques et organisationnelles en matière
de conception, dimensionnement, construction, contrôle des travaux, gestion, exploitation et
politique RRC sur les projets AEP.
La directive AEP s’applique à tous les projets AEP publics, parapublics et privés touchant une
communauté d’une population comprise entre 50 et 1500.
Cette directive s’applique à tout projet de nouvelle construction et d’extension d’infrastructures
AEP.

Page 11
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

1.5 PREPONDERANCE
Cette directive AEP constitue le texte de référence conditionnant la sécurité et la durabilité des
infrastructures AEP dans le territoire national malgache. La sécurité et la durabilité des
infrastructures priment sur toutes les autres considérations, cette directive AEP est
prépondérante dans le domaine couvert par sa portée, définie en 1.4, sur tout autre texte.

1.6 LIMITES DE LA DIRECTIVE AEP

Cette directive nationale est limitée aux projets d’aménagement d’infrastructures AEP à petite
échelle (une unité desservant au maximum une population actuelle de 1500 individus). Elle
s’applique uniquement aux nouvelles constructions et extension d’infrastructures AEP.

1.7 LES DIFFERENTS TYPES D’INFRASTRUCTURES AEP A PETITE ECHELLE

Les différents types d’infrastructures AEP pouvant entrer dans la catégorie des petites échelles à
gérer dans un cadre communautaire sont les suivants :
Tableau 1 : les différents types de système AEP à petite échelle

Type Dénomination Observation

Type 1 Adduction d’eau potable gravitaire (AEPG) Captage de source souterraine suivi d’un
réseau gravitaire

Type 2 Puits moderne équipé d’une pompe à

motricité humaine (PPMH) ou motorisée

Type 3 Forage équipé d’une pompe à motricité Système équipé de pompe manuelle ou de
humaine (FPMH) pompe à pied

Type 4 Adduction d'eau potable alimentée par un Dans ce cas, la pompe n’est pas immergée
forage motorisé

Type 5 Adduction d'eau potable alimentée par un

forage muni d'une pompe électrique
immergée

Type 6 Adduction d’eau potable alimentée par Captage de source de surface suivi d’un
captage d’eau de surface réseau gravitaire

Page 12
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

1.8 NOTION DE DUREE DE VIE ET HORIZON DE DIMENSIONNEMENT

La durée de vie technique des infrastructures et équipements AEP varie beaucoup d’une
composante à l’autre, tel que indiqué par le tableau suivant :
Tableau 2 : durées de vie techniques théoriques de différents infrastructures AEP

Infrastructures / équipements Durée de vie

technique

Infrastructures de captage source et eau 15 ans

de surface

Système de traitement 15 ans

Bornes fontaines 15 ans

Réservoir 50 ans

Conduite 50 ans

Puits 30 ans

Forage 30 ans

Un bon design, configuration et dimension d’un système AEP dépendent cependant beaucoup du
contexte socio-économique, de la technologie et du climat. L’horizon de dimensionnement d’un
système AEP ne doit pas dépasser un horizon tel que les principaux paramètres de design,
configuration et dimensionnement ne connaissent pas d’évolutions majeures par rapport à ceux
de la configuration initiale. Pour le cas des infrastructures AEP à petite échelle et en considérant
la perspective de développement socio-économique malgache, un horizon de 15 ans est choisi.

En tenant compte de la durée de vie technique et de la durée contextuelle, il est prescrit

dans le cadre de cette directive nationale AEP de prendre un horizon de
dimensionnement de 15 ans.

Page 13
2 MADAGASCAR ET LA TYPOLOGIE DES MENACES
CLIMATIQUES SUR LES INFRASTRUCTURES AEP
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

2.1 ZONAGE DE MADAGASCAR PAR RAPPORT AUX MENACES CLIMATIQUES

Les principales menaces climatiques pesant sur les infrastructures AEP ainsi que le zonage de
Madagascar par rapport à ces menaces sont présentées dans le tableau suivant :
Tableau 3 : Menaces climatiques sur les infrastructures AEP

Catégorie de Manifestation Zones les plus Recommandations

menace sensibles

Menace 1 : - Submersion des Zones côtières, Le captage d’eau de

Inondation - infrastructures causant surtout Est source de type
cyclone l’inaccessibilité AEPG est le moins
temporaire et la vulnérable à
dégradation de la l’inondation et aux
qualité de l’eau ; effets des cyclones.
- Dégradation des
infrastructures.

Menace 2 : - Pénurie d’eau Zone Sud et Sud- Les forages

Sècheresse temporaire et Ouest profonds sont les
périodique localisée ; moins vulnérables à
la sécheresse.
- Pénurie d’eau
temporaire intensive et
régionale (catastrophe
humaine).

Menace 3 : - Dégradation Zone de la haute Les ressources

Erosion – permanente des lits terre centrale souterraines
sédimentation et des rivières ; (source et nappe)
glissement de sont les moins
- Dégradation
terrain vulnérables à
temporaire et
l’érosion /
périodique de la
sédimentation.
qualité de l’eau ;
Le choix du tracé de
- Sédimentation et
conduite et la
colmatage de
conception doivent
composantes des
tenir compte des
infrastructures de
risques du
captage d’eau de
glissement de
surface (AEPG) ;
terrain.
- Dégradation pouvant
être importante
d’infrastructures
(tronçons de conduite,
notamment) suite au
glissement de terrain.

Page 15
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Illustration 1 : zonage climatique de Madagascar

Page 16
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

2.2 EFFET DU CHANGEMENT CLIMATIQUE

2.2.1 Ses manifestations ces dernières décennies

A Madagascar, le changement climatique est une réalité dont les conséquences se font ressentir
depuis quelques temps.
A titre indicatif, Les températures ont augmenté ces dernières décades : dans la moitié Sud de
Madagascar, les températures moyennes de l’air ont augmenté de l’ordre de 21,5 à 22,4°C. Quant
à la moitié Nord, elles ont augmenté de 23,3°C à 23,5°C depuis une trentaine d’années.
Concernant les précipitations, elles sont devenues plus intenses entraînant l’augmentation des
risques d’inondation. Les périodes sèches ont tendance à s’allonger sur les Hauts Plateaux et la
côte Est ; tandis que sur la région occidentale, les pluies sont devenues plus intenses.
Dans l’ensemble, le pays expérimente des saisons sèches de plus en plus longues et d’épisode secs
de plus en plus courants. Les cyclones tropicaux touchant la Grande île avec des vents supérieurs
à 250 km/h sont plus fréquents. A savoir qu’au cours de la saison cyclonique de 2008, deux
cyclones tropicaux Ivan et Fame (cyclones de catégorie 4 avec des rafales de vents dépassant
230km/h) ont touché Madagascar. 342 000 personnes ont été affectées dont 191.000 sont
devenues sans-abris et 100 personnes sont mortes. 10% des infrastructures ont été détruit
(écoles, centre de santé de base, ponts...). L’estimation des dommages et pertes ont été évaluée à
333 Millions d’USD, soit l’équivalent des 4% du PIB.
L’augmentation de la fréquence et de l’intensité des phénomènes météorologiques extrêmes tels
que la sécheresse, l’inondation et les cyclones de catégories 4 - 5 dont le nombre moyen dans le
sud de l’Océan Indien a passé de 23 entre 1975-1989 à 50 entre 1990-2004, ainsi que l’élévation
du niveau de la mer estimée à 7 et 8 mm par an avant l’horizon 2010 dans quelques régions de
l’île (Morondava, Tamatave, Mahajanga…) avec les impacts induits (baisse de la production
agricole, insuffisance de la disponibilité en eau pour l’irrigation et les usages domestiques, la perte
de la biodiversité et des pâturages, des pertes en vies humaines, la destruction des
infrastructures, l’érosion côtière, la recrudescence et l’émergence des maladies infectieuses, etc.)
montrent combien notre pays est vulnérables aux effets néfastes du changement climatique.

2.2.2 Perspectives en matière de changement climatique

En 2008, la Direction Générale de la Météorologie nationale malgache a publié le document
intitulé : le Changement Climatique à Madagascar. Cette étude a donné les différentes conclusions
suivantes en ce qui concerne la perspective par rapport au changement climatique :
- Température :
Vers 2055, la température annuelle moyenne augmenterait de 1,1 à 2,6°C. La plus faible
augmentation de la température concerne le Nord du pays et le long des régions côtières
(plus de 1,1°C). Ce fait pourrait s’expliquer en grande partie par l’accroissement de
l'humidité, de la nébulosité et des précipitations dans le Nord qui favorisent la modération
de l’augmentation de la température. Les accroissements de températures augmentent en
s’éloignant des côtes et particulièrement vers le Sud (l’actuelle zone subaride 3) où ils
peuvent atteindre 2,6°C.
- Précipitations :
Vers 2055, les précipitations augmenteraient sur une grande partie de Madagascar à
l’exception des régions extrême Sud-Sud-Est. On notera ainsi :
o Janvier à Avril : augmentation généralisée ;
o Mai à Juin : diminution dans la région Sud-Sud-Est et une augmentation sur le
reste de l’île ;

Page 17
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

o Juillet à Septembre : augmentation dans les parties Nord, Nord-Ouest et Hautes

Terres et une diminution dans les parties Est et Sud-Est ;
o Octobre : diminution sur l’extrême Sud-Est et une augmentation sur le reste de
l’île ;
o Novembre à Décembre : augmentation généralisée.
Aucun changement notable n’est attendu en ce qui concerne l’actuelle zone subaride 2 et
3, mais au niveau national, la tendance est à la hausse.
- Cyclone :
Vers la fin de ce XXIè siècle, on s’attend à ce que les cyclones, augmentent d’intensité, bien
que leur fréquence annuelle ne devrait pas changer. En effet, sur la base de 1000 cyclones
simulés, il est probable que, dans l’avenir (vers 2100) :
o la fréquence des cyclones passant par la Grande Île resterait inchangée ;
o une augmentation de la fréquence de cyclones intenses serait attendue ;
o de plus en plus de cyclones passeraient par la partie Nord.

Page 18
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Illustration 2 : prévision du zonage climatique de Madagascar dans un horizon de 50 ans,

selon des perspectives de changement climatique

Page 19
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Synthèse :
En ce qui concerne l’évolution des trois menaces climatiques potentielles sur le système et
infrastructures AEP par rapport au changement climatique, on peut conclure :
1) Inondation / cyclone : le niveau de risque est à la hausse compte tenu de la projection à la
hausse de la fréquence des cyclones intenses.
2) Sècheresse : le niveau de risque reste stationnaire vu qu’outre la zone du Sud-Sud-est
(Régions Sud-Est et Anosy) qui est peu sensible, aucune baisse de pluviométrie n’est
attendue. L’augmentation généralisée de la température aura une incidence sur
l’évapotranspiration mais elle sera globalement compensée par la pluviométrie qui est à
la hausse. Néanmoins, en tenant compte de la croissance démographique dans les zones
sensibles, la menace est en hausse de façon relative.
3) Erosion / sédimentation, glissement de terrain : le niveau de risque reste à la hausse,
compte tenu de l’augmentation de la fréquence des cyclones intenses qui sont
accompagnés de forte pluviométrie qui aggrave l’érosion et de la déforestation qui ne
ralentit pas, si les activités de protection des bassins versants n’arrivent pas à compenser
les dégradations.

2.2.3 Engagement du pays en matière de changement climatique

Les principaux engagements de Madagascar en matière de lutte contre le changement climatique
peuvent être résumés par ce qui suit :
- 1998 : Ratification de la Convention-Cadre des Nations Unies sur les Changements
climatiques par Madagascar ;
- 2003: Ratification du protocole de Kyoto en 2003 ;
- Avant 2010 : existence d’unité de coordination s’occupant du Changement Climatique à
Madagascar
- Depuis 2010 : Mise en place d’une structure chargée uniquement du Changement
Climatique au sein du Ministère de l’Environnement et des Forets, en collaboration avec
tous les secteurs (Convention de Collaboration ), ONGs, sociétés civiles, etc.
- Soumission de la Première et deuxième Communications Nationales respectivement en
2003 et 2010; actuellement, élaboration de la troisième Communication Nationale.
- 2011 :
o Adoption de la Politique Nationale de Lutte contre le Changement Climatique
incluant un volet sur l’Adaptation et sur l’Information, Education et la
communication sur le Changement Climatique ;
o Elaboration du Plan d’Action National de Lutte contre le Changement Climatique ;
o Adoption de la Stratégie Nationale du Mécanisme de développement Propre en
2011;
o Elaboration du Plan National d’Adaptation au Changement Climatique et du Plan
National d’Atténuation au Changement climatique.

Page 20
3 DIFFERENTES PHASES D’UN PROJET AEP
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

3.1 GENERALITE
Tout projet AEP est formulé de façon à répondre à l’objectif d’assurer un accès durable à l’eau
potable à la population concernée.
Le Programme commun OMS/UNICEF arrête trois dimensions définissant l’accès à l’eau potable :
- L’eau de boisson désigne l’eau utilisée à des fins domestiques, la boisson, la cuisine et
l’hygiène personnelle.
- L’accès à l’eau de boisson signifie que le point d’eau est situé à moins de 500 m de l’endroit
de son utilisation et qu’il est possible d’obtenir en tout temps (365 jours par an), au moins
15 litres d’eau par habitant et par jour.
- L’eau potable est une eau ayant des caractéristiques microbiennes, chimiques et
physiques qui répondent aux directives de l’OMS ou aux normes nationales relatives à la
qualité de l’eau de boisson.
Les normes nationales malgaches définissant la potabilité sont régies par le décret n°2004-635
du 15/06/04.

3.2 LES DIFFERENTS PHASES DES PROJETS AEP

Pour qu’un système AEP assure l’accès à l’eau potable selon ces trois dimensions, le projet dans
la mise en place et l’exploitation du système présente les différentes phases suivantes :
- Identification ;
- Conception et dimensionnement ;
- Construction et équipement ;
- Mise en exploitation.
Le tableau suivant synthétise les activités et le partage de responsabilité durant ces différentes
phases :
Tableau 4 : synthèses du déroulement des différentes phases

Phases Objectifs Activités Principaux intervenants

Identification - Délimiter Etude de Promoteur du projet : conduite de

géographiquement la préfaisabilité l’étude
zone d’intervention
Communes et Ministère de l’Eau, de
- Configurer
l’Assainissement et de l’Hygiène :
globalement les
approbation
différents systèmes
AEP à mettre en place
à l’intérieur de la zone.

Configuration Présenter des variantes de Etude APS Maître d’œuvre : conduite de l’étude
configuration de chaque
Projet, Communes et Ministère de
système AEP
l’Eau, de l’Assainissement et de
l’Hygiène : approbation

Conception et Conception et Etude APD Maître d’œuvre: conduite de l’étude

dimensionnement dimensionnement détaillé
de chaque système AEP

Page 22
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Phases Objectifs Activités Principaux intervenants

Projet, Communes et Ministère de
Conception de la structure
l’Eau, de l’Assainissement et de
organisationnelle
l’Hygiène : approbation
communautaire

EIES

Construction et Réalisation des Travaux et Entreprises : travaux et fourniture ;

équipement infrastructures et fournitures
Maître d’œuvre : contrôle et
fournitures et installation
surveillance
des équipements
Projet, Communes et Ministère de
l’Eau, de l’Assainissement et de
l’Hygiène : suivi et réception des
travaux et fournitures

Mise en place des Constitution et Bureau d’études : appui à la mise en

structures formations place de la structure organisationnelle
organisationnelles communautaire et formation socio-
organisationnelle
Maître d’œuvre : formation technique
relative à l’entretien et maintenance.

Exploitation Exploitation pérenne du Gestion, Commune : maître d’ouvrage assurant

système AEP entretien et le suivi de la qualité de gestion et de la
maintenance qualité de l’eau.
Communauté : maître d’ouvrage
délégué assurant la gestion, entretien
et maintenance des infrastructures et
le renouvellement des équipements à
durée de vie courte 1.
Ministère de santé : surveillance de la
qualité de l’eau.
Ministère de l’Eau, de l’Assainissement
et de l’Hygiène : suivi et garantie de la
qualité de l’eau et renouvellement des
équipements à durée de vie longue et
suivi du respect de la directive
nationale AEP.
Centres de maintenance régionaux :
prestations de service de maintenance
et d’entretien.

1 Pouvant être confié à des entités privées, le cas échéant.

Page 23
4 DIRECTIVES RELATIVES A LA PHASE IDENTIFICATION
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

4.1 SYNTHESES DES EXIGENCES RELATIVES A LA PHASE D’IDENTIFICATION

- La phase d’identification est obligatoire avant toute prise de décision d’intervention.
- Les rapports d’indentification doivent obligatoirement faire l’objet d’approbation au
niveau du Ministère chargé de l’Eau ou de ses Directions Régionales, avant tout début de
mise en œuvre du projet.
- L’analyse des besoins est réalisée par une approche bottom – up en impliquant à tous les
stades, le maître d’ouvrage (Commune).
- L’orientation générale en matière de choix technologique est arrêtée dans le cadre de
l’identification.
- Un projet AEP doit être rattaché à une unité géographique à l’intérieur de laquelle il doit
intervenir pour que l’ensemble de la population bénéficie d’un service d’accès à l’eau
potable selon les trois dimensions : quantité, qualité et corvée d’eau limitée.
- Le maître d’ouvrage est impliqué dans la phase de validation des rapports d’identification.

4.2 OBJECTIF
Un projet AEP lors de sa naissance entend répondre à des attentes d’une certaine population en
alimentation en eau potable. A ce stade, l’attente n’est pas encore formulée en besoins quantifiés
et géographiquement localisés. La question autour de la façon dont les besoins seront satisfaits
n’est pas encore, non plus définie.
La phase d’identification vise à :
- Quantifier, délimiter et localiser les besoins auxquels le projet va répondre ;
- fixer les objectifs et les résultats attendus du projet ;
- configurer les systèmes AEP à mettre en place et orienter le choix technologique.

4.3 DELIMITATION DES BESOINS

4.3.1 Délimiter géographiquement la zone d’intervention

L’accès à l’eau potable relève d’un droit commun, un projet AEP doit avant tout répondre à tous
les besoins à l’intérieur d’une zone géographique d’intervention que le porteur du projet choisi.

Exigence n°1 :
Tout projet AEP doit être rattaché à une délimitation géographique précise, à l’intérieure de
laquelle le projet entend viser l’atteinte des objectifs relatifs à la définition de l’accès durable à
l’eau potable selon les trois dimensions : quantité, qualité et corvée d’eau limitée.

Exigence n°2 :
La distance maximale entre chaque habitation et le point d’eau destiné à son alimentation est
de 500 m (pour une durée du trajet aller-retour de l’ordre de 15 min), pour toute habitation
située dans un hameau ou village, considéré comme lieu de résidence permanente, dont le
nombre de population au moment de la phase d’identification est d’au moins 50 individus.

Page 25
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

4.3.2 Démographie, répartition géographique et croissance de la population

La phase d’identification doit aboutir à une cartographie représentant au niveau de la zone
d’intervention prédélimitée, la répartition géographique de la population, avec les données
démographiques les plus récentes.
Une analyse globale par rapport à la croissance démographique naturelle et le flux migratoire est
également à considérer de façon à pouvoir anticiper l’évolution de la démographie et de la
répartition géographique de la population.

4.3.3 Besoins exprimés (besoins non satisfaits)

Les besoins exprimés sont évalués de trois façons :
- Par analyse des besoins satisfaits.
Il s’agit de faire un inventaire global des ressources d’eau de boisson 1 utilisées au niveau
de chaque sous-zone et de prendre de données générales sur la quantité et la qualité de
l’eau utilisée. Les infrastructures AEP aménagées ainsi que leur fonctionnalité actuelle
sont à considérer particulièrement dans le cadre de cette analyse.
Une telle analyse permet de distinguer les sous-zones à grands besoins non satisfaits de
celles dont les besoins sont passablement ou suffisamment satisfaits.
- A partir des desiderata exprimés et formulés en considérant en priorité les BPOR 2 ou les
PCD 3 des communes.
- En procédant à des entretiens généraux avec les autorités (maires, chefs de fokontany,
chefs de villages, etc.).
Une telle analyse permet de mieux localiser les besoins et d’orienter la configuration des systèmes
AEP, en identifiant d’emblée les sous-zones avec des besoins exprimés et celles sans besoins
exprimés.

4.3.4 Configuration des systèmes AEP

Des caractérisations globales des ressources souterraines et de surface seront réalisées de façon
à pouvoir définir pour chaque sous zone les ressources disponibles exploitables.
L’orientation technique sur la stratégie à adopter dépend de la disponibilité des ressources. Le
tableau suivant donne les prescriptions par rapport au choix de ressource et de type de système
AEP :
Tableau 5 : choix de ressources et de type de système AEP

N° choix Type système AEP Conditions

1 Captage de source suivi d’un réseau - Disponibilité d’une source

gravitaire (AEPG) pérenne dont le débit à l’étiage
peut satisfaire les besoins ;
- L’altitude du point de captage
domine l’ensemble des sites à
desservir.

2 Captage d’eau de surface suivi d’un - Disponibilité d’eau de surface

réseau gravitaire pérenne dont le débit à l’étiage
peut satisfaire les besoins ;

1 Selon l’OMS, le terme eau de boisson désigne l’eau utilisée à des fins domestiques, la boisson, la cuisine et
l’hygiène personnelle
2 Budget Programme par Objectif Régional
3 Plan Communal de Développement

Page 26
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

N° choix Type système AEP Conditions

- L’altitude du point de captage
domine l’ensemble des sites à
desservir.

3 Puits moderne fermé à motricité - Disponibilité d’une nappe

humaine ou motorisé pérenne peu profonde (< 20 m)
- Point de captage non vulnérable à
l’inondation

4 Forage à motricité humaine - Disponibilité d’une nappe

pérenne de profondeur
inférieure à 50 m
- Point de captage non vulnérable à
l’inondation

5 Forage muni d’une pompe - Disponibilité d’une nappe

électrique immergée pérenne de profondeur (>50 m)
- Point de captage non vulnérable à
l’inondation

L’adéquation entre les besoins exprimés (non satisfaits) et la disponibilité des ressources permet
de dresser une carte donnant la configuration générale du système AEP pour la zone concernée
par le projet.
La disponibilité des ressources à usage d’eau potable doit tenir compte de l’aspect GIRE 1 qui gère
l’utilisation de chaque ressource à différentes fins sociales et économiques.

1 GIRE : Gestion Intégrée des Ressources en Eau

Page 27
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Une telle configuration délimite les différentes sous-zones où des besoins restent à satisfaire et à
rattacher chaque sous-zone à une ou plusieurs ressources avec les types de système AEP
adéquats.
Illustration 3 : configuration d’une zone en sous-zones desservies par différents types
d’infrastructures AEP

Page 28
5 PRESCRIPTIONS RELATIVES A L’EVALUATION DES
BESOINS
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

5.1 ASPECT QUANTITATIF

L’objectif de l’étude sur l’aspect quantitatif des besoins est d’arrêter la liste des villages qui
exprime un certain besoin en eau potable avec la volonté et la capacité de payer l’eau.
Cette étude est basée sur des enquêtes sur des échantillons représentatifs de la population des
villages et portera sur :
- L’utilisation de l’eau et les besoins quantitatifs journaliers par individu ou par ménage
exprimés, en tenant compte éventuellement de la variation saisonnière de ces besoins.
- Le niveau actuel de satisfaction de ce besoin :
o Type de ressource d’eau utilisée en considérant le recours éventuel à des
ressources multiples ou à l’obligation de changement de ressource selon les
conditions saisonnières ;
o Quantité réellement prélevée par mois ;
o Coût éventuel de l’eau actuellement (en tenant compte de la variation mensuelle
éventuelle) ;
o Niveau de satisfaction à évaluer par mois, par rapport aux quatre critères de
qualité suivants : odeur, saveur, couleur et par rapport à la suspicion de maladie
pouvant être apportée par la consommation de l’eau.
- Disposition à payer l’eau : montant maximal admis (coût volumétrique) pouvant évoluer
mensuellement.
- Disposition à substituer totalement ou partiellement l’eau « non potable » consommée
actuellement par de « l’eau potable » approvisionné par le système AEP en précisant le
niveau de la redevance volumétrique maximale tolérée permettant une telle substitution
totale ou partielle.
- Disposition à compléter la quantité mensuelle d’eau non satisfaite par les ressources non
potables actuelles par de l’eau issue du nouveau système AEP.
Cette étude est complétée, du moins en ce qui concerne les villages dont le besoin de mise en place
d’un nouveau système AEP est confirmé, par une étude démographique consistant :
- au recensement de la population actuelle ;
- à la projection dans un horizon correspondant à la durée de vie du système AEP, du
nombre de population en tenant compte de la croissance démographique naturelle et de
la prévision en matière de flux migratoire ;
- la croissance démographique naturelle est donnée par la relation : 𝑃𝑃𝑛𝑛 = 𝑃𝑃0 (1 + 𝑡𝑡)𝑛𝑛 où t
est la croissance démographique interannuelle et n = 15 ans est l’horizon de
dimensionnement.
Il est également nécessaire d’ajouter le cas échéant les besoins des infrastructures sociales, dont
les besoins moyens, à titre indicatif, sont les suivants :
Tableau 6 : besoins quantitatifs des infrastructures sociales

Type d’établissement Consommation moyenne

Ecole 3 m3/élève/an

Collège 3,8 m3/élève/an

Centre de santé 100 m3/lit/an

Page 30
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Les résultats finaux attendus sont :

- la liste des villages potentiellement favorables à la mise en place d’un système AEP : ceux
dont la population 1) présente des besoins non satisfaits (du point de vue quantitatif ou
qualitatif), 2) est majoritairement disposée à substituer l’eau non potable actuellement
consommée par de l’eau potable payante ou 3) à compléter quantitativement par de l’eau
payante la quantité actuellement disponible ;
- le besoin en volume journalier de chaque village, en multipliant le besoin moyen exprimé
(substitution ou complément) par le nombre de la population, projection à l’horizon de la
durée de vie du système AEP.

Synthèse :
Le volume moyen journalier de 15 à 45 l/individu/jour couramment prescrit est le volume de
référence. Dans certain cas, et selon le CAP (Comportement Attitude et Pratique) de la
population, les besoins non satisfaits et pour lesquels elle est disposée à payer peut différer de
cette référence. La base des calculs de dimensionnement est le besoin exprimé non satisfait,
mais qui ne doit pas être inférieur à 10 l/individu/jour.

5.2 ASPECT QUALITATIF

5.2.1 Seuils de tolérance de l’eau à la distribution

L’évaluation de la qualité de l’eau des ressources est réalisée, en premier lieu, en amont dès la
phase de configuration étant donné qu’une ressource présentant un risque sanitaire élevé
nécessite d’être éliminé d’office de la liste des ressources potentielles.
La qualité de l’eau de boisson est régie par le décret 2004-635 portant modification du décret
n°2003-941 du 09 Septembre 2003 relatif à la surveillance de l'eau, au contrôle des eaux destinées
à la consommation humaine et aux priorités d'accès à la ressource en eau.
Dans la pratique, il peut être difficile de se conformer en totalité à ce décret, au risque de devoir
éliminer plusieurs ressources potentielles ou à procéder systématiquement à du traitement
coûteux.
A titre transitoire, une directive pratique présentée. Cette directive pratique tient en
considération les trois facteurs suivants pour déterminer la potabilité de l’eau au niveau de la
distribution :
- les paramètres physiques ;
- la qualité microbiologique de l’eau ;
- les éléments toxiques ;
- les substances chimiques à incidence sanitaire ;
- l’acceptabilité sociale des futurs bénéficiaires par rapport aux autres paramètres non
sanitaires (goût par exemple).
Le tableau suivant donne les seuils de la qualité de l’eau à respecter à la distribution, selon ce
dispositif transitoire :
Tableau 7 : exigences en matière de qualité de l’eau de consommation

Catégorie Paramètres, organismes ou Seuil de tolérance

substances

Paramètres physiques Turbidité 5 NTU

pH Entre 6,5 et 9

Conductivité 3000 µS/cm à 20°C

Page 31
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Catégorie Paramètres, organismes ou Seuil de tolérance

substances

Germes pathogènes Coliformes totaux 0 / 100 ml

Streptocoques fécaux 0 / 100 ml

Coliformes thermo-tolérants (E coli) 0 / 100 ml

Clostridium sulfito-réducteur 2 / 20 ml

Substances toxiques Arsenic 0,05 mg/l

Chrome total 0,05 mg/l

Cyanure 0,05 mg/l

Plomb 0,05 mg/l

Nickel 0,05 mg/l

PcB (polychlorobiphényle) 0

Zinc 5 mg/l

Cadmium 0,005 mg/l

Mercure 0,001 mg/l

Baryum 1 mg/l

Substances à incidence sanitaire Fluorure (F) 1,5 mg/l

Fer total (Fe) 0,5 mg/l

Manganèse (Mn2+) 0,05 mg/l

Nitrite (NO2-) 0,1 mg/l

Nitrate (NO3) 50 mg/l

En dehors de la turbidité et des germes pathogènes dont un système de filtration lente permet de
corriger, le dépassement des seuils pour les éléments facteurs pourrait conduire à l’abandon de
la ressource.
Le facteur « acceptabilité de la population » est évalué à partir d’enquêtes réalisées auprès de
représentants des usagers au moment de l’identification des ressources en eau. Ces enquêtes
permettent d’identifier le niveau d’acceptabilité sociale de la ressource ainsi que les paramètres
qui nécessitent un ajustement. Certains paramètres comme la couleur le gout peuvent être
corrigés par un système de filtration lente. D’autres facteurs difficilement traitables peuvent
conduire à l’élimination de la ressource.

Synthèse :
A titre transitoire, les critères pratiques relatifs à la qualité de l’eau sont limités aux paramètres
physiques, à la qualité microbiologique, aux éléments toxiques, aux substances chimiques à
incidence sanitaire et à l’acceptabilité sociale.

Page 32
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

5.2.2 Surveillance de la qualité de l’eau

La surveillance de la qualité de l’eau est de la responsabilité du Ministère de la Santé, avec l’entière
collaboration du maître d’ouvrage (la Commune) et le Ministère tutelle (le Ministère de l’Eau, de
l’Assainissement et de l’Hygiène).
Le suivi de la qualité de l’eau doit être réalisé en réalisant des analyses biologique, toxique et
chimique de l’eau à la distribution :
- Une fois par an de façon systématique par mesure de la conductivité. Dans le cas où la
conductivité dépasse le seuil, les autres analyses seront réalisées.
- Après que des phénomène climatiques importants pouvant affectés la qualité de l’eau
surviennent ;
- Après que du changement par rapport à l’odeur, goût et couleur de l’eau est constaté.
Le comité de point d’eau qui assure la distribution réalise du suivi continu par rapport aux
différents paramètres organoleptiques et alerte la Commune dans le cas où des anomalies sont
constatées pour des analyses plus approfondies.

Page 33
6 SYSTEME D’ALIMENTATION EN EAU POTABLE GRAVITAIRE
(AEPG)
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

6.1 GENERALITE
Ce chapitre traite de la configuration, conception et dimensionnement d’un système AEP
gravitaire, que ce soit par captage de source, captage d’eau de surface ou par pompage d’eau de
surface.
La configuration fait l’objet d’une étude APS. La conception et le dimensionnement font l’objet
d’une étude APD.

6.2 PHASE DE CONFIGURATION DU SYSTEME AEPG

6.2.1 Structure type d’un système AEPG

Le système AEPG (Adduction en Eau Potable Gravitaire) est caractérisé par le captage de source
ou eau de surface située à une altitude plus haute par rapport aux sites à desservir.
Un autre type qui est inclus dans ce groupe est le système qui nécessite le pompage d’eau de
surface (au lieu d’un captage) et dont l’amenée du réservoir aux sites à desservir passe par voie
gravitaire.
Ce système qui regroupe ainsi trois types différents de système AEP, selon le type de captage,
inclut les éléments essentiels suivants :
- captage ;
- système de traitement ;
- conduite d’amenée;
- réservoir ;
- réseau de distribution.

Illustration 4 : configuration type d’un système AEPG

Page 35
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Il s’agit d’une configuration type. Certaines composantes peuvent ne pas être indispensables
dépendamment de l’environnement réel du projet.

6.2.2 Etudes à mener

[Link] Exigences
La directive AEP exige de mener une étude de la configuration générale du réseau AEP considérant
la totalité de la zone géographiquement couverte par le projet, formellement définie selon
l’exigence de la section 4.1.
[Link] Objectifs
L’étude d’identification (étude de préfaisabilité objet du chapitre 4) permet d’identifier et de
délimiter les différents villages / hameaux qui ont un besoin potentiel en système AEP, à
l’intérieur de la zone d’activités du projet. Elle permet également d’avoir les données générales
sur les ressources disponibles et exploitables et de recommander la mise en place d’un système
AEPG sur une partie ou la totalité de l’ensemble du système à mettre en place.
L’étude sur la configuration du système AEP pouvant faire l’objet d’une phase APS vise les objectifs
suivants
- arrêter définitivement la liste de villages / hameaux dont la mise en place d’un système
AEP est justifiée par rapport aux besoins exprimés et exigences sanitaires ;
- donner les différentes possibilités de combinaison ressource – village / hameau et la
configuration du système AEP correspondant.
[Link] Etude détaillée des besoins
Cette étude est réalisée selon les prescriptions décrites dans la section 5.1.
[Link] Evaluation physiques, sociales et environnementales des ressources
Les objectifs de cette étude sont de :
- inventorier les ressources potentielles (source ou eau de surface) ;
- apprécier la pérennité des ressources : les ressources non pérennes sont à éliminer ;
- évaluer ou estimer le débit d’étiage pour les ressources pérennes.
L’inventaire des ressources potentielles est réalisé en suivant la démarche suivante :
- Collecte et exploitation des données et informations hydrologiques, hydrogéologiques et
cartographiques disponibles.
- Visite de terrain à réaliser avec des représentants locaux sur les ressources potentielles
préalablement identifiées pour apprécier les caractéristiques générales liées à la
vulnérabilité sociale et environnementale.
L’aspect social est considéré surtout par rapport au risque de conflit foncier relatif à
l’occupation humaine au niveau des zones devant recevoir les périmètres de protection.

Page 36
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

L’aspect environnemental consiste à évaluer les risques de pollutions, de diminution de

débits ou de tarissement de la ressource et des cours d’eau en aval lors des phases de
construction et d’exploitation, éventuellement de considérer les nuisances causées sur les
écosystèmes sensibles, et d’appliquer les prescriptions nécessaires pour les éviter. Quoi
qu’il en soit, la considération de l’aspect environnemental permet de rester conforme aux
règlementations en vigueur relatives à la Charte de l’Environnement Malagasy.
La pérennité des ressources est à vérifier par :
- enquêtes auprès des riverains pour apprécier la variation saisonnière du débit et
éventuellement de la période d’assèchement (début et durée) ;
- observations directes sur le terrain ;
- exploitation des données et informations hydrologiques et hydrogéologiques existantes.
L’évaluation du débit d’étiage est présentée à la section [Link] pour le cas des ressources et à la
section [Link] pour le cas des eaux de surface.
[Link] Evaluation qualitative de l’eau des ressources
L’étude relative à la qualité de l’eau consiste à prendre des échantillons d’eau de la ressource et à
procéder à des analyses physico-chimiques pour vérifier les différents paramètres de potabilité.
Comme indiqué à la section 5.2, l’étude consiste surtout à vérifier les risques par rapport aux
germes et aux éléments chimiques ayant une incidence sanitaire.
Les analyses obligatoires à faire portent sur les éléments décrits dans le tableau 7 de la présente
directive.
Cette étude est complétée par une étude sur l’acceptabilité sociale de la qualité de la ressource en
procédant par des enquêtes auprès de la population.
Les critères pouvant conduire au rejet de la ressource sont les dépassements des seuils en matière
de substances toxiques (arsenic, fluorure et nitrate), ainsi qu’un rejet social important. Les risques
relatifs aux autres paramètres peuvent être éliminés en procédant au traitement basé sur la
filtration lente sur sable.
[Link] Adéquation ressources – besoins et configuration du réseau AEPG
L’adéquation ressources – besoins consiste à évaluer la capacité de chaque ressource étudiée à
faire face à la demande exprimée par un village ou un groupe de villages, en considérant la période
d’étiage.
La configuration du réseau AEPG est déterminée par les critères suivants :
- La localisation géographique des différents villages devant être connectés au réseau.
- La capacité de chaque ressource individuelle à alimenter un village ou un groupe de
villages.
- Le dimensionnement économique d’un réseau :
o une multiplication de nombre de réseau individuel de petite taille accroît le coût
lié aux infrastructures primaires (captage et réservoir) ;
o la mise en place d’un vaste réseau à partir d’un seul point de captage accroît le coût
par la longueur des conduites de distribution.
- L’aspect social et organisationnel : plus un réseau est vaste, plus le risque de conflit social
est important et plus la gestion est compliquée.
- L’aspect environnemental : chaque variante de configuration devra être comparée entre
elle de manière à minimiser les impacts négatifs sur l’environnement.
La configuration du réseau AEP nécessite une approche participative incluant les futurs maîtres
d’ouvrage (les responsables communaux) et les communautés futures bénéficiaires. Les
configurations qui présentent des risques sociaux et environnementaux importants seront
écartées.

Page 37
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

[Link] Bien livrable attendu

Les différentes composantes d’étude réalisées seront récapitulées dans un rapport constituant le
bien livrable. Il doit préciser clairement les éléments suivants :
- la liste des villages pour lesquels un besoin en aménagement d’un système AEP est
confirmé ;
- le besoin attendu de chaque village exprimé en volume journalier pour chaque mois de
l’année en substitution ou en complément de l’eau déjà disponible et à l’horizon
correspondant à la durée de vie du système AEP ;
- les coûts sociaux acceptés de la redevance volumétrique à l’eau : coût maximal, pour la
substitution totale, pour un complément des besoins déjà satisfaits ;
- les caractéristiques et la localisation de chaque ressource potentielle pérenne : qualité de
l’eau, débit d’étiage et analyse des menaces et de la vulnérabilité sociale et
environnementale ;
- différentes variantes de configuration : combinaison ressource et village ;
- analyse comparative de chaque variante intégrant les aspects techniques, économiques,
sociaux et environnementaux.
Les différentes variantes de configuration font l’objet de cartographique représentant les
différentes composantes du réseau, ainsi que les différents villages à approvisionner.

6.3 CONCEPTION ET DIMENSIONNEMENT D’UN OUVRAGE DE CAPTAGE DE SOURCE

6.3.1 Différents types de source et de systèmes de captage

Une source est un lieu d'apparition et d'écoulement d'eau souterraine à la surface du sol, elle est
toujours liée à l'existence d'une nappe et peut être située au mur ou au toit du réservoir aquifère.
Il existe deux grandes catégories d’ouvrage de captage de sources :
- Chambre de captage ;
- Drain enterré.
Le tableau suivant donne les différentes caractéristiques de source ainsi que la catégorie
d’ouvrage de captage la plus indiquée pour chaque type de source :
Tableau 8 : différents types de source et systèmes de captage appropriés

Type de sources Caractéristiques générales Type d’ouvrage de captage

couramment indiqué

Sources de fracture ou L’émergence se fait au travers Chambre de captage.

filonienne d’une fracture parfois élargie
par les racines d’un arbre.
Ces sources peuvent être
artésiennes, leur zone
d’émergence est généralement
bien délimitée.

Source d’émergence de Elle est typique des zones de Captage par drain
bas-fond socle et correspond à
l’affleurement de la nappe au
droit d’une dépression
topographique.
Source généralement diffuse.

Source d’émergence de Elle est localisée au niveau de la Captage par drain.

pente ligne de recoupement du niveau

Page 38
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Type de sources Caractéristiques générales Type d’ouvrage de captage

couramment indiqué
piézométrique (nappe libre), ou
du toit (nappe captive) avec la
surface topographique.
Source généralement diffuse.

Source d’affleurement Les sources d'affleurement sont Captage par drain

celles qui apparaissent à
l'endroit où affleure le
substratum imperméable. Selon
la perméabilité de l’aquifère, le
suintement peut être continu
tout au long de la ligne
d’affleurement mais avec un
débit faible ou avec des
ouvertures rares et espacées
mais avec un débit plus
important.

Source vauclusienne Il s’agit d’un affleurement d'un Source peu exploitable par ses
cours d'eau souterrain en caractéristiques temporaires et
terrains karstifiés, généralement intermittentes.
temporaire ou intermittent.

6.3.2 Etudes à mener

[Link] Généralité
La conception et le dimensionnement de l’ouvrage de captage d’une source est réalisée après
l’étude de configuration qui définit la configuration générale d’un réseau AEPG et détermine ainsi
le débit à capter.
Cette phase est normalement réalisée dans le cadre d’une étude APD.
Les résultats attendus de cette étude sont :
- le choix du point d’implantation de l’ouvrage de captage est arrêté ;
- son plan détaillé lui permettant de capter le débit nécessaire, de résister aux contraintes
hydrauliques et physiques de service et de se protéger contre les aléas de l’environnement
est réalisé.
[Link] Prospection et estimation de la ressource

Cette étude est déjà réalisée de façon assez sommaire dans le cadre de l’étude sur la
configuration d’un système AEPG (section 6.2). Une étude détaillée selon la méthodologie
suivante est réalisée dans le cadre de l’étude APD.
L’aspect GIRE sera toujours considéré dans l’évaluation de la part des ressources pouvant être
utilisée pour usage d’eau potable.

L’étude relative à une source débute par la prospection en procédant à la fouille d’observation,
consistant à des travaux de débroussaillage, dégagement de l’arrivée d’eau et enlèvement des
terrains superficiels (sols, alluvions, remblais, etc.).
Il s'agit de canaliser les filets d'eau et de faciliter son évacuation en creusant une petite tranchée
en aval, afin de procéder à une première mesure de débit. Après les modifications apportées au
site, on laisse la source dans cet état pendant quelques jours pour l'observer.

Page 39
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Cette prospection a également pour but de localiser le véritable point d’émergence souvent situé
en amont de l'émergence visible.
Une bonne estimation du débit d’une source nécessite un suivi sur une assez longue période, qui
ne doit pas être inférieure à une année. Vu les contraintes imposées par la gestion des projets
d’aménagement d’infrastructures AEP, il est souvent impossible de disposer du temps aussi large
durant la phase étude.
Dans la pratique, l’estimation du débit d’une source est réalisée en suivant deux méthodes
complémentaires :
- Enquête auprès des riverains pour recueillir le maximum d’information permettant
d’estimer le débit disponible en période d’étiage et en période des crues.
- Mesure in situ.
Les enquêtes sont réalisées pour collecter les informations sur des indicateurs directs permettant
d’apprécier l’écoulement et la variation saisonnière du débit. Ces indicateurs sont ceux qui
définissent :
- la largeur de la ligne d’émergence et d’affleurement ;
- la hauteur moyenne de la lame d’eau ;
- pérennité de la source : localisation et durée de la période d’étiage et les indicateurs
permettant d’apprécier le débit d’étiage durant ces périodes (largeur de la ligne
d’émergence et d’affleurement) ;
- vulnérabilité de la source par rapport aux menaces climatiques : cyclones, inondations et
glissement de terrain.
La mesure in situ est réalisée dans l’objectif d’avoir un débit approximatif en relation avec les
indicateurs physiques visibles. Les mesures sont approximatives et réalisées avec des outils
simples incluant un récipient et un chronomètre. Le volume du récipient doit être calculé de telle
manière que le temps de remplissage se situe entre 30 et 60 secondes. Plusieurs mesures sont
nécessaires pour permettre de calculer une valeur moyenne.
Illustration 5 : mesure sommaire de débit de source

L’idéal est de pouvoir réaliser des mesures sur plusieurs périodes de l’année, notamment aux
environs de l’étiage et des périodes des crues. Etant donné que cela n’est pas toujours possible
dans la pratique, il convient d’estimer les débits d’étiage et des crues à partir des indicateurs
obtenus des enquêtes et du débit mesuré durant la période d’étude, en procédant par de calculs
de proportionnalité simples.

Page 40
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

[Link] Etude relative à la qualité de l’eau

Une étude détaillée sur la qualité de l’eau est réalisée dans le cadre de l’étude sur la configuration
du réseau AEPG (section 6.2). Une étude de confirmation est à réaliser dans le cadre de l’étude
APD.
[Link] Etude topographique
L’étude topographique fait partie intégrante de l’étude topographique générale de l’ensemble du
réseau. Au niveau du captage, cette étude consiste à faire des levers de détails du site, incluant
l’emprise du futur périmètre de protection. Le plan d’eau (niveau piézométrique) de l’émergence
avant captage doit être déterminé et levé pour être utilisé dans la conception du système.
Il est recommandé de caler les cotes topographiques au NGM. A défaut, une cote fictive avec
référence unique pour l’ensemble du réseau est acceptée.
Toute étude topographique doit être réalisée avec des matériels topographiques
(théodolite, station totale ou GPS différentiel) de précision planimétrique et altimétrique,
centimétrique.
[Link] Etude relative à la vulnérabilité sociale et environnementale
La vulnérabilité sociale est en relation surtout au risque de conflit foncier relatif à l’occupation
humaine au niveau des zones devant recevoir les périmètres de protection. L’étude à faire consiste
à procéder à une étude d’occupation foncière et d’occupation des sols touchant l’emprise des
périmètres de protection immédiate et rapprochée.
Une enquête exhaustive auprès des occupants légaux et autres occupants légitimes sera réalisée
de façon à évaluer leur volonté à céder volontairement ou moyennant compensation les terres
situées à l’intérieure de l’emprise du périmètre de protection immédiate et à règlementer les
activités à l’intérieure du périmètre de protection rapprochée.
La vulnérabilité environnementale est en relation avec les risques de pollutions, de diminution de
débits ou de tarissement de la source. Chaque menace est à évaluer selon trois niveaux : forte,
moyenne et faible.

6.3.3 Prescriptions sur le choix du site

Les différentes prescriptions pour un bon choix du site d’implantation d’un ouvrage de captage de
source sont les suivantes :
- L’ouvrage de captage (drains pour le système de captage à drain et chambre de captage
pour le système de captage direct) nécessitent d’être implantées au niveau du véritable
point ou ligne d’émergence et non au niveau du point ou ligne d’émergence apparents.
- Le site doit dominer topographiquement l’ensemble des sites à approvisionner.
- Le site ne doit pas présenter un niveau de vulnérabilité important ni du point de vue
environnemental ni social.

Page 41
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

6.3.4 Prescriptions sur la conception/dimensionnement d’ouvrage de

captage de source
[Link] Conception d’un système de captage par drain
Le captage par drain est aménagé pour récupérer les sources diffuses, c’est à dire dans le cas
fréquent où il n’existe aucun point d’émergence ponctuelle de la source.
Illustration 6 : captage par drain d’une source diffuse

Le plan type consiste à aménager la tranchée de captage, perpendiculairement au sens de

l’écoulement de la source diffuse, le plus proche possible du fond imperméable. La tranchée est
remplie de gravier calibré 10/40, à l’intérieur duquel est installé le drain crépiné entouré de
géotextile.

Page 42
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Chaque tronçon de PVC crépiné aboutit sur une chambre de captage visitable, d’où part la conduite
d’amenée vers le réservoir. La chambre est équipée d’une prise d’adduction à crépine, avec vanne
d’arrêt et purge d’air. Un système de trop-plein et de vidange complète le système.
Illustration 7 : captage par drain en terrain stable

Dans certains cas, le sol boueux ne permet pas d’aménager convenablement la tranchée à cause
de l’instabilité naturelle du talus. Dans ce cas, un mur en maçonnerie est aménagé pour soutenir
la tranchée. La chambre est équipée d’une prise d’adduction à crépine, avec vanne d’arrêt et purge
d’air. Un système de trop-plein et de vidange complète le système.
Illustration 8 : captage par drain en terrain instable

Les prescriptions sont les suivantes :

- Pour maximiser le débit s’écoulant vers les drains de captage, il convient de maximiser la
pente du niveau piézométrique de la nappe d’eau en implantant les drains au plus faible
niveau topographique possible. Il convient ainsi de procéder à l’ouverture de tranchées de
façon à ce que le drainage provoque un rabattement du niveau piézométrique, de quelques
dizaines de centimètres au niveau de l’émergence.
- La tranchée de drainage doit être protégée contre la contamination du sol de contact. Dans
le cas où l’assise et le talus sont stables, la mise en place de géotextile tout autour du
gravier remplissant la tranchée qui joue un double rôle de filtre et d’anti-contaminant est
la meilleure solution. L’étanchéisation du talus aval par la mise en place d’une couche

Page 43
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

étanche d’argile pourra être nécessaire, surtout dans le cas où la direction de la source
diffuse présente une forte pente. Dans le cas de sol instable, il convient de renforcer le toit
et le talus externe de la tranchée par une dalle en béton ou le talus par de la maçonnerie
de moellons et le toit par une dalle en argile. Du géotextile doit être mis en place
directement sur la paroi externe de chaque tronçon de drain pour constituer un filtre.
- Le drain doit être en matériau respectant les normes en matière de conduite et adduction
d’eau alimentaire. La largeur de chaque fente ne doit pas dépasser 1 mm pour éviter
l’entrée de sable.
- La tranchée doit être recouverte de remblai qui l’isole des contraintes directes de
l’environnement extérieur.
- Des fossés de drainage sont implantés en amont des drains de captage pour éviter
l’infiltration dans la tranchée des eaux de ruissellement.
- La chambre de captage devra présenter les caractéristiques suivantes :
o Sa partie inférieure doit être imperméabilisée par la mise en place d’une dalle de
fond en béton ou de chape étanche. Le fond doit présenter une faible pente
favorisant l’écoulement vers l’orifice de vidange.
o Elle doit être visitable. La trappe doit être facile à manœuvrer (à ouvrir et à fermer)
et doit prévenir toute entrée d’eau par infiltration. Elle doit être protégée contre
l’intrusion et fermée par un cadenas.
o Dans la chambre de captage, l’eau doit être captée par une crépine, équipée d’une
vanne d’arrêt (permettant de couper l’alimentation en eau durant la période
d’entretien) et d’un système de purge d’air équipé de moustiquaire (pour éviter
que ce dernier ne contamine l’eau).
o Elle doit être équipée d’une sortie de trop-plein calé à un niveau topographique
permettant d’éviter toute mise en charge du captage (le niveau de trop-plein doit
toujours se trouver à un niveau inférieur au plan d’eau naturel au niveau de
l’émergence) et d’orifices de vidange avec une vanne de fermeture, permettant la
vidange totale dans un laps de temps court.
[Link] Conception d’un système de captage direct d’une source
Dans le cas où la source présente un point d’arrivée d’eau ponctuelle, bien délimitée et précise, il
est possible d’aménager un ouvrage de captage direct à l’aide d’une chambre de captage.
Le premier type de chambre de captage (type simple) présente une simple chambre implantée sur
le fond de la couche imperméable et qui reçoit la source à travers des grosses pierres sèches
(perrés secs). La chambre est équipée d’une prise d’adduction à crépine, avec vanne d’arrêt et
purge d’air. Un système de trop-plein et de vidange complète le système.

Page 44
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Illustration 9 : chambre de captage direct

Coupe d’un ouvrage type de captage direct

Vue en plan d’un ouvrage type de captage direct

Page 45
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

L’eau peut contenir des matières en suspension qui lui donne une turbidité trop importante. Dans
le cas où l’eau ne respecte pas les critères de qualité, la mise en place d’un filtre à sable à filtration
lente est recommandée. Ainsi, l’eau arrive par une fente aménagée au niveau inférieur du premier
compartiment de la chambre qui contient le filtre. Il s’agit d’un système de filtre à sable épurant
l’eau par un processus de filtration lente. Après avoir traversé le filtre, l’eau passe par un seuil-
déversoir vers la seconde chambre qui par un système de siphon, alimente l’adduction.
Illustration 10 : captage direct muni d’un filtre à sable

Les prescriptions sont les suivantes :

- Pour maximiser le débit, il convient d’implanter la chambre de captage au plus faible
niveau topographique possible de façon ce que le captage ne soit jamais en charge. Ainsi,
le niveau d’eau dans la chambre de captage restera toujours inférieur au niveau
piézométrique naturel de l’émergence (niveau sans le captage). Le captage provoquera un
rabattement du niveau piézométrique, de quelques dizaines de centimètres.
Le calage topographique de la chambre de captage peut être ajusté de façon à avoir un
maximum de pente du niveau piézométrique en procédant à des travaux de terrassement
(déroctage ou déblai) au niveau de la fondation. Il est tout à fait contre-indiqué d’implanter
la chambre de captage (le barrage) sur une couche située au-dessus de la couche
imperméable de façon à éviter que l’eau ne passe en dessous du captage après quelque
temps d’utilisation.
- La chambre de captage devra présenter les caractéristiques suivantes :
o Elle présente un mur de protection et de soutènement qui stabilise le sol en place
dépourvu de l’appui de la partie décaissée en déblai.
o Sa partie inférieure doit être imperméabilisée par la mise en place d’une dalle de
fond en béton ou de chape étanche. Le fond doit présenter une faible pente
permettant l’écoulement vers l’orifice de vidange.
o Elle doit être visitable. La trappe doit être facile à manœuvrer (à ouvrir et à fermer)
et doit prévenir toute entrée d’eau par infiltration. Elle doit être protégée contre
l’intrusion et fermée par un cadenas.
o Dans la chambre de captage, l’eau doit être captée par une crépine, équipée d’une
vanne d’arrêt (permettant de couper l’alimentation en eau durant la période
d’entretien) et d’un système de purge d’air équipé de moustiquaire (pour éviter
que ce dernier ne contamine l’eau).
o Elle doit être équipée d’une sortie de trop-plein calé à un niveau topographique
permettant d’éviter toute mise en charge du captage (le niveau de trop-plein doit
toujours se trouver à un niveau inférieur au plan d’eau naturel au niveau de
l’émergence) et d’orifices de vidange avec une vanne de fermeture, permettant la
vidange totale dans un laps de temps court.

Page 46
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Illustration 11 : captage en charge (A EVITER)

[Link] Dimensionnement hydraulique

Le dimensionnement hydraulique à réaliser au niveau d’un ouvrage de captage par drain consiste
principalement à calculer le diamètre minimal de chaque tronçon de drain de façon à ce que le
réseau drainant puisse capter et diriger le débit nécessaire vers le chambre de captage.
Le diamètre de chaque tronçon de drain est calculé selon la formule de Hazen-William.

Où :
- Q (m3/s) : le débit à véhiculer par le tronçon ;
- ∆h (m) : la différence du niveau piézométrique entre les deux extrémités du tronçon ;
- L (m) : la longueur du tronçon ;
- C1 : le coefficient de friction dépendant du matériau utilisé pour la conduite (140 à 150
pour le PVC) ;
- Din (m) : diamètre intérieur de la conduite.
Le débit à véhiculer par tronçon est celui nécessaire pour que l’ensemble du réseau puisse
transiter au minimum le débit de dimensionnement calculé pour la période d’étiage.
C’est en effet, le débit disponible en période d’étiage qui détermine la capacité du réservoir. Il n’est
pas indispensable pour l’ouvrage de captage de dépasser ce débit de dimensionnement pour
éviter l’arrivée massive d’eau vers le réservoir, au risque de dépassement de sa capacité, et de
devoir procéder à son évacuation par le trop-plein du réservoir.

6.3.5 Système de traitement

D’une manière générale et dans le cas où les périmètres de protection immédiate et rapprochée
sont respectés, l’eau de source ne doit pas présenter un niveau de contamination et de pollution
élevée. Un tel système peut donc ne pas nécessiter aucun système de traitement.
Dans le cas où l’analyse de l’eau montre l’existence de germes E coli ou une turbidité supérieure
au seuil de 5 UNT, la mise en place d’un système de filtre à sable sur un compartiment à l’intérieur
de la chambre de captage est nécessaire.

Page 47
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Il convient toujours de procéder à des campagnes IEC / CCC 1 d’accompagnement par rapport à
l’approche wash et hygiène : lavage de mains au savon, boire uniquement des eaux bouillies, etc.
Les prescriptions détaillées par rapport à l’aménagement d’un filtre à sable sont présentées à la
section 6.5.

6.3.6 Périmètres de protection

Les détails concernant la règlementation sur la mise en place des périmètres de protection sont
présentés au chapitre 9.
[Link] Protection immédiate
La méthode de détermination de l’étendue du périmètre de protection immédiate est présentée
en détail au chapitre 9.
Un tel périmètre, une fois délimité, doit être matérialisé par une clôture associant haie vive et
système de grillage. Il doit être équipé d’un portail métallique cadenassé.
Pour limiter l’érosion du périmètre de protection parfois très pentu, des arbustes sont plantés et
la zone est enherbée. Il faut cependant éviter les arbres, et surtout les espèces gourmandes en eau
telles que les eucalyptus ainsi que celles à fort enracinement risquant de dégrader les
infrastructures.
Un fossé de crête doit être creusé en amont en dehors de la clôture pour détourner les eaux de
ruissellement. La section du fossé nécessite d’être calculée de façon à permettre de dévier les eaux
de ruissellement relatif à une période de retour correspondant à la durée de vie du système. Il ne
doit en tout cas pas présenter une profondeur inférieure à 50 cm. Ce fossé peut être renforcé par
un dispositif pare-feu dans le cas où une telle menace est importante.
Illustration 12 : Aménagement du périmètre de protection immédiate d’un captage de
source

1 IEC : Information, Education, Communication ; CCC : Communication pour le Changement de

Comportement

Page 48
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

[Link] Protection rapprochée

La zone de protection rapprochée dont les prescriptions sur son étendue sont présentées au
chapitre 10 nécessite d’être balisée par des panneaux de signalisation avec support en béton de
section carrée de 10 x 10 cm supportant un panneau métallique ou en béton où est inscrit en
malgache : « limite de la zone de protection rapprochée du point de captage de la ressource en eau
potable de XXX : activités règlementées, voir maire la Commune XXX ».
[Link] Protection éloignée
Pour une source dont l’infiltration qui l’alimente est généralement limitée à un bassin versant de
faible superficie, la dégradation de l’environnement sur ce bassin versant, qui se manifeste par
une réduction de la couverture végétale, risque de réduire fortement la ressource au risque de
causer un tarissement à moyen terme. L’instauration de la totalité du bassin versant comme
périmètre de protection éloignée, dans l’objectif de garantir la ressource en eau est indispensable.
Le périmètre de protection éloignée constitue une zone à protéger contre les activités dégradant
la couverture végétale. Les activités agricoles sont notamment règlementées, en interdisant les
cultures sèches favorisant le ruissellement au profit d’itinéraires techniques couvrant bien le sol
tel que la technique de culture sous couvert vivant (SCV). Cette zone peut également constituer
une zone de reboisement.

6.3.7 Prescriptions spécifiques par rapport aux menaces climatiques

D’une manière générale, les sources ainsi que les ouvrages de captage sont peu affectées par les
menaces climatiques, à l’exception de la menace n°2 relative à la sècheresse. La dégradation de
l’environnement en amont de la source pourra constituer un facteur aggravant ce type de menace,
vu la réduction notable de la source d’infiltration par augmentation du ruissellement, au fur et à
mesure que le bassin versant se dénude.
Dans le cas où la zone climatique est de type aride et la menace par rapport à la dégradation de
l’environnement est élevée, il convient d’instaurer un périmètre de protection éloignée sur la
totalité ou une partie du bassin-versant de façon à limiter l’évolution à moyen terme de la
dégradation de la couverture végétale du bassin versant et de favoriser l’infiltration, alimentant
la source.

6.3.8 Durée de vie, besoins de maintenance et d’entretien

L’ensemble du système est conçu pour une durée de vie correspondante à l’horizon de
dimensionnement du réseau AEP. Les éléments à durée de vie courte sont limités aux vannes
fermant la conduite vers le réservoir (amenée) et celles du système de vidange.
Les besoins en entretien sont principalement les suivants :
Tableau 9 : les principaux besoins en matière d’entretien

Composantes Dégâts Type

Mode de réalisation Période
touchées constatés d’entretien

Clôture en Croissance Taille Taille manuelle Une fois par an,

haie vive végétative après la période
désordonnée des pluies

Zone du Broussaille Faucardage, Faucardage manuel Une fois par an

périmètre de défrichement après passage
Racines
protection des crues
menaçant le Enlèvement des
immédiate
captage racines
menaçant le
captage

Page 49
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Composantes Dégâts Type

Mode de réalisation Période
touchées constatés d’entretien

Chambre de Sédimentation Curage et Vidange de chambre Une fois par an

captage nettoyage de après passage
Extraction – lavage –
chambre des crues
réintroduction ou changement
des matières filtrantes
Nettoyage de crépine

Corps du Fissure Reprise d’enduit Nettoyage de la surface Après constat

captage dégradée, rebouchage par du
mortier de ciment

Le remplacement des vannes vers la conduite d’amenée et de vidange nécessite d’être réalisé
après constat de dysfonctionnement. La durée de vie normalisée est généralement inférieure à 5
ans.
Les cadenas de fermeture quant à eux nécessitent un remplacement annuel.

6.4 CAPTAGE D’EAU DE SURFACE

6.4.1 Généralité
L’eau de surface présente par rapport à une source l’avantage d’être plus abondante, présentant
un débit plus élevé, facile à localiser et plus facile à aménager.
Elle présente comme principaux désavantages d’être plus vulnérable à tout type de menace
comme les crues, l’érosion et la pollution de toute sorte.

6.4.2 Etudes à mener

[Link] Généralité
La conception et le dimensionnement de l’ouvrage de captage d’eau de surface est réalisée à la
suite de l’étude de configuration qui définit la configuration générale d’un réseau AEPG et
détermine ainsi le débit à tirer à partir de l’eau de surface.
Cette phase est normalement réalisée dans le cadre d’une étude APD.
Les résultats attendus de cette étude sont :
- le choix du point d’implantation de l’ouvrage de captage est arrêté ;
- son plan détaillé lui permettant de capter le débit nécessaire, de résister aux contraintes
hydrauliques et physiques de service et de se protéger contre les aléas de l’environnement
est réalisé.
[Link] Etude d’identification du point d’implantation de l’ouvrage de captage
Les études à réaliser dans le cadre de l’identification du point d’implantation de l’ouvrage de
captage incluent les éléments qui sont présentés dans le tableau suivant :
Tableau 10 : études à mener pour bien choisir le point de captage d’eau de surface

Discipline Objectif Activités réalisées

Etude de l’écoulement Identifier les tronçons - observation et étude sur les

les plus favorables du caractéristiques du lit : dynamique et
point de vue écoulement risque de changement, méandres ;

Page 50
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Discipline Objectif Activités réalisées

- observation des différentes sections
d’écoulement : profil en travers et hauteur
d’eau en période d’étiage

Géotechnie du lit Identifier le point le plus - étude géotechnique visuelle et sensitive

stable du point de vue pour apprécier la nature et la qualité du
géotechnique matériau de fondation et des berges : seuil
rocheux, seuil meuble argileux, sableux,
etc. ;
- étude par rapport au transport solide :
section en dépôt ou en affouillement.

Topographie Identifier la limite de la Lever topographique

possibilité de choix du
point de vue domination
topographique

Vulnérabilité sociale Identifier les facteurs de Observations et entretien avec les riverains
vulnérabilité sociale en
relation avec
l’occupation humaine et
aux activités humaines
en amont

Vulnérabilité Identifier les différents Observations et auscultation pour identifier :

environnementale types de menaces
- risques de charriages de galets, rochers
environnementales
ou troncs ;
pouvant présenter des
- points de source d’érosion ;
impacts sur l’ouvrage, la
- dynamique du déboisement et de la
quantité de la ressource
dégradation de la couverture végétale ;
et la qualité de l’eau.
- sources de pollution chimiques ou
organiques.

En ce qui concerne la source de pollution, il convient d’inventorier et évaluer, de façon sommaire

(cartographie, photographie aérienne, informations auprès des municipalités, etc.) les différents
usages anthropiques situés immédiatement en amont :
- Agriculture ;
- Pâturage ;
- Émissaire d’eaux usées municipales, traitées ou non ;
- Rejets industriels ;
- Sites d’enfouissement ;
- Sites de villégiature ;
- Secteurs où le sol est dénudé ;
- Exploitation forestière.
Il convient également de bien caractériser le bassin versant amont en localisant les différentes
zones selon le type d’érosion : stable par rapport à l’érosion, griffe d’érosion, érosion en nappe et
lavaka.
[Link] Etude hydrologique
L’étude hydrologique est réalisée dans l’objectif d’apprécier les deux paramètres suivants :
- débit d’étiage ;
- débit des crues.

Page 51
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Le débit d’étiage est évalué dans le but de procéder à une adéquation entre les ressources et les
besoins. Les ressources disponibles à des fins d’eau potable sont évaluées en tenant compte de
l’aspect GIRE.
Le débit d’étiage peut être exprimé de deux façons :
- Bassin versant jaugé :
Dans le cas d’un bassin versant jaugé ou à proximité d’un autre bassin versant jaugé de
conditions météorologiques et de bassin versant similaires, disposant de mesures de débit
moyen journalier ou d’étiage suffisamment longues pour être significatives, le débit
d’étiage peut être exprimé en le débit caractéristique d’étiage (DCE) c'est-à-dire le débit
qui est statistiquement dépassé 355 jours par an.
Le DCE est estimé à partir de la courbe de débits classés des données de débit journalier
ou des débits d’étiage, sur les N années d’observation. La construction de la courbe de
débits classés consiste à :
o pour chaque année, prendre la valeur minimale (étiage) ;
o classer les données de débit minimal mesurées par ordre décroissant ;
o leur attribuer un rang (r) : valeur 1 pour la valeur la plus élevée et N pour la plus
faible ;
𝑟𝑟
o calculer pour chaque débit d’étiage la probabilité de dépassement 𝑃𝑃 = ;
𝑁𝑁

o tracer la courbe des débits classés qui exprime la variation du débit mesuré en
fonction de la probabilité de dépassement ;
o faire une régression linéaire et vérifier que le coefficient de détermination (R2)
dépasse 0,8, sinon la régression n’est pas significative et la méthode ne donne pas
de résultat ;
o calculer d’après la droite de régression la valeur du DCE qui présente une
probabilité de dépassement de 0,97.
- Bassin versant non jaugé
Dans ce cas, le débit d’étiage ne peut pas être calculé directement. L’apport moyen
mensuel peut être calculé à l’aide de formule empirique. Cette méthode nécessite d’être
complétée par des mesures directes du débit en période d’étiage et/ou par enquêtes
hydrologiques auprès des usagers afin d’identifier les différents paramètres permettant
d’apprécier le débit d’étiage (repère du plan d’eau en période d’étiage, à lever
topographiquement).
La méthode la plus indiquée est la méthode CTEGREF qui s’écrit :
5 1
S  P  3  Zm  3
Q= ×  × 
31,5  B   100 
dans laquelle :
o Q : Apport moyen annuel (l/s) ;
o P : Pluviométrie moyenne annuelle (mm) ;
o Zm : Altitude moyenne du bassin versant considéré (m) ;
o B : Coefficient régional ;
o S : Superficie du bassin versant (km2).

Page 52
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

L’apport moyen annuel doit être converti en apport moyen mensuel. Pour cela, il faut bien
choisir une station de référence jaugée, à proximité, présentant les mêmes
caractéristiques météorologiques et du bassin versant en général.
La projection concernant les effets du changement climatique (voir 2.2) ne prévoit aucune
réduction de la pluviométrie ni à l’échelle nationale ni régionale, ainsi, aucune baisse
climatique de l’étiage n’est à craindre et donc aucun coefficient correctif ne sera appliqué.
Le débit des crues, quant à lui doit être calculé avec la période de retour T correspondant à
l’horizon de dimensionnement système AEP à mettre en place (15 ans).
Dans la plupart du cas, il convient de choisir un site d’implantation le plus en amont possible pour
limiter la taille du bassin versant dominant le captage qui constitue autant de source de pollution
et de contamination de l’eau de surface. La taille du bassin versant est dans plusieurs cas inférieur
à 10 km2.
Dans ce cas, la méthode rationnelle peut être suivie :
Q = 0,278 ⋅ C ⋅ i ⋅ S
Avec :
- Q : débit de crues (m3/s) ;
- C : coefficient de ruissellement estimé à partir des données du sol et de la végétation ;
- S : superficie du BV (km2) ;
- i : intensité de pluie (mm/h) estimée à partir de la formule de MONTANA :

i(t )=
P(t ) P(24,F ) t b
t
=
t
⋅
24
( )
Avec :
o b : coefficient égal à 0,288 ;
o P(24,F) : pluie maximale journalière de fréquence F ;
o t : temps d’épisode pluvieuse égale au temps de concentration Tc (heures).
Le temps de concentration pour le bassin versant considéré est donné par la formule de Passini :

(S ⋅ L )3
1

Tc = 0,108 ⋅
I 0,5
- Tc : temps de concentration (heures) ;
- S : superficie du BV (km2) ;
- L : longueur du plus long thalweg (km) ;
- I : pente moyenne du BV (m/m).
Dans le cas où la taille du bassin versant dépasse 10 km2 on peut utiliser la formule empirique de
Louis Duret qui s’exprime comme suit :

Q(F ) = 0,009 ⋅ S 0,5 ⋅ I 0,32 ⋅ P(F )

1, 39

Où :
- Q(F) : débit de crues de fréquence F (m3/s)
- P(F) : pluie maximale journalière de fréquence F (mm)
- S : superficie du BV (km2)
- I : pente moyenne du BV (m/km).

Page 53
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Pour tenir compte des effets du changement climatique, une analyse de régression linéaire
de la pluviométrie maximale journalière annuelle est réalisée à partir des données de 20 à
30 dernières années. Dans le cas où la régression serait significative (coefficient de
détermination supérieure à 0,8), la valeur de P(24,F) obtenue sera ajustée selon la droite
de régression en question, pour l’horizon de dimensionnement du système AEP.
[Link] Etude relative à la qualité de l’eau
Une étude détaillée sur la qualité de l’eau est réalisée dans le cadre de l’étude sur la configuration
du réseau AEPG (section 6.2). Une étude de confirmation est à réaliser dans le cadre de l’étude
APD.

6.4.3 Prescriptions sur le choix du site

Le tableau suivant donne les prescriptions sur le choix du site d’implantation de captage d’eau de
surface :
Tableau 11 : prescriptions sur le choix de site d’implantation de captage d’eau de surface

Critères Prescriptions

Régime d’écoulement Le choix doit porter autant que possible sur :

- lit stable à lit mineur unique ;
- tronçon à profil en travers étroit et encaissé favorisant une
hauteur d’eau suffisante en période d’étiage permettant de se
passer de seuil de captage

Géotechnie du lit Le choix doit porter autant que possible sur :

- seuil rocheux stable dans le cas où le besoin de mise en place de
seuil de captage est nécessaire ;
- site à seuil meuble avec des berges stables dans le cas où la mise
en place d’un seuil de captage n’est pas requise ;
- section stable qui ne fait l’objet ni d’affouillement ni de dépôt,
sinon, la section en affouillement pouvant être stabilisé est
préférable la section en dépôt qui menace le captage
d’ensablement.

Topographie Il est préférable de choisir parmi les sites possibles (en tenant compte
surtout de l’aspect hydrologique) celui qui se trouve à la plus haute
altitude qui garantit une bonne domination topographique et qui est
moins vulnérable par rapport aux pollutions et contaminations de l’eau.

Vulnérabilité sociale Il convient d’opter pour le site qui présente le moins d’impact négatif du
point de vue social. D’une manière générale, plus on monte en altitude,
moins le site présente d’intérêt social et humain.

Menaces de l’environnement L’exposition aux aléas de l’environnement diminue généralement

également en allant en altitude.
Il faut éviter autant que possible le choix de site situé en aval de zone de
formation importante de lavaka.

6.4.4 Prescriptions sur la conception/dimensionnement d’ouvrage de

captage d’eau de surface
Il existe deux types d’aménagement de captage d’eau de surface :

Page 54
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

- captage simple au fil de l’eau si le site du captage présente une lame d’eau suffisante toute
l’année pour dominer le captage (au moins la lame d’eau au-dessus de l’ouvrage d’entrée
est de 2 fois le diamètre de ce dernier);
- captage muni d’un seuil dans le cas où le plan d’eau naturel ne permet pas de dominer le
captage.
Un captage au fil de l’eau est un ouvrage simple à aménager sur l’une des deux berges. Le captage
est équipé des composantes suivantes :
- un radier de captage amont muni de parafouilles dont le niveau doit se trouver
suffisamment haut par rapport au fond naturel du lit du ruisseau de façon à prévoir les
risques d’ensablement ;
- un ou plusieurs orifices circulaires d’entrée alimentant la boite de captage et qui sont
protégés par des grilles de maillage fin (1 x 1 cm), calé topographiquement de façon à ce
que la lame d’eau dominant l’entrée présente au moins une hauteur de 2 fois le diamètre
des orifices ;
- une boite de captage en béton armé, visitable, remplie de filtre à gravier (10/40) et dans
laquelle se trouve la crépine de captage qui alimente la conduite d’amenée équipée d’une
vanne d’arrêt, une vanne de vidange et un système de trop-plein.
Illustration 13 : ouvrage type de captage au fil de l’eau

La section totale des ouvertures, les caractéristiques (dimensions des fentes et pourcentage de
vide) et le diamètre de la crépine d’adduction et le diamètre de la conduite d’amenée jusqu’au
bassin de décantation sont calculés pour que le plan d’eau à la période d’étiage permet une charge
suffisante pour transiter le débit nécessaire jusqu’au bassin de décantation.
Dans le cas où la présence d’un seuil est requise, l’ouvrage de captage est un petit barrage de
dérivation aménagé sur toute la largeur ou une partie de la largeur du lit mineur. Il est constitué
des composantes essentielles suivantes :
- seuil en béton armé ou béton cyclopéen calé de façon à ce que le plan d’eau amont permet
compte-tenu des différentes pertes de charge de transiter le débit d’adduction jusqu’au
bassin de décantation ;
- le seuil est obligatoirement équipé de vannes de chasse permettant l’évacuation des
sédiments ;
- selon le type de la fondation (socle rocheux ou assise meuble) le seuil de captage se repose
directement sur le seuil rocheux, fixé par des cannes d’ancrage ou il est supporté par une
fondation constituée d’un radier en béton armé sur pieux, équipé de parafouilles amont et
aval pour prévenir le renard ;

Page 55
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

- une boite de captage en béton armé, visitable, remplie de filtre à gravier (10/40) et dans
laquelle se trouve la crépine de captage qui alimente la conduite d’amenée équipée d’une
vanne d’arrêt, une vanne de vidange et un système de trop-plein.

Page 56
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Illustration 14 : captage avec seuil

Les ouvrages nécessitent d’être protégés contre les crues de période de retour égale à la horizon
de dimensionnement du système AEP. Il s’agit principalement de protection amont et aval à caler
et dimensionner de façon à :
- éviter tout risque de contournement du site par l’amont suite à l’ouverture de brèches
importantes par les crues ;
- éviter toute submersion du site et notamment jusqu’au bassin de décantation (bien que le
bassin de décantation soit couvert).
Dans le cas où les sites se trouvent dans le rayon d’influence immédiat de lavaka en formation ou
lavaka en activité, il est obligatoire d’inclure la protection de ces lavaka dans le projet
d’aménagement du réseau AEP.

6.4.5 Prescriptions relatives au système de traitement

Les eaux de surface sont des ressources très vulnérables à différents types de contamination et de
pollution diverses. Il faut la plupart du temps se prévoir d’une charge et turbidité importantes des
eaux de surface. Ainsi le système de traitement devra inclure les composantes suivantes :
- un bassin de décantation pour laisser décanter les éléments les plus grossiers ;
- préfiltre ;
- filtre à sable par filtration lente.
Il convient toujours de procéder à des campagnes IEC / CCC 1 d’accompagnement par rapport à
l’approche wash et hygiène.
Les prescriptions détaillées par rapport au système de traitement sont présentées à la section 6.5.

1 IEC : Information, Education, Communication ; CCC : Communication pour le Changement de

Comportement

Page 57
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

6.4.6 Prescriptions relatives aux périmètres de protection

Les détails concernant la règlementation sur la mise en place des périmètres de protection sont
présentés au chapitre 9.
[Link] Protection immédiate
La protection immédiate concerne dans le cas de l’eau de surface, l’aire occupée par les
infrastructures de captage, y compris les équipements de traitements et la protection contre les
crues. Son rayon ne doit pas être inférieur à 30 m.
Il doit être matérialisés par une clôture associant haie vive et système de grillage. Il doit être
équipé de portails métalliques cadenassés.
Ce périmètre de protection immédiate devra être aménagé en plantant d’arbustes, arbres et
végétalisation diverses. Les berges doivent être protégées contre tout risque d’affouillement et
d’érosion.
Un fossé de crête doit être creusé en amont, en dehors de la clôture, pour détourner les eaux de
ruissellement. La section du fossé nécessite d’être calculée de façon à permettre de dévier les eaux
de ruissellement relatif à une période de retour correspondant à la horizon de dimensionnement
du système. Il ne doit en tout cas pas présenter une profondeur inférieure à 50 cm. Ce fossé peut
être renforcé par un dispositif pare-feu dans le cas où une telle menace est importante.
Illustration 15 : Périmètre de protection immédiate de captage d’eau de surface

Page 58
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

[Link] Protection rapprochée

La zone de protection rapprochée présente un rayon variant de 100 à 1 km suivant le cas.
L’importance du ruissellement déterminée par la pente et la couverture végétale constitue le
principal critère qui la détermine.
Cette zone nécessite d’être balisée par des panneaux de signalisation avec support en béton de
section carrée de 10 x 10 cm supportant un panneau métallique ou en béton où est inscrit en
malgache : « limite de la zone de protection rapprochée du point de captage de la ressource en eau
potable de XXX : activités règlementées, voir maire la Commune XXXX ».
[Link] Protection éloignée
Pour une eau de surface en altitude dont l’infiltration qui l’alimente est généralement limitée à un
bassin versant de faible superficie, la dégradation de l’environnement sur ce bassin versant, qui
se manifeste par une réduction de la couverture végétale risque de réduire fortement la ressource
au risque de tarir à moyen terme. L’instauration de la totalité du bassin versant comme périmètre
de protection éloignée, dans l’objectif de garantir la ressource en eau est indispensable. Le
périmètre de protection éloigné constituera une zone à protéger contre les activités dégradant la
couverture végétale. Les activités agricoles sont notamment règlementées, en interdisant les
cultures sèches favorisant le ruissellement au profit d’itinéraires techniques couvrant bien le sol
telle que la technique de culture sous couvert vivant (SCV). Cette zone pourra également
constituer une zone de reboisement.

6.4.7 Prescriptions spécifiques par rapport aux menaces climatiques

Le captage des eaux de surface est vulnérable à plusieurs types de menaces climatiques. Le tableau
suivant donne les prescriptions spécifiques relatives aux différentes zones climatiques :
Tableau 12 : prescriptions spécifiques par rapport au zonage climatique pour les ouvrages
de captage des eaux de surface

Zone Menaces Prescriptions

Zone cyclonique Menace climatique 1 : Les fortes crues torrentielles en période

crues apportées par les cyclonique charrient généralement des
cyclones éléments solides lourds (galets, troncs d’arbres)
pouvant causer des dégradations importantes
sur les infrastructures de captage. Dans ce cas, il
est conseillé de protéger l’entrée de l’ouvrage
par des barreaux métalliques espacés de
quelques dizaines de centimètres.

Menace climatique 1 et 3 : Il convient dans ce cas de mettre en place un

sédimentation importante plan d’aménagement du bassin versant amont
suite aux passage de du système de captage de façon à procéder à
cyclones des activités de stabilisation biologiques et
mécaniques des berges du cours d’eau et de
revégétalisation du bassin versant de façon à
réduire les risques d’érosion.

Zone aride Menace climatique 2 : Il convient d’instaurer un périmètre de

réduction voire protection éloignée sur la totalité ou une partie
tarissement des du bassin-versant de façon à limiter l’évolution
ressources en période à moyen terme du ruissellement, en favorisant
d’étiage l’infiltration par la protection ou le
renforcement de la couverture végétale.

Page 59
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

6.4.8 Durée de vie, besoins de maintenance et d’entretien

L’ensemble du système est conçu pour une durée de vie correspondante à l’horizon de
dimensionnement du réseau AEP. Les éléments à durée de vie courte sont limités à la vanne
d’arrêt et aux cadenas.
Les besoins en entretien sont principalement les suivants :
Tableau 13 : les besoins principaux en matière d’entretien

Composantes Dégâts Type

Mode de réalisation Période
touchées constatés d’entretien

Clôture en Croissance Taille Taille manuelle Une fois par an,

haie vive végétative après la période
désordonnée des pluies

Zone du Broussaille Faucardage, Faucardage manuel Une fois par an

périmètre de défrichement après passage
protection des crues
immédiate

Chambre de Sédimentation Curage et Vidange de chambre Une fois par an

captage nettoyage de après passage
Extraction – lavage –
chambre des crues
réintroduction ou changement
des matières filtrantes
Nettoyage de crépine

Corps du Fissure Reprise d’enduit Nettoyage de la surface Après constat

captage dégradée, rebouchage par du
mortier de ciment

Le remplacement de vanne nécessite d’être réalisé après constat de dysfonctionnement. La durée

de vie normalisée est inférieure à 5 ans.

Page 60
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

6.5 SYSTEME DE TRAITEMENT

Selon l’importance de la turbidité de l’eau et de l’importance du risque de contamination de l’eau
par des germes fécaux, le système de traitement à implanter entre le captage et le réservoir pourra
inclure les éléments suivants :
- bassin de décantation ;
- préfiltre ;
- filtre à sable.

6.5.1 Bassin de décantation

[Link] Sous quelles conditions ?
Un décanteur est nécessaire quand la turbidité de l’eau dépasse le seuil de 30 UTN 1 . Il est
nécessaire sur les réseaux alimentés par des eaux de surface.
[Link] Prescriptions
Le principe consiste à déverser l’eau dans un bassin de façon à ce que les particules lourdes se
déposent au fond du bassin suite à la réduction de la vitesse en dessous de la capacité de transport
solide.
Le bassin décanteur nécessite d’être implanté à proximité du captage sur un site où la vidange
gravitaire du bassin est possible.
Il s’agit d’un ouvrage en béton armé, avec un couvercle étanche, équipé de trappes amovibles,
présentant une section rectangulaire, avec son fond qui présente une pente ascendante de 3%. Le
trou de vidange fermé par une vanne est de grand diamètre pour faciliter la vidange et la chasse
des dépôts. Des grilles sont implantées à l’entrée et à la sortie pour piéger les autres éléments
flottants tels que feuilles et autres branches mortes de petites tailles.
Illustration 16 : bassin de décantation

[Link] Dimensionnement
Un bassin de décantation est dimensionné de façon à ce que :
- la vitesse de l’eau à l’intérieure du bassin est inférieure à la vitesse de mise en suspension
des particules solides à piéger ;
- le temps de séjour dans le décanteur est supérieur au temps de décantation des particules.

1 UTN : Unité de Turbidité Néphélométrique

Page 61
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Le tableau suivant donne les valeurs de ces deux paramètres pour différentes textures de
matériaux solides :
Tableau 14 : vitesse seuil de mise en suspension et de décantation selon la granulométrie

Diamètre Vitesse de mise en Vitesse de

suspension décantation
(mm)
(m/s) (cm/min)

Sable 1 1 600

Sable fin 0,1 0,5 à 1 50

Limon 0,01 0,1 à 0,2 1

Pour que les particules se mettent à décanter, la vitesse (v) de l’eau à l’intérieur du bassin soit
inférieur à la vitesse de mise en suspension (vs).
Ainsi :
𝑄𝑄 𝑄𝑄
𝑣𝑣 = < 𝑣𝑣𝑠𝑠 => 𝑆𝑆 >
𝑆𝑆 𝑣𝑣𝑠𝑠
où :
- v (m/s) : la vitesse d’écoulement à l’intérieur du bassin ;
- S (m2) : section d’écoulement à l’intérieur du bassin ;
- Q (m3/s) : le débit maximal d’adduction ;
- vs : vitesse de mise en suspension des particules.
La deuxième condition implique que le temps de séjour (ts) dans le bassin est supérieur au temps
de décantation (td).
Ainsi :
𝑉𝑉 𝑆𝑆𝑆𝑆 ℎ
𝑡𝑡𝑠𝑠 = = > 𝑡𝑡𝑑𝑑 =
𝑄𝑄 𝑄𝑄 𝑣𝑣𝑑𝑑
où :
- L (m) : longueur du bassin ;
- h (m) : hauteur du bassin ;
- vd (m/s) : vitesse de décantation des particules.
[Link] Entretien
Un bassin décantation nécessite surtout des vidanges fréquentes à chaque fois que le niveau de
matériau solide piégé atteint le niveau d’alerte (50 cm en dessous du niveau de la conduite
d’entrée).
La vanne de vidange ainsi que la conduite de drainage nécessite d’être vérifiée et nettoyée
régulièrement.

Page 62
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

6.5.2 Préfiltre
[Link] Prescriptions
Pour les eaux troubles, un préfiltre peut également être mis en place avant le filtre à sable pour
permettre de réduire la turbidité en dessous du seuil de 30 UTN, dans le cas où la turbidité de
l’eau à l’entrée est élevée. Le préfiltre peut être installé après un bassin de décantation ou
substituer au bassin de décantation.
Le préfiltre sert à extraire de l’eau les matières en suspension les plus volumineuses. C’est donc
principalement un abattement de la turbidité qui est visé par effet de « tamisage » des impuretés.
L’écoulement de l’eau vient d’amont vers aval. Les matières en suspension décantent sur la paroi
filtrante.
Un préfiltre est un bassin en béton armé couvert, visitable, à fonds plat rempli de filtre en gravier
de granulométrie variant de 5 à 25 mm. La vitesse de filtration varie en fonction de la
granulométrie du matériau filtrant et de la charge de l’eau entrant.
Pour accroitre l’efficacité d’un bassin préfiltre tout en limitant le risque de colmatage, il convient
de répartir le bassin en différents sous bassin de granulométrie évolutive : matériau grossier
(15/25) sur le sous bassin amont et plus fin (5/15) sur le sous bassin aval, les deux sous-bassins
étant séparés par un système de grillage.
Illustration 17 : préfiltre

[Link] Dimensionnement
Le tableau suivant donne la longueur du bassin préfiltre en fonction de la concentration en
matière solide à l’entrée, la granulométrie des matériaux filtrants et la concentration à la sortie.
Tableau 15 : prédimensionnement d’un préfiltre horizontal

Concentration Vitesse de Granulométrie Longueur Concentration matière

matière solide à filtration matériaux du solide en sortie
l’entrée filtrant préfiltre
(m/h) (mg/l)
(mg/l) (mm) (m)

Co>300 0,5 20 3à5 5

élevé 15 2à5
10 2à4
5 1à2

300>Co>100 0,75 à 1 20 3 2à3

moyenne 15 2à4
10 2à3

Page 63
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Concentration Vitesse de Granulométrie Longueur Concentration matière

matière solide à filtration matériaux du solide en sortie
l’entrée filtrant préfiltre
(m/h) (mg/l)
(mg/l) (mm) (m)
05 1à2

Co<100 1 à 1,5 20 3 2
faible 15 2à3
10 2
5 1

La section du bassin est calculée avec la relation suivante :

𝑄𝑄
𝑆𝑆 >
𝑣𝑣𝑓𝑓
où :
- S (m2) : la section du bassin de préfiltre ;
- Q (m3/s) : le débit maximal ;
- vf (m/s) : la vitesse de filtration.
[Link] Entretien
L’entretien d’un préfiltre consiste principalement à procéder à des lavages hydrauliques
périodiques consistant à fermer la vanne de sortie et ouvrir une à une les vannes de vidanges, de
l’amont vers l’aval. Un remplissage est effectué entre deux ouvertures de vanne. On répète
l’opération jusqu’à ce que la turbidité de l’eau sortant des orifices de vidange devienne
relativement claire.
Cette opération est à réaliser à chaque fois que le débit de sortie commence à baisser
significativement et que l’eau sort par le trop plein.

6.5.3 Filtre à sable

[Link] Principe
Le filtre à sable par filtration lente est un procédé de traitement biologique très efficace contre les
pollutions fécales, tout en étant efficace sur la régulation de plusieurs paramètres tel que le goût,
la couleur et l’élimination d’autres substances tel que le fer, l’ammonium et le nitrite.
Le principe se repose sur un mécanisme de filtration lente qui retient les particules fines et les
colloïdes, combiné au développement d’une membrane biologique (filtre biologique) à l’intérieur
du filtre et qui élimine biologiquement les pollutions fécales.
Un filtre à sable est continuellement saturé, où l’eau circule à une vitesse très faible (0,1 à 0,2
m/h). Une telle vitesse permet le développement d'une grande variété d'organismes dans les
premiers centimètres de sable. Ces organismes forment une membrane biologique qui dégradent
la matière organique et permet un traitement biologique efficace contre les pollutions fécales.
Un filtre lent est très sensible au colmatage et nécessite un préfiltre ou un bassin de décantation
pour abattre la turbidité en dessous du seuil de 30 UTN pour être efficace et durable.
L’eau arrive par-dessus à partir d’une conduite équipée d’une vanne à flotteur et traverse le filtre
à sable avant d’arriver en fin de parcours au niveau d’un filtre à gravier de 3/8 mm. L’eau claire
est collectée par un système de drain de fond en caillasse 40/70 où est implanté le drain crépiné
qui la collecte.

Page 64
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Illustration 18 : filtre à sable

Vue en coupe

Filtre à deux compartiments

[Link] Conception et dimensionnement

L’IRC (Centre International de l’Eau et de l’Assainissement) a publié en 1991 le document
technique n°24 qui donne les critères techniques généraux régissant la filtration lente sur sable
pour l’eau potable. Les directives sur la conception sont tirées de ce document technique.
- Vitesse de filtration : 0,1 à 0,2 m/h
L’aire du bassin est calculée pour respecter cette vitesse de filtration, en utilisant
l’équation suivante :
𝑄
𝐴=
𝑣𝑓
où :
o A (m2) : l’aire du filtre ;
o Q (m3/s) : le débit maximal ;
o vf (m/s) : la vitesse de filtration.
- Granulométrie du filtre : 0,15 à 0,3 mm, avec un coefficient d’uniformité inférieur à 5.
- Epaisseur du sable
Au début, l'épaisseur devrait être de l'ordre de 0,8 à 0,9 m afin de pouvoir effectuer à
plusieurs reprises le nettoyage du filtre. Il ne faut jamais que l'épaisseur de la couche
s'abaisse en dessous de 0,6 m.
- Epaisseur totale du gravier et drain caillasse : 0,3 à 0,5 m ;

Page 65
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

- Hauteur de l’eau surnageante : 1 m au maximum ;

- Nombre d’unité : 2.
Il est, en effet, nécessaire d’implanter deux filtres en parallèle pour permettre à une unité
de fonctionner au moment où l’autre est en cours d’entretien.
- Corps de l’ouvrage
Il s’agit d’un bassin couvert par un système de couvercle étanche amovible. Le filtre à sable
se présente généralement comme un bac rigide en béton armé, en briques de maçonnerie
ou bien en ferrociment. Une autre solution constructive consiste à excaver le terrain et à
construire le filtre avec des côtés inclinés revêtus d'un matériau imperméable.
Les filtres peuvent être construits en forme de cercle (petites unités, villages isolés) ou en
forme de rectangle.
Les filtres circulaires ont des avantages de construction, notamment grâce à la répartition
uniforme des charges dans les matériaux et la valeur faible du moment fléchissant dans
les murs. Les filtres rectangulaires ont l'avantage d’être plus faciles à construire.
Dans le cas où le niveau de la nappe phréatique menacerait d’atteindre le fond du bassin,
il est obligatoire d’aménager un bassin en béton armé étanche pour éviter toute
contamination de l’eau épurée par l’eau de la nappe.
[Link] Efficacité de la filtration lente
Une étude réalisée à l’université de Lausanne a permis d’évaluer l’efficacité réelle des filtres à
sables par filtration lente. Les résultats de cette étude sont résumés dans le tableau suivant :
Tableau 16 : efficacité de la filtration lente

Paramètres Efficacité

Turbidité Très efficace, mais un préfiltre est nécessaire si la turbidité de l’eau à

l’entrée dépasse les 30 UTN pour éviter le colmatage précoce du filtre

Couleur Très efficace, surtout lorsqu'elle est due aux matières responsables de
la turbidité

Fer Très efficace si la teneur en Fe total à l’entrée du système est inférieure

à 1 mg/l.

pH Aucune action

Ammoniums et nitrites Très efficace

Phosphates Aucune action

Substances alcalines Aucune action

naturelles de l'eau
(hydrogénocarbonates)

Traitement biologique Très efficace en éliminant les germes coliformes à 99,9% quand le filtre
arrive à maturité (5 à 6 jours).

[Link] Entretien
Lorsque le filtre se colmate, son débit diminue de façon importante, le plan d’eau dans le filtre
monte et la vanne à flotteur de fermeture de la conduite d’amenée se ferme.

Page 66
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

L'entretien consiste alors à enlever les premiers centimètres de sable (2 à 5 cm), puis à remettre
le filtre en fonctionnement. Lorsque l'épaisseur du lit filtrant est d'environ 60 centimètres
d'épaisseur, il faut reconditionner le filtre en rajoutant du sable propre.
Si l’eau à l’entrée du filtre présente une turbidité inférieure à 30 UTN, la fréquence d’entretien est
de l’ordre de 2 mois. Une fréquence plus élevée est nécessaire dans le cas où la turbidité de l’eau
devient plus élevée.
Il convient de construire à côté du bac filtre, un bac de nettoyage de filtre à alimenter par l’eau
d’amenée du réseau d’adduction.
Il est indispensable de vérifier régulièrement le bon fonctionnement de la vanne d’arrêt à flotteur.

6.5.4 Protection
Les bassins de traitement nécessitent un système de protection efficace contre les intrus. Il
convient de mettre en place un système de grillage avec barbelés si nécessaires.
Les bassins doivent également être protégés des eaux de ruissellement. Des fossés de garde sont
à mettre en place pour dévier les eaux de ruissellement et les empêcher de se déverser dans les
bassins de traitement.

6.6 CONDUITE

6.6.1 Généralité
Les conduites sont réparties en :
- conduite d’amenée : entre le captage et le réservoir ;
- conduite de distribution : du réservoir aux points d’eau.

6.6.2 Etudes des tracés

L’étude des tracés des conduites est réalisée en se basant sur les résultats de l’étude de
configuration du réseau AEP dont :
- les localisations du captage et des différents sites à desservir (les bornes fontaines) ;
- les localisations probables des réservoirs.
Les études à mener concernent les éléments suivants :
Tableau 17 : étude à mener dans le cadre de la définition participative des tracés des
conduites

Discipline Activités Résultats attendus

Reconnaissance Exploitation de cartographie et Tracé provisoire.

préliminaire photographie aérienne existantes

Reconnaissance Définition participative des tracés des Tracés définis de façon participative
sociale différents tronçons de conduite avec la population
Diagnostic portant sur l’usage Evaluation des contraintes sociales
économique et social des terrains par rapport au passage des conduites
traversés à travers les terrains.
Une telle étude devra aboutir à des PV
d’acceptation à signer par les
occupants des terrains, de façon
exhaustive.

Page 67
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Discipline Activités Résultats attendus

Des mesures de compensation ou une
déviation du tracé seront décidées en
cas de refus.

Reconnaissance Parcours du terrain pour identifier et Schéma d’itinéraire du tracé donnant

technique localiser les différents obstacles et les descriptifs du milieu avec des
milieux à traverser localisations précises : profil en
travers, profil en long, obstacles, etc.

Reconnaissance Diagnostic géotechnique sommaire de Analyse sur les contraintes par

géotechnique la nature et caractéristiques rapport aux travaux de creusement de
mécaniques des sols et des matériaux tranchée (socle rocheux), la stabilité
du milieu par rapport aux menaces
d’éboulement, etc.
Eléments à intégrer dans le schéma
d’itinéraire

Reconnaissance Diagnostic portant sur les menaces Degré de nuisance sur les éléments
environnementale des aléas de l’environnement sur le sensibles du milieu traversé et
tracé, ainsi que les futurs impacts informations sur les menaces de
environnementaux de la mise en place catastrophes (érosion, éboulement,
des conduites etc.), mesures d’atténuation et de
prévention à prendre.

Etude Lever du profil en long du tracé Profil en long

topographique

6.6.3 Prescriptions relatives à la conception d’un réseau de conduite

[Link] Formation d’air dans les conduites
L’eau tout au long de son parcours à l’intérieure de la conduite passe par divers stade de pression
tout en subissant des variations de température pouvant être rapides. Tous ces phénomènes
favorisent le dégazage.
Ce gaz, en s’accumulant dans les points hauts de la conduite où il va rester captif malgré lui,
provoquera des bouchons qui vont réduire ou même stopper la circulation de l’eau.

Pour évacuer rapidement l’air captif dans un réseau de conduite :

1) il faut favoriser la circulation de l’air vers les points hauts ;
2) il faut installer aux points hauts des ventouses ou des vannes de purge.
Il est prescrit :
1) d’éviter les tracés mous où points hauts et points bas n’apparaissent pas clairement
qui rend impossible ou peu efficace la mise en place d’organe de dégazage ;
2) pour les tronçons très plats, d’accentuer la pente située en aval du point haut.
Deux types d’ouvrage de dégazage sont prescrits :
1) ventouse : vanne de dégazage automatique ;
2) vanne purge : soupape de dégazage à ouvrir manuellement.
La ventouse présente l’avantage de fonctionner sans aucun besoin de manœuvre. Elle
présente cependant l’inconvénient d’être plus couteuse. Généralement, la vanne de purge est

Page 68
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

recommandée sauf dans le cas où les points de dégazage se trouvent dans des endroits
difficilement accessible.
[Link] Existence de dépôt dans la conduite
Malgré tout le système de décantation et de filtration mis en place, il peut toujours arriver que des
matériaux solides très fins soient acheminés par l’eau et se déposent au fond des conduites,
surtout au niveau des points bas. Le dépôt est surtout favorisé par le changement de vitesse très
fréquente à l’intérieure de la conduite (vitesse nulle en pleine nuit).
Pour permettre l’évacuation de ces dépôts, il convient d’installer aux points bas des systèmes de
vidange incluant une vanne et une conduite de sortie d’assainissement vers les émissaires
naturels.
[Link] Coup de bélier
Les coups de bélier sont des ondes de surpression et de dépression qui se propagent dans le
système suite à un changement brutal de l’écoulement dans la conduite, lors des manœuvres de
fermeture brusque de l’eau suite à la manipulation d’une vanne par exemple.
Un équipement anti-bélier est coûteux et difficilement justifié sur les réseaux AEP à petite échelle.
Les prescriptions pour limiter ce phénomène sont les suivantes :
- à la conception, il faut éviter les vannes quart de tour, les vidanges équipés d’un simple
bouchon (il faut une vanne à robinet) et les ventouses avec gros orifice d’expulsion d’air
(l’orifice d’expulsion d’air doit présenter au maximum un diamètre de 1/63 de celui de la
conduite) ;
- à la remise de l’ouvrage, les bénéficiaires et les techniciens chargés de la maintenance sont
sensibilisés aux risques de coup de bélier liés à des manœuvres brusques.
[Link] Surpression sur certains tronçons
Il arrive que la pression soit inutilement trop élevée au passage de certains points bas, la mise en
place d’un ouvrage limiteur de pression est nécessaire pour limiter la pression statique dans le
seuil admissible sans qu’il ne soit pas nécessaire d’utiliser des conduites à pression de service plus
élevée.
[Link] Passage de cours d’eau et de ravine
Les prescriptions sont les suivantes :
- si la portée est de moins de 5 m, l’emploi d’un tuyau en acier galvanisé ou d’autre type comme
gaine est recommandée.
- si la portée est supérieure à 5 m, il est indispensable de soutenir le tuyau avec un câble tendu.

Page 69
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Il faut prêter attention aux aspects suivants :

- dans le cas d’une traversée de rivière, la conduite doit passer au moins à 50 cm au-dessus
du PHE des crues dont la période de retour correspond à l’horizon de dimensionnement
de l’installation AEP ;
- la conduite peut également être ancrée au fond de la rivière.
Illustration 19 : aménagement pour la traversée de cours d’eau ou de ravine

[Link] Passage de route

Le passage sous piste et route nécessite également la protection de la conduite en PVC par une
gaine en acier galvanisé, une buse en béton ou autre.

Page 70
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

6.6.4 Dimensionnement
L’objectif visé d’un réseau d’adduction d’eau potable ramifié est de satisfaire les besoins en débit
de chaque point d’eau, en respectant un certain nombre de critères hydrauliques :
- la charge au niveau de chaque point d’eau en période de pointe doit être supérieure ou
égale à 10 mCE 1 ;
- les vitesses dans les conduites doivent être dans les fourchettes suivantes :
o conduite principale d’amenée : entre 0,5 et 1,5 m/s ;
o conduite principale de distribution : entre 0,25 et 1 m/s.
Ainsi, le dimensionnement qui est une exigence doit aboutir aux dimensions des différentes
composantes du réseau de façon à ce qu’à tout moment durant l’exploitation, la ligne
piézométrique se trouve en tout point, au-dessus du niveau géographique. Cela évitera les
fréquentes coupures sur certains points d’eau dès que le niveau d’eau dans le réservoir baisse où
quand certains points d’eau situés en basse altitude sont en position ouverte.
Pour atteindre cet objectif, les différents organes constituant le réseau, notamment les conduites,
doivent être correctement dimensionnés. Le dimensionnement intègre l’ensemble des
infrastructures constituant le réseau, notamment les réservoirs et les bornes fontaines.
Les diamètres de chaque tronçon de conduite peuvent être calculés à partir de la formule de
Hazen-William :

Où :
- Q (m3/s) : le débit à véhiculer par le tronçon ;
- ∆h (m) : la différence du niveau piézométrique entre les deux extrémité du tronçon;
- L (m) : la longueur du tronçon
- C1 : le coefficient de friction dépendant du matériau utilisé pour la conduite (140 à 150
pour le PVC) ;
- Din (m) : diamètre intérieur de la conduite.
D’une manière générale, le débit varie en fonction de la demande en aval. Le niveau piézométrique
varie également en fonction du débit et de l’ouverture ou fermeture des différentes bornes
fontaines. Dans le cas de réseau de distribution incluant plusieurs villages ou à réseau maillé, il
est recommandé d’utiliser des logiciels de modélisation qui simule le phénomène complexe en
tenant compte de différents scénarii d’exploitation au niveau de la demande.

1 mCE : mètre de colonne d’eau

Page 71
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

La démarche générale suivie pour le dimensionnement d’un réseau AEP est présentée par
l’illustration suivante :
Illustration 20 : démarche générale dans le dimensionnement d’un réseau AEP gravitaire

CONFIGURATION INITIALE
DU RESEAU

MODIFICATION DE
PARAMETRES DANS LA
SIMULATION
CONFIGURATION DU
RESEAU

VERIFICATION DES
RESULTATS

ARRET

La configuration initiale du réseau consiste à donner des valeurs aux paramètres caractéristiques
(dimensions, matériaux définissant les paramètres de friction, cote topographique, etc.) de tous
les éléments constitutifs du réseau : réservoir, points particuliers (points bas et points hauts),
conduites (mailles) et points d’eau
Il est également attribué à chaque point d’eau, outre le nombre total de consommateurs, une
courbe de consommation qui modélise le comportement des consommateurs au niveau de chaque
point d’eau.
Une première simulation de courte durée est lancée et les résultats obtenus sont vérifiés nœud
par nœud pour identifier les éventuels non respects des critères hydrauliques et les erreurs. La
vérification réalisée au niveau des réservoirs consiste surtout à apprécier si la capacité attribuée
est conforme. En effet, il convient d’augmenter le volume du réservoir si le trop plein et le niveau
vide (réservoir épuisé) sont trop vite atteints. Dans le cas contraire, le volume est à diminuer.
Les paramètres (dimension de conduite, capacité de réservoir) sont ajustés selon les résultats de
la simulation. Une autre simulation est lancée, et le cycle est répété jusqu’à l’atteinte du niveau de
dimensionnement optimal. Le dimensionnement optimal signifie, un respect total de tous les
critères hydrauliques avec le minimum de coût.

Page 72
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Une simulation de longue durée (5 jours) est par après lancée pour évaluer la tendance à long
terme.
A l’issue de la dernière simulation, les diamètres de toutes les conduites ainsi que les pressions de
service sont connues et les différents critères présentés ci-dessus sont respectés.

6.6.5 Prescriptions spécifiques par rapport au zonage climatique

Les conduites sont peu sensibles aux menaces climatiques à part celles liées aux cyclones qui
causent du glissement de terrain.
Dans le cas où le projet est implanté dans les zones sensibles à ce phénomène (marqué surtout
par des reliefs accidentés, déboisés et à risque moyen à élever de passage de cyclone), il convient
de :
- éviter le passage des conduites à flanc de colline abrupte et instable ;
- prévoir des gaines en acier galvanisé ancré sur des blocs de béton dans le cas où la
conduite passe obligatoirement par un passage particulièrement vulnérable ;
- procéder à la stabilisation générale du terrain accidenté à risque de glissement par des
procédés biologiques (végétalisation et mise en place de ligne antiérosive) voire
mécanique : une telle stabilisation nécessite d’être réalisée dans le cadre même du
projet AEP.

6.6.6 Durée de vie, besoins de maintenance et d’entretien

Les conduites en PVC et PEHD ont une durée de vie de l’ordre de 50 ans qui est supérieure à celle
du système AEP. Les autres équipements (ventouses, vannes, etc.) ont une durée de vie de l’ordre
de 5 à plus de 20 ans.
Les principaux besoins d’entretien et de maintenance sur les réseaux de conduite sont les
suivants :
- vidange régulière (annuelle au moins) des conduites en ouvrant les vannes de vidanges,
après avoir coupé le débit d’alimentation venant du captage, dans l’objectif d’évacuer les
sédiments qui s’accumulent ;
- vérification régulière du fonctionnement des ventouses et nettoyage pour enlever les
poussières pouvant obstrué la sortie d’air ;
- dans le cas où le réseau est équipé de vannes de purge, purge manuel au niveau des points
hauts à chaque fois que le débit baisse anormalement ;
- détection des éventuels points de fuite, colmatage ou remplacement d’éléments de
tuyauterie cassée.

6.7 RESERVOIR

6.7.1 Généralité
Les réservoirs constituent une composante très importante dans un réseau d’adduction d’eau
gravitaire. Ils sont généralement implantés entre le captage et le réseau de distribution ou de
façon à segmenter la zone à desservir en sous-zones à dominer chacune par un réservoir.
Dans certain cas où le réseau d’amenée passe par une succession de points hauts et de points bas,
il arrive que la ligne piézométrique n’arrive pas à passer au-dessus d’un ou plusieurs points hauts.
Dans ce cas, il est nécessaire de mettre en place sur des points hauts des ouvrages qui ramènent
la pression à l’air libre ce qui relève automatiquement le niveau piézométrique. Un réservoir peut
jouer ce rôle.
Les réservoirs remplissent trois fonctions différentes :
- Ils garantissent une pression minimale dans le réseau en permettant d’élever l’altitude
entre la surface de l’eau et les points de puisage ;

Page 73
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

- Ils assurent une fonction de sécurité d’approvisionnement dans l’éventualité d’un incident
sur les équipements d’alimentation du réseau : pollution de la ressource, rupture de la
conduite d’amenée ;
- Les réservoirs servent aussi à stocker l'eau pendant les périodes de faible consommation
(la nuit) pour pouvoir répondre à la demande de pointe sans avoir à surdimensionner les
installations de production.
Il existe deux catégories de réservoirs :
- réservoir surélevé (château d’eau) ;
- réservoir semi-enterré.
Dans la mesure du possible, un réservoir semi-enterré est nettement préférable au château
d’eau, vu sa meilleure sécurité par rapport aux menaces climatiques liées aux passages de
cyclones et son système de fondation qui est nettement plus simple.

6.7.2 Prescriptions sur le choix des sites d’implantation

[Link] Etudes à mener
Techniquement, les critères qui définissent le choix d’un site d’implantation d’un réservoir d’eau
potable sont la topographie (localisation et altitude) et la géotechnie.
L’étude topographique fait partie intégrante de l’étude topographique générale du réseau et a
pour objectif d’avoir les cotes topographiques au niveau des terrains d’implantation potentiels.
L’étude géotechnique à réaliser au stade du choix du site reste une étude sommaire incluant
enquête de sol et étude géotechnique qualitative ou semi-qualitative.
Dans le cas où les critères techniques sont satisfaits, le choix est déterminé surtout par des critères
administratifs (statuts des terrains), sociaux et organisationnels.
L’étude sociale porte principalement sur les contraintes sociales liées à l’occupation humaine des
terrains. Il convient de faire particulièrement attention au titre foncier du terrain. L’étude
organisationnelle qui doit aboutir à un schéma organisationnel dans la gestion et exploitation
donne une indication précieuse dans le choix du site d’implantation du réservoir.
[Link] Prescriptions sur le choix de sites d’implantation de réservoirs
Le tableau suivant donne les prescriptions relatives au choix de sites d’implantation de
réservoirs :
Tableau 18 : prescriptions par rapport au choix des sites d’implantation de réservoirs

Critères Prescriptions

Topographie altitude Un réservoir doit présenter 1) un niveau haut (avant le trop-plein) dominé
topographiquement par le plan d’eau au niveau du captage, majoré de toutes
les pertes de charge et 2) un niveau bas (proche du vide) qui domine tous les
points topographiques des tracés des conduites, majoré des pertes des
charges (pour éviter que la ligne piézométrique ne passe en dessous de la
ligne topographique) ainsi que tous les points d’eau majoré de 10 mCE et de
toutes les pertes de charge.
Les meilleurs sites sont ceux qui satisfont le deuxième critère sans qu’il
ne soit indispensable de surélever le réservoir.

Relief Le relief plat stable est préférable au relief accidenté

Localisation et accès Les réservoirs doivent être implantés sur des terrains facilement accessibles

Géotechnie Les sites avec une fondation rocheuse ou meuble stable (argile ferme) sont
indiqués.

Page 74
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Critères Prescriptions

Sociale Il est recommandé de prendre en haute considération les avis des

représentants locaux, notamment celui du maire de la Commune dans le
choix des sites d’implantation des réservoirs.
Les terrains susceptibles de constituer de sources conflits sociaux sont à
abandonner, à moins que des arrangements ne soient trouvées au moment
même de l’étude.

Organisationnelle Les sites doivent être choisis de façon à faciliter leur accès aux agents à qui
sera confiée la gestion de la partie du réseau concernée.

6.7.3 Prescription sur la conception et équipement de réservoir

[Link] Type de réservoir
Le choix des emplacements des réservoirs doit autant que possible privilégier la possibilité
d’aménager un réservoir de type semi enterré qui est beaucoup moins vulnérable aux actions des
cyclones tout en présentant un système de fondation plus simple.
Les réservoirs semi-enterrés se distinguent des réservoirs surélevés par son niveau qui domine
tous les points d’eau en se posant directement sur le sol.
Illustration 21 : réservoir semi-enterré

Page 75
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Dans le cas où le site d’implantation du réservoir ne permet pas à ce dernier de dominer

topographiquement l’ensemble des points (10 mCE minimal au niveau de chaque point d’eau), il
convient d’aménager un réservoir surélevé de type château d’eau.
Illustration 22 : réservoir surélevé

Page 76
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

[Link] Prescriptions de conception

Les préinscriptions pour la conception d’un réservoir sont les suivantes :
- Sécurité générale
Une clôture, des verrous sur les regards d'accès et autres précautions utiles doivent être
prises pour empêcher l'entrée d'intrus, le vandalisme ou le sabotage.
Illustration 23 : réservoir sécurisé par une clôture

- Prescriptions sur la configuration générale :

o Tout réservoir d'eau potable doit avoir un toit et un couvercle empêchant
l'intrusion de poussière, d'insectes et autres animaux, de façon à maintenir la
qualité de l'eau. Dans le cas d'un réservoir recouvert de terre, le toit doit être
parfaitement étanche.
o Le fond du réservoir devrait autant que possible se situer au-dessus du niveau de
la nappe phréatique et de tout niveau possible d'inondation. Un système de
drainage peut être aménagé pour empêcher la nappe d'eau d'atteindre le fond du
réservoir.
o Un réservoir doit inclure les deux composantes principales suivantes :
 Une chambre de visite : appelée également chambre sèche ou chambre de
vannes.
C'est la partie du réservoir où les agents peuvent venir faire des
prélèvements d'eau, contrôler les compteurs généraux ou inspecter le
niveau du réservoir. La chambre de visite contient tous les appareils
hydrauliques nécessaires au bon fonctionnement du réservoir à savoir le
compteur d'eau, les vannes de sectionnement, etc. La vidange de la réserve
se fait également au niveau de la chambre de visite dans un puisard prévu
à cet effet. Ce puisard permet aussi d'évacuer l'eau nécessaire au nettoyage
de la chambre de visite. C'est aussi dans la chambre de visite qu'arrive et
parte les conduites d'arrivée et de départ d'eau. C'est également en haut de
la chambre de visite que se trouvent les aérations permettant d'assécher
l'air du réservoir et d'éviter ainsi la condensation sur les murs.
 Une réserve d'eau :
La réserve est l'autre partie du réservoir bien distincte de la chambre de
visite, c'est elle qui contient l'eau.

Page 77
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Elle est équipée d’une cheminée d’aération à son sommet pour éviter tout
phénomène de condensation.
- Prescriptions relatives au corps de l’ouvrage
o Toit et parois latérales
Ils doivent être étanches, sans aucune ouverture à l'exception de celles prévues
pour les conduites de ventilation, les regards d'accès, les trop-pleins, les tuyaux de
vidanges, les tuyaux d'entrée et de sortie d'eau.
Tous les tuyaux traversant le toit doivent être reliées à des ancrages mis en place
lors du coulage du béton.
Le toit de tout réservoir doit être efficacement drainé. Les gouttières de descente
ne doivent pas pénétrer à l'intérieur du réservoir. Les parapets ou autres
constructions similaires qui pourraient retenir l'eau sur le toit sont à proscrire.
o Aération
Tout réservoir doit être ventilé adéquatement. Il est à noter que le trop-plein ne
peut pas servir comme conduite de ventilation. Des ouvertures entre le toit et les
murs du réservoir ne sont pas acceptables comme moyens de ventilation. La
ventilation devra être de type à cheminée.
Les conduites de ventilation doivent :
 empêcher l'intrusion d'eau de surface ou de pluie ;
 éviter l'entrée d'oiseaux ou d'autres animaux ;
 empêcher l'entrée d'insectes et de poussière (mise en place de tamis sur
l’ouverture de la cheminée).
- Prescriptions sur les différentes connexions :
o La conduite d'arrivée d'eau :
Cette conduite provient soit d'un captage, soit d'un autre réservoir et monte
jusqu'au sommet de la réserve pour l'alimenter en eau. Dans un réservoir, la
réserve est toujours remplie par le haut. Cette conduite est généralement équipée
d’une boite à boue (filtre) et d’un réducteur de pression (dans le cas où la pression
provenant du captage ou d’un autre réservoir situé à une altitude beaucoup plus
élevée dépasse largement le niveau piézométrique requis au niveau du réservoir
matérialisé par le niveau supérieur de la conduite d’arrivée d’eau).
La conduite d’arrivée est fermée par une vanne à flotteur qui ferme
automatiquement l’arrivée d’eau à l’approche du trop-plein.
o La conduite de sortie d'eau :
Contrairement à la conduite d'arrivée d'eau qui monte au sommet de la réserve, la
conduite de départ d'eau part du fond de la réserve. Les équipements courants sur
la conduite de départ sont les suivants :
 Une tête de conduite à crépine ;
 Compteur divisionnaire pour permettre de faire un suivi précis de la
consommation ;
 Ventouse automatique pour faire échapper l'air emprisonné dans la
canalisation qui remonte vers le réservoir pour s’échapper ;
 Vanne d’arrêt pour interrompre la distribution d'eau en cas de problème ;
 conduite de by-pass, entre la conduite d'arrivée et la conduite de départ
d'eau, équipée généralement de deux vannes qui permet d'alimenter la

Page 78
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

conduite de départ d'eau par la conduite d'arrivée sans passer par la

réserve, ce qui est très utile lors du nettoyage de la réserve pour vider cette
dernière sans interrompre la distribution d'eau.
o La vidange :
Il s’agit d’une ouverture au fond de la réserve qui est connectée à une conduite
fermée par une vanne d’arrêt et qui débouche vers le chenal d’évacuation. Le fond
de la réserve est profilé de telle manière que l'eau s'écoule naturellement vers cette
vidange.
Il doit être conçu de façon à assurer le maximum de sécurité contre les retours
d'eau. Un système à clapet anti-retour est implanté au fond de la vidange pour
éviter tout retour de polluants pouvant contaminer la réserve.
De plus, le système de vidange d'un réservoir ne doit pas être raccordé à un réseau
d'égout.
o Le trop-plein :
Le trop-plein constitue un équipement obligatoire permettant de sécuriser le
réservoir. Il s'agit d'un tuyau en fonte d'assez large section qui longe la paroi
interne de la réserve et dont la partie supérieure est calée à quelques centimètres
du niveau limite de la réserve.
Sa sortie doit se déverser à une élévation de 30 à 60 cm au-dessus du sol, au-dessus
d'une entrée de drain ou d'une plaque de dispersion. Aucun trop-plein ne doit être
raccordé à une conduite d'égout domestique, unitaire ou pluvial.
- Accessibilités à l’intérieur de l’ouvrage :
Tout réservoir doit avoir des ouvertures d'accès pour permettre le nettoyage et la
réparation. Les regards d'accès au-dessus du plan d'eau doivent :
o avoir une bordure surélevée d'au moins 10 cm, et préférablement de 15 cm.
o pour les réservoirs de surface ou souterrain, les regards d'accès doivent se situer
à au moins 0,6 mètre au-dessus du niveau final du sol ;
o être fermés avec un couvercle étanche recouvrant la bordure du regard ;
o être pourvus d'un dispositif de verrouillage.
Toute passerelle surplombant un plan d'eau à l'intérieur d'un réservoir doit avoir un
plancher sans trou avec des bordures relevées pour empêcher la chute de détritus dans
l'eau.
[Link] Rectangulaire ou circulaire
Un réservoir semi-enterré peut avoir une forme circulaire ou rectangulaire, sans que cela ne pose
pas de problèmes particuliers. Un ouvrage circulaire présente l’avantage d’être plus homogène
avec aucun point de concentration de contrainte. Un ouvrage de forme rectangulaire présente
quant à lui l’avantage d’être plus facile à construire.
Un château d’eau nécessite par contre d’avoir une forme circulaire plus aérodynamique et donc
moins vulnérables aux actions de cyclones.

[Link] Qualité du revêtement de la réserve

Page 79
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

La paroi de la réserve doit être étanche et respecte les différents critères requis pour les réservoirs
d’eau destinée à la consommation humaine :
- étanche à l’eau,
- faible rugosité,
- faible porosité,
- forte compacité,
- résistant à l’abrasion,
- entretien facile.
Le béton brut de décoffrage constitue la solution à privilégier. En effet, il a été montré que le
développement de microorganismes (champignons, bactéries) est plus important et plus rapide
sur les revêtements synthétiques organiques que sur les enduits et revêtements à base de
ciment (effet anti-moisissure et antibactérien du pH élevé du ciment). Le relargage des matières
organiques stimule la croissance de ces microorganismes et constitue une source nutritive pour
leur prolifération dans les conduites de distribution. L’expérience montre qu’un temps de
stagnation de 5 à 7 jours dans une cuve avec revêtement à base de ciment n’entraîne aucune
altération de la qualité de l’eau stockée.
Le béton doit toutefois être réalisé avec soin pour obtenir une surface étanche, lisse et dure :
- construction sans joints de dilatation avec armature de renfort pour limiter la largeur des
fissures à 0,2 mm ;
- accélérateur ou retardateur à prescrire sauf si le produit en question est conforme avec
les règlements sanitaires,
- coffrage lisse avec membrane en géotextile drainant l'eau en excès pour éviter la
formation de pores, sans application d'une huile de décoffrage (ces huiles ont tendance à
favoriser durablement le développement de germes),
- tôles d’étanchéité aux reprises de bétonnage.
Il est également recommandé que les parties métalliques en contact avec l’eau potable, en
particulier les conduites, les échelles, les escaliers et autres équipements métalliques de la cuve
de stockage, soient exécutées en acier inoxydable

6.7.4 Dimensionnement
[Link] Dimensionnement hydraulique
Le dimensionnement hydraulique est réalisé dans le cadre de dimensionnement global de
l’ensemble du réseau (voir 6.6.4). Pour les réservoirs, les critères à considérer sont généralement
les suivants :
- considération des périodes de pointe et de période de faible consommation ;
- majoration de la capacité pour constituer une réserve stratégique en cas de panne ou
dégradation au niveau du captage ;
- le temps de séjour à l’intérieur du réservoir ne doit pas dépasser quelques jours (24 à 48
heures) pour éviter la formation de germe.
[Link] Dimensionnement de génie civil
Le dimensionnement de génie civil inclut :
- le calcul de la fondation ;
- la vérification par rapport à la stabilité : tassement et stabilité ;
- le calcul de béton armé.

Page 80
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Les textes et normes de calcul sont les suivants :

- Le fascicule 74 du CCTG de la République Française réglementant la construction des
réservoirs en béton ;
- EUROCODE 2 pour le calcul de béton armé.
Pour le réservoir surélevé, il faut tenir compte de l’effet du vent. La formule appliquée pour
calculer la pression dynamique due au vent est :

où :
- Qve (daN/m2) : la pression dynamique du vent extrême de 87 daN/m2 pour les zones des
hauts plateaux, non cyclonique et 250 daN/m2 pour les zones à hauts risques cycloniques.

: effet de la hauteur de la construction (h la hauteur totale en mètre)

-
- ks : Effet du site ;
- km : Effet de masque. En générale km = 1 sauf indication particulière ;
- δ : Effet de dimension
- β : Coefficient de majoration dynamique
Tableau 19 : coefficients de site

Site Coefficient ks Description

Site abrité 0,8 Fond de cuvette bordé de collines sur tout son pourtour et
protégé ainsi pour toutes les directions du vent

Site normal 1 Plaine ou plateau de grande étendue pouvant présenter des

dénivellations peu importantes, de pente inférieure à la 10%
(vallonnements ondulations)

Site exposé 1,2 Au voisinage de la mer, littoral en général, sur une profondeur de
6 km, le sommet des falaises, les îles ou presqu’îles. A l’intérieur
du pays : les vallées étroites où le vent s’engouffre, les
montagnes isolées ou élevées et certains cols

6.7.5 Prescriptions spécifiques par rapport aux menaces climatiques

Les réservoirs surélevés sont relativement sensibles aux menaces des cyclones. Dans le cas
d’implantation du projet dans une zone à forte activité cyclonique, il convient de :
- tenir compte dans la conception, le dimensionnement et la construction, les contraintes
engendrées par la vitesse de vent cyclonique en tenant compte des normes en vigueur
(Règles et fascicule pour constructions para cycloniques à Madagascar) ;
- mise en place d’un second compartiment pour constituer des réserves stratégiques en
anticipant les éventuelles dégradations pouvant survenir sur l’ouvrage de captage (cas de
captage d’eau de surface).

6.7.6 Durée de vie, besoins de maintenance et d’entretien

Les réservoirs sont des ouvrages de génie civil dont la durée de vie technique (supérieure à 50
ans) dépasse largement l’horizon de dimensionnement du système AEP. Le corps d’un réservoir
construit selon les règles de l’art n’a aucun besoin d’entretien particulier.
Les réservoirs constituent un maillon privilégié de sédimentation des dépôts et, par là-même, une
zone à risque pour la dégradation de la qualité de l'eau. Leur nettoyage doit donc être fréquent. Il

Page 81
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

est obligatoire de procéder à la vidange, au nettoyage et à la désinfection des réservoirs au moins

une fois par an.
Le nettoyage de la cellule sera effectué à l’aide d’un pulvérisateur à pression, de brosses et/ou de
racloirs, suivi éventuellement par du nettoyage chimique avec du produit acide. La désinfection
est réalisée avec des produits oxydants (produits chlorés).
Les différentes vannes nécessitent également un suivi régulier pour vérifier le fonctionnement et
les fuites éventuelles. Un cycle complet de fermeture/ouverture est effectué sur ces vannes à
raison de deux fois par année.
De plus, lors des opérations de nettoyage et désinfection des cellules, des inspections visuelles
seront effectuées sur toutes les vannes accessibles et sur toute la tuyauterie circulant à l’intérieur
des cellules.

6.8 DISTRIBUTION

6.8.1 Généralité
Il existe deux configurations générales de réseau de distribution :
- Réseau ramifié :
C’est un réseau constitué de ramifications successives à partir d’une conduite principale
qui se divise en plusieurs conduites secondaires. Dans un tel réseau, l’écoulement
s’effectue toujours dans le même sens : du réservoir vers les extrémités, ce qui constitue
son principal avantage par sa simplification et une meilleure maîtrise de l’exploitation et
de fonctionnement.
Ce réseau n’offre cependant ni sécurité d’alimentation (en cas de rupture de conduite en
amont) ni flexibilité (en cas de travaux d’entretien).
- Réseau maillé
Ce type de réseau comporte de boucles ou mailles et de points auxquels aboutissent plus
d’une conduite.
Son avantage est relatif à la sécurisation du réseau par l’alimentation d’un tronçon au
moins par deux conduites, ainsi que l’augmentation des capacités de transfert du réseau
(à débit égal, les pertes des charges diminuent).
Le principal inconvénient est dans la complexité du réseau qui est plus difficile à calculer
ainsi que dans la difficulté à bien comprendre le fonctionnement du réseau et d’identifier
les tronçons à problème.
Dans le cas d’un réseau AEP à petite échelle, un réseau ramifié plus simple est toujours préférable
à un réseau maillé.

6.8.2 Critères de choix de site d’implantation des bornes fontaines

Les emplacements des bornes fontaines sont choisis en tenant compte des critères suivants :
- nombre de personnes desservies : entre 50 et 250 ;
- distance maximale entre la borne fontaine et les lieux d’habitation à desservir : 500 m ;
- il n’existe entre les habitations à desservir et la borne fontaine aucun passage ou accès qui
risque d’être impraticable à cause de l’inondation durant la période cyclonique ;
- il y a possibilité d’évacuer les eaux de drainage issues des bornes fontaines vers des
émissaires naturels ou caniveaux publics ;
- les sites ne sont pas vulnérables ou exposés au risque de submersion par l’inondation ;
- les sites font l’objet d’acception sociale de la part des riverains.

Page 82
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

6.8.3 Dimensionnement
Le dimensionnement a pour objectif de définir le nombre de robinet pour chaque point d’eau en
utilisant la formule suivante :
𝑄𝑄𝑀𝑀ℎ
𝑛𝑛 = ∙ 60
𝑞𝑞
où :
- n : nombre de robinet ;
- QMh (l/h) : débit de pointe horaire au niveau du point d’eau ;
- q (l/min) : débit moyen d’un robinet (20 l/min) ;
La détermination de QMh nécessite une enquête sur l’habitude des personnes à desservir en
matière de puisage, en déterminant les horaires de puisage privilégiés. Une courbe de
consommation par point d’eau sort de cette étude. Une telle courbe donne une prévision du débit
de consommation par tranche d’heure.
Illustration 24 : exemple de courbe de consommation

Courbe de consommation selon les desiderata des usagers

50%
45%
Niveau de consommation (%)

40%
35%
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
5H 6H 7H 8H 9H 10 H 11 H 12 H 13 H 14 H 15 H 16 H 17 H 18 H 19 H
Tranche horaire

Le débit de pointe horaire est calculé à l’heure de pointe par la formule suivante :
𝐶𝐶𝑖𝑖 ∙ 𝑁𝑁 ∙ 𝑡𝑡
𝑄𝑄𝑀𝑀ℎ = 1,4 ×
100
où :
- QMh (l/h) : débit de pointe horaire au niveau du point d’eau ;
- Ci (l/hab/jour) : la consommation moyenne par individu ;
- N : nombre totale de personne desservie ;
- t (%) : niveau de consommation durant l’heure de pointe.

Page 83
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

6.8.4 Prescriptions relatives à la conception

Une borne fontaine présente normalement les différents éléments suivants :
- La borne fontaine :
C’est le corps même de l’ouvrage qui est la structure qui supporte la robinetterie.
- La plate-forme :
La plate-forme constitue l’ouvrage supportant la borne fontaine Elle est construite en
béton armé. Une pente aménagée sur la surface doit permettre la canalisation des eaux
perdues vers un ouvrage de collecte (regard). Une petite tablette peut être aménagée sous
les robinets de puisage pour permettre de poser les récipients. L’adaptation de sa hauteur
â la nature des récipients et par rapport à celle du robinet peut diminuer les pertes en eau
au moment du puisage. Un espace important entre le robinet et la tablette peut
occasionner des pertes d’eau importantes pendant le remplissage
Enfin la plate-forme doit être rationnellement dimensionnée pour accueillir aisément un
utilisateur à la fois par robinet et surélevée par rapport au sol pour éviter les stagnations
d’eau.
- Le drainage
Le drainage représente le point le plus important dans la conception des bornes fontaines
à cause de son impact sanitaire. En principe le drainage est constitué d’un regard qui
collecte les eaux s’écoulant de la plate-forme. Un tuyau canalise ces eaux vers un exutoire
qui peut être un marigot voisin, un caniveau de voirie ou un puisard suivant l’implantation
de la borne fontaine.
- Clôtures
Les bornes fontaines doivent être protégées contre l’intrusion humaine et des animaux
par la mise en place de clôture inviolable, équipée de portail cadenassé. La clôture sera
généralement de type en bois peints ancré sur des poteaux en maçonnerie de brique.
- Equipements
Les équipements sont la vanne d’arrêt et le compteur (le cas échéant) implantés dans un
regard fermé à clé et la robinetterie.
Illustration 25 : plan type indicatif d’une borne fontaine

Vue en perspective

Page 84
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Vue en plan

Vue en coupe

Page 85
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

6.8.5 Prescriptions spécifiques par rapport aux menaces climatiques

Dans le cas où il s’avère impossible de satisfaire la plupart des critères présentés à 6.8.2 sans
exposer l’ouvrage à des risques de submersion durant la période cyclonique. Les bornes fontaines
seront implantées sur des plateformes surélevées, à un niveau supérieur au plan d’eau en période
de cyclone. L’accès jusqu’à ces bornes fontaines durant ces périodes cycloniques sera également
particulièrement étudié et aménagé en conséquence.
Illustration 26 : Conception d’une borne fontaine adaptée aux zones inondables

6.8.6 Durée de vie, besoins de maintenance et d’entretien

Avec des bonnes conditions de construction, l’ouvrage en dur présente facilement une durée de
vie équivalente à celle du système AEP, le point faible se trouve au niveau de la robinetterie dont
la durée de vie est généralement limitée à quelques années.
Les besoins en entretien, de maintenance et de renouvellement sont principalement les suivants :
- Robinet :
o Nettoyage quotidien ;
o Vérification régulière de la facilité de manœuvre;
o Vérification et réparation des éventuelles fuites (remplacement de joint) ;
o Remplacement de robinets hors d’usage (durée de vie limitée).
- Socle de réception de récipients et caniveau : nettoyage quotidien pour enlever les débris
qui s’accumulent.
- Elément en béton : réparation des fissures par du mortier de ciment.
- Clôture :
o Reprise de peinture (annuelle) ;
o Remplacement des éléments de bois pourris ;
o Réfection de l’enduit des poteaux en maçonnerie de moellons.
- Alentours :
o nettoyage régulier ;
o débroussaillage.

Page 86
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

6.9 SYNTHESE
Le système AEPG (Alimentation en Eau Potable Gravitaire) est caractérisé par le captage de source
ou eau de surface située à une altitude plus haute par rapport aux sites à desservir et inclut un
système d’adduction et de distribution gravitaire.
Les directives incluent toutes les prescriptions à suivre dans la conception et dimensionnement
des différentes composantes d’un réseau AEPG, en mettant particulièrement en exergue les
éléments suivants :
- Par rapport aux ouvrages de captage :
o bien choisir le type d’ouvrage de captage en fonction des caractéristiques de la
source ou de l’eau de surface (pompage d’eau de surface à éviter) ;
o bien choisir l’implantation du captage en fonction de paramètres techniques,
notamment hydrologiques / hydrogéologiques et topographiques mais aussi par
rapport aux paramètres sociaux et environnementaux ;
o protéger les ouvrages de captage des menaces climatiques, notamment par
rapport aux risques de tarissement suite à la dégradation du bassin versant ;
o clôturer ou matérialiser les périmètres de protection.
- Par rapport au système de traitement : le captage d’eau de surface nécessite souvent un
système de traitement basé sur le procédé de filtration lente.
- Par rapport aux réservoirs :
o autant que possible, il est prescrit de bien choisir les sites d’implantation des
réservoirs pour permettre la mise en place de réservoirs de type semi-enterré ;
o les réservoirs doivent être sécurisés par rapport aux risques de sabotage et
vandalisme ;
o les réservoirs doivent être en béton brut de décoffrage ;
o il faut prévoir le nettoyage et la désinfection périodique des réservoirs.

- Par rapport aux conduites :

o bien dimensionner le réseau et notamment les conduites de façon à ce qu’en tout
temps, la ligne piézométrique se trouve toujours au-dessus du niveau
topographique ;
o favoriser l’évacuation de l’air en prévoyant des systèmes de dégazage sur les
points hauts ;
o prévoir des systèmes de vidange sur les points bas pour permettre l’évacuation
des sédiments s’accumulant dans les conduites.
- Par rapport aux bornes fontaines :
o elles doivent être implantées à moins de 600 m de toute habitation permanente
dans un hameau de 50 personnes ou plus ;
o le réseau est dimensionné pour qu’en tout temps, le niveau piézométrique au
niveau de chaque borne fontaine soit supérieur ou égal à 10 mCE ;
o elles sont à l’abri de risque de submersion durant les périodes cycloniques.

Page 87
7 CAPTAGE VERTICAL DE RESSOURCES DE NAPPES
SOUTERRAINES
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

7.1 GENERALITES
Il s’agit d’une pratique très courante consistant à aménager un ouvrage de captage vertical (puits
ou forage) permettant d’atteindre la nappe phréatique à une profondeur variant de quelques
mètres à quelques centaines de mètres et de puiser l’eau par un système d’exhaure, avec pompage
manuel ou motorisé. Les puits ou forages sont des ouvrages fermés, protégés de toute source de
contamination de surface.
7.2 PROSPECTIONS DES RESSOURCES SOUTERRAINES
La prospection des ressources souterraines est réalisée selon deux phases :
- prospection générale basée principalement sur la capitalisation des informations
disponibles, à réaliser dans le cadre de l’étude d’identification (chapitre 4) ;
- évaluation quantitative et qualitative des ressources souterraines, à réaliser dans le cadre
de l’étude APD.
L’évaluation quantitative des ressources souterraines nécessite de considérer l’aspect GIRE qui
donne la part des ressources disponibles pouvant être réservées à l’eau potable.

7.2.1 Prospection générale

La prospection générale a pour objectif de délimiter les zones favorables à l’exploitation des
eaux souterraines profondes. Elle présente une partie capitalisation des informations
cartographiques disponibles et une partie confirmation sur le terrain.
[Link] Phase 1 : synthèse ou capitalisation des informations cartographiques disponibles
Le tableau suivant synthétise les études à réaliser dans cette phase.
Tableau 20 : Analyse portant sur les différents types d’informations cartographiques dans
le cadre de la recherche de ressources souterraines

Type de carte intérêts

Cartes topographiques - Compréhension des caractéristiques majeures du

milieu (relief, occupation du sol, zone d’habitation et
ses dispositions, les réseaux hydrographiques).
- Le tracé du relief donne un aperçu sur l’endurance
des formations.
- Analyse et interprétation du réseau hydrographique
de la région pour recueillir les renseignements
structuraux.

Cartes géologiques - Comprendre les formations géologiques à l’échelle

régionale, leur structures (meubles ou compactes,
fissurées ou mixtes) pour pouvoir programmer les
types d’ouvrages et les techniques à déployer.
- Mis en évidence de contact entre formations
géologiques existantes

Cartes hydrogéologiques et les Détermination de la profondeur moyenne à partir de la carte

données hydrogéologiques isopièze de la production des ouvrages existants.
disponibles.

Photo aériennes et photo satellites - Détermination et mis en évidence des directions

principales des linéaments à partir des photos
aériennes et photo satellites ;
- Recherches des réseaux de fracturation, de la
végétation ;

Page 89
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Type de carte intérêts

- Etude géomorphologiques et identification des zones
de recharge préférentielle en vue de proposer les
zones d’implantation favorables.

A l’issue de cette phase, une délimitation provisoire des zones présentant des potentiels en eau
souterraine profonde est réalisée à partir de l’analyse des différents paramètres.
[Link] Etude de confirmation sur le terrain
Une étude de confirmation sur le terrain est à réaliser par une équipé dirigée par un expert
hydrogéologue.
Les prescriptions suivantes résument les étapes et les démarches à suivre dans cette phase :
Tableau 21 : Etudes de confirmation

Disciplines A faire

Climatique Noter les périodes de forte pluviosité avec ses particularités et ses
rythmes, les températures et les vents,

Géologique - Lever le type d’affleurement, les éléments structuraux

(directions, pendages, direction des fractures identifiables)
- Décrire la nature pétrographique des formations,
- Réaliser des coupes observées dans les puits, talus, etc.

Géomorphologique Noter le relief, le réseau hydrographique, les zones réalimentation

potentielle, zones inondables, etc.

Hydrogéologique - Visiter et inventorier les points d’eau avec ses

caractéristiques quantitatifs et qualitatifs ;
- Identifier les sites présentant le meilleur potentiel aquifère
parmi ceux retenus à la phase 1 et également les sites
montrant des aspects négatifs.
- Relever la disposition des points d’eau existants par rapport
aux caractères géomorphologiques, hydrologiques et
biologiques
- Identifier les éléments favorables à l’existence de l’eau
souterraine (structure, fractures, relief, végétation, etc.)
pour les nouvelles implantations
- Identifier les zones de recharge potentielle.

Cette étude de confirmation permet de confirmer le découpage et délimitation des zones à

potentialité en matière de ressources souterraines profondes.
Ces éléments sont utilisés durant la phase d’identification pour préciser l’orientation des choix
technologiques à arrêter.

7.2.2 Prospection approfondie

[Link] Cas où des points d’eau (puits) existent déjà dans la zone
Dans ce cas, l’étude quantitative de la ressource souterraine peut être réalisée directement en
réalisant un essai de puits.
Les essais de puits visent les objectifs suivants :
- Evaluer le rendement fiable à long terme ou débit de production ;
- Evaluer la performance hydraulique d’une nappe, généralement par ses caractéristiques
de rendement-rabattement (Quel doit être le rabattement pour fournir une certaine

Page 90
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

quantité d’eau ?) ;
- Déduire les propriétés hydrauliques de l’aquifère (transmissivité et coefficient
d’emmagasinement) ;
- Déterminer la profondeur à laquelle la pompe permanente devrait être installée dans le
puits.
Un essai de puits consiste à pomper l’eau à débit constant durant un laps de temps donné et
d’enregistrer le rabattement de la nappe à différents points à l’aide de piézomètre implanté à
différentes distances par rapport au puits.
Il existe trois types d’essais de puits :
- Essai par paliers : conçu pour déterminer le rapport à court terme entre le rendement et
le rabattement du forage testé. Il consiste à effectuer des pompages dans le forage, avec
une série de paliers à débit différent, le débit augmentant habituellement à chaque palier.
Le dernier palier devrait se rapprocher du rendement maximal estimé pour le forage.
- Essai à débit constant : effectué en pompant à un débit constant beaucoup plus longtemps
que dans l’essai par paliers, il est conçu avant tout pour fournir des informations sur les
caractéristiques hydrauliques de l’aquifère (coefficient d’emmagasinement).
- Essai de remontée : consiste à observer la remontée des niveaux d’eau après l’arrêt du
pompage à la fin d’un essai.
La formule de Jacob basée sur la théorie de régime transitoire de Theis permet de tracer le cône
de rabattement :
0,183Q  2,25Tt 
s= log 2  (1)
T  x S 
Où :
- Q (m3/s) est le débit de pompage ;
- T (m2/s) est la transmissivité ( T = KH ), K étant le coefficient de conductivité de Darcy
(m/s) ;
- t (s) est le temps écoulé depuis le début du pompage ;
- s (m) rabattement mesuré sur un piézomètre dont la distance axe à axe par rapport au
puits est de x ;
- S est le coefficient d’emmagasinement qui équivaut à la porosité efficace pour le cas des
nappes libres.
Illustration 27 : paramètres d’un essai de pompage

Page 91
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

La transmissivité peut être évaluée à partir de la courbe de remontée pouvant être approximée
selon la formule suivante :

(2)

Où s’ est le rabattement résiduel mesuré à l’instant t’, temps écoulé entre la mesure et l’arrêt de
pompage. La transmissivité T est calculée à partir de l’équation (2), en faisant une régression
linéaire entre s’ et log (t/t’), sur la courbe de remontée. La valeur de T est tirée de la pente de la
droite de régression linéaire ainsi obtenue.
La formule (1) de Jacob permet d’avoir la relation rendement-rabattement exprimant le niveau de
rabattement attendu sous un pompage de débit Q durant t.
[Link] Cas où aucun point d’eau n’existe dans la zone
Dans ce cas, il est prescrit de procéder par des essais géophysiques. Les objectifs de ces essais
sont :
1) Confirmation de la présence d’un aquifère ;
2) Evaluation de la géométrie du réservoir potentiel et de la minéralisation de l’eau.
La reconnaissance géophysique, ou prospection géophysique (geophysical survey en anglais), met
en œuvre un ensemble de méthodes indirectes où l’on cherche, à partir d’une ou plusieurs
propriétés physiques (densité, vitesse de propagation des ondes élastiques, propriétés
électriques) à déterminer la structure du milieu souterrain de manière non destructive (non-
invasive) et avec un échantillonnage spatial suffisamment dense pour que les variations latérales
et verticales en soient décrites aussi complètement que le permettent la propriété et la méthode
de mesure utilisées. La résolution, c’est à dire le degré de finesse avec lequel le sous-sol va être
décrit, est en effet variable selon la propriété choisie et la méthode utilisée.
Les méthodes les plus utilisées dans l’exploration géophysique des eaux souterraines à
Madagascar sont la sismique réfraction et les méthodes électriques.
Le tableau suivant donne une analyse avantages – désavantages des principales méthodes
géophysiques pouvant être utilisées en prospection des eaux souterraines :
Tableau 22 : tableau sur d’analyse des principales méthodes géophysiques

Principe de
Méthode Objectifs Avantages Inconvénients
Mesure

Sismique réfraction Vitesse des - Caractérisation Méthode - La vitesse

ondes de des vitesses des couramment doit être
compression terrains utilisée à croissante
directe et Madagascar avec la
- Profondeur du
réfractée profondeur
substratum
- suppose un
- Recherche du
milieu quasi-
toit de la nappe
tabulaire
- Lente
- mauvaise
résolution
horizontale.

(micro)Gravimétrie Variations Recherche des vides, Porte sur la - mesures

locales du des zones densité lentes
champ de décomprimées, du
- mesures
pesanteur toit du substratum
d’altitudes
très précises
nécessaires

Page 92
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Principe de
Méthode Objectifs Avantages Inconvénients
Mesure

Prospection Résistivité Structure du terrain - La résistivité Nécessité d’un

électrique par présente une contact
courant injecté grande gamme électrique avec le
de variations sol
- bonne
résolution
latérale et
verticale
(profondeur
d’investigation)
- rapide (faibles
coûts)
- couramment
utilisée à
Madagascar.

Prospection Résistivité Structure du terrain Mêmes avantages Limitée aux 10

électrostatique que la méthode premiers mètres
électrique mais en
s’affranchissant du
problème du
contact avec le sol.

7.3 ETUDE QUALITATIVE

L’étude relative à la qualité de l’eau consiste à prendre un échantillon d’eau de la ressource et à
procéder à des analyses physico-chimiques pour vérifier les différents paramètres de potabilité.
Comme indiqué au chapitre 5, l’étude consiste surtout à vérifier les risques par rapport aux
germes et aux éléments chimiques ayant une incidence sanitaire.
Les analyses obligatoires à faire portent sur les éléments du tableau 7 de la présente directive.
Dans la plupart des cas, l’aménagement au niveau des ressources souterraines se limite au point
de captage qui assure directement la distribution. La mise en place de système de filtration
(filtration lente) est ainsi souvent difficilement envisageable. Des cas de forte contamination par
rapport à l’un de ces facteurs conduisent à l’abandon du point de captage.

7.4 PUITS OU FORAGE ?

Parmi les différents types de captage d’eau pour un réseau AEP, le forage, qui est le type de captage
de la nappe profonde par excellence, présentent les avantages et inconvénients suivants :
- Avantages :
S’ils sont bien conçus et entretenus, les forages :
o moins vulnérables aux sécheresses ou aux baisses du niveau d’eau lorsqu’ils
atteignent des formations aquifères profondes ;
o sont moins susceptibles de s’effondrer ;
o sont moins vulnérables à la contamination ;
o peuvent, si leur emplacement est bon, produire de grandes quantités d’eau.
- Inconvénients :
o coût d’investissement initial pouvant être élevé ;
o entretien délicat requérant un certain savoir-faire et un équipement spécialisé ;

Page 93
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

o ouvrage très sensible à la qualité de l’entretien ;

o vulnérable aux actes de sabotage et de vandalisme ;
o coût d’exploitation élevé dans le cas où des pompes motorisées sont utilisées ;
o l’accès aux organes immergés est difficile.
Malgré ses nombreux inconvénients, le forage reste l’unique option réellement viable dès que le
niveau de la nappe se trouve à plus de 20 m. Dans le cas de nappe peu profonde, sur sol meuble et
stable, les puits sont plus économiques à construire et plus faciles à entretenir.
7.5 PRESCRIPTIONS PAR RAPPORT A L’IMPLANTATION
Les différents critères considérés dans l’implantation d’un ouvrage de puits ou de forage sont les
suivants :

7.5.1 Accessibilité
Le critère d’accessibilité présente deux dimensions :
- distance maximale de 500 m par rapport au lieu d’habitation le plus éloigné à desservir ;
- accessibilité durant toute l’année même en période cyclonique à partir de tous les lieux
d’habitation à desservir (tous les lieux d’habitation permanente avec une population de
50 individus au minimum) ;
- Un point d’eau (puits ou forage) ne doit desservir plus de 250 personnes.

7.5.2 Par rapport aux menaces climatiques

- Site qui est à l’abri de risques de submersion durant la période cyclonique ;
- Site à l’abri de la remontée de la mer durant la période cyclonique.

7.5.3 Par rapport aux sources de polluants

Les distances minimales entre le point d’implantation d’un puits ou forage et les sources de
polluants sont les suivantes :
Tableau 23 : Distance minimale prescrite entre points d’eau et sources de polluants

Types Périmètre de protection

(m)

Latrines 30

Fosse septique étanche 10

Rejet de surface des eaux usées 50

Etang d’épuration 100

Réservoir de carburant hors sol 50

Installation de stockage de fumier 100

Zone d’épandage de fumier 30

Décharge 500

Puisard d’absorption 30

Page 94
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

7.5.4 Autres critères

- Il y a possibilité d’évacuer les eaux de drainage issues des points de captage vers des
émissaires naturels ou caniveaux publics ;
- Les sites font l’objet d’acception sociale de la part des riverains.
7.6 PRESCRIPTIONS SUR LA CONFIGURATION ET LE DIMENSIONNEMENT DE PUITS

7.6.1 Configuration
De forme circulaire de diamètre variant de 1,4 à 2 m, un puits moderne est constitué de trois
éléments majeurs : le cuvelage, le captage et l’équipement de surface.
Illustration 28 : structure d’un puits moderne

[Link] Cuvelage
Le cuvelage constitue la composante de soutènement et d’étanchéisation de la partie supérieure
située au-dessus de la nappe phréatique et qui n’est pas destiné au captage.
Les prescriptions sont les suivantes :
- le tubage doit être en buse en béton neuf, propre et à l’abri de toute contamination ;
- les sections du tubage doivent être alignées correctement de sorte que les joints sont
encastrés et que le tubage est centré ;
- les sections doivent être jointes au moyen d’un matériau d’obturation en mastic qui
demeure souple et étanche et qui est approuvé pour usage avec l’eau potable ;

Page 95
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

- le cuvelage doit présenter une profondeur atteignant la limite du niveau supérieur de la

nappe phréatique ;
- lorsque le nouveau puits est situé dans des formations géologiques meubles (gravier,
sable) le cuvelage descendant avec trousse coupante est recommandé.
Illustration 29 : élément de cuvelage

[Link] Captage
Les prescriptions pour la mise en œuvre du captage sont les suivantes :
- Le captage est à implanter à la partie inférieure du puits située au niveau de la zone saturée
en eau de l’aquifère.
- Dans le cas d’aquifère à nappe libre, le fond du captage doit se situer au moins à 5 m sous
la ligne de saturation pour gagner une hauteur de mise en eau suffisante.
- Le captage doit être réalisé avec des buses barbacanées, pour filtrer les sables et autres
matériaux charriés par la nappe.
Les trous ou barbacanes ayant un diamètre de 20 mm chacun et ayant un angle
d’inclinaison de 45 degré vers l’extérieur sont espacées de 10 cm les unes des autres sur
les parois des buses de captage.
- Dans le but d’empêcher les particules fines de l’aquifères d’arriver à l’intérieur du puits au
point de captage, il est recommandé de mettre en place un massif filtrant entre la paroi
externe du captage et le terrain naturel. Le massif d’une épaisseur de 5 cm est constitué
de graviers siliceux arrondis de dimensions de 10 à 15 mm.
- Trousse coupante
Cet élément en béton biseauté qui joue à la fois le rôle de récepteur de la descente de la
colonne dans le terrain et la base de l’espace annulaire pour la mise en place de massif
filtrant, avec un diamètre supérieur aux buses, est installé à la base de la colonne de
captage.
- Le fond du captage est bouché par une dalle en béton étanche.

Page 96
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Illustration 30 : ouvrage de captage

[Link] Equipement de surface

L’équipement de surface est constitué par différentes composantes qui protègent le puits tout en
permettant son exploitation. Il est constitué de la dalle anti-bourbier incluant la tête de puits, le
système d’assainissement et la clôture.
Cet aménagement assure le maximum d’isolation par rapport aux eaux de surface, protégeant le
forage de risques de contamination en cas d’inondation.
Illustration 31 : équipement de surface de puits

Page 97
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

7.6.2 Système d’exhaure

Un puits moderne est équipé obligatoirement d’un système d’exhaure constitué de pompe
manuelle ou de pompe motorisée.
Dans le cadre de système à petite échelle, il est recommandé de se limiter autant que possible à
au pompage à motricité humaine.
Les prescriptions par rapport aux pompes manuelles sont présentées en détail au chapitre 8.

Page 98
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

7.6.3 Dimensionnement
Le dimensionnement concerne les points suivants :
- dimensions physiques des différentes composantes de puits ;
- le système d’exhaure.
[Link] Dimensions physiques des différentes composantes de puits
Les prescriptions pour la détermination des dimensions physiques des différentes composantes
de puits sont les suivantes :
- Diamètre intérieur : 1,8 m pour les puits destinés uniquement à la consommation
humaine.
- Profondeur du cuvelage : à la limite supérieure de la nappe libre mais ne doit pas être
inférieure à 2,5 m ;
- Profondeur du captage (du puits) :
La profondeur du captage d’un puits doit normalement se trouver à au moins 5 m en
dessous du plan de la nappe libre, après rabattement et durant la période la plus sèche,
pour gagner une hauteur de mise en eau suffisante.
Dans le cas d’un puits implanté au niveau du littoral où une interface eau douce – eau salée
existe, il convient de limiter la profondeur du puits de façon à ce que la remontée d’eau
salée suite au pompage n’atteigne pas le captage.
Selon Ghyben-Herzberg, à un point donné où le plan d’eau de la surface libre de la nappe
d’eau douce est à une hauteur h au-dessus du plan d’eau de la mer, la profondeur du plan
d’eau salée est à 40 h. Le captage nécessite ainsi de se trouver au-dessus de ce plan d’eau
salée, donc à une profondeur inférieure à 40 h.
- Distance minimale entre le puisard de drainage et le puits : 30 m.
Illustration 32 : prescriptions relative à l’implantation d’un puits sur le littoral

[Link] Le système d’exhaure

Le dimensionnement du système d’exhaure consiste à :
- définir les caractéristiques techniques de la pompe ;
- dimensionner le système d’aspiration ;
- dimensionner le système de refoulement.

Page 99
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Il existe généralement deux types principaux de pompe que ce soit une pompe manuelle que
motorisée :
- pompe de surface ;
- pompe immergée.
Les prescriptions sont les suivantes :
- Hauteur d’aspiration (pompe de surface) :
La hauteur maximale d’aspiration (pompe de surface) est définit de telle manière que
l’inégalité suivante est toujours satisfaite : 𝑁𝑁𝑁𝑁𝑁𝑁𝑁𝑁𝑁𝑁 > 𝑁𝑁𝑁𝑁𝑁𝑁𝑁𝑁𝑁𝑁 , de façon à permettre
l’aspiration du débit nécessaire sans cavitation. Dans cette équation, NPSHd est le NPSH 1
disponible et NPSHr est le NPSH requis.
Pour une installation donnée
𝑃𝑃𝑜𝑜 − 𝑃𝑃𝑣𝑣
𝑁𝑁𝑁𝑁𝑁𝑁𝑁𝑁𝑁𝑁 = − 𝐻𝐻 − ∆𝐻𝐻
𝜌𝜌 ∙ 𝑔𝑔
Où :
o Po (Pa) : la pression atmosphérique ;
o Pv (Pa) : la pression de vapeur saturante de l’eau ;
o ρ (kg/m3) : la masse volumique de l’eau ;
o g (N/kg) : l’accélération de la pesanteur ;
o H (m) : la hauteur d’aspiration entre l’axe de la pompe et la crépine ;
o ∆H (m) : la perte des charges de la conduite d’aspiration.
Le NPSHr est caractéristique de la pompe et varie en fonction du débit aspiré.
- Refoulement :
La hauteur manométrique totale qui est une fonction du débit est donnée par la relation
suivante :
HmT = Hgéom + Jasp + Jref
Où :
o HmT (m) : la hauteur manométrique totale ;
o Hgéom (m) : la différence de niveau entre la surface libre d’aspiration et la surface
libre de refoulement ;
o J asp (m) : la perte de charge totale dans les conduites d’aspiration ;
o J ref (m) : la perte de charge totale dans les conduites de refoulement.
La courbe de fonctionnement du réseau est la courbe qui exprime la variation de la
hauteur manométrique totale ou charge en fonction du débit. Pour un réseau, une
augmentation du débit nécessaire, augmente la perte des charges et donc la hauteur
manométrique totale. La charge augmente ainsi en fonction du débit à délivrer.
Pour une pompe, le débit qu’une pompe est capable de fournir diminue au fur et à mesure
que la charge augmente. La courbe caractéristique d’une pompe fournie par le fabricant
donne la variation du débit fourni en fonction de la charge.

1 Net Positive Succion Head

Page 100
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Le choix optimal d’une pompe est celle dont la courbe caractéristique intercepte la courbe de
fonctionnement du réseau au débit Q requis pour le réseau AEP.
Illustration 33 : points de fonctionnement de différentes pompes

Page 101
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

7.7 PRESCRIPTIONS SUR LA CONFIGURATION ET LE DIMENSIONNEMENT DE FORAGE

7.7.1 Configuration
Un forage diffère principalement d’un puits par son faible diamètre de l’ordre de 10 ou 24,5 cm et
généralement, de sa grande profondeur (quelques dizaines de mètres à des centaines de mètres).
Les principaux éléments d’un forage sont : l’aménagement de surface, le tubage plein (tube de
soutènement) au-dessus de la nappe et le captage constitué de crépine (tubes perforé).
Illustration 34 : coupe type d’un forage

Page 102
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

[Link] Tubage de soutènement

Le tubage de soutènement est un tube généralement en PVC qui assure la stabilité du forage et
l’isolation de la chambre de captage. Il est implanté du niveau de la tête de forage jusqu’à la surface
libre de la nappe.
[Link] Captage
Le captage est une chambre isolée dans un tube perforé (crépine) implanté au niveau de la nappe.
Le tube perforé (crépine) doit :
- permettre la production maximale d’eau claire sans sable ;
- résister à la corrosion ;
- résister à la pression d’écrasement exercée par la formation aquifère en cours
d’exploitation ;
- avoir une longévité maximale ;
- induire des pertes de charges minimales.
Le massif filtrant est à mettre entre la crépine et la paroi du trou (quand il est requis). Il s’agit de
filtre à graviers et doit avoir les caractéristiques suivantes :
- il doit être assez gros pour laisser passer les fines particules de l’aquifère ;
- il doit être assez fin pour retenir le reste du matériau aquifère ;
- il doit présenter une certaine homogénéité ce qui lui confère une haute perméabilité ;
- il doit être exempt d’éléments calcaires ou argileux ;
- les grains doivent être les plus sphériques possibles, ainsi le gravier concassé ne convient
absolument pas.
[Link] Aménagement de surface
L’équipement de surface est constitué par différentes composantes qui protègent le forage tout
en permettant son exploitation. Il est constitué de : la dalle anti-bourbier incluant la tête de forage,
le système d’assainissement et la clôture.
Cet aménagement assure le maximum d’isolation par rapport aux eaux de surface, protégeant le
forage de risques de contamination en cas d’inondation.

7.7.2 Système d’exhaure

Le système d’exhaure est obligatoire pour tout type de forage. Sauf dans le cas de forage peu
profond (profondeur inférieure à 50 m), un forage est généralement équipé d’un système
d’exhaure, à pompe immergée fonctionnant à l’énergie électrique, généralement alimentée par du
panneau solaire.

7.7.3 Dimensionnement
Le dimensionnement concerne les points suivants :
- dimensions physiques des différentes composantes du forage ;
- le système d’exhaure.
[Link] Dimensions physiques des différentes composantes de forage
Les prescriptions pour la détermination des dimensions physiques des différentes composantes
de puits sont les suivantes :

Page 103
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

- Diamètre intérieur (en pouce 1) : 4 à 9” 5/8, dépendant surtout des caractéristiques du

groupe motopompe utilisé pour l’exhaure.
Tableau 24 : diamètre type de forage en fonction des caractéristiques du débit de forage

Diamètre extérieur
Diamètres de tubage Débits
des pompes

3” 4” à 5” (il existe du 4 ½) 1à 3 m3/h

4” 5” ou 6” 3 à 10 m3/h

6” 8” 10 à 50 m3/h

8” 9” ou 9” 5/8 50 à 150 m3/h

- Profondeur : dépendant de la profondeur de la nappe phréatique.

La profondeur du forage tient compte des facteurs suivants :
o le niveau piézométrique actuel ;
o le plus bas niveau piézométrique à la suite des fluctuations saisonnières ou à long
terme ;
o rabattement attendu suite au pompage.
Idéalement, le forage doit présenter une profondeur au plus bas niveau piézométrique à
la suite des fluctuations saisonnières, tenant compte du rabattement causé par le pompage
et d’une marge (au moins 5 m) tenant compte des conditions de sècheresse exceptionnelle.
- Tubage de soutènement :
Il doit pouvoir supporter la charge hydraulique maximale à laquelle il peut être soumis,
c’est-à-dire, 10 kPa à chaque mètre au-dessous du niveau de l’eau jusqu’au rabattement
maximal attendu. Dans ce cas, la résistance à l’écrasement fait partie des paramètres
indispensables à tenir en compte dans le choix du tubage.
Tableau 25 : quelques valeurs de résistance à l’écrasement

Matériel de tubage Epaisseur de la paroi du tubage Résistance à l’écrasement

PVC rigide 12,4 mm 660 kPa

Polypropylène 12,7 mm 690 kPa

Plastique renforcé de fibres de verre 6 mm 690 kPa

Tôle 9,4 mm 11,1MPa

- Massif filtrant : épaisseur 5 cm, granulométrie 1 à 5 mm.

Le besoin de mettre en place un massif filtrant ainsi que sa granulométrie dépend beaucoup
de la stabilité de la formation et de l’importance de fines particules du matériau en place.
Le tableau suivant donne des indications sur les besoins en massif filtrant et crépine, selon
les caractéristiques physico-chimiques de l’aquifère.

1 1 pouce = 25,4 mm

Page 104
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Tableau 26 : critères définissant les besoins et le choix de massif filtrant et crépine

Caractéristiques Cristallin Consolidé Non consolidé Stable mais avec

de l’aquifère (fissures ou joints (petits interstices des fissures /
Physiques/ étroits) /porosité) cavités
Chimiques
Peu épais Ni crépine, ni massif Ni crépine, ni massif Crépine avec Crépine avec
(<100m) filtrant filtrant coefficient coefficient
normalement normalement d’ouverture élevé d’ouverture élevé.
requis (trou requis (trou et massif filtrant Massif filtrant
ouvert). Il faudra ouvert). Il faudra requis. Un massif requis si les cavités
peut-être installer peut-être installer filtrant naturel renferment des
une crépine et une crépine et peut se former sédiments meubles.
stabiliser la stabiliser la si l’aquifère est
formation si celle-ci formation si celle-ci homogène.
est fracturée. est fracturée.
Épais Longue crépine Longue crépine Longue crépine (ou Longue crépine (ou
(>100m) avec coefficient avec coefficient plusieurs crépines) plusieurs crépines)
d’ouverture faible d’ouverture faible et massif filtrant et massif filtrant
(10 %). Pas de (10 %). Pas de requis. Un massif requis si les cavités
massif filtrant massif filtrant filtrant naturel renferment des
(mais stabiliser (mais stabiliser peut se former sédiments meubles.
éventuellement la éventuellement la si l’aquifère est
formation si celle-ci formation si celle-ci homogène.
est fracturée). est fracturée).
Profond Ni crépine, ni massif Ni crépine, ni massif Tubes/crépines Tubes/crépines
(>200m) filtrant requis filtrant requis solides (acier) solides (acier)
(mais stabiliser (mais stabiliser et massif et massif
éventuellement la éventuellement la filtrant requis. filtrant
formation si celle-ci formation si celle-ci En profondeur, requis si les cavités
est fracturée). est fracturée). un massif renferment des
filtrant sédiments meubles.
naturel a moins de
probabilités de se
former.
Eau corrosive (p. Comme ci-dessus, Comme ci-dessus Comme ci-dessus Comme ci-dessus
ex. forte salinité, mais utiliser des mais utiliser des mais utiliser des mais utiliser des
pH bas, tubes/crépines en tubes/crépines en tubes/crépines en tubes/crépines en
température plastique ou en plastique ou en plastique ou en plastique ou en
élevée) acier inoxydable. acier inoxydable. acier inoxydable. acier inoxydable.
Eau incrustante Comme ci-dessus, Comme ci-dessus, Comme ci-dessus, Comme ci-dessus,
(par ex. riche en mais utiliser une mais utiliser une mais utiliser une mais utiliser une
fer/carbonate) ou des crépine(s) ou des crépine(s) à ou des crépine(s) à ou des crépine(s)
à coefficient coefficient coefficient à coefficient
d’ouverture élevé d’ouverture élevé d’ouverture élevé d’ouverture élevé
afin de réduire la afin de réduire la afin de réduire la afin de réduire la
vitesse d’entrée. vitesse d’entrée. vitesse d’entrée. vitesse d’entrée.

- Tube perforé (crépine) :

o Longueur : au moins 3 m ;
o Fentes du tube perforé :
 Les fentes de la crépine doivent présenter une largeur de 1,5 fois inférieure
au diamètre du plus petit gravier du massif filtrant ;

Page 105
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

 longueur et nombre qui définit l’ouverture des crépines (surface totale des
fentes) pour permettre une vitesse d’entrée d’eau de 1 à 6 cm/s.
Tableau 27 : ouvertures minima pour différents débit de pompage et diamètre du forage

Débit de pompage Diamètre du forage Ouverture

attendu (en pouces) minimum des
(litres/seconde) crépines (cm2)

0,3 6 100

0,5 6 180

0,8 6 300

1,0 6 400

1,5 6 500

2,0 6 750

2,8 6 1000

4,2 6 1500

5,6 8 2000

7,0 8 2500

8,3 8 3000

11,0 10 4000

- La verticalité et l’alignement sont des conditions très importantes sur la qualité des
forages. Ils doivent être tels que la pompe et la tuyauterie puissent être descendues dans
le forage sans rencontrer de résistance. Un désaxe de 100 mm pour une distance verticale
de 30 m ne doit pas être dépassé.
- Distance minimale entre le puisard de drainage et le forage : 30 m.
[Link] Le système d’exhaure
Le principe de dimensionnement du système d’exhaure est identique à celui d’une pompe de
levage d’un puits ([Link]).
7.8 PRESCRIPTIONS RELATIVES AU TRAITEMENT

7.8.1 Pour les ressources ne présentant aucun excès en fer

Dans la plupart des cas, l’aménagement au niveau des ressources souterraines se limite au point
de captage qui assure directement la distribution. La mise en place de système de filtration
(filtration lente) est ainsi souvent difficilement envisageable.
Cependant, dans le cas où toutes les prescriptions des différents points de ce chapitre sont
respectées, la qualité de l’eau doit rester dans les normes de potabilités acceptables selon le point
5.1.
Il convient toujours de procéder à des campagnes IEC / CCC 1 d’accompagnement par rapport à
l’approche wash et hygiène.

1 IEC : Information, Education, Communication ; CCC : Communication pour le Changement de

Comportement

Page 106
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

7.8.2 Cas d’excès en fer

Un taux élevé de fer dans l’eau est nuisible et peut être à l’origine de l’abandon pur et simple du
forage à cause des désagréments engendrés : goût métallique, odeurs putrides, tâches sur les
ustensiles, le linge et les aliments, noircissement des ongles, maux de ventre, présence de cristaux
dans les urines, brûlure lors de la miction.
Le seuil de tolérance étant de 0,5 mg/l de fer total (Fe), dans le cas où la teneur en fer total est
compris entre 0,5 et 1 mg/l, un système de filtration lente sera efficace pour réduire le taux en-
dessous du seuil. Au-delà de 1 mg/l, il convient d’équiper le système de puits ou de forage d’un
système de déferrisation de type ADAF (Aération – Décantation - Adsorption – Filtration).
Le système ADAF comporte les éléments suivants :
[Link] Canal d’aération
Il s’agit d’une conduite en tôle perforée sur toute sa surface latérale pour favoriser l’aération
efficace de l’eau brute. Il repose d’un côté sur le tuyau de prise de la pompe et de l’autre côté, il
s’emboite sur le couvercle du bassin de décantation par un tuyau de 5 cm de longueur.
[Link] Bassin de décantation
Le bassin de décantation avec des murs en parpaings, en briques ou en bétons, et avec dalle en
béton armé, présente une forme rectangulaire 0,9 x 0,25 m avec une profondeur totale de 1 m. Il
est couvert par un couvercle en tôle. Ce bassin est aéré par la présence sur sa partie supérieure de
trous d’aération rectangulaires de 10 x 20 cm.
L’eau arrive du canal d’aération et débouche sur une plaque de répartition en béton armé de 5 cm
d’épaisseur, muni de trous de 5 mm de diamètre, situé juste sous le couvercle et au-dessus des
tours d’aération. Elle assure la répartition uniforme de l’eau dans tout le bassin de décantation.
Le fond du bassin est équipé d’une vanne de vidange.
[Link] Bassin d’adsorption
Le bassin d’adsorption présente un fond carré de 50 x 50 cm avec une profondeur de 70 cm. Son
fond se trouve à un niveau de 10 cm au-dessus du bassin de décantation. Ces deux bassins se
communiquent par trois tuyaux de 20 mm de diamètre encastrés à la base du bassin d’adsorption.
Il est rempli de deux couches de graviers : la partie inférieure de granulométrie de 20/25 mm et
la partie supérieure de granulométrie de 15/20 mm. Ces deux couches de gravier sont séparées
par un grillage en polyéthylène.
[Link] Bassin de filtration
Après avoir traversé le bassin d’adsorption, l’eau passe au bassin de filtration à travers un
déversoir et en passant sur une plaque de répartition.
Le bassin de filtration de fonds rectangulaire 50 x 30 cm et de 70 cm de profondeur est rempli sur
la moitié supérieure d’une couche de filtre à sable de 0,8/2 mm et sur sa partie inférieure une
couche de gravier quartz grossier de 25/50 mm dans laquelle se trouve le tuyau d’exhaure. Ces
deux couches sont séparées de géotextile.
Il est équipé d’un système de vidange au fonds du bassin et d’un système de trop-plein à 10 cm
au-dessus du niveau du déversoir.
[Link] Exhaure
Le système d’exhaure est constitué d’un tuyau en acier galvanisé, équipé d’un robinet de puisage.

[Link] Bac de nettoyage de filtre

Il s’agit d’un bac en béton, alimenté par une conduite dérivée de la conduite de sortie de la pompe
et qui sert à nettoyer les filtres.

Page 107
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Illustration 35 : système de déferrisation de type ADAF

7.9 PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX PERIMETRES DE PROTECTION

Les détails concernant la règlementation sur la mise en place des périmètres de protection sont
présentés au chapitre 9.

Page 108
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

[Link] Protection immédiate

La protection immédiate concerne dans le cas de captage vertical de la nappe profonde l’aire
occupée par les infrastructures de captage.
Il doit être matérialisés par une clôture associant haie vive et système de grillage. Il doit être
équipé de portails métalliques cadenassés.
Ce périmètre de protection immédiate devra être aménagé avec la plantation de fleurs et autre
végétation décorative à développement racinaire superficiel. Les arbres à enracinement profond
sont à éviter.
Un fossé de crête doit être creusé en amont en dehors de la clôture pour détourner les eaux de
ruissellement.
[Link] Protection rapprochée
La zone de protection rapprochée présente un rayon de quelques centaines de mètres, déterminée
principalement par la nature de l’aquifère et le débit du pompage.
Cette zone nécessite d’être balisée par des panneaux de signalisation avec support en béton de
section carrée de 10 x 10 cm supportant un panneau métallique ou en béton où est inscrit en
malgache : « limite de la zone de protection rapprochée du point de captage de la ressource en eau
potable de XXX : activités règlementées, voir maire la Commune XXXX ».
[Link] Protection éloignée
Le périmètre de protection éloignée présente un rayon pouvant varier de quelques centaines de
mètres à quelques kilomètres.
Les actions à faire au niveau des PPE consistent surtout à des campagnes d’informations sur le
danger que représentent les mauvaises pratiques agricoles et domestiques sur l’eau potable.
7.10 PRESCRIPTIONS SPECIFIQUES PAR RAPPORT AUX MENACES CLIMATIQUES

7.10.1 Inondation et crues

Dans le cas où il s’avère impossible de satisfaire la plupart des critères présentés à 7.4 sans
exposer l’ouvrage à des risques de submersion durant la période cyclonique. Les puits et forages
seront équipés de margelle et implantés sur des plateformes surélevées, à un niveau supérieur au
plan d’eau en période de cyclone. L’accès jusqu’à ces points d’eau durant ces périodes cycloniques
sera également particulièrement étudié et aménagé en conséquence.
Illustration 36 : conception d’un puits adapté aux zones inondables

7.10.2 Sécheresse
Dans le cas où la zone d’implantation est située dans les zones à risque de sècheresses, les
prescriptions suivantes nécessitent d’être suivies :

Page 109
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

- Réaliser des ouvrages plus profonds pour anticiper le rabattement de la nappe phréatique
en période de forte sécheresse ;
- Favoriser la recharge de la nappe :
o Actions de préservation de la couverture végétale au niveau du bassin versant
dominant la zone ;
o Construction de petits barrages de retenues d’eau (barrage d’infiltration) au
niveau des bassins versants dominant la zone ;
o Régularisation du régime des cours d’eau permanents par la mise en place de
barrages pour favoriser l’infiltration ;
- Sensibiliser la population :
o Dans la préservation de l’environnement des bassins versants ;
o A éviter le gaspillage de l’eau.
7.11 DUREE DE VIE, BESOINS DE MAINTENANCE ET D’ENTRETIEN

7.11.1 Durée de vie

Un puits moderne et un forage bien aménagé présentent facilement une durée de vie dépassant
les 20 ans.
Quant aux pompes à motricité humaine, bien que conçues pour durer 30 ans, une durée de 5 à 10
ans est plus réaliste.

7.11.2 Mesures préventives

Les mesures préventives constituent les actions à entreprendre et les consignes suivre afin de
freiner les processus conduisant à la dégradation des ouvrages.
Ces mesures préventives consistent à :
- éviter les démarrages fréquents de la pompe ainsi que le pompage sans arrêt (24h/24) ;
- ne pas surpasser le débit maximal d’exploitation autorisé;
- ne pas diminuer le niveau de l’eau en dessous du niveau maximal des crépines.

7.11.3 Entretiens périodiques

Les entretiens à réaliser au niveau de la pompe sont présentés au chapitre 8. Cette section traite
des besoins d’entretien au niveau du puits et du forage.
[Link] Puits
Un plan de nettoyage et de désinfection doit être programmé pour garantir la qualité d’eau à
l’intérieur des puits :
- après la fin des travaux de construction du puits ;
- une fois par an, si des symptômes d'encrassement biologique sont constatés ;
- après tout constat de modification notable de limpidité, de couleur, d'odeur ou de goût de
l'eau ;
- après toute contamination par des eaux de crue ;
- lorsque les résultats d’analyse de qualité de l'eau indiquent la présence éventuelle de
bactéries coliformes.
Le nettoyage est réalisé avant la désinfection en grattant avec une brosse métallique la paroi
interne du cuvelage et des buses barbacanées. La deuxième étape consiste à enlever les eaux

Page 110
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

contaminées en pompant. La désinfection proprement dite constitue la troisième étape. Elle est
réalisée avec des produits chlorés tel que le l’hypochlorite de calcium concentré (HTH). Le dosage
de chlore est réalisé comme suit :
- Equipement :
o seau de 20 litres ;
o chlore HTH granulé ou en poudre.
- Méthode :
o Calculer le volume d’eau présent dans le puits en utilisant la formule suivante :
V = πD² h/4
Où :
 V (m3) : volume d’eau dans le puits ;
 D (m) = diamètre du puits ;
 H (m) = hauteur d’eau dans le puits (m)
o Remplir le seau avec de l’eau claire provenant du puits.
o Ajouter environ 300 g de HTH et mélanger jusqu’à dissolution.
o Pour chaque mètre cube (m3) d’eau dans le puits y verser 10 litres (un demi seau)
de cette solution chlorée.
o Doubler la quantité de HTH ajoutée dans la solution si elle doit être utilisée pour
le nettoyage des revêtements internes ou la dalle de surface.
[Link] Forage
Au cours de sa vie, le forage peut connaître plusieurs problèmes nécessitant un certain nombre
d’intervention. Le tableau suivant résume les différents problèmes pouvant être rencontré sur un
forage ainsi que les mesures adéquates à prendre pour les résoudre :
Tableau 28 : Problèmes type et prescriptions sur les remèdes

Symptôme Causes Mesures correctrices

Baisse régionale du niveau de l’eau Facteurs régionaux, sécheresse, Abaisser l’orifice

souterraine pompage à grande échelle, d’aspiration
déforestation intensive
Approfondir le forage
Réaliser un nouveau forage
(plus profond)

Baisse localisée du niveau de l’eau Surpompage Vérifier/comparer les données

souterraine des essais de pompage
Crépines ou massif filtrant bouchés
antérieurs
Réduire le débit de pompage
Réhabiliter : inspecter les
crépines,
Développer par pistonnage pour
nettoyer les crépines et le
massif filtrant

Page 111
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Symptôme Causes Mesures correctrices

Modification de la qualité de l’eau Pollution chimique Intrusion d’eau Analyser l’eau. En cas de danger, cesser
(chimique) saline Mélange d’aquifères la production du forage et réévaluer la
situation

Modification de la qualité de l’eau Pollution Analyser l’eau. En cas de danger, cesser

(biologique) la production du forage. Si temporaire,
Changement dans la
dénoyer et désinfecter le forage.
composition chimique de
l’eau

Corrosion / incrustation inhabituelle Qualité de l’eau, par ex. carbonate (eau Enlever la pompe, inspecter le forage.
de l’aménagement de surface du dure), eau acide, ferrobactéries Réhabiliter
forage

Diminution du débit (niveau de Pompe défectueuse Enlever et inspecter la pompe

pompage inchangé)
Tuyaux bouchés (incrustations) Inspecter les tuyaux ; les remplacer si
nécessaire

Bruit ou vibration inhabituels Pompe endommagée / défectueuse Enlever et inspecter la pompe

(pompe immergée) Inspecter le forage

7.12 SYNTHESES
Le captage vertical de ressources de nappe souterraine inclut le puits et le forage, dont le choix
est principalement dicté par la profondeur de la nappe. Un puits convient quand la nappe présente
une faible profondeur (moins de 20 m généralement).
Les directives incluent toutes les prescriptions à suivre dans la conception et dimensionnement
des différentes composantes de l’ouvrage de captage, en mettant particulièrement en exergue les
éléments suivants :
- Prospection des ressources :
o procéder par des essais de puits dans le cas où des points d’eau existent déjà aux
alentours du site ;
o procéder par des essais géophysiques (les méthodes électriques sont les plus
intéressantes) dans le cas où il n’existe aucun point d’eau.
- Puits dont le diamètre intérieur est compris entre 1,4 et 2 m incluant :
o cuvelage ;
o captage à barbacane avec massif filtrant et dont le fond est étanche ;
o équipement de surface avec système d’exhaure (pompe manuelle).
- Forage dont le diamètre intérieur variant de 10 à 24,5 cm incluant :
o tubage de soutènement ;
o captage avec crépine et massif filtrant et dont le fond est bouché ;
o système d’exhaure ;
o équipement de surface.
- Périmètres de protection clôturés ou matérialisés.

Page 112
8 CONSTRUCTION ET EQUIPEMENT
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

8.1 CHAMPS D’APPLICATION

La faible durée de vie réelle des infrastructures AEP est très souvent liée à des non-respects de
normes lors de la phase d’exécution des travaux.
Des directives sont ainsi données en ce qui concerne :
1) l’organisation générale ;
2) l’installation de chantier et le dossier d’exécution ;
3) le contrôle des travaux ;
4) la mise en œuvre des grands postes de travaux : bétonnage de réservoirs, tuyauterie et
robinetterie.

8.2 ORGANISATION GENERALE

Dans le cadre des travaux d’aménagement de réseau AEP, les deux entités suivantes doivent
toujours être présentes :
1) le maître d’œuvre qui assure, entre autre, le contrôle des travaux,
2) le titulaire qui assure l’exécution des travaux.
Ces deux entités doivent :
1) être notifiées officiellement par le maître de l’ouvrage de leur statut respectif ;
2) avoir une représentation permanente sur le terrain durant toute la durée du chantier,
3) inclure dans leur équipe affectée en permanence sur le projet, au moins un ingénieur
hydraulicien ou des travaux publics, avec des expériences professionnelles dans le
domaine de l’aménagement des infrastructures AEP,
4) être entièrement indépendantes l’une de l’autre.

8.3 INSTALLATION DE CHANTIER ET DOSSIER D’EXECUTION

8.3.1 Exigences et prescriptions générales

Une bonne phase préparatoire est un gage de bonne qualité des travaux. Ainsi, l’installation de
chantier et l’élaboration des dossiers d’exécution sont deux étapes très importantes dans tout
projet d’aménagement.
Les directives suivantes sont présentées sous forme d’exigences :
- Il est absolument interdit de commencer la mise en œuvre de tout type de travaux sans la
réception préalable, partielle ou totale, de l’installation de chantier par le maître d’œuvre.
- Il est absolument interdit de débuter des travaux sur un ouvrage ou infrastructure, sans
l’approbation officielle, au moins par le maître d’œuvre, des dossiers d’exécution relatifs
à l’ouvrage ou à l’infrastructure en question.
- Enfreindre ces deux exigences constitue une faute grave pouvant conduire à la résiliation
du contrat du titulaire à son tort.
La directive prescrit à ce que :
- Les travaux fassent l’objet d’ordres de service partiels portant dans un premier temps,
uniquement, sur l’installation de chantier (partielle ou en totalité) suivi d’autres sur
différents postes de travaux. La délivrance des ordres de service suivants est assujettie à
la réception partielle ou totale de l’installation de chantier et à l’approbation des dossiers
d’exécution correspondants.
- Un délai préalable raisonnable soit donné au titulaire, en dehors du délai prévisionnel
pour l’exécution proprement dite des travaux, pour l’installation de chantier et
l’élaboration d’une première série de dossiers d’exécution.
- Des mentions précises soient apportées dans le contrat du titulaire, indiquant le
désengagement automatique de toutes les responsabilités du maître de l’ouvrage sur
toute tranche de travaux ne faisant pas l’objet d’un OS par non réception de l’installation

Page 114
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

de chantier ou non approbation des dossiers d’exécution correspondants, une fois passé
le délai contractuel des travaux, sans qu’aucune procédure de résiliation ne soit
nécessaire.

8.3.2 Prescriptions en matière de l’installation de chantier

Les exigences en matière de l’installation de chantier varient selon la complexité et l’importance
du chantier en question, donc d’un contrat à l’autre, mais inclut généralement les éléments
suivants :
- le personnel qualifié pour coordonner, diriger et exécuter les travaux,
- la logistique assurant le suivi des normes dans le stockage de la tuyauterie, matériau,
robinetterie, etc. et permettant la présence permanente du moyen humain et matériel
nécessaire aux travaux,
- les matériels pour la mise en œuvre des travaux,
- les équipements pour le contrôle de qualité, notamment pour la réalisation des épreuves
de conduite,
- le premier stock de matériaux, tuyauterie, etc. pour pouvoir exécuter les premières
tranches de travaux,
- l’aménagement des voies d’accès vers les sites des travaux.
Il est prescrit d’exiger de la part du titulaire de soumettre préalablement pour approbation au
maître d’œuvre un dossier d’exécution relatif à l’installation de chantier avant que le titulaire ne
procède à la mise en place de l’installation de chantier.
Il est prescrit de notifier clairement dans le contrat du titulaire des exigences en matière de
l’installation de chantier.

8.3.3 Prescriptions sur les dossiers d’exécution

Les prescriptions suivantes sont présentées en ce qui concerne les dossiers d’exécution :
- L’élaboration des dossiers d’exécution incombe totalement et uniquement au titulaire.
- Il est contraire à toute éthique et règle de bonne exécution que des dossiers d’exécution
élaborés par une entité indépendante du titulaire soient imposés au titulaire. Une telle
pratique enlèvera toute dimension d’ingénierie dans la mise en œuvre des travaux.
- Les activités telles que les levers topographiques nécessaires à l’élaboration des dossiers
d’exécution sont à réaliser avec la présence d’un représentant du maître d’œuvre.
- Le titulaire remet une partie ou la totalité des dossiers d’exécution selon le planning
prédéfini au maître d’œuvre qui constitue la première entité responsable de leur
approbation.
- Sans dossiers d’exécution approuvés par toutes les instances prévues dans le contrat du
titulaire, aucuns travaux ne peuvent être entamés.
Le contenu des dossiers d’exécution varie fortement d’un contrat à l’autre, mais inclut
généralement les éléments suivants :
- Les différents plannings de travaux, incluant :
o Un planning général du déroulement des travaux ;
o Un planning détaillé des activités poste par poste ;
o Un planning de mobilisation des moyens (humains, matériels et matériaux)
permettant de réaliser les activités prévues dans le planning détaillé des activités.
- Une note méthodologique donnant les détails le mode d’organisation et d’exécution des
travaux et qui donne la relation entre le planning d’activités et le planning de mobilisation
des moyens.
- Spécifications techniques, normes, certificat d’origine des éléments de tuyauterie, de
robinetterie et autres équipements ;
- Méthodologie et plans détaillés relatifs aux travaux sous l’eau (implantation de
batardeaux, structures des batardeaux, dispositif de pompage et d’assèchement des
fouilles, déviation, remise en état, etc.).

Page 115
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

- Méthodologie spécifique concernant le coulage de béton sous l’eau dans le cas où il s’avère
impossible de procéder à l’assèchement des fouilles.
- Dossiers d’agréments des carrières pour matériaux rocheux et granulats, des gîtes pour
les sables et des zones d’emprunt pour les matériaux de remblai ;
- Formulation des bétons et note technique sur la production le contrôle de qualité pour le
béton frais ;
- Plan d’exécution incluant entre autre :
o Plans topographiques détaillés des sites d’implantation ;
o Plans d’implantation des ouvrages sur leur site ;
o Plans relatifs à la mise en œuvre des conduites : jonction, courbe, etc.
o Plans détaillé des infrastructures incluant outre les différentes vues et coupes, les
plans de fouille, de fondation, de coffrages, de ferraillage, les nomenclatures
d’aciers et le plan de mise en œuvre (les joints de dilatation et les points d’arrêt
sont à mentionner) pour les ouvrages en béton armé ;
- Notes de calcul de dimensionnement hydraulique, de génie civil, de stabilité et de
structure (béton armé) selon les termes du contrat et les normes ;
- Plans d’assurance qualité (PAQ) précisant les modalités d’exécution des travaux et le
contrôle qualité ;
- Plan de gestion environnementale.

8.4 CONTROLE DES TRAVAUX

Les prescriptions suivantes sont proposées en ce qui concerne l’organisation du contrôle des
travaux :
Tableau 29 : prescriptions en matière de contrôle de travaux

Etape Quand ? Activités à faire A produire

Réception de Avant la Vérification de la conformité des PV de réception totale ou

l’installation de délivrance de installations, du personnel, des partielle de l’installation de
chantier (totale l’OS de matériels et des matériaux (carrière, chantier à délivrer par le
ou partielle) démarrage des gîte et emprunt) par rapport aux maître d’œuvre et valant
travaux relatifs normes et au contrat du titulaire autorisation d’émission de
à la partie de l’OS de démarrage des
l’installation de travaux relatifs à la partie de
chantier l’installation de chantier
réceptionnée réceptionnée si les dossiers
d’exécution sont approuvés.

Approbation Avant la Vérification de la conformité technique PV d’approbation totale ou

des dossiers délivrance de des dossiers d’exécution présentés partielle des dossiers
d’exécution l’OS de d’exécution avec apposition
démarrage des du label « BON POUR
travaux relatifs APPROBATION » ou « BON
aux dossiers POUR EXECUTION » par le
d’exécution maître d’œuvre.
réceptionnés
Seuls les travaux pour
lesquels l’installation de
chantier correspondante est
réceptionnée et faisant
l’objet d’un « BON POUR
EXECUTION » peuvent être
implantés.
Un OS de démarrage des
travaux est à délivrer pour

Page 116
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Etape Quand ? Activités à faire A produire

ces groupes
d’infrastructures.

Implantation Avant Matérialisation physique de l’emprise PV d’implantation avec

d’entamer tous des travaux et des différents repères, à croquis matérialisant
travaux sur réaliser contradictoirement entre des l’emplacement des différents
chaque site représentants du titulaire et du maître repères. Le PV
d’œuvre d’implantation vaut
autorisation au titulaire à
réaliser les travaux
préparatoires (batardeaux,
etc.) et de fouille.

Contrôle de la Avant toute Vérification des dossiers sur la Autorisation de commande

conformité des commande spécification technique, norme et
éléments de la pour les certificat d’origine (fabrication) des
tuyauterie et documents de éléments de tuyauterie et de
de robinetterie références. robinetterie.

Réception Vérification physique des tuyaux et PV de réception attestant la

avant la mise robinets, notamment les étiquetages et conformité des éléments de
en magasin marquages attestant leur origine. tuyauterie et de robinetterie
approvisionnés.

Contrôle de la Durant la mise Vérification par le maître d’œuvre de la Notes de chantier ou OS à

mise en œuvre en œuvre conformité des procédés de mise en présenter par le maître
œuvre par rapport au dossier d’œuvre au titulaire pour les
d’exécution approuvé (méthodologie et éventuels correctifs à
PAQ) apporter par ce dernier sur
les travaux.

Contrôle de Durant la mise Vérification selon les normes, par le PV de conformité des
conformité des en œuvre maître d’œuvre ou par le laboratoire du matériaux et du béton et/ou
matériaux et titulaire mais en présence du maître note de chantier / OS
essai de d’œuvre, de la conformité des matériaux correctif
conformité du et du béton frais par rapport aux
béton dossiers de d’agréments et de
formulation inclus dans le dossier
d’exécution approuvé.

Contrôle par Avant de Contrôle par les représentants du PV valant autorisation au

poste de passer à maître d’œuvre, avec photographie titulaire à exécuter le poste
travaux l’exécution du détaillée et précise à l’appui pour de travaux suivants
poste de chaque poste de travaux par corps
travaux suivant d’ouvrage.
A titre indicatif, pour les ouvrages en
béton, les différents points de contrôle
sont les suivants : 1) fouille, 2) dispositif
d’assèchement de fouille (système de
batardeau et de pompage), 3)
préparation de l’assise (couche de
transition et béton de propreté) et
ouvrages provisoires (coffrage et
système d’échafaudage) et 4) confection
et mise en place des armatures.

Page 117
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Etape Quand ? Activités à faire A produire

Epreuve de A chaque fois Epreuve de conduite (voir 8.6.2 pour les PV d’épreuve de conduite.
conduites qu’un tronçon détails)
de conduite de
500 m est mise
en œuvre.

Réception Après la mise Vérification par le maître d’œuvre de la PV de réception

géométrique en œuvre de conformité géométrique par rapport aux géométrique et/ou note de
chaque corps dossiers d’exécution. chantier / OS correctif
d’ouvrage

Mise en eau Avant de Contrôle et vérification du bon PV des essais de mise en eau
procéder à la fonctionnement et de la tenue des et note de chantier / OS
réception infrastructures durant l’épreuve de mise correctif (le cas échéant)
technique en eau par le maître d’œuvre avec
photographie et/ou vidéo à l’appui

Réception Après les essais Contrôle final portant notamment sur la PV de réception technique
technique de mise en eau qualité de finition et sur la remise en avec liste des réserves
état des sites (déviation, carrières, etc.)
conformément aux dossiers d’exécution,
au PAQ et au PGE.

Lever des Avant la Vérification de la conformité des PV de lever des réserves

réserves réception travaux de lever des réserves par autorisant de procéder à la
provisoire rapport au PV de la réception technique. réception provisoire.

Il est exigé de la part du titulaire de présenter à la fin des travaux, après la réception provisoire,
un plan de recollement de la réalisation. Ce plan de recollement fera partie des exigences dans le
cadre du repli de chantier.

8.5 EXECUTION ET CONTROLE DES TRAVAUX DES OUVRAGES EN BETON

8.5.1 Champs d’application

Les prescriptions par rapport à l’exécution et le contrôle des travaux des ouvrages en béton
concernent les ouvrages qui jouent un rôle porteur, assure la stabilité ou l’étanchéité.
Les ouvrages concernés sont principalement :
- le captage ;
- le réservoir.
Les ouvrages légers qui ne sont pas soumis aux contraintes évoquées plus haut ne sont pas soumis
obligatoirement aux prescriptions de cette section.

8.5.2 Normes
Madagascar ne dispose pas encore de norme en matière de béton, à l’exception des normes sur le
ciment (NM031/2005 : Ciment, composition, spécifications et critères de conformité des ciments
courants ; NM NF EN 413-1/2005 : Ciment à maçonner ; NM NF 15-302/2005 : Liants
hydrauliques – Ciments à usage tropical, Composition, spécifications et critères de conformité).
En attendant les normes malgaches, la directive nationale AEP prescrit de suivre à titre transitoire,
la norme européenne NF EN 206-1, sur le béton.
La NF EN 206-1 s’inscrit dans un contexte normatif global qui comprend :

Page 118
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

- des normes de constituants : granulats pour béton (NF EN 12620 et XP P 18-545), ciments
courants (NF EN 197-1), adjuvants pour béton (NF EN 934-2) et eau de gâchage (NF EN
1008) ;
- des normes d’essais (séries NF EN 12350 et NF EN 12390) ;
- des normes de dimensionnement (Eurocodes) en particulier la série des normes NF EN
1992 ou Eurocode béton (EC 2) ;
- les règles techniques de conception et les fascicules du CCTG (Fascicule 65).
Pour les armatures, la norme de référence suggérée est la norme européenne NF EN 10080.
Le texte régissant l’exécution des ouvrages en béton armé est le fascicule 65 du CCTG intitulé :
exécution des ouvrages de génie civil en béton armé ou précontraint.

8.5.3 Dispositions opérationnelles

Il est prescrit pour tous travaux de construction d’ouvrages en béton armé, le respect des textes
présentés en 8.5.2, à titre transitoire, en attendant l’officialisation de textes malgaches en la
matière.
Il est prescrit, selon les termes des textes proposés en 8.5.2, la réalisation des différentes étapes
suivantes dans le cadre de la construction d’ouvrages en béton armé :
[Link] Production et contrôle de la production de bétons frais
Les différents processus dans la production et le contrôle du béton frais sont normalisés par NF
EN 206-1 :
- Contrôle des constituants :
o Granulats :
 Teneur en eau des différentes coupures (NF EN 1097-5)
 Granulométries des différentes coupures (NF EN 933-1)
 Propretés des différentes coupures :
• Équivalent de sable SE (NF EN 933-8) ou essai au bleu de
méthylène ;
• (NF EN 933-9) pour les sables
 Teneur en fines (passant à 0,063 mm) pour les gravillons.
o Ciment :
 Résistance en flexion/compression sur mortier normalisé à 28 jours pour
établir la conformité des épreuves d’études et de convenance (NF EN 196-
1) ;
 Temps de prise (NF EN 196-3), retrait (NF P 15-433), finesse Blaine (NF
EN 196-6), chaleur d’hydratation (NF EN 196-9).
- Agréments des formules des bétons en vérifiant les paramètres suivants :
o Essai de consistance : affaissement au cône d’Abrahams (NF EN 12350-2), ou
étalement à la table à choc (NF EN 12350-5) ;
o Essais sur éprouvette : résistance à la compression 28 jours (NF EN 12390-3).
- Epreuve de convenances en vérifiant les mêmes paramètres ;
- Elément témoin (CCTG, fascicule 65) ;
- Agrément de la centrale de bétonnage (fascicule 65) ;
- Contrôle de la procédure de bétonnage (CCTG, fascicule 65).
[Link] Essais de conformité
Les essais sur éprouvette sont normalisés selon la norme NF EN 206-1.
- Les essais sur éprouvette (NF P 18-400) sont les suivants :
o Mesure de la masse volumique apparente du béton : On mesure systématiquement
la masse volumique apparente de toute éprouvette soumise à un essai. En effet,

Page 119
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

lorsqu’une éprouvette a été mal compactée ou si la granulométrie est mauvaise,

cela se remarque sur la masse volumique apparente.
o Mesure du module dynamique : La méthode est basée sur l’excitation, la détection
et la mesure des fréquences de résonance mécanique des éprouvettes. Elle
concerne les trois modes de vibration de base : longitudinal, en flexion et en
torsion (voir page suivante). Elle a pour but de caractériser les propriétés
élastiques du béton.
o Essai d’affaissement (NF P 18-451).
o Essai de résistance à la compression (SIA 162).
o Essai de résistance à la traction par flexion (SIA 162) : il donne une indication sur
sa résistance à la fissuration
o Essai brésilien : L'essai de résistance à la traction transversale ou essai brésilien
permet d'estimer la résistance à la traction directe du béton.
- Essai d’un élément en béton armé (élément témoin) : il consiste à mettre en évidence lors
du chargement d’une poutre les trois stades suivants : stade non-fissuré, stade fissuré et
stade de rupture.
- Les essais non destructifs sur des éléments mis en œuvre sont les suivants :
o Mesure de la vitesse du son dans le béton : elle permet d’évaluer sa résistance et
permet de contrôler la régularité du béton d’un élément d’un ouvrage, et de suivre
l’évolution d’un béton dans le temps.
o Mesure de la dureté au choc (scléromètre) : la détermination de la dureté est basée
sur la mesure du recul que subit un dispositif mobile (commandé par un ressort)
à la suite d'une collision entre le dispositif et la surface du béton.
o Mesure d’humidité par capacimétrie électrique : Ces mesurer consistent à
mesurer en surface d'un parement, au moyen d'un capteur de faible dimension, les
variations relatives de capacité électrique du matériau, traduisant,
indépendamment de la conductivité de la solution en présence, les écarts de
teneur en eau.
o Le radar et le pachomètre : deux méthodes complémentaires mises en œuvre pour
reconstituer le plan de ferraillage d'une structure en béton armé.
o Mesure de Potentiel d'Électrode : cette méthode permet d’évaluer la corrosion des
aciers dans le béton en mesurant le champ de potentiel électrique que la corrosion
crée.
o Mesure de la vitesse de corrosion : La méthode par impulsions galvanostatiques
est basée sur l'analyse de la courbe des variations de potentiel des aciers sous
l'influence d'impulsions électriques de faible intensité, émises dans le béton dans
un volume déterminé. Ces mesures permettent d'anticiper l'évolution du
phénomène de corrosion dans le temps, par calcul de la perte de section des aciers
par unité de temps.
[Link] Dans la pratique
Il est prescrit pour tous travaux de bétonnage sur les ouvrages définis dans la section 8.5.1 :
- Le suivi de la norme NF EN 206-1.
- Les classes d’exposition sont XC2 pour la fondation et XC4 pour les ouvrages en
superstructure. En zone littorale, la classe d’exposition est XS1.
- De procéder aux essais de laboratoires relatifs à la formulation du béton et aux essais de
convenance et de conformité.
- De procéder à des essais non destructifs, en fonction de la nature des ouvrages et dans le
cas où le maître de l’ouvrage le jure nécessaire.
- Selon l’envergure des travaux, il pourrait être exigé dans le contrat du titulaire, la mise en
place d’un laboratoire sur le site même des travaux. Dans d’autres cas, le recours à un
laboratoire situé dans des villes situées à proximité du chantier peut être accepté. Les
échantillons seront pris contradictoirement par des représentants du titulaire, du maître
d’œuvre et d’un responsable auprès du laboratoire.
- La mise en œuvre du béton suit à la lettre des prescriptions du fascicule 65, ainsi :

Page 120
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

o Le gâchage manuel est à éviter. La mise en place de centrales de bétonnage fixe ou

mobile est prescrite. Elle nécessite l’agrément du maître de l’ouvrage.
o Des soins très particuliers sont à apporter en ce qui concerne les ouvrages
provisoires, notamment la rigidité, l’étanchéité et la conception des coffrages, qui
constituent un point de contrôle, nécessitant l’approbation de la part du maître
d’œuvre ;
o Les armatures mises en place doivent faire l’objet d’une réception préalable du
maître d’œuvre. La hauteur d’enrobage est à vérifier tout particulièrement.
o La mise en œuvre des travaux de bétonnage doit suivre le dossier d’exécution,
notamment en ce qui concerne les joints de dilatation et les points d’arrêt.
o Pour les travaux sous l’eau, dans le cas où la mise en œuvre spécifique du béton
sous l’eau n’a pas été l’option retenue, il est à proscrire d’exécuter les travaux de
bétonnage sans la constatation par le maître d’œuvre de l’efficacité de l’ensemble
du système de batardeau et d’assèchement de fouille (système de pompage).
o La vibration du béton pour le rendre homogène et éviter la formation de nids
d’abeille dans le corps du béton.
o La cure du béton par humidification permanente pour éviter le retrait plastique.
La durée minimale de la cure est règlementée par la norme XP P 18-325.
o Le décoffrage qui ne peut avoir lieu avant le temps de cure (XP P 18-325) et avec
les valeurs minimales suivantes :
 Coffrages verticaux : 4 jours ;
 Coffrages horizontaux sur des éléments non porteurs : 8 jours ;
 Coffrages horizontaux sur des éléments porteurs : 14 jours.

8.6 CONDUITE ET ROBINETTERIE

8.6.1 Référentiel général

En absence de texte de référence Malgache, il est prescrit de se référer au CCGT fascicule 71 de la
République Française, portant sur la « Fourniture et pose de conduites d´adduction et de
distribution d´eau » par rapport aux articles généraux applicables à Madagascar et qui ne se
réfèrent pas, notamment aux actions de gel et de neige.
Ce fascicule donne des prescriptions sur :
- la qualité des matériaux et fourniture ;
- le mode d’exécution de travaux.

8.6.2 Conduite
[Link] Qualité des matériaux et fourniture
Il est prescrit dans le cadre de la présente directive d’utiliser autant que possible des conduites en
PVC ou en PEHD. Les conduites galvanisées seront utilisées uniquement au niveau des bornes
fontaines et pour des franchissements spécifiques.
Avant de procéder à la commande des conduites et des raccords, le titulaire doit faire la demande
officielle auprès du maître d’œuvre en annexant à sa demande les spécifications des conduites et
accessoires devant faire l’objet de la commande, fournies par le fabricant et qui garantissent le
respect des normes exigées dans les spécifications techniques annexées au contrat de travaux.
Les normes relatives aux conduites sont les suivantes :
- PVC-U (PVC non plastifié) :
o La marque de qualité NF 055 « Tubes et Raccords en PVC non plastifié rigide » qui
atteste que les produits sont conformes aux normes en vigueur 1 ;

1 Normes françaises

Page 121
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

o Toute autre certification Nationale ou Régionale attestant les respects du

produit aux différentes normes sur le procédé de fabrication, les dimensions
standard, les pressions de service et nominales, les pertes de charge, la résistance
mécanique et à l’usure (durée de vie), la tolérance par rapport à la température et
au changement de température, la tenue par rapport différents rayonnements et
l’action de l’environnement et la potabilité est acceptable.
o NF EN ISO 1452 - 2 : Systèmes de canalisations en plastique pour alimentation en
eau - Polychlorure de vinyle non plastifié (PVC-U) – Tubes ;
o NF EN ISO 1452-3 Systèmes de canalisations en plastique pour alimentation en
eau – polychlorure de vinyle non plastifié (PVC-U) – raccords.
Tableau 30 : Spécifications des conduites PVC-U selon NF EN ISO 1452-2

Caractéristiques Spécifications Normes de

référence

1 – Marquage Marque du fabricant, matière, diamètre, épaisseur, PN Référentiel de

certification NF 055

2 – Aspect Ni rayures marquées, ni grains, ni criques, ni NF EN ISO 1452-2

soufflures nuisibles à l’emploi

3 – Couleur Gris A 605 ou plus foncé Référentiel de

Les parois doivent être opaques certification NF 055

4 – Longueurs La longueur totale actuelle est de 6 m avec une Référentiel de

tolérance de ± 1%. Autres longueurs sur demande certification NF 055

5 – Diamètres extérieurs Les diamètres extérieurs moyens et quelconques Référentiel de

moyens et quelconques doivent être conformes aux valeurs du tableau 3 certification NF 055
du Référentiel de certification NF 055.

6 – Epaisseurs Conformes aux prescriptions du Règlement NF Référentiel de

certification NF 055

7 – Emboîtures Conformes aux prescriptions des normes NF EN ISO 1452-2

d’assemblage et aux spécifications du fabricant

8 – Retrait après Pas de variation longitudinale supérieure à 5% ; NF EN ISO 2505

recuit à 150°C aspect initial du tube conservé après essai

9 – Masse volumique Comprise entre 1370 et 1430 kg/m3 ou égale à NF EN ISO 1183-1
l’une de ces valeurs
(méthode A)

10 – Caractéristiques en Contrainte maximale R ≥ NF EN ISO

traction 45 MPa Allongement à la 6259-1 et ISO
rupture A ≥ 80% 6259-2

11 – Température T ≥ 80°C NF EN 727

de
ramollissement
Vicat

12 – Résistance à la Sous les contraintes d’essai données au

pression à 20°C tableau 7 de la NF EN ISO 1452-2
NF EN ISO 1167-1 et 2
Tenue minimale : 1 heure – 42 MPa

Page 122
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Caractéristiques Spécifications Normes de

référence

13 – Résistance à la Selon la contrainte donnée au tableau 1 du

pression à 60°C de Référentiel de certification NF 055
NF EN ISO 1167-1 et 2
courte durée
Tenue minimale 10 heures.

14 – Résistance à la Sous les contraintes d’essai données au tableau 7 de

pression à 60°C de la NF EN ISO 1452-2
NF EN ISO 1167-1 et 2
longue durée
Tenue minimale : 1000 heures – 12,5 MPa

15 – Conformité sanitaire Les tubes doivent être conformes à la réglementation Référentiel de

en vigueur et être titulaires de l’Attestation de certification NF 055
conformité sanitaire

16 – Absence de plomb Vérification de l’absence de plomb Référentiel de

certification NF 055

Le contrôle au moment de la réception des tuyaux est réalisé par vérification du marquage
normalisé selon NF 055.
Illustration 37 : marquage selon NF 055 des tuyaux en PVC-U

- PEHD (Polyéthylène haute densité) :

o La marque de qualité NF 114 « Tubes en polyéthylène pour réseaux de distribution
de gaz combustibles, réseaux de distribution d'eau potable, irrigation et
applications industrie, eau non potable et assainissement sous pression, Groupe 2
eau potable » qui atteste que les produits sont conformes aux normes en vigueur 1 ;
o Toute autre certification Nationale ou Régionale attestant les respects du
produit aux différentes normes sur le procédé de fabrication, les dimensions
standard, les pressions de service et nominales, les pertes de charge, la résistance
mécanique et à l’usure (durée de vie), la tolérance par rapport à la température et
au changement de température, la tenue par rapport différents rayonnements et
l’action de l’environnement et la potabilité est acceptable.
o NF EN 12201 : Systèmes de canalisations en plastique pour alimentation en eau et
pour les branchements et les collecteurs d’assainissement avec pression –
Polyéthylène (Partie 1 : Généralités, partie 2 : tube, partie 5 : Aptitude à l’emploi
du système).

1 Normes françaises

Page 123
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Le contrôle au moment de la réception des tuyaux est réalisé par vérification du marquage
normalisé selon NF 114.
Illustration 38 : marquage selon NF 114 des tuyaux en PEHD, groupe 2 (eau potable)

La couleur du tube est noire avec des bandes de repérage bleues, avec un seul filet
également réparti sur la circonférence du tube et au nombre minimal de trois. La mention
« Eau potable » est inscrite clairement sur le marquage.
[Link] Mise en œuvre des conduite
Les différentes étapes dans la mise en place des conduites et les prescriptions sont les suivantes :
- Implantation et piquetage :
Les piquets sont implantés sur l’alignement de la conduite à un intervalle minimal de 25
m. Sur chaque piquet est inscrite la profondeur du fond de la tranchée par rapport au
niveau de la tête du piquet obtenu suite à l’implantation topographique selon le profil en
long projet établi dans le cadre de l’étude APD.
- Ouverture de tranchée :
Jusqu'à un diamètre extérieur de conduite de DE 90, la largeur des tranchées sera de 50
cm, au-delà de DE 90, la largeur sera de 60 cm. La profondeur des tranchées dépendra des
différents paramètres sur le terrain. Elle ne doit pas être inférieure à 80 cm.
La tranchée doit être propre de tout résidus de racine et de débris végétal. Les produits de
déblai doivent être déposés à part, pour être réemployés.
Au-dessous du tuyau, sera mis le lit de pose, constitué de terre finement tamisée et damée
provenant des déblais ou de sable d'apport. Soigneusement compacté, le lit de pose doit
être dressé suivant la pente qui doit être donnée à la canalisation. L'épaisseur minimum
du lit de pose est de 15 cm.
Le fond de la fouille de la tranchée doit être tel qu'il réalise un support uniforme, continu
et solide pour le tuyau.
Des niches, dont l'ampleur sera fonction du type de joint, seront réalisées pour que la
jonction des tuyaux s'effectue dans des conditions propres et faciles.
Le nivellement du fond de fouille sera réalisé de telle manière que les changements de
pente s'effectuent au droit des niches.
- Pose de conduites et de raccords
La pose de conduites et de raccords (coudes, etc.) est réalisée en respectant les
prescriptions du fabricants des conduites et des accessoires. La documentation technique
du fabricant donnant ces prescriptions est annexée obligatoirement aux dossiers
d’exécution.
Le rebouchage de la tranchée est réalisé progressivement en dehors des points de raccord,
en attendant l’épreuve de conduite.
La mise en place d'une première tranche de remblai, jusqu'à une hauteur uniforme de 0,15
m au-dessus de la génératrice supérieure de la canalisation est effectuée à la main avec la

Page 124
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

terre des déblais expurgés de tous éléments susceptibles de porter atteinte aux
revêtements extérieurs des conduites ou aux conduites elles-mêmes, ou avec tout
matériau pulvérulent convenable (sable, terre franche ou végétale expurgée de pierres,
gravier tout venant) au cas où les déblais des tranchées ne conviendraient pas.
A partir d'une hauteur de 0,15 m au-dessus de la génératrice supérieure de la canalisation,
le remblaiement peut se poursuivre à l'aide d'engins mécaniques ou manuels. Le
remblaiement est arrêté quand la hauteur au-dessus de la génératrice supérieure de la
conduite atteint 30 cm.
- Epreuve de conduite
Avant de reboucher la tranchée et pour éviter des fuites importantes sur différents points
pouvant être difficilement localisables constatées seulement durant la mise en eau
précédant la réception technique des travaux, il est prescrit de procéder à des épreuves
de conduite (essai de mise en pression) partielles à chaque tronçon de 500 m de longueur.
Il s’agit d’essai de pression à la pression nominale, majorée de 2 bars. La pression
d'épreuve est appliquée pendant tout le temps nécessaire à la vérification des tuyaux et
des joints sans que la durée de l'épreuve puisse être inférieure à 30 minutes. La diminution
de pression ne saurait être supérieure à 0,2 bars au bout de 30 minutes.
Chaque épreuve de conduite fait l’objet d’un PV.
- Rebouchage de la tranchée
Lorsque les épreuves d’un tronçon de conduite ont été reconnues satisfaisantes, le
remblaiement de la tranchée pour le tronçon peut être réalité peut se poursuivre jusqu’à
ce qu’on atteint le niveau du terrain naturel.
Illustration 39 : remblaiement des tranchées

[Link] Robinet de puisage

Il est prescrit dans le cadre de la présente directive d’utiliser comme robinet de puisage de type à
volant. Le robinet de type un quart de tour est à éviter pour limiter les coups de bélier.

Page 125
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Avant de procéder à la commande de robinet, le titulaire doit faire la demande officielle auprès du
maître d’œuvre en annexant à sa demande les spécifications des robinets devant faire l’objet de la
commande, fournies par le fabricant et qui garantissent le respect des normes exigées dans les
spécifications techniques annexées au contrat de travaux.
Les normes relatives aux robinets de puisage sont les suivants:
- La marque de qualité NF 079 « Robinetterie de réglage et de sécurité» qui atteste que les
produits sont conformes aux normes en vigueur 1 ;
- Toute autre certification Nationale ou Régionale ou Internationale attestant les
respects du produit aux différentes normes sur le procédé de fabrication, les
dimensions standard, les pressions de service et nominales, les pertes de charge, la
résistance mécanique et à l’usure (durée de vie), la tenue par rapport l’action de
l’environnement et la potabilité est acceptable.
- La norme NF P 43 - 015 : « Robinetterie de bâtiment - Robinets de puisage à soupape -
Spécifications techniques générales »
Le contrôle au moment de la réception des tuyaux est réalisé par vérification du marquage
normalisé selon NF 079.
Illustration 40 : marquage NF pour la robinetterie de puisage

8.7 POMPE A MOTRICITE HUMAINE (PMH)

8.7.1 Prescriptions avant la réception des pompes

Avant toute commande, le titulaire doit faire la demande officielle auprès du maître d’œuvre en
annexant à sa demande les spécifications de la pompe devant faire l’objet de la commande,
fournies par le fabricant et qui garantissent le respect de l’appellation contrôlée : India mark, Japy,
Vergnet, etc.).
A la réception de la pompe, tous les documents prouvant l’origine de la fabrication du matériel
(usine et date de fabrication) ainsi que le marquage d’origine sont à vérifier soigneusement.

1 Norme française

Page 126
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

8.7.2 Les PMH les plus utilisées

Tableau 31 : Analyse des PMH les plus utilisées

Catégorie Type Illustrations Observations

Pompes à Pompe aspirante à Plusieurs modèles et marques (Shallowell, N6, etc.)

transmissions piston émergé
Faible profondeur de puisage : 7 m.
mécaniques
Avantages : Coût faible, maintenance facile, bonne
résistance générale à la corrosion.
Inconvénients : faible débit, faible hauteur d’aspiration
(profondeur de puisage), qualité variable selon les
constructeurs, besoin d’amorçage.

Page 127
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Catégorie Type Illustrations Observations

Pompe à Mécanisme d’aspiration disposé au fond du forage

piston immergé permettant une grande profondeur de puisage.
Système fortement utilisé.
Profondeur de puisage : jusqu’à 50 m
India Mark II :
Avantages : facilité de fabrication, robustesse,
possibilité d’usage intensif, coût modéré et relative
facilité d’installation ;
Inconvénients : Non certifié VLOM 1 , pompes lourdes
nécessitant un trépied pour leur installation et
certaines réparations, lesquelles nécessitent le plus
souvent de faire appel à des spécialistes, qualité assez
variable selon les constructeurs, étanchéité insuffisante
du piston dont tous les cuirs qui l’assurent doivent être
changés tous les 6 mois voire davantage si l’eau est
sablonneuse, non résistance à la corrosion, rouille
fréquente.
India Mark III (VLOM 65) :
Cette pompe à l’avantage sur l’India Mark II de pouvoir
être entièrement entretenue par les communautés
(Label VLOM) mais son coût est presque deux fois
supérieur à celui d’India Mark II.
India Mark III (VLOM 50) :
Cette pompe, de design et de conception similaire mais
améliorée, combine les avantages d’India Mark II et III.

1 village level operation & maintenance : Exploitation et maintenance à la portée de la communauté

Page 128
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Catégorie Type Illustrations Observations

Elle peut être entretenue entièrement par les
communautés et son coût et ses performances sont
semblables à ceux d’India Mark II.

Afridev :
Mécanisme d’aspiration disposé au fond du forage
permettant une grande profondeur de puisage.
Système fortement utilisé en Afrique.
Profondeur de puisage : jusqu’à 60 m
Avantages : fabrication assez simple et donc souvent
locale, installation assez facile et ne nécessitant pas
d’équipement de levage mais effectué de préférence par
des spécialistes ou des gens formés, robustesse et
aptitude à une utilisation intensive, coût modéré,
résistance à la corrosion et facilité de réparation par
une personne formée du village (certifié VLOM).
Inconvénients : Qualité du PVC parfois moyenne
influant beaucoup sur les qualités de la pompe (usure
très fréquente du joint en U, première cause de panne
de la pompe), qualité susceptible d’être moindre chez
de petits constructeurs locaux ou selon les matériaux
utilisés, manque de fiabilité des tringles par crochets, et
difficulté de démontage de la colonne de PVC, celle-ci
étant collée.

Page 129
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Catégorie Type Illustrations Observations

Pompe à Pompe fonctionnant en aspiration uniquement.

mouvement semi-
Faible profondeur de puisage : 7 m.
rotatif

Pompe à A transmission Rendement énergétique élevé

diaphragme mécanique

Page 130
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Catégorie Type Illustrations Observations

A transmission Vergnet :
hydraulique
Mécanisme d’aspiration disposé au fond du forage
(hydropompe)
permettant une grande profondeur de puisage.
Système fortement utilisé.
Profondeur de puisage : jusqu’à 50 m
Avantages : conception faisant appel à des matériaux
modernes insensibles à la corrosion, pièces d’usure en
surface, certification VLOM.
Inconvénients : coût élevé à cause du besoin en latex
de très haute qualité pour confectionner la baudruche,
insuffisance de la protection du piston (segment et
bague de guidage) contre l’ensablement, difficulté de
réamorçage, baudruche présentant une durée de vie
assez courte.

Page 131
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

8.7.3 Durée de vie, entretien et maintenance

En théorie une PMH présente une durée de vie potentielle de 20 à 30 ans. Mais en réalité, une
durée de vie de 10 ans est plus réaliste.
L’entretien et la maintenance sont d’une importance capitale pour la pérennité des PMH.
La présente directive AEP prescrit que
1) le fournisseur joint un manuel pratique d’exploitation, d’entretien et de maintenance
fortement illustré détaillant toutes les étapes de l’entretien et maintenance de la pompe ;
2) le titulaire organise des séances de formation pratique basée sur le manuel aux futurs
réparateurs villageois ;
3) le titulaire fournit en deux exemplaires chaque outil nécessaire pour la réalisation des
travaux d’entretien et de maintenance ainsi que les pièces d’usure (colonne en PVC pour
les pompes de type AFRIDEV, baudruche pour le type Vergnet, etc.).
Les besoins d’entretien et de maintenance varient beaucoup d’une pompe à l’autre mais d’une
manière générale, les besoins d’entretien incluent les éléments suivants :
- Entretien hebdomadaire :
o Vérifier que tous les boulons et écrous sont bien serrés ;
o Vérification de la propreté de l’intérieur de la pompe après ouverture de la
couvercle de tête et nettoyage et graissage des éléments mobiles (chaîne ou tige) ;
o Vérification du bon fonctionnement en détectant notamment les bruits anormaux.

- Entretien annuel :
o Grattage des points de rouille et reprise éventuelle de peinture ;
o Nettoyage et entretien du corps de la pompe immergée au fond du puits ou forage.
Selon que la pompe est certifiée VLOM ou non, une telle opération est réalisée par
les réparateurs villageois ou par des techniciens spécialisés (centre de
maintenance régionale : chapitre 10).

8.8 FORAGE

8.8.1 Les différentes étapes

Les différentes étapes dans l’aménagement d’un forage sont les suivantes :
- construction du forage ;
- équipement du forage ;
- développement du forage ;
- désinfection.

8.8.2 Construction du forage

Cinq techniques principales différentes peuvent être utilisées dans la construction du forage :
- Construction manuelle :
Le forage est réalisé manuellement avec des outils simples en faisant recours à une grande
intensité de main d’œuvre.
- Forage par battage :
Cette pratique consiste à battre dans le sol à l’aide d’une machinerie à câble lourde un
outil à tête pointue (trépan) jusqu’à la profondeur souhaitée.
- Forage rotary à la boue :

Page 132
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Cette technique consiste à procéder au forage rotary (le trépan est en rotation) en
ajoutant de la boue spéciale refroidissant et lubrifiant l’ensemble ce qui facilite la
pénétration de l’outil.
- Forage à l’air comprimé
Cette technique utilisé de l’air comprimé comme fluide de forage. L’air passe par la tige
de l’outil de forage et les matériaux sortent par l’espace laissé entre l’outil de forage et la
paroi du tube extérieur.
- Forage rotary à circulation inverse
Pour cette technique, l’air passe en descendant dans l'espace annulaire situé entre la tige
intérieure et le tube extérieur. Les matériaux sortent en remontant à l’intérieure de la tige.
Tableau 32 : analyse avantages – désavantages de chaque méthode de construction de
forage

Avantages Désavantages

Construction manuelle Technique simple utilisant de la main- Faibles profondeurs seulement

d’œuvre bon marché

Forage par battage Foreuses simples, fonctionnement bon Lent, faibles profondeurs seulement
marché

Forage rotary, à la boue Forage rapide, pas de limite de Fonctionnement coûteux, peut
profondeur, pas besoin de tubage nécessiter beaucoup de place pour la
provisoire foreuse et les fosses à boue et utiliser
beaucoup d’eau, le «mud cake 1 » peut
entraver le développement du forage.

Forage rotary à l’air comprimé Très rapide dans les formations dures, Généralement pas utilisé dans les
n’a pas besoin d’eau, pas de pollution de formations instables et meubles. Le
l’aquifère forage en dessous du niveau de la nappe
phréatique est limité par la pression
hydraulique

Rotary, circulation inverse Pas de formation de «mud cake», forage Foreuses grosses et coûteuses.
rapide dans les formations grossières
non consolidées à des diamètres larges

8.8.3 Equipement du forage

L’équipement du forage consiste à :
- mettre en place le tubage crépiné en PVC ;
- mettre en place le massif filtrant ;
- étanchéiser le massif filtrant par des bouchons d’argile ;
- retirer le tubage provisoire ;
- installer l’équipement de pompage (pompe immergée) ;
- mettre en place la tête de forage.

1 Boue lourde et visqueuse formée par le fluide de forage et les matériaux sur place.

Page 133
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

8.8.4 Développement du forage

Le développement du forage est une opération qui consiste à extraire les matériaux fins de
l’aquifère autour de la crépine dans le but d’améliorer la porosité et la circulation de l’eau, et donc
du rendement de l’ouvrage. Par ailleurs, cette opération permet de stabiliser l’aquifère, ce qui
donnera lors de la phase d’exploitation, une eau de bonne qualité et dépourvue de sable.
Cette opération est à réaliser avant l’étanchéisation finale du massif filtrant et la mise en place de
la tête de forage.
La méthode la plus indiquée consiste à combiner un surpompage et agitation :
- Surpompage à débit progressif à l’aide d’une pompe à membrane pour extraire les
matériaux fins autour de la crépine.
- Mouvement de va et vient de l’eau au droit de la crépine grâce à l’immersion et la
manipulation manuelle d’un piston plongeur pour stabiliser l’aquifère.
Le développement du forage est une opération qui nécessite d’être réalisée systématiquement
selon une fréquence de 5 à 10 ans pour évacuer les matières en suspension.

8.8.5 Désinfection
Les travaux de forage pourront infecter le forage, malgré les activités entrant dans le cadre du
développement de forage. Une désinfection s’avère ainsi être nécessaire en fin des travaux de
construction du forage. La méthode suivie consiste à procéder à la désinfection par du produit
chloré.
Le dosage de chlore est réalisé comme suit :
- Equipement :
o seau de 20 litres ;
o chlore HTH granulé ou en poudre.
- Méthode :
o Calculer le volume d’eau présent dans le puits en utilisant la formule suivante :
V = πD² h/4
Où :
 V (m3) : volume d’eau dans le puits ;
 D (m) = diamètre du puits ;
 H (m) = hauteur d’eau dans le puits (m)
o Préparer une solution chlorée dont la concentration est de 1g de HTH pour 20
litres d’eau ;
o Verser dans le forage autant de solution chloré que de volume estimé du forage ;
o Remettre la pompe en place et pomper jusqu’à ce que l’eau pompée ait une odeur
de chlore ;
o Laisser l’eau reposer dans le forage pendant 12 à 24 heures puis pomper jusqu’à
ce que toute l’eau chlorée ait été évacuée (à vérifier par un kit testeur de chlore).

Page 134
9 PERIMETRES DE PROTECTION
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

9.1 DISPOSITION REGLEMENTAIRE

Le Décret N° 2003-940 du 09 septembre 2003 relatif aux périmètres de protection règlemente la
mise en place obligatoire de périmètres de protection autour des zones de captage. Le tableau
suivant résume les exigences règlementaires relatives à ces périmètres de protection.
Tableau 33 : exigences règlementaires par rapport aux périmètres de protection

Type Fonction Limitation d’usage

Périmètre de protection Protection des ressources en eau et des Toutes les activités y sont
immédiate. ouvrages de prélèvement et de interdites hormis celles
l’environnement, pour éviter que des relatives à l’exploitation et à
Obligatoire
déversements ou des infiltrations de l’entretien de l’ouvrage de
substances polluantes se produisent à prélèvement de l’eau et au
l’intérieur ou à proximité immédiate du périmètre lui-même.
captage.

Périmètre de protection Protection du captage vis à vis de la Toute activité susceptible de

rapprochée migration souterraine de substances provoquer une pollution y
polluantes est interdite ou est soumise
Obligatoire
à prescription particulière
(activités agricoles,
pâturage, construction,
dépôts, rejets, etc.).

Périmètre de protection Renforcement de la protection contre les Toute activité susceptible de

éloigné pollutions permanentes ou diffuses, à provoquer une pollution y
mettre en place au cas où il existe un risque est interdite ou est soumise
Facultatif
potentiel de pollution que la nature des à prescription particulière
terrains traversés ne permet pas de réduire (activités agricoles,
en toute sécurité, dans la limite du pâturage, construction,
périmètre de protection rapproché. dépôts, rejets, etc.).

9.2 PERIMETRE DE PROTECTION IMMEDIATE

Selon le décret N° 2003-940 du 09 septembre 2003, article 2, l’établissement du périmètre de
protection immédiate est fait sur la base d’une étude qui doit comprendre notamment un rapport
hydrologique et hydrogéologique, et un rapport d’évaluation de l’état quantitatif de la ressource,
de sa vulnérabilité vis à vis des dangers de pollution ou de dégradation et, éventuellement, des
risques encourus par les ouvrages.
Ces études sont prescrites dans le cadre de cette directive AEP et le périmètre de protection
immédiate sera délimité conformément à ce décret.
A titre indicatif, une directive de l’OMS prescrit comme périmètre de protection immédiate autour
des captages de source et des eaux de surface une aire de diamètre de 30 m vers l’amont.

Page 136
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

D’une manière générale, l’étendue du périmètre de protection immédiate dépend des

caractéristiques des ressources à exploiter. Lesdites caractéristiques qui définissent la
vulnérabilité de la ressource par rapport aux aléas extérieurs. Les prescriptions suivantes sont
présentées à titre de cadrage général :
Tableau 34 : prescriptions cadre relatives à la taille du périmètre de protection immédiate

Ressource et Contexte Délimitation

Aquifère à perméabilité de fissures (socle) Cercle de 15 m de rayon minimum. En cas de puits

complexe ou source captée avec drains, adapter la
forme du PPI à l’emprise des drains.

Aquifère à perméabilité d’interstice – Nappe Cercle de 10 m de rayon

captive

Aquifère à perméabilité d’interstice – Nappe libre Cercle de 15 m de rayon minimum

non alluviale - Données hydrogéologiques
complètes

Aquifère à perméabilité d’interstice – Nappe libre Cercle de 15 m de rayon minimum

non alluviale - Données hydrogéologiques
fragmentaires

Aquifère à perméabilité d’interstice – Nappe libre Cercle de 15 m de rayon minimum

non alluviale – Absence de donnée
hydrogéologique

Aquifère à perméabilité d’interstice – Nappe libre Mêmes emprises qu’en nappe libre non alluviale,
alluviale mais limitée par l’étendue de la formation alluviale

Eau superficielle Quelques mètres autour de l’ensemble de la

retenue

Ces prescriptions cadres constituent un guide mais l’étendue réelle à adopter sera les résultats
des études prévues par cet article 2 du décret.
Le site doit être clôturé par de la haie vive renforcé par du système de grillage. La clôture est
équipée de portails cadenassés. Des fossés de garde sont aménagés tout autour de la clôture afin
de dévier l’eau de ruissellement en dehors du captage.
L’intérieur du périmètre est stabilisé par la plantation d’arbustes et de végétation herbeuse.

9.3 PERIMETRE DE PROTECTION RAPPROCHEE

Selon le décret N° 2003-940 du 09 septembre 2003, article 3, les périmètres de protection,
rapprochée et éventuellement éloignée sont délimités après enquête publique prescrite par arrêté
du Ministre chargé de l’eau, confiée à une commission composée des représentants :
- de l’ANDEA dans la zone concernée, président ;
- du Ministère chargé de l’eau ;
- du Ministère chargé de l’Aménagement du Territoire ;
- du Ministère chargé de l’Agriculture ;
- des Communes concernées ;
- l’Agence de Bassin concernée, secrétaire.
Les opérations de la commission d’enquête donnant la délimitation du périmètre rapprochée et
éventuellement éloignée sont homologuées par arrêté du Ministre chargé de l’Eau, auquel est

Page 137
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

annexé un exemplaire du plan de délimitation (article 9). Ledit arrêté peut interdire ou
réglementer les activités sur le périmètre (article 10).
Parallèlement aux travaux de la commission d’enquête, il est prescrit que les études APD
aboutissent à une délimitation provisoire du périmètre.
Le tableau suivant donne un guide sur la délimitation du périmètre de protection rapprochée
pouvant être suivi dans le cadre de l’étude APD :
Tableau 35 : prescriptions pour délimiter provisoirement le périmètre de protection
rapprochée

Ressource et Contexte Prescriptions

Aquifère à perméabilité de fissures (socle) Cercle de rayon R égal à :

- 150m pour Q < 5 m3/h
- 200m pour Q compris entre 5 et 10 m3/h
- 250m pour Q compris entre 10 et 15
m3/h
- 300m pour Q > 15 m3/h

Aquifère à perméabilité d’interstice – Nappe Cercle de 100 m de rayon

captive

Aquifère à perméabilité d’interstice – Nappe libre Isochrone 50 jours

non alluviale - Données hydrogéologiques
complètes

Aquifère à perméabilité d’interstice – Nappe libre Cercle correspondant à un temps de transfert de

non alluviale - Données hydrogéologiques 50 jours, à moduler selon vulnérabilité. Le rayon
fragmentaires de ce cercle ne pourra pas être inférieur à 100m.

Aquifère à perméabilité d’interstice – Nappe libre Cercle de rayon r dépendant de la vulnérabilité :

non alluviale – Absence de donnée
- Faible : r = 150 m
hydrogéologique
- Moyenne : r = 200 m
- Forte : r = 300 m
Aquifère à perméabilité d’interstice – Nappe libre
Mêmes emprises qu’en nappe libre non alluviale,
alluviale
mais limitée par l’étendue de la formation
alluviale

Eau superficielle Zone s’étendant de 100 m à 1km suivant les cas

(à déterminer par une étude spécifique), à
l’intérieur du bassin versant

La distance pour un temps de transfert t donné par la formule suivante :

𝑑𝑑 = 𝑘𝑘𝑒𝑒 × 𝑡𝑡
où :
- d (m) : distance à parcourir qui est le rayon du périmètre de protection rapprochée ;
- ke (m/s) : la conductivité hydraulique équivalente ;
- t (s) : le temps de transfert limite.

Page 138
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

L’isochrone donne la courbe d’égal temps de transfert de polluants (50 jours dans le cas de
l’isochrone 50 jours) à travers le sol suite au pompage à partir d’un puits ou d’un forage.
L’isochrone est calculé avec la méthode de Wyssling qui donne les distances en amont So et en aval
Su par les formules suivantes :

⎧ 𝐿𝐿 + �𝐿𝐿(𝐿𝐿 + 8 ∙ 𝑥𝑥0 )
⎪ 𝑆𝑆𝑜𝑜 =
2
⎨ (𝐿𝐿
−𝐿𝐿 + �𝐿𝐿 + 8 ∙ 𝑥𝑥0 )
⎪𝑆𝑆𝑢𝑢 =
⎩ 2

où :
- So (m) : distance entre le point amont de l’isochrone suivant l’axe d’écoulement et le
captage ;
- Su (m) : distance entre le point aval de l’isochrone suivant l’axe d’écoulement et le captage ;
- 𝐿𝐿 = 𝑈𝑈 ∙ 𝑡𝑡 où :
𝐾𝐾∙𝑖𝑖
o 𝑈𝑈 = , la vitesse effective de transfert (m/s)
𝜔𝜔
 K (m/s) : perméabilité ;
 i : gradient hydraulique (pente de la ligne de saturation) ;
 ω : porosité efficace.
o t (s) : temps de transfert (50 jours pour l’isochrone de 50 jours)
𝑄𝑄
- 𝑥𝑥0 = :
2𝜋𝜋∙𝑇𝑇∙𝑖𝑖
o Q (m3/s) : débit du captage ;
o 𝑇𝑇 = 𝐾𝐾 ∙ 𝑒𝑒 , la transmissivité (m2/s) où e (m) est l’épaisseur mouillée de l’aquifère.
Illustration 41 : calcul des isochrones

Selon l’article 10 du décret N°2003-940, la règlementation sur le périmètre de protection

rapprochée doit également faire l’objet de l’arrêté délivré par le Ministre de l’eau. Les tableaux
suivants donnent à titre purement indicatif un aperçu de ce que pourra être une réglementation
relative à un périmètre de protection rapprochée.

Page 139
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Tableau 36 : prescriptions indicatives sur la règlementation des périmètres de protection

rapprochée des ressources souterraines

Objectif de la protection Activités Règlementation

Objectif n°1 - conserver Tombeaux et cimetières Interdit si Niveau Statique (NS)

l’intégrité de l’aquifère et de sa peu profond (< 15m) ;
protection naturelle
Interdit si NS profond (> 15m) :
mais zone non saturée (ZNS) à
forte perméabilité (sables) ;
Autorisé si NS profond (>
15m) : mais zone non saturée
(ZNS) à perméabilité faible à
moyenne.

Mines et carrières Interdit

Défrichement : Interdit

Objectif n°2 - conserver les Forages privés existants Déclaration obligatoire

potentialités de l’aquifère
Création de nouveaux forages Déclaration obligatoire,
privés obligation de respecter les règles
de bonne foration

Grandes zones imperméabilisées A réglementer (en limiter la

taille)

Objectif n°3 - éviter la Captages abandonnés Les reboucher

communication des eaux
souterraines captées avec Puisards existants Les reboucher
d’autres eaux
Création de nouveaux puisards Interdit.
ou de tout moyen d’infiltration
des effluents

Objectif n°4 – éviter le Infiltration d’eaux pluviales et Interdit.

déversement de pollutions usées par le biais de puisards :
ponctuelles
traversant le PPR : Interdit

Latrines Les rendre étanches (type «

ecosan ») ou les déplacer à
l’extérieur du PPR.

Usage du terrain en tant que « Interdit.

lieu d’aisance » :

Passage, abreuvage et Interdit.

divagation des troupeaux :

Rejets de substances polluantes, Interdit.

stockage d’hydrocarbures, aires
de lavage des véhicules, aires de
stationnement,
canalisations souterraines
transportant des eaux usées ou
des substances polluantes

Page 140
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Objectif de la protection Activités Règlementation

(hydrocarbures notamment).

Vente de carburants :. Interdit

Transport de matière Interdit

dangereuse en cas d’axe de
communication traversant le
PPR

Objectif n°5 - limiter les Epandage de fertilisant et Interdit

pollutions diffuses pesticide

En ce qui concerne les eaux de surface, les règlementations sont les suivantes :
Tableau 37 : prescriptions indicatives sur la règlementation des périmètres de protection
rapprochée des eaux de surface

Objectif de la protection Activités Règlementation

Objectif n°1 : limiter l’érosion Agriculture Mettre en place de meilleures

des sols pratiques culturales

Mines et carrières Interdit

Défrichement : Interdit

Objectif n°2 : limiter les Epandage de fertilisant et Interdit

pollutions diffuses pesticide

Objectif n°3 – éviter le Infiltration d’eaux pluviales et Interdit.

déversement de pollutions usées par le biais de puisards :
ponctuelles traversant le PPR

Latrines Les rendre étanches (type «

ecosan ») ou les déplacer à
l’extérieur du PPR.

Usage du terrain en tant que « Interdit.

lieu d’aisance »

Rejets de substances polluantes, Interdit.

stockage d’hydrocarbures, aires
de lavage des véhicules, aires de
stationnement,
canalisations souterraines
transportant des eaux usées ou
des substances polluantes
(hydrocarbures notamment).

Vente de carburants Interdit

Transport de matière Interdit

dangereuse en cas d’axe de
communication traversant le
PPR

Page 141
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

9.4 PERIMETRE DE PROTECTION ELOIGNEE

L’article 3 du décret N° 2003-940 du 09 septembre 2003, prévoit la même disposition pour
l’instauration du périmètre de protection rapprochée et périmètre de protection éloignée.
A titre de prescriptions guides, le tableau suivant est présenté :
Tableau 38 : prescriptions pour délimiter provisoirement le périmètre de protection
éloignée

Ressource et Contexte Etendue

Aquifère à perméabilité de fissures Cercle de 500 m de rayon

(socle)

Aquifère à perméabilité d’interstice – Aucun ou zones d’affleurement de

Nappe captive l’aquifère si elles sont proches et
connues

Aquifère à perméabilité d’interstice – Isochrone 2000 jours

Nappe libre non alluviale - Données
hydrogéologiques complètes

Aquifère à perméabilité d’interstice – Cercle correspondant à un temps de

Nappe libre non alluviale - Données transfert de 200 jours, devant être
hydrogéologiques fragmentaires supérieur à 300 m.

Aquifère à perméabilité d’interstice – Cercle de rayon r dépendant de la

Nappe libre non alluviale – Absence vulnérabilité :
de donnée hydrogéologique
- Faible : r = 300 m
- Moyenne : r = 500 m
- Forte : r = 800 m

Aquifère à perméabilité d’interstice – Mêmes emprises qu’en nappe libre

Nappe libre alluviale non alluviale, mais limitée par
l’étendue de la formation alluviale

Eau superficielle Ensemble du bassin versant

Pour le captage de source souterraine, les actions à faire au niveau des PPE consistent surtout à
des campagnes d’informations sur le danger que représentent les mauvaises pratiques agricoles
et domestiques sur l’eau potable. Il convient également dans le cas où la zone est sous la menace
de sècheresse d’y mettre en œuvre un plan d’action favorisant l’infiltration : mise en place de
barrages d’infiltration et restauration de la couverture végétale.
Pour le captage d’eau de surface, les actions suivantes nécessitent d’être réalisées à l’intérieur du
périmètre de protection éloignée :
- Création de latrines publiques améliorées (type « ecosan ») dans tous les villages inclus
dans le PPE.
- Mettre en place de meilleures pratiques culturales pour lutter contre l’érosion.
- Sensibiliser et informer les populations sur les risques domestiques et agricoles sur la
qualité de l’eau.

Page 142
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

9.5 SYNTHESES
- Périmètre de protection immédiate (PPI) :
o obligatoire ;
o délimitation à déterminer à partir d’études techniques détaillées (évaluation
quantitative et étude de vulnérabilité) ;
o toutes les activités y sont interdites.
- Périmètre de protection rapproché (PPR) :
o obligatoire ;
o délimitation du PPR provisoire à réaliser dans le cadre de l’étude technique APD ;
o instauration du PPR provisoire par arrêté municipal ;
o réglementation relative au PPR provisoire par arrêté municipal.
- Périmètre de protection éloigné (PPE) :
o facultatif ;
o délimitation du PPE provisoire à réaliser dans le cadre de l’étude technique APD ;
o instauration du PPE provisoire par arrêté municipal ;
o réglementation relative au PPE provisoire par arrêté municipal.

Page 143
10 GESTION ET EXPLOITATION
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

10.1 MAITRISE D’OUVRAGE

10.1.1 Principes généraux

Le Code de l’eau établit les deux principes suivants :
- Principe de transfert de gérance des installations aux collectivités décentralisées (Code de
l’eau) ;
- Principe de responsabilisation des communautés rurales, urbaines et périurbaines (Code
de l’eau).
Le Code de l’eau stipule clairement que les Communes sont les Maîtres d’ouvrage, en tant
qu’autorité publique responsable vis-à-vis des usagers du service public de l’eau et de
l’assainissement, sur une aire géographique donnée (Article 41- Section II – Chapitre IV – Loi N°
98-029 du 20 janvier 1999).
Les fonctions de la Commune sont précisées par l’Article 42, à savoir :
- Approbation des investissements des systèmes d’alimentation en eau potable de leur
territoire ;
- Consultation sur les programmes de développement du service public de l’eau et de
l’assainissement les concernant.

10.1.2 Prescriptions spécifiques pour la maîtrise d’ouvrage

[Link] Objectif
L’objectif est de :
1) concevoir la maîtrise communale en tant que trépied technique, social et la politique
2) renforcer le rôle irremplaçable de la Commune en tant que maître d’ouvrage.
En tant que maître d’ouvrage, la Commune s’implique dans toutes les étapes du cycle du projet,
depuis la phase d’identification jusqu’à l’exploitation.
[Link] Prescriptions relatives à la planification et l’identification du Projet AEP
Les prescriptions suivantes donnent le niveau d’implication et l’organisation de la Commune en
tant que maître d’ouvrage, durant cette phase :
- Structure concernée :
Service Technique 1 rattaché à la Commune.
- Activités à faire :
o Vérifier que le Projet peut répondre aux attentes de la Commune sur l’amélioration
du taux d’accès à l’eau potable dans son territoire (en se référant notamment au
BPOR ou au PCD) ;
o S’assurer ainsi que le projet tel qu’il est en train d’être formulé répond aux besoins
exprimés dans le cadre de la zone géographique d’activités du projet, à l’intérieur
du territoire de la Commune ;
o Exiger du promoteur du Projet l’intégration de la Commune, à toutes les réunions
de travail menées dans la localité dans le cadre du Projet. A ce propos, prendre
disposition de tout document relatif au Projet.

1A la place du projet de mettre en place le STEAH (Service Technique de l’Eau, Assainissement et Hygiène)
au niveau des Communes, le Ministère de la Décentralisation opte actuellement pour une solution Service
Technique multisectoriel.

Page 145
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

o Emettre des avis techniques et non techniques sur le rapport d’identification

élaboré dans la phase de préparation du projet et participer à la validation d’un tel
document.
o Contribuer à la sensibilisation, information, communication et éducation de la
population sur le projet, ses objectifs et sa modalité de mise en œuvre.
[Link] Prescriptions relatives à l’étape de conception du Projet AEP
Les prescriptions suivantes donnent le niveau d’implication et l’organisation de la Commune en
tant que maître d’ouvrage, durant cette phase :
- Assister aux différentes réunions, séances de travail et diagnostic technique sur le terrain,
notamment en ce qui concerne le tracé et choix d’implantation des différents ouvrages
clés, organisées par le prestataire responsable de la réalisation de la phase étude ;
- Donner des avis techniques sur la structure organisationnelle communautaire à mettre en
place ;
- Donner des avis techniques et non techniques sur la conception et les paramètres de
dimensionnement utilisés en participant aux séances de validation des dossiers
techniques (APS et APD) ;
- Participer activement aux activités de sensibilisation entrant dans le cadre de la collecte
des éventuelles participations des bénéficiaires aux travaux.
[Link] Prescriptions relatives à la phase de construction de l’ouvrage AEP
Les prescriptions suivantes donnent le niveau d’implication et l’organisation de la Commune en
tant que maître d’ouvrage, durant cette phase :
- Dans le cadre des contrôles des travaux :
o Participer aux séances de démarrage officiel des travaux ;
o Contribuer activement à l’organisation de la collecte des apports bénéficiaires ;
o Suivre le déroulement des travaux en participant aux différentes réunions de
chantier organisées ;
o Assister en tant que membre du comité de réception aux réceptions technique,
provisoire et définitive des travaux ;
- Dans le cadre des activités de renforcement de capacité et de formation : assister aux
formations techniques et organisationnelles organisées dans le cadre de l’appui technique
à l’endroit des futurs utilisateurs du réseau ;
- Dans le cadre de l’appui organisationnel dans la mise en place des structures
organisationnelles :
o Assister en tant qu’observateur à toutes les étapes de la mise en place des
structures organisationnelles communautaires ;
o Procéder à la délégation officielle de la maîtrise d’ouvrage à l’issue de la réception
définitive des travaux.
[Link] Prescriptions relatives à la phase exploitation
Sauf dans des cas très spéciaux, la Commune doit déléguer la maîtrise d’ouvrage à une
organisation communautaire indépendante pour s’assurer d’une meilleure pérennité et efficacité.
Durant cette phase, le maître d’ouvrage (la Commune) n’assure pas directement la gestion et
entretien de l’ouvrage, des attributions qui sont déléguées à une organisation communautaire.
Il assure un rôle de suivi organisationnel de la gestion / entretien des infrastructures et de la
qualité de l’eau. Il joue les rôles suivants :

Page 146
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

- suivre la qualité du service de l’eau et avertir les services décentralisés du Ministère de

l’Eau, de l’Assainissement et de l’Hygiène en cas de dégradation de celui-ci, après en avoir
avisé le maître d’ouvrage délégué ;
- apporter son appui au maître d’ouvrage délégué pour garantir un meilleur niveau de
service ;
- inciter les usagers à payer correctement la redevance au service d’eau ;
- contrôler la gestion financière du maître d’ouvrage délégué ;
- faire appel à son autorité de garant du respect de l’ordre publique en cas de non-respect
du règlement par la population ou des tiers ;
- apporter son appui au maître d’ouvrage délégué afin d’assurer la protection des
installations contre les dégradations et/ou les vols ;
- contribuer à la sensibilisation et IEC à l’endroit de la population dans un objectif de
protection des ressources en eau exploitées ;
- contribuer activement à la planification dans le cadre de l’extension du réseau AEP.

10.2 DELEGATION DE LA MAITRISE D’OUVRAGE

La délégation de la maîtrise d’ouvrage consiste à déléguer la gestion, l’entretien et la maintenance
de la totalité ou d’une partie des infrastructures et équipements AEP à un organe indépendant du
maître d’ouvrage. Il s’agit d’une stratégie visant une meilleure efficacité, indépendance et une
assurance de continuité dans la gestion, entretien et maintenance de ces systèmes.
Les principes sont les suivants :
1) Dans le cadre des systèmes AEP à petite échelle, la stratégie consiste surtout à maximiser
l’appropriation des systèmes par les communautés bénéficiaires eux-mêmes, en délégant
directement à ces communautés la gestion autonome, l’entretien et la maintenance des
infrastructures et équipements.
2) Le code de l’eau stipulant à son article 41 que « Toutefois, aussi longtemps que les
communes ne satisferont pas aux critères de capacité définis par décret pour l'exercice de
tout ou partie des responsabilités incombant aux maîtres d'ouvrage, celles-ci seront exercées
par le Ministre chargé de l’Eau Potable jusqu’à leur habilitation. Durant cette période, le
Ministre chargé de l’Eau Potable agira comme maître d'ouvrage délégué des communes ».
Cet article indique que dans le cas où le maître d’ouvrage (la Commune) n’arrive pas
à assurer la maîtrise d’ouvrage sur une partie des infrastructures ou équipements,
la maîtrise d’ouvrage déléguée sur ces parties d’infrastructures et équipements
revient au Ministère de l’Eau, de l’Assainissement et de l’Hygiène.
La présente directive nationale AEP prescrit en conformément à ces principes que les
responsabilités sur les activités de gestion, maintenance et renouvellement, selon le type
d’infrastructures et équipements AEP sont réparties entre les trois entités : communauté,
Commune (Maître d’Ouvrage) et l’Etat (Ministères tutelles).

Page 147
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Le tableau suivant récapitule les prescriptions par rapport à la répartition de responsabilité entre
les trois entités :
Tableau 39 : Prescriptions relatives à la répartition de responsabilité en matière de
délégation de la maîtrise d’ouvrage

Infrastructures / Durée de vie Communauté Etat 1

équipements théorique

Infrastructures de 15 ans Gestion Gros entretiens sur la

captage source et eau de partie génie civil
Entretiens préventifs
surface
Respect des périmètres de
protection
Maintenance et renouvellement
des équipements (vannes,
crépine, etc.)

Système de traitement 15 ans Gestion Gros entretiens sur la

partie génie civil
Entretiens préventifs
Entretiens courants (vidanges,
lavages, renouvellement des
filtres)
Maintenance et renouvellement
des équipements (vannes,
crépine, etc.)

Réservoir 50 ans Gestion Désinfection

Entretiens préventifs Gros entretiens sur la
partie génie civil
Entretiens courants (vidanges,
lavages)
Maintenance et renouvellement
des équipements (compteurs,
vannes, échelle, etc.)

Conduite 50 ans Entretiens courants (vidange Renouvellement de

périodique, purge d’air, tronçons importants suite
réparation des fuites, etc.) à des incidents majeurs
(vandalisme à grande
échelle, coupure sur un
long tronçon suite à des
mouvements de glissement
de terrain)
Garant de la sécurisation
des conduites

Puits 30 ans Gestion Désinfection

Entretiens préventifs Réhabilitation
Nettoyage

Forage 30 ans Gestion Désinfection

1 Ministère de l’Eau en collaboration avec la Commune

Page 148
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Infrastructures / Durée de vie Communauté Etat 1

équipements théorique
Entretiens préventifs Réhabilitation
Nettoyage

Pompe à motricité 10 ans Maintenance

humaine
Renouvellement

Pompe immergée 10 ans Maintenance

Renouvellement

Groupe électrogène 10.000 heures Maintenance

Renouvellement

Système d’alimentation 20 ans Maintenance Renouvellement

solaire

10.3 GESTION COMMUNAUTAIRE

10.3.1 Approche générale

L’appropriation des infrastructures AEP par la communauté bénéficiaire constitue la stratégie la
plus appropriée pour assurer l’exploitation pérenne des infrastructures AEP. Néanmoins, dans le
cas où la dynamique privée prime sur la dynamique sociale, une gestion privée peut être acceptée.

10.3.2 Structure de la gestion communautaire

Selon ce schéma :
- La gestion des infrastructures AEP est déléguée à l’ensemble de la communauté.
- Cette communauté élit en son sein un comité spécial qui se chargera de la partie
opérationnelle de la gestion de l’eau. Il s’agit du Comité des Points d’Eau (CPE).
- La communauté fixe les règles de gestion (règlement intérieur), les règlements
disciplinaires (dina), la modalité de redevance et de recouvrement des frais de gestion et
d’entretien (en se conformant aux prescriptions du point 10.3.1 de la présente directive).
- Le CPE réalise la gestion des points d’eau, le recouvrement et la collecte des frais, organise
les entretiens et planifie la maintenance des infrastructures.
- La Commune qui reste le maître d’ouvrage assure par l’intermédiaire du Service
Technique qui lui est rattaché le suivi du niveau de gestion et de maintenance des
infrastructures et de la qualité de l’eau.
- Des réparateurs villageois ayant reçu de formations préalables en matière de techniques
élémentaires d’entretien des petits ouvrages d’adduction d’eau potable et de maintenance
d’équipements hydrauliques, assurent des prestations de petits entretiens courants et de
remplacement d’équipement hydrauliques de base.
- Les fournisseurs de pièces détachées sont des opérateurs privés implantés dans la zone
du projet et qui a une relation commerciale avec des fournisseurs à plus haut niveau.

Page 149
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

Illustration 42 : schéma organisationnel de base de la gestion communautaire

MINISTERE DE L’EAU
DIREAU

AUTORITE LOCALE
COMMUNE MAITRE
D’OUVRAGE

STEAH COMMUNAUTES
BENEFICIAIRES USAGERS DE
L’EAU

Contrôle, suivi-évaluation

Contrôle et suivi technique Utilisation

SYSTÈME AEP
GESTION COMMUNAUTAIRE:
FOURNISSEURS PIECES Garant
- exploité durablement
DETACHEES Stock pièces
-disponibilité rationnelle en eau
- qualité de l’eau maintenue

Gestion

Maintenance COMITE DE POINT D’EAU

entretien GESTION DE L’EAU

REPARATEUR VILLAGEOIS

10.3.3 Limites de la gestion communautaire et renforcement de la

structure
Les limites de la gestion communautaires sont principalement :
- La qualification forcément limitée des réparateurs villageois qui ne peuvent réaliser des
opérations délicates notamment celles nécessaires pour la maintenance des forages
(décontamination des crépines, maintenance des pompes immergées).
- La difficulté d’approvisionnement en pièces détachées spécifiques qui peuvent dépasser
le champ de compétence et relationnel des fournisseurs de pièces détachées au niveau des
villages.

La prescription pour le renforcement de la structure de gestion communautaire consiste

à mettre en place de centres de maintenance régionaux qui se chargeront des activités
de maintenance qui dépassent le champ de compétence des réparateurs villageois.

Page 150
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

10.4 CENTRE DE MAINTENANCE REGIONAL

Selon la présente directive nationale AEP, le centre de maintenance régional, à mettre en place au
niveau de chaque région à forte concentration d’infrastructures AEP à niveau technologique élevé
dépassant le champ de compétence communautaire villageois, est destiné à assurer des
prestations de services et commerciales dans la maintenance technique des infrastructures et
équipements et dans la fourniture des pièces détachées adéquates.
Il est prescrit de mettre en place des centres de maintenance régionaux de type Etablissement
Public Industriel et Commercial (EPIC) qui :
1) permet à l’Etat de jouer son rôle de fournisseur de service public 1, en assurant un appui
technique et financier direct à travers l’EPIC dont la présidence du conseil
d’administration (PCA) est assuré par le Ministère de l’Eau, de l’Assainissement et de
l’Hygiène ;
2) assure un bon niveau de garantie d’efficacité (étant une entité spécialisée, professionnelle
du domaine de maintenance et de fourniture de pièces détachées pour les infrastructures
AEP) et de rentabilité (condition d’autonomie financière progressive et de pérennité) en
fournissant des services payants et en exerçant des activités commerciales.
Les centres de maintenance régionaux sont appelés à :
1) Entreprendre la maintenance et entretien des infrastructures et équipements qui
reviennent à l’organisation communautaire mais qui nécessitent un niveau de
qualification dépassant le champ de compétence des réparateurs villageois. Dans ce cas,
les centres de maintenance régionaux fournissent des services payants auprès des
communautés bénéficiaires.
2) Entreprendre la maintenance et entretien des infrastructures et équipements dont la
maîtrise d’ouvrage délégué est confiée à l’Etat à travers le Ministère de l’Eau, de
l’Assainissement et de l’Hygiène. L’EPIC réalise ces prestations avec le financement
apporté par l’Etat dans l’établissement public.

10.5 RECOUVREMENT DES FRAIS ET GESTION FINANCIERE

10.5.1 Modalité de recouvrement

Selon l’article 2 du décret 2003/791 portant réglementation tarifaire du Service Public de l’Eau et
de l’Assainissement, la structure du tarif de Service Public de l'eau comprend une partie fixe et
une partie variable, proportionnelle à la consommation d'eau.
Selon le texte, les montants que ce soit de la vente d’eau volumétrique ou de la cotisation
forfaitaire sont calculés pour assurer la rentabilité de l’investissement et/ou couvrir
l’amortissement (renouvellement).

1Conformément à l’article 37 du code de l’eau stipulant que « Le service universel de l’approvisionnement en

eau potable est l’attribut du service public basé sur l’obligation de fourniture à tous les usagers d’une quantité
minimum et d’un service minimum d’eau potable ».

Page 151
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

La présente directive AEP prescrit à ce que :

- Dans la mesure du possible, une partie au moins de la redevance soit allouée par
le principe de redevance volumétrique de façon à ce que les gros utilisateurs
d’eau paient à la hauteur de leur consommation.
- Les montants annuels de la redevance visés arrivent à couvrir les frais suivants :
o Fonctionnement du CPE,
o Entretien et maintenance,
o Renouvellement des équipements et organes à durée de vie limitée ;
dans le cadre des infrastructures et équipements à la charge de la communauté.

10.5.2 Principe de calcul des frais

Le montant annuel à recouvrer est calculé pour couvrir les frais suivants :
- Fonctionnement :
o Indemnité (membres du CPE) ;
o Carburants ;
o Bureautique.
- Entretiens et maintenance :
o Honoraires ;
o Renouvellement des petits outillages ;
o Pièces détachées.
- Renouvellement :
Provision annuelle à sécuriser dans un compte épargne permettant de reconstituer à la fin
de la durée de vie théorique des équipements à durée de vie courte, un fonds permettant
d’assurer leur renouvellement.
Le tableau suivant donne à titre indicatif, la durée de vie des équipements à durée de vie
courte :
Tableau 40 : tableau indicatif sur la durée de vie des équipements à durée de vie courte

Équipement Durée de vie

Pompe à motricité humaine 10

Pompe électrique 10

Borne-fontaine 15

Robinet de puisage 1à2

Cadenasserie 1

Accessoires : ventouse, vanne 5 à 10

Compteur 10 à 15

Groupe électrogène 10 000 heures

Page 152
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

10.6 SENSIBILISATION COMMUNAUTAIRE ET APPUI SOCIO-ORGANISATIONNEL

10.6.1 Sensibilisation communautaire

La sensibilisation communautaire incluant IEC (Information, Education, Communication) et CCC
(Communication pour le Changement de Comportement) constitue des activités à réaliser en
continue par le Ministère de l’Eau, de l’Assainissement et de l’Hygiène et de façon intensive par le
promoteur du projet, par l’intermédiaire d’un organisme indépendant ou du bureau d’étude
réalisant l’étude APS/APD, durant la période de construction.
L’IEC / CCC inclut :
- communication par rapport au danger relatif à la pollution et la contamination des eaux
de boisson ;
- communication par rapport aux relations de cause à effet entre la contamination et le
tarissement des ressources et les pratiques dégradant le bassin versant ;
- information et éducation sur la bonne pratique wash et hygiène ;
- communication et éducation ainsi que CCC relatif à la bonne pratique sur bassins
versants ;
- IEC relatif aux bonnes pratiques sur l’exploitation des différentes infrastructures
aménagées (respect des infrastructures, des règles d’usage et d’hygiène) ;
- CCC relatif aux caractères payants de l’eau ainsi que les objectifs en matière de durabilité
des infrastructures (finalité des redevances).

10.6.2 Appuis socio-organisationnels

Les activités d’appuis socio-organisationnels incluent deux parties :
- Appui à la structuration organisationnelle :
Il s’agit d’activités d’appuis à réaliser durant la phase de l’étude d’avant-projet par le
bureau d’étude chargé de l’étude ou par un autre organisme désigné par le promoteur du
projet et qui accompagnent la communauté dans la conception de la structure
organisationnelle à mettre en place conformément à la présente directive.
La structuration est réalisée de façon participative par l’ensemble de la communauté.
L’appui consiste à conseiller la communauté dans la planification des différentes réunions
de travail et dans la conduite desdites réunions.
Après la conception de la structure arrêtée par la communauté, la deuxième phase de la
structuration consiste à la mise en place proprement dite de la structure. Les appuis
concernent :
o la tenue des AG constitutives de chaque composante de la structure (CPE
notamment),
o l’élaboration des statuts, règlement intérieur, règlement d’usage, dina, etc. ;
o l’accompagnement dans la procédure de formalisation administrative.
- Formations socio-organisationnelles
Les formations socio-organisationnelles incluent les différentes activités à réaliser au
bénéfice de la structure organisationnelle dans le but de la rendre opérationnelle. Elles
incluent :
o formations sur la conduite et le fonctionnement courant d’un CPE ;
o formations sur la gestion administrative et financière d’un CPE.

Page 153
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

10.7 SYNTHESE
Les prescriptions relatives à la gestion et exploitation sont basées sur le code de l’eau, orientées
de façon 1) à favoriser l’appropriation communautaire des infrastructures AEP, 2) à répartir le
rôle entre la communauté et l’Etat par rapport à l’envergure, la complexité et le coût des
opérations de gestion, maintenance ou renouvellement et 3) à assurer la durabilité des
infrastructures.
Ces prescriptions prévoient :
- Une délégation à deux niveaux de la maîtrise d’ouvrage:
o délégation communautaire pour la gestion, l’entretien préventif de toutes les
infrastructures du réseau AEP et la maintenance et le renouvellement des
infrastructures et équipements à durée de vie théorique inférieure ou égale à 15
ans ;
o responsabilité de l’Etat pour les activités de désinfection, les entretiens curatifs
sur les infrastructures dont la durée de vie théorique dépasse 15 ans et la
maintenance et le renouvellement des équipements dont la durée de vie théorique
dépasse 15 ans.
- Mise en place par l’Etat de centres de maintenance régionaux de statut EPIC pour des
prestations de service payant relatives aux activités d’entretien et de maintenance
dépassant la capacité des réparateurs villageois.
- Système de redevance incluant obligatoirement une partie volumétrique et dont le
montant est calculé de façon à couvrir les frais de fonctionnement, d’entretien, de
maintenance et de renouvellement relatifs à la partie des infrastructures dont la
responsabilité revient à la communauté.
- IEC/CCC et appuis socio-organisationnels obligatoires tout au long du cycle du projet.

Page 154
11 POLITIQUE DE GRC
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

11.1 CONTEXTE D’APPLICATION

Les précédentes exigences et prescriptions techniques relatives à tous les stades de mise en œuvre
du Projet AEP (du chapitre 4 à 10) sont établies de façon à intégrer la dimension de réduction des
risques de catastrophes d’un système. Plus exactement, elles garantissent la résistance physique
des infrastructures contre les menaces climatiques tout en assurant un système de gestion,
d’entretien et de maintenance efficace.
Outre la résistance physique des infrastructures, la réduction des risques de catastrophes regarde
au plus haut point les collectivités. On parle dans ce contexte-là de collectivités résilientes face aux
catastrophes (conformément au Cadre d’Action de Hyōgo de 2005). Aussi, il importe de définir
des prescriptions et des obligations, qui s’appliquent justement aux collectivités locales.
Concernant les ouvrages fonctionnels et construits avant l’application et la mise en œuvre du
présent document, des directives spécifiques sont formulées à l’égard de leur gestionnaire pour
une réduction effective des risques de catastrophes (chapitre précédent).
11.2 PRINCIPES GENERAUX
→ Principe général N° 01 : Considération générale du cadre d’action de Sendai (2015-
2030)
Pour réduire les risques de catastrophe, il faut que les responsabilités soient partagées entre les
gouvernements centraux et les autorités nationales, secteurs et intervenants compétents, compte
tenu de la situation du pays et de son système de gouvernance (deuxième principe directeur du
CAS)

→ Principe général N° 02 : Mise en œuvre des priorités du Cadre d’Action de Sendai

Les prescriptions se veulent être un cadre normatif des actions au niveau des collectivités
territoriales et locales, tout en se conformant aux priorités du Cadre d’Action de Sendai. Ces
priorités à respecter sont les suivantes :
- Priorité 1 : comprendre les risques de catastrophes ;
- Priorité 2 : Renforcer la gouvernance des risques de catastrophes pour mieux les gérer ;
- Priorité 3 : Investir dans la réduction des risques de catastrophes aux fins de la résilience ;
- Priorité 4 : Renforcer l’état de préparation aux catastrophes pour intervenir de manière
efficace et pour «reconstruire en mieux» durant la phase de relèvement, de remise en état
et de reconstruction
→ Principe général N° 03 : Mise en place d’un mécanisme tout au long du cycle de la
gestion des risques de catastrophes
La gestion des risques de catastrophes comporte des mesures allant de la prévention, à la
préparation, à la réponse aux urgences (la riposte) jusqu’ à la reconstruction et au relèvement. Les
prescriptions sont ainsi établies et spécifiées pour être situées dans les phases du cycle de GRC.

→ Principe général N° 04 : Valorisation de la structure de gestion des risques de

catastrophes exigée par la Politique nationale de GRC. (par décret N° 2005/866 sur
les modalités d’application relative à la politique nationale de réduction des risques de
catastrophes)
La mise en œuvre de la PNGRC prescrit la création de plusieurs structures territoriales
d’intervention (à différentes échelles, du national à l’échelle du Fokontany). Les présentes
directives doivent ainsi exiger la considération ces structures, en l’occurrence le Comité Local de
Gestion des Risques et des Catastrophes (CCGRC) au niveau des Communes et le Comité local de
gestion des risques de catastrophes (CLGRC) au niveau des Fokontany. (Décret N° 2005/866 Titre
II – Chapitre I - Article 10).

Page 156
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

11.3 PRESCRIPTIONS RELATIVES A LA GESTION DES RISQUES DE CATASTROPHES

11.3.1 Attributions supplémentaires au comité de point d’eau dans les
zones à risques climatiques
Lorsqu’un aléa climatique frappe la localité et affecte la continuité des services sur l’eau potable,
le Maître d’ouvrage et le comité de point d’eau (le gestionnaire) ont des obligations et des
responsabilités respectives pour bien gérer la crise. Pour ce faire :
- Le comité de point d’eau, représenté par un de ses membres, doit obligatoirement être
membre du comité local de gestion des risques de catastrophes (CLGRC). Une
restructuration du CLGRC doit impérativement être procédée, pour que cette nouvelle
nomination de membre n’entraine pas le dépassement la taille maximum du CLGRC
imposée par les textes en vigueur. (Sept membres au maximum selon le Décret N°
2005/866 Titre II – Chapitre I Article 15).
Cette restructuration doit par attestée par un arrêté communal.
- Le Comité de point d’eau doit participer pleinement à toutes les activités de CLGRC pour
une réelle préparation en cas de catastrophes. Il peut s’agir de renforcement de capacité,
exercices de simulation, préparation à, une meilleure coordination des réponses aux
catastrophes, mobilisation communautaire, etc.
11.3.2 Prescriptions relatives à la prévision, de prévention, et de
préparation aux situations d’urgence
Les collectivités locales ont un rôle de plus en plus déterminant dans la prévention, la préparation
aux risques de catastrophes. Il importe d’affirmer ce rôle à l’échelle communal et local.
[Link] Prescriptions pour le comité de point d’eau
Le comité de point d’eau est le premier acteur local responsable de la gestion de l’eau. En marge
de ses autres responsabilités, il doit assurer toutes les actions liées à la communication,
l’information, l’éduction pour le changement de comportement des usagers de l’eau. Deux
principaux thèmes (sans prétendre l’exhaustivité) sont traités dans cette dimension IEC : (1) la
valeur de la ressource en eau (caractères vital, précieux et fragile), et (2) la promotion des bonnes
pratiques de l’hygiène et de l’assainissement. Ce travail de sensibilisation doit être mené de façon
continue avec les méthodes, les techniques et les moyens existants et adaptés au contexte local.
→ En cas de risques d’inondation et de cyclones :
Le comité de point d’eau est en charge des responsabilités suivantes :
- Enlever autour des ouvrages les objets susceptibles d’être emportés par le vent ou par les
crues et d’affecter l’intégrité des ouvrages ;
- Nettoyer et déboucher les canaux d’évacuation d’eaux usées ;
- Vérifier, avec le réparateur villageois, la solidité des ouvrages et si besoin est, consolider
les fixations des équipements ;
- Avertir par des dispositifs d’alarme ou d’alerte les populations sur les éventuels risques
de coupure momentanée des services de l’eau potable pendant le passage de cyclones et
d’inondations ;
- Prévenir les populations à stocker une réserve d’eau potable suffisante à la famille pour
plusieurs jours dans un endroit sécurisé ;
- Apporter son assistance aux personnes vulnérables prioritaires (aux groupes de
personnes suivantes si elles sont seules : personnes âgées, handicapées, malades),
notamment les aider à la collecte de réserve d’eau.

Page 157
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

→ En cas de risques de sécheresse :

Le comité de point d’eau doit assurer les attributions suivantes, pendant les périodes temporaires
de diminution de la disponibilité de l’eau potable :
- Surveiller systématiquement les niveaux d’eau distribuée par le système AEP. Pour cela,
surveiller que les stocks d’eau soient supérieurs aux besoins courants et quotidiens des
communautés ;
- Informer le maître d’ouvrage des risques imminents d’assèchement des ressources d’eau
et de pénurie d’eau ;
- En cas d’insuffisance des stocks d’eau, limiter l’usage de l’eau ;
- Autoriser l’accès à la réserve stratégique d’eau potable (si elle existe dans la localité) et
organiser sa distribution selon la capacité et les besoins des populations.
[Link] Prescriptions pour le maître d’ouvrage ou pour le maître d’ouvrage délégué
Quel que soit le type de risques climatique à craindre, le Maitre d’ouvrage ou le Maitre d’ouvrage
délégué est en charge de :
- Mettre à disposition du comité de point d’eau les moyens nécessaires pour alerter et
prévenir les populations à préparer à l’arrivée de catastrophes ;
- Contrôler l’effectivité des actions de prévention et de préparation, de préparation et de
par le comité de point d’eau.
11.3.3 Prescriptions en cas de réponse aux urgences et de gestion post-
catastrophes
Les tensions sociales liées à la raréfaction temporaire voire définitive de la ressource en eau
peuvent s’intensifier pendant les périodes post-catastrophes. Il appartient au Maître d’ouvrage et
au comité de point d’eau d’éviter, de réduire et de résoudre ces éventuelles tensions
communautaires.
[Link] Prescriptions pour le comité de point d’eau
Les prescriptions ci-après sont à appliquer quelle que soit la nature de la catastrophe :
- Avec le CLGRC, mobiliser les communautés afin de mieux coordonner à la base les
opérations de réponses aux catastrophes ;
- Recenser de façon exhaustive les points d’eau non fonctionnels (points d’eau
complètement asséchés, ou accessibles à la consommation humaine, ou défectueux)
- Evaluer le nombre de personnes privées d’eau potable à la suite de la catastrophe
(sécheresse ou passage de cyclones et inondations) ;
- Communiquer aussi rapidement que possible au Maitre d’ouvrage ou au Maitre d’ouvrage
délégué les résultats de ce constat ;
→ En cas de passage de l’inondation et de cyclones :
- Evaluer rapidement l’état de fonctionnalité du système d’alimentation en eau potable
(toutes les composantes du système) ;
- Evaluer rapidement la qualité ou l’état physique de l’eau distribuée par le système
(contrôle de trois caractères à savoir la couleur, l’odeur, la saveur) ;
- Prioriser les ouvrages nécessitant des réparations urgentes pour accélérer les
interventions post-catastrophes ;
- Dans le cas où il est difficile d’établir une rapide communication avec le Maitre d’ouvrage
ou le Maîtrise d’ouvrage délégué, restreindre temporairement l’utilisation de l’eau
supposée être impropre à la consommation ;

Page 158
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

- Remettre en fonction immédiatement les infrastructures qui ont résisté aux catastrophes
et qui peuvent assurer conformément l’alimentation en eau potable des communautés
(désinfection éventuelle) ;
- Nettoyer les environnants des infrastructures en eau potable afin de les rendre accessibles
aux communautés.
→ En cas de sécheresse :
Etant donné que la sécheresse est une catastrophe à développement plus ou moins lent, sa gestion
s’inscrit dans un cadre plus large tant aux niveaux spatial et temporel que sur le plan
organisationnel. Les actions de réponse à une situation de sécheresse mobilisent plusieurs acteurs
et dépassent en pratique le cadre de l’échelle locale et communale.
Aussi les obligations des autorités locales s’avèrent limitées et réduites au renforcement des
interventions d’urgences pendant la gestion de la crise. Il s’agit principalement de :
- Coordonner la fourniture d’eau potable par les entités compétentes (BNGRC, Maître
d’ouvrage, cluster Wash, etc.) ;
- Faciliter toutes les interventions ;
- Prioriser les personnes les plus vulnérables dans les interventions.
[Link] Prescriptions pour le maître d’ouvrage ou pour le maître d’ouvrage délégué
Le Maitre d’ouvrage ou le Maitre d’ouvrage délégué est en charge de :
- S’enquérir auprès des comités de point d’eau (en collaboration avec le CLGRC) du premier
bilan des catastrophes touchant les infrastructures d’eau potable dans la localité ;
- Communiquer auprès de la Direction Régionale de l’eau et éventuellement auprès du
Comité communal de gestion des risques de catastrophes les bilans du passage des
catastrophes, touchant le service de l’eau ;
- Faciliter et coordonner les actions de rétablissement rapide de l’eau potable, tels que la
désinfection des ouvrages contaminés (cyclones et inondations), le transport de l’eau et la
distribution de l’eau vers les populations (sécheresse, cyclones, inondations), etc.
→ En cas de passage de l’inondation et de cyclones :
- Constater de visu les dégâts subis par le passage de cyclones et d’inondation et décider de
l’interruption provisoire de l’alimentation en eau sur des systèmes défectueux ;
- Organiser avec la Direction Régionale de l’eau les réparations immédiates des dégâts sur
les systèmes défaillants et des opérations de rétablissement rapide de l’alimentation en
eau potable, selon les critères d’urgence convenus entre les deux parties.

11.3.4 Prescriptions dans le cadre des actions de relèvement et de

reconstruction
Le relèvement et la reconstruction sont des mesures adoptées à la suite de catastrophes pour
reprendre rapidement les activités normales et surtout pour reconstruire au mieux (build back
better). En pratique, les actions dans ce cadre consistent à remettre en état les infrastructures
matérielles et les services, de façon à accroître la résilience et la résistance des populations à de
futurs aléas.

Page 159
 DIRECTIVE NATIONALE POUR DES INFRASTRUCTURES AEP RESISTANTES AUX ALEAS CLIMATIQUES

[Link] Prescriptions pour le comité de point d’eau

De par la nature de la catastrophe, les actions de relèvement et de reconstruction, en cas de
cyclones-inondation et dans une situation de sécheresse diffèrent.
→ A la suite de passage de l’inondation et de cyclones :
Le comité de point d’eau est chargé de :
− Participer au diagnostic pointu des dégradations du système AEP avec les entités
concernées ;
− En cas de dégradations mineures, procéder aux réparations qui s’imposent et réalisables
avec les moyens locaux pour rétablir rapidement l’accès à l’eau potable ;
− Mobiliser les populations locales pour la réalisation des travaux physiques de remise en
état du système ;
− Trouver des solutions provisoires, pour approvisionner en eau potable les utilisateurs du
système défaillant, en attendant son rétablissement définitif ;
− Procéder en collaboration avec la Direction Régionale de l’Eau à la recherche de
financement sur la réhabilitation des ouvrages défectueux.
→ A la suite d’un épisode sécheresse
La sécheresse ne cause pas des dégradations matérielles sur les infrastructures. Ainsi, aucune
action particulière n’est nécessaire en post- catastrophe.
[Link] Prescriptions pour le maître d’ouvrage ou pour le maître d’ouvrage délégué
La première prescription pour le maître d’ouvrage dans les zones à risques climatiques élevés
(sécheresse et inondation) est la construction de réserve d’eau stratégique au sein de la
municipalité. Le projet de construction de tel ouvrage stratégique doit répondre aux normes
techniques décrites dans les parties précédentes.
→ A la suite de passage de l’inondation et de cyclones :
Dans le cadre des situations post-inondation et post-cycloniques, où il y a lieu de réhabiliter les
ouvrages défectueux, les travaux de réhabilitation doivent répondre aux différentes prescriptions
des chapitres 6 et 7 en faisant attention aux prescriptions par rapport aux menaces climatiques.
→ A la suite d’un épisode sécheresse
L’impluvium doit être considéré comme un moyen de se constituer des réserves stratégiques
d’eau à échelle réduite, en permettant un stockage sur une assez longue période d’une certaine
quantité d’eau dans des réservoirs souterrains. Le long temps de stockage peut cependant affecter
la qualité de l’eau. Il convient ainsi de prévoir des kits de désinfection portatifs à utiliser avant de
pouvoir consommer l’eau de ces réserves.

Page 160
 I

REPOBLIKAN'l MADAGASIKARA
Fitiavana - Tanindrazana - Fandrosoana
MINISTERE DE L'EAU, DE L'ASSAINISSEMENT ET DE L'HYGIENE

DECRET N° 2015- 1042

Portant Directive Nationale pour des Infrastructures d'Alimentation en Eau Potable à
l'Echelle Communautaire Résistantes aux Aléas Climatiques
LE PREMIER MINISTRE, CHEF DU GOUVERNEMENT
- Vu la Constitution ;
- Vu la Loi n°97-024 du 14 août 1997, portant régime national de la normalisation et de la
certification des produits, biens et services ;
- Vu la Loi n° 98-029 du 20 janvier 1999 portant Code de l'Eau :
- Vu Loi n° 99-023 du 19 août 1999 réglementant la maîtrise d'ouvrage public et la maîtrise
d'œuvre privée pour des travaux d'intérêt général ;
- Vu la loi n°2003-010 du 5 septembre 2003 relative à la politique nationale de gestion des
risques et des catastrophes ;
- Vu la Loi n°2014-018 du 14 août 2014 régissant les compétences, les modalités d'organisation
et de fonctionnement des Collectivités Territoriales Décentralisées, ainsi que celles de la
gestion de leurs propres affaires.
- Vu la Loi n°2014-021 du 22 août 2014 relative à la représentation de l'Etat ;
- Vu le Décret n°98-944 du 4 novembre 1998 portant statut et organisation du Bureau de
normes ;
- Vu le Décret n°99-024 du 20 janvier 1999 portant création, organisation et fonctionnement du
conseil national de normalisation ;
- Vu le Décret n°2003-940 du 9 septembre 2003 relatif aux périmètres de protection ;
- Vu le Décret n°2004-635 du 15 juin 2004, modifiant le Décret n°2003-941 du 9 septembre
2003 relatif à la surveillance de l'eau, au contrôle des eaux destinées à la consommation
humaine et aux priorités d'accès à la ressource en eau :
- Vu le Décret n° 2006-892 fixant les attributions, l'organisation et le fonctionnement de la
Cellule de Prévention et de Gestion des Urgences ;
- Vu le Décret n° 2006-903 modifiant le Décret n° 2005-866 du 20 décembre 2005 fixant les
modalités d'application de la Loi n° 2003-010 relative à la politique nationale de gestion des
risques et des catastrophes ;
- Vu le Décret n°2015-021 du 14 janvier 2015 portant nomination du Premier Ministre, Chef du
Gouvernement ;
- Vu le Décret n° 2015-030 du 25 janvier 2015 portant nomination des membres du
Gouvernement ;
- Vu le Décret n° 2015-093 du 10 février 2015 fixant les attributions du Ministre de l'Eau, de
l'Hygiène et de l'Assainissement ainsi que l'organisation générale de son Ministère ;
Sur proposition du Ministre de l'Eau, de l'Assainissement et de l'Hygiène,
En Conseil de Gouvernement,
 DECRET E

Article premier - Le présent décret fixe les règles relatives à la construction et extension des
infrastructures d'Alimentation d'Eau Potable, à l'échelle communautaire, destinées à les rendre
résistantes auk aléas climatiques et applicables sur le territoire de la République de Madagascar.
CHAPITRE PREMIER
DISPOSITIONS GENERALES
Section première
Définition
Article 2 - Au sens du présent Décret, la Directive Nationale pour des Infrastructures
d'Alimentation en Eau Potable (AEP) résistantes aux aléas climatiques s'entend de toutes règles
de construction destinées aux travaux de construction d'infrastructures d'Alimentation d'Eau
Potable dans le cadre de nouvelle construction et de travaux d'extension de réseau existant, pour
les rendre résistantes aux aléas climatiques.
Ces mesures comprennent des spécifications sur la conception et le dimensionnement des
infrastructures, des règles sur les travaux de construction et le contrôle et de la gestion durant
l'exploitation des infrastructures.
Section II
Champ d'application
Article 3 - Le respect la présente Directive nationale objet du présent Décret est obligatoire à
tout projet public, parapublic ou privé de construction ou d'extension d'infrastructures
d'Alimentation d'Eau Potable, destinées pour chaque unité, à desservir une population, au
moment de la conception, de cinquante (50) à mille cinq cent (1500) individus.
CHAPITRE II
REGLES DE CONSTRUCTION
Article 4 - Les règles de conception, dimensionnement, construction et gestion sont recueillis
dans le document intitulé «Directive Nationale pour des Infrastructures AEP Résistantes aux
Aléas Climatiques» annexé au présent décret.
Article 5 - Les règles de conception, dimensionnement, construction et gestion, contenues en
annexe du présent décret, sont obligatoires dans toutes les Régions de Madagascar.
Article 6 - Le présent décret et son annexe font obligatoirement partie des Cahiers de
Prescriptions Spéciales de tout marché d'étude et de construction / équipement de nouvelles
infrastructures d'Alimentation d'Eau Potable (AEP) ou de projet d'extension, dans le territoire de
la République de Madagascar pour toute unité ou réseau destiné à desservir une population de
cinquante (50) à mille cinq cent (1500) individus.
 CHAPITRE III
DISPOSITIONS PARTICULIERES
Section première
i
Du constat des manquements aux directives
Article 7 - Tout dommage subi par des infrastructures AEP à l'échelle communautaire,
publiques et parapubliques fera l'objet d'une enquête systématique par des experts. Les modalités
de mise en œuvre de la présente section seront précisées par voie réglementaire.
Section II
Du régime de la responsabilité
Article 8 - La responsabilité de la personne morale chargée de la construction est engagée pour
tout dommage causé par des vices de constructions et au manquement aux règles de l'art décelés
et qui ne sont pas conformes aux prescriptions du présent décret.
A la requête du Comité des points d'eau (CPE) appuyé par le Maître d'ouvrage, en l'occurrence
l'Administration ou les représentants de la Collectivité territoriale décentralisée intéressée, la
procédure contentieuse applicable est celle prévue par la loi n°2001-025 du 9 avril 2003 susvisée.
La responsabilité pénale de la personne morale chargée de la construction est engagée pour tout
dommage corporel ayant un lien direct aux manquements constatés et prescrits par le présent
décret et ce, en application des articles 319 et suivants du Code pénal.
Article 9 - L'action en responsabilité quasi-délictuelle des dommages causés aux victimes prévue
par l'article 8 ci-dessus est également valable à l'encontre de la personne morale chargée de
l'étude en charge de la conception et ou du contrôle des travaux.

CHAPITRE IV
DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES
Article 10 - Le présent décret ne s'applique pas sur les constructions en cours et celles déjà
prévues par l'exercice budgétaire de l'année en cours, sans préjudice des dispositions fixées par
les textes en vigueur.
Article 11 - Les modalités d'application du présent décret seront précisées par voie réglementaire.
Article 12 - Sont et demeurent abrogées toutes dispositions antérieures contraires au présent
décret.
Article 13 - Le Ministre d'Etat chargé des Projets Présidentiels, de l'Aménagement du Territoire
et de l'Equipement, le Ministre des Affaires Etrangères, le Ministre de l'Intérieur et de la
Décentralisation, le Ministre de l'éducation nationale, , le Ministre de l'Enseignement Supérieur
et de la Recherche Scientifique, le Ministre de l'Emploi, de l'Enseignement Technique et de la
Formation Professionnelle , le Ministre de l'Emploi, de l'Enseignement Technique et de la
Formation Professionnelle, le Ministre de l'Eau, de l'Assainissement et de l'Hygiène, le Ministre
de la Population, de la Protection Sociale et de la Promotion de la Femme, sont chargés, chacun
en ce qui le concerne, de l'exécution du présent Décret.
 Fait à Antananarivo, le 30 juin 2015

Par Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement Général de Brigade Aérienne

RAVELONARIVO Jean
Le Ministre d'Etat chargé des Projets Le Ministre des Affaires Etrangères
Présidentiels, de l'Aménagement du Territoire
et de l'Equipement

Monsieur RAKOTOVAO Rivo Madame ATTALAH Béatrice

Le Ministre de l'intérieur et de la Le Ministre de l'Education Nationale
Décentralisation

Monsieur MAHAFALY Solonandrasana Monsieur RABARY Andrianiaina Paul

Olivier

Le Ministre de l'Enseignement Supérieur et Le Ministre de l'Emploi, de l'Enseignement

de la Recherche Scientifique Technique et de la Formation Professionnelle

Madame RA S OAZANANERA Marie Monsieur RAMANANTSOA Ramarcel

Monique Benj amina

Le Ministre de l'Eau, de l'Assainissement Le Ministre de la Population, de la Protection

et de l'Hygiène Sociale et de la Promotion de la Femme
Madame NDAHIMANANJARA Johanita Madame RËALY Onitiana Voahariniaina

Pour Ampliation conforme

Antananarivo,le 2 6 AUG 2015

LE SECRETAIRE GENERAL

DU GOUVERNEMENT
fi

/, V
ZAFINANDRO Armand