FERRI srl - Via C.

Govoni, 30
44030 Tamara (FE) ITALY
Tel./Phone +39-0532.866866
Fax +39-0532.866851
[Link]
e-mail: info@[Link]

TRINCIATRICI
MHD230 01
Serien
Serial n°
Seriennr.

SHREDDERS
N. série
Nùm. serie

BROYEURS
MHD250 01
Serien
Serial n°

BROYEURS Seriennr.
N. série
Nùm. serie

DESMENUZADORAS
MHD280 01
Serien
Serial n°

MHD
Seriennr.
N. série
Nùm. serie

MHD300 01
Serien
Serial n°
Seriennr.
N. série
Nùm. serie

IT CATALOGO DELLE PARTI DI RICAMBIO

EN SPARE PARTS CATALOGUE
DE ERSATZTEILKATALOG
FR CATALOGUE DE PIECES DETACHEES Data pubblicazione:

28/08/2012
Publication date:

ES CATALOGO DEL LAS PIEZAS DE RECAMBIO

Veröffentlichungsdatum:
Date de publication:
Fecha de publicación:

MHD230 [01] MHD250 [01] MHD280 [01] MHD300 [01] © FERRI srl ID: 202
 Tutti i diritti riservati
IT Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta, memorizzata in un sistema di archiviazione o trasmessa a terzi in qualsiasi forma o con
qualsiasi mezzo, senza una preventiva autorizzazione scritta di FERRI srl.
FERRI srl si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso, modifiche e miglioramenti ai suoi prodotti allo scopo di elevarne
costantemente la qualità, pertanto anche questa pubblicazione può essere soggetta a modifiche.

All rights reserved

EN Neither the whole of this document nor any individual portion there of may be reproduced, stored on an electronic filing system or transmitted to
third parties in any form thereof any means, without the prior written consent of FERRI srl.
The technical data contained in this document is indicative and not binding, insofar as FERRI srl reserves the right to make modifications and
improvements to its products at any time in order to enhance the quality thereof.

Alle Rechte vorbehalten

DE Das vorliegende Handbuch bzw. Teile davon nicht dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Fa. FERRI srl nachgedruckt, in
Speichersystemen abgelegt oder in beliebiger Form und mit beliebigen Mitteln an Dritte weitergegeben werden.
Die Fa. FERRI srl behält sich das Recht vor, in Sinne der laufenden Steigerung der Qualität jederzeit und ohne Ankündigung Änderungen und
Verbesserungen an ihren Produkten vorzunehmen. Daher kann auch die vorliegende Veröffentlichung Änderungen unterliegen.

Tous droits réservés

FR Il est interdit de procéder à la reproduction intégrale ou partielle de ce document, à sa mise en mémoire dans un système d’archives ou à sa
transmission à des tiers sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite préalable de FERRI srl.
Les données techniques contenues dans ce document sont fournies à titre indicatif et non contraignant, dans la mesure où FERRI srl se réserve le
droit d’apporter à tout moment des modifications et des améliorations à ses produits pour en élever constamment la qualité.

Todos los derechos reservados

ES Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada o transmitida de ninguna forma, no por ningún medio, sin la previa
autorización escrita por parte de FERRI srl.
Los datos técnicos contenidos en este documento son indicativos y no constituyen compromiso, ya que FERRI srl se reserva el derecho de realizar
en cualquier momento modificaciones y mejoras en sus productos con el obleto de incrementar constantemente su calidad.

MHD230 [01] MHD250 [01] MHD280 [01] MHD300 [01] © FERRI srl ID: 202
 IT INDICE DELLE TAVOLE  EN INDEX OF PIECES  DE TABELLENINHALTSVIERZEICHNIS  FR INDEX DES PANNEAUX  ES INDICE DE LAS TABLAS

P054 Telaio · Frame · Rahmen · Chassis · Bastidor

R018 Scatola ad ingranaggi · Gearbox · Getriebe · Boitier à engranages · Multiplicador

R019 Scatola ad ingranaggi · Gearbox · Getriebe · Boitier à engranages · Multiplicador

R020 Scatola ad ingranaggi · Gearbox · Getriebe · Boitier à engranages · Multiplicador

E230 Rotore · Rotor · Messerwelle · Rotor · Rotor

K112 Decalcomanie · Decals · Abziehbilder · Décalcomanies · Calcomanías

MHD230 [01] MHD250 [01] MHD280 [01] MHD300 [01] © FERRI srl ID: 202
 P054

P054 Telaio · Frame · Rahmen · Chassis · Bastidor

P054
12 < 30/09/08
11 < 30/09/08
MHD230 - MHD250 - MHD280 - MHD300 83 >=30/09/08
STANDARD OPTIONAL 71 >=30/09/08
200
202
13 < 30/09/08
201 203
84 >=30/09/08
204 11 < 30/09/08
202
GIRI R. P. M. GIRI R. P. M. 71 >=30/09/08
66
TOURS DREHEZAHL TOURS DREHEZAHL

M A X . 1000 M A X .540
18 < 30/09/08

82 >=30/09/08
134

MHD230_01_CAT2
MHD230 [01] MHD250 [01] MHD280 [01] MHD300 [01] © FERRI srl ID: 202
 Nr Code Denominazione · Denomination · Bezeichnung · Denomination · Denominacion
5 MH.A41416Z Dado · Nut · Mutter · Ecrou · Tuerca
6 MH.171093 Perno · Pin · Zapfen · Axe · Perno
11 MH.300505 Rosetta · Washer · Scheibe · Rondelle · Arandela
12 MH.300503 Bocchettone · Pipe connection · Rohrverbindung · Vis creuse · Tubuladura
13 MH.450509 Tubo · Pipe · Sclauch · Tuyau · Tubo
14 0406003 Innesto · Clutch · Kupplung · Embrayage · Injerto
15 MH.A41618Z Dado · Nut · Mutter · Ecrou · Tuerca
18 MH.450508 Tubo · Pipe · Sclauch · Tuyau · Tubo
19 MH.171094 Perno · Pin · Zapfen · Axe · Perno
20 MH.450305 Boccola · Bushing · Buchse · Bague · Casquillo
23 MH.450275 Piastra · Plate · Platte · Plaque · Placa
24 MH.300516 Serie · Serie · Satz · Jeu · Juego
25 MH.314100 Martinetto · Cylinder · Zylinder · Vérin · Gato
26 MH.450320 Asta · Rod · Stange · Tige · Asta
26 MH.450321 Asta · Rod · Stange · Tige · Asta
26 MH.450323 Asta · Rod · Stange · Tige · Asta
26 MH.450322 Asta · Rod · Stange · Tige · Asta
30 MH.V41408Z Vite · Bolt · Schraube · Vis · Tornillo
32 MH.790709 Cofano · Bonnet · Motorhaube · Capot · Capo
32 MH.790707 Cofano · Bonnet · Motorhaube · Capot · Capo
32 MH.790708 Cofano · Bonnet · Motorhaube · Capot · Capo
32 MH.790706 Cofano · Bonnet · Motorhaube · Capot · Capo
33 MH.254580 Calettatore · Clamping · Doppelverkeilung · Blocage · Doble llave con cuna
35 MH.450215 Protezione · Guard · Schutz · Protection · Proteccion
37 MH.450216 Protezione · Guard · Schutz · Protection · Proteccion
38 MH.171015 Ingrassatore · Grease nipple · Schmiernippel · Graisseur · Engrasador
40 MH.090014Z Rosetta · Washer · Scheibe · Rondelle · Arandela
41 MH.V41406Z Vite · Bolt · Schraube · Vis · Tornillo
45 MH.181236Z Rosetta · Washer · Scheibe · Rondelle · Arandela
46 MH.450222 Spessore · Shimset · Spurscheibe · Epaisseur · Espesor
47 MH.450221 Rondella · Washer · Scheibe · Rondelle · Arandela
48 MH.001311 Cuscinetto · Bearing · Lager · Roulement · Cojinete
49 MH.450400 Supporto · Bracket · Halterung · Support · Soporte
50 MH.450248 Pattino · Track shoe · Gleitstueck · Patin · Teja
51 MH.V01622 Vite · Bolt · Schraube · Vis · Tornillo
52 MH.450414 Coltello · Blade · Messer · Couteau · Cuchilla
53 MH.450332 Distanziale · Spacer · Distanzstueck · Entretoise · Separador
54 MH.V51006Z Vite · Bolt · Schraube · Vis · Tornillo
55 MH.450238 Coperchio · Cover · Deckel · Couvercle · Tapa

P054 Telaio · Frame · Rahmen · Chassis · Bastidor

P054
MHD230 [01] MHD250 [01] MHD280 [01] MHD300 [01] © FERRI srl ID: 202
 P054 Telaio · Frame · Rahmen · Chassis · Bastidor
P054
12 < 30/09/08
11 < 30/09/08
MHD230 - MHD250 - MHD280 - MHD300 83 >=30/09/08
STANDARD OPTIONAL 71 >=30/09/08
200
202
13 < 30/09/08
201 203
84 >=30/09/08
204 11 < 30/09/08
202
GIRI R. P. M. GIRI R. P. M. 71 >=30/09/08
66
TOURS DREHEZAHL TOURS DREHEZAHL

M A X . 1000 M A X .540
18 < 30/09/08

82 >=30/09/08
134

MHD230_01_CAT2
MHD230 [01] MHD250 [01] MHD280 [01] MHD300 [01] © FERRI srl ID: 202
 Nr Code Denominazione · Denomination · Bezeichnung · Denomination · Denominacion
56 MH.181021Z Rosetta · Washer · Scheibe · Rondelle · Arandela
57 MH.A51012Z Dado · Nut · Mutter · Ecrou · Tuerca
60 MH.105580 Anello · Ring · Ring · Bague · Anillo
61 MH.450249 Pattino · Track shoe · Gleitstueck · Patin · Teja
62 MH.457200 Rullo · Roller · Walze · Rouleau · Rodillo
62 MH.457000 Rullo · Roller · Walze · Rouleau · Rodillo
62 MH.456900 Rullo · Roller · Walze · Rouleau · Rodillo
62 MH.457100 Rullo · Roller · Walze · Rouleau · Rodillo
63 MH.V41409Z Vite · Bolt · Schraube · Vis · Tornillo
64 MH.00L207 Cuscinetto · Bearing · Lager · Roulement · Cojinete
65 MH.A41416Z Dado · Nut · Mutter · Ecrou · Tuerca
66 MH.450353 Distanziale · Spacer · Distanzstueck · Entretoise · Separador
67 MH.450415 Mazza · Hammer blade · Schlegel · Marteau · Martillo
68 MH.56RW16 Rotore · Rotor · Messerwelle · Rotor · Rotor
68 MH.56RW17 Rotore · Rotor · Messerwelle · Rotor · Rotor
68 MH.56RW18 Rotore · Rotor · Messerwelle · Rotor · Rotor
68 MH.56RW15 Rotore · Rotor · Messerwelle · Rotor · Rotor
69 MH.56RZ16 Rotore · Rotor · Messerwelle · Rotor · Rotor
69 MH.56RZ18 Rotore · Rotor · Messerwelle · Rotor · Rotor
69 MH.56RZ17 Rotore · Rotor · Messerwelle · Rotor · Rotor
69 MH.56RZ15 Rotore · Rotor · Messerwelle · Rotor · Rotor
70 MH.300500Z Tappo · Cap · Stopfen · Bouchon · Tapon
71 MH.300508 Rosetta · Washer · Scheibe · Rondelle · Arandela
72 MH.171104 Tappo · Cap · Stopfen · Bouchon · Tapon
73 MH.550714 Tubo · Pipe · Sclauch · Tuyau · Tubo
74 MH.790700 Attacco 3 punti · 3 Point linkage · 3-Pkt Anschluss · Attelage 3ème point · Bastidor-chasis
75 MH.790701 Attacco · Linkage · Anschluss · Attelage · Ataque
76 MH.V62434Z Vite · Bolt · Schraube · Vis · Tornillo
77 MH.V61412Z Vite · Bolt · Schraube · Vis · Tornillo
78 MH.V41410Z Vite · Bolt · Schraube · Vis · Tornillo
79 MH.A42428Z Dado · Nut · Mutter · Ecrou · Tuerca
80 MH.790216 Piatto · Plate · Teller · Plateau · Plato
80 MH.790215 Piatto · Plate · Teller · Plateau · Plato
80 MH.790213 Piatto · Plate · Teller · Plateau · Plato
80 MH.790214 Piatto · Plate · Teller · Plateau · Plato
81 MH.450616 Tela gommata · Rubberized canvas · Gummiertes tuch · Tole en caoutchouc · Tela cauche.
81 MH.450613 Tela gommata · Rubberized canvas · Gummiertes tuch · Tole en caoutchouc · Tela cauche.
81 MH.450615 Tela gommata · Rubberized canvas · Gummiertes tuch · Tole en caoutchouc · Tela cauche.
81 MH.450614 Tela gommata · Rubberized canvas · Gummiertes tuch · Tole en caoutchouc · Tela cauche.

P054 Telaio · Frame · Rahmen · Chassis · Bastidor

P054
MHD230 [01] MHD250 [01] MHD280 [01] MHD300 [01] © FERRI srl ID: 202
 P054 Telaio · Frame · Rahmen · Chassis · Bastidor
P054
12 < 30/09/08
11 < 30/09/08
MHD230 - MHD250 - MHD280 - MHD300 83 >=30/09/08
STANDARD OPTIONAL 71 >=30/09/08
200
202
13 < 30/09/08
201 203
84 >=30/09/08
204 11 < 30/09/08
202
GIRI R. P. M. GIRI R. P. M. 71 >=30/09/08
66
TOURS DREHEZAHL TOURS DREHEZAHL

M A X . 1000 M A X .540
18 < 30/09/08

82 >=30/09/08
134

MHD230_01_CAT2
MHD230 [01] MHD250 [01] MHD280 [01] MHD300 [01] © FERRI srl ID: 202
 Nr Code Denominazione · Denomination · Bezeichnung · Denomination · Denominacion
82 MH.450500 Tubo · Pipe · Sclauch · Tuyau · Tubo
83 MH.300509 Bullone · Bolt · Mutter schraube · Boulon · Bulon
84 MH.450501 Tubo · Pipe · Sclauch · Tuyau · Tubo
134 MH.850235 Piastra · Plate · Platte · Plaque · Placa
200 MH.4B1680 Puleggia · Pulley · Riemenscheibe · Poulie · Polea
201 MH.15B600 Cinghia · Belt · Keilriemen · Courroie · Correa
201 0804010 Cinghia · Belt · Keilriemen · Courroie · Correa
202 MH.4B2580 Puleggia · Pulley · Riemenscheibe · Poulie · Polea
203 MH.15B700 Cinghia · Belt · Keilriemen · Courroie · Correa
203 0804006 Cinghia · Belt · Keilriemen · Courroie · Correa
204 MH.4B2180 Puleggia · Pulley · Riemenscheibe · Poulie · Polea
332 MH.181428Z Rosetta · Washer · Scheibe · Rondelle · Arandela
333 MH.181400 Rosetta · Washer · Scheibe · Rondelle · Arandela
334 MH.V51606 Vite · Bolt · Schraube · Vis · Tornillo
335 MH.A41416Z Dado · Nut · Mutter · Ecrou · Tuerca
336 MH.V41620Z Vite · Bolt · Schraube · Vis · Tornillo
337 MH.D41608Z Dado · Nut · Mutter · Ecrou · Tuerca
338 MH.D41616Z Dado · Nut · Mutter · Ecrou · Tuerca
339 MH.550278 Piastra · Plate · Platte · Plaque · Placa

P054 Telaio · Frame · Rahmen · Chassis · Bastidor

P054
MHD230 [01] MHD250 [01] MHD280 [01] MHD300 [01] © FERRI srl ID: 202
 R018

R018 Scatola ad ingranaggi · Gearbox · Getriebe · Boitier à engranages · Multiplicador

R018

310
MH230
MH250
MH280 MH230
MH300 MH250
342 MH280
MH300

MHD230
MHD250
343 344 < 26/07/10
MHD280
MHD230 MHD300
MHD250
MHD280
MHD300

MH230_01_CAT3
345

341

MHD230 [01] MHD250 [01] MHD280 [01] MHD300 [01] © FERRI srl ID: 202
 Nr Code Denominazione · Denomination · Bezeichnung · Denomination · Denominacion
300 MH.V51005Z Vite · Bolt · Schraube · Vis · Tornillo
301 MH.180824Z Rosetta · Washer · Scheibe · Rondelle · Arandela
302 MH.171081 Cuffia · Guard · Schutz · Protection · Casqueta
303 MH.104585 Anello · Ring · Ring · Bague · Anillo
304 MH.141085 Anello · Ring · Ring · Bague · Anillo
305 MH.030209 Cuscinetto · Bearing · Lager · Roulement · Cojinete
306 MH.075310C1 Corona · Gear · Kegelrad · Couronne · Corona
307 MH.142052 Anello · Ring · Ring · Bague · Anillo
308 MH.19RV Molla · Spring · Feder · Ressort · Muelle
309 MH.2207500700 Chiavetta · Key · Keil · Clavette · Lengueta
310 MH.07500105 Albero · Shaft · Welle · Arbre · Arbol
311 MH.V50803Z Vite · Bolt · Schraube · Vis · Tornillo
312 MH.570500 Tappo · Cap · Stopfen · Bouchon · Tapon
313 MH.0700401 Coperchio · Cover · Deckel · Couvercle · Tapa
314 MH.075LF000 Scatola ad ingranaggi · Gearbox · Getriebe · Boitier à engranages · Multiplicador
315 MH.108500 Tappo · Cap · Stopfen · Bouchon · Tapon
316 MH.570501 Tappo · Cap · Stopfen · Bouchon · Tapon
317 MH.040753310P0 Pignone · Pinion · Ritzel · Pignon · Pinon
318 MH.032208 Cuscinetto · Bearing · Lager · Roulement · Cojinete
319 MH.030208 Cuscinetto · Bearing · Lager · Roulement · Cojinete
320 MH.1340602 Spessore · Shimset · Spurscheibe · Epaisseur · Espesor
321 MH.13406005 Spessore · Shimset · Spurscheibe · Epaisseur · Espesor
322 MH.144040 Anello · Ring · Ring · Bague · Anillo
323 MH.104080 Anello · Ring · Ring · Bague · Anillo
324 MH.790716 Semiasse · Axle shaft · Halbachse · Demi-axe · Semieje
324 MH.790713 Semiasse · Axle shaft · Halbachse · Demi-axe · Semieje
324 MH.790714 Semiasse · Axle shaft · Halbachse · Demi-axe · Semieje
324 MH.790715 Semiasse · Axle shaft · Halbachse · Demi-axe · Semieje
325 MH.550754 Astuccio · Box · Huelle · Tube boitier · Estuche
325 MH.550753 Astuccio · Box · Huelle · Tube boitier · Estuche
325 MH.550755 Astuccio · Box · Huelle · Tube boitier · Estuche
325 MH.550752 Astuccio · Box · Huelle · Tube boitier · Estuche
326 MH.006209 Cuscinetto · Bearing · Lager · Roulement · Cojinete
327 MH.142045 Anello · Ring · Ring · Bague · Anillo
328 MH.141085 Anello · Ring · Ring · Bague · Anillo
329 MH.104585 Anello · Ring · Ring · Bague · Anillo
330 MH.091018Z Rosetta · Washer · Scheibe · Rondelle · Arandela
331 MH.081030 Vite · Bolt · Schraube · Vis · Tornillo
332 MH.181428Z Rosetta · Washer · Scheibe · Rondelle · Arandela

R018 Scatola ad ingranaggi · Gearbox · Getriebe · Boitier à engranages · Multiplicador

R018
MHD230 [01] MHD250 [01] MHD280 [01] MHD300 [01] © FERRI srl ID: 202
 R018 Scatola ad ingranaggi · Gearbox · Getriebe · Boitier à engranages · Multiplicador
R018

310
MH230
MH250
MH280 MH230
MH300 MH250
342 MH280
MH300

MHD230
MHD250
343 344 < 26/07/10
MHD280
MHD230 MHD300
MHD250
MHD280
MHD300

MH230_01_CAT3
345

341

MHD230 [01] MHD250 [01] MHD280 [01] MHD300 [01] © FERRI srl ID: 202
 Nr Code Denominazione · Denomination · Bezeichnung · Denomination · Denominacion
333 MH.091627 Rosetta · Washer · Scheibe · Rondelle · Arandela
334 MH.V51606 Vite · Bolt · Schraube · Vis · Tornillo
335 MH.A41416Z Dado · Nut · Mutter · Ecrou · Tuerca
336 MH.V41620Z Vite · Bolt · Schraube · Vis · Tornillo
337 MH.D41608Z Dado · Nut · Mutter · Ecrou · Tuerca
338 MH.D41616Z Dado · Nut · Mutter · Ecrou · Tuerca
339 MH.550278 Piastra · Plate · Platte · Plaque · Placa
340 MH.550610 Guarnizione · Gasket · Dichtung · Joint · Empaquetadura
341 MH.450801 Prolunga · Extension · Verlaengerung · prolonge · Prolungacion
341 MH.450803 Prolunga · Extension · Verlaengerung · prolonge · Prolungacion
341 MH.450804 Prolunga · Extension · Verlaengerung · prolonge · Prolungacion
341 MH.450802 Prolunga · Extension · Verlaengerung · prolonge · Prolungacion
342 MH.450800 Moltiplicatore · Gearbox · Getriebe · Multiplicateur · Multiplicador
343 MH.0507500111 Albero · Shaft · Welle · Arbre · Arbol
344 MH.450815 Moltiplicatore · Gearbox · Getriebe · Multiplicateur · Multiplicador
345 MH.181400 Rosetta · Washer · Scheibe · Rondelle · Arandela

R018 Scatola ad ingranaggi · Gearbox · Getriebe · Boitier à engranages · Multiplicador

R018
MHD230 [01] MHD250 [01] MHD280 [01] MHD300 [01] © FERRI srl ID: 202
 R019

R019 Scatola ad ingranaggi · Gearbox · Getriebe · Boitier à engranages · Multiplicador

R019

738
736

737

MH230_01_CAT4
543

719
MH230
MH250
MH280
MH300

MH230
731 >=97300
MH250
734
MHD230
MHD250
MHD280 MHD230
735 >=99038
MHD250

MHD230 [01] MHD250 [01] MHD280 [01] MHD300 [01] © FERRI srl ID: 202
 Nr Code Denominazione · Denomination · Bezeichnung · Denomination · Denominacion
272 MH.V50803Z Vite · Bolt · Schraube · Vis · Tornillo
279 MH.171081 Cuffia · Guard · Schutz · Protection · Casqueta
280 MH.180824Z Rosetta · Washer · Scheibe · Rondelle · Arandela
533 MH.006308 Cuscinetto · Bearing · Lager · Roulement · Cojinete
534 MH.141090 Anello · Ring · Ring · Bague · Anillo
536 MH.86600201 Tappo · Cap · Stopfen · Bouchon · Tapon
540 MH.850704 Astuccio · Box · Huelle · Tube boitier · Estuche
540 MH.850703 Astuccio · Box · Huelle · Tube boitier · Estuche
541 MH.850709 Semiasse · Axle shaft · Halbachse · Demi-axe · Semieje
541 MH.850708 Semiasse · Axle shaft · Halbachse · Demi-axe · Semieje
542 MH.142040 Anello · Ring · Ring · Bague · Anillo
543 MH.850804 Prolunga · Extension · Verlaengerung · prolonge · Prolungacion
543 MH.850803 Prolunga · Extension · Verlaengerung · prolonge · Prolungacion
544 MH.104090-01 Anello · Ring · Ring · Bague · Anillo
701 MH.87100315 Parapolvere · Dust seal · Staubdichtung · Para-poussière · Guardapolvo
702 MH.85200030 Anello · Ring · Ring · Bague · Anillo
703 MH.81100061 Vite · Bolt · Schraube · Vis · Tornillo
704 MH.0267750000 Spessore · Shimset · Spurscheibe · Epaisseur · Espesor
705 MH.80900024 Cuscinetto · Bearing · Lager · Roulement · Cojinete
706 MH.0312600500 Corona · Gear · Kegelrad · Couronne · Corona
707 MH.0267711000 Molla · Spring · Feder · Ressort · Muelle
708 MH.87000975 Cappellotto · Cap · Deckel · Capuchon · Capuchon
709 MH.8010087 Cuscinetto · Bearing · Lager · Roulement · Cojinete
710 MH.0312030200 Scatola · Housing · Gehaeuse · Boitier · Caja
711 MH.87000790 Cappellotto · Cap · Deckel · Capuchon · Capuchon
712 MH.0244750000 Spessore · Shimset · Spurscheibe · Epaisseur · Espesor
713 MH.86600201 Tappo · Cap · Stopfen · Bouchon · Tapon
714 MH.032208 Cuscinetto · Bearing · Lager · Roulement · Cojinete
715 MH.87300027 Anello · Ring · Ring · Bague · Anillo
716 MH.0313500100 Albero · Shaft · Welle · Arbre · Arbol
717 MH.85100029 Anello · Ring · Ring · Bague · Anillo
718 MH.0312130000 Carter · Casing · Keilriemenschutz · Carter · Carter
719 MH.0312300500 Albero · Shaft · Welle · Arbre · Arbol
720 MH.86700161 Tappo · Cap · Stopfen · Bouchon · Tapon
721 MH.84101689 Chiavetta · Key · Keil · Clavette · Lengueta
722 MH.81200311 Vite · Bolt · Schraube · Vis · Tornillo
724 MH.0113710000 Spessore · Shimset · Spurscheibe · Epaisseur · Espesor
725 MH.0313700000 Spessore · Shimset · Spurscheibe · Epaisseur · Espesor
726 MH.80900129 Cuscinetto · Bearing · Lager · Roulement · Cojinete

R019 Scatola ad ingranaggi · Gearbox · Getriebe · Boitier à engranages · Multiplicador

R019
MHD230 [01] MHD250 [01] MHD280 [01] MHD300 [01] © FERRI srl ID: 202
 R019 Scatola ad ingranaggi · Gearbox · Getriebe · Boitier à engranages · Multiplicador
R019

738
736

737

MH230_01_CAT4
543

719
MH230
MH250
MH280
MH300

MH230
731 >=97300
MH250
734
MHD230
MHD250
MHD280 MHD230
735 >=99038
MHD250

MHD230 [01] MHD250 [01] MHD280 [01] MHD300 [01] © FERRI srl ID: 202
 Nr Code Denominazione · Denomination · Bezeichnung · Denomination · Denominacion
727 MH.85100712 Anello · Ring · Ring · Bague · Anillo
728 MH.0267710900 Chiavetta · Key · Keil · Clavette · Lengueta
729 MH.V51606 Vite · Bolt · Schraube · Vis · Tornillo
731 MH.730801 Moltiplicatore · Gearbox · Getriebe · Multiplicateur · Multiplicador
732 MH.181428Z Rosetta · Washer · Scheibe · Rondelle · Arandela
733 MH.091627 Rosetta · Washer · Scheibe · Rondelle · Arandela
734 MH.0312220300 Albero · Shaft · Welle · Arbre · Arbol
735 MH.790808 Moltiplicatore · Gearbox · Getriebe · Multiplicateur · Multiplicador
736 MH.850235 Piastra · Plate · Platte · Plaque · Placa
737 MH.450234 Supporto · Bracket · Halterung · Support · Soporte
738 MH.450353 Distanziale · Spacer · Distanzstueck · Entretoise · Separador

R019 Scatola ad ingranaggi · Gearbox · Getriebe · Boitier à engranages · Multiplicador

R019
MHD230 [01] MHD250 [01] MHD280 [01] MHD300 [01] © FERRI srl ID: 202
 R020

R020 Scatola ad ingranaggi · Gearbox · Getriebe · Boitier à engranages · Multiplicador

R020

592

MH230
MH250
< 97300
MH280
589
MH300
MH280
>= 97300
MH300

MHD230

MH230_01_CAT5
< 99038 MHD250
591 MHD280
MHD280
>= 99038
MHD300

590

588

MHD230 [01] MHD250 [01] MHD280 [01] MHD300 [01] © FERRI srl ID: 202
 Nr Code Denominazione · Denomination · Bezeichnung · Denomination · Denominacion
300 MH.V51005Z Vite · Bolt · Schraube · Vis · Tornillo
301 MH.180824Z Rosetta · Washer · Scheibe · Rondelle · Arandela
302 MH.171082 Cuffia · Guard · Schutz · Protection · Casqueta
332 MH.181428Z Rosetta · Washer · Scheibe · Rondelle · Arandela
333 MH.091627 Rosetta · Washer · Scheibe · Rondelle · Arandela
334 MH.V51606 Vite · Bolt · Schraube · Vis · Tornillo
335 MH.A41416Z Dado · Nut · Mutter · Ecrou · Tuerca
336 MH.V41620Z Vite · Bolt · Schraube · Vis · Tornillo
337 MH.D41608Z Dado · Nut · Mutter · Ecrou · Tuerca
338 MH.D41616Z Dado · Nut · Mutter · Ecrou · Tuerca
339 MH.550278 Piastra · Plate · Platte · Plaque · Placa
551 MH.570500 Tappo · Cap · Stopfen · Bouchon · Tapon
552 MH.105080 Anello · Ring · Ring · Bague · Anillo
553 MH.143080 Anello · Ring · Ring · Bague · Anillo
554 MH.0267750000 Spessore · Shimset · Spurscheibe · Epaisseur · Espesor
555 MH.006307 Cuscinetto · Bearing · Lager · Roulement · Cojinete
556 MH.032010 Cuscinetto · Bearing · Lager · Roulement · Cojinete
557 MH.0267751000 Spessore · Shimset · Spurscheibe · Epaisseur · Espesor
558 MH.0290600300 Corona · Gear · Kegelrad · Couronne · Corona
559 MH.030208 Cuscinetto · Bearing · Lager · Roulement · Cojinete
560 MH.V51005Z Vite · Bolt · Schraube · Vis · Tornillo
561 MH.104080 Anello · Ring · Ring · Bague · Anillo
562 MH.0290136700 Coperchio · Cover · Deckel · Couvercle · Tapa
563 MH.0244750000 Spessore · Shimset · Spurscheibe · Epaisseur · Espesor
564 MH.030308 Cuscinetto · Bearing · Lager · Roulement · Cojinete
565 MH.570501 Tappo · Cap · Stopfen · Bouchon · Tapon
566 MH.144040 Anello · Ring · Ring · Bague · Anillo
567 MH.0244751000 Spessore · Shimset · Spurscheibe · Epaisseur · Espesor
568 MH.0290500300 Albero · Shaft · Welle · Arbre · Arbol
570 MH.081230 Vite · Bolt · Schraube · Vis · Tornillo
571 MH.0290030900 Scatola · Housing · Gehaeuse · Boitier · Caja
573 MH.0290321100 Albero · Shaft · Welle · Arbre · Arbol
574 MH.144055 Anello · Ring · Ring · Bague · Anillo
575 MH.0269711900 Linguetta · Tongue · Keil · Clavette · Lengueta
576 MH.0269712000 Molla · Spring · Feder · Ressort · Muelle
577 MH.87000790 Cappellotto · Cap · Deckel · Capuchon · Capuchon
579 MH.0267752500 Spessore · Shimset · Spurscheibe · Epaisseur · Espesor
580 MH.87000975 Cappellotto · Cap · Deckel · Capuchon · Capuchon
581 MH.792200 Astuccio · Box · Huelle · Tube boitier · Estuche

R020 Scatola ad ingranaggi · Gearbox · Getriebe · Boitier à engranages · Multiplicador

R020
MHD230 [01] MHD250 [01] MHD280 [01] MHD300 [01] © FERRI srl ID: 202
 R020 Scatola ad ingranaggi · Gearbox · Getriebe · Boitier à engranages · Multiplicador
R020

592

MH230
MH250
< 97300
MH280
589
MH300
MH280
>= 97300
MH300

MHD230

MH230_01_CAT5
< 99038 MHD250
591 MHD280
MHD280
>= 99038
MHD300

590

588

MHD230 [01] MHD250 [01] MHD280 [01] MHD300 [01] © FERRI srl ID: 202
 Nr Code Denominazione · Denomination · Bezeichnung · Denomination · Denominacion
581 MH.792500 Astuccio · Box · Huelle · Tube boitier · Estuche
581 MH.792400 Astuccio · Box · Huelle · Tube boitier · Estuche
581 MH.792300 Astuccio · Box · Huelle · Tube boitier · Estuche
582 MH.790716 Semiasse · Axle shaft · Halbachse · Demi-axe · Semieje
582 MH.790713 Semiasse · Axle shaft · Halbachse · Demi-axe · Semieje
582 MH.790715 Semiasse · Axle shaft · Halbachse · Demi-axe · Semieje
582 MH.790714 Semiasse · Axle shaft · Halbachse · Demi-axe · Semieje
583 MH.104585 Anello · Ring · Ring · Bague · Anillo
584 MH.141085 Anello · Ring · Ring · Bague · Anillo
585 MH.142045 Anello · Ring · Ring · Bague · Anillo
586 MH.006209 Cuscinetto · Bearing · Lager · Roulement · Cojinete
587 MH.790600 Guarnizione · Gasket · Dichtung · Joint · Empaquetadura
588 MH.790804 Prolunga · Extension · Verlaengerung · prolonge · Prolungacion
588 MH.790809 Prolunga · Extension · Verlaengerung · prolonge · Prolungacion
588 MH.790805 Prolunga · Extension · Verlaengerung · prolonge · Prolungacion
588 MH.790803 Prolunga · Extension · Verlaengerung · prolonge · Prolungacion
588 MH.790806 Prolunga · Extension · Verlaengerung · prolonge · Prolungacion
589 MH.790800 Moltiplicatore · Gearbox · Getriebe · Multiplicateur · Multiplicador
590 MH.0290304900 Albero · Shaft · Welle · Arbre · Arbol
591 MH.790807 Moltiplicatore · Gearbox · Getriebe · Multiplicateur · Multiplicador
592 MH.450234 Supporto · Bracket · Halterung · Support · Soporte

R020 Scatola ad ingranaggi · Gearbox · Getriebe · Boitier à engranages · Multiplicador

R020
MHD230 [01] MHD250 [01] MHD280 [01] MHD300 [01] © FERRI srl ID: 202
 E230

E230 Rotore · Rotor · Messerwelle · Rotor · Rotor

E230

MH_CAT6A
5 < 01/06/10

6 9 >= 01/06/10
4

1
3

8 7

>= 99427

MHD230 [01] MHD250 [01] MHD280 [01] MHD300 [01] © FERRI srl ID: 202
 Nr Code MH Denominazione · Denomination · Bezeichnung · Denomination · Denominacion
1 MT24002 1 Kit · Kit · Ausstattung · Kit · Kit
2 MKD23020105 48 Supporto · Bracket · Halterung · Support · Soporte
3 0393009 48 Vite · Bolt · Schraube · Vis · Tornillo
4 0901174 48 Coltello · Blade · Messer · Couteau · Cuchilla
5 1101035 48 Distanziale · Spacer · Distanzstueck · Entretoise · Separador
6 0359004 48 Dado · Nut · Mutter · Ecrou · Tuerca
7 0901068 96 Coltello · Blade · Messer · Couteau · Cuchilla
8 0901053 48 Controcoltello · Counterblade · Gegenmesser · Contrecouteau · Cuchilla
9 1101089 48 Distanziale · Spacer · Distanzstueck · Entretoise · Separador

E230 Rotore · Rotor · Messerwelle · Rotor · Rotor

E230
MHD230 [01] MHD250 [01] MHD280 [01] MHD300 [01] © FERRI srl ID: 202
 K112

K112 Decalcomanie · Decals · Abziehbilder · Décalcomanies · Calcomanías

K112
6 12 5 7 3 9 2
GIRI R. P. M.
TOURS DREHEZAHL

M A X . 1000

GIRI R. P. M.
TOURS DREHEZAHL

M A X .540 1801378

10

YEAR 11
1

10

MHD230_01_CAT3
10
4

MHD230
MHD250
1801513

8
1801514

MHD280 1801515

4
MHD300 1801689

MHD230 [01] MHD250 [01] MHD280 [01] MHD300 [01] © FERRI srl ID: 202
 Nr Code MHD230 MHD250 MHD280 MHD300 Denominazione · Denomination · Bezeichnung · Denomination · Denominacion
1 1801326 1 1 1 1 Decalcomania · Decal · Abziehbild · Decalcomanie · Calcomania
2 1801368 1 1 1 1 Decalcomania · Decal · Abziehbild · Decalcomanie · Calcomania
3 1801371 1 1 1 1 Decalcomania · Decal · Abziehbild · Decalcomanie · Calcomania
4 1801373 5 5 5 5 Decalcomania · Decal · Abziehbild · Decalcomanie · Calcomania
5 1801378 2 2 2 2 Decalcomania · Decal · Abziehbild · Decalcomanie · Calcomania
6 1801392 1 1 1 1 Decalcomania · Decal · Abziehbild · Decalcomanie · Calcomania
7 1801490 1 1 1 1 Decalcomania · Decal · Abziehbild · Decalcomanie · Calcomania
8 1801513 1 Decalcomania · Decal · Abziehbild · Decalcomanie · Calcomania
8 1801514 1 Decalcomania · Decal · Abziehbild · Decalcomanie · Calcomania
8 1801515 1 Decalcomania · Decal · Abziehbild · Decalcomanie · Calcomania
8 1801689 1 Decalcomania · Decal · Abziehbild · Decalcomanie · Calcomania
9 1801520 1 1 1 1 Decalcomania · Decal · Abziehbild · Decalcomanie · Calcomania
10 1801054 3 3 3 3 Decalcomania · Decal · Abziehbild · Decalcomanie · Calcomania
11 1801182 1 1 1 1 Targhetta · Plate · Platte · Plaque · Placa
12 1801015 1 1 1 1 Decalcomania · Decal · Abziehbild · Decalcomanie · Calcomania
12 1801014 1 1 1 1 Decalcomania · Decal · Abziehbild · Decalcomanie · Calcomania

K112 Decalcomanie · Decals · Abziehbilder · Décalcomanies · Calcomanías

K112
MHD230 [01] MHD250 [01] MHD280 [01] MHD300 [01] © FERRI srl ID: 202
 IT ELENCO ALFA-NUMERICO COMPONENTI TAVOLE CATALOGO FR LISTA ALPHANUMERIQUE PIECES-TABLES CATALOGUE VUES ECLATEES
MHD EN ALPHANUMERICAL PARTS LIST-EXPLODED-VIEW ES LISTA ALFANUMERICA PIEZAS-TABLAS CATALOGO PLANOS DESPEZADOS MHD
DE ALPHANUMERISCHES TEILVERZEICHNIS-KATALOGTABELLEN

Code TAV Nr MHD230 MHD250 MHD280 MHD300 Code TAV Nr MHD230 MHD250 MHD280 MHD300
0359004 E230 6 48 MH.0267711000 R019 707
0393009 E230 3 48 MH.0267750000 R019 704
0406003 P054 14 MH.0267750000 R020 554
0804006 P054 203 MH.0267751000 R020 557
0804010 P054 201 MH.0267752500 R020 579
0901053 E230 8 48 MH.0269711900 R020 575
0901068 E230 7 96 MH.0269712000 R020 576
0901174 E230 4 48 MH.0290030900 R020 571
1101035 E230 5 48 MH.0290136700 R020 562
1101089 E230 9 48 MH.0290304900 R020 590
1801014 K112 12 1 1 1 1 MH.0290321100 R020 573
1801015 K112 12 1 1 1 1 MH.0290500300 R020 568
1801054 K112 10 3 3 3 3 MH.0290600300 R020 558
1801182 K112 11 1 1 1 1 MH.030208 R018 319
1801326 K112 1 1 1 1 1 MH.030208 R020 559
1801368 K112 2 1 1 1 1 MH.030209 R018 305
1801371 K112 3 1 1 1 1 MH.030308 R020 564
1801373 K112 4 5 5 5 5 MH.0312030200 R019 710
1801378 K112 5 2 2 2 2 MH.0312130000 R019 718
1801392 K112 6 1 1 1 1 MH.0312220300 R019 734
1801490 K112 7 1 1 1 1 MH.0312300500 R019 719
1801513 K112 8 1 MH.0312600500 R019 706
1801514 K112 8 1 MH.0313500100 R019 716
1801515 K112 8 1 MH.0313700000 R019 725
1801520 K112 9 1 1 1 1 MH.032010 R020 556
1801689 K112 8 1 MH.032208 R018 318
MH.001311 P054 48 MH.032208 R019 714
MH.006209 R018 326 MH.040753310P0 R018 317
MH.006209 R020 586 MH.0507500111 R018 343
MH.006307 R020 555 MH.0700401 R018 313
MH.006308 R019 533 MH.07500105 R018 310
MH.00L207 P054 64 MH.075310C1 R018 306
MH.0113710000 R019 724 MH.075LF000 R018 314
MH.0244750000 R019 712 MH.081030 R018 331
MH.0244750000 R020 563 MH.081230 R020 570
MH.0244751000 R020 567 MH.090014Z P054 40
MH.0267710900 R019 728 MH.091018Z R018 330

MHD230 [01] MHD250 [01] MHD280 [01] MHD300 [01] © FERRI srl ID: 202
 Code TAV Nr MHD230 MHD250 MHD280 MHD300 Code TAV Nr MHD230 MHD250 MHD280 MHD300
MH.091627 R018 333 MH.180824Z R020 301
MH.091627 R019 733 MH.181021Z P054 56
MH.091627 R020 333 MH.181236Z P054 45
MH.104080 R018 323 MH.181400 P054 333
MH.104080 R020 561 MH.181400 R018 345
MH.104090-01 R019 544 MH.181428Z P054 332
MH.104585 R018 303 MH.181428Z R018 332
MH.104585 R018 329 MH.181428Z R019 732
MH.104585 R020 583 MH.181428Z R020 332
MH.105080 R020 552 MH.19RV R018 308
MH.105580 P054 60 MH.2207500700 R018 309
MH.108500 R018 315 MH.254580 P054 33
MH.13406005 R018 321 MH.300500Z P054 70
MH.1340602 R018 320 MH.300503 P054 12
MH.141085 R018 304 MH.300505 P054 11
MH.141085 R018 328 MH.300508 P054 71
MH.141085 R020 584 MH.300509 P054 83
MH.141090 R019 534 MH.300516 P054 24
MH.142040 R019 542 MH.314100 P054 25
MH.142045 R018 327 MH.450215 P054 35
MH.142045 R020 585 MH.450216 P054 37
MH.142052 R018 307 MH.450221 P054 47
MH.143080 R020 553 MH.450222 P054 46
MH.144040 R018 322 MH.450234 R019 737
MH.144040 R020 566 MH.450234 R020 592
MH.144055 R020 574 MH.450238 P054 55
MH.15B600 P054 201 MH.450248 P054 50
MH.15B700 P054 203 MH.450249 P054 61
MH.171015 P054 38 MH.450275 P054 23
MH.171081 R018 302 MH.450305 P054 20
MH.171081 R019 279 MH.450320 P054 26
MH.171082 R020 302 MH.450321 P054 26
MH.171093 P054 6 MH.450322 P054 26
MH.171094 P054 19 MH.450323 P054 26
MH.171104 P054 72 MH.450332 P054 53
MH.180824Z R018 301 MH.450353 P054 66
MH.180824Z R019 280 MH.450353 R019 738

IT ELENCO ALFA-NUMERICO COMPONENTI TAVOLE CATALOGO FR LISTA ALPHANUMERIQUE PIECES-TABLES CATALOGUE VUES ECLATEES
MHD EN ALPHANUMERICAL PARTS LIST-EXPLODED-VIEW ES LISTA ALFANUMERICA PIEZAS-TABLAS CATALOGO PLANOS DESPEZADOS MHD
DE ALPHANUMERISCHES TEILVERZEICHNIS-KATALOGTABELLEN
MHD230 [01] MHD250 [01] MHD280 [01] MHD300 [01] © FERRI srl ID: 202
 IT ELENCO ALFA-NUMERICO COMPONENTI TAVOLE CATALOGO FR LISTA ALPHANUMERIQUE PIECES-TABLES CATALOGUE VUES ECLATEES
MHD EN ALPHANUMERICAL PARTS LIST-EXPLODED-VIEW ES LISTA ALFANUMERICA PIEZAS-TABLAS CATALOGO PLANOS DESPEZADOS MHD
DE ALPHANUMERISCHES TEILVERZEICHNIS-KATALOGTABELLEN

Code TAV Nr MHD230 MHD250 MHD280 MHD300 Code TAV Nr MHD230 MHD250 MHD280 MHD300
MH.450400 P054 49 MH.56RZ15 P054 69
MH.450414 P054 52 MH.56RZ16 P054 69
MH.450415 P054 67 MH.56RZ17 P054 69
MH.450500 P054 82 MH.56RZ18 P054 69
MH.450501 P054 84 MH.570500 R018 312
MH.450508 P054 18 MH.570500 R020 551
MH.450509 P054 13 MH.570501 R018 316
MH.450613 P054 81 MH.570501 R020 565
MH.450614 P054 81 MH.730801 R019 731
MH.450615 P054 81 MH.790213 P054 80
MH.450616 P054 81 MH.790214 P054 80
MH.450800 R018 342 MH.790215 P054 80
MH.450801 R018 341 MH.790216 P054 80
MH.450802 R018 341 MH.790600 R020 587
MH.450803 R018 341 MH.790700 P054 74
MH.450804 R018 341 MH.790701 P054 75
MH.450815 R018 344 MH.790706 P054 32
MH.456900 P054 62 MH.790707 P054 32
MH.457000 P054 62 MH.790708 P054 32
MH.457100 P054 62 MH.790709 P054 32
MH.457200 P054 62 MH.790713 R018 324
MH.4B1680 P054 200 MH.790713 R020 582
MH.4B2180 P054 204 MH.790714 R018 324
MH.4B2580 P054 202 MH.790714 R020 582
MH.550278 P054 339 MH.790715 R018 324
MH.550278 R018 339 MH.790715 R020 582
MH.550278 R020 339 MH.790716 R018 324
MH.550610 R018 340 MH.790716 R020 582
MH.550714 P054 73 MH.790800 R020 589
MH.550752 R018 325 MH.790803 R020 588
MH.550753 R018 325 MH.790804 R020 588
MH.550754 R018 325 MH.790805 R020 588
MH.550755 R018 325 MH.790806 R020 588
MH.56RW15 P054 68 MH.790807 R020 591
MH.56RW16 P054 68 MH.790808 R019 735
MH.56RW17 P054 68 MH.790809 R020 588
MH.56RW18 P054 68 MH.792200 R020 581

MHD230 [01] MHD250 [01] MHD280 [01] MHD300 [01] © FERRI srl ID: 202
 Code TAV Nr MHD230 MHD250 MHD280 MHD300 Code TAV Nr MHD230 MHD250 MHD280 MHD300
MH.792300 R020 581 MH.D41608Z P054 337
MH.792400 R020 581 MH.D41608Z R018 337
MH.792500 R020 581 MH.D41608Z R020 337
MH.8010087 R019 709 MH.D41616Z P054 338
MH.80900024 R019 705 MH.D41616Z R018 338
MH.80900129 R019 726 MH.D41616Z R020 338
MH.81100061 R019 703 MH.V01622 P054 51
MH.81200311 R019 722 MH.V41406Z P054 41
MH.84101689 R019 721 MH.V41408Z P054 30
MH.850235 P054 134 MH.V41409Z P054 63
MH.850235 R019 736 MH.V41410Z P054 78
MH.850703 R019 540 MH.V41620Z P054 336
MH.850704 R019 540 MH.V41620Z R018 336
MH.850708 R019 541 MH.V41620Z R020 336
MH.850709 R019 541 MH.V50803Z R018 311
MH.850803 R019 543 MH.V50803Z R019 272
MH.850804 R019 543 MH.V51005Z R018 300
MH.85100029 R019 717 MH.V51005Z R020 300
MH.85100712 R019 727 MH.V51005Z R020 560
MH.85200030 R019 702 MH.V51006Z P054 54
MH.86600201 R019 536 MH.V51606 P054 334
MH.86600201 R019 713 MH.V51606 R018 334
MH.86700161 R019 720 MH.V51606 R019 729
MH.87000790 R019 711 MH.V51606 R020 334
MH.87000790 R020 577 MH.V61412Z P054 77
MH.87000975 R019 708 MH.V62434Z P054 76
MH.87000975 R020 580 MKD23020105 E230 2 48
MH.87100315 R019 701 MT24002 E230 1 1
MH.87300027 R019 715
MH.A41416Z P054 5
MH.A41416Z P054 65
MH.A41416Z P054 335
MH.A41416Z R018 335
MH.A41416Z R020 335
MH.A41618Z P054 15
MH.A42428Z P054 79
MH.A51012Z P054 57

IT ELENCO ALFA-NUMERICO COMPONENTI TAVOLE CATALOGO FR LISTA ALPHANUMERIQUE PIECES-TABLES CATALOGUE VUES ECLATEES
MHD EN ALPHANUMERICAL PARTS LIST-EXPLODED-VIEW ES LISTA ALFANUMERICA PIEZAS-TABLAS CATALOGO PLANOS DESPEZADOS MHD
DE ALPHANUMERISCHES TEILVERZEICHNIS-KATALOGTABELLEN
MHD230 [01] MHD250 [01] MHD280 [01] MHD300 [01] © FERRI srl ID: 202
 IT Questa pagina è bianca per esigenza d'impostazione di catalogo
EN This page has been left blank for reasons of clarity
DE Diese weisse seite ist fur unsere katalogeintragungen bestimmt
FR On a laisse cette page en blanc pour de raisons de clarte
ES Se ha dejado en blanco esta pagina por razones de claridad

MHD230 [01] MHD250 [01] MHD280 [01] MHD300 [01] © FERRI srl ID: 202