SERIE T
Tobera esférica de inyección. Injection spherical nozzle. Buse sphérique longue portée.
Orientación mediante movimiento rotular. Rotular movement positioning. Orientation suivant un mouvement rotulaire.
Fabricado en aluminio. Made of aluminium. Fabriquée en aluminium.
Adecuadas para largos alcances. Suitable for long throws. Soufflage à longe portèe.
Pieza de adaptación a conducto circular (opcio- Circular duct connecting piece (optional). Pièce d’adaptation pour gaines circulaires
nal). Trim ring to hide screw. (optionnelle).
Aro embellecedor para ocultar tornillos de fija- Anneau extérieur occultant les vis de mon-
ción. ge.
TEI + CC TEI + PRC
TEI + SC
SERIE T
Nominal 6” 8” 10” 12” 14”
ØA Ø122 Ø158 Ø198 Ø250 Ø313
ØB Ø125 Ø170 Ø210 Ø250 Ø300
Hp
ØC Ø70 Ø100 Ø130 Ø160 Ø190 Nominal Ø300 Ø400 Ø500 Ø600 Ø700 Ø800 Ø900
ØD Ø235 Ø300 Ø350 Ø405 Ø455
6” 192 177 167 162 157 152 152
E 82 102 122 142 162
8” - 222 207 197 192 187 182
G 32 43 58 74 80
10” - 277 247 232 237 217 212
H 114 145 180 216 242
12” - - 292 272 257 252 242
Hc 185 222 257 286 305
14” - - 352 317 302 287 277
J 112 130 145 153 153
Hueco 185 235 285 335 385
IDENTIFICACIÓN
IDENTIFICATION IDENTIFICATION
TEI + CC + AE + PCR + CRD AA D
Regulador de discos Diámetro nominal (pulgadas)
Disk damper Nominal diameter (inches)
Registre à disques Diamétre nominal (pouces)
Pieza de adaptación al conducto circular Aluminio anodizado (estándar)
Circular duct connecting piece AA Anodised aluminium (standard)
Pièce d’adaptation à gaine circulaire Acabado Aluminium anodisé (standard)
Finishing
Aro embellecedor Finition Aluminio en blanco satinado (estándar)
Trim ring BS White satin aluminium (standard)
Anneau extérieur Con cuello de conexión Aluminium blanc satiné (standard)
CC With connecting neck
Avec col de raccordement Aluminio en color RAL (opcional)
RAL RAL colour aluminium (optional)
Tobera esférica de inyección orientable
Injection spherical nozzle
Sin cuello de conexión Aluminium couleur RAL (optionnel)
SC Without connecting neck
Buse sphérique d’injection
Sans col de raccordement
AIRFLOW, S.A.
[Link]
TABLA DE SELECCIÓN
SELECTION TABLE TABLEAU DE SÉLECTION
Nominal 6” 8” 10” 12” 14”
Q Ak 0,004 m2 0,008 m2 0,013 m2 0,020 m2 0,028 m2 < 25 dB(A)
Vk 7,3 m/s 3,6 m/s
∆P 27 Pa 6 Pa 25/35 dB(A)
100 m³/h
LwA < 10 dB(A) < 10 dB(A)
X0,25-X0,5-X1 12,6m - 6,3m - 3,1m 8,8m - 4,4m - 2,2m
35/45 dB(A)
Vk 11,0 m/s 5,4 m/s 3,2 m/s 2,1 m/s
∆P 61 Pa 15 Pa 5 Pa 2 Pa > 45 dB(A)
150 m³/h
LwA 21 dB(A) < 10 dB(A) < 10 dB(A) < 10 dB(A)
X0,25-X0,5-X1 18,9m - 9,4m - 4,7m 13,2m - 6,6m - 3,3m 10,2m - 5,1m - 2,5m 8,2m - 4,1m - 2m
Vk 14,7 m/s 7,2 m/s 4,3 m/s 2,8 m/s
∆P 108 Pa 26 Pa 9 Pa 4 Pa
200 m³/h
LwA 30 dB(A) 11 dB(A) < 10 dB(A) < 10 dB(A)
X0,25-X0,5-X1 25,3m - 12,6m - 6,3m 17,7m - 8,8m - 4,4m 13,6m - 6,8m - 3,4m 11m - 5,5m - 2,7m
Vk 22,0 m/s 10,8 m/s 6,4 m/s 4,2 m/s
∆P 243 Pa 58 Pa 20 Pa 9 Pa
300 m³/h
LwA 42 dB(A) 23 dB(A) < 10 dB(A) < 10 dB(A)
X0,25-X0,5-X1 >30m - 18,9m - 9,4m 26,5m - 13,2m - 6,6m 20,4m - 10,2m - 5,1m 16,5m - 8,2m - 4,1m
Vk 29,4 m/s 14,4 m/s 8,5 m/s 5,6 m/s 4,0 m/s
∆P 432 Pa 103 Pa 36 Pa 16 Pa 8 Pa
400 m³/h
LwA 51 dB(A) 32 dB(A) 18 dB(A) < 10 dB(A) < 10 dB(A)
X0,25-X0,5-X1 >30m - 25,3m - 12,6m >30m - 17,7m - 8,8m 27,2m - 13,6m - 6,8m 22,1m - 11m - 5,5m 18,6m - 9,3m - 4,6m
Vk 18,0 m/s 10,6 m/s 7,0 m/s 5,0 m/s
∆P 162 Pa 57 Pa 25 Pa 12 Pa
500 m³/h
LwA 39 dB(A) 25 dB(A) 14 dB(A) < 10 dB(A)
X0,25-X0,5-X1 >30m - 22,1m - 11m >30m - 17m - 8,5m 27,6m - 13,8m - 6,9m 23,2m - 11,6m - 5,8m
Vk 21,6 m/s 12,8 m/s 8,4 m/s 6,0 m/s
∆P 233 Pa 81 Pa 35 Pa 18 Pa
600 m³/h
LwA 44 dB(A) 30 dB(A) 20 dB(A) 11 dB(A)
X0,25-X0,5-X1 >30m - 26,5m - 13,2m >30m - 20,4m - 10,2m >30m - 16,5m - 8,2m 27,9m - 13,9m - 6,9m
SERIE T
Vk 28,8 m/s 17,0 m/s 11,2 m/s 8,0 m/s
∆P 414 Pa 145 Pa 63 Pa 32 Pa
800 m³/h
LwA 53 dB(A) 39 dB(A) 28 dB(A) 19 dB(A)
X0,25-X0,5-X1 >30m - >30m - 17,7m >30m - 27,2m - 13,6m >30m - 22,1m - 11m >30m - 18,6m - 9,3m
Vk 21,3 m/s 14,0 m/s 10,0 m/s
∆P 226 Pa 98 Pa 50 Pa
1.000 m³/h
LwA 46 dB(A) 35 dB(A) 26 dB(A)
X0,25-X0,5-X1 >30m - >30m - 17m >30m - 27,6m - 13,8m >30m - 23,2m - 11,6m
Vk 17,5 m/s 12,4 m/s
∆P 154 Pa 77 Pa
1.250 m³/h
LwA 42 dB(A) 33 dB(A)
X0,25-X0,5-X1 >30m - >30m - 17,2m >30m - 29m - 14,5m
Vk 21,1 m/s 14,9 m/s
∆P 222 Pa 111 Pa
1.500 m³/h
LwA 47 dB(A) 38 dB(A)
X0,25-X0,5-X1 >30m - >30m - 20,7m >30m - >30m - 17,4m
Vk 19,9 m/s
∆P 198 Pa
2.000 m³/h
LwA 47 dB(A)
X0,25-X0,5-X1 >30m - >30m - 23,2m
Q Caudal (m³/h) Airflow (m³/h) Débit (m³/h)
ΔP Perdida de presión (Pa) Pressure loss (Pa) Perte de charge (Pa)
Lw(A) Potencia sonora (dB(A)) Sound power level (dB(A)) Puissance sonore (dB(A))
Vk Velocidad efectiva (m/sg) Effective velocity (m/sg) Vitesse effective (m/sg)
Ak Área efectiva (m²) Effective area (m²) Aire effective (m²)
X0,25-0,5-1 Alcance velocidad máx. de Throw for air max. velocity Portée pour vitesse max. de
0,25 - 0,5 - 1 (m/s) of 0,25 - 0,5 - 1 (m/s) 0,25 - 0,5 - 1 (m/s)
La compuerta de regulación modifica la pérdida de carga
Apertura Compuerta
Blades damper opening Ouverture de registre FΔP FLw(A) y la potencia sonora de la tobera según los factores que se
detallan en la siguiente tabla:
100% x1 + 0 dB(A) The opposited blades damper modifies the pressure loss and
the sound power level of the nozzle according to the factor
50% x2 +12 dB(A) that are detailed in the following table:
Le registre modifie la perte de charge et la puissance sonore
25% x5 +24 dB(A)
de l’unité suivant les facteurs qui apparaissent ci dessous:
AIRFLOW, S.A.
[Link]