0417
HYDRAULIQUE 5C
PI / FONTAINES / BOUCHES
POTEAUX D’INCENDIE - BAYARD - NFS 61213
Construction en fonte Ft 25, coffre et socle en aluminium, prises et bouchons en alliage traité,
appareillage en cupro-alliage.
Les parties enterrées sont peintes ou trempées dans une peinture bitumeuse, les parties
apparentes sont revêtues d’une couche de peinture polyuréthane polymérisée au four. La
boulonnerie et les pièces en acier sont traitées contre la corrosion.
Admission à bride ISO PN10/16.
Tous ces poteaux d’incendie sont conformes à la norme NFS 61.213
SYSTÈME CHOC
Système de fermeture permettant d’éviter des pertes d’eau en cas de rupture accidentelle du
poteau. Remise en service rapide, économique et sans terrassement par remplacement :
- Emeraude CS : colonne supérieure (si nécessaire portes et socle),
- Saphir : bride intermédiaire et boulonnerie.
ÉMERAUDE CS - à prises sous coffre
Vidange intégrale à commande automatique par la manœuvre du coffre, avec soupape d’entrée
d’air. Ensemble tige et clapet de vidange démontable sans terrassement.
ÉMERAUDE ÉMERAUDE
CS CHOC CS
DN 80 1 prise SYM 65 et 2 prises SYM 40 0580518
DN 100 1 prise SYM 100 et 2 prises SYM 65 0580519* 0580522*
DN 150 2 prises SYM 100 et 1 prise SYM 65 0580520*
* Normalisé NF S 61213.
A B C D E F H Poids (kg)
ÉMERAUDE CS
DN 40 Ø 290 760 840 135 551 435 1040 43
DN 60 Ø 290 760 840 135 551 435 1040 63
DN 80 Ø 290 760 840 135 551 435 1040 69
DN 100 Ø 345 800 820 160 525 450 1000 98
Détail système choc
ÉMERAUDE CHOC CS
n° 4 DN 100 Ø 345 800 820 160 525 450 1000 114
n° 5 DN 150 Ø 345 800 770 195 500 420 1000 165
SAPHIR - à prises apparentes
Vidange automatique intégrale à soupape d’entrée d’air.
SAPHIR SAPHIR CHOC
DN 65 - DN 60 (double perçage) 1 prise SYM 65 0580512
DN 80 1 prise SYM 65 et 2 prises SYM 40 0580513
DN 100 1 prise SYM 100 et 2 prises SYM 65 0580514* 0580523*
DN 150 2 prises SYM 100 et 1 prise SYM 65 0580515*
* Normalisé NF S 61213.
A B C D E F H Poids (kg)
SAPHIR
DN 60 320 665 800 135 480 430 1000 80
DN 80 320 665 800 135 480 430 1000 86
DN 100 360 770 810 160 540 415 1000 96
SAPHIR CHOC
DN 100 360 750 810 160 540 415 1000 113
DN 150 440 820 770 195 600 500 1000 182
BP 9 - 01121 Montluel cedex - France • Tél. +33 (0)4 72 25 33 00 • contact@[Link]
[Link]
REPRODUCTION INTERDITE • DOCUMENT NON CONTRACTUEL 20
0115
HYDRAULIQUE 5C
PI / FONTAINES / BOUCHES
POTEAUX D’INCENDIE
PONT A MOUSSON - NFS 61.213
SYSTÈME RENVERSABLE
Système de fermeture permettant d’éviter des pertes d’eau en cas de rupture accidentelle du
poteau. Remise en service rapide, économique et sans terrassement par simple remplacement
des cales d’assemblage livrées sous forme d’un lot de remontage (pour le modèle Hermès si
nécessaire remplacement du coffre et du socle).
CONCEPTION MODULAIRE
Un modèle non renversable peut être transformé en modèle renversable et vice et versa.
Un modèle à prises apparentes peut être équipé d’un coffre.
ELANCIO - à prises sous coffre
Construction en matériau composite de couleur rouge dominante avec bandes réfléchissantes
pour repérages nocturnes visibles à 20 m.
La coque robuste résiste aux aléas d’exploitation et aux agressions environnementales.
Grande amplitudes douverture des portes pour un accès rapide aux prises d’eau et une
manoeuvrabilité aisée du poteau s’incendie.
Ce P.I est titulaire de la marque de qualité NF et conforme aux normes NF 14384 et NFS 61.213 CN.
DN 100 1 prise SYM 100 et 2 prises SYM 65 0580120
DN 100 2 prises SYM 100 et 2 prise SYM 65 - renversable 0580125
P H H1 H2 H3 E S Poids (kg)
DN 100 1002 1961 561 459 1170 152 100x90 87
ATLAS - à prises apparentes
0580130 Le poteau d’incendie ATLAS à été dessiné pour s’intégrer parfaitement dans le paysage urbain
et apporter une touche de modernité et une allure contemporaine : lignes élancées et épurées,
formes douces et continues, alliance du rouge et du gris métallisé.
Les poteaux d’incendie ATLAS sont conçus pour bénéficier d’une longue durée de vie sans
intervention particulière ; leurs fonctionnalités sont conservées même après de nombreuses
années d’utilisation.
Le produit offre, en effet, des performances supérieures aux exigences des normes :
• un nombre d’ouverture et de fermeture bien au-delà des 1 000 cycles requis
• une résistance de l’enveloppe à la pression supérieure à 25 bars
• facilement manœuvrable avec des couples inférieurs à 80 Nm.
ATLAS
ATLAS
RENVERSABLE
DN 100 1 prise SYM 100 et 2 prises SYM 65 0580130* 0580135*
DN 150 2 prises SYM 100 et 1 prise SYM 65 0580140*
0580135
en mm H H1 H2 H3 H4 A E S Poids (kg)
ATLAS
DN 100 (0580130) 1921 561 459 1170 152 100x90 82,5
ATLAS RENVERSABLE
DN 100 (0580135) 2015 590 488 1235 152 100x90 106
DN 150 (0580140) 465 560 1230 2010 380 220 250x250 170
0580140
BP 9 - 01121 Montluel cedex - France • Tél. +33 (0)4 72 25 33 00 • contact@[Link]
[Link]
REPRODUCTION INTERDITE • DOCUMENT NON CONTRACTUEL 21
1120
HYDRAULIQUE 5C
PI / FONTAINES / BOUCHES
POTEAU INCENDIE - C9 PLUS
NON RENVERSABLE DN100 - RACCORDS SYMÉTRIQUES - SANS COFFRE
CARACTÉRISTIQUES
• Diamètre nominale : 100
• Débit nominal : 60 m3/h
• Prises : 1 frontale DN 100 et 2 latérales DN 65
• Boîte à clapet coudée
• Vidange automatique
• Bride de raccordement (perçage) : ISO PN 16
• Pression maximale de service : 16 bar
• Manoeuvre par carré mâle de 30 x 30 mm
• Sens de fermeture : horaire
• Nombre de tours : 13
• Construction en fonte ductile GS
• Revêtement laqué polyuréthane rouge
• Vis de manœuvre en acier inoxydable forgé
• Chemise et siège en cupro-aliage
DIMENSIONS
- Hauteur : 751 mm - Hauteur Raccord 1 : 555 mm - Hauteur Raccord 2 : 450 mm
en mm Prises HC H H1 H2 H3 E S Poids (kg)
DN 100 2xDN65 + 1xDN100 1066 2015 584 478 1235 152 100x90 86
POTEAU INCENDIE DN 100 -C9+ NON RENVERSABLE 2XDN65+1XDN100 0599011
POTEAU INCENDIE - OFFSHORE
POTEAU INCENDIE À PRISES APPARENTES «SAPHIR B CHOC»
• Pour site industriel, eau de mer
• Bride admission : DN 80 classe 150
• Corps en fonte ducilte, revêtue peinture polyester
• Epaisseur 300 µm de couleur rouge
• Sortie centrale DN 65 obturée
• 2 sorties latérales DN 40 avec vanne isolement
1/4 à pignée en inox et demi-raccord symétrique
guillemin avec bouchon.
POTEAU INCENDIE OFFSHORE 0599079
BARRIÈRE DE PROTECTION POUR POTEAU
INCENDIE TOUS MODÈLES
Barrière à sceller répondant à la norme d’installation des PI NF S 62-200, au décret N°2006-1658
du 21/12/2006.
Dimensions : 100 x 100 x 100 cm
Protection pour poteau incendie 0599580
BP 9 - 01121 Montluel cedex - France • Tél. +33 (0)4 72 25 33 00 • contact@[Link]
[Link]
REPRODUCTION INTERDITE • DOCUMENT NON CONTRACTUEL 22
0620
HYDRAULIQUE 5C
PI / FONTAINES / BOUCHES
POTEAU D’ASPIRATION PRISE SOUS COFFRE
Appareil de protection incendie enterré, permettant le raccordement au niveau du sol du
matériel mobile des services de lutte contre l’incendie, avec un réservoir dont le niveau
haut se situe au-dessous du clapet de l’appareil.
CARACTÉRISTIQUES
• DN 100 pour bassin
• Fermeture sans horaire
• Ouverture et fermeture progressive grâce au clapet anti-bélier et antivibratoire
• Joint de clapet pour une étanchéité lors d’un branchement d’un corps étranger
• Incongelable
• Pression de fonctionnement admissible (PFA) = 16 bar.
• Débit d’utilisation = 60 m3 /h.
• Température d’utilisation = + 1°C à + 65°C.
• Eau brute dégrillée à 2 mm.
• Raccordement par une prise symétrique DN 100, tournante et sans coquille.
• Couleur Bleu
DIMENSIONS
• Hauteur = 1,00 m
• Poids = 72 kg.
CONFORMES AUX NORMES :
• NF EN 1074 - 6 = fabrication.
• NF E 29 - 572 = prises symétriques.
• EN 545 = coude à patin.
• NF EN 12266 - 1 = étanchéité taux A, couple niveau 1.
• EN 1092 - 2 = perçage des brides ISO PN 10/16
POTEAU ASPIRATION DN100 BLEU EMERAUDE 0590103
BP 9 - 01121 Montluel cedex - France • Tél. +33 (0)4 72 25 33 00 • contact@[Link]
[Link]
REPRODUCTION INTERDITE • DOCUMENT NON CONTRACTUEL 23
1217
HYDRAULIQUE 5C
PI / FONTAINES / BOUCHES
BOUCHES D’INCENDIE
Spécialement conçues pour les milieux urbains très encombrés, les bouches d’incendie
sont discrètes et apportent une grande sécurité.
Construction en fonte pour le coffre, les autres éléments sont exécutés suivant leur fonction en
cupro-alliage, en acier galvanisé ou en laiton.
BOUCHE D’INCENDIE INCONGELABLE
Coffre rectangulaire.
Manœuvre par carré de 30.
A B D H L Poids (kg)
BAYARD
DN 60 rectangulaire 325 260 120 1000 1040 54
DN 100 rectangulaire 450 335 160 1000 1120 82
PONT À MOUSSON
DN 100 rectangulaire 485 355 - 1059 1169 99
PONT À
MOUSSON
BAYARD
DN 65 - DN 60 (double perçage) prise SYM 65 0580509*
DN 100 prise KEYSER mâle 100 0580510* 0580290*
*Normalisé NF S 61211.
BOUCHE D’INCENDIE NON INCONGELABLE
Coffre rectangulaire.
Manœuvre par carré de 30.
A B N Poids (kg)
BAYARD
DN 60 rectangulaire 325 260 300 31
DN 100 rectangulaire 450 335 360 55
PONT À MOUSSON
DN 100 rectangulaire 485 355 294 60
BAYARD PONT À
MOUSSON
DN 65 - DN 60 (double perçage) prise SYM 65 0580504
DN 100 prise KEYSER mâle 100 0580505* 0580300*
*Normalisé NF S 61211.
BP 9 - 01121 Montluel cedex - France • Tél. +33 (0)4 72 25 33 00 • contact@[Link]
[Link]
REPRODUCTION INTERDITE • DOCUMENT NON CONTRACTUEL 24
0320
HYDRAULIQUE 5C
PI / FONTAINES / BOUCHES
ACCESSOIRES
ESSE DE RÉGLAGE
En fonte, brides tournantes ISO PN10/16.
Permet l’ajustage au niveau du sol des bouches et poteaux d’incendie, quelle que soit la profondeur
de la conduite d’alimentation entre 0,50 m et 1,50 m.
BAYARD PONT À
MOUSSON
DN 65 - DN 60 (double perçage) 0580527
DN 80 0580528
DN 100 0580529 0580200
DN 150 0580530 0580205
ROBINET VANNE
A brides ISO PN10/16.
En fonte, manœuvre par carré de 30.
DN 60 0580531
DN 65 0580535
DN 80 0580532
DN 100 0580533 0580230
DN 150 0580534 0580235
BOUCHE À CLÉ
Assure l’accès aux robinets vannes enterrés et à leur manœuvre. Elle se compose d’une tête et
d’un kit complet.
Tête ronde avec bouchon marquée EAUX, deux modèles :
Trottoir : tête 3,4 kg , Chaussée : tête 7,5 kg.
Tête - modèle Trottoir 0580620
Tête - modèle Chaussée 0580635
Kit compact pour manoeuvre robinet vanne.
Kit compact - 1 m 0580645
Kit compact - 1,2 m 0580650
RÉGULATEUR DE PRESSION PORTABLE
Pour réduire et stabiliser la pression de sortie sur les poteaux d’incendie.
• Permet de réduire et stabiliser la pression de sortie sur les poteaux d’incendie surpressés.
• Permet de protéger la motopompe.
• Équipé en standard de prises symétriques à verrou.
• Livrés avec 2 manomètres (maximum 16 bars).
• Conformité aux normes NF S 62-200 de l’installation des poteaux d’incendie et NF E 29 – 572
des prises symétriques.
• Débit normalisé du poteau incendie : 30 m3/h pour DN 65, 60 m3/h pour DN 100.
• Pour obtenir le débit de 60 m3/h sur un poteau d’incendie équipé d’un régulateur portable :
- sur prise DN 65, il faut 3.2 bar à l’amont du PI.
- sur prise DN 100, il faut 3 bar à l’amont du PI.
• PFA 16 bar.
REGULATEUR PRESSION PORTABLE SYM D100 0599800
REGULATEUR PRESSION PORTABLE DN65 + RAC. SYM DN65 0599454
BP 9 - 01121 Montluel cedex - France • Tél. +33 (0)4 72 25 33 00 • contact@[Link]
[Link]
REPRODUCTION INTERDITE • DOCUMENT NON CONTRACTUEL 25