UNIVERSITÉ D’ETAT D’HAÏTI (UEH)
Faculté des Sciences Humaines (FASCH)
Département : Service Social
Cours : Fondements philosophiques du Travail Social
Professeur : Jérôme Paul Eddy Lacoste
Titre du Devoir : Droit à l’éducation et politique sociale
Sujet : Le Rassemblement pour l’Education Pour Tous (REPT) et la lutte pour une éducation
publique de qualité en Haïti : Réalisations, difficultés et perspectives.
Présenté par :
Johnsly PETIT-PHARD
Date de remise : 19 Juillet 2025
Exercices sur les normes AFNOR.
Lisez avec attention et de manière itérative (entre 3 et 5 fois) le document sur les normes
AFNOR et répondez aux questions suivantes.
1. Quelle est l’exigence de la langue et du style ?
Rép : Pour la norme AFNOR, la langue doit être élevé et le style doit être bien soigné.
2. Qu’est-ce-que le plagiat et quelle est sa sanction ?
Rép : le fait d’intégrer dans son travail une idée qui n’est pas tienne sans indiquer sa
provenance. La plagiat est strictement interdit dans les travaux académiques, cela est
sanctionné par le refus du travail.
3. Donnez dans le détail toutes les normes de bases de présentation des travaux
académiques .
Rép : Pour la présentation d’un travail académique, les normes de bases sont strictes. Il faut
premièrement que le format soit en 8½/11, de la page de couverture et tout son contenu.
Deuxièmement, il faut que 3 cm, en haut en bas, à gauche et à droite soient respectés.
Troisièmement, le corps du travail doit respecté les 1.5 pour interligne ou 2 en caractère
conventionnel, et de police Times New Roman, de taille 12. Quatrièmement pour les citations,
il faut qu’il y a retrait d’1-2 cm par rapport au texte normal, en interligne 1 et de taille 10.
Cinquièmement, en ce qui est du titre. Tous les titres d’ouvrages, de journaux, de revues
doivent être en italique. Sixièmement, la numérotation est continue et recommence de 1 à
chaque changement chapitre. Les appels de note prennent place avant le point à la fin d’une
citation. Sont les essentiels pour la prise de notes. Pour finir, les notes et références se mettent
obligatoirement en bas de page, interligne 1 et taille 10. Et la bibliographie est en fin de
travail
4. Comment noter une référence ?
a. Donner la norme pour un ouvrage. (Donner 5 exemples)
Rép: Nom, Prénom : Titre (en italique). Ville d’édition, maison d’édition, (collection s’il y a
lieu) année de parution, nombre de page.
TROSA, Sylvie, L’évaluation des politiques publiques, Paris, Institut de l’entreprise, 2023,
75p.
BOUCHEREAU, Madeleine Sylvain : Haïti et ses femmes, Port-au-prince, Éditions
Fardin,1944, 253p.
VICTOR, Gary : Je sais quand Dieu vient se promener dans mon jardin, Paris, Vent
d’ailleurs, 2004, 189p.
DEON, Michel : Je vous écrit d’Italie, Paris, Éditions Gallimard, 1984, 318p.
CONCHON, Georges : La corrida de la victoire, Paris, Éditions Albin Michel,1959, 253p.
b. Donner la norme pour un ouvrage collectif. (Donner 5 exemples)
Rép : Nom, Prénom : Titre (italique), ville d’édition, maison d’édition, année, page.
DURAND, J. (dir.), Les dynamiques sociales contemporaines. Paris : PUF, 2018.
MARTIN, P. et LÉVY, F. (sous la dir. de), Regards croisés sur la mondialisation. Montréal :
Éditions du Boréal, 2015.
BOURDIEU, P. (éd.): La misère du monde, Paris : Seuil, 1993.
DUBET, F., PERRENOUD, M. et GOMEZ, P. (coord.) L’école et les inégalités sociales.
Toulouse : Presses Universitaires du Midi, 2020.
COLLECTIF. Femmes et sociétés : lectures plurielles. Bruxelles : De Boeck Supérieur, 2012.
c. Donner la norme pour un article de revue. (Donner 5 exemples)
Rep : Nom, Prénom, « Titre de l’article », in nom de la revue(en italique), n⁰, mois de
parution, année de parution, pp.
CORGELAS, Audyl, Impact de l’insécurité sur le fonctionnement des écoles dans les
quartiers urbains « chauds » à Port-au-Prince entre 2018 et 2022, Études caribéennes, No.56,
décembre, 2023, p.28-42.
VILLARD, Philippe, Les politiques publiques, de Pierre Muller, Presses universitaires de
France, 2009 [8e éd], 128 p, Érudit, vol.28, No.3, juin, 2009, p. 218-220.
GOVAIN, Renauld, De la crise de l’éducation à l’éducation de la crise en Haïti, Études
caribéennes, No.56, décembre, 2023, p.12-27.
CHAFIK, Hbila, « S’éduquer aux droits de l’homme et s’engager au Maroc », Revue
internationale d’éducation de Sèvres, No.88, décembre, 2021, p.63-72.
5. Qu’est ce qu’une citation ?
Rép : Le fait d’intégrer l’idée d’un auteur ayant autorité dans une matière dans un travail
académique rédigé en respectant les normes établies.
a. Donner la norme pour une citation courte. (Donner 1 exemple)
Rép : il faut qu’elle soit entre guillemets et d’insérer une note de bas de page pour indiquer
l’ouvrage et la page d’où provient la citation. Ex : « La femme naît libre et demeure égale à
l’homme en droits. »
b. Donner la norme pour une citation longue. (Donner 1 exemple)
Rép : Une fois qu’elle est longue, à gauche de quelques centimètres, interligne 1, taille 10, là
les guillemets ne sont plus nécessaires.
Ex : En dépit de la pluie torrentielle qui s'abattait sur la ville, le petit chaton, blotti contre le mur, attendait
patiemment que son refuge devienne moins humide pour aller à la recherche de sa maman, qui, elle, n'était pas
loin, mais se trouvait de l'autre côté de la rue passante.
c. Quand et comment utiliser les abréviations [Link]. et ibid. ? (Donner 1 exemple
pour chaque cas)
Rép : . op. cit. (opere citato = dans l'ouvrage cité) : On l’utilise lorsqu’on cite de nouveau une
source déjà mentionnée, mais interrompue par références entre-temps.
1. Dupont, Jean, Les fondements du droit, Paris, Dalloz, 2018.
2. Durand, Claire, Introduction à la sociologie, Montréal, PUM, 2020.
3. Dupont, op. cit., p. 153.
ibid. (ibidem = au même endroit) : On l’utilise lorsque la référence est exactement la même
que celle immédiatement précédente, y compris la page.
Ex: Durand, Claire, Introduction à la sociologie, Montréal, PUM, 2020, p. [Link].
6. Quelles sont les abréviations latines utilisées dans les notes de bas de page ?
Rép :Ibid : ibidem ; Id. : idem ; Op. cit : opere citato ; Loc. cit. : loco citato ; Et al. :
Et alli ; s.l : ans lieu) ; s.l.n.d : sans lieu ni date.
a. D’après la norme APA
Rép : 1. Durkheim, É. (1912). Les formes élémentaires de la vie religieuse. Paris : Alcan.
2. Foucault, M. (1975). Surveiller et punir : Naissance de la prison. Paris : Gallimard.
3. Bourdieu, P. (1980). Le sens pratique. Paris : Éditions de Minuit.
4. Sartre, J.-P. (1943). L’être et le néant. Paris : Gallimard.
5. Aron, R. (1967). Les étapes de la pensée sociologique. Paris : Gallimard
b. D’après la norme AFNOR
Rép : 1. DURKHEIM Émile, Les formes élémentaires de la vie religieuse, Paris : Alcan,
1912.
2. FOUCAULT Michel, Surveiller et punir : Naissance de la prison, Paris : Gallimard, 1975.
3. BOURDIEU Pierre, Le sens pratique, Paris : Éditions de Minuit, 1980.
4. SARTRE Jean-Paul, L’être et le néant, Paris : Gallimard, 1943.
5. ARON Raymond, Les étapes de la pensée sociologique, Paris : Gallimard, 1967.