1216

SAUVETAGE 7I

HABILLEMENT
DÉSINCARCÉRATION
VÊTEMENTS ANTI-FEU

TENUE D’APPROCHE ET PENETRATION FEU

La tenue d’approche et pénétration feu est un vêtement de protection utilisé pour les
opérations spécialisées de lutte contre l’incendie qui peuvent comporter des activités de
sauvetage et consister à éteindre des feux dans des conditions à niveaux très élevés de
chaleur radiante, convective et de contact, telles que les incendies d’avion, de gaz ou de
liquides inflammables en vrac.

Elle assure une protection contre un grand nombre de substances chimiques dangereuses
liquides utilisées dans de nombreux domaines d’activité (Industrie chimique ou pétrolière,
équipes de secours, gestion des déchets, etc. ....).

Le vêtement d’approche du feu est réalisé à partir d’un complexe 3 couches composées de
tissu aramide aluminisé, ouate 100% aramide et doublure 100%

Ces matériaux répondent aux exigences de la norme EN 1486, particulièrement aux niveaux
de la chaleur convective, de contact et radiante décrite dans la norme EN 1486.

DESCRIPTIF
Vêtement composé de 5 éléments indissociables (surbottes, pantalon, veste, cagoule et
gants).

L’ensemble est livré avec une sur chaussure en pvc bleu facilitant l’habillage. Livré en sac
de transport.

TENUE D’APPROCHE & PENETRATION FEU - Taille moyenne 2313940TM

TENUE D’APPROCHE & PENETRATION FEU - Grande taille 2313940GT
TENUE D’APPROCHE & PENETRATION FEU - Petite taille 2313940PT

CAGOULE APPROCHE FEU 2399059

PAIRE DE SURBOTTES 2399039
GANTS 3 DOIGTS 2399069

BP 9 - 01121 Montluel cedex - France • Tél. +33 (0)4 72 25 33 00 • contact@[Link]

[Link]
REPRODUCTION INTERDITE • DOCUMENT NON CONTRACTUEL 82
 0117
SAUVETAGE 7I

HABILLEMENT
DÉSINCARCÉRATION
SCAPHANDRES AUTONOMES

SCAPHANDRE AUTONOME RÉUTILISABLE

Le scaphandre « DM» est un vêtement de protection réutilisable contre les produits chimiques
liquides et gazeux, y compris les aérosols liquides et les particules solides, non ventilés et de
type 1A-ET (étanche au gaz selon norme EN 943-2).

Il assure une protection complète contre un grand nombre de substances chimiques

dangereuses liquides ou gazeuses utilisées dans de nombreux domaines d’activité (Industrie
chimique ou pétrolière, équipes de secours, gestion des déchets, etc. ....).

Il s’utilise en association avec un appareil respiratoire isolant à circuit ouvert porté à

l’intérieur.

DESCRIPTIF
Le matériau de base constituant la peau du scaphandre est l’HYBUFLON L’HYBUFLON
est un tissu NOMEX enduit en face externe d’élastomère VITON orange avec sous-couche
élastomère BUTYL et film chimiquement inerte et en face interne d’élastomère BUTYL blanc
(masse surfacique: totale : 700gr/m2)

Vêtement composé de 3 éléments (scaphandre, gants, bottes HYPALON).Livré en sac de

transport.

Scaphandre «DM» protection - Taille moyenne 2314000TM

Scaphandre «DM» protection - Grande taille 2314000GT
Scaphandre «DM» protection - Petite taille 2314000PT

SCAPHANDRE À USAGE «ULM»

Vêtement de protection à usage limité, contre les produits chimiques liquides et gazeux, y
compris les aérosols liquides et les particules solides. Equipements de type 1a-ET (selon
norme EN 943- 2)

DESCRIPTIF
Le scaphandre ULM utilise des technologies d’assemblage et de réalisation différentes
des scaphandres élastomériques. Il est composé de films multicouches lui assurant une
conformité à la norme EN 943 type 1A tout en lui garantissant souplesse et légèreté.. Son
étanchéité répond au test de pression interne des normes EN 464 et EN 466.

Vêtement composé de 3 éléments (scaphandre, gants MATCHIM, bottes attenantes).

Livré en sac de transport.
Emballage étanche. Durée de vie : 10 ans si le scaphandre n’est pas sorti de son emballage
étanche et que celui-ci n’est pas endommagé.

Scaphandre à usage limite «ULM» - Taille moyenne 2313000TM

Scaphandre à usage limite «ULM» - Grande taille 2313000GT
Scaphandre à usage limite «ULM» - Petite taille 2313000PT

BP 9 - 01121 Montluel cedex - France • Tél. +33 (0)4 72 25 33 00 • contact@[Link]

[Link]
REPRODUCTION INTERDITE • DOCUMENT NON CONTRACTUEL 83
 SAUVETAGE 7I

0122
HABILLEMENT
DÉSINCARCÉRATION
VESTES D’INTERVENTION STANDARD
NF EN ISO 13688:2013 / NF EN 469+A1 :
2020 XF2 XR2 Y2Z2 / NF ISO 1149-5:2018
VESTE D’INTERVENTION POUR SAPEURS-POMPIERS NIVEAU 2
Pensée et conçue pour les sapeurs-pompiers, sécurité incendie et industrie, sa
conception est simplifiée pour en faire des produits faciles à utiliser, robustes et
confortables.

Notre modèle standard, réponds aux exigences de NF EN 469 versions 2020

niveau 2.
Cet assemblage de 3 couches offre un niveau de protection face à la chaleur
convective et radiante tout en conservant souplesse et légèreté. Les matières
utilisées ont démontré leurs efficacités et leurs résistances.

DESCRIPTIF
Composition des matières

Tissu extérieur : 75 % Conex, 23 % para-aramide, 2 % antistatique, armure TWILL 1/2,

195 g /m², la couche extérieure protège le porteur des blessures causées par les
flammes.
Membrane - PU FR col > Thermo-insulation waterproof system aramid non tissé,
membrane respirante PU FR
GUIDE DES TAILLES Doublure intérieure antistatique - Twin spacer®
34,5 % para-aramide, 33,5 % viscose FR, 32% méta-aramide, antistatique, armure
VESTE COMBINAISON PARKA toile 200 g/m². Tissu double face léger, offrant une bonne isolation thermique par
A
TOUR DE POITRINE EN CM
TAILLE PRÉCONISÉE
B
VOTRE TAILLE EN CM
LONGUEUR PRÉCONISÉE
un système de circulation d’air. Il assure une protection optimum, une sécurité
ENTRE 80 - 88 = TAILLE 88 ENTRE 152 - 164 = TAILLE C
accrue et un confort au porteur.
Renforts coudes, genoux
ENTRE 88 - 96 = TAILLE 96 ENTRE 164 - 176 = TAILLE M
98 % Kermel®, 2% antistatique, points deD’INTERVENTION
TENUE picot enduits, Sergé 2/1 - 275 g /m²
ENTRE 96 - 104 = TAILLE 104 ENTRE 176 - 188 = TAILLE L
Barrière anti-capillarité
ENTRE 104 - 112 = TAILLE 112 ENTRE 188 - 206 = TAILLE XL Modacryline, coton avec enduction Polyuréthane FR- 350 g/m²
ENTRE 112 - 120 = TAILLE 120 Barrière humidifuge de protection contre la pénétration d’eau externe laissant
A TOUR DE POITRINE EN CM

ENTRE 120 - 128 = TAILLE 128

A
B
s’échapper la vapeur d’eau interne.
B VOTRE TAILLE EN CM

ENTRE 128 - 136 = TAILLE 136

Veste EN 469 textile standard bande argent (officier) 2944240 Col haut, large, à rabat, de
Épaules renforcées avec une forme officier fermé par
mousse de confort recouverte auto-agrippant
Veste EN 469 textile standard bande jaune (sous-officier) 2944241 du même tissu extérieur
Épaules renforcées avec une
mousse de confort recouverte
du même tissu extérieur
Veste EN 469 textile standard bande orange (sapeur-pompier) 2944242 NOUVEAUTÉ MARTINAS
Passepoil gris
sous renforts épaules
et à la fermeture
Manches de type Bandes rétro-
centrale
«Kimono» facilitant réfléchissantes
l’amplitude du 50mm
mouvement

Support auto-agrippant
pour grade

Poignets ajustables
par patte de
réglage auto-agrip-
pante.

2 poches internes
fermées par rabat
et auto-agrippant
Dispose
d’un bord côte et
d’un passepouce
intégré Bandes rétro-
réfléchissantes
orange
50mm sur velcro

Coutures rouges

AVANT
BP 9 - 01121 Montluel cedex - France • Tél. +33 (0)4 72 25 33 00 • contact@[Link]
[Link]
REPRODUCTION INTERDITE • DOCUMENT NON CONTRACTUEL 84
 SAUVETAGE 7I

0122
HABILLEMENT
COLLECTION PERFORMANCE
VÊTEMENTS D’INTERVENTION

u
SURPANTALON D’INTERVENTION
TALON NF EN ISO 13688 :2013 / NF EN 469+A1:2020 XF1 X1 Y1 Z2
PSILON
NF EN ISO 1149-5:2018
SURPANTALON D’INTERVENTION POUR SAPEURS-POMPIERS
NIVEAU 1
Pensée et conçue pour les sapeurs-pompiers, sécurité incendie et industrie, sa conception est
simplifiée pour en faire des produits faciles à utiliser, robustes et confortables. Le surpantalon
se porte sur le pantalon ou la combinaison F1 et en association avec la veste multi-feu EN409.
pour
piers niv 1
DESCRIPTIF
vec les sapeurs-pompiers,
tervention YPSILON allie haute • Couche extérieure : TWIN SYSTEM® 81% meta- aramide 17% para aramide 1% fibres
ance, coupe tendance et
teur. antistatiques, 225g/m2
terrain et plébicitée.
• Protège le porteur des blessures causées par les flammes. Avec ce tissu, la résistance à la
traction augmentée de 40%, la déchirure amorcée est 3 fois.
LON

MANCES DE LA TECHNOLOGIE UTILISÉE

• De plus, la protection transfert de chaleur est accrue grace aux constructions très serrées.
13688:2013
riaux hautes performances NF EN 469+A1:2020 Xf1 X1 Y1 Z2 NF EN ISO 1149-5:2018
et élégantes
énérales Protection lutte contre l’incendie Propriétés électrostatiques Spécifications techniques
NF en iso 13688 : 2013 | NF en 469 : 2020 | en 1149 - 5 : 2018
HTI24 : 10 s | HTI 24-12 : 4s
CENDIE | ARMÉE | INDUSTRIE
RHTI 24 : 12,5 s | RHTI 24-12 : 4,2s
VUE DE FACE Résistance à la traction : 1660N/1600N
VUE DE FACE Résistance à la déchirure : 510N/480N
Niveau I en association avec un pantalon 50% aramide 50% viscose
Bretelles réglables ou 50/49/1 fibre antistatiques
4 brins, amovibles
croisées
sur l’arrière GUIDE DES TAILLES
1 2 3 4
Taille
C M L XL C M L XL C M L XL C M L XL

Bretelles attachées Tour

TAILLES de 76-92 92-108 108-120 >120
au surpantalon par PANTA- ceinture
un système Ceinture LON
de fixation semi-élastiquée 152 164 176 > 152 164 176 > 152 164 176 > 152 164 176 >
hauteur
auto-agrippant de chaque coté du
sous - - - 188 - - - 188 - - - 188 - - - 188
pantalon toise
164 176 188 - 164 176 188 - 164 176 188 - 164 176 188 -
Ouverture devant
par braguette
s Fermeture par
à fermeture à
on auto-agrippant et SURPANTALON SP BLEU-NIVEAU 1 BANDES GRISES-RENFORT
glissière (modèle 2944222
est x3 corchets
sans braguette GENOUX TISSU
également SURPANTALON SP ROUGE-NIVEAU 1 BANDES GRISES-RENFORT
disponible) 2944223
GENOUX TISSU
NOUVEAUTÉ SURPANTALON SP BLEU-NIVEAU 1 BANDES TRIPLE TRIMM-RENFORT
MARTINAS : 2944224
5 g/ GENOUX KEVLAR
noire Passepoil gris
au-dessus du SURPANTALON SP ROUGE-NIVEAU 1 BANDES TRIPLE TRIMM-RENFORT
2944225
renfort GENOUX KEVLAR
Renforts SURPANTALON SP BLEU-NIVEAU 1 BANDES REFLEXITE-RENFORT
ge. genoux par 2944226
doublement
GENOUX KEVLAR
de fond SURPANTALON SP ROUGE-NIVEAU 1 BANDES REFLEXITE-RENFORT
2944227
Bandes grises GENOUX KEVLAR
s- rétro-
réfléchissantes

20 VUE DE DOS
Chaque côté de jambe est muni
des- d’une ouverture par fermeture
e et à glissière de 35cm sous rabat
et d’un soufflet d’une couleur
cose contrastée permettant l’enfilage
l’EN des bottes.

BP 9 - 01121 Montluel cedex - France • Tél. +33 (0)4 72 25 33 00 • contact@[Link]

[Link]
OPTIONS & PERSONNALISATIONS YPSILON
REPRODUCTION INTERDITE • DOCUMENT NON CONTRACTUEL 85
 SAUVETAGE 7I

0122
HABILLEMENT
DÉSINCARCÉRATION
VÊTEMENTS D’INTERVENTION PERFORMANCE
NF EN ISO 13688:2013 NF EN 469+A1:2020 XF2 XR2 Y2 Z2 NF ISO 1149-5:2018
VESTE & PANTALON D’INTERVENTION POUR SAPEURS-POMPIERS NIVEAU 2
Pensée et conçue avec les sapeurs-pompiers, la tenue d’intervention PERFORMANCE allie haute efficacité, résistance, coupe tendance et confort pour
le porteur. Solution validée terrain et plébiscitée.
Vêtements d’intervention disposant d’un assemblage de 3 couches offre un niveau
de protection face à la chaleur convective et radiante tout en conservant souplesse
et légèreté.

COMPOSITION DES MATIÈRES

Tissu extérieur > 81% Kermel , 18 % para-aramide, 1% antistatique, tissage
Twill 2/1 - 225 g/m
Protège le porteur des blessures causées par les flammes. Avec
ce tissu, la résistance la traction augmentée de , la
déchirure amorcée est x3. De plus, la protection transfert de
chaleur est accrue grace aux constructions très serrées.

Membrane - PTFE > 100% Aramide laminé non tissé , membrane PTFE bi-composant
140g/m
Membrane résistante aux pénétrations virales

Doublure intérieure antistatique - Twin spacer®

34,5% para-aramide, 33,5% viscose FR, 32% méta-aramide,
antistatique, armure toile 200g/m
Tissu double face, léger, offrant une bonne isolation thermique
par un système de circulation d’air. Il assure une protection
optimum, une sécurité accrue et un confort au porteur.

Renforts coudes, genoux - Epra®

> 98% Kermel , 2% antistatique, points de picot enduits,
Sergé 2/1 - 275g/m2
√ Enduction, haute résistance l’abrasion > 250 000 cycles
(EN ISO 1247-12kPa)
√ Résistance à la chaleur et flammes
√ Souplesse conservée
√ Respirabilité et légèreté
√ Aspect innovant et technique

Barrière anti-capillarité
> Modacrylique, coton avec enduction Polyur thane FR – 350 g/m
Barrière humidifuge de protection contre la pénétration d’eau externe laissant
s’échapper la vapeur d’eau interne

Performances du complexe
Résistance à l’abrasion :
Chaleur convective : HTI24 16s >13s
En iso 9151 : HTI24-12 5s > 4s
Transfert de chaleur : RHTI24 19,4s > 18s
par rayonnement ISO 6942 : RHTI24-12 5,9s > 4s
Résistance à la traction : 1660 N > 450 N
ISO 13934-1 : 1600 N > 450 N
Résistance à la déchirure : 510 N > 30 N
ISO 13937-2 : 480 N > 30 N
Aspect après lavage

BP 9 - 01121 Montluel cedex - France • Tél. +33 (0)4 72 25 33 00 • contact@[Link]

[Link]
REPRODUCTION INTERDITE • DOCUMENT NON CONTRACTUEL 86
 0122
SAUVETAGE 7I

HABILLEMENT
VÊTEMENTS D’INTERVENTION PERFORMANCE
NF EN ISO 13688:2013 NF EN 469+A1:2020 XF2 XR2 Y2 Z2
NF ISO 1149-5:2018

GUIDE DES TAILLES

VESTE MODÈLE LONG VUE
VESTE COMBINAISON PARKA Version bandes triple trim (TT) jaune/gris/jaune
TOUR DE POITRINE EN CM VOTRE TAILLE EN CM
A B
TAILLE PRÉCONISÉE LONGUEUR PRÉCONISÉE

ENTRE 80 - 88 = TAILLE 88 ENTRE 152 - 164 = TAILLE C

VUE DE FACE
ENTRE 88 - 96 = TAILLE 96 ENTRE 164 - 176 = TAILLE M
large, à rabat, ajustable par
Épaules renforcées avec une
ENTRE 96 - 104 = TAILLE 104 ENTRE 176 - 188 = TAILLE L
mousse de confort recouverte
ENTRE 104 - 112 = TAILLE 112 ENTRE 188 - 206 = TAILLE XL
Passepoil gris sous
ENTRE 112 - 120 = TAILLE 120
A TOUR DE POITRINE EN CM
renforts épaules et à la Manches de type
A
ENTRE 120 - 128 = TAILLE 128 B
fermeture centrale «Kimono» facilitant
B
ENTRE 128 - 136 = TAILLE 136
VOTRE TAILLE EN CM
l’amplitude du
mouvement
Galonnage de
PANTALON / SALO- LONGUEUR poitrine sur
auto-agrippant -
PETTE PANTALON chissantes 50mm
TOUR DE CEINTURE EN CM VOTRE TAILLE EN CM cousues torse,
C B
TAILLE PRÉCONISÉE LONGUEUR PRÉCONISÉE bras, dos
ENTRE 72 - 76 = TAILLE 76 ENTRE 152 - 164 = TAILLE C

ENTRE 76 - 80 = TAILLE 80 ENTRE 164 - 176 = TAILLE M Fermeture centrale

ENTRE 80 - 84 = TAILLE 84 ENTRE 176 - 188 = TAILLE L

ENTRE 84 - 88 = TAILLE 88 ENTRE 188 - 206 = TAILLE XL

VUE
ENTRE 88 - 92 = TAILLE 92 C TOUR DE CEINTURE
2 poches extérieures
C
EN CM
basses obliques fermées Modèle
ENTRE 92 - 96 = TAILLE 96 B
B VOTRE TAILLE EN CM
réglage auto-agrippante. Dispose par rabat et 2
ENTRE 96 - 100 = TAILLE 100 d’un bord côte et d’un passe- rubans auto-agrippants
pouce intégré
ENTRE 100 - 104 = TAILLE 104

ENTRE 104 - 108 = TAILLE 108

ENTRE 108 - 112 = TAILLE 112

Passepoil gris
ENTRE 112 - 116 = TAILLE 116 au-dessus du
renfort
ENTRE 116 - 120 = TAILLE 120
Larges bretelles
amovibles, 4 brins
croisées dans le dos. Renforts genoux Kevlar
Système d’ouverture
et réglage rapide
modèle standard
Ceinture semi- bandes grises

chaque côté du
pantalon

Fermeture par
crochets et
Ouvert
fermet

Intérieu
• Dem
VESTE INTERVENTION PERFORMANCE BLEU MARINE,BANDES TRIPLE TRIM 2999480 d’a
• 3b
VESTE INTERVENTION PERFORMANCE ROUGE, BANDES TRIPLE TRIM 2999481 hor
VESTE INTERVENTION PERFORMANCE BLEU MARINE,BANDES JAUNES MICROPRISME 2999483 pré
d’a
VESTE INTERVENTION PERFORMANCE ROUGE ,BANDES JAUNES MICROPRISME 2999484
la c
PANTALON PERFORMANCE BLEU MARINE,BANDES TRIPLE TRIM 2999485 por
• Poc
PANTALON PERFORMANCE ROUGE, BANDES TRIPLE TRIM 2999486
DÉTAILS VESTE typ
PANTALON PERFORMANCE BLEU MARINE,BANDES JAUNES MICROPRISME 2999487
DÉTAILS PANTALON la d
2999488 rab
PANTALON PERFORMANCE ROUGE, BANDES JAUNES MICROPRISME
Intérieu
•
des
bas
BP 9 - 01121 Montluel cedex - France • Tél. +33 (0)4 72 25 33 00 • contact@[Link]
[Link]
REPRODUCTION INTERDITE • DOCUMENT NON CONTRACTUEL 87
• Tra
dou
d’a
 SAUVETAGE 7I

1017
HABILLEMENT
DÉSINCARCÉRATION
TENUES SAPEURS POMPIERS

PARKA SP
Tissu exterieur : Tissu 100% polyester avec membrane hydrophilique laminé 3 couches de
couleur bleu marine, CLASSE 3-3 selon norme ENV343, toutes les coutures sont étanchées.

Doublure amovible : Constituée de Thinsulate™ recouvert de tissu 100% polyester. Le

« THINSULATE ™ » est un produit qui, à l’épaisseur égale, donne la résistance thermique
demandée (ENV343 en classe 2 > 0,15 M2k/W) tout en ayant un produit léger. La doublure
est fixée par fermeture à glissière.

• Doublurelégère, chaude et confortable évitant les écarts de taille si l’on porte la parka
sans doublure par temps plus chaud.
• Poche intérieure Fermée par fermeture à glissière, accessible avec ou sans la doublure
amovible
• Fermeture a glissière sous gorge
• Cordon serrage intérieur au niveau de la taille
• Repose main ouatiné
• Rétro-réfléchissant haut cousu de couleur grise
• Capuche dans le col
• Le bouton de la doublure est tenu au vêtement par un cordon élastique ce qui donne de
l’aisance au porter. Parka avec bord-côte poignet

Parka SP - N.I.T 305 2933115

BLOUSON SOFTSHELL
Composition: 100 % polyester, membrane imper respirante, doublure intérieure polaire

• blouson léger, déperlant, respirant et confortable

• coupe moderne alliant confort et souplesse pour une bonne aisance de mouvement
• fermeture poignet avec auto-agrippant
• col montant zippé
• doublure polaire
• bas resserré par des élastiques sur les cotés
• poche napoléon zippé coté cœur
• deux poches latérales extérieures
• poche avec fermeture à raat sur manche gauche + poche stylo

Blouson SOFTSHELL - avec bande rouge rapportée 2933116

TABLEAU DES TAILLES

VESTE COMBINAISON PARKA
TOUR DE POITRINE EN CM VOTRE TAILLE EN CM
TAILLE PRÉCONISÉE LONGUEUR PRÉCONISÉE
A B
ENTRE 80 - 88 = TAILLE 88 ENTRE 152 - 164 = TAILLE C

ENTRE 88 - 96 = TAILLE 96 ENTRE 164 - 176 = TAILLE M

ENTRE 96 - 104 = TAILLE 104 ENTRE 176 - 188 = TAILLE L

ENTRE 104 - 112 = TAILLE 112 ENTRE 188 - 206 = TAILLE XL

ENTRE 112 - 120 = TAILLE 120

A A TOUR DE POITRINE EN CM

ENTRE 120 - 128 = TAILLE 128 B

B VOTRE TAILLE EN CM

ENTRE 128 - 136 = TAILLE 136

BP 9 - 01121 Montluel cedex - France • Tél. +33 (0)4 72 25 33 00 • contact@[Link]

[Link]
REPRODUCTION INTERDITE • DOCUMENT NON CONTRACTUEL 88
 SAUVETAGE 7I

1017
HABILLEMENT
DÉSINCARCÉRATION
TENUES SAPEURS POMPIERS
VESTE SP - EPI de cat. III selon directive européenne 89/686/CEE EN 11612
• Veste de forme droite
• Devant fermé par 4 à 5 boutons suivant la taille sous patte.
• Plastron coupe-vent fermé par auto agrippant
• Bas de veste resserré par des élastiques
• 2 poches poitrines passepoilées verticales, fermeture zip
• 2 poches basses plaquées avec rabats fermés auto agrippant
• Support auto-agrippant de galon sur patte, niveau poitrine
• Support auto-agrippant nominatif sur poche poitrine droite
• Support auto-agrippant sur chaque manche pour port écusson
• Bandes rétro réfléchissantes sur carrure dos, devant, manches
• Col tailleur avec 1 patte permettant de fermer le col par velcro
• Manche de forme pivot avec plis d’aisance et poignet

COMPOSITION
• 50% aramide - 50% viscose FR
• 260 gr/m2
• Armure : Sergé 2/1 - Twill 2/1

Veste SPF1 - N.I.T 302 2933100

PANTALON SP- EPI de cat. III selon directive européenne 89/686/CEE EN 11612
• Pantalon avec ceinture rapportée munie de 6 passants
• Braguette avec fermeture à glissière sur le devant et ceinture boutonnée.
• Deux poches de côté en biais
• Renfort de genou en tissu de fond.
• Système de serrage par élastique bas de jambes.
TABLEAU DES TAILLES • Passepoil écarlate pris dans chaque couture du côté extérieur.
VESTE COMBINAISON PARKA • Bande rétro réfléchissante de couleur gris argent cousue autour de la jambe au niveau
TOUR DE POITRINE EN CM VOTRE TAILLE EN CM
du renfort genou.
A
TAILLE PRÉCONISÉE
B
LONGUEUR PRÉCONISÉE • L’ensemble des composants a des propriétés thermostables.
ENTRE 80 - 88 = TAILLE 88 ENTRE 152 - 164 = TAILLE C

ENTRE 88 - 96 = TAILLE 96 ENTRE 164 - 176 = TAILLE M COMPOSITION

ENTRE 96 - 104 = TAILLE 104 ENTRE 176 - 188 = TAILLE L • 50% aramide - 50% viscose FR
ENTRE 104 - 112 = TAILLE 112 ENTRE 188 - 206 = TAILLE XL
• 260 gr/m2
ENTRE 112 - 120 = TAILLE 120
A A TOUR DE POITRINE EN CM Pantalon SPF1 - N.I.T 302 2933105
ENTRE 120 - 128 = TAILLE 128 B
B VOTRE TAILLE EN CM

ENTRE 128 - 136 = TAILLE 136

PANTALON / SALO- LONGUEUR PAN- COMBINAISON SP- EPI de cat. III selon directive européenne 89/686/CEE EN 11612
PETTE TALON • Devant fermé par une fermeture à glissière cachée sous
C TOUR DE CEINTURE EN CM B VOTRE TAILLE EN CM • Pâte avec bande auto-agripante
TAILLE PRÉCONISÉE LONGUEUR PRÉCONISÉE
• 2 poches poitrine avec fermeture verticale à glissière
ENTRE 72 - 76 = TAILLE 76 ENTRE 152 - 164 = TAILLE C • Deux poches de côté en biais
ENTRE 76 - 80 = TAILLE 80 ENTRE 164 - 176 = TAILLE M • Renfort de genou en tissu de fond
ENTRE 80 - 84 = TAILLE 84 ENTRE 176 - 188 = TAILLE L • Système de serrage par élastique bas de jambes
ENTRE 84 - 88 = TAILLE 88 ENTRE 188 - 206 = TAILLE XL
• Passepoil rouge pris dans chaque couture du côté extérieur
• Bande rétro réfléchissante de couleur gris argent cousue autour de la jambe au niveau
ENTRE 88 - 92 = TAILLE 92
C TOUR DE CEINTURE
EN CM
du renfort genou
ENTRE 92 - 96 = TAILLE 96
C B
B VOTRE TAILLE EN CM
• L’ensemble des composants a des propriétés thermostables
ENTRE 96 - 100 = TAILLE 100
COMPOSITION
ENTRE 100 - 104 = TAILLE 104
• 50% aramide - 50% viscose FR
ENTRE 104 - 108 = TAILLE 108 • 260 gr/m2
ENTRE 108 - 112 = TAILLE 112
Combinaison SPF1 - N.I.T 303 2933110
ENTRE 112 - 116 = TAILLE 116

ENTRE 116 - 120 = TAILLE 120

BP 9 - 01121 Montluel cedex - France • Tél. +33 (0)4 72 25 33 00 • contact@[Link]

[Link]
REPRODUCTION INTERDITE • DOCUMENT NON CONTRACTUEL 89
 0322
SAUVETAGE 7I

HABILLEMENT
DÉSINCARCÉRATION
T-SHIRT MAILLE SAPEURS-POMPIERS
TEE-SHIRT SP
CONFORME N.I.T 314
DESCRIPTIF
• 100% coton 200 g/m2- couleur marine foncé
• Maille jersey
• Encolure ronde ras le cou
• Bande rouge sur poitrine et dos
• Broderie «SAPEURS-POMPIERS»
• Support auto agrippant pour grade

T-shirt Sapeurs-pompiers - Du XS au 4XL 2999063

POLO SP
CONFORME N.I.T 317

DESCRIPTIF
• 100% coton peigné 240g/m2- couleur marine foncé
• Maille piquée
• Col ouvert sous patte, fermeture par boutons
• Bande rouge sur poitrine et dos
• Broderie «SAPEURS-POMPIERS»
• Support auto agrippant pour grade
• Poche crayon sur poitrine à gauche

Polo Sapeurs-pompiers - Du XS au 4XL 2999066

T-SHIRT SÉCURITÉ INCENDIE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• Bande marine avec broderie SÉCURITÉ INCENDIE
• Tricot armure jersey
• Col en côte 1x1

COMPOSITION
• 100% Coton, 200g/m2, bande rapportée 100% coton

T-shirt Sécurité incendie - Du XS au 4XL - Du XS au 4XL 2999106

POLO SÉCURITÉ INCENDIE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• Polo en tricot armure interlock piqué
• Bande marine sur poitrine et dos
• Borderie SECURITE INCENDIE
• Fermeture par 2 boutons
• Coloris rouge avec bande noire
• Poche stylo sur la poitrine gauche

COMPOSITION
• 100% Coton peigné
• Maille piqué 240 g/m2

Polo Sécurité incendie - Du XS au 4XL 2999104

BP 9 - 01121 Montluel cedex - France • Tél. +33 (0)4 72 25 33 00 • contact@[Link]

[Link]
REPRODUCTION INTERDITE • DOCUMENT NON CONTRACTUEL 90
 0621
SAUVETAGE 7I

HABILLEMENT
DÉSINCARCÉRATION
CAGOULE DE PROTECTION FEU

CAGOULE - EN 13911 : 2004

- Excellent transfert d’humidité grâce à une évacuation rapide de la sueur
- Coutures plates qui procurent un meilleur confort et une plus grande longévité
Fiche technique - Transfert de chaleur réduit
- Fermeture par rabat auto-aggripant CASQUETTE
- Taille unique

Composition Réf : L0000699

- Tricot spécifique double face en aramide /viscose
- 70 % Aramides - 28 % Viscose - 2% Antistatique
- Coutures plates en fil 100% aramide.
- Poids 115 g

Cagoule fibre aramide 2333257

CAGOULE DE PROTECTION FEU - EN 13911 : 2004

- Excellent transfert d’humidité grâce à une évacuation rapide de la sueur
- Coutures plates qui procurent un meilleur confort et une plus grande longévité
- Transfert de chaleur réduit
. Elastique sous tunnel pour plus de plaquage aux équipements et à la tête
- Taille unique

Composition
- Tricot spécifique double face en aramide /viscose
- 270 g/m²
- Coutures plates en fil 100% aramide.
- Poids 105 grs

Cagoule de protection feu 2333258

Caractéristiques techniques Composition

CASQUETTE
- CARACTÉRISTIQUES
Casquette de forme plate avec bandeau, TECHNIQUES
- 50% Kermel® / 50% Viscose
plafond et visière
• Casquette de forme plate avec bandeau, plafond et visière
- • Visière
Visière trapèze renforcée par unetrapèze
triplure et 6
renforcée par une triplure et 6 surpiqûres
surpiqûres • Bandeau et plafond doublés
• 2 oeillets d’aération brodés de chaque côté des tempes
- Bandeau et plafond doublés
COMPOSITION
- 2 œillets d’aération brodés de chaque côté des Autre
tempes • 50% Kermel® / 50% Viscose
- Instructions d’entretien
AUTRE
√ Instructions d’entretien

GAMME DES TAILLES

52 – 53 – 54 – 55 – 56 – 57 – 58 – 59 – 60 – 61 - 62 - 63

Casquette 2923029
Gamme des tailles
52 – 53 – 54 – 55 – 56 – 57 – 58 – 59 – 60 – 61 - 62 - 63

GUY LEROY S.A.R.L. Tél : [Link].01

Date de mise à jour : 26/07/2013 36 rue Marcel Dassault – BP 70 125 Fax : [Link].41
59 471 SECLIN Cedex Mail : contact@[Link]
BP 9 - 01121 Montluel cedex - France • Tél. +33 (0)4 72 25 33 00 • contact@[Link]
[Link]
REPRODUCTION INTERDITE • DOCUMENT NON CONTRACTUEL 91
 1017
SAUVETAGE 7I

HABILLEMENT
DÉSINCARCÉRATION
CEINTURES
CEINTURE DE FEU RÉGLEMENTAIRE - SP PARIS
Sangle 100% coton tressée

Ceinture de feu noire munie de :

• une boucle et d’une contre-boucle
• un porte mousqueton à passant coulissant
• un dé soudé fixé sur le ceinturon
• un système de réglage de longueur

Coutures renforcées afin d’assurer une sécurité maximum

Ceinture de feu réglementaire S.P. Paris

100 cm 2943071PT
110 cm 2943071TM
120cm 2943071GT

CEINTURE DE FEU RÉGLEMENTAIRE À BANDE RÉFLECHISSANTES

Sangle 100% coton tressée

Ceinture de feu munie de :

• une boucle et d’une contre-boucle
• un porte mousqueton à passant coulissant
• un dé soudé fixé sur le ceinturon
• un système de réglage de longueur

Coutures renforcées afin d’assurer une sécurité maximum

Ceinture de feu réglementaire à bande réfléchissante

100 cm 2943121PT
110 cm 2943121TM
120cm 2943121GT

CEINTURE TRESSÉE AJUSTABLE AVEC BOUCLE CHROMÉE

• Ceinture tressée en coton
• Dim. 140 x 3,2 cm
• Ajustable
CEINTURE TRESSÉE 2999088

BP 9 - 01121 Montluel cedex - France • Tél. +33 (0)4 72 25 33 00 • contact@[Link]

[Link]
REPRODUCTION INTERDITE • DOCUMENT NON CONTRACTUEL 92
 0418
SAUVETAGE 7I

HABILLEMENT
DÉSINCARCÉRATION
ÉQUIPEMENT DE PROTECTION - GANTS
GANTS CUIR SAPEUR-POMPIER
Paire de gants de protection pour sapeurs pompiers protégeant la main des blessures lors
de la lutte contre l’incendie, en particulier les feux d’espace naturel.
Gant cuir tout fleur oléo-hydrofuge, cousu fil Kevlar, sous-gant tricoté kevlar solidaire du
gant cuir (NIT 306), manchette croûte de 19,8 cm, protège-artère, serrage par autoagrippant.
Tailles : 7 à 11.
CATEGORIE II Risques mécaniques 3 1 2 2 (A C D P) (Abrasion-Coupure-Déchirure-
Perforation)
CATEGORIE III Risque grave. Protection contre les risques mortels ou graves entraînant des
effets irréversibles.
Gants SP - Iso 15383 - NIT 306 -
Gants SP - EN 388 - EPI catégorie II
EN 420 - EPI catégorie III
Taille 7 - 2423132T07
Taille 8 2423130T08 2423132T08
Taille 9 2423130T09 2423132T09
Taille 10 2423130T10 2423132T10
Taille 11 2423130T11 2423132T11

GANTS CUIR - EN 388

Paire de gants caprin fleur : épaisseur 0,6-0.6.9 mm, forme américaine, pouce palmé, retour
index, manchette croûte de 15 cm, assemblée en 2 parties à l’intérieur du gant. Coutures
cousues avec du fil para-aramide. Coloris naturel
CATEGORIE II Risques mécaniques 3 1 2 2 (A C D P) (Abrasion-Coupure-Déchirure-
Perforation) Certifié conforme aux normes : EN420 exigences générales EN388 risques
mécaniques
Taille 7 2423134T07
Taille 8 2423134T08
Taille 9 2423134T09
Taille 10 2423134T10
Taille 11 2423134T11

GANTS CUIR AVEC MANCHETTE - EN 388

Paire de gants paume fleur : épaisseur 0,9-1,2 mm, dos croûte : épaisseur 1,2-1.6 mm, forme
américaine, pouce palmé tout fleur, retour index, manchette croûte de 20 cm, assemblée en
2 parties, cousue à l’intérieur du gant, protège artère fleur. Coutures cousues avec du fil
para-aramide. Coloris nature

CATEGORIE II Risques mécaniques 3 1 2 2 (A C D P) (Abrasion-Coupure-Déchirure-

Perforation) Certifié conforme aux normes : EN420 exigences générales EN388 risque
mécaniques Chaleur et/ou feu EN407 chaleur et/ou feu.

Gants cuir avec manchette la paire 2423135

ÉTUI PORTE-GANTS
En cuir noir, épaisseur 1,5 mm, se porte à la ceinture de feu.
3 fonctions : fourreau torche, porte-gants serrage par auto-agrippant et fourreau clé tricoise.

Étui porte-gants - torche - clé tricoise 1076500

BP 9 - 01121 Montluel cedex - France • Tél. +33 (0)4 72 25 33 00 • contact@[Link]

[Link]
REPRODUCTION INTERDITE • DOCUMENT NON CONTRACTUEL 93
 1017
SAUVETAGE 7I

HABILLEMENT
DÉSINCARCÉRATION
ACCESSOIRES

GANTS DE PROTECTION CONTRE LES RISQUES MÉCANIQUES

ET CONTRE LES PRODUITS CHIMIQUES EN 388 - EN 374
Gant enduit PVC sur support coton interlock, fintion lisse.

UTILISATION
• Manutention générale.
• Adaptés pour des travaux en présence d’huiles, de graisses ou de produits pétroliers.
LIMITE D’UTILISATION
• A ne pas utiliser contre les produits chimiques agressifs et les risques thermiques

PAIRE DE GANTS enduit pvc huile/hydraucarbures - longueur : 27cm - T09 2423189T09

PAIRE DE GANTS enduit pvc huile/hydraucarbures - longueur : 27cm - T10 2423189T10
PAIRE DE GANTS enduit pvc huile/hydraucarbures - longueur : 40cm - T10 2423190

GANTS ANTI-CHALEUR EN 420 - EN 388

• Matière : tout croûte de vachette.
• Manchette : croûte, 15 cm. 444X4X
350°C 32s
4244
EN 420
• Intérieur : molletonné. 500°C 17s
EN 407
EN 388
• Coloris : bleu.
• Renfort : paume croûte.
• Renfort index et protège-artère.
u TAILLE10 • Couture : fibre de marque Kevlar®.

GANTS ANTI CHALEUR 2999673

GANTS NOMEX EN 420 - EN 388

• Gant anti chaleur et anti coupure
• Matière : Nomex tricoté lourd avec doublure coton épais
• Isolation thermique : 350°c
• Longueur : 33cm

GANTS NOMEX 2999674

MOUFLES ANTI-CHALEUR EN 420 - EN 388

• Moufle en Para Aramide
• Doublure isotherme (70% laine 30% polyester)
• Manchette en croûte naturelle
• Longueur du gant de 400 mm
• Résistance haute température (500°C)
• Possibilité de retirer le gant rapidement

MOUFLES ANTI-CHALEUR RÉSISTANTES À 500 °C 2999675

SAC DE RANGEMENT ÉQUIPEMENT

• Nylon imperméabilisé
• 3 compartiments : veste de feux, casque, bottes et accessoires
• Dim. 67 x 45 x 35 cm
SAC DE RANGEMENT ÉQUIPEMENT 2999672

BP 9 - 01121 Montluel cedex - France • Tél. +33 (0)4 72 25 33 00 • contact@[Link]

[Link]
REPRODUCTION INTERDITE • DOCUMENT NON CONTRACTUEL 94
 SAUVETAGE 7I

0817
HABILLEMENT
DÉSINCARCÉRATION
CASQUE F1 XF - EN 443 : 2008 CE
Développé en collaboration avec des pompiers du monde entier, le casque Gallet F1 XF
définit les nouveaux standards en matière de casques de lutte contre les feux de structure,
Il s’inscrit dans une nouvelle dimension de protection, d’intégration des fonctionnalités, de
confort d’utilisation et de modularité avec d’importantes améliorations innovantes

DESCRIPTIF
• Design équilibré et ergonomique, assurant un confort inégalé dans toutes les conditions
d’utilisation
• 2 tailles de casque garantissant une adaptation optimale aux petits et grands tours de
tête (taille M : tour de tête entre 52 et 62 cm et taille L : tour de tête entre 57 et 65 cm)
• Mécanismes d’ajustement efficaces, intuitifs et résistants, assurant une adaptation
optimale à tous les types d’utilisateurs
• Écran oculaire réglable unique – peut être porté sur des lunettes de vue tout en assurant
une bonne étanchéité de protection
• Protection faciale confortable et très performante, offrant une excellente couverture,
incolore ou avec revêtement doré
• Protection thermique et mécanique étendue, même dans des conditions d’extrême cha-
leur

Marchés : Sécurité Civile, Administrations, Marine, Industrie pétrolière, gazière et

pétrochimique, Industrie chimique
Applications : Espaces Confinés, Recherches & Sauvetage, Lutte contre le feu

Homologations :
• Marquage CE selon la directive européenne 89/686 sur les équipements de protection
individuelle.
• Casque conforme à la norme EN 443:2008, type B, incluant certaines exigences facul-
tatives
• Écran facial conforme à la norme EN 14458:2004, protection faciale, incluant cer-
taines exigences facultatives.
• Écran oculaire conforme à la norme EN 14458:2004, protection oculaire, incluant cer-
taines exigences facultatives.
• MED/SOLAS

DESIGN MODULAIRE ET INNOVANT PROTECTION UNIQUE DES YEUX ET DU

Coût de possession maîtrisée VISAGE
• Procédures de maintenance optimisées avec des gains de Ecran oculaire ajustable innovant
temps allant jusqu’à 70% • Ecran oculaire pouvant être porté sur des lunettes de vue tout
• La majorité des composants est identique pour les deux tailles en assurant une protection parfaite grâce au système unique
de casque, afin de réduire le stock et les besoins de formation. de réglage à double pivot
• Confort optimal pour toutes les tailles de tête et toutes les
formes de visage
• Deux zones de manipulation dédiées pour une prise en main
PROTECTION OPTIMISÉE facile
Protection thermique et mécanique inégalée, même dans des • Concept «plu and play» pour la mise à jour rapide du casque ou
conditions de chaleur extrême. le remplacement des composants
• Calotin avec renfort aramide assurant une meilleure protection Excellente protection du visage
contre les chocs et la perforation. • Protection thermique et mécanique élevée avec couvarture
• Calotin offrant une couverture étendue pour la protection maximale
contre les impacts latéraux • Oculaire traîté contre la buée offrant une qualité optique supé-
• Système de suspension pour une transmission plus faible rieure et un incroyable champ de vision
d’énergie
• Calotte à couverture intégrale avec options de protection du
cou et de la nuque

BP 9 - 01121 Montluel cedex - France • Tél. +33 (0)4 72 25 33 00 • contact@[Link]

[Link]
REPRODUCTION INTERDITE • DOCUMENT NON CONTRACTUEL 95
 SAUVETAGE 7I

0817
HABILLEMENT
DÉSINCARCÉRATION
CASQUE F1 XF - EN 443 : 2008 CE

CASQUES F1 XF

CASQUE F1 XF - MÉTAL
écran facial doré EN14458, écran oculaire EN14458, intérieur cuir, bavolet aluminisé,
support de lampe externe, housse, plaque attribut dorée.

Casque F1 XF - Métal, TM + support lampe + bavolet alu 2955001

Casque F1 XF - Métal, TL + support lampe + bavolet alu 2955002

CASQUE F1 XF - MÉTAL «SAPEURS-POMPIERS»

écran facial doré EN14458, écran oculaire EN14458, intérieur cuir, bavolet aluminisé,
support de lampe externe, housse, plaque attribut dorée «Sapeurs-Pompiers ».

Casque F1 XF - Métal Sapeurs- pompiers, TM + support lampe + bavolet alu 2955003

Casque F1 XF - Métal Sapeurs- pompiers, TL + support lampe + bavolet alu 2955004

CASQUE F1 XF - ROUGE
écran facial doré EN14458, écran oculaire EN14458, intérieur cuir, bavolet aluminisé,
support de lampe externe, housse, plaque attribut dorée lisse.

Casque F1 XF - Rouge, TM + support lampe + bavolet alu 2955005

Casque F1 XF - Rouge, TL + support lampe + bavolet alu 2955006

CASQUE F1 XF - JAUNE FLUO

écran facial doré EN14458, écran oculaire EN14458, intérieur cuir, bavolet aluminisé,
support de lampe externe, housse, plaque attribut noir lisse.

Casque F1 XF - Jaune fluo, TM + support lampe + bavolet alu 2955007

Casque F1 XF - Jaune fluo, TL + support lampe + bavolet alu 2955008

ACCESSOIRES
Bandes blanches (Officier) - TM / Casque F1XF - le jeu 2953131
Bandes blanches (Officier) - TL / Casque F1XF - le jeu 2953132
Bandes rouge (S.P) - TM / Casque F1XF - le jeu 2953133
Bandes rouge (S.P) - TL / Casque F1XF - le jeu 2953134
Bandes jaunes (Sous-officier) - TM / Casque F1XF - le jeu 2953135
Bandes jaunes (Sous-officier) - TL / Casque F1XF - le jeu 2953136

Bandes vertes (Secours médical) - TM / Casque F1XF - le jeu 2953137

Bandes vertes (Secours médical) - TL / Casque F1XF - le jeu 2953138
Bandes bleues (Auxiliaire) - TM / Casque F1XF - le jeu 2953139
Bandes bleues (Auxiliaire) - TL / Casque F1XF - le jeu 2953140

Tube 100g de pate poli F1 - Nettoyage casque F1 - F1XF 2953027

BP 9 - 01121 Montluel cedex - France • Tél. +33 (0)4 72 25 33 00 • contact@[Link]

[Link]
REPRODUCTION INTERDITE • DOCUMENT NON CONTRACTUEL 96
 SAUVETAGE 7I

0618
HABILLEMENT
DÉSINCARCÉRATION

CASQUE F2 XTREM
EN 12492
Casque haute performance pour les incendies en milieu naturel et les missions de secours
technique telles que les accidents de la route, les catastrophes naturelles etc.

DESCRIPTIF
Design ergonomique pour une sécurité et un confort inégalés, même pendant les interventions
longues.

Protection et Résistance
• Coque hautement résistante aux chocs, agressions chimiques et températures élevées

Confort et Ergonomie
• Réglage rapide pour ajuster la taille du casque sans le retirer, même avec des gants
• Jugulaire 3 points réglable munie d’une mentonnière et de 5 points d’ajustement avec
boucle automatique pour optimiser la stabilité du casque selon la morphologie de l’uti-
lisateur
• Coiffe ajustable en hauteur avec résille
Casque F2 XTREM avec bandes latérales
marquées Sapeurs-Pompiers Modularité
* lunette en option • Possibilité d’adapter un écran, lunette-masque, protection auditive, système de commu-
nication et masque respiratoire

Homologations
• Marquage CE Selon directive 89/686/CE sur les équipements de protection individuelle
• Normes de référence
• EN16471 – Casques pour la lutte contre les feux d’espaces naturels / EN16473
• Casques pour les opérations de secours technique
• EN12492 – Casques d’alpiniste Casque avec bandes Casque avec
latérales marquées bandes latérales
Sapeurs-Pompiers neutres

Casque F2 XTREM rouge signal. blanche (S.P.) 2952710 2952716

Casque F2 XTREM jaune signal. blanche (S.P.) 2952700 2952712
Casque F2 XTREM blanc signal. blanche (S.P.) 2952705 2952714

OPTION
Lunette RESPONDEUR F2 XTREM pour casque (à partie de 2012) 2033136

BP 9 - 01121 Montluel cedex - France • Tél. +33 (0)4 72 25 33 00 • contact@[Link]

[Link]
REPRODUCTION INTERDITE • DOCUMENT NON CONTRACTUEL 97
 SAUVETAGE 7I

0517
HABILLEMENT
DÉSINCARCÉRATION

RANGERS MULTI USAGE - EN ISO 20345 : 2011

• Excellent confort, Cousu double Montage, Empeigne doublé cuir, Ressemelable
DESCRIPTIF
R85CS
Tige • 2.2 ± 0.2 mm cuir pleine fleur noir traité hydrofuge dans la masse.

Doublure • Empeigne cuir bovin épaisseur 1.0 ± 0.2 mm

Coquille • Aluminium
Zip et lacets • 2 fermetures latérales « spirale » haute résistance
• Lacets ronds, longueur 150 mm
Fils de couture • Fils Polyaramide.
Semelle intérieure • Mousse haute densité au talon absorbant les chocs. Forme anatomique et inter-
changeable, Antistatique .
Taille • Du 35 au 50 (France) / 3-14 (UK)

Semelage • Montage double montage, souple et confortable, Semelage nitrile,

• Résistance à la glisse et oléofuge, Haute résistance à l’abrasion, Antistatique,
• Résistance à la chaleur de contact (300°c) (HRO),
• Isolation contre le froid (CI) et la chaleur (HI),
• Ressemelable à l’identique de l’état d’origine,
• Semelle anti perforation en acier inoxydable.

Rangers Multi-usage 2913100

Double ZIP haut de tige Cousu double montage

RANGERS POMPIERS - EN 15090 : 2012

RANGERS R85CS RANGERS VULCAIN IR
• Coucu Ressemelable • Conçu spécialement par et pour des pompiers
• Entièrement doublé cuir • Excellent confort
• Excellent confort • Rapide et facile à chausser
DESCRIPTIF
R85CS VULCAIN IR
Tige • Cuir fleur noir 2,2 ± 0,2mm,Ignifugé et traité hydrofuge
Doublure • Entièrement doublé en cuir fleur beige 1.2 mm • Sympatex higH2Out®,
• hydrofuge, • Membrane imper-respirante,
• Imperméabilisation des coutures par • 100% étanche et respirante,
galon étanche • Favorisant un rapide et efficace transfert
d’humidité.
Coquille • Aluminium, légère et de forme anatomique
Protection • Protection caoutchouc non-feu 1,7mm, Cousu et soudé,
avant • Haute résistance à l’abrasion.
Rangers R85CS
Zip • 2 Fermetures courbes latérales métal- • 2 Fermetures latérales spirales haute
et lacets liques, résistance
• Lacets non feu conformes aux exigences. • Lacets non feu conformes aux exigences.
Haute visibilité Fils de couture
• Bande rétro réfléchissante sur l’arrière. • Fils non feu aramide.

Semelle • Semelle intérieure de confort amovible, Mousse haute densité au talon absorbant les chocs,
intérieure • Forme anatomique, Antistatique.
Taille • Du 35 au 50 (France) / 3-14 (UK)
Semelage • Montage cousu norvégien traditionnel, • Montage soudé,
• Semelage en caoutchouc nitrile, • Semelage en caoutchouc nitrile,
• Résistance à la glisse (SRC), • Résistance à la glisse (SRC),
• Haute résistance à l’abrasion, Antistatique, • Haute résistance à l’abrasion, Antistatique,
• Résistance à la chaleur de contact (300°c) • Résistance à la chaleur de contact (300°c)
• Isolation contre le froid (CI) et la chaleur (HI3), • Isolation contre le froid (CI) et la chaleur (HI3),
• Ressemelable à l’identique de l’état d’origine, • Ressemelable à l’identique de l’état d’origine,
• Semelle anti perforation en acier inoxy- • Semelle anti perforation en acier
dable. inoxydable.

Rangers pompiers R85CS 2999139

Rangers VULCAIN IR
Rangers pompiers VULCAIN IR 2913200

BP 9 - 01121 Montluel cedex - France • Tél. +33 (0)4 72 25 33 00 • contact@[Link]

[Link]
REPRODUCTION INTERDITE • DOCUMENT NON CONTRACTUEL 98
 1217
SAUVETAGE 7I

HABILLEMENT
DÉSINCARCÉRATION
BOTTES - FIREMAN SA
RÉFÉRENCE:
Bottes FIREMAN SA (embout de sécurité + semelle anti-perforation)
Excellente résistance à la chaleur de contact, au flux thermique, au feu.
Excellente résistance aux produits chimiques : hydrocarbures, huiles, graisses, solvants,
acides faibles et dilués.
Excellente résistance à l’abrasion et aux coupures.
Utilisée pour scaphandres d’intervention en milieu chimique (essais réalisés conformément à
EN943-2)

Semelle ATS ® CONFORME AUX NORMES:

(modèle déposé) EN 15090 type 3 HI3
Bottes pour situations d’urgence et incendie avec dégagement de produits chimiques
pouvant causer la mort.

EN ISO 20345 S5 HRO SRC

Absorption d’énergie du talon.
Antistatique.
Résistance à la chaleur de contact (HRO).
Anti-perforation
+ Embout de sécurité EN 13832-3 J P Q
Bottes hautement résistantes aux produits chimiques : (N-Heptane (J), Péroxide d’hydro-
gène (P, Isopropanol (Q) )

EN 13287
Résistance au glissement de la semelle (SRC) : Sur sol acier et sur sol céramique.
Coloris : Noir (ref :BF) / Jaune (ref : BJ)
Equipement marin de protection contre l’incendie agréé par SEE-BG, organisme notifié
• Embout polymère* N°0736 .
• Semelle anti-perforation composite*
• Hauteur extérieure en 42: 370 mm * pour les pointures 36 et 37/38 les embouts et semelles anti-perforation sont en acier.
• Poids en 42: 1900g / paire
• Elastomère: NBR ignifugé Paire de bottes Fireman SABF/RAC2 jaune - Taille du 36 au 47 2999167
• (caoutchouc nitrile ignifugé) Paire de bottes Fireman SABF/RAC2 noir - Taille du 36 au 47 2999168

BOTTES CUIR COQUILLE POMPIERS - EN ISO 15090 : 2012

• Confort et légéreté en toute sécurité, Etudié pour tout type d’activités pompiers
DESCRIPTIF
R85CS
Tige • Cuir fleur noir 2.2 ± 0.2 mm, ignifugé et traité hydrofuge. Hauteur 28 cm
en taille 42
Doublure • Dermodry Coolmax,
• 100% étanche et respirante,
• Haute résistance à l’abrasion et 100% recyclable.
Coquille • Fibre de verre XXL légère,
• Amagnétique et athermique, procurant un confort
• accru à l’usage.
Fils de couture • Fils non feu aramide.
Semelle intérieure • Semelle intérieure de confort amovible,
• Mousse haute densité au talon absorbant les chocs,
• Forme anatomique,
• Antistatique.
Taille et poids • Du 35 au 50 (France) / 3-14 (UK)
• 1.95kg la paire 42.
Semelage • Montage soudé,
• Semelage en caoutchouc nitrile,
• Résistance à la glisse (SRC),
• Haute résistance à l’abrasion,
• Antistatique,
• Haute résistance à la chaleur de contact (HRO),
• Isola+on contre le froid (CI) et la chaleur (HI3),
• Ressemelable à l’identique de l’état d’origine,
Pare-pierre caoutchouc Insert haute visibilité • Semelle anti perforation en acier inoxydable.
de protection
Paire de bottes pompiers Cuir coquille 2913110

BP 9 - 01121 Montluel cedex - France • Tél. +33 (0)4 72 25 33 00 • contact@[Link]

[Link]
REPRODUCTION INTERDITE • DOCUMENT NON CONTRACTUEL 99
 0120
SAUVETAGE 7I

HABILLEMENT
DÉSINCARCÉRATION
BOTTES / CUISSARDE / WADERS
BOTTES PVC SÉCURITÉ S5 SRA
Botte de sécurité. Tige PVC haute résistance.
Protection des malléoles et du talon.
Crampons autonettoyants.
Embout acier inox 200J. Hauteur de tige : 33 cm. Toile verte.

Pointure : 37 au 48

Points forts : Norme EN ISO 20345 : 2011 S5 SRA.

Applications :
Semelle PVC/Nitrile, forte adhérence sur sols gras et meubles.
Semelle résistante à l’abrasion et antistatique.
Profil rehaussé pour une meilleure résistance aux chocs frontaux.

BOTTES PVC SÉCURITÉ S5 SRA 2913033

CUISSARDE SÉCURITE
Cuissarde idéale pour des utilisations rurales diverses.
100% imperméable.
Résistance: minéraux, huiles et graisses animales et végétales, désinfectants.
Divers produits chimiques.
Grâce à leur conception, les bottes épousent la forme du pied, optimisant le confort au quo-
tidien.

• Dessus: Caoutchouc
• Matériau de semelle: Gomme/synthétique
• Hauteur de talons: 0.75
• Hauteur de la tige : Knee-High
• Fermeture: Slip On
• Tailles : du 40 au 47

CUISSARDE SÉCURITÉ 2999042

WADERS - EN345 S5 - EN343 : 2003+A1 : 2007

Waders poitrine 100% étanche, imperméable au vent, résistant à la déchirure, très solide.

Extérieur :
• Bretelles avec boucle
• Renfort de genou
• Botte en caoutchouc pour un travail industriel, convient à une multitude d’environne-
ments, la partie supérieure nervurée de cette botte robuste protège le tibia
• Durable et résistant à l’abrasion, avec embout en acier et semelle intercalaire offrant
une protection contre les blessures
• Coutures soudées par haute fréquence

Description technique
• Matière : 100% polyester avec enduction 100% PVC; ± 700 g/m².

• 100% étanche à l’eau et au vent.

• Extrêmement solide et résistant au déchirement.
• Tailles : du 39 au 47

WADERS 2999044

BP 9 - 01121 Montluel cedex - France • Tél. +33 (0)4 72 25 33 00 • contact@[Link]

[Link]
REPRODUCTION INTERDITE • DOCUMENT NON CONTRACTUEL 100