LANGUE étrangére
""lesson1
ponctuation
الترقيم
تضيف عالمات الترقيم معلومات مهمة على الجملة و تشير الى حدود الجملة في اوقات التوقف و
الوقوف و تعلمنا على نبرة الصوت المعتمدة
يوجد نوعين من عالمات الترقيم داخليا و خارجيا*
:
داخليا
Le point(.) : il marque le fin de phrases
déclaratif et une pause importante
تشير النقطة الى نهاية الجملة التقريرية و تشير كذالك الى توقف مهم️⬅
exemple :
je vais à la mer.
سأذهب إلى البحر .
مالحظة مهمة :اي جملة ستبدأ بها او اسم شيء أو شخص أو جماد أو مكان أو بداية فقرة يجب ان
تكتب بحرف كبير
Le point dexclamatives(!):
il marque la fin d'une phrase
dexclamatives.
تشير عالمة التعجب إلى نهاية جملة متعجبة .
exemple :
!J'adore la mère
احب البحر!
la phrases interogatives (?) : il marque la
fin
d'un phrases interogatives.
exemple :
vas tu à la mère?
هل ستذهب إلى البحر؟
les trois point;
ils indique que tout n'est pas pas
dit .
تشير هذه العالمة إلى عدم انتهاء كالم ما أو تشير الى تفسير شيء ما .
exemple
il faudra bien faire quelque chose...
يجب ان تفعل شيء ...
la virgule(,)
elle marque une courte pause sépare
des éléments de la phrases
تشير الفاصلة إلى توقف خفيف و تفصل بين عناصر الجملة
exemple :
il est tombé mais il ne s'est pas blessé.
لقد وقع لكنه لم يصاب
Le point virgule (;)
il indique que pause longue et sépare
souvent deux propositions.
تشير الفاصلة المنقطة إلى توقف طويل ألنها أطول من الفاصلة و تستعمل للفصل بين عبرتين .
exemple :
il a habitué ici 5ans mais maintenant il
vie en italieسنواة الكن االن هو يعيش في اطاليا5 سكن هنا لمدة
les deux points :(:)
est indique de quel éléments se
compose un exemple
تشير النقطتان إلى عدة مراحل أو عناصر أو مكونات .
exemple 1:
de rapporté les paroles de quelqu'un
نقل كالم شخص آخر
exemple 2:
de donné des explications
أو العطاء امتلة
Le tiret(_):
s'utilise pour indiquer les éléments
d'une liste et pour indique dans
dialogue un changement d'interrogation.
تستعمل العارضة م اجل عرض الئحة اشخاص او الئحة الطعام و تستعمل كذاللك الشارة ان المتكلم
في الحوار قد تغيير .
les guillemets (》《)
il setulises pour rapporter des paroles
ou une situation.
تستعمل هذه العالمات لتنقل قول ما او اقتباس ما .
exemple :
chaque homme doit inventer son
chemain.
كل شخص يجب عليه اختيار طريقه .
les parenthèse:
(())
elle serve à donner une information
supplément une précision.
تستعمل القوصان العطاء معلومة دقيقة .
exemple :
sa voiture (une Mercedes) est gris.
سيارته بالون الرمادي .
"lessons 2"
les propositions
حروف الجر تربط ما بين كلمة و كلمة او مجموعة في جملة واحدة .
️⬇ تسمح حروف الجر من دخول
un nom:اإلسم
exemple
c'est une table en bois .
هده الطاولة من الخشب .
un groupe nominale : مجموعة اسمة
exemple :
il vas partir avec ses camarad .
سيذهب مع ريفاقه .
un pronoms
exemple :
J'ai choisis des vêtements.
لقد اخترت مالبس .
un adverbes:
exemple :
J'ai commencé à lire depuis longtemps.
بدأت القرأة مند وقت طويل .
Le lieu: المكان
exemple :
chez, dans, devant, derrière, sous,vers.
exemple : il se travaille sur ce sujet
depuis un ans.
انه اشتغل على هاذا الموضوع مند سنة .
exemple :
avant, après depuis,dès, jusqu'à,
pendant.
la cause:السبب
en raison de sa faiblesse il ne va pas
partir eu tournoi.
لن يشارك في الدوري بسبب ضعفه
exemple : acause de ,en raison de,étant
donné ,par,sous,préteste de...
la quenséquense : النتيجة
exemple :
il fait boucoup dèfforts de façon à
pouvoir s'en sortir.
يقوم بمجهودات كبيرة من أجل أن يستطيع الخروج .
exemple :
de façon de,de manière à....
la manière :المجهودات
avec un certain effort il poura réussir.
exemple :
avec, par, à,en,
Le but: الهدف
il quitte très tôt la maison de peu d'être
en retard au rendez-vous.
غادر المنزل مبكرا خوف ان يكون متأخرا على الموعد .
exemple : pour ,de peur de, en vus de.
lesson 3
les conjonction du coordination
الروابط دورهم يربطون بين كلمتين او جملتين .
il ya ➡️mais,ou,et,donc,or,ni,car.
MAIS:
exprimer une opposition:تعبر عن التناقض في الكالم.
exemple :
cette fille est Jolie mais, égoïste.
هذه الفتاة جميلة لكن أنانية
OU➡️exprimer une choix.
تعبر عن االختيار
exemple :
tu veux de thé ou de café ?
تريد الشاي ام القهوة .
ET:exprimer l'addition. تشير الى إضافة شيء ما
exemple :
Je lis des livres et des journaux.
اقرأ الكتب و الجرائد .
CAR :exprimer la cause.
تعبر عن السبب .
exemple :
je ne sortirai pas car il pleut
لن اخرج ألنها تمطر
مالحظة :عندما تكون لديك رابط .يجب ان تطرح السؤال قبل اإلجابة )(car
DONC: exprimer la conséquence
تعبر عن النتيجة .
exemple : je pense donc je suis
انا افكر اذن انا موجود.
NI: exprimer la négation تعبر عن النفي
exemple : je n'aime ni le bleu ni le noir.
ال احب ال ازرق ال اسود .
OR:exprimer une opposition تعبر عن التناقض
exemple :
fumer est dangereux or bocoup de gens
le font.
التدخين خطير الكن معضم الشباب يدخنون .
lesson 4
la voix active et la vois passives .
المبني للمعلوم و المبني للمجهول .
on appelle VOIX les formes que prend le
verb pour exprimer le rôle du sujet dans
l'action نسميه شكل من األشكال التي ياخدها الفعل من أجل التعبير عن دور الفاعل في
الحدت
exemple
le mason construit par le maçon.
البناي يبني المنزل
la voix active
la voix passive ⬇️
Le maçon et construit par la maison.
البيت قد بني من طرف البناي .
la voix active :الفاعل يجرى عليه الفعل
la voix active: un phrase est à la voix
active quand de sujet fait l'action.
la voix passive :
الجملة تكون في المبني للمجهول عندما يكون الفاعل خاضع للحدث او الفعل ال يقوم بدور فعال :
La phrase est à la voix passive lorsque le
sujet est soumis à l'événement ou que le
verbe ne joue pas un rôle active
exemple :
Le Jardinier ferme le robinet البستاني أغلق الصنبور
voix active :الفاعل يقوم بالفعل.
voix passive ⬇️
Le robinet et fermé par le Jardinier.
الصنبور تم إغالقه من طرف البستاني .
*seulement les phrase avec un verbe
transitif direct qui peut avoir un (COD)
peuvent se mettre à la voix passive
الجملة التي تحتوي على فعل متعدي مباشر فقط هي التي تستطيع أن تحول المبني للمعلوم إلى
المبني للمجهول.
good luck
J'espère que je suis de votre
meilleure humeur et j'espère que tout est
compréhensible et simplifié
pour vous.
Merci.