Scribd
Importer
9 vues1 page

Bobby, le chien adorable et espiègle

Bobby est un chien de chasse intelligent et gentil, adopté par la mère de l'auteur pour son 65e anniversaire. Bien qu'il soit têtu et aime faire des bêtises, il est très affectueux et s'est attaché à la famille. L'auteur, qui n'aimait pas les chiens auparavant, a également développé un lien fort avec lui.

Transféré par

Lana Grdzelidze
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats DOCX, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
9 vues1 page

Bobby, le chien adorable et espiègle

Bobby est un chien de chasse intelligent et gentil, adopté par la mère de l'auteur pour son 65e anniversaire. Bien qu'il soit têtu et aime faire des bêtises, il est très affectueux et s'est attaché à la famille. L'auteur, qui n'aimait pas les chiens auparavant, a également développé un lien fort avec lui.

Transféré par

Lana Grdzelidze
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats DOCX, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

Bobby, c’est le plus mignon(საყვარელი) de tous les chiens.

C’est un chien de chasse très intelligent. Ma mère l’a adopté pour fêter ses 65 ans. Elle rêvait
d’avoir un chien depuis toute petite.
Bobby a maintenant un an. Il est arrivé dans la maison à l’âge de douze semaines. C’est le chien
le plus gentil du monde. Il est toujours calme et n’aboie presque jamais(თითქმის არასოდეს
ყეფს). Par contre, il adore faire des bêtises. (სისულელების კეთება) Il attrape(იჭერს)
toujours nos chaussons(ჩუსტები ოთახის შიგნიტ0 et nos chaussures pour les manger. Il a
toujours envie de croquer(ღეჭოს) quelque chose. Pour le calmer, je lui donne son jouet pour
qu’il ait quelque chose à mâchouiller.(მე მას ვაძლებ თავის სათამაშოს, რომ ჰქონდეს
რაიმე საღეჭად)
Heureusement, il n’a jamais essayé de manger le canapé.
C’est un chien plutôt têtu.(ძალიან ჯიუტი) C’est difficile de le faire obéir,(დაიმორჩილო)
mais il progresse. On a juste du mal(მიჭირს დაკავება) à l’empêcher de tirer sur la laisse
pendant les promenades.
Quand on le détache,(აშვება) il court (დარბის)partout et est très content. Par contre, on doit
faire attention, parce que dès qu’il voit une flaque d’eau il veut sauter dedans.(წყლის გუბის
დაბახვის თანავე მაქს აქვს სურვილი რომ ცახტეს) Après, il est tout sale et on est obligé
de le laver.
Il est vraiment beaucoup trop mignon. Parfois, il fait des bêtises et je dois le gronder. Mais
après il me regarde avec un air désolé et il fait tellement pitié que je me sens coupable.
(ბოდიშის იერიტ ის იმდენად საწყალს სახეს ირებს რომ მე დამანსავედ ვგრძნობ
ტავს)
Il est très gentil avec les autres chiens et toujours très doux. (რბილი/არააგრესიული)C’est
un peu le chouchou(საყავრელი წევრი ოჯახის) de la maison. Même moi(მეც კი) qui
n’aimais pas trop les chiens avant, j’avoue(ვაღიარებ) que je m’y suis attaché.(მიჯაჭვული)

Adopter შვილად აყვანა


Adapter ადაპტირება

Vous aimerez peut-être aussi