Public Disclosure Authorized

MINISTERE DES TRANSPORTS DE LA MOBILITE

URBAINE
23 ET DE LA SECURITE ROUTIERE
-------------------
SECRETARIAT GENERAL
--------------------
DIRECTION GENERALE DE LA MOBILITE
URBAINE
-------------------
Public Disclosure Authorized

PROJET DE MOBILITÉ ET DE DÉVELOPPEMENT

URBAIN DES VILLES SECONDAIRES

SOUS-PROJET D’EXECUTION D’ENVIRON 25 KM D’OUVRAGES D’ASSAINISSEMENT

URBAIN ET DE DRAINAGE DES EAUX PLUVIALES DANS LA VILLE DE KAYA,
PROVINCE DU SANMATENGA, REGION DU CENTRE NORD
……………………………………
ETUDE D’IMPACT ENVIRONNEMENTAL ET SOCIAL
Public Disclosure Authorized
Public Disclosure Authorized

RAPPORT PROVISOIRE

SEPTEMBRE 2023
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’execution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de kaya

________________________________________________________________________________________

SOMMAIRE
LISTE DES TABLEAUX ......................................................................................................... ii
LISTE DES CARTES .............................................................................................................. iii
LISTE DES PHOTOS .............................................................................................................. iii
LISTE DES FIGURES ............................................................................................................. iv
LISTE DES SIGLES, ACRONYMES ET ABREVIATIONS ................................................ iv
RESUME EXÉCUTIF ............................................................................................................. vi
EXECUTIVE SUMMARY ....................................................................................................... x
1 INTRODUCTION ............................................................................................................. 1
2 DESCRIPTION DU PMDUV ET DU SOUS-PROJET .................................................. 10
3 CADRE POLITIQUE, JURIDIQUE, INSTITUTIONNEL ET NORMATIF................. 30
4 DESCRIPTION DE L’ETAT INITIAL DE L’ENVIRONNEMENT ............................. 85
5 ENJEUX ENVIRONNEMENTAUX ET SOCIAUX.................................................... 127
6 IMPACTS DU PROJET SUR LES DIFFERENTS DOMAINES DE
L'ENVIRONNEMENT ......................................................................................................... 130
7 IDENTIFICATION, ANALYSE ET EVALUATION DES RISQUES ........................ 170
8 ANALYSE DES SOLUTIONS DE RECHANGE ........................................................ 189
9 MESURES ET ACTIONS CLES DU PLAN D’ENGAGEMENT
ENVIRONNEMENTAL ET SOCIAL (PEES)..................................................................... 196
10 PLAN DE GESTION ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE (PGES) ................ 199
11 MODALITES DES CONSULTATIONS DU PUBLIC ET ENQUETES D’UTILITE
PUBLIQUE ........................................................................................................................... 232
12 MECANISME DE GESTION DES PLAINTES ....................................................... 251
CONCLUSION ..................................................................................................................... 263
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES .............................................................................. 264
ANNEXES .......................................................................................................................... xxvii
ANNEXE 1 : TERMES DE REFERENCES DE L’ETUDE ............................................. xxviii
ANNEXE 2 : LISTE DES PERSONNES RENCONTREES ................................................ lvii
ANNEXE 3 : PROCES VERBAUX DES CONSULTATIONS .......................................... lviii
ANNEXE 4 : RESULTATS DES INVENTAIRES FLORISTIQUES ............................... lxxix
ANNEXE 5 : CLAUSES ENVIRONNEMENTALES ET SOCIALES A INSERER DANS
LES DAO ET DANS LES MARCHES DE TRAVAUX ......................................................cxx
ANNEXE 6 : PLAN DU PGES DE CHANTIER .............................................................. cxxix
ANNEXE 7: FICHE D’INCIDENTS / ACCIDENTS ..................................................... cxxxiv

i
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’execution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de kaya

________________________________________________________________________________________

ANNEXE 8 : CODES DE CONDUITE ET PLAN D’ACTION POUR LA PREVENTION

ET REPONSE A L’EAS /HS ........................................................................................... cxxxvi
ANNEXE 9 : FORMULAIRE D’ENREGISTREMENT DES PLAINTES ........................... cli
ANNEXE 10 : REGISTRE DES PLAINTES ........................................................................ clii
ANNEXE 11 : PHOTOS ILLUSTRATIVES DE L’ETAT ACTUEL DU RESEAU
D’ASSAINISSEMENT ......................................................................................................... cliii

LISTE DES TABLEAUX

Tableau 1 : Itinéraires et rues retenues pour l’aménagement des ouvrages d’assainissement ............... 16
Tableau 2 : Types de caniveaux à réaliser et leur quantité respective ........................................................... 20
Tableau 3 : Liste des itinéraires pour le reprofilage ............................................................................................ 22
Tableau 4 : Liste des équipements types de chantier .......................................................................................... 22
Tableau 5 : Liste du personnel minimum pour les travaux ............................................................................... 24
Tableau 6 : Normes de rejets dans l’air ................................................................................................................... 45
Tableau 7 : Normes du bruit au Burkina Faso ....................................................................................................... 46
Tableau 8 : Conventions et accords internationaux souscrits par le Burkina Faso .................................... 47
Tableau 9 : Normes environnementales et sociales pertinentes pour le sous-projet ................................. 53
Tableau 10 : Analyse comparative entre les NES et les dispositions nationales ........................................ 60
Tableau 11 : Directives de l’OMS concernant la qualité de l’air .................................................................... 94
Tableau 12 : Analyse des polluants ayant un impact sur la qualité de l’air ................................................. 95
Tableau 13 : Lignes directrices sur le niveau de bruit ........................................................................................ 96
Tableau 14 : Valeurs indicatives du bruit pour différents milieux.................................................................. 96
Tableau 15 : Valeurs applicables aux rejets d’eaux usées sanitaires après traitement.............................. 97
Tableau 16 : Espèces inventoriées et leurs fréquences .................................................................................... 101
Tableau 17 : Evolution des infrastructures sanitaires par district sanitaire ............................................... 102
Tableau 18 : Etude des Intérêts socio-économiques des espèces utilitaires inventoriées ..................... 103
Tableau 19 : Evolution des infrastructures sanitaires par district sanitaire ............................................... 107
Tableau 20 : Nombre de CSPS, CMA et Formations sanitaires privées (FS privées) ........................... 107
Tableau 21 : Personnel de santé par district ........................................................................................................ 107
Tableau 22 : Données agricoles de la campagne 2019-2020/province du Sanmatenga ........................ 108
Tableau 23 : Situation détaillée des VBG dans la province du Sanmatenga ............................................ 114
Tableau 24 : Situation des PDI dans la commune de Kaya en mars 2023 ................................................ 116
Tableau 25 : Etat actuel du réseau d’assainissement de la zone d’intervention du projet .................... 119
Tableau 26 : Grille d'évaluation des impacts selon Fecteau........................................................................... 132
Tableau 27 : Valeur des composantes environnementales affectées par le sous-projet ........................ 133
Tableau 28 : Grille de détermination de l’importance relative ...................................................................... 134
Tableau 29 : Activités sources d’impact .............................................................................................................. 135
Tableau 30 : Milieux récepteurs.............................................................................................................................. 136
Tableau 31 : Interrelation entre activités source d’impact et composante du milieu ............................ 138
Tableau 32 : Synthèse de l’évaluation des impacts environnementaux et sociaux ................................. 164
Tableau 33 : Grille de cotation de la fréquence ................................................................................................. 170
Tableau 34 : Echelle de cotation de la gravité .................................................................................................... 170
Tableau 35 : Hiérarchisation des risques.............................................................................................................. 171
Tableau 36 : Matrice de détermination du niveau de risques ........................................................................ 171
Tableau 37 : Risques potentiels des phase préparation et construction ...................................................... 172
ii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’execution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de kaya

________________________________________________________________________________________

Tableau 38 : Risques des activités d’exploitation et maintenance des infrastructures .......................... 173
Tableau 39 : Evaluation des risques pendant les différentes phases du sous-projet ............................... 177
Tableau 40 : Synthèse des risques potentiels et mesures de gestion ........................................................... 179
Tableau 41 : Approvisionnement en eau pour les travaux.............................................................................. 195
Tableau 42 : Synthèse des mesures du PEES applicables à la mise en œuvre du projet ...................... 196
Tableau 43 : Synthèse de mesures d'atténuation, de compensation et de bonification .......................... 200
Tableau 44 : Plan de surveillance environnementale et sociale des activités du sous-projet .............. 208
Tableau 45 : Plan de suivi environnemental et social des activités du sous-projet ................................ 213
Tableau 46 : Programme de renforcement des capacités ................................................................................ 217
Tableau 47 : Plan de gestion des risques .............................................................................................................. 221
Tableau 48 : Acteurs de mise en œuvre du PGES............................................................................................. 226
Tableau 49 : Estimation des couts du PGES ....................................................................................................... 228
Tableau 50 : Planning indicatif des activités de mise en œuvre du PGES ................................................ 230
Tableau 51 : Synthèse des consultations publiques .......................................................................................... 239
Tableau 52 : Composition du comité communal de gestion des plaintes .................................................. 255
Tableau 53 : Coordonnées des institutions et personnes de références ...................................................... 257

LISTE DES CARTES

Carte 1 : Vue satellitaire des ouvrages qui seront réalisés dans la zone d’intervention ............................ 21
Carte 2 : Localisation de la zone d’intervention du sous-projet ........................................................................ 27
Carte 3 : Zones d’influence du sous-projet .............................................................................................................. 86
Carte 4 : Situation géographique de la commune de Kaya ................................................................................. 88
Carte 5 : Relief de la zone du sous-projet ................................................................................................................ 90
Carte 6 : Types de sols de la zone du sous-projet .................................................................................................. 93
Carte 7 : Hydrographie de la zone du sous-projet ................................................................................................. 98

LISTE DES PHOTOS

Photo 1 : Aperçu des occupations environnantes des emprises des ouvrages d’assainissement par les
espèces végétales........................................................................................................................................................... 100
Photo 2 : Aperçu de l’état actuel du réseau d’assainissement de l’itinéraires 2.1 ................................... 125
Photo 3 : Aperçu de l’état actuel du réseau d’assainissement de l’itinéraires 2.2 ................................... 126
Photo 4 : Séance d’optimisation des tracés .......................................................................................................... 190
Photo 5 : Consultation publique avec les autorités communales, les services techniques et les
représentants des PAP ................................................................................................................................................. 233
Photo 6 : Echanges avec la Présidente de la Délégation Spéciale de Kaya ............................................... 234
Photo 7 : Echanges avec la direction régionale en charge de l’environnement ....................................... 234
Photo 8 : Consultation publique avec le Directeur régional de l’Eau et de l’Assainissement ............. 235
Photo 9 : Consultation publique avec le Directeur provincial en charge de l’agriculture .................... 235
Photo 10 : Consultation publique à la Direction régionale en charge de la santé .................................... 236

iii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’execution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de kaya

________________________________________________________________________________________

LISTE DES FIGURES

Figure 1 : Aperçu des tracés du réseau d’évacuation ....................................................................................... 192

Figure 2 : Diagramme de flux du Mécanisme de gestion des griefs ........................................................... 256

LISTE DES SIGLES, ACRONYMES ET ABREVIATIONS

AGETIB Agence des Travaux d’Infrastructures du Burkina

AGR Activité Génératrice de Revenu
ANEVE Agence Nationale des Evaluations Environnementales
APS Avant-Projet Sommaire
BF Bornes fontaines
BM Banque mondiale
CCSES Cellule Communale de Suivi Environnemental et Social
CEDEAO Communauté Economique des Etats de l’Afrique de l’Ouest
CES Cadre Environnemental et Social
CGES Cadre de Gestion Environneqqqqqmentale et Sociale
CHR Centre Hospitalier Régional
CONASUR Comité National de Secours d’Urgence
COVID-19 Coronavirus
CSPS Centre de Santé et de Promotion Sociale
DAO Dossier d’Appel d’Offre
DFN Domaine Foncier National
DGMU Direction Générale de la Mobilité Urbaine
EAS Exploitation et Abus Sexuel
EIES Etude d’Impact Environnemental et Social
EPI Equipements de Protection Individuelle
HIMO Haute Intensité de Main d’œuvre
HS Harcèlement Sexuel
IEC Information Education Communication
IGB Institut Géographique du Burkina
INSD Institut National de la Statistique et de la Démographie
ISCOS International Success Consulting & Services
IST Infections Sexuellement Transmissibles
MdC Mission de Contrôle
MGP Mécanisme de Gestion des Plaintes
MID Ministère des Infrastructures et du Désenclavement
MTMUSR Ministère des Transports, de la Mobilité Urbaine et de la Sécurité Routière
NES Normes Environnementales et Sociales
NIES Notice d’Impact Environnemental et Social
ODD Objectifs de Développement Durable
OIT Organisation Internationale du Travail
ONATEL Office National des Télécommunications
ONEA Office National de l'Eau et de l'Assainissement
ONG Organisation Non Gouvernementale
iv
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’execution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de kaya

________________________________________________________________________________________

PAP Personne Affectée par le Projet

PAR Plan d’Action de Réinstallation
PA-SD Plan d’Action pour la Stabilisation et le Développement
PDI Personnes Déplacées Internes
PDS Président de la Délégation Spéciale
PEES Plan d’Engagement Environnemental et Social
PFNL Produits Forestiers Non Ligneux
PGES Plan de Gestion Environnementale et Sociale
PMDUV Projet de Mobilité et de Développement Urbain des Villes Secondaires
PMPP Plan de Mobilisation des Parties Prenantes
PNA Plan National d’Adaptation au Changement Climatique
PNDD Politique Nationale de Développement Durable
PNHP Politique Nationale d’Hygiène Publique
PNS Politique Nationale Sanitaire
PNSFMR Politique Nationale de Sécurisation Foncière en Milieu Rural
PRD Plan Régional de Développement
PRES Présidence du Faso
PS-EEA Politique Sectorielle « Environnement, Eau et Assainissement »
PUDTR Projet d’Urgence de Développement Territorial et de Résilience
RAF Réorganisation Agraire et Foncière
SG Secrétaire Général
ST Spécifications Techniques
SONABEL Société Nationale d'Electricité du Burkina
UCP Unité de Coordination du Projet
UGP Unité de Gestion du Projet
UICN Union Internationale pour la Conservation de la Nature
VBG Violences Basées sur le Genre
VCE Violences Contre les Enfants
VIH/SIDA Virus de l’Immunodéficience Humaine / Syndrome de l’Immunodéficience Acquise

v
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’execution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de kaya

________________________________________________________________________________________

RESUME EXÉCUTIF
A. Contexte et justification
 Contexte et justification du sous-projet
Dans le cadre de la mise en œuvre de la composante 2 du Projet de Mobilité et de
Développement Urbain des Villes Secondaire (PMDUV), il est prévu l’aménagement
d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la
ville de Kaya.
Les travaux d’aménagement de ces ouvrages d’assainissement vont certainement entrainer des
impacts positifs mais aussi des impacts négatifs sur les milieux socio-économiques et
biophysiques de leurs zones d’intervention. C’est ainsi que la réalisation de la présente Etude
d’Impact Environnemental et Social (EIES) a été jugée nécessaire afin de se conformer aux
exigences nationales et à celles des Normes Environnementales et Sociales (NES) de la Banque
mondiale (BM) en matière d’évaluation environnementale et sociale.
 Méthodologie
La présente EIES a été réalisée suivant trois étapes : la phase de préparation et de planification
des activités de la mission y compris la revue documentaire, la phase d’information et de
collecte de données de terrain et la phase de traitement de données et de rapportage. Aucune
difficulté n’a été constatée durant l’élaboration de l’étude.
B. Description du sous-projet
 Présentation du sous-projet
Le présent sous-projet consiste à l’aménagement d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement
urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya, province du Sanmatenga, région
du Centre Nord.
Ce sous-projet a été murit dans le but de faciliter l’évacuation des eaux de la ville. Les différents
travaux, sans être limitatif, se résument aux points suivants : l’installation du chantier, l’amené
et le repli du matériel ; l’aménagement des voies ; la démolition d’ouvrages existants ; la
réalisation d’ouvrage d’art et canal ; la réalisation d’ouvrages d'assainissement de différentes
sections ; le déplacement des réseaux des concessionnaires. Cet aménagement permettra de :
(i)gérer les eaux pluviales de la zone en les collectant et en les éloignant des zones résidentielles
; (ii)prévenir la stagnation des eaux, réduisant ainsi la propagation de maladies d'origine
hydrique, telles que le paludisme, la dengue et d'autres infections liées à l'eau ; (iii) contribuer
à maintenir la propreté des rues et des quartiers en collectant les eaux de pluie, ainsi que les
déchets solides qui pourraient autrement obstruer les voies d'écoulement ; (vi) contribuer à
l'embellissement des quartiers en créant une apparence plus ordonnée et en permettant une
meilleure planification des espaces publics ; (v) jouer un rôle dans la préservation de
l'environnement en filtrant et en dirigeant les eaux de ruissellement vers des systèmes
appropriés de traitement et de réutilisation.
 Localisation des sites du sous-projet
Le sous-projet objet de la présente EIES est localisé à Kaya, commune située dans la province
du Sanmatenga, l’une des trois (03) provinces de la région du Centre-Nord, à environ 100
kilomètres au Nord de Ouagadougou, capitale du Burkina Faso.
Les ouvrages d’assainissement et de drainages des eaux pluviales qui seront aménagés sont eux
précisément situés respectivement dans les secteurs 1, 2, 3 ,4 et 6 de la ville de Kaya.
La carte A donne un aperçu de la zone d’intervention du sous-projet.
vi
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’execution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de kaya

________________________________________________________________________________________

Carte A : Localisation de la zone d’intervention du sous-projet

vii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’execution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de kaya

________________________________________________________________________________________

C. Cadre politique, institutionnel et juridique

Le sous-projet doit se réaliser en conformité d’une part, avec le cadre politique, juridique et
institutionnel national et d’autre part, avec le cadre environnemental et social (CES) ainsi que
les directives environnementales, sanitaires et sécuritaires générales (EHS1) du groupe de la
Banque mondiale.
 Cadre politique national :
Le cadre politique national dans lequel s’insère le sous-projet est bien fourni. L’Étude
Prospective « Burkina 2025 » est le document d’orientation politique par excellence de toutes
les interventions des différents acteurs de développement au Burkina Faso. Plusieurs autres
politiques plus spécifiques dans les domaines d’économie, d’environnement et du social
régissent la mise en œuvre du présent sous-projet.
 Cadre juridique :
Le cadre juridique a pour fondement la constitution burkinabé du 02 juin 1991 et l’ensemble
ses lois modificatives. A la suite de la constitution, plusieurs lois, décrets et arrêtés régissent le
cadre du présent sous-projet comme la loi n°006-2013/AN portant Code de l’environnement
au Burkina Faso du 02 avril 2013, la loi n°003-2011/AN du 05 Avril 2011 portant Code
forestier au Burkina Faso, la loi n° 008-2014/AN portant loi d’orientation sur le développement
durable au Burkina Faso du 08 avril 2014, etc.
Par ailleurs huit (08) normes environnementales et sociales (NES) du Cadre Environnemental
et Social (CES) de la Banque mondiale sont pertinentes pour ce sous-projet. Il s’agit de :
la NES n°1 : Évaluation et gestion des risques et impacts environnementaux et sociaux. Elle
énonce les responsabilités de l’emprunteur pour évaluer, gérer et surveiller les risques et les
impacts environnementaux et sociaux associés à chaque étape d’un projet financé par la banque
en vue d’atteindre des résultats environnementaux et sociaux compatibles avec les NES.
la NES n°2 : Emploi et conditions de travail. L’importance de la création d’emplois et
d’activités génératrices de revenus à des fins de réduction de la pauvreté et de promotion d’une
croissance économique solidaire est reconnue à travers la NES n°2 ;
la NES n° 3 : Utilisation rationnelle des ressources et prévention et gestion de la pollution. Elle
décrit les exigences nécessaires pour traiter l’utilisation rationnelle des ressources, la
prévention et la gestion de la pollution tout au long du cycle de vie d’un projet ;
la NES n°4 : Santé et sécurité des populations. Elle traite des risques et des impacts sur la
sécurité, la sûreté et la santé des communautés affectées par le projet, ainsi que de la
responsabilité respective des emprunteurs de réduire ou atténuer ces risques et ces impacts, en
portant une attention particulière aux groupes qui, en raison de leur situation particulière,
peuvent être vulnérables ;
la NES n°5 : Acquisition de terre, restriction à l’utilisation des terres et réinstallation
involontaire. Elle reconnaît que l’acquisition de terres en rapport avec le projet et l’imposition
de restrictions à leur utilisation peuvent avoir des effets néfastes sur les communautés et les
populations ;

1 Générales : [Link]

i
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’execution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de kaya

________________________________________________________________________________________

la NES n°6 : Conservation de la biodiversité et gestion des ressources naturelles. Elle vise la
protection, la préservation et la réhabilitation des ressources naturelles, des habitats naturels,
des forêts et ressources forestières et de leurs fonctions durant les phases d’étude, de
financement et de mise en œuvre des activités des projets ;
la NES n°8 : Patrimoine culturel. Elle reconnaît l’importance du patrimoine culturel et
notamment de sa préservation et conservation. Elle prend en compte les sites de valeur
archéologique, paléontologique, historique, religieuse et les sites naturels exceptionnels ;
la NES n°10 : Mobilisation des parties prenantes et information. Elle reconnaît l’importance
d’une collaboration ouverte et transparente entre l’Emprunteur et les parties prenantes du
projet, élément essentiel des bonnes pratiques internationales.
 Cadre institutionnel :
Pour ce qui est du cadre institutionnel, l’Agence Nationale des Evaluations Environnementales
(ANEVE) assurera l’examen et l’approbation de la présente étude. Également, le Ministère des
Transports, de la Mobilité Urbaine et de la Sécurité Routière (MTMUSR) représenté par la
Direction Générale de la Mobilité Urbaine (DGMU) assure la tutelle du projet. Il coordonne
également le processus de mise en œuvre des études du projet à travers le PUDTR et l’Agence
des Travaux d’Infrastructures du Burkina (AGETIB). Au niveau communal, l’UGP du
PMDUV, travaille en étroite collaboration avec la délégation spéciale de Kaya pour exécuter
et suivre la mise en œuvre du sous-projet.
D. Description de l’état initial du site
La description de l’état initial concerne le milieu biophysique et humain de la zone du sous-
projet.
 Milieu physique
Climat : Le climat de la commune de Kaya est du type Nord-Soudanien avec une longue saison
sèche de huit mois allant d’octobre à mai et une courte saison pluvieuse de quatre mois allant
de juin à septembre. Les températures minimales pendant les mois de décembre et de janvier
sont de 17°7’C et 17°16’C et les maximales atteignent 33°9’C. En mars-avril, période chaude,
les maximales se situent entre 35 à 45°. Les vents dominants sont les alizés continentaux ou
l’Harmattan en saison sèche. Ce sont des vents chauds et secs, chargés de poussière de direction
Nord-Est vers le Sud-Ouest. Leur centre d’activité se situe dans les hautes pressions
sahariennes.
Sols et relief : on rencontre cinq (5) types de sols dans la commune de Kaya à savoir les sols
minéraux lithosols ; les sols peu évolués d’apport alluvial ; les sols bruns eutrophes tropicaux
; les sols ferrugineux tropicaux lessivés ; les sols hydromorphes peu humifères à pseudogley.
La ville de Kaya, elle s’est développée dans les zones surplombant les bas-fonds. Ces bas-fonds
sont les lits d’écoulement naturels de rivières et d’écoulements générés par la morphologie du
paysage. Celui-ci est constitué de collines entourant la ville et sont à calottes cuirassées
entrecoupées par de nombreuses ravines.
Hydrologie : Le réseau hydrographique de la commune de Kaya s’organise autour du cours
d’eau Napagba qui constitue le bassin moyen du Nakambe. Il traverse la ville du Nord-Ouest
au Sud et draine l’ensemble des eaux de ruissèlement de la commune. La commune de Kaya
dispose de plusieurs points d’eau de surface permanents : Le lac de Dem, le barrage de Kaya-
Dimassa, le lac de Sian, les barrages de Wosentenga/Kougri, Sogdin et Kalambaogo.

ii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’execution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de kaya

________________________________________________________________________________________

Les eaux souterraines de la ville de Kaya proviennent de la nappe phréatique qui se trouve dans
la roche dure. Elles servent tant à la population urbaine que rurale et à d’autres buts à savoir :
animaux, fosses fumières et irrigation. Les réserves totales et renouvelables de la commune de
Kaya, à l’instar des communes de Mané et de Korsimoro sont élevées.
 Milieu biologique
Végétation : Les inventaires floristiques sur les emprises des pistes ont permis de recenser 763
pieds d’arbres. Certaines de ces espèces végétales bénéficient de mesures de protection
particulière conformément à l’arrêté n° 2004 – 019/MECV du 07 juillet 2004 portant
détermination de la liste des espèces forestières bénéficiant de mesures de protection
particulière.
Faune : Les potentialités faunistiques de la commune de Kaya sont constituées de la faune
aviaire (la pintade, la tourterelle, le francolin, le pigeon vert etc.) et de petits mammifères. Dans
ces différentes forêts, la faune est pauvre en diversité et en densité. Les espèces rencontrées
sont composées de petits gibiers (ourebi, hérisson, lièvre, rats voleurs, guide harnaché) et de la
faune aviaire (francolins, tourterelles et pintades sauvages). On y rencontre aussi le singe rouge,
le cobra, le python et le chat sauvage.
 Milieu humain
Caractéristique démographique : Selon le 5ème Recensement Général de la Population et de
l’Habitat (RGPH) de 2019, la population de la commune de Kaya se chiffrait à 207 740
habitants, répartis dans 40 243 ménages avec au total 99 016 hommes et 108 724 femmes avec
un rapport de masculinité égal à 91.
Ethnies et langue : Les groupes sociaux (ethnies) rencontrés dans la commune de Kaya sont
essentiellement constitués de Mossés, de Peulhs et quelques communautés minoritaires telles
que les Bissa, les Dagara, les Dioulas, les Kö, les Koussassé, les Bella, les Lobi, les Marka, les
Samo, les Senoufos, les Nounouma, les Lèla, les Bwamu, les Marensé, les Haoussa et les
Yorubas. La langue la plus parlée dans la commune est le mooré (92%). A côté de la langue
mooré, le fulfuldé vient en deuxième position des langues parlées. La langue officielle
(français) est beaucoup plus utilisée dans la ville de Kaya par plus de 50% de la population
urbaine.
Déplacés internes : Selon les données du Comité National de Secours d’Urgence
(CONASUR), la situation des déplacés internes dans la région du Centre-Nord donne un total
493 954 PDI à la date du 31 mars 2023. Pour ce qui est des communes de Kaya, celle-ci
comptait pour la même période, 122 570 PDI.
Secteurs sociaux de base : Pour ce qui concerne particulièrement la province du Sanmatenga,
on note la fermeture de 32 établissements du préscolaire affectant 2 603 élèves dont 1 377 filles
et 84 enseignants dont 66 femmes ; 294 établissements primaires affectant 52 322 élèves 24
856 filles et 1 072 enseignants dont 391 femmes ; 40 établissements du Post-primaire et
secondaire 6340 élèves dont 3 211 filles et 229 enseignants dont 32 femmes.

En 2021, le district sanitaire de Kaya à un taux de 46,12% des formations sanitaires de la région
du Centre-Nord. Il dispose d’un (01) Centre Médical avec Antenne Chirurgicale, d’un (01)
Centre Médical, de trente-sept (37) CSPS et d’une (144) infirmerie. La plupart des CSPS
remplissent la norme minimale en personnel, c’est-à-dire disposant au minimum d’un infirmier
d’Etat ou breveté, d’une sage-femme ou d’une accoucheuse et d’un agent itinérant de santé ou
un manœuvre (selon l’Organisation Mondiale de la Santé). Principales pathologies sous
iii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’execution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de kaya

________________________________________________________________________________________

surveillance rencontrées dans les communes de Kaya sont par ordre d’importance le paludisme,
les infections respiratoires aigües, les maladies diarrhéiques, les parasitoses intestinales, les
affections digestives, les traumatismes, les malnutrition aigüe, l’affections de la peau, les
affections de l'œil et les affections bucco dentaires.

Foncier : La gestion des terres urbaines de Kaya, au plan moderne, s’effectue dans le cadre du
Domaine Foncier National (DFN). En effet, depuis l’érection de Kaya en commune, elle a la
compétence de la gestion des terres de son ressort conformément à la loi n°0055-2004 /AN du
21 Décembre 2004 portant Code Général des Collectivités Territoriales au Burkina Faso. Cette
loi dispose en son article 80 que : « les collectivités territoriales disposent d’un domaine foncier
propre, constitué par les parties du domaine foncier national cédées à titre de propriété par
l’Etat ».

Situation des Violences Basées sur le Genre (VBG) : Les EAS touchent aussi bien les
femmes que les hommes mais majoritairement les femmes adultes et les jeunes filles. Autant
dans les ménages, dans les activités et services, en milieu rural ou en milieu urbain les femmes
et les jeunes filles demeurent les principales victimes des EAS. Pour ce qui est de savoir qui
sont les auteurs de ces violences, il faut noter que cela dépend de plusieurs facteurs. Au cours
du mois de mars 2023, 298 cas de VBG ont été enregistrés dans la province du Sanmatenga.
Les survivants sont essentiellement de sexe féminin à savoir 16.44% de filles et 50% de
femmes. Les principales VBG sont les violences Morales / Psychologiques (52.35%); ensuite
les mariages forcés (15,44%) et enfin les violences physiques (8,05%).
Les violences contre les enfants représentent 22,48% et concernent beaucoup plus les jeunes
filles que les garçons
 Etat actuel du réseau d’assainissement
Dans l’ensemble, le réseau existant dans la zone d’intervention du sous-projet est de faible
densité et pas toujours accompagnés de système de gestion et d’entretien appropriés. En effet,
ce réseau d’assainissement n’est sujet d’aucun entretien par les populations riveraines. Au
contraire celui-ci est transformé en dépotoir de déchets solides et d’évacuateur d’eaux usées de
leurs habitations et commerces.
Les types d’ouvrages rencontrés sont des dalots et des caniveaux ; la plupart étant de sections
hydrauliques insuffisantes ou bouchée par des ordures, leurs structures sont en état moyen. La
photo A illustre l’état actuel de ce réseau d’assainissement par endroit.

iv
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’execution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de kaya

________________________________________________________________________________________

 Photo A : Vue de l’itinéraire 2.1 situé au secteur 1 de la commune de Kaya

Source : ISCOS, juin 2023

 Photo B : Vue de l’itinéraire 2.2 situé au secteur 2 de la commune de Kaya

Source : ISCOS, juin 2023

v
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’execution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de kaya

________________________________________________________________________________________

E. Enjeux environnementaux et sociaux

Les enjeux environnementaux
Les enjeux environnementaux potentiels en lien avec le présent sous-projet sont entre autres :
la protection et la conservation des espèces végétales (espèces protégées se trouvant dans les
emprises des ouvrages). En effet, 763 pieds d’arbres ont été inventoriés sur les emprises du
sous-projet ; la préservation, de la conservation et de la protection du patrimoine culturel.
Aucun patrimoine culturel n’a été identifié dans les emprises des ouvrages. Cependant, il est
possible d’avoir des découvertes fortuites lors des travaux ; les nuisances aux populations
riveraines dues à la propagation de la poussière et aux bruits lors des travaux. En effet, durant
les travaux, le mouvement des engins et les travaux de chantier produiront probablement de la
poussière et des nuisances sonores qui pourront perturber les populations riveraines ; la
préservation de la qualité et de l’intégrité des sols. La qualité des sols devra faire l’objet
d’attention, concernant principalement l’érosion des sols ; la gestion des déchets et gravats
issus de la démolition des ouvrages existants.
Les enjeux sociaux
Les enjeux sociaux sont entre autres : l’insécurité des personnes et des biens du fait des attaques
terroristes dans la zone d’intervention du projet qui occasionnent des déplacées internes ; le
déficit d'assainissement des eaux pluviales. La ville de Kaya fait face à un manque
d'infrastructures adéquates pour gérer les eaux pluviales, ce qui peut entraîner des problèmes
d'inondations et de santé publique ; la pression foncière. L'aménagement des caniveaux peut
entraîner une pression supplémentaire sur les terres disponibles, ce qui peut générer des conflits
fonciers et des problèmes liés à la propriété foncière ; la compensation, déplacement et
réinstallation des personnes affectées. La réalisation du sous-projet peut nécessiter la
compensation, le déplacement et la réinstallation de personnes qui sont directement touchées
par les travaux ; la perturbation de l’activité économique. Pendant la phase de travaux, les
activités économiques locales peuvent être perturbées, ce qui peut avoir un impact sur les
moyens de subsistance des populations locales.
F. Impacts et risques potentiels du sous-projet sur l’environnement
[Link] environnementaux et sociaux positifs
 création d’emplois temporaires et permanents ;
 contribution à la réduction du chômage chez les jeunes ;
 redynamisation de l’économie locale, régionale et national ;
 développement des activités génératrices de revenue ;
 réduction des risques d’inondations ;
 amélioration des conditions de vie des populations.
[Link] environnementaux et sociaux négatifs
Ils se résument à :
 la dégradation temporaire de la qualité de l’air ;
 les émissions de gaz à effet de serre ;
 l’augmentation du niveau sonore localement ;
 la perte de bâtis à usage commercial et de terres agricoles ;
 la perte potentielle de 763 pieds d’arbres ;
 la perte de 91 658 m² de terres agricoles et de 88 389 m² de cultures agricoles ;
 la perte de 460 bâtis à usage commercial et annexe.
vi
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’execution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de kaya

________________________________________________________________________________________

[Link] associés au sous-projet

Ils se résument entre autres aux :
 risques pour la santé publique ;
 risques liés aux violences basées sur le genre (VBG), Exploitation et Abus Sexuels
(EAS) et Harcèlement Sexuel (HS) ;
 risques sécuritaires ;
 risques de conflit ;
 risque d’accidents de travail tels quels blessures et traumatismes souvent mortel ;
 risque des maladies respiratoires dues à la pollution de l’air ;
 risque de prolifération de déchets (emballages plastiques…) ;
 risque de déversement accidentel de produits chimiques (hydrocarbures, bases,
acides) ;
 risque d’envol de la poussière ;
 risque d’accident de circulation ;
 risque de collision avec des animaux domestiques ;
 risques de propagation des IST/SIDA ;
 risques de catastrophes liés aux changements climatiques notamment les inondations
et les hausses de la température.

G. Plan de Gestion Environnementale et Sociale

Afin de maitriser et/ou réduire les impacts négatifs et bonifier les impacts positifs, un plan de
gestion environnementale et sociale (PGES) est proposé pour une gestion réaliste des impacts
qui surviendront lors des différentes phases du projet. Il s’agit de mesures d’évitement,
d’atténuation, de compensation et de bonification.

 Mesures d’atténuation des impacts environnementaux et sociaux négatifs

Au plan environnemental :
 la mise en place d’un système de collecte et de gestion des déchets ;
 la plantation compensatoire de 3815 pieds d’arbres pour la compensation en tenant
compte de la péjoration climatique et de la divagation des animaux ;
 la plantation de 50 pieds d’arbres ombragés par itinéraire soit un total de 1500 pieds
d’arbres ;
 la demande d’autorisation préalable auprès des services des eaux et forêts et de l’agence
de l’eau du Nakambé, respectivement pour la coupe des arbres et le prélèvement de
l’eau ;
Au plan social :
 la sensibilisation des travailleurs et des populations sur les risques d’accidents/incidents
de chantiers ;
 le balisage des zones à risques et la réduction de la vitesse des usagers ;
 la compensation des biens affectés dans les emprises des travaux ;
 la dotation des ouvriers en EPI et veiller au respect de leur utilisation.

 Les mesures de bonification :

 prioriser les prestataires locaux dans l’acquisition des biens et services connexes ;
vii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’execution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de kaya

________________________________________________________________________________________

 recruter prioritairement la main d’œuvre locale ;

 former et encadrer des jeunes ouvriers lors des travaux.

 Mesures de prévention des risques

Les principales mesures de prévention des risques probables liés aux travaux sont :
 Sensibiliser les travailleurs sur le port effectif des EPI ;
 Adapter les horaires de travail des équipes de construction pour minimiser les
perturbations pendant les heures de pointe ou les périodes de forte activité commerciale
 Élaborer un plan détaillé des travaux qui tient compte des accès essentiels aux
concessions et aux commerces.
 Organiser les travaux par sections, en minimisant autant que possible les interruptions
prolongées.
 Sensibiliser les travailleurs sur le risque d’incendie ;
 Utiliser des panneaux de signalisation clairs et visibles pour informer les conducteurs
des travaux en cours et des changements de circulation ;
 Elaborer et mettre en place un plan d’action de gestion des déchets.

 Programme de surveillance environnementale et sociale

Un plan de surveillance environnementale et sociales a été élaboré et comprend les éléments
essentiels suivants : les activités, les indicateurs de performance, les acteurs de surveillance et
les coûts. La surveillance concerne entres autres : l’élaboration et le mise en œuvre effective
d’un programme détaillé d'actions de protection environnementale et sociale (PAPES) du
chantier, le prélèvement des ressources en eaux, le nombre d’arbres abattus et la mise en place
d’une unité de santé in-situ pour assurer les premiers soins en cas d’accidents ou de maladies
avant le transfert dans un centre de santé de référence.

 Programme de suivi environnemental

Le suivi portera sur les composantes suivantes : la qualité des eaux, l’évolution de la végétation,
les emplois, la Sécurité du personnel, des population locales et des usagers, la fréquence des
accidents et la gestion des déchets.

 Programme de renforcement de capacités

Le présent PGES fournit une description des dispositifs institutionnels, en identifiant l’entité
chargée de l’exécution des mesures d’atténuation et de suivi. Afin de renforcer les capacités de
gestion environnementale et sociale des agences chargées de la mise en œuvre du sous projet,
il est recommandé dans le PGES la formation du personnel et toute mesure supplémentaire qui
pourrait s’avérer nécessaire pour soutenir la mise en œuvre des mesures d’atténuation et de
toute autre recommandation issue de l’évaluation environnementale et sociale.
 Estimation du coût des mesures environnementales et sociales
Le coût global brut des mesures environnementales et sociales s’élève à environ à cent
soixante-dix-neuf millions six cent vingt-cinq mille (179 625 000) F CFA soit 307 667
dollars US (avec 1 dollar américain = 583,83 Franc CFA) comprenant les coûts des mesures
d’atténuation et de bonification, la compensation des espèces végétales abattues, le
renforcement des capacités, le suivi / surveillance environnementaux et sociaux.

 Responsabilités pour la mise en œuvre et le suivi du PGES

Les acteurs institutionnels cités ci-après, sont chargés de la mise en œuvre et du suivi du PGES.
Il s’agit entre autres de :
viii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’execution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de kaya

________________________________________________________________________________________

- ANEVE pour le suivi externe de la mise en œuvre du PGES du sous-projet ;

- Unité de Gestion du PMDUV pour le suivi interne de la mise en œuvre du PGES en
collaboration avec la MdC ;
- Mission de Contrôle (MdC) et Entreprise en charge des travaux.

L’entreprise et la mission de contrôle (ingénieur superviseur) auront ou établiront un système

intégré de gestion environnementale, sociale, de la santé et de la sécurité conformément aux
normes ISO 14001 et ISO 45001. L’entreprise prépare et met en œuvre un plan de gestion
environnementale et sociale du chantier (PGES-Chantier) conformément au PGES du sous
projet approuvé et un plan d’hygiène et de santé et de sécurité (PHSS) au travail conformément
à la norme ISO 45001, 2018 ou à l’équivalent. Ces plans doivent être approuvés par la MdC,
l’UCP et la Banque mondiale. L’entreprise sera responsable de la mise en œuvre adéquate du
PGES-Chantier et du PHSS. Le MdC ou Ingénieur Conseil supervise la bonne mise en œuvre
de ces plans. En outre, l’entrepreneur et l’Ingénieur Conseil devraient chacun avoir parmi son
personnel clé en plein temps, un environnementaliste expérimenté et un spécialiste social
expérimenté, ainsi qu’un expert expérimenté et certifié ISO 45001, 2018 ou équivalent
Sécurité, Hygiène et Santé. La dernière fonction peut être effectuée par l’environnementaliste
expérimenté lorsqu’il / elle a l’expérience requise et la certification ISO 45001 : 2018 ou
équivalente. Ces trois (3) spécialistes doivent être présents à plein temps sur les chantiers
pendant les heures de travail.
H. Consultation du public
La consultation du public a permis d’évaluer l’acceptabilité sociale du sous-projet. Lors des
missions de terrain, des entretiens individuels ou collectifs (focus group) avec les bénéficiaires
du sous-projet, les personnes affectées par le sous-projet, la Présidente de la délégation spéciale
de Kaya et le Secrétaire Général de la Mairie de Kaya, la Direction Régionale en charge du de
l’Eau et de l’Assainissement, la Direction Régionale en charge de l’Environnement, la
Direction Régionale en charge de la santé, la Direction Provinciale en charge de l’agriculture.
Au total vingt-cinq (25) personnes, sans compter les PAP, ont été rencontrées lors des
différentes consultations. Dans l’ensemble, les parties prenantes (Voir annexes 2 et 3)
rencontrées, adhèrent pleinement à la mise en œuvre du sous-projet.
A l’issue de ces rencontres, les parties prenantes ont formulé les recommandations suivantes à
l’endroit du PMDUV :
 l’implication véritable des autorités et des populations locales dans tout le processus
de mise en œuvre du sous-projet ;
 la réalisation des études complémentaires (NIES ou prescription environnementale
pour l’exploitation des zones d’emprunt) ;
 la prise en compte les clauses environnementales et sociales dans les Dossiers d’Appel
d’Offre (DAO) et contrats de l’entreprise contractante.

ix
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’execution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de kaya

________________________________________________________________________________________

EXECUTIVE SUMMARY

A. Background and rationale

 Context and justification of the sub-project

As part of the implementation of component 2 of the Mobility and Urban Development Project
for Secondary Cities, there is a plan to develop approximately 25 km of collector drains.
The development works of these sanitation structures will certainly lead to positive impacts
but also negative impacts on the socio-economic and biophysical environments of their areas
of intervention. This is why the completion of this Environmental and Social Impact
Assessment (ESIA) was deemed necessary in order to comply with national requirements and
those of the Environmental and Social Standards (ESS) of the World Bank (WB).
 Methodology
This ESIA was carried out in three stages: the preparation and planning phase of the mission's
activities including the documentary review, the information and field data collection phase
and the data processing and reporting phase. No difficulties were noted during the development
of the study.
B. Description of the sub-project
 Presentation of the sub-project
This sub-project involves the development of approximately 25 km of urban sanitation and
rainwater drainage works in the town of Kaya, Sanmatenga province, North Central region.
This sub-project was developed with the aim of facilitating the evacuation of water from the
city. The various works, without being limiting, can be summarized in the following points:
the installation of the site, the bringing in and the withdrawal of the equipment; lane
development; the demolition of existing structures; construction of engineering structures and
canals; construction of sanitation works in different sections; the displacement of dealer
networks. This arrangement will: (i) manage stormwater in the area by collecting it and
directing it away from residential areas; (ii)prevent water stagnation, thereby reducing the
spread of water-borne diseases, such as malaria, dengue and other water-related infections; (iii)
help keep streets and neighborhoods clean by collecting rainwater, as well as solid waste that
could otherwise clog drainage channels; (vi) contribute to the beautification of neighborhoods
by creating a more orderly appearance and allowing better planning of public spaces; (v) play
a role in preserving the environment by filtering and directing runoff water to appropriate
treatment and reuse systems.
 Location of sub-project sites
The sub-project subject of this ESIA is located in Kaya, a town located in the province of
Sanmatenga, one of the three (03) provinces of the Center-North region, approximately 100
kilometers north of Ouagadougou, capital of Burkina Faso.
The drainage structures that will be developed are precisely located respectively in sectors 1,
2, 3, 4 and 6 of the city of Kaya through several streets.
Map A provides an overview of the sub-project intervention area.

x
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’execution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de kaya

________________________________________________________________________________________

Map A: Location of the sub-project intervention area

xi
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

C. Political, institutional and legal framework

The sub-project must be carried out in compliance on the one hand, with the national political,
legal and institutional framework on the one hand and with the Environmental and Social
Framework (ESF) as well as General and Water and Sanitation Environmental, Health and
Safety Guidelines (EHS2) of the World Bank Group.
 National policy framework:
The national political framework in which the sub-project fits is well provided. The "Burkina
2025" Prospective Study is the political orientation document par excellence for all the
interventions of the various development actors in Burkina Faso. Several other more specific
policies in the economic, environmental and social fields govern the implementation of this
sub-project.
 Legal framework :
The legal framework is based on the Burkinabe constitution of June 2, 1991 and all of its
amending laws. Following the constitution, several laws, decrees and orders govern the
framework of this sub-project such as law n ° 006-2013 / AN on the Environmental Code in
Burkina Faso of April 02, 2013, law n ° 003 -2011/AN of April 05, 2011 on the Forest Code in
Burkina Faso, Law No. 008-2014/AN on the orientation law on sustainable development in
Burkina Faso of April 08, 2014, etc.
In addition, eight (08) environmental and social standards. social (ESS) from the World Bank's
Environmental and Social Framework (ESF) are relevant to this sub-project. These are:
ESS 1: Assessment and management of environmental and social risks and impacts. It sets out
the borrower's responsibilities to assess, manage and monitor the environmental and social risks
and impacts associated with each stage of a project financed by the bank with a view to
achieving environmental and social results consistent with environmental and social standards.
social (ESS).
ESS 2: Employment and working conditions. The importance of job creation and income-
generating activities for the purposes of reducing poverty and promoting inclusive economic
growth is recognized through ESS N°2;
ESS 3: Rational use of resources and pollution prevention and management. It describes the
requirements necessary to address the rational use of resources, prevention and management of
pollution throughout the life cycle of a project;
ESS 4: Population health and safety. It addresses the risks and impacts on the safety, security
and health of communities affected by the project, as well as the respective responsibility of
borrowers to reduce or mitigate these risks and impacts, with particular attention to groups who,
because of their particular situation, may be vulnerable;
ESS 5: Land acquisition, land use restriction and involuntary resettlement. It recognizes that
the acquisition of land in connection with the project and the imposition of restrictions on its
use may have adverse effects on communities and populations;

2General: [Link]

xii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

ESS 6: Biodiversity conservation and resource management natural resources. It aims to

protect, preserve and rehabilitate natural resources, natural habitats, forests and forest resources
and their functions during the study, financing and implementation phases of project activities;
ESS n°8: Cultural heritage. It recognizes the importance of cultural heritage and in particular
of its preservation and conservation. It considers sites of archaeological, paleontological,
historical, religious value and exceptional natural sites;
ESS n°10: Stakeholder mobilization and information. It recognizes the importance of open and
transparent collaboration between the Borrower and project stakeholders, an essential element
of international good practice.
 Institutional frame :
With regard to the institutional framework, the National Agency for Environmental
Assessments (ANEVE) will review and approve this study. Also, the Ministry of Transport,
Urban Mobility and Road Safety represented by the General Directorate of Urban Mobility
oversees the project. It also coordinates the process of implementing project studies through the
PUDTR and the Burkina Infrastructure Works Agency. At the municipal level, the PMDUV
PMU works in close collaboration with the special delegation of Kaya to execute and monitor
the implementation of the sub-project.
D. Description of the initial state of the site
The description of the initial state concerns the biophysical and human environment of the sub-
project area.
 Physical environment
Climate : The climate of the commune of Kaya is of the North-Sudanian type with a long dry
season of eight months from October to May and a short rainy season of four months from June
to September. The minimum temperatures during the months of December and January are
17°7'C and 17°16'C and the maximum reaches 33°9'C. In March-April, a hot period, the
maximum is between 35 and 45°. The prevailing winds are the continental trade winds or the
Harmattan in the dry season. These are hot and dry winds, loaded with dust from North-East to
South-West. Their center of activity is located in the high pressures of the Sahara.
Soils and relief: there are five (5) types of soil in the commune of Kaya namely lithosol mineral
soils; poorly evolved soils of alluvial contribution; tropical eutrophic brown soils; leached
tropical ferruginous soils; hydromorphic soils with little humus to pseudogley. The city of
Kaya, it developed in the areas overlooking the lowlands. These lowlands are the natural flow
beds of rivers and flows generated by the morphology of the landscape. It consists of hills
surrounding the city and are armored caps interspersed by many ravines.
Hydrology: The hydrographic network of the commune of Kaya is organized around the
Napagba river which constitutes the middle basin of the Nakambe. It crosses the city from
north-west to south and drains all the runoff water from the town. The commune of Kaya has
several permanent surface water points: Lake Dem, the Kaya-Dimassa dam, Lake Sian, the
Wosentenga/Kougri, Sogdin and Kalambaogo dams..
The groundwater in the city of Kaya comes from the water table which is in the hard rock. They
serve both urban and rural populations and other purposes, namely: animals, manure pits and
irrigation. The total and renewable reserves of the commune of Kaya, like the communes of
Mané and Korsimoro are high.
xiii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 Biological environment
Vegetation: The floristic inventories on the rights-of-way of the tracks made it possible to
identify 763 feet of trees. Some of these plant species benefit from special protection measures
in accordance with Order No. 2004 – 019/MECV of July 7, 2004 determining the list of forest
species benefiting from special protection measures.
Fauna: The faunal potential of the commune of Kaya consists of avian fauna (guinea fowl,
dove, francolin, green pigeon, etc.) and small mammals. In these different forests, the fauna is
poor in diversity and density. The species encountered are made up of small game (ourebi,
hedgehog, hare, robber rats, harnessed guide) and avian fauna (francolins, doves and wild
guinea fowl). There are also the red monkey, the cobra, the python and the wildcat.
 human environment
Characteristic demographic: According to the 5th General Population and Housing Census
(RGPH) of 2019, the population of the commune of Kaya was 207,740 inhabitants, distributed
in 40,243 households with a total of 99,016 men and 108,724 women with a sex ratio equal to
91..
Ethnicities and language The social groups (ethnic groups) encountered in the commune of
Kaya are essentially made up of Mossés, Peulhs and a few minority communities such as the
Bissa, the Dagara, the Dioulas, the Kö, the Koussassé, the Bella, the Lobi, the Marka, the Samo,
the Senoufos, the Nounouma, the Lèla, the Bwamu, the Marense, the Hausa and the Yorubas.
The most spoken language in the town is Mooré (92%). Alongside the Mooré language,
Fulfulde comes second among spoken languages. The official language (French) is used much
more in the city of Kaya by more than 50% of the urban population.
Internally displaced persons: According to data from the National Emergency Relief
Committee (CONASUR), the situation of internally displaced persons in the Center-North
region gives a total of 493,954 IDPs as of March 31, 2023. As for the communes of Kaya, this
counted for the same period, 122,570 IDPs.
Basic social sectors: With particular regard to the province of Sanmatenga, we note the closure
of 32 preschool establishments affecting 2,603 pupils, including 1,377 girls and 84 teachers,
including 66 women; 294 primary schools affecting 52,322 pupils 24,856 girls and 1,072
teachers including 391 women; 40 post-primary and secondary establishments 6,340 students
including 3,211 girls and 229 teachers including 32 women.

In 2021, the health district of Kaya has a rate of 46.12% of health facilities in the Center-North
region. It has one (01) Medical Center with Surgical Antenna, one (01) Medical Center, thirty-
seven (37) CSPS and one (144) infirmary. Most CSPS meet the minimum staffing standard,
that is to say having at least one state or certified nurse, one midwife or midwife and one mobile
health worker. or a laborer (according to the World Health Organization). Main pathologies
under surveillance encountered in the communes of Kaya are, in order of importance, malaria,
acute respiratory infections, diarrheal diseases, intestinal parasites, digestive disorders, trauma,
acute malnutrition, skin disorders,

Land: The management of urban land in Kaya, at the modern level, is carried out within the
framework of the National Land Domain (DFN). Indeed, since the erection of Kaya as a
commune, it has the competence to manage the land under its jurisdiction in accordance with
Law No. 0055-2004 /AN of December 21, 2004 on the General Code of Territorial
xiv
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Communities in Burkina Faso. This law provides in its article 80 that: “the local authorities
have their own land domain, constituted by the parts of the national land domain ceded as
property by the State”.

Situation of Gender-Based Violence (GBV): SEA affects both women and men, but mostly
adult women and young girls. As much in households, in activities and services, in rural or
urban areas, women and young girls remain the main victims of SEA. As for knowing who are
the perpetrators of this violence, it should be noted that this depends on several factors. During
the month of March 2023, 298 cases of GBV were recorded in the province of Sanmatenga.
The survivors are mainly female, namely 16.44% girls and 50% women. The main GBV are
Moral / Psychological violence (52.35%); then forced marriages (15.44%) and finally physical
violence (8.05%).
Violence against children represents 22.48% and concerns young girls much more than boys.

 Current state of the sewerage network

Overall, the existing network in the sub-project intervention area is low density and not always
accompanied by an appropriate management and maintenance system. Indeed, this sanitation
network is not subject to any maintenance by the local community (Kaya town hall). On the
contrary, it is transformed into a dumping ground for solid waste and a waste water evacuator
for their homes and businesses.
The types of structures encountered are culverts and gutters; most of them having insufficient
hydraulic sections or clogged with garbage, their structures are in average condition. Photo A
illustrates the current state of this sewerage network by location.
 Photo A: View of route 2.1 located in sector 1 of the commune of Kaya

Source: ISCOS, June 2023

xv
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 Photo B: View of route 2.2 located in sector 2 of the commune of Kaya

Source: ISCOS, June 2023

E. Environmental and social issues
Environmental issues
The potential environmental issues related to this sub-project include: the protection and
conservation of plant species (protected species found in the rights-of-way of the structures).
Indeed, 763 feet of trees were inventoried on the rights-of-way of the sub-project; preservation,
conservation and protection of cultural heritage. No cultural heritage has been identified in the
rights-of-way of the structures. However, it is possible to have fortuitous discoveries during the
work; nuisance to local populations due to the spread of dust and noise during works. Indeed,
during the works, the movement of machinery and site work will probably produce dust and
noise pollution that could disturb local populations; preservation of soil quality and integrity.
The quality of the soils will have to be the subject of attention, mainly concerning soil erosion;
management of waste and rubble from the demolition of existing structures
Social issues
The social issues are, among others: the insecurity of people and property due to terrorist attacks
in the project intervention area which cause internal displacement; the rainwater sanitation
deficit. The city of Kaya faces a lack of adequate infrastructure to manage stormwater, which
can lead to flooding and public health problems; land pressure. The development of gutters can
lead to additional pressure on available land, which can generate land conflicts and problems
related to land ownership; compensation, displacement and resettlement of affected persons.
Completion of the sub-project may require compensation, the displacement and resettlement of
people who are directly affected by the works; disruption of economic activity. During the
xvi
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

works phase, local economic activities may be disrupted, which may have an impact on the
livelihoods of local populations.
F. Impacts and potential risks of the sub-project on the environment
[Link] environmental and social impacts
 creation of temporary and permanent jobs;
 contribution to reducing youth unemployment;
 revitalization of the local, regional and national economy;
 development of income-generating activities;
 flood risk reduction;
 improvement of the living conditions of the populations.
F2. Negative environmental and social impacts
It hey boil down to:
 temporary degradation of air quality;
 greenhouse gas emissions;
 the increase in the local noise level;
 loss of commercial buildings and agricultural land;
 the potential loss of 763 feet of trees;
 the loss of 91,658 m² of agricultural land and 88,389 m² of agricultural crops;
 the loss of 460 buildings for commercial use and annexes.

F3. Risks associated with the sub-project

They include, among other things:
 public health risks;
 risks related to gender-based violence (GBV), Sexual Exploitation and Abuse (SEA)
and Sexual Harassment (SH);
 security risks;
 conflict risks;
 risk of work accidents such as injuries and often fatal trauma;
 risk of respiratory diseases due to air pollution;
 risk of proliferation of waste (plastic packaging, etc.);
 risk of accidental spillage of chemical products (hydrocarbons, bases, acids);
 risk of dust blowing off;
 risk of traffic accidents;
 risk of collision with domestic animals ;
 risks of spreading STIs/AIDS;
 risks of disasters linked to climate change, in particular floods and temperature
increases.

G. Environmental and Social Management Plan

In order to control and/or reduce the negative impacts and improve the positive impacts, an
environmental and social management plan (ESMP) is proposed for realistic management of

xvii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

the impacts that will occur during the different phases of the project. These are avoidance,
mitigation, compensation and improvement measures.

 Mitigation measures for negative environmental and social impacts

Environmentally:
 the establishment of a waste collection and management system;
 the compensatory planting of 3,815 trees to compensate for climatic deterioration and
stray animals;
 the planting of 50 shade trees per route, for a total of 1,500 trees;
 the request for prior authorization from the water and forest services and the Nakambé
water agency, respectively for the cutting of trees and the withdrawal of water;
At the social level:
 raising awareness among workers and populations about the risks of accidents/incidents
on construction sites;
 marking risk areas and reducing user speed;
 compensation for property affected in the works area;
 providing workers with PPE and ensuring compliance with their use.

 Bonus measures:

 prioritize local service providers in the acquisition of related goods and services;
 recruit local labor as a priority;
 train and supervise young workers during work.

 Risk prevention measures

The main measures to prevent probable risks linked to the work are:
 Educate workers on the effective wearing of PPE;
 Adapt construction crew work schedules to minimize disruption during peak hours or
periods of high commercial activity
 Develop a detailed work plan that takes into account essential access to concessions and
businesses.
 Organize work in sections, minimizing prolonged interruptions as much as possible.
 Educate workers on the risk of fire;
 Use clear and visible traffic signs to inform drivers of work in progress and traffic
changes;
 Develop and implement a waste management action plan.

 Environmental and Social Monitoring Program

An environmental and social monitoring plan has been developed and includes the following
essential elements: activities, performance indicators, monitoring actors and costs. Monitoring
concerns, among other things: the development and effective implementation of a detailed
program of environmental and social protection actions (PAPES) for the site, the withdrawal of
water resources, the number of trees felled and the establishment of an on-site health unit to
provide first aid in the event of accidents or illnesses before transfer to a reference health center.

xviii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 Environmental monitoring program

Monitoring will focus on the following components: water quality, changes in vegetation, jobs,
safety of staff, local populations and users, frequency of accidents and waste management.

 Capacity building program

This ESMP provides a description of the institutional arrangements, identifying the entity
responsible for implementing mitigation and monitoring measures. In order to strengthen the
environmental and social management capacities of the agencies responsible for implementing
the sub-project, the ESMP recommends staff training and any additional measures that may
prove necessary to support the implementation of the measures. mitigation and any other
recommendations resulting from the environmental and social assessment.

 Estimation of the cost of environmental and social measures

The gross overall cost of environmental and social measures amounts toapproximatelyone
hundred and seventy-nine million six hundred and twenty-five thousand (179,625,000)
CFA francs or 307,667 US dollars (with 1 US dollar = 583.83 CFA francs) including the
costs of mitigation and enhancement measures, compensation for felled plant species, capacity
building, environmental and social monitoring/surveillance.

 Responsibilities for the implementation and monitoring of the ESMP

The institutional actors listed below are responsible for implementing and monitoring the
ESMP. These include, among others:
- ANEVE for the external monitoring of the implementation of the ESMP of the sub-
project;
- PMDUV Management Unit for the internal monitoring of the implementation of the
ESMP in collaboration with the MdC;
- Control Mission (MdC) and Company in charge of the works.

The company and controlling mission (supervising engineer) will have or establish an
integrated environmental, social, health and safety management system in accordance with ISO
14001 and ISO 45001 standards. The company prepares and implements a plan site
environmental and social management plan (ESMP-Chantier) in accordance with the approved
sub-project ESMP and an occupational health and safety plan (PHSS) in accordance with ISO
45001, 2018 or equivalent. These plans must be approved by the MdC, the PCU and the World
Bank. The company will be responsible for the proper preparation and implementation of the
ESMP-Chantier and the PHSS. The MdC or Consulting Engineer oversees the proper quality
and implementation of these plans. In addition, the contractor and the Consulting Engineer
should each have among their full-time key personnel, an experienced environmentalist and an
experienced social specialist, as well as an experienced and ISO 45001, 2018 or equivalent
Safety, Hygiene and Health certified expert. The last function can be performed by the
experienced environmentalist when he/she has the required experience and ISO 45001:2018
certification or equivalent. These six (6 ) specialists must be present full-time on the sites
during working hours.
H. Public consultation
The public consultation made it possible to assess the social acceptability of the sub-project.
During field missions, individual or collective interviews (focus group) with the beneficiaries
xix
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

of the sub-project, the people affected by the sub-project, the President of the special delegation
of Kaya and the Secretary General of the Town Hall of Kaya, the Regional Department in
charge of Water and Sanitation, the Regional Directorate in charge of the Environment, the
Regional Directorate in charge of health, the Provincial Directorate in charge of agriculture. A
total of twenty-five (25) people, not counting the PAPs, were met during the various
consultations. On the whole, the stakeholders (See appendix 2 and 3) met fully adhere to the
implementation of the sub-project.
At the end of these meetings, the stakeholders made the following recommendations to the
PMDUV:
 the genuine involvement of local authorities and populations in the entire process of
implementing the sub-project;
 carrying out additional studies (ESIA or environmental prescription for the operation
of borrow areas);
 taking into account the environmental and social clauses in the tender documents
(DAO) and contracts of the contracting company.

xx
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

1 INTRODUCTION
1.1 Contexte et justification
Dans le cadre de la mise en œuvre de la Politique Nationale de Développement (2021-2025) et
du Plan d’Action de la Transition (PAT), le Gouvernement a initié avec l’appui du groupe de
la Banque mondiale la préparation et la mise en œuvre du Projet de Mobilité et de
Développement Urbain des Villes secondaires (PMDUV). L’objectif de développement de ce
projet est d’améliorer l’accessibilité sûre et résiliente au changement climatique, aux services
de base et aux opportunités économiques de la population, y compris les personnes déplacées
de certaines villes secondaires du Burkina Faso. Le projet concernera essentiellement trois (03)
villes secondaires du Burkina Faso qui sont : Bobo-Dioulasso, Kaya et Ouahigouya.
Dans ces villes cibles, le développement urbain et la mobilité sont problématiques, la sécurité
routière affecte les groupes économiquement productifs et les disparités entre les sexes
persistent. Aussi, il est important de noter la pression exercée sur ces villes hôtes par les
personnes déplacées internes en raison de l'insécurité.
Les transports urbains dans ces villes, sont exposés aux impacts des risques naturels liés au
climat et au changement climatique. Bien que des politiques et des plans sectoriels existent, il
est nécessaire de renforcer les arrangements institutionnels urbains.
La situation socio-économique des populations dans ces zones peut se résumer de la manière
suivante :
 une faible densité et un développement tentaculaire qui consomme des terres agricoles
et marginales (sujettes aux catastrophes liées au climat et aux impacts du changement
climatique) ;
 l’absence de routes urbaines sûres et un système de transport urbain inexistant /
inefficace ;
 des établissements informels à la périphérie des villes / villages qui sont mal connectés
aux zones d’opportunités économiques ;
 une pénurie de services et un environnement loin d’être idéal pour le développement
économique.
Le projet PMDUVS est organisé autour des cinq (5) composantes structurantes suivantes :
 Composante 1 : Services et infrastructures de mobilité urbaine ;
 Composante 2 : Infrastructures urbaines et services de base ;
 Composante 3 : Renforcement institutionnel ;
 Composante 4 : Soutien à la gestion de projet ;
 Composante 5 : Composante d'intervention d'urgence en cas de catastrophe (CERC).
La présente étude concerne uniquement la ville de Kaya où il s’agira spécifiquement du sous-
projet d’exécution d’environ 25km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux
pluviales. L’étude relève spécifiquement de la sous-composante 2.1 « Amélioration des
conditions de vie en favorisant une structuration spatiale plus résiliente de la ville intégrant la
gestion des inondations, l’accès aux équipements publics et aux services de base à Bobo-
Dioulasso, Kaya et de Ouahigouya (infrastructures de drainage, solutions basées sur la nature,
places et parcs publics, écoles, etc.) » de la composante 2 du PMDUV.
Les travaux d’aménagement de ces ouvrages d’assainissement et de drainage des eaux pluviales
vont sans doute impacter (positivement et négativement) l’environnement biophysique et
1
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

humain de la zone d’intervention du sous-projet. Conformément à l’annexe 1 du décret n°2015-

1187/ PRESTRANS/ PM/ MERH/ MATD/ MME/ MS/ MARHASA/ MRA/MICA/MHU/
MIDT/ MCT du 22 octobre 2015, portant conditions et procédures de réalisation et de validation
de l’évaluation environnementale stratégique (EES), de l’étude et de la notice d’impact
environnemental et social (EIES/NIES)) et aux Normes Environnementales et Sociales (NES)
de la Banque mondiale, les questions de sauvegardes environnementales et sociales devraient
être traitées avec rigueur et célérité dès le démarrage des activités de préparation du sous-projet.
Dans l’optique de garantir non seulement une gestion adéquate et efficiente des impacts des
travaux d’aménagement des ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux
pluviales, mais aussi de se conformer au décret et aux NES ci-dessus cités, une Evaluation
Environnementale et Sociale (EES) est impérative. C’est dans ce cadre que s’inscrit la
réalisation de la présente EIES.
La réalisation de l’EIES a pour but d’évaluer les impacts et les risques du sous-projet sur les
différentes composantes de l’environnement (physique, biologique et humain), de déterminer
son acceptabilité sociale et enfin de proposer des mesures pour faciliter les interventions des
travaux tout en garantissant le bien-être des populations riveraines.
1.2 Objectifs de l’Etude d’Impact Environnemental et Social (EIES)
L’objectif de l’EIES est de déterminer et mesurer la nature et le niveau des risques et effets
environnementaux et sociaux potentiels (physiques, biologiques, socioéconomiques et
culturels), y compris les risques VBG, EAS et HS, susceptibles d’être générés par les travaux
d’assainissement de la ville de Kaya, d’évaluer et proposer des mesures de suppression,
d’atténuation et de compensation des effets négatifs, y compris celles relatives à la prévention,
la minimisation et/ou la mitigation du coronavirus/covid19, et de bonification des impacts
positifs, des indicateurs de suivi et de surveillance appropriés (prenant en compte les
considérations du coronavirus/covid-19), ainsi que des dispositions institutionnelles (intégrant
les considérations du coronavirus/covid-19) à mettre en place pour la mise en œuvre desdites
mesures. Plus spécifiquement, l’étude devra permettre de (d’) :
 analyser l’état actuel de la zone d’influence du sous-projet (étude de caractérisation
environnementale et sociale de base) y compris son évolution probable en situation
« sans projet », en intégrant notamment les aspects liés aux VBG, EAS et HS, ainsi que
les considérations du coronavirus/covid-19 ;
 analyser le cadre politique, juridique et institutionnel du sous-projet dans lequel s’inscrit
l’évaluation environnementale et sociale, tenant compte des exigences du nouveau CES
sur les aspects liés aux VIH/SIDA, VBG, EAS et HS, gestion de la main d’œuvre
(Hygiène, Santé et Sécurité des travailleurs), mobilisation des parties prenantes, gestion
de la sécurité, hygiène et santé des communautés (y compris les considérations du
coronavirus/covid-19) et les impacts sur la biodiversité ;
 comparer la politique environnementale et sociale du Burkina Faso avec les NES de la
Banque mondiale et faire ressortir les différences entre les deux ;
 identifier des potentiels passifs environnementaux des sites qui doivent être résolus
dans le cadre des mesures environnementale du sous-projet. Les "potentiels passifs
environnementaux" font référence aux risques environnementaux présents ou latents
liés à des activités passées ou présentes sur un site donné. Ces risques peuvent découler
de la présence de substances polluantes, de contaminants, de déchets ou d'autres
facteurs qui peuvent entraîner des impacts négatifs sur l'environnement ;

2
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 identifier, analyser et évaluer les risques et effets environnementaux et sociaux positifs

et négatifs, à la lumière des huit (8) NES pertinentes, associés aux travaux
d’aménagement des caniveaux ;
 identifier et évaluer les risques liés à la sécurité et santé communautaire (y compris
ceux liés à la sécurité routière et les actes de terrorisme) associés aux travaux
d’aménagement de caniveaux conformément à la NES 4 ;
 proposer des mesures réalistes et appropriées, notamment celles liées aux risques de
VBG, EAS et HS, de sécurité routière, ainsi que les considérations du
coronavirus/covid-19, permettant soit d’éviter, d’atténuer, de minimiser ou de
compenser les risques et effets négatifs, de prévenir et gérer leurs impacts, soit
d’optimiser des impacts positifs et d’en évaluer les coûts y afférents ; ceci à la lumière
des exigences des NES pertinentes au projet ;
 proposer un MGP (Mécanisme de Gestion des Plaintes) adapté à la réalité de terrain de
manière qu’il prenne en compte les plaintes générales et les plaintes sensibles aux
VBG/EAS/HS liées aux incidents VBG, conforme avec les exigences de la NES n°2,
4, 5, 8 et 10 ;
 proposer un plan de santé, sécurité au travail en tenant compte du guide
environnemental, santé et sécurité du groupe de la Banque mondiale et les bonnes
pratiques internationales.
 proposer les mesures liées à la promotion de l’inclusion sociale afin d’assurer l’égalité
de chance dans les activités sur le terrain notamment les groupes vulnérables dont les
femmes, les personnes à mobilité réduite, les albinos et les jeunes...
 proposer un résumé des mesures et actions clés concourant à la mise en œuvre du Plan
d’Engagement Environnemental et Social (PEES), ainsi que les délais correspondants
pour que le projet réponde aux exigences des Normes Environnementales et Sociales ;
 proposer des clauses environnementales et sociales, incluant celles liées aux risques de
VBG, EAS et HS, à la sécurité routière, santé et sécurité au travail, ainsi qu’aux
considérations du coronavirus/covid-19, à insérer dans les Dossier d’Appel d’Offres
(DAO) ;
 proposer le mécanisme de surveillance et de suivi socio-environnemental, prenant
notamment compte la sécurité routière et des considérations du coronavirus/covid-
19), et d’en évaluer les coûts y afférents ;
 élaborer le Plan de Gestion Environnementale et Sociale conforme aux exigences
prescrites par la NES n°1 du CES de la Banque mondiale et de la législation nationale,
qui comprendra les mesures d’atténuation et de suivi (y compris celles relatives à la
prévention, la minimisation et/ou la mitigation des risques VBG/EAS/HS, de sécurité
routière et du coronavirus/covid19), ainsi que de dispositions institutionnelles
(intégrant les considérations du coronavirus/covid-19) à prendre pendant l’exécution
des travaux et l’exploitation des caniveaux pour éliminer les risques et effets
environnementaux et sociaux négatifs, les compenser ou les ramener à des niveaux
acceptables, les besoins en renforcement de capacités et formation, le calendrier
d’exécution et estimation des coûts de mise en œuvre du PGES.
S’agissant des considérations du coronavirus/covid-19 :
 proposer des mesures à mettre en place pour la prévention, la minimisation et/ou
mitigation du coronavirus/covid19 ;
 intégrer les considérations du coronavirus/covid-19 dans les activités de la surveillance
et le suivi-évaluation ;
3
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 intégrer les considérations du coronavirus/covid-19 sur les arrangements

institutionnels pour la mise en œuvre et le suivi-évaluation des activités de prévention
et minimisation de la propagation du coronavirus/covid-19.
L’EIES appliquera le principe de la hiérarchie d’atténuation, qui consiste à :
i. anticiper et éviter les risques et les impacts ;
ii. lorsqu’il n’est pas possible de les éviter, minimiser ou réduire les risques et les impacts
à des niveaux acceptables ;
iii. une fois que les risques et les impacts ont été minimisés ou réduits, les atténuer 3 ;
Lorsque les impacts résiduels sont importants, les compenser ou les neutraliser si cela est
techniquement et financièrement possible.
1.3 Résultats attendus
Les résultats attendus dans le cadre de cette étude sont :
 la nature et le niveau des risques et effets environnementaux et sociaux potentiels
(physiques, biologiques, socioéconomiques et culturels), y compris les risques VBG,
EAS et HS, susceptibles d’être générés par les travaux d’assainissement de la ville de
Kaya sont déterminés et mesurés ;
 les mesures de suppression, d’atténuation et de compensation des effets négatifs, y
compris celles relatives à la prévention, la minimisation et/ou la mitigation du
coronavirus/covid19, et de bonification des impacts positifs, des indicateurs de suivi et
de surveillance appropriés (prenant en compte les considérations du coronavirus/covid-
19), ainsi que des dispositions institutionnelles (intégrant les considérations du
coronavirus/covid-19) à mettre en place pour la mise en œuvre desdites mesures sont
évalués et proposés.
Plus spécifiquement :
 l’état actuel de la zone d’influence directe et indirecte du sous-projet (étude de
caractérisation environnementale et sociale de base) y compris son évolution probable
en situation « sans projet », en intégrant notamment les aspects liés aux VBG, EAS et
HS, ainsi que les considérations du coronavirus/covid-19 est analysé ;
 le cadre politique, juridique et institutionnel du sous-projet dans lequel s’inscrit
l’évaluation environnementale et sociale, tenant compte des exigences du nouveau CES
sur les aspects liés aux VIH/SIDA, VBG, EAS et HS, gestion de la main d’œuvre
(Hygiène, Santé et Sécurité des travailleurs), mobilisation des parties prenantes, gestion
de la sécurité, hygiène et santé des communautés (y compris les considérations du
coronavirus/covid-19) et les impacts sur la biodiversité est analysé ;
 la politique environnementale et sociale du Burkina Faso avec les NES et faire ressortir
les différences entre les deux sont comparées ;
 les potentiels passifs environnementaux des sites qui doivent être résolus dans le cadre
des mesures environnementale du sous-projet sont identifiés ;
 les risques et effets environnementaux et sociaux positifs et négatifs, à la lumière des
huit (8) NES pertinentes, associés aux travaux d’aménagement des caniveaux sont
identifiés, analysés et évalués ;

3 L’obligation d’atténuer les impacts peut impliquer d’adopter des mesures en vue d’aider les parties touchées à
améliorer ou au moins à rétablir leurs moyens de subsistance, comme il convient dans le cadre d’un projet donné.

4
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 les risques liés à la sécurité et santé communautaire (y compris ceux liés à la sécurité
routière et les actes de terrorisme) associés aux travaux d’aménagement de caniveaux
conformément à la NES 4 sont identifiés et évalués ;
 des mesures réalistes et appropriées, notamment celles liées aux risques de VBG, EAS
et HS, de sécurité routière, ainsi que les considérations du coronavirus/covid-19,
permettant soit d’éviter, d’atténuer, de minimiser ou de compenser les risques et effets
négatifs, de prévenir et gérer leurs impacts, soit d’optimiser des impacts positifs et d’en
évaluer les coûts y afférents ; ceci à la lumière des exigences des NES pertinentes au
sous-projet sont proposés ;
 un MGP adapté à la réalité de terrain de manière qu’il prenne en compte les plaintes
générales et les plaintes sensibles aux VBG/EAS/HS liées aux incidents VBG,
conforme avec les exigences de la NES n°2, 4, 5, 8 et 10 est proposé ;
 un plan de santé, sécurité au travail en tenant compte du guide environnemental, santé
et sécurité du groupe de la Banque mondiale et les bonnes pratiques internationales est
proposé ;
 les mesures liées à la promotion de l’inclusion sociale afin d’assurer l’égalité de chance
dans les activités sur le terrain notamment les groupes vulnérables dont les femmes, les
personnes à mobilité réduite, les albinos et les jeunes sont proposés ;
 un résumé des mesures et actions clés concourant à la mise en œuvre du Plan
d’Engagement Environnemental et Social (PEES), ainsi que les délais correspondants
pour que le projet réponde aux exigences des Normes Environnementales et
Sociales est proposé ;
 des clauses environnementales et sociales, incluant celles liées aux risques de VBG,
EAS et HS, à la sécurité routière, santé et sécurité au travail, ainsi qu’aux
considérations du coronavirus/covid-19, à insérer dans les Dossier d’Appel d’Offres
(DAO) sont proposés ;
 le mécanisme de surveillance et de suivi socio-environnemental, prenant notamment
compte la sécurité routière et des considérations du coronavirus/covid-19), et d’en
évaluer les coûts y afférents est proposé ;
 le Plan de Gestion Environnementale et Sociale conforme aux exigences prescrites par
la NES n°1 du CES de la Banque mondiale et de la législation nationale, qui
comprendra les mesures d’atténuation et de suivi (y compris celles relatives à la
prévention, la minimisation et/ou la mitigation des risques VBG/EAS/HS, de sécurité
routière et du coronavirus/covid19), ainsi que de dispositions institutionnelles
(intégrant les considérations du coronavirus/covid-19) à prendre pendant l’exécution
des travaux et l’exploitation des caniveaux pour éliminer les risques et effets
environnementaux et sociaux négatifs, les compenser ou les ramener à des niveaux
acceptables, les besoins en renforcement de capacités et formation, le calendrier
d’exécution et estimation des coûts de mise en œuvre du PGES est élaboré.
S’agissant des considérations du coronavirus/covid-19 :
 les mesures à mettre en place pour la prévention, la minimisation et/ou mitigation du
coronavirus/covid19 sont proposées ;
 les considérations du coronavirus/covid-19 dans les activités de la surveillance et le
suivi-évaluation sont intégrées ;

5
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 les considérations du coronavirus/covid-19 sur les arrangements institutionnels pour la

mise en œuvre et le suivi-évaluation des activités de prévention et minimisation de la
propagation du coronavirus/covid-19 sont intégrées.
1.4 Méthodologie utilisée pour la réalisation de l’étude
La réalisation de l’EIES s’est faite essentiellement suivant une approche participative et
concertée conduite au cours de la présente mission. Un processus de collecte des données auprès
des populations et des autorités locales a été entrepris. Ce processus visait la prise en compte
des préoccupations des différents acteurs en lien avec le présent sous-projet. Pour mener à bien
l’étude environnementale et sociale et répondre avec efficience aux préoccupations du
commanditaire, le consultant a adopté la démarche méthodologique comportant les étapes
suivantes : (i) la prise de connaissance des termes de référence (TdR) de l’étude et la
planification des activités ; (ii) la recherche documentaire ; l’élaboration des outils de collecte
des données ; (iii) la préparation de la collecte des données ; (iv) la collecte des données sur le
terrain ; (v) les recherches complémentaires d’informations auprès des acteurs de mise en œuvre
du PMDUV et les représentants des communautés ; (vi) le dépouillement et l’analyse des
données collectées à l’aide des outils (Excel, QGIS, Grille de Martin Fecteau, matrice de
Léopold…) et la rédaction du rapport.
Phases de déroulement de la mission
La mission s’est déroulée selon trois (03) phases :
 la première phase consiste à l’étude de reconnaissance préliminaire. Pendant cette
phase, le consultant définit et planifie les actions à mener au cours des phases 2 et 3 ;
 la deuxième phase consiste à tenir des rencontres d’information et d’échanges avec les
acteurs et parties prenantes du sous-projet ;
 la troisième phase consiste à réaliser la collecte des données sur le terrain (inventaires
floristiques, recensement des personnes et inventaires de leurs biens affectées), à
l’analyse et la rédaction du rapport de l’étude.
Etape 1 : cadrage de la mission
Une rencontre de cadrage et de prise de contact s’est tenue le 24 mai 2023 dans la salle de
réunion du Projet d’Urgence de Développement Territorial et de Résilience (PUDTR). Cette
rencontre a réuni vingt (20) participants dont les représentants des bureaux d’études
(SOCREGE, EXPERIENS et ISCOS), le Maitre d’Ouvrage Délégué (AGETIB) et les
représentants du PUDTR. La rencontre a permis à l’équipe de consultants et au commanditaire
d’harmoniser les points de vue ; de circonscrire les objectifs et les champs de la mission ; de
s’accorder sur les termes de référence de l’étude et le déroulement de sa mise en œuvre ; de
présenter la démarche méthodologique, les préoccupations en lien avec la conduite des études
et de recueillir les recommandations pour le démarrage de l’étude.
A cette occasion, le commanditaire a fait part des enjeux de la mission, les objectifs visés, et
les résultats attendus. La nature et la portée de l’information l’éducation et la communication à
transmettre et le format des livrables ont été précisés. A l’issue des échanges, la méthodologie
et le calendrier d’exécution de la mission ont été précisés.
Etape 2 : recherche documentaire

6
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Elle a concerné les fonds documentaires du sous-projet, notamment les documents techniques
et les informations déjà disponibles, toutes sources documentaires d’intérêt relatif à la zone
d’intervention du sous-projet. En outre, un état des lieux du cadre réglementaire, institutionnel
national relatif au projet a été fait. Le Cadre Environnemental et Social (CES) de la Banque
mondiale et les documents guide en études environnementales sectorielles de l’assainissement
ont aussi été consultés. Sur la base de cette revue documentaire, les outils de collecte des
données devant permettre de capitaliser les informations pertinentes au regard des objectifs de
la mission ont été élaborés. Les outils élaborés portent essentiellement sur : (i) les données
sociodémographiques et socioéconomiques pour la description de la zone du sous-projet ; (ii)
les données sur les ressources naturelles de la zone du sous-projet ; (iii) les données sur les
infrastructures socio-éducatives, de commerce et de l’habitat ; (iv) les données sur la situation
des Violences Basées sur le Genre (VBG), notamment les Exploitations et Abus Sexuel
(EAS)/Harcèlement Sexuel (HS).
Etape 3 : Phase terrain
La phase de terrain a comporté trois (03) activités principales à savoir :
 La remise des sites au bureau d’étude
La remise des sites au bureau d’étude International Success Consulting & Services (ISCOS)
s’est réalisée le 26 mai 2023. Elle a impliqué (i) l'Agence des Travaux d'Infrastructures du
Burkina (AGETIB), Maitre d’Ouvrage Délégué ; (ii) le bureau d'études ACE, chargé des études
techniques ; (iii) le bureau d'études ISCOS, chargé de l'Étude d'Impact Environnemental et
Social (EIES) et du Plan d'Action de Réinstallation (PAR) ; et (iv) la mairie de Kaya.
Cette mission de remise des sites avait pour objectifs :
 la présentation des itinéraires et de la méthodologie de la visite des sites par le bureau
d'études ACE, en utilisant une carte au format A0 ;
 le parcours de tous les itinéraires par l'équipe de la mission et visite des sites des bassins
de rétention.
A la fin du parcours des différents tronçons, un Procès-verbal (PV) de remise de site a été dressé
et signé.
 La rencontre avec les autorités administratives de la commune de Kaya
Une rencontre avec les autorités administratives spécifiquement avec la Présidente de la
Délégation Spéciale (PDS) de la commune de Kaya ainsi que son Secrétaire Général (SG) et le
Chef du service technique a eu lieu le 06/06/2023 et avait pour but de :
 donner l’information sur le dispositif de la réalisation de la collecte des données sur le
terrain et les consultations publiques qui se feront dans le cadre de l’élaboration de
l’EIES du sous-projet ;
 recueillir les orientations sur la bonne marche des activités qui seront menées dans le
cadre de l’EIES du sous-projet ;
 appréhender les enjeux environnementaux et sociaux qui sont susceptibles d’être pris
en considération ou qui méritent une attention particulière lors des activités de terrain ;
 bénéficier du soutien et de l’accompagnement des autorités pour mener à bien les
consultations et les investigations.
Une rencontre a également eu lieu avec les agents de la Direction Régionale en charge de
l’Environnement de la région du Centre-Nord à la même date. Elle avait pour objectif de

7
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

présenter dans un premier temps le sous-projet et ses objectifs, ainsi que les activités qui seront
menées sur le terrain. De plus, elle visait à solliciter leur appui pour la réalisation des inventaires
floristiques dans la zone d'intervention du sous-projet.
 La rencontre d’échange avec les bureaux d’études techniques en charge du projet
Une rencontre avec les bureaux d’études techniques a eu lieu le 07/06/2023 dans les locaux de
l'AGETIB. Elle a vu la participation des tous les cabinets d’études techniques chargés de
l’élaboration des études techniques, les bureaux d’études chargés de l’élaboration des EIES et
des PAR et les premiers responsables de l’AGETIB. Cette rencontre avait pour objectif de
permettre une harmonisation des données afin de permettre à chaque acteur de bien exécuter sa
mission en vue de déposer ses livrables dans les délais requis.
 Les séances de consultations publiques
Les consultations publiques ont été organisées avec l’appui des autorités locales à savoir la PDS
et se sont tenues du 12/06/2023 au 16/06/2023. Elles se sont déroulées sous formes de focus
groupes, et d’entretiens individuels avec les différents services techniques au niveau régional,
communal ainsi que les bénéficiaires du sous-projet. Ces séances ont été l’occasion de présenter
le sous-projet, les risques et impacts E&S associés.
Les préoccupations et les attentes de ces acteurs en rapport avec le présent sous-projet sur le
plan environnemental et social ont été collectées : impacts positifs et négatifs, mesures
d’atténuation des impacts négatifs et mesures de bonification des impacts positifs.
Etape 4 : Collecte de données socioéconomiques (inventaires floristiques et inventaires
des biens et des champs affectés)
La collecte des données sur le terrain a consisté à faire l’inventaire floristique dans les emprises
des ouvrages d’assainissement projetées. Cette enquête s’est déroulée du 12 juin 2023 au 21
juin 2023. Elle a vu également la participation active des services techniques de
l’environnement, les agents de la mairie de Kaya et les personnes affectées par le sous-projet.
Des outils judicieusement inspirés des TdR ont été élaborés et utilisés pour la collecte des
données sur les ressources de la zone du sous-projet. Cette phase a consisté à l’identification et
la hiérarchisation des impacts potentiels du sous-projet en phase de construction et en phase de
mise en exploitation du sous-projet. Les impacts positifs ont été également identifiés de manière
à proposer des mesures de bonification et de renforcement de capacité.
Etape 5 : Analyse des données et élaboration du rapport
A partir des données collectées sur le terrain et des résultats de la recherche documentaire, une
analyse approfondie a été réalisée pour donner lieu à un rapport provisoire de l’étude. Les
données collectées (inventaires floristiques à savoir le types d’espèces, la circonférence et son
état sanitaire ; données de référence sur le milieu biophysique tels que le climat, le relief, les
types de sols et la végétation, et le milieu humain la démographie, les services sociaux de bases,
l’agriculture, l’élevage, l’eau, l’assainissement) ont été analysées à l'aide des outils tels que
Koobotolbox, Excel et QGIS, ce qui a permis de fournir une représentation fidèle de la situation
réelle des ressources naturelles et des conditions socioéconomiques des populations dans la
zone d'étude (inventaires des biens et des personnes affectées par le sous-projet et inventaires
floristiques). Sur cette base, des mesures environnementales appropriées ont été formulées. Le
Plan de Gestion Environnementale et Sociale (PGES) présente les propositions de mesures
d’atténuation et de bonification des impacts. Ces mesures tiennent compte du contexte législatif

8
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

et institutionnel, ainsi que des réalités locales. Des propositions de renforcement des impacts
positifs sont faites. Ces mesures ont fait l’objet d’une évaluation financière.
1.5 Difficultés et limites de l’étude
 Difficultés rencontrées
Cette étude s’est déroulée dans un contexte marqué par l’insécurité grandissante dans la zone
d’intervention où les esprits sont tendus et méfiants par rapport à toute nouvelle personne
arrivant dans la zone et un contexte de pandémie de la maladie à Coronavirus (COVID-19).

Toutefois, lors du processus de consultation et d'information du public, l'équipe n'a fait face à
aucune difficulté liée à cette situation.
Cela a été possible grâce aux stratégies adoptées par le bureau d’étude qui consistaient à :
 l’implication des agents de la mairie de Kaya lors des enquêtes socioéconomiques dans
le but de minimiser les conflits résultant de désaccords ou de malentendus ;
 la sensibilisation des équipes sur la question de l’insécurité de la zone d’intervention
du sous-projet ;
 la réalisation d’échanges préliminaires avec des agents des forces de défense et de
sécurité de la zone (police et gendarmerie) et le respect des conseils et consignes ;
 la tenue de rencontres de proximité avec les acteurs institutionnels.

 Limites de l’étude
Dans le cadre de cette étude, aucune limite n'a été imposée. En effet, les stratégies mises en
place sur le terrain pour obtenir des données (tels que l'implication des personnes ressources de
la localité, les rencontres d’information préalable, les consultations en petits groupes et la
sélection des lieux de rencontre) ont permis de collecter toutes les données nécessaires à
l'élaboration du rapport d'étude présenté.

9
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

2 DESCRIPTION DU PMDUV ET DU SOUS-PROJET

2.1 Présentation du promoteur du projet
L'État burkinabé, représenté par le Ministère des Transports, de la Mobilité Urbaine et de la
Sécurité Routière (MTMUSR), est le promoteur du Projet de Mobilité et de Développement
Urbain des Villes secondaires (PMDUV). La Direction Générale de la Mobilité Urbaine
(DGMU) agit en tant que maître d'ouvrage pour la mise en œuvre du projet. La DGMU joue le
rôle d'organisme de mise en œuvre du projet. Elle est chargée de coordonner les activités entre
les acteurs impliqués, d’assurer la gestion du projet, de suivre sa progression et de réaliser les
évaluations fiduciaires, environnementales et sociales. Pour ce faire, elle travaille en
collaboration avec l’Agence des Travaux d’Infrastructures du Burkina (AGETIB), parteniare
dans la réalisation du projet et le Projet d’Urgence de Développement Territorial et de
Résilience (PUDTR), qui aide à la préparation du projet..
2.2 Composantes du projet
L’objectif de développement du Projet (ODP) est d’« améliorer l'accessibilité sûre et résiliente
au climat, aux services de base et aux opportunités économiques de la population, y compris
les personnes déplacées, dans des villes secondaires sélectionnées au Burkina Faso ».

Les objectifs spécifiques sont :

 l’amélioration du niveau de service, de la qualité et de la sécurité des itinéraires de
transport public ciblés (fréquence des services et réduction du nombre de décès le long
de ces itinéraires) ;
 l’augmentation du nombre de personnes (y compris les personnes déplacées) ayant
accès aux services de base (installations sanitaires, éducatives et sanitaires) ;
 l’augmentation du nombre de personnes (y compris les personnes déplacées) ayant
accès aux opportunités économiques (marchés) ;
 l’augmentation du nombre d’emplois grâce à l’emploi à forte intensité de main-
d’œuvre dans les travaux publics ;
 la réduction du pourcentage d’infrastructures urbaines exposées aux inondations ;
 l’amélioration de la capacité de gestion municipale en matière d’urbanisme et de
gestion (mesurée par l’opérationnalisation de l’Office municipal des grands travaux).

Le projet est organisé autour des cinq (5) composantes structurantes suivantes :

Composante 1 : Services et infrastructures de mobilité urbaine et des services de

transport public
Cette composante s’organise à son tour autour de trois (03) sous-composantes qui sont :
 Sous-composante 1.1 : Amélioration du système de transport urbain résilient au
climat ;
 Sous-composante 1.2 : Amélioration de la connectivité urbaine aux infrastructures
socio-économiques ;
 Sous-composante 1.3 : Intermodalité et sécurité routière.

Composante 2 : Infrastructures urbaines et services de base

Cette composante comprend deux (02) sous-composantes :

10
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 Sous-composante 2.1 : Amélioration des conditions de vie en favorisant une

structuration spatiale plus résiliente de la ville intégrant la gestion des inondations,
l’accès aux équipements publics et aux services de base à Bobo-Dioulasso, Kaya et de
Ouahigouya (infrastructures de drainage, solutions basées sur la nature, places et parcs
publics, écoles, etc.) ;
 Sous-composante 2.2 : Favoriser la création d’emplois et l’accès aux opportunités
économiques (marchés de quartiers, périmètres maraichers, Haute Intensité de Main
d’œuvre – HIMO)

Composante 3 : Renforcement institutionnel

Cette composante comprend trois (03) sous-composantes :

 Sous-composante 3.1 : Planification de la mobilité urbaine ;
 Sous-composante 3.2 : Planification du développement urbain et aménagement du
territoire ;
 Sous-composante 3.3 : Renforcement institutionnel, engagement citoyen et
renforcement des capacités.

Composante 4 : Soutien à la gestion de projet

Cette composante appuiera la mise en œuvre, le suivi et l’évaluation des projets et financera :
 l’appui à la gestion de projet par le biais d’une assistance technique à l’UIP en matière
d’approvisionnement, de garanties environnementales et sociales, etc.,
 la mise en œuvre, le suivi et l’évaluation des projets.

Composante 5 : Composante d'intervention d'urgence en cas de catastrophe

(CERC)
Cette composante aura une allocation initiale de budget zéro, mais permettrait une réaffectation
rapide des fonds du projet en cas de catastrophe ou de crise naturelle ou d’origine humaine qui
a causé ou est susceptible de causer de façon imminente des répercussions économiques et/ou
sociales négatives majeures.

Le présent sous-projet s’inscrit dans le cadre de la sous-composante 2.1 « Amélioration des

conditions de vie en favorisant une structuration spatiale plus résiliente de la ville intégrant la
gestion des inondations, l’accès aux équipements publics et aux services de base à Bobo-
Dioulasso, Kaya et de Ouahigouya (infrastructures de drainage, solutions basées sur la nature,
places et parcs publics, écoles, etc.) » de la composante 2.

11
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

2.3 Zone d’intervention et bénéficiaires directs du sous-projet

Le sous-projet d’exécution des 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des
eaux pluviales sera mis en œuvre dans la ville de Kaya, province du Sanmatenga, région du
Centre Nord.

Les principaux bénéficiaires du sous-projet sont :

 les partenaires sociaux du secteur des transports (faitières, syndicats, associations) ;
 les usagers et riverains des emprises des voies et des potentiels espaces des
infrastructures de l’intermodalité ;
 les représentants des organisations socioprofessionnelles (commerçants, maraichers,
tisserands, etc.) ;
 les autorités coutumières et les propriétaires terriens ;
 les organisations de lutte contre les VBG, les VCE et les EAS ;
 les organisations des personnes vivant avec un handicap ;
 les PDI et les populations hôtes ;
 les populations riveraines ;
 les potentielles personnes affectées par le projet (PAP) (propriétaires/locataires
d’installations commerciales dans les emprises du sous-projet), etc..
De plus, l'ensemble de la population de la commune de Kaya bénéficiera également du projet.
2.4 Présentation du sous-projet
Le sous-projet, objet de la présente EIES consiste en la réalisation d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya en vue de faciliter
l’évacuation de ces eaux.
Le sous-projet d’aménagement s’inscrit dans la mise en œuvre de la composante 2 du projet de
mobilité et de développement urbain des villes secondaires. L’aménagement des 25km de
caniveaux permettra de :
 gérer les eaux pluviales de la zone en les collectant et en les éloignant des zones
résidentielles. Cela contribue à la réduction des risques d'inondations sources de
dommages aux maisons, aux infrastructures et aux biens des populations ;
 prévenir la stagnation des eaux, réduisant ainsi la propagation de maladies d'origine
hydrique, telles que le paludisme, la dengue et d'autres infections liées à l'eau ;
 contribuer à maintenir la propreté des rues et des quartiers en collectant les eaux de
pluie, ainsi que les déchets solides qui pourraient autrement obstruer les voies
d'écoulement. Cela aidera à réduire les problèmes d'accumulation de déchets et à
prévenir les nuisances et les maladies associées ;
 contribuer à l'embellissement des quartiers en créant une apparence plus ordonnée et
en permettant une meilleure planification des espaces publics ;
 jouer un rôle dans la préservation de l'environnement en filtrant et en dirigeant les eaux
de ruissellement vers des systèmes appropriés de traitement et de réutilisation. Cela
peut contribuer à prévenir la pollution des eaux souterraines et des cours d'eau locaux.
2.4.1 Consistance des travaux
Les différents travaux, sans être limitatifs, se résument comme suit :
- l’installation du chantier,

12
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

- l’amené et le repli du matériel ;

- l’aménagement des voies ;
- la démolition d’ouvrages existants ;
- la réalisation d’ouvrage d’art et canal ;
- la réalisation d’ouvrages d'assainissement de différentes sections ;
- le déplacement des réseaux des concessionnaires.
2.4.2 Caractéristiques techniques des aménagements du sous projet
[Link] Principales étapes et consistances des travaux
Phase préparatoire
La principale activité de cette phase est l’installation du chantier. Elle prend en compte :
 la préparation des dossiers et plans d’exécution ;
 l’élaboration des outils de gestions environnementales et sociales ;
 la préparation de l’aire des installations, y compris les terrassements, l’aménagement
des surfaces au sol pour le stockage des matériaux, le stationnement des engins et des
véhicules ;
 l'aménagement des voies de déviation, d'accès à la base, au chantier et leur entretien ;
 l’amené des équipements et matériels pour le démarrage du chantier ;
 etc…
Phase d’exécution des travaux
Cette phase concerne l’exécution des ouvrages d’assainissement de Kaya (caniveaux de types
rectangulaires, bassins, collecteurs principaux et secondaires, travaux de protection des
ouvrages).
 Dégagement des emprises
Cette activité prend en compte :
 la démolition des ouvrages et bâtis existants ;
 le débroussaillage et le nettoyage de l’emprise nécessaire pour les travaux ;
 le dégagement des ordures et des débris de toute nature ;
 le déplacement éventuel de réseaux des concessionnaires (ONEA, SONABEL,
ONATEL).
 Construction des ouvrages d’assainissement et de drainage
Les travaux concernent l’exécution des ouvrages du réseau (caniveaux, collecteurs), des
ouvrages de franchissement (dalots), dallettes de couverture et de traversée et leur construction
nécessitera les tâches suivantes :
 fouille des tranchées, remblai et compactage après travaux, évacuation des terres
excédentaires ;
13
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 fabrication, transport, fourniture et mise en place du coffrage et du ferraillage ;

 fabrication, transport, fourniture et mise en œuvre du béton pour exécution des
caniveaux, des dalots et ouvrages de raccordement ;
 fabrication, transport et pose des éléments préfabriqués (parois de caniveaux, dallettes,
bordures etc.) ;
 pose des perrés maçonnés.

Phase d’aménagements définitifs

 Travaux de signalisation et de protection

Les travaux portent principalement sur la signalisation verticale, ainsi que sur la pose de
barrières et de balises (garde-corps) dans les sections jugées dangereuses. Les travaux
comprennent la fourniture, le montage et la mise en place de panneaux, de barrières et de balises
conformes aux normes et règlements en vigueur au Burkina Faso.
 Mesures environnementales et sociales
Les mesures environnementales proposées comprendront principalement les éléments
suivants :
 compensation et remise en état des zones emprunts ;
 plantation d’arbres d’alignement pour l’embellissement, l’ombrage et de brise-vent le
long des rues ;
 gestion des déchets et protection des sols et des eaux ;
 sensibilisations sur les IST/VIH/SIDA, COVID-19 et les risques VBG, EAS/HS ;
 sensibilisation sur la signature du code de bonne conduite ;
 dotation et port des Equipements de protection individuelle (EPI) ;
 sécurité routière et signalisation temporaire du chantier ;
 santé et sécurité des travailleurs et transport des ouvriers ;
 prévention et gestion des conflits/plaintes ;
 sensibilisation.

Phase d’exploitation
Les canaux aménagés pour le drainage des eaux à Kaya sont principalement alimentés par le
ruissellement provenant des différents secteurs de la ville. Ces eaux sont fortement chargées en
déchets et en boues résultant de l'érosion. La charge polluante est encore aggravée par les
pratiques peu recommandables des populations riveraines de ces infrastructures. En effet, ces
populations utilisent souvent ces canaux comme des sites de décharge pour leurs déchets
ménagers, tant liquides que solides.
Au niveau des zones présentant des particularités, on observe un phénomène de ralentissement,
voire de stagnation temporaire des eaux. Ce phénomène entraîne la décantation et
l'accumulation des déchets, ce qui conduit progressivement à l'obstruction des canaux.
Ainsi, prenant en compte cet aspect, il apparaît que les ouvrages projetés dans le cadre de la
présente étude ne pourront fonctionner correctement et avoir une durée de vie acceptable sans
un entretien soutenu et régulier.

14
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Pour l’efficacité et la pérennité des ouvrages proposés, une bonne stratégie de gestion est
indispensable.
La gestion des ouvrages d’assainissement qui seront aménagés sera de la responsabilité de la
mairie, qui à travers son service de voirie et assainissement doit mener à bien cette tâche. Pour
se faire, elle devra doter ce service d’un minimum de personnel qualifié en la matière, de
moyens matériels et allouer un budget adéquat à l’assainissement.
[Link] Répartition des aménagements
Suite à la répartition de l'aménagement des divers ouvrages, il a été défini un total de vingt-neuf
(29) itinéraires, comprenant un (01) itinéraire pour le collecteur principal et deux (02) itinéraires
pour les collecteurs secondaires. En plus de cela, il est prévu la construction de quatre (04)
bassins de transition. Les emplacements nécessaires à la réalisation de ces bassins ont déjà été
identifiés et ne nécessiteront aucune destruction d'infrastructures existantes.
Le tableau 1 présente un aperçu des itinéraires et des rues sélectionnés pour l'aménagement des
ouvrages d'assainissement et de drainage, ainsi que les observations relevées sur le terrain. Les
itinéraires sont désignés par un indice premier correspondant au numéro du secteur.

15
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux
pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Tableau 1 : Itinéraires et rues retenues pour l’aménagement des ouvrages d’assainissement

Observations / Caniveau projeté Longueur dalots
Nom Début Fin Itinéraire
Constats Coté section Longueur
Emb. Rue Emb. Rue Caniveaux existants
It.2-1 Rue 2.010 G 80x80 450 60
3.003 2.011 gauche/droite
G 100x80 180 20
Place Naaba Caniveaux existants
It.2-2 CNSS Rue 2.002 G 150x100 470 40
Oubri gauche et droite
D 80x80 524 0
Rue 1.028 + G 100x100 715 140
Zone Caniveau existant à
It.2-3 Marché Rue 1.033 +
inondable gauche sur rue 1.033 G 120x100 40
Rue 1.031
Emb. Rue Emb. Rue Caniveaux existants
It.2-4 Rue 1.045 0
1.028 2.002 gauche et droite
Zone Rue 1.012 + Sans ouvrages
It.2-5 Station Total G 120x100 450 60
inondable Rue 1.05 d'assainissement
Zone Caniveau existant à G 100x100 675 140
It.2-6 CNSS Rue 1.017
inondable droite D 200x150 780 160
Cimetière Rue 1.001
Zone Sans ouvrages
It.2-7 (Emb. Rue (Servitude D 150x100 960 140
inondable d'assainissement
2.002) voie ferrée)
Emb. Rue
Emb. Rue Caniveau existant à
It.3-1 3.001 (Station Rue 3.005 D 100x100 350 120
3.016 droite
Total)
Place Naaba Caniveaux existants
It.3-2 Station Total Rue 3.001 G 100x100 300 0
Oubri gauche et droite
Emb. Rue Caniveaux existants
It.3-3 Rue 3.005 D 80x80 180 120
3.016 à droite

16
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux
pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Observations / Caniveau projeté Longueur dalots

Nom Début Fin Itinéraire
Constats Coté section Longueur
Service
technique G 80x80 610 80
Mairie
Caniveaux existants
It.3-4 Hôtel de ville Gendarmerie Rue 3.003 G 80x80 430 60
gauche et droite
Fin section Emb. Rue Caniveau existant à D 250x150 600 20
It.4-1 Rue 4.114
ZZ 4.114 droite D 250x180 910 160
Direction des
Palais de la Caniveau existant à
It.4-2 Eaux et Rue 4.095 D 150x100 995 160
Justice gauche
Forêts
Rue 4.044 + D 150x100 370 40
Rue 4.055 +
Hôtel RN03 (Rue Sans ouvrages
It.4-3 Rue 4.046 +
Zinoogo 4.009) d'assainissement D 150x120 959 180
Rue 4.025 +
RN03
Rue 4.060 +
Palais de la Exutoire voie Sans ouvrages
It.4-4 Rue 4.062 + G 120x120 1100 100
Justice ferrée d'assainissement
Rue 4.001
Rue 4.002 (900+600)x150 470 0
Exutoire voie (Emb. Sans ouvrages
It.4-5 PERCOM
ferrée RN03) + d'assainissement D 80x80 330 20
Rue 4.001
Rue 4.088 + D 200x150 870 140
Institut Sainte Sans ouvrages
It.4-6 DRID Rue 4.004 +
Thérèse d'assainissement D 250x150 850 160
Rue 4.001
Sans ouvrages D 150x120 160 40
It.4-7 Dispensaire PERCOM RN03
d'assainissement D 180x150 160 20
17
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux
pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Observations / Caniveau projeté Longueur dalots

Nom Début Fin Itinéraire
Constats Coté section Longueur
G 80x80 330 40
Rue 4.078 +
Rue 4.080 +
Palais de la Rue 4.081 + Sans ouvrages
It.4-8 Dispensaire G 80x80 690 100
Justice Rue 4.162 + d'assainissement
Rue 4.068 +
Rue 4.025
Rue 6.001 + D 80x80 180 40
Rue 6.003 + D 150x100 500 60
Exutoire voie Sans ouvrages
It.6-1 Gare routière Rue 6.012 +
ferrée d'assainissement
Rue 6.033 + G 150x150 700 100
6.022
It.6-1' G 100x100 250 20
Ciné Mosquée Rue 6.031 + Sans ouvrages de
It.6-2 G 80x80 320 40
Neerwaya Hahamadya Rue 6.028 drainage
Emb. Rue
6.023 - Emb.
Fin section Sans ouvrages de
It.6-3 Barrage Kaya RN03 - Rue D 80x80 320 60
BY drainage
6.109 - Fin
lotissement
Emb. Rue Sans ouvrages de
It.6-4 Barrage Kaya Rue 6.011 G 80x80 340 80
6.022 drainage
Rue 6.027 + G 80x80 300 60
Temple Sans ouvrages de
It.6-5 Emb. RN03 Rue 6.044 –
Evangélique drainage D 120x100 275 40
Emb. RN03
Mosquée Emb. Rue Sans ouvrages de
It.6-5a Rue 6.037 G 80x80 260 80
Hahamadya 6.040 drainage

18
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux
pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Observations / Caniveau projeté Longueur dalots

Nom Début Fin Itinéraire
Constats
Coté section Longueur
Emb. Rue (700+300)x200 540
6.023 - Emb.
Fin section Sans ouvrages de
It.6-6 Barrage Kaya RN03 - Rue
BY drainage (700+300)x200 1280
6.109 - Fin
lotissement
Collecteur Sans ouvrages de (800+200)x300 1180
Col 1
Principal drainage (1000+400)x300 2900
Sans ouvrages de
Col 2 Exutoire It4.1 (700+300)x200 380
drainage
Sans ouvrages de
Col 3 Exutoire It4.5 (900+600)x150 720
drainage
Source : Mission TECH 2-Rapport d’études d’Avant-Projet Sommaire – Version définitive, juin 2023

19
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Le tableau 2 présente un aperçu des différents types de caniveaux qui seront réalisés, ainsi que
le nombre correspondant pour chaque type :
Tableau 2 : Types de caniveaux à réaliser et leur quantité respective
N° Types de caniveau Nombre
1 Caniveau rect. 80x80 17
2 Caniveau rect. 100x80 9
3 Caniveau rect. 100x100 13
4 Caniveau rect. 120x120 7
5 Caniveau rect. 150x100 3
6 Caniveau rect. 150x120 2
7 Caniveau rect. 150x150 9
8 Caniveau rect. 200x150 8
9 Caniveau rect. 200x180 3
10 Caniveau rect. 220x140 1
11 Caniveau rect. 250x150 3
12 Caniveau rect. 250x180 2
13 Caniveau trapez. (700+300) x 200 1
14 Caniveau trapez. (1000+400) x 200 3
15 Caniveau trapez. (900+400) x 250 5
16 Caniveau trapez. (1260+600) x 220 2
17 Caniveau trapez. (1350+600) x 250 1
18 Caniveau trapez. (1750+1000) x 250 2
19 Caniveau trapez. (2200+1450) x 250 1
20 Bassin de transition 4
Total 96
Source : Mission TECH 2-Rapport d’études d’Avant-Projet Sommaire – Version définitive, juin
2023
Il y a au total deux (02) types de caniveaux à savoir des caniveaux rectangulaires avec douze
(12) dimensions différentes allant de 80 cm à 250 cm de largeur et des caniveaux trapézoïdaux
avec sept (07) dimensions différentes allant de 1000 cm à 2200 cm de largeur (grande base).
La carte 1 présente une vue satellitaire des ouvrages qui seront réalisés par secteur dans la zone
d’intervention du sous-projet.

20
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux
pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Carte 1 : Vue satellitaire des ouvrages qui seront réalisés dans la zone d’intervention

21
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Il est important de noter que certains itinéraires seront soumis à un reprofilage en terre afin de
faciliter le drainage des eaux pluviales et l'accès des riverains après la construction des
caniveaux. La liste de ces itinéraires est présentée dans le tableau 3.
Tableau 3 : Liste des itinéraires pour le reprofilage
Itinéraire à reprofiler Linéaire (m) Emprise
It2.1 295.23 15
It2.3 497.56 15
It2.7 628.46 55
It3.1 370.70 20
It4.1 1 208.89 20
It4.3 1 361.14 20
It4.4 1 252.58 30
It4.6 1 713.48 30
It6.1 1 015.22 12
It6.2 305.65 15
It6.3 275.22 15
It6.4 305.41 15
It6.5 604.47 12
It6.5a 262.45 12
It6.6bis 1 146.92 15
Total 11 243.38
Source : Mission TECH 2-Rapport d’études d’Avant-Projet Sommaire – Version définitive, juin
2023
[Link] Matériels et équipements de chantier
La réalisation des ouvrages d’assainissement et de drainage de la ville de Kaya va nécessiter la
mobilisation d’un certain nombre d’engins et d’équipements de chantier. Le travail a été réparti
sur les trente (30) itinéraires et le tableau 4 nous donne la composition des équipements de
chantier pour chaque itinéraire.
Tableau 4 : Liste des équipements types de chantier
No. Type et caractéristiques du matériel Nombre minimum requis
1 Bulls type D8 ou D7 01
2 Niveleuses type 14G 02
3 Chargeurs à pneus type C950 02
4 Compacteur vibrant type V4 01
5 Compacteurs à pneus type P5 01
6 Petit compacteur à rouleau à guidage manuel 02
7 Rouleaux vibrants pour les blocs techniques 01
8 Pelle hydraulique d’au moins 100 cv 02
9 Camions benne de 14 m3 au moins 05
10 Camions citerne à eau ( 20 m3) 02
11 Auto bétonnière d’au moins 5 m 3 02
12 Bétonnière d’au moins 1.5 m 3 03
13 Motopompes de 200 m3/h minimal chacune 02
22
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

No. Type et caractéristiques du matériel Nombre minimum requis

14 Hélicoptère à béton* 02
15 Vibreurs à béton 10
16 Groupe électrogène 50 KVA 02
17 Equipement de Laboratoire géotechnique 01
Matériel topographique (2 niveaux de chantier, 2
18 02
stations totales, Accessoires, etc.)
Camions benne de type plateau équipés d’une grue
19 02
de levage de capacité d’au moins 3,5 tonnes
20 Camion-Citerne de carburant d’au moins 10.000 01
litres
Lot de petit matériel (brouettes, pelles, pioches, 01
21
masse, dames manuelles, barre à mines …)
22 Véhicules de liaison 4x4 (Pick up) 01
Source : ISCOS, mai 2023
[Link] Mobilisation de la main d’œuvre
Les travaux mobiliseront de nombreux travailleurs de toutes les catégories. Une équipe de
chantier est généralement composée de personnel d'encadrement et de personnel d'exécution.
Ce dernier, formé en majorité de main d'œuvre non qualifiée, est recruté localement. Il est prévu
de recourir aux travaux à haute intensité de main d’œuvre dans le cadre du présent sous-projet.
Ainsi, le nombre d’employés qui interviendra sur ce chantier est estimé à environ 300 personnes
qui seront réparties sur les trente (30) itinéraires.
Le personnel d’encadrement sera composé : d’un directeur des travaux, d’un conducteur de
travaux, d’un chef chantier, d’un environnementaliste expérimenté et certifié ISO 45001 : 2018
ou équivalent, un spécialiste sociologue/spécialiste de VBG ayant une expérience en matière
de résolution de conflits, d'aspects liés à la compensation, de droit du travail burkinabé et
d'autres aspects sociaux sera exigé, d’un topographe et d’un géotechnicien coté entreprise. Le
même niveau d’organisation en matière de personnel clé sera constaté au niveau de la Mission
de Contrôle (MdC).
Les spécialistes des questions environnementales, sociales et de santé et de sécurité doivent être
présents à plein temps sur les chantiers pendant les heures de travail.
Il est à noter que le personnel est généralement mobilisé selon le rythme d’avancement et des
conditions d’exécution des travaux.
Les entreprises devront mettre l’accent sur le recrutement de la main d’œuvre locale,
notamment les femmes et les jeunes qui constituent généralement la couche la plus défavorisée.
Le recrutement du personnel sera fait dans le respect de la règlementation nationale et de la
norme environnementale et sociale (NES) n°2 (emploi et conditions de travail) de la Banque
mondiale. Le tableau 5 nous renseigne sur le personnel minimal.

23
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Tableau 5 : Liste du personnel minimum pour les travaux

Poste Nombre de
personne
Directeur des travaux : Ingénieur Travaux Publics ou Génie Civil ou 01
équivalent
Expert Hygiène, Sécurité, Environnemental (BAC + 5 au moins), Chef 01
d’Equipe Santé et Sécurité, Environnement certifié ISO 45001 : 2018
Expert spécialisé en développement social (BAC + 4 au moins) 01
Conducteur des travaux : Ingénieur des Travaux Publics ou Génie Civil 01
(BAC+3 au moins) ou équivalent
Ingénieur ouvrages d’art et assainissement : Ingénieur Travaux Publics ou 01
Génie Civil ou Equivalent
Géotechnicien – Responsable Qualité : Ingénieur Géotechnicien 01
Chef de laboratoire : Technicien niveau BEP Génie Civil ou Equivalent 01
Chef d’équipe topographique : Technicien Supérieur en topographie (ou 01
géomètre)
Chef de chantier terrassement : Technicien Supérieur en Travaux Publics ou 01
Génie Civil ou Equivalent
Chef de chantier ouvrages : Technicien Supérieur en Travaux Publics ou 01
Génie Civil ou Equivalent
Responsable chargé des Réseaux : Ingénieur VRD, ou Génie Civil ou 01
Equivalent ayant bonne expérience en travaux de réseaux
Chef mécanicien : BEP mécanique auto ou Equivalent 01
Source : ISCOS, mai 2023
[Link] Provenance, qualité et préparation des matériaux
 Matériaux et produits manufacturés
Le matériel utilisé dans l'exécution du projet doit être conforme aux spécifications techniques.
L'entrepreneur doit obtenir l'approbation de l'ingénieur avant d'utiliser le matériel, en
fournissant des informations sur sa provenance. Le matériel doit être vérifié et accepté
provisoirement par l'ingénieur avant son utilisation. Si nécessaire, la réception du matériel peut
être effectuée au lieu de provenance ou à l'usine. Si le matériel est défectueux sur le chantier
malgré son acceptation préalable, il doit être remplacé aux frais de l'entrepreneur.
L'entrepreneur doit s'assurer que les fabricants et fournisseurs acceptent les spécifications
techniques et les conditions de contrôle et d'essais. Toute modification de l'origine du matériel
nécessite l'autorisation écrite du maître d'œuvre, en garantissant une qualité équivalente et la
conformité aux normes en vigueur. L'entrepreneur doit justifier sa demande avec les
spécifications techniques et autres informations pertinentes.
 Matériaux d'emprunt ou de carrière
Les dispositions concernant les matériaux utilisés dans les remblais, terrassements, fondations,
revêtements de chaussées, accotements, enduits superficiels, enrobés bitumineux, béton de
ciment, béton hydraulique et mortier. L'entrepreneur est responsable de fournir et de faire
approuver les matériaux nécessaires par l'ingénieur. Les matériaux doivent être conformes aux
spécifications techniques et aux règlements en vigueur. L'entrepreneur doit prospecter et étudier

24
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

les gisements de matériaux, en limitant les distances de transport, et soumettre les dossiers
techniques à l'approbation de l'ingénieur. Les frais liés à ces démarches sont à la charge de
l'entrepreneur. L'ingénieur peut effectuer des contrôles supplémentaires et donner son
approbation dans un délai de 15 jours. L'entrepreneur reste responsable de la conformité des
matériaux et doit aménager les sites d'emprunt et les rendre propres après leur exploitation.
L'utilisation des matériaux extraits est limitée aux travaux approuvés.
Il faut noter que l’entrepreneur doit également s'assurer qu'aucun travail des enfants ou travail
forcé n'est utilisé dans les carrières ou les sites d'emprunt existants.
[Link] Ressources en eau pour les travaux
Dans un délai de trente (30) jours à compter de la date de notification du marché, l’Entrepreneur
fournira à l’Ingénieur un plan détaillé pour l'approvisionnement en eau. La création de points
d'eau pour l'approvisionnement du chantier pendant les travaux est à la charge et sous la
responsabilité de l’Entrepreneur. Tous les frais d'étude, d'exécution de barrages seuils en terre
et de forages, d'équipement, de pompage et de transport ainsi que les taxes locales et autres
suggestions sont compris dans les prix unitaires. L’Entrepreneur soumettra à l'approbation de
l’Ingénieur son projet d'approvisionnement en eau du chantier.
[Link] Zones d’emprunts
L'APS définitif n'a pas spécifié les zones pour les sites d'emprunts. Il a plutôt recommandé aux
entreprises de les identifier avant le début des travaux. Des évaluations environnementales et
sociales spécifiques doivent également être réalisées pour les différents sites d'emprunt qui
seront exploités dans le cadre de ce sous-projet. Il recommande aussi de faire :
 une prospection de deux (02) gites d’emprunt de graveleux latérique d’un volume
avoisinant 20 000 m3 ;
 une recherche de 2 emprunts de sables de rivière ;
 une recherche de deux (02) carrière de quartz ou de granit ;
 des essais divers en laboratoire.
[Link] Contraintes d’aménagement
Outre les normes géométriques, les aménagements de caniveaux sont conditionnés par un
certain nombre de contraintes et facteurs liés aux conditions locales des sites. Ces contraintes,
pouvant varier d’un projet à un autre, sont dans l’ensemble liées aux mêmes aspects, à savoir :
 contraintes physiques : elles concernent particulièrement la topographie des lieux, les
caractéristiques de la plateforme existante, les réseaux existants longeant l’assiette de la
route et la nature des ouvrages de franchissement existants ;
 contraintes urbanistiques : au niveau des traversées d’agglomérations urbaines, il est
nécessaire de tenir compte des emprises disponibles, du retrait des bâtis, des croisements
et des rues adjacentes et de la desserte des riverains ;
 contraintes environnementales et sociales : il s’agit de veiller, dans la mesure du
possible, à la sauvegarde des domaines privés, d’éviter ou du moins d’atténuer l’atteinte
aux sources directes ou indirectes des revenus des populations et d’assurer la sécurité et
le confort des usagers.

25
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

2.5 Localisation de la zone d’intervention du sous-projet

Le sous-projet objet de la présente Étude d'Impact Environnemental et Social (EIES), est
localisé à Kaya, une commune située dans la province du Sanmatenga, qui fait partie de la
région du Centre-Nord au Burkina Faso. Kaya se trouve à environ 100 kilomètres au nord de
Ouagadougou, la capitale du pays. Les ouvrages d'assainissement et de drainage des eaux
pluviales qui seront aménagés se situent spécifiquement dans les secteurs 1, 2, 3, 4 et 6 de la
ville de Kaya, en passant par plusieurs rues. La carte 2 donne un aperçu de la zone d’intervention
du sous-projet.

26
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Carte 2 : Localisation de la zone d’intervention du sous-projet

27
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

2.6 Conception du sous-projet

La structure des différents ouvrages de franchissement des canaux primaires est donnée en
tenant compte des types d’ouvrages à réaliser. Le choix du type d’ouvrages à réaliser tient
compte de :
 la classification de la route donc, du standard d’aménagement requis ;
 la topographie des sites d’implantation ;
 l’importance du débit à évacuer.

À ce propos, l’étude technique a fait le choix de dalots pour l’aménagement des différents
franchissements. Ces deux types d’ouvrages permettent un trafic ou un franchissement des
différents cours d’eau en toute saison.

 Principe de dimensionnement de l’ensemble du réseau proposé

L’hygiène et l’élimination des nuisances liées à l’eau sont la base de la conception du présent
réseau de drainage. Son fonctionnement est basé sur l’évacuation rapide des eaux pluviales vers
l’exutoire par l’intermédiaire d’un système d’assainissement pluvial séparatif à ciel ouvert. Ce
qui a conduit à concevoir des ouvrages organisés sous forme de réseaux convergents vers
l’exutoire, avec pour objectif essentiel, le transfert des eaux pluviales provenant de l’amont et
de l’intérieur de la zone du sous-projet vers l’exutoire. Le schéma d’assainissement pluvial
proposé est constitué de caniveaux secondaires de sections rectangulaires allant de 80 cm à 250
cm de largeurs, qui recueillent les écoulements provenant des sous-bassins élémentaires pour
les évacuer soit directement dans le collecteur principal soit indirectement dans le collecteur
principal à travers les bassins de rétention ou les collecteurs secondaires traversant des dalots
transversaux.

A l’issue du dimensionnement, les caniveaux secondaires seront de forme rectangulaire en

béton armé et couverts de dallettes amovibles légères et lourdes pour assurer respectivement le
franchissement des piétons et des véhicules, tandis que les collecteurs (secondaires et principal)
seront de forme trapézoïdale en perré maçonné au regard de leurs dimensions assez importantes
et afin de minimiser le coût du sous-projet. Les dalots longitudinaux ont été dimensionnés
comme les continuités des caniveaux.
L’installation du chantier devra se faire de manière à permettre un bon déroulement des travaux.
L’entrepreneur s’arrangera pour qu’au niveau du personnel affecté aux travaux, les tâches
soient bien spécifiées. Une fois le chantier installé, il doit être constamment tenu en état de
propreté par l’entrepreneur. L’entrepreneur devra à ses frais, chaque semaine, assurer le
nettoyage sommaire et l’enlèvement des gravois et autres débris provenant des travaux. Il devra
également nettoyer chaque local avant l’intervention de tout autre corps d’état.

La fourniture des matériaux et matériels en bon état de fonctionnement et leur mise en œuvre
étant l’essence même de la profession d’entrepreneur, ce dernier en est seul responsable vis-à-
vis du Maître d’ouvrage. Le matériel défectueux ou non conforme aux prescriptions du présent
descriptif peut être refusé par le Maître d’oeuvre ou le maitre d’ouvrage délégué.
L’entrepreneur s’engagera à les enlever du chantier dans les délais qui lui seront prescrits.

28
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Pendant l’exécution des travaux, et pendant l’année qui suit la réception provisoire,
l’entrepreneur doit se soumettre à toute vérification qui serait demandée par le maître d’ouvrage
ou se prêter à toute opération telle que les sondages, le tout à ses risques et périls.

Au cas où le remplacement de matériel ou de matériaux ou la réfection d’ouvrages sont

reconnus nécessaires, l’entrepreneur supporte avec les dépenses qu’entraîneraient ces
constatations, les réfections et réparations de quelque nature qu’elles soient sans préjudice des
indemnités, même locatives s’il y a lieu.

Tous les ouvrages ou parties d’ouvrages reconnus défectueux pour quelque cause que ce soit,
seront démolis sur injonction de l’Architecte aux frais de l’entrepreneur qui est tenu de les
refaire dans le temps et suivant les modalités ci-dessous sous peine de tous dommages et
intérêts. L’entrepreneur devra remettre en état les ouvrages défectueux dans un délai de trois
(3) jours après injonction de l’architecte. Si l’entrepreneur n’a pas entrepris cette remise en état
dans le délai ci-dessus, il s’ensuit une mise en demeure fixant un délai complémentaire. Si ce
délai supplémentaire s’écoule sans que rien ne soit entrepris, il en est déduit que l’entrepreneur
se désintéresse de la remise en état des ouvrages défectueux. Le Maître d’ouvrage a alors le
droit de faire exécuter lesdits travaux par tout ouvrier et tout mode approprié et selon le prix
qui est réclamé, le tout aux frais de l’entrepreneur et sous peine de dommage et intérêts
éventuels.

29
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

3 CADRE POLITIQUE, JURIDIQUE, INSTITUTIONNEL ET

NORMATIF
Le cadre politique, juridique, institutionnel et normatif de la présente EIES est basé aussi bien
sur les exigences de la règlementation en vigueur au Burkina Faso, les conventions sous
regionales et internationales ratifiées par le Burkina Faso et applicables au-sous projet, que sur
le cadre environnemental et social (CES) de la Banque mondiale.

Les exigences juridiques du Burkina Faso qui régissent le domaine de l’évaluation

environnementale et sociale sont composées de la règlementation nationale, des textes
communautaires et des instruments internationaux auquel le pays a souscrit. Cette
règlementation couvre donc diverses préoccupations liées au domaine de l’environnement et
du développement durable en générale, et plus spécifiquement au domaine des travaux publics.
3.1 Cadre politique
3.1.1 Cadre politique du Burkina Faso
 Plan National de Développement Economique et Social Phase II (PNDES II)
Adopté en juillet 2021, il tire son fondement de la vision prospective Burkina 2025, du
Programme de gouvernement 2021–2025 du président du Faso, du Schéma national
d'aménagement et de développement durable du territoire (SNADDT) 2040, des politiques
sectorielles et les cadres d’orientation du développement dans le monde et dans la sous-région,
à savoir, les Objectifs de développement durable (ODD) 2015-2030, l'Agenda 2063 de l'Union
africaine et le Cadre stratégique de la CEDEAO.
La vision du PNDES II est : « Le Burkina Faso, une nation solidaire, démocratique, résiliente
et de paix, transformant la structure de son économie pour réaliser une croissance forte,
inclusive et durable »
Il s’articule sur quatre axes, à savoir : (1) Consolider la résilience, la sécurité, la cohésion sociale
et la paix, (2) Approfondir les réformes institutionnelles et moderniser l’administration
publique, (3) consolider le développement du capital humain et la solidarité nationale, (4)
Dynamiser les secteurs porteurs pour l'économie et les emplois.
Le présent sous-projet s’exécute sous les axes 1 et 3 de la vision du PNDES II car elle contribue
non seulement à promouvoir la résilience et la cohésion sociale dans les zones à risque mais
aussi à consolider la solidarité nationale dans ces zones ou demeure actuellement des factures
entre les couches sociales. La réalisation des infrastructures favorisera également le
développement du capital humain et la promotion du secteur de l’éducation qui est très
important pour tout développement d’un pays.
 Plan d’action pour la stabilisation et le développement (PA-SD)
Le PA-SD a été adopté en janvier 2023. Il tire son fondement de la Politique nationale de
développement, 2021-2025 du PNDES II qui a permis son l’élaboration et sa mise à jour. Le
PA-SD est l’instrument central d’opérationnalisation de la Politique nationale de
développement durant la période de la Transition.
Ces actions prioritaires à mener s’articule sur quatre (04) piliers, à savoir : (i) lutter contre le
terrorisme et restaurer l’intégrité territoriale ; (ii) répondre à la crise humanitaire ; (iii) refonder

30
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

l’État et améliorer la gouvernance et (iv) œuvrer à la réconciliation nationale et à la cohésion

sociale.
Le présent sous-projet s’inscrit dans le cadre de l’objectif spécifique OS 3.6 « Améliorer le
cadre de vie, l’accès à l’eau potable, à l’assainissement et aux services énergétiques de
qualité » du 3ème pilier du PA-DS, précisément dans son axe 3 qui vise à consolider le
développement du capital humain et la solidarité nationale. En effet, le sous-projet contribuera
à l’atteinte de l’objectif 3.6 du présent plan à savoir l’amélioration du cadre de vie et l’accès
à l’assainissement de qualité des populations de la ville de Kaya à travers les ouvrages
d’assainissement qui y seront aménagés.
 Politique Nationale en matière d’Environnement (PNE)
Adoptée par le Gouvernement en janvier 2007, la politique nationale en matière
d’environnement vise à créer un cadre de référence pour la prise en compte des questions
environnementales dans les politiques et stratégies de développement. Les orientations qui y
sont définies sont les suivantes :
 Gérer rationnellement les ressources naturelles et mieux a contribuer au
développement économique ;
 Rendre les ressources naturelles accessibles à toutes les couches sociales pour lutter
contre la pauvreté ;
 Assurer la qualité de l’environnement aux populations afin de leur garantir un cadre
de vie sain.
Lors de la réalisation du sous-projet, le cadre de vie des populations risque d’être perturbé par
les activités de ce sous-projet. De même, certaines ressources végétales seront détruites. Les
mesures de mitigation des impacts potentiels du projet viseront à garantir la protection du
cadre de vie et la gestion rationnelle des ressources naturelles et à assurer une compensation
appropriée des incidences négatives du sous-projet sur le milieu biologique conformément aux
orientations de la PNE.
 Plan National d’Adaptation aux Changements Climatiques (PNA)
Dans l’optique de faire face aux conséquences résultant des changements climatiques pour le
pays, le PNA qui découle d’une évolution du Programme Nationale d’Adaptation aux
Changements Climatiques (PANA) a été élaboré.
Le PNA s’articule autour de cinq (05) axes à savoir :
 Préserver et utiliser durablement les ressources en eau face à la pression climatique ;
 Préserver et consolider la diversité biologique en tenant compte des projections
climatiques ;
 Préserver les habitats de faune et assurer la disponibilité des ressources forestières ;
 Améliorer l’état des connaissances des risques naturels ;
 Communiquer pour s’assurer une meilleure gouvernance de l’environnement et des
ressources naturelles.
Le sous-projet s’aligne sur le deuxième axe à savoir préserver et consolider la diversité
biologique en tenant compte des projections climatiques. En effet, l’aménagement des ouvrages
d’assainissement permettra non seulement le drainage des eaux pluviales hors des zones
d’habitations réduisant ainsi les risques d’inondation et de stagnation des eaux (sources de
maladies hydriques), mais aussi il permettra d’utiliser cette ressource (eau) à bon escient. De
ce fait, il devra prendre en compte les exigences de cette stratégie car la maitrise des eaux de
surface et l’organisation de leur chute au niveau des barrages devront se faire en tenant compte

31
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

de la capacité des exutoires, mais aussi de leur vulnérabilité afin de réduire les impacts des
inondations dans la ville de Kaya.
 Protocole de prise en charge des Violences Basées sur le Genre (VBG) février 2018

Adopté en février 2018, le présent protocole a pour objectif de contribuer à l’amélioration de la

prise en charge des victimes de violences basées sur le genre par l’harmonisation des pratiques
professionnelles en la matière au Burkina Faso. C’est un projet pilote qui vise à servir de base
pour la création de protocoles nationaux qui orienteront les professionnels de la santé et les
agents des services du ministère de la femme, de la solidarité nationale et de la famille, sur la
prise en charge sanitaire et sociale des victimes de VBG. Il vise également à la conception de
procédures standards d’actions homogènes au niveau de la police et de la gendarmerie en cas
de violences contre les femmes et les filles, depuis la prévention jusqu’au suivi, en passant par
la détection et le diagnostic des cas.
Le promoteur du présent sous-projet considère les VBG comme un élément essentiel à prendre
en compte pour la bonne marche de son sous-projet. De ce fait, il serait indéniable pour lui de
signer un partenariat avec une ou des ONG intervenant dans ce domaine pour la gestion de la
question de VBG. Ce protocole sera également un instrument de base pour le promoteur dans
la mise en œuvre du présent sous-projet.
 Politiques Nationale de Sécurisation Foncière en Milieu Rural (PNSFMR)
Élaborée en 2007 la PNSFMR vise à assurer à l’ensemble des acteurs ruraux, l’accès équitable
au foncier, la garantie de leurs investissements et la gestion efficace des différends fonciers,
afin de contribuer à la réduction de la pauvreté, à la consolidation de la paix sociale et à la
réalisation du développement durable.
Elle se fonde sur les principales orientations suivantes : (i) reconnaître et protéger les droits
légitimes de l’ensemble des acteurs ruraux sur la terre et les ressources naturelles ; (ii)
promouvoir et accompagner le développement d’institutions locales légitimes à la base ; (iii)
clarifier le cadre institutionnel de gestion des conflits au niveau local et améliorer l’efficacité
des instances locales de résolution des conflits ; (iv) améliorer la gestion de l’espace rural ; (v)
mettre en place un cadre institutionnel cohérent de gestion du foncier rural ; (vi) renforcer les
capacités des services de l’Etat, des collectivités territoriales et de la société civile en matière
foncière.
Cette politique sera prise en compte à travers l’analyse de la situation foncière. Aussi,
l’identification des zones d’emprunt de matériaux en milieu rural pour la réalisation des
ouvrages d’assainissement et de drainage dans le cadre du sous-projet devra se faire en évitant
tout conflit avec les populations locales et en respectant la question de protection
environnementale, biophysique et humain.
 Politique sectorielle « Environnement, Eau et assainissement » (PS-EEA 2018-2027)
Cette politique a été adoptée par le décret n°2018-0456/ PRES/ PM/ MEA/ MEEVCC/ MUH/
MATD/MINEFID avec pour objectif global d’assurer un accès à l’eau, à un cadre de vie sain
et de renforcer la gouvernance environnementale et le développement durable dans l’optique
d’améliorer les conditions économiques et sociales des populations. La vision de la PS-EEA est
déclinée de la manière suivante : « A l’horizon 2027, les filles et fils du Burkina Faso ont un
accès équitable à l’eau, à un cadre de vie sain et à un environnement de qualité ».

32
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Elle est bâtie sur trois axes stratégiques : (i) la gestion durable de l’environnement ; (ii) la
mobilisation et la gestion de l’eau et (iii) l’assainissement et l’amélioration du cadre de vie.
Le présent sous-projet s’inscrit dans la même lancée que ces trois (03) axes de la politique. En
effet, lors des activités de mise en œuvre du sous-projet, plusieurs composantes de
l’environnement seront impactées notamment, le sol, l’air, l’eau. Aussi, la mauvaise gestion
des déchets du chantier pourrait impacter l’assainissement aux alentours des caniveaux. Pour
cela, une gestion intégrée des ressources sera effectuée dans le cadre du sous-projet. Les
principes de la politique seront pris en compte tout au long de l’exécution du sous-projet.
Aussi, les travaux d’aménagement et d’assainissement des eaux pluviales de la ville de Kaya
constituent une opportunité pour opérationnaliser la coopération entre les différents acteurs
de l’eau (la population, la police de l’eau, les ONG, les agences de l’eau).
 Politique Nationale d’Hygiène Publique (PNHP)
La PNHP approuvée par le Gouvernement en mars 2003, vise quatre objectifs globaux parmi
lesquels on peut citer : (i) la prévention des maladies et intoxications ; (ii) la garantie du confort
et de la joie de vivre.
Le sous-projet tient compte des orientations de cette politique par l’inclusion dans le cahier
des charges de l’entreprise des dispositions en faveur du respect des règles d’hygiène dans la
base-vie et des normes requises d’élimination des déchets de chantier.

 Politique Nationale d’Aménagement du Territoire (PNAT)

La PNAT a été adoptée par le gouvernement par décret n°2006-362/ PRES/ PM/ MEDEV/
MATD/MFD/MAHRH/MID/MECV du 20 juillet 2006. Elle constitue un guide d’orientation
des études d’aménagement et des acteurs agissant sur le terrain, afin de traduire au plan spatial
les orientations stratégiques contenues dans l’étude nationale prospective 2025. Cette politique
s’articule en trois (03) orientations fondamentales : (i) le développement harmonieux et intégré
des activités économiques sur le territoire ; (ii) l’intégration sociale qui va prendre appui sur le
socle culturel pour bâtir une société moderne ; (iii) la gestion durable du lieu naturel basée sur
la sécurité foncière, la réhabilitation et la restauration des ressources naturelles dégradées et
l’amélioration du cadre de vie.
Le défi majeur de la politique nationale d’aménagement du territoire est de contribuer à la
croissance économique et à la lutte contre la pauvreté. La politique d’aménagement du
territoire est au carrefour des autres politiques de développement en ce qu’elle organise le
déploiement sur l’espace territorial national, de l’ensemble des activités économiques, sociales
et culturelles.

 Politique nationale de l’habitat et du développement urbain (PNHDU)

L’objectif général de la PNHDU est de créer les conditions pour l’amélioration du cadre de vie
des populations tout en renforçant la contribution des villes à la lutte contre la pauvreté.
Les travaux d’aménagement et d’assainissement des eaux pluviales de la ville de Kaya
répondent aux exigences de cette politique car ils s’inscrivent dans la recherche de
l’amélioration du cadre de vie et des conditions de vie des populations dans la ville de Kaya.
 Stratégie Nationale du sous-secteur de l’Assainissement du Burkina Faso

33
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Le Burkina Faso dispose depuis 1996, d’une stratégie du sous-secteur assainissement qui
comprend trois (03) composantes : (i) l’assainissement des eaux usées et excréta ; (ii) la gestion
des déchets ; (iii) le drainage des eaux pluviales. Les objectifs du document de stratégie visent
la sauvegarde des milieux naturel et humain, la prévention de la détérioration des milieux et la
protection des espèces vivantes et des biens.
Le sous-projet objet de la présente étude, se situe au niveau de la composante 3 à savoir le
drainage des eaux pluviales. Cette stratégie sera un instrument de base pour le promoteur dans
la mise en œuvre du présent sous-projet.
 Etude Nationale Prospective « Burkina 2025 »
L’Etude Nationale Prospective « Burkina 2025 » a pour objectif de dégager les tendances
d’évolution de la société burkinabé, de définir le profil de cette société au bout d’une génération,
d’en déterminer les différents germes de changement et d’élaborer des scénarios alternatifs
devant servir de base à la formulation des politiques et stratégies à moyen terme.
Les objectifs principaux assignés à l’étude prospective sont : (i) d’explorer le champ des avenirs
réellement envisageables pour le Burkina Faso sur une période de 25-30 ans ainsi que leurs
conditions de réalisation ; (ii) de dégager la stratégie de développement à long terme souhaitée
ainsi que les stratégies intermédiaires à mettre en œuvre pour rendre ces évolutions possibles ;
(iii) d’élaborer un cadre d’intervention à long terme de tous les acteurs du développement.
La réalisation du présent sous-projet entre en grande ligne dans le cadre des objectifs de
l’Etude Nationale Prospective. En effet, tout comme l’étude nationale prospective, le sous-
projet à pour objectif de non seulement contribuer au développement du pays mais aussi à
l’amélioration du bien etre des populations sur long terme. Le sous-projet tient compte des
grands principes consacrés à l’étude prospective notamment pour l’identification des besoins
des populations et la conduite des différentes activités.
 Politique Nationale de Développement Durable (PNDD)
Adoptée en octobre 2013, la vision de la Politique Nationale de Développement Durable au
Burkina Faso (PNDD/BF) est qu’à l’horizon 2050, le Burkina Faso devienne un pays émergent
dans le cadre d’un développement durable où toutes les stratégies sectorielles, tous les plans et
programmes de développement contribuent à améliorer le niveau et la qualité de vie des
populations notamment des plus pauvres. Dans sa vision du développement durable, le Burkina
Faso entend disposer des modes de production et de consommation qui permettent, à une
population burkinabé sans cesse croissante, de vivre décemment dans un espace-temps dont les
ressources naturelles sont limitées et sous la contrainte des changements climatiques. Cette
vision doit désormais orienter nos options en matière de politiques économique,
environnementale et sociale. Ainsi, pour réaliser ce développement durable, tous les acteurs
doivent être guidés par les principes fondamentaux suivants :
 le principe de santé et qualité de vie : les personnes, la protection de leur santé et
l’amélioration de leur qualité de vie sont au centre des préoccupations relatives au
développement durable. Les personnes ont droit à une vie saine et productive, en
harmonie avec la nature ;
 le principe d’équité et de solidarité sociale : où il est question d’équité
intergénérationnelle consistant pour les générations actuelles à exploiter les biens et
services environnementaux en tenant compte des besoins des générations futures ;

34
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 le principe de précaution : prises de mesures de précaution pour les activités aux

conséquences inconnues ou incertaines ;
 le principe de la prévention : réduire ou éliminer à titre préventif les atteintes à
l’environnement de toute activité ;
 le principe de protection de l’environnement : toutes les politiques, stratégies, plans,
programmes et projets de développement doivent intégrer la protection de
l’environnement ;
 le principe de préservation de la biodiversité : la diversité biologique rend des services
inestimables et doit être conservée pour le bénéfice des générations actuelles et futures.
Le maintien des espèces, des écosystèmes et des processus naturels qui entretiennent
la vie est essentiel pour assurer la qualité de vie des citoyens.
Le présent sous-projet s’insère dans les principes du développement durable car sa mise en
œuvre entend améliorer la qualité de vie des populations en assainissant les rues et dans ce
sens assainir la ville entière. Dans ce sens, la présente EIES a été élaborée avec pour objectif
de veiller à l’amélioration du cadre vie, à la préservation de la biodiversité se trouvant dans la
zone d’intervention du sous-projet et à la protection des composantes de l’environnement. Le
Plan de Gestion Environnemental et Social (PGES) du présent sous-projet veillera à
opérationnaliser les exigences des principes du développement durable au cours de son
exécution.
 Schéma National d’Aménagement et de Développement Durable du Territoire
(SNADDT) 2040
Le SNADDT répond au besoin d’introduire la dimension spatiale et temporelle devant
accompagner la vision de la politique nationale de développement durable.
La vision du SNADDT est d’une part, de réduire les disparités et d’autre part, de prendre en
compte le développement durable dans les capacités d’anticipation et de gestion du
développement. Il propose des réponses concrètes à la question du développement durable au
Burkina Faso.
Le sous-projet occasionnera l’acquisition de terres appartenant à des particuliers. Dans la
perspective d’assurer le développement harmonieux et intégré des activités économiques sur le
territoire, un PAR a été élaboré en marge de la présente EIES en vue de compenser les terres
perdues. La mise en œuvre du sous-projet se fera en adéquation avec les orientations du schéma
national d’aménagement du territoire.
 Politique et stratégie nationale de l’eau
La politique nationale de l’eau adoptée en 1998 a pour objectif global de contribuer au
développement durable en apportant des solutions appropriées aux problèmes liés à l’eau afin
qu’elle ne soit pas un facteur limitant du développement socio-économique.
La SNE 2018-2030, quant ’à elle a pour objectif global de contribuer au développement durable
du pays, en apportant des solutions appropriées aux problèmes liés à l’eau, dans un
environnement particulièrement affecté par les changements climatiques et dans le respect
d’une gestion intégrée des ressources en eau.
La réalisation du sous-projet a pour principal objectif la gestion des eaux pluviales de la zone
concernée. Il contribue au développement durable en sens qu’elle promeut la protection de
l’environnement, la préservation de la biodiversité, la gestion rationnelle des ressources en
eau, la prise en compte des personnes bénéficiaires dans les prises de décisions. La présente
35
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

politique et stratégie sera une feuille de route pour le sous-projet car elle lui permettra de
prendre en compte ces orientations au risque de compromettre la disponibilité qualitative et
quantitative des ressources en eau.
 Politique et Stratégie Nationale Genre du Burkina Faso
Adoptée en octobre 2009, l’objectif général de la Politique Nationale Genre est de promouvoir
un développement participatif et équitable des hommes et des femmes dans le respect de leurs
droits fondamentaux. Les objectifs spécifiques de la PNG sont : (i) promouvoir des droits égaux
et des opportunités égales en termes d’accès et de contrôle des services sociaux de base ; (ii)
promouvoir un développement économique participatif, un accès et une répartition plus
équitables des ressources et des revenus ; (iii) développer une participation égale des hommes
et des femmes aux sphères de décision à tous les niveaux ; (iv) promouvoir
l’institutionnalisation du genre dans tous les domaines ; (v) promouvoir un partenariat
dynamique pour le genre et développement ; (vi) développer les mécanismes d’information et
de sensibilisation en direction de tous les acteurs pour un changement de comportement et de
mentalité en faveur de l’équité et de l’égalité dans les rapports homme-femme.
En ayant l’égalité entre les hommes et les femmes comme but ultime à atteindre, la vision de la
Stratégie Nationale Genre à l’horizon 2024 est de : « bâtir une société d’égalité et d’équité entre
hommes et femmes, qui assure, à l’ensemble de ses citoyens et citoyennes, les sécurités
essentielles pour leur épanouissement social, culturel, politique et économique ».
Son objectif global est de favoriser l’instauration de l’égalité entre les sexes et de
l’autonomisation des femmes et des filles au Burkina Faso.
Etant donné que le présent sous-projet va générer des emplois, le promoteur du sous-projet
tiendra compte de ces égalités entre l’homme et la femme afin d’éviter les discriminations de
sexe et éviter certaines frustrations. Le promoteur du sous-projet veillera à la prise en compte
des minorités lors de la mise en œuvre du sous-projet. Il aura à cœur de surveiller
particulièrement les questions de VBG, EAS/HS et de VCE. Ces principes du sous-projet entrent
en étroite ligne avec la vision de la présente stratégie.
 Politique nationale Sanitaire (PNS)
La PNS du Burkina Faso adoptée en 2000 vise un système de santé intégré capable de garantir
la santé pour tous par des soins préventifs et curatifs accessibles basés sur l’équité et l’éthique.
Ses objectifs sont d’(i) accroître la couverture sanitaire nationale ; (ii) améliorer la qualité et
l’utilisation des services de santé ; (iii) renforcer la lutte contre les maladies transmissibles et
les maladies non transmissibles ; (iv) réduire la transmission du VIH ; (v) développer les
ressources humaines en santé ; (vi) améliorer l’accessibilité des populations aux services de
santé ; (vii) accroître le financement du secteur de la santé.
Le sous-projet prendra en compte les préoccupations sanitaires des populations et des
travailleurs des chantiers. La réalisation du sous-projet peut favoriser la migration de
personnes en quête de travail dans la zone. Cette présence peut favoriser la transmission des
maladies sexuellement transmissibles telles que le VIH et les autres Infections Sexuellement
Transmissibles (IST), si des actions de prévention ne sont pas prises. La mise en œuvre du sous-
projet devra intégrer des mesures qui confortent d’une part, la protection des travailleurs de
chantier et des populations des localités traversées contre la propagation du VIH/SIDA et les
IST et d’autre part, la sécurité des malades dans les formations sanitaires.

36
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 Politique Nationale de l’Emploi (PNE)

La formulation de la PNE s’inscrit dans la continuité des efforts du Gouvernement à lutter
contre la pauvreté, à promouvoir le développement économique partagé et le progrès social
continu. L’approche retenue est celle d’une intervention globale et active visant à agir, de façon
systématique et volontaire, sur tous les déterminants et facteurs qui conditionnent, directement
ou indirectement, l’emploi.
Le sous-projet est concerné par cette politique au regard de la nécessité de recruter du
personnel (hommes comme femmes) pour la réalisation des activités des différentes phases
d’exécution (préparation, travaux de réalisation du système, mise en service) et de promouvoir
l’équité dans l’accès à l’emploi. Il faut aussi noter la promotion de la main d’œuvre locale dans
le cadre des travaux de la mise en œuvre du présent sous-projet. En effet, il est prévu un
recrutement conséquent de la population locale dans le cadre du sous-projet surtout pour la
réalisation des bassins de rétention.
 Politique Nationale Sanitaire (PNS) et d’Information, Education,
Communication (IEC) pour la Santé
Le Burkina Faso s’est doté d’une PNS depuis 2000 et dont le but est de contribuer au bien-être
des populations. Ce but est défini à partir de la vision d’un système national de santé qui doit être
un système intégré, garantissant la santé pour tous avec solidarité, équité, éthique et offrant des
soins promotionnels, préventifs, curatifs et ré-adaptatifs de qualité, accessibles géographiquement
et financièrement, avec la participation effective et responsable de tous les acteurs.
Le respect des règles sanitaires en vigueur dans le pays est essentiel pour le promoteur du sous-
projet cela permettra la bonne exécution des travaux. Ces règles d’hygiène seront intégrées dans
les codes de bonne conduite que chaque employé devra signer avant le début des travaux. Cette
politique sera également une feuille de route pour le sous-projet en vue de gérer et de garantir la
bonne santé de tout le personnel.
 Politique Nationale de la Jeunesse
La Politique Nationale de Jeunesse a été adoptée en août 2008. Il exprime la volonté et les
options politiques et stratégiques des gouvernants en matière de valorisation des jeunes. Dans
cette perspective, sa vision est celle de l’émergence d’une jeunesse épanouie, responsable,
créative, dynamique et pleinement engagée dans la réalisation des objectifs de développement
de la Nation. L’objectif général de la Politique Nationale de Jeunesse est : assurer le bien-être
des jeunes en faisant d’eux les acteurs et les bénéficiaires du développement national.
Les entreprises chargées de la réalisation travaux s’efforceront de mettre un accent particulier
pour la contribution des jeunes à la mise en œuvre du présent sous-projet et à les
responsabiliser pour la bonne gestion des ouvrages qui seront réalisés.
 Politique Forestière Nationale (PFN)
Adoptée en juillet 2009, l’objectif principal visé par la Politique Nationale Forestière élaborée
en 1998 est de contribuer à la lutte contre la désertification, à l’atteinte de l’autosuffisance
alimentaire et à la satisfaction des besoins nationaux en énergie, bois de service et bois d’œuvre.
Dans le cadre de l’aménagement des ouvrages d’assainissement, plusieurs pieds d’arbres (763
pieds d’arbres) pourraient être essouchés et d’autres élagués. De ce fait, les entreprises en
charge des travaux devront se faire assister d’un spécialiste en sauvegarde environnementale
tout au long de leur prestation en vue de favoriser la conservation du capital cynégétique. Par
37
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

ailleurs, l’élaboration du PGES du sous-projet est imprégnée entre autres des principes
d’action du PNE. La mise en œuvre du PGES exploitera également ces principes.
3.1.2 Cadre politique international
 Objectifs de développement durable (ODD)
Du 25 au 27 septembre 2015, au siège des Nations Unies à New York, les Pays-Membres de
l’ONU ont adopté un nouveau Programme Mondial de Développement Durable pour la
planète, articulé autour de 17 objectifs dont entre autres : (i) éliminer la pauvreté sous toutes
ses formes ; (ii) permettre à tous de vivre en bonne santé et promouvoir le bien-être de tous
; (iii) Assurer l’ accès de tous à une éducation de qualité, sur un pied d’égalité, et promouvoir
les possibilités d’apprentissage tout au long de la vie ;(iv) parvenir à l’égalité des sexes et
autonomiser toutes les femmes et les filles ; (v) garantir l’accès de tous à l’eau et à
l’assainissement et assurer une gestion durable des ressources en eau ; (vi) promouvoir une
croissance économique soutenue, partagée et durable, le plein emploi productif et un travail
décent pour tous ; (vii) prendre d’urgence des mesures pour lutter contre les changements
climatiques et leurs répercussions ; (viii) préserver et restaurer les écosystèmes terrestres, en
veillant à les exploiter de façon durable, gérer durablement les forêts, lutter contre la
désertification, enrayer et inverser le processus de dégradation des terres et mettre fin à
l’appauvrissement de la biodiversité.
Les travaux d’aménagement et d’assainissement des eaux pluviales de la ville de Kaya s’ils
sont bien réalisés, contribueront énormément à la promotion de développement durable en
application des exigences de ces principes ci-dessus.
 Agenda 2063 de l’Union Africaine
Adopté par les Etats membres de l’Union Africaine en 2015, ce document se veut « Un Cadre
stratégique partagé pour une croissance inclusive et un développement durable et une Stratégie
globale pour optimiser l’utilisation des ressources de l’Afrique au profit de tous les Africains »
Le promoteur du présent sous-projet fera en sorte que celui-ci soit axé sur les citoyens, puisant
dans le potentiel des populations, en particulier les femmes et les jeunes.

 Politique de la CEDEAO en matière de prévention des catastrophes

Elle a été adoptée le 19 janvier 2007 par l’Acte additionnel A/SA. 08/01/07. Cette politique est
axée sur la réduction des risques de catastrophes à travers des domaines d’intervention de
développement en la considérant comme un défi de développement.
Dans le cadre de la réalisation du présent sous-projet le promoteur tient compte des risques de
catastrophes naturelles car celle-ci pourraient entraver la réalisation. De ce fait le sous-projet
contribue aux objectifs de la politique de la CEDEAO en matière de prévention des
catastrophes.

 Politique commune d’amélioration de l’environnement de l’UEMOA

Adoptée par Acte additionnel n°01/2008/CCEG/UEMOA le 17 janvier 2008 avec comme
vision la réalisation d’un espace socio-économique et géopolitique restaurer dans la paix et la
bonne gouvernance, fortement intégré dans un environnement sain, dont les ressources
naturelles en équilibre soutiennent le développement durable des communautés de la sous-
région, notamment leur affranchissement de la maladie, de la pauvreté et de l’insécurité
alimentaire.
38
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Les résultats de la présente étude permettront au projet de s’insérer dans la vision de la

politique commune d’amélioration de l’environnement de l’UEMOA et le promoteur a à cœur
la contribution à l’atteinte de ces objectifs.
 Politique d’Aménagement du Territoire Communautaire de l’UEMOA
Adoptée le 10 janvier 2004 par Acte additionnel n° 03/2004. La Politique d’Aménagement
du Territoire Communautaire vise à terme, l’édification d’une Union plus forte et solidaire, plus
attractive et compétitive, avec un marché régional dans lequel chaque Etat optimise, dans la
complémentarité, ses avantages comparatifs. Elle assure à l’Union la maîtrise spatiale d’un
développement économique, social et culturel soutenu, harmonisé et durable. Elle contribue à
la réduction de la pauvreté.
Le présent sous-projet s’insère dans le plan d’aménagement du territoire du Burkina car les
aménagements projetés ont été fait sur la base du schéma d’aménagement de la ville de Kaya
et en veillant à suivre les zones loties.
3.2 Cadre juridique
3.2.1 Cadre législatif national
 Constitution du 02 juin 1991 et l’ensemble de ses modificatifs
Adoptée par le Référendum du 02 juin 1991, elle a été révisée à plusieurs reprises dont la
dernière en date est celle de la transition par loi n°072-2015/CNT portant révision de la
constitution.
Dès le préambule de la constitution, la question environnementale est évoquée. Le Peuple
souverain du Burkina Faso affirme dans ce préambule la nécessité absolue de protéger
l’environnement.
Le présent sous-projet comportant des enjeux relatifs à la préservation des ressources
naturelles et de l’environnement d’une manière générale, le promoteur œuvrera à respecter le
droit à un environnement sain des populations de la ville de Kaya à travers la remise en état
des zones dégradées et une meilleure gestion des déchets pendant les travaux, en phase repli
de chantier et en phase exploitation des ouvrages.
 Code de l’Environnement
La loi n° 2013-006/AN portant code de l’environnement du Burkina Faso adopté le 02 Avril
2013 vise à établir les principes fondamentaux destinés à préserver l’environnement et à
améliorer le cadre de vie au Burkina Faso.

Il détermine le cadre normatif à travers des prescriptions et des interdictions. Il s’agit

notamment de l’obligation d’une évaluation environnementale, des règles de lutte contre les
pollutions et nuisances des milieux (sol, air, eau), des produits (pesticides, produits fertilisants,
produits chimiques), de la réglementation des établissements classés, règles d’amélioration du
cadre de vie, de réalisation des aménagements paysagers, etc.
Conformément aux exigences du décret 2015-1187 portant sur les évaluations
environnementales et sociales, le présent rapport est une Etude d’Impact Environnemental et
Social accompagné par un Plan d’Action de Réinstallation. Le promoteur devra donc respecter
ces différentes dispositions, ainsi que toutes les autres dispositions pertinentes du Code de
39
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

l’environnement, en veillant à la préservation et à la protection de l’environnement tout au

long de la mise en œuvre du sous-projet.
 Code forestier
Adopté le 05 avril 2011 par loi n°003-2011/AN portant code forestier au Burkina Faso, il a pour
objectif de fixer les principes fondamentaux de gestion durable et de valorisation des ressources
forestières, fauniques et halieutiques. Le code contribue à protéger et à valoriser les ressources
forestières, fauniques et halieutiques.
A ce titre, la présente étude intègre un volet inventaire floristique qui a fait un point exhaustif
de toutes les ressources forestières sur les emprises du sous-projet. Au total, 763 pieds d’arbres
ont été inventoriés. Des mesures de compensation sont proposées dans le PGES et seront prises
en compte lors de la mise en œuvre du sous-projet afin de répondre aux exigences du code
forestier.
 Loi portant protection du patrimoine culturel au Burkina Faso
La loi n° 024 6 2007/AN/ du 13 novembre 2007 fixe les règles de protection du patrimoine
culturel au Burkina Faso. Elle présente une typologie des éléments de patrimoine naturel qui
est l’ensemble des biens culturels, naturels, meubles, immeubles, immatériels, publics ou
privés, religieux ou profanes dont la préservation ou la conservation présente un intérêt
historique, artistique, scientifique, légendaire ou pittoresque.
Dans le cadre du présent sous-projet, un plan de gestion du patrimoine culturel sera élaboré
par chaque entreprise pour prendre en compte cette question.

 Loi d’orientation sur le développement durable

La loi n° 008-2014/AN portant loi d’orientation sur le développement durable au Burkina
Faso a été adoptée le 08 avril 2014 et promulgué par décret n°2014-343/PRES du 12 mai 2014.
Elle fixe les règles générales d’orientation de la mise en œuvre du développement durable au
Burkina Faso.
Le présent sous-projet se fonde sur les deux (02) piliers de la mise en œuvre du développent
durable à savoir le pilier environnemental car il veillera à la préservation des espèces végétales
et des autres composantes de l’environnement de la zone du sous-projet et le pilier social car
il veillera à la prise en charge des personnes impactées par le sous-projet.
 Code des investissements
La loi n°007-2010/AN du 29 janvier 2010 portant modification de la loi n°062/95/ADP du
14/12/1995 dispose en son article 8 que : « les investissements productifs sont librement
effectués au Burkina Faso sous réserve des dispositions spécifiques visant à respecter la
politique économique et sociale de l’Etat, notamment la protection de la santé et de la salubrité
publique, la protection sociale et la sauvegarde de l’environnement ».
L’un des objectifs du sous-projet est de veiller à la protection de l’environnement. Le promoteur
du sous-projet veillera à ce que les entreprises en charge des travaux en tiennent compte lors
du chantier à travers la réalisation et la mise en œuvre d’un PGES de chantier.

40
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 Loi portant Réorganisation Agraire et Foncière (RAF) au Burkina Faso

La loi n° 034-2012/AN portant RAF régit l’aménagement et le développement durable du
territoire qui est un concept qui vise le développement harmonieux, intégré et équitable du
territoire. Il assure le renforcement du partenariat entre l’Etat, les collectivités territoriales et
les autres acteurs du développement. Il participe également au renforcement de l’intégration du
Burkina Faso au sein des espaces communautaires sous régionaux et régionaux.
Le PMDUV est un projet d’utilité publique qui prévoit des indemnisations en cas de préjudice
à travers le PAR préparé pour le sous-projet.
 Loi n° 034-2009/an du 16 juin 2009 portant régime foncier rural
La Loi n° 034-2009/AN du 16 Juin 2009 portant Régime Foncier Rural s’applique aux terres
rurales, entendues comme celles situées à l’intérieur des limites administratives des communes
rurales et destinées aux activités de production et de conservation. Sont également soumises au
du foncier rural, les terres des villages rattachés aux communes urbaines.
Le sous-projet se trouvant en zone urbaine, n’est pas directement concerné par cette loi sauf
en cas d’aménagement de sites d’emprunts ou de carrières sur des terres rurales, en ce moment
les acteurs du projet devront s’en inspirer pour limiter tout préjudice aux populations du milieu
rural.
 Code général des collectivités territoriales au Burkina Faso
La loi 055-2004 AN du 21 Décembre 2004 portant Code Général des Collectivités Territoriales
et son modificatif, la loi n° 040/2005/AN du 29 novembre 2005 portant Code général des
collectivités territoriales au Burkina Faso.
Ce code détermine l’orientation de la décentralisation et du transfert de certaines compétences
vers les collectivités territoriales. Ainsi, l’article 90 précise, les compétences des communes
rurales en matière d’environnement et de gestion des ressources naturelles et l’article 94 stipule
les compétences en matière d’hygiène et de santé.
L’un des objectifs du sous-projet est de veiller à l’implication de toutes les parties prenantes
pour sa bonne marche. Le promoteur mettra tout en œuvre conformément à cette loi dans le but
d’impliquer au maximum les collectivités territoriales à la gestion des impacts de ce sous-projet
dans le but de faciliter l’acceptabilité du sous-projet par les bénéficiaires.
 Code de la santé publique
La loi n°23/94/ADP du 19 mai 1994 portant code de la santé publique définit dans ses principes
fondamentaux, « les droits et les devoirs inhérents à la protection et à la promotion de la santé
de la population » de même que « la promotion de la salubrité de l’environnement ».
Par ailleurs, le code traite de plusieurs autres matières dans le domaine de l’environnement dont
la pollution atmosphérique, les déchets toxiques et les bruits et nuisances diverses ainsi que les
sanctions encourues pour non-respect des dispositions réglementaires en vigueur.
La protection et la promotion de la santé s’entendent, selon l’article 3 de cette loi, de la
promotion de la santé de l’individu, de la famille et de la collectivité par l’amélioration des
conditions de vie et de travail à travers notamment la promotion de la salubrité de
l’environnement.

41
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Le promoteur du sous-projet s’attellera donc, pendant l’exécution des travaux, à respecter les
dispositions réglementaires en vigueur en ce qui concerne les différentes pollutions du milieu
(eau, air, sol) et les nuisances sonores. Le PGES chantier intègrera la mise en œuvre des
activités de sensibilisation et renforcement de capacité des ouvriers et des travailleurs qui
seront mobilisés.
 Code de l’hygiène publique
La loi N° 022-2005/AN du 24 mai 2005 portant code de l’hygiène publique au Burkina Faso
consacre 12 chapitres relatives à l’hygiène sur les voies et places publiques, l’hygiène des
piscines et des baignades, des habitations, des denrées alimentaires, de l’eau, des installations
industrielles et commerciales, des établissements scolaires, préscolaires et sanitaires, des
bâtiments publics, du milieu naturel et la lutte contre le bruit.
Le sous-projet tient compte des orientations de ce code par l’inclusion dans le cahier des
charges de l’entreprise de dispositions en faveur du respect des règles d’hygiène dans la base-
vie et des normes requises d’élimination des déchets de chantier.
 Loi portant orientation relative à la gestion de l’eau (LORGE)
La loi n°002-2001/AN du 8 février 2001 relative à la gestion de l’eau vient préciser la place de
la ressource eau dans la société. Elle définit le cadre juridique et le mode de gestion de cette
ressource.
Le sous-projet, dans sa réalisation sera éventuellement susceptible d’être à l’origine d’une
pression supplémentaire quoique minime sur les ressources en eau et créera une compétition
avec d’autres usagers de l’eau au niveau de la source d’approvisionnement pour les travaux si
l’eau est prélevée en dehors des forages spécifiquement réalisés pour les besoins du sous-
projet. Il devra donc respecter les dispositions précitées. Le PGES de l’étude et le PGES
chantier en tiendront compte durant les travaux. Les prélèvements d’eau de surface ou d’eau
souterraine devront se conformer aux exigences de la loi avec une bonne implication des
institutions en charge de la gestion de l’eau.
 Loi portant expropriation pour cause d’utilité publique et indemnisation des
personnes affectées par les aménagements et projets d’utilité publique et d’intérêt
général au Burkina Faso.
La loi n° 009-2018/AN a été adoptée le 03 mai 2018. Elle a pour objet de déterminer les règles
et les principes fondamentaux régissant l’expropriation pour cause d’utilité publique et
l’indemnisation des personnes affectées par les aménagements et projets d’utilité publique et
d’intérêt général au Burkina Faso.
D’une manière générale, dans le cadre du présent sous-projet, toutes les procédures en matière
d’expropriation seront respectées. Le promoteur veillera à ce que le processus soit ouvert avec
les populations affectées par le sous-projet. A cet effet un PAR a été préparé conjointement
avec la présente EIES et sera mis en œuvre.

 Loi n° 058-2009/an portant institution d’une taxe parafiscale au profit des agences
de l’eau
Les opérations soumises au paiement de la taxe de modification au régime de l’eau sont celles
relatives à toute forme d’exploitation des plans et cours d’eau, aux installations, ouvrages,
42
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

travaux et activités entraînant une modification du débit ou du mode d’écoulement des eaux
(Article 4). Ainsi, Les prélèvements de l’eau brute à des fins d’utilisations domestiques sont
exonérés de la taxe de prélèvement dans les conditions définies par décret pris en conseil des
ministres (Art 7).
Le PGES de l’étude et le PGES chantier en tiendront compte durant les travaux notamment les
prélèvements d’eau de surface ou d’eau souterraine devront se conformer aux exigences de la
loi avec une bonne implication des institutions en charge de la gestion de l’eau.
 Code du Travail
La loi n° 028 -2008/AN portant code du travail au Burkina Faso a été adoptée le 13 mai
2008. Elle est applicable aux travailleurs et aux employeurs exerçant leur activité
professionnelle au Burkina Faso.
Le sous-projet et les prestataires auxquels il fera recours veilleront à respecter la législation
du travail au Burkina Faso tout en protégeant la santé et la sécurité de ses travailleurs. Ils
veilleront au respect des « procédures de gestion de la main d’œuvre (PGMO) élaborées par
le projet.
 Loi portant prévention, répression et réparation des violences à l’égard des
femmes et des filles et prise en charge des victimes
La loi N° 061-2015/CNT portant prévention, répression et réparation des violences à l’égard
des femmes et des filles et prise en charge des victimes a pour objet (article 1) de prévenir,
réprimer et de réparer les violences à l’égard des femmes et des filles, de protéger et prendre en
charge les victimes. Cette présente loi (article 2) s’applique à toutes les formes de violences à
l’égard des femmes et des filles notamment les violences physiques, morales, psychologiques,
sexuelles, économiques, patrimoniales et culturelles. Aucune tradition, culture ou religion ne
peut être invoquée pour justifier ces formes de violence à l’égard des femmes et des filles ou
disculper un quelconque auteur de ce type de violence.
Cette loi protège les femmes et les jeunes filles contre toutes les violences d’ordre économique,
sociale, physique etc.
Les risques de violences d’ordre économique, sociale, physique en lien avec le sous-projet
devront être analysés et évaluées dans la présente EIES et des mesures de gestion
correspondantes proposées dans le PGES. Ces mesures seront déclinées dans un plan d’actions
de prévention et de lutte contre les VBG/EAS/HS pouvant survenir dans le cadre du sous-projet.
 Loi portant protection de l’enfant en conflit avec la loi ou en danger
La loi n° 015-2014/AN a été adoptée le 13 mai 2014. Cette loi entend protéger les enfants dans
différents domaines dont son identité, la prise en compte de ses opinions sur des sujets le
concernant en tenant compte de son âge et de son degré de maturité, et la considération
primordiale de son intérêt supérieur dans toutes les décisions le concernant.
Des mesures spécifiques de protection des enfants seront mis en place lors de l’exécution des
chantiers du présent sous-projet. Aussi, les critères de recrutement de la main d’œuvre
tiendront compte de l’âge afin d’éviter tout risque affectant la bonne exécution du sous-projet
 Loi portant protection du patrimoine culturel au Burkina Faso
La loi n° 024 6 2007/AN/ du 13 novembre 2007 fixe les règles de protection du patrimoine
culturel au Burkina Faso. Elle présente une typologie des éléments de patrimoine naturel qui
43
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

est l’ensemble des biens culturels, naturels, meubles, immeubles, immatériels, publics ou
privés, religieux ou profanes dont la préservation ou la conservation présente un intérêt
historique, artistique, scientifique, légendaire ou pittoresque.
Dans le cadre du présent sous-projet, un plan de gestion du patrimoine culturel sera élaboré
par chaque entreprise pour prendre en compte cette question.

 Code de sécurité sociale au Burkina Faso

La loi N°003-2021/AN du 1er avril 2021 portant régime de sécurité sociale applicables aux
agents publics de l’Etat au Burkina Faso selon l’article 3 de la présente loi, le régime de
sécurité sociale régi par la présente loi s’applique aux ayants droit des agents publics de l’Etat.
On entend par ayants droit les personnes qui bénéficient des prestations versées par le présent
régime de sécurité sociale, non à titre personnel, mais du fait de leurs liens avec l’assuré :
conjoint survivant, enfant à charge, enfant majeur, ascendant survivant.
La loi N°004-2021/AN portant régime de sécurité sociale applicable aux travailleurs salaries et
assimilés au burkina faso dont l’article 4 stipule que « sont assujettis au régime de sécurité
sociale institué par la présente loi, tous les travailleurs soumis aux dispositions du code du
travail sans aucune distinction notamment de race, de nationalité, de sexe et d’origine sociale,
lorsqu’ils sont occupés en ordre principal, sur le territoire national pour le compte d’un ou
plusieurs employeurs, nonobstant la nature, la forme, la validité du contrat ; la nature et le
montant de la rémunération.
Le promoteur du sous-projet veillera au respect du régime de sécurité sociale en ce qui
concerne tous les travailleurs engagés dans l’exécution du sous-projet. Aussi, un point
d’honneur sera mis sur l’égalité entre les sexes et la non-discrimination lors du recrutement
car les employés qui seront recrutés seront aussi bien des hommes que des femmes.
3.2.2 Cadre règlementaire national
La plupart des textes de lois cités plus haut disposent de décrets d’application.
Plusieurs décrets assurent la mise en œuvre des textes régissant le domaine de la préservation
de l’environnement doivent par conséquent aussi servir de référence à la présente étude. Ces
différents décrets servent soit à encadrer l’exécution du projet pour éviter des impacts sur
l’environnement soit à encadrer la NIES pour qu’elle soit conduite selon les règles de l’art.
On peut retenir entre autres :
 le décret N°2015-1187/PRES/TRANS/ PM/ MERH/ MATD/ MME/ MS/
MARHASA/ MRA/MICA/MHU/MIDT/MCT du 21 octobre 2015 portant
conditions et procédure de réalisation et de validation de l’évaluation environnementale
stratégique, de l’étude et de la notice d’impact environnementale et social dispose en
son article 3 que toutes les activités susceptibles d’avoir des incidences significatives
sur l’environnement sont soumises à l’avis préalable du Ministre chargé de
l’environnement. Cet avis établit sur la base d’une notice ou d’une étude d’impact sur
l’environnement.
C’est conformément à ce décret que la présente Etude d’Impact Environnementale et Sociale
(EIES) a été élaborée pour la prise en compte et la gestion des risques et impacts susceptibles
d’être générés par le sous-projet ;
44
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 le décret n°2001-185/PRES/PM/MEE du 7 mai 2001 portant fixation des normes de

rejets de polluants dans l’air, l’eau et le sol. Lors de la mise en œuvre du sous-projet,
les activités de préparation des sites, les travaux de construction et l’exploitation des
ouvrages vont entrainer la production de déchets (solides, gazeux et liquides) et la
mauvaise gestion de ces déchets pourrait causer une dégradation de la qualité des
composantes air, eau et sol. Le tableau 6 présente les normes de rejets dans l’air.
Tableau 6 : Normes de rejets dans l’air
Substance Valeurs limites Durée de la période de mesure
Monoxyde de carbone (CO) 30 µg/m3 Moyenne sur 1 heure
Dioxyde de soufre (SO 2) 200 à 300 µg/m3 Moyenne sur 1 heure
Dioxyde d’azote (NO 2) 100 à 170 µg/m3 Moyenne sur 1 heure
Particules 200 à 300 µg/m3 Moyenne sur 24 heures
Plomb (Pb) 2 µg/m3 Moyenne annuelle
Ozone (O3) 150 à 200 µg/m3 Moyenne sur 1 heure
Source : Décret n°2001-185/PRES/PM/MEE du 7 mai 2001 portant fixation des normes de
rejets de polluants dans l’air, l’eau et le sol
La prise en compte de ce décret a permis au présent sous-projet de mettre en place des
mesures de protection de ces composantes et des mesures d’atténuation des impacts et
risques liés au sous-projet ;
 le décret n°2015-1203/PRES-TRANS/PM/MERH/MJDHPC du 28 octobre 2015
portant modalités d’organisation et de conduite de l’inspection environnementale. Lors
de la mise en œuvre du sous-projet, surtout lors des phases de préparation/construction
et de la phase exploitation, un suivi interne et externe sera effectué pour s’assurer que
les mesures de bonification et d’atténuation mentionnées dans le Plan de Gestion
Environnementale et Sociale-chantier (PGES-C). Pour cela, ce décret sera un des
outils de contrôle pour le projet et les responsables du suivi ;
 le décret N°2015 -1205/PRES-TRANS/ PM/ MERH/ MEF/ MARHASA/ MS/
MRA/ MICA/MME/MIDT/ MATD/ du 28 octobre 2015 portant normes et conditions
de déversement des eaux usées. Les travaux d’aménagement des ouvrages
d’assainissement entraineront une production de déchets liquides (eaux usées). Pour
la bonne marche du sous-projet des mesures de gestion de ces eaux usées sont
proposées dans la présente étude. Ces mesures tiennent compte des exigences du
présent décret ;
 le décret n° 98-321/PRES/PM/MEE/MIHU/MATS/MEF/MEM/MCC/MCIA du
28 juillet 1998, portant réglementation des aménagements paysagers au Burkina Faso.
Dans le cadre de l’aménagement des ouvrages d’assainissement dans la ville de Kaya,
il est prévu la réalisation d’aménagement paysagers. Dans l’optique de réaliser de
bons aménagements et de veiller à leur protection, des mesures ont été proposées dans
la présente étude en conformité avec le présent décret ;
 le décret n° 98- 323/PRES/PM/MATS/MIHU/MS/MTT du 28 juillet 1998, portant
réglementation de la collecte, du stockage, du transport, du traitement et de
l’élimination des déchets urbains. Lors de la mise en œuvre du sous-projet, les activités
de préparation des sites, les travaux de construction et l’exploitation des ouvrages vont
entrainer la production de déchets (solides, gazeux et liquides) et la mauvaise gestion
45
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

de ces déchets pourrait causer une dégradation de la qualité des composantes air, eau
et sol. La prise en compte de ce décret permettra au présent sous-projet de mettre en
place des mesures de protection de ces composantes et des mesures d’atténuation des
impacts et risques liés au sous-projet ;
 l’arrêté n°2008-023/MTSS/SG/DGSST du 26 décembre 2008 portant dérogation à
l’âge minimum d’admission à l’emploi. La mise en œuvre des travaux d’aménagement
des ouvrages d’assainissement va entrainer la création d’emploi (qualifiés et non
qualifiés). Pour ce faire, de conformité avec le présent arrêté, le projet veillera à
recruter le personnel en tenant compte de l’âge minimum d’admission à l’emploi et
des autres exigences ;
 l’arrêté n° 2004 – 019/MECV portant détermination de la liste des espèces forestières
bénéficiant de mesures de protection particulière. Lors de l’inventaire floristique pour
le cadre de la présente étude, des arbres bénéficiant de mesures de protection
particulière ont été identifiés sur et le long des emprises des ouvrages
d’assainissement. Cet arrête permettra de veiller et de prendre les mesures nécessaires
afin de protéger ces espèces forestières ;
 l’arrêté interministériel n° 2022-0061/MEEA/MARAH/MATDS/MEFP portant
grilles et barèmes d’indemnisation ou de compensation applicables aux arbres et aux
plantes ornementales lors des opérations d’expropriation pour cause d’utilité publique
et d’intérêt général au Burkina Faso. Dans le cadre du présent sous-projet, cet arrête
fera office de ligne directive pour l’évaluation des couts de compensation des espèces
végétales qui seront identifiées lors de l’inventaire floristique ;
 l’arrêté n° 2006-025 /MECV/CAB du 19 mai 2006 portant création, attribution,
composition et fonctionnement du Comité Technique sur les Évaluations
Environnementales (COTEVE) fournit les indications sur le processus de révision des
EIES, etc.
 Décret n° 2011-928/PRES/PM/MFPTSS/MS/MATDS du 24 novembre 2011 fixant les
mesures générales d'hygiène et de sécurité sur les lieux de travail. L’article 26 énonce
que l'employeur doit prendre les mesures nécessaires pour réduire à un niveau
acceptable le bruit à sa source. Dans le même sens, l’article 27 précise que lorsque
l'exposition sonore quotidienne subie par un travailleur dépasse le niveau de 85 dB (A)
ou lorsque la pression acoustique de crête dépasse le niveau de 135 dB (C), les
travailleurs concernés reçoivent une information et une formation adéquate. Ils doivent
être dotés d'appareils de protection individuelle appropriés. Le décret définit par
ailleurs des normes du bruit qui sont présentées dans le tableau 7.

Tableau 7 : Normes du bruit au Burkina Faso

- Zones - Diurne - Nocturne

- - 7h-22h - 22h-7h
- Résidentielle ; - 55 dB(A) - 45 dB(A)
institution, éducation
- Industrie ; commerce - 85 dB(A) - 85 dB(A)
Source : Décret n° 2011-928/PRES/PM/MFPTSS/MS/MATDS du 24 novembre 2011

46
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

3.2.3 Cadre juridique international

Le cadre juridique international est constitué des Conventions et accords internationaux
auxquels le Burkina Faso a souscrit dont le but est de protéger l’environnement en limitant la
pollution et en protégeant les ressources naturelles. Ces différentes conventions et accords
internationaux sont consignés dans le tableau 8.
Tableau 8 : Conventions et accords internationaux souscrits par le Burkina Faso
Intitulé de la Date de ratification Liens avec le sous-projet
convention/accord
Convention africaine sur la 29 Août 1969 On note la présence d’espèces
conservation de la nature et végétales sur plusieurs itinéraires
des ressources naturelles des ouvrages d’assainissement.
(Alger, 1968) Ces espèces ont fait l’objet
d’inventaire floristique. Le
promoteur veillera à leur
préservation autant que possible de
même que le sol et en évitant toute
pollution
Convention sur la diversité 02 Octobre 1993 Lors de l’inventaire floristique,
Biologique (1992) des espèces bénéficiant de mesure
de protection particulière et
soumise à un régime spécial de
protection ont été identifié et
inventoriés. Les mesures de
protection particulière leur seront
appliqué conformément à la
présente convention
Convention relative à la 01 Octobre 1990 Il existe des habitats naturels sur
conservation de la vie les emprises des ouvrages
sauvage et du milieu naturel d’assainissement notamment pour
(Berne 19/09/1979) la micro faune et la faune aviaire.
Cette convention sera un des
instruments de base pour veiller à
la conservation de la vie sauvage
et du milieu naturel à travers un
suivi rigoureux du traitement des
risques et impacts
environnementaux, et le cas
échéant, il procèdera à la
reconstitution des habitats naturels
et au reboisement
Convention des Nations 26 Janvier 1996 La mise en œuvre du présent sous-
Unies sur la lutte contre la projet aura des impacts sur le sol,
désertification (1994) l’eau et la végétation. La présente
convention permettra au sous-

47
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Intitulé de la Date de ratification Liens avec le sous-projet

convention/accord
projet d’assurer la protection de
l’environnement et de contribuer à
la lutte contre la désertification à
travers notamment le reboisement
Convention cadre des nations 21 Mars 1994 Dans le cadre du présent sous-
unies sur les changements projet, le projet prévoit un
climatiques adoptée (Rio le reboisement compensatoire pour
12/06/1992) les espèces qui seront impactés. Ce
reboisement tient compte de la
zone d’implantation du sous-projet
afin de participer à la lutte contre
les impacts négatifs des
changements climatiques, pour
assurer la durabilité des ouvrages
d’assainissement qui seront
aménagés
Convention concernant la 02 Juillet 1987 Dans le cadre du présent sous-
protection du patrimoine projet, il est possible de faire des
mondial culturel et naturel découvertes fortuites lors des
(Paris, 1972) travaux de fouilles. Des objets
appartenant aux patrimoines
culturels pourraient être découvert.
Les dispositions de la présente
convention seront prises en
compte pour la préservation de ces
objets
Convention internationale 20 Novembre 1989 Il est possible que lors des travaux
des droits de l’enfant (CIDE), de construction, des enfants se
ou Convention relative aux retrouvent à travailler sur les
droits de l’enfant différents chantiers. Cependant, il
est formellement interdit de les
faire travailler sur n'importe lequel
de ces chantiers. En ce sens, les
dispositions de la présente
convention sur les droits de
l’enfant seront appliquées dans le
cadre du présent sous-projet
Conventions de 16 avril1962 Dans le cadre du présent sous-
l’Organisation Internationale projet, les travaux d’aménagement
du Travail (OIT) des ouvrages d’assainissement
entraineront le recrutement de
Convention sur l’élimination 18 Décembre 1979 plusieurs employés. Ce
de toutes les formes de recrutement devra tenir compte

48
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Intitulé de la Date de ratification Liens avec le sous-projet

convention/accord
discrimination à l’égard des des dispositions de la présente
femmes convention en vue d’éviter toute
discrimination surtout à l’égard
des femmes (sexe, race, religion,
ethnie…). Aussi, le travail forcé
doit être proscrit sur les chantiers
de même que le travail d’enfant.
Des contrats de travail seront
signés à cet effet par chaque
employé.
Source : ISCOS, mai 2023
On peut citer en plus de ces conventions, entre autres :
 la Convention internationale sur la lutte contre la désertification dans les pays
gravement touchés par la sécheresse et ou la désertification, en particulier en Afrique
(Paris, 17 juin 1994) ;
 le Règlement n° 04/2005/CM/UEMOA du 04 juillet 2005 portant harmonisation des
règlementations relatives à l’importation, à la commercialisation, à l’utilisation et à la
réexportation des substances qui appauvrissent la couche d’ozone et des équipements
les contenant ; etc.
[Link] Directives environnementales, sanitaires et sécuritaires générales de la Banque
mondiale
Les Directives environnementales, sanitaires et sécuritaires (Directives EHS) 4 sont des
documents de référence techniques qui présentent des exemples de bonnes pratiques
internationales, de portée générale ou concernant une branche d’activité́ particulière.
Elles sont en général à utiliser pour les différentes branches d’activité́ qui présentent les
questions d’ordre environnemental, sanitaire et sécuritaire propres au domaine considèré. Pour
le cas des travaux d’aménagement des ouvrages, les directives suivantes peuvent être retenues.
Émissions atmosphériques et qualité́ de l’air ambiant : Cette directive fournie un cadre à la
gestion des Sources d’émissions significatives, notamment en indiquant la démarche à suivre
pour évaluer et suivre les impacts. Elles donnent également de plus amples informations sur la
gestion des émissions pour des sous-projets situés dans des zones où la mauvaise qualité́ de l’air
nécessite l’établissement de normes d’émissions spécifiques à ces sous-projets.
Hygiène et sécurité́ au travail : Les employeurs et les agents de maitrise sont tenus de prendre
toutes les précautions raisonnables pour assurer la protection de la santé et la sécurité́ des
travailleurs. La présente directive qui s’applique aux activités du sous-projet, doit fournir des
conseils et des exemples de précautions raisonnables relativement à la gestion des principaux
risques pour la santé et la sécurité́ au travail. Il est conseillé́ aux entreprises d’utiliser des
fournisseurs disposant des moyens techniques de gérer les problèmes de santé et sécurité́ du
travail de leurs employés, en développant l’application des activités de gestion des risques par
le biais d’accords de fourniture officiels.

4 [Link]
49
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Santé et sécurité́ de la population : Cette directive complète les lignes directrices fournies
dans les sections précédentes sur l’environnement et sur la santé et la sécurité́ sur le lieu de
travail, et se penche spécifiquement sur certains aspects des travaux du sous-projet. Ces
questions peuvent se présenter à tout moment au cours du cycle de vie d’un sous-projet, et leur
impact peut aller au- delà̀ de la durée de vie du sous-projet.
Eaux usées et qualité́ de l’eau : Cette directive s’applique au présent sous-projet car des rejets
dans l’environnement, directement ou indirectement, des eaux usées sanitaires ou des eaux de
ruissellement se feront. Elle fournit aussi des informations sur des techniques couramment
employées pour la gestion des eaux usées, la réalisation d’économies d’eau et la réutilisation
de l’eau, dans de nombreuses branches d’activité́ et doit être appliquées en même temps que les
directives relatives aux effluents présentées dans les Directives EHS spécifiques aux différentes
branches d’activité́ .
Economies d’eau : La directive sur l’économie d’eau s’applique au présent sous-projet étant
donné que les travaux de construction des préfabriqués pour les caniveaux,
l’approvisionnement en eau de boisson pour les bases vies et les travaux divers nécessiteront
un usage important de ressources en eau.
Eau de ruissellement : Etant donné la nature du projet, les eaux pluviales seront drainées par
les caniveaux une fois les travaux terminés. Par conséquent la directive sur la gestion risques
découlant des eaux de ruissellement s’applique au présent projet. Ces eaux regroupent toutes
les eaux d’écoulement et de pluie, de drainage ou d’autres sources.
Gestion des matières dangereuses : La présente directive s’applique aux travaux dans
lesquels, seront utilisées, stockées ou manipulées, en quelque quantité́ que ce soit, des matières
dangereuses comme telles parce qu’elles présentent un risque pour la santé de l’être humain,
des actifs ou de l’environnement du fait de leurs caractéristiques physiques ou chimiques. Il est
possible de classer les matières dangereuses en fonction des risques qu’elles posent dans les
catégories suivantes ; liquides inflammables (essence), solides inflammables, substances
oxydantes et substances corrosives. À ce titre cette directive fait des recommandations
concernant le transport, le stockage et l’utilisation des matières (hydrocarbures et assimilés).
Gestion des déchets : Ce principe s’applique au sous-projet d’aménagement d’ouvrages car
comportant la production, le stockage ou la manutention de déchets dans toute une série de
secteurs d’activités. Les déchets dangereux présentent les mêmes propriétés que les matières
dangereuses (inflammabilité́ , corrosivité́ , réactivité́ ou toxicité́ ), ou d’autres caractéristiques
physiques, chimiques ou biologiques qui risquent de poser un risque pour la santé de l’homme
ou l’environnement s’ils ne sont pas gérés convenablement. En outre, des déchets peuvent être
définis comme étant « dangereux » par des règlements locaux ou des conventions
internationales, sur la base soit de l’origine du déchet et de son inclusion dans des listes de
déchets dangereux, soit sur la base de ses caractéristiques.
Bruit : La présente directive s’applique au sous-projet car elle concerne l’impact du bruit au-
delà̀ du périmètre des travaux et pour cela on doit appliquer des mesures de prévention ou de
mitigation du niveau de bruit lorsque l’impact prévu ou mesuré du bruit généré́ par une activité́ ,
une installation ou des opérations dépasse les indications pour le niveau de bruit applicables au
point de réception le plus sensible.
Sécurité incendie : la directive prévoit que les systèmes et équipements de sécurité Vie et
Incendie doivent être conçus et installés en adoptant des normes prescriptives appropriées et/ou

50
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

une étude fondée sur les performances, ainsi que sur des pratiques techniques solides. Les
véhicules de chantier devront disposer d’extincteurs manuels portables.
Sites et sols pollués : La présente directive qui s’applique au sous-projet donne un aperçu sur
les principes de gestion de la contamination du sol due à des déversements anthropogéniques
de matières dangereuses, déchets ou huiles, y compris des substances naturelles. Les
déversements de ces matières peuvent être dus, entre autres, à des accidents survenant au cours
de la manutention et du stockage de ces matières, ou encore de leur mauvaise gestion ou
élimination. Pour cela on doit éviter la contamination du sol avec la prévention ou la limitation
des déversements de matières dangereuses, déchets dangereux ou d’huile dans le milieu.
Construction et fermeture : La présente directive présente des recommandations
supplémentaires sur la prévention et la maitrise des impacts sur la santé et la sécurité́ de la
population qui peuvent se produire lors du lancement d’un nouveau sous-projet, à la fin du cycle
d’un sous-projet, ou par suite de l’expansion ou de la modification des installations d’un sous-
projet en cours. Il est fait référence à différentes autres sections des Directives EHS générales
notamment sur (i) l’Environnement (Bruit et vibrations, Erosion des sols, qualité́ de l’air,
Déchets, Matières dangereuses solides, Rejets d’eaux usées, Sols contaminés), (ii) Hygiène et
sécurité́ au travail, (iii) Santé et sécurité́ de la population (Risques généraux sur le site,
Prévention des maladies, Sécurité́ de la circulation).
Directives EHS relatives à l'eau et à l'assainissement5.
Les directives EHS pour l’eau et l’assainissement présentent des informations pour
l’exploitation et l’entretien : i) des systèmes de traitement et de distribution d’eau potable, et ii)
des systèmes de collecte des eaux usés centralisés (réseaux d’égout) ou décentralisés (fosses
septiques vidangées au moyen de camions de pompage), et iii) des établissements centralisés
qui procèdent au traitement des eaux usées collectées.
Les systèmes d’assainissement peuvent transporter, outre les excréments, les eaux usées
ménagères et les eaux de pluie. Les installations de transport, de stockage et d’élimination
peuvent aussi gérer les déchets provenant de bâtiments d’entreprises, d’établissements
commerciaux et d’institutions.
Normes environnementales et sociales applicables
Le Cadre Environnemental et Social (CES) de la Banque mondiale comprend dix (10) Normes
Environnementales et Sociales spécifiques pour éviter, minimiser, réduire ou atténuer les
risques et impacts négatifs des projets sur le plan environnemental et social. Il peut s’agir de
considérations juridiques et institutionnelles ; de la nature des mesures d’atténuation et des
options technologiques proposées ; des structures de gouvernance et de la législation ; et de
questions relatives à la stabilité, aux conflits ou à la sécurité. Parmi les dix (10) NES, huit (8)
sont pertinentes pour le Projet de mobilité et de développement urbain des villes secondaires.
Ces normes sont :
 N°1 : Évaluation et gestion des risques et impacts environnementaux et sociaux ;
 N°2 : Emploi et conditions de travail ;
 N°3 : Utilisation rationnelle des ressources et prévention et gestion de la pollution ;
 N°4 : Santé et sécurité des populations ;

5 [Link]

51
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 N°5 : Acquisition de terres, restrictions à l’utilisation de terres et réinstallation

involontaire ;
 N°6 : Préservation de la biodiversité et gestion durable des ressources naturelles
biologiques ;
 N°8 : Patrimoine culturel ;
 N°10 : Mobilisation des parties prenantes et information.

Les normes environnementales et sociales qui s’appliquent au sous-projet sont résumées dans
le tableau 9 :

52
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux
pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Tableau 9 : Normes environnementales et sociales pertinentes pour le sous-projet

Normes Objet de la NES Implication

La NES n°1 énonce les responsabilités de l’emprunteur pour évaluer, gérer La mise en œuvre des interventions du sous-projet
et surveiller les risques et les impacts environnementaux et sociaux associés pourrait générer des risques et impacts
à chaque étape d’un projet financé par la banque en vue d’atteindre des environnementaux et sociaux qui nécessite la
résultats environnementaux et sociaux compatibles avec les normes réalisation de la présente EIES.
environnementales et sociales (NES). Elle a pour objectifs de :
NES n°1 : Aussi, un plan de Gestion environnementale et
Évaluation et • déterminer, évaluer et gérer les risques et effets environnementaux et sociale (PGES) a été aussi élaboré pour se conformer
gestion des risques sociaux du projet d’une manière compatible avec les NES ; aux exigences de la NES n°1.
et impacts • adopter une approche de hiérarchie d’atténuation consistant à :
environnementaux
et sociaux - anticiper et éviter les risques et les impacts ;
- lorsqu’il n’est pas possible de les éviter, minimiser ou réduire les risques
et les impacts à des niveaux acceptables ;
- une fois que les risques et les impacts ont été minimisés ou réduits, les
atténuer ; et
- lorsque les impacts résiduels sont importants, les compenser ou les
neutraliser dans la mesure où cela est techniquement et financièrement
faisable.
• adopter des mesures différenciées de sorte que les impacts négatifs ne
touchent pas de façon disproportionnée les personnes défavorisées ou
vulnérables, et que celles-ci ne soient pas lésées dans le partage des
avantages et opportunités de développement qu’offre le projet ;
• utiliser, chaque fois qu’il convient, les institutions, lois, procédures,
réglementations et systèmes nationaux en matière environnementale et
sociale pour l’évaluation, la préparation et la mise en œuvre des projets ;

53
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux
pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Normes Objet de la NES Implication

• promouvoir l’amélioration des performances environnementales et
sociales d’une manière qui prend en compte et renforce les capacités de
l’Emprunteur.
L’importance de la création d’emplois et d’activités génératrices de revenus La mise en œuvre du sous-projet occasionnera la
à des fins de réduction de la pauvreté et de promotion d’une croissance création d’emploi d’où le recrutement de travailleurs.
économique solidaire est reconnue à travers cette NES. Elle a pour
objectifs : Le sous-projet permettra l’intervention de consultant,
des entrepreneurs, des sous-traitants, et des
- promouvoir la sécurité et la santé au travail, fournisseurs. Ces travailleurs seront à temps plein, à
-encourager le traitant des travailleurs de manière équitable et l’égalité des temps partiel, temporaires ou saisonnier. Les termes
chances pour les travailleurs ; et conditions des contrats de tous les travailleurs
NES n°2 : Emploi • protéger les travailleurs du projet, notamment ceux qui sont vulnérables impliqués dans le projet doivent être établis
et conditions de tels que les femmes, les personnes handicapées, les enfants (en âge de conformément au droit national du travail et répondre
travail aux exigences décrites dans l’ESS2 afin de garantir
travailler, conformément à cette NES) et les travailleurs migrants, ainsi que que les conditions de travail sont acceptables.
les travailleurs contractuels ;
Communautaires et les employés des fournisseurs principaux, le cas
échéant ;
• empêcher le recours à toute forme de travail forcé et au travail des
enfants ;
• soutenir les principes de liberté d’association et de conventions collectives
des travailleurs du projet en accord avec le droit national ;
• fournir aux travailleurs du projet les moyens d’évoquer les problèmes qui
se posent sur leur lieu de travail.

54
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux
pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Normes Objet de la NES Implication

La NES n°3 décrit les exigences nécessaires pour traiter l’utilisation Des mesures efficaces sont à prévoir pour la gestion
rationnelle des ressources, la prévention et la gestion de la pollution tout au des déchets des chantiers d’aménagement des
long du cycle de vie d’un projet. Elle vise à : ouvrages d’assainissement et de drainages des eaux
NES n° 3 : - Promouvoir l’utilisation durable des ressources, notamment l’énergie, pluviales de la ville de Kaya.
Utilisation l’eau et les matières premières,
rationnelle des
ressources et -éviter ou minimiser les impacts négatifs du projet sur la santé humaine et
prévention et l’environnement en évitant ou en minimisant la pollution provenant des
gestion de la activités du projet,
pollution - éviter ou minimiser les émissions des polluants a courte et longue durée
de vie liées au projet,
-éviter ou minimiser la production de déchets dangereux et non dangereux.
La NES n°4 traites des risques et des impacts sur la sécurité, la sûreté et la Cette NES est pertinente parce que la mise en œuvre
santé des communautés affectées par le projet, ainsi que de la responsabilité des activités du sous-projet engendrerait des risques
NES n°4 : Santé et respective des emprunteurs de réduire ou atténuer ces risques et ces ou impacts négatifs sur la santé, la sûreté et la sécurité
sécurité des impacts, en portant une attention particulière aux groupes qui, en raison de des travailleurs et des communautés riveraines si des
populations leur situation particulière, peuvent être vulnérables. Les objectifs de cette mesures ne sont pas prises.
norme sont :
Pour être conforme avec cette norme, le sous-projet
• anticiper ou éviter les impacts néfastes sur la santé et la sécurité des élaborera des plans spécifiques qui traiteront des
populations touchées par le projet tout au long de celui-ci, que ce soit en aspects relatifs à la santé et la sécurité des travailleurs
temps normal ou dans des circonstances exceptionnelles ; et des communautés riveraines y compris les risques
d’exploitation et d’abus sexuels et de harcèlement
• encourager la prise en compte de considérations de qualité et de sécurité, sexuel.
et des questions de changement climatique dans la conception et la
construction des infrastructures ;

55
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux
pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Normes Objet de la NES Implication

• éviter ou minimiser l’exposition de la communauté aux risques liés à la
circulation dans le cadre du projet et à la sécurité routière, aux maladies et
aux matières dangereuses ;
• mettre en place des mesures efficaces pour faire face aux situations
d’urgence ;
• veiller à ce que la protection du personnel et des biens permette d’éviter
ou de minimiser les risques pour les communautés touchées par le projet.
NES n°5 : La NES n°5 reconnaît que l’acquisition de terres en rapport avec le projet Cette NES est pertinente car le sous-projet induira
Acquisition de et l’imposition de restrictions à leur utilisation peuvent avoir des effets des expropriations foncières et d’autres biens et il
terre, Restriction à néfastes sur les communautés et les populations. L’acquisition de terres ou importera de traiter avec rigueur les modalités en ce
l’utilisation des l’imposition de restrictions à l’utilisation qui en est faite, peuvent entraîner domaine.
terres et le déplacement physique (déménagement, perte de terrain résidentiel ou de
Réinstallation logement), le déplacement économique (perte de terres, d’actifs ou d’accès A cet effet, un Plan d’Action de Réinstallation
involontaire à ces actifs, qui donne notamment lieu à une perte de source de revenus ou (PAR) a été élaboré pour le sous-projet en vue de
d’autres moyens de subsistance), ou les deux. La « réinstallation prendre en compte les biens socio-économiques
involontaire » se rapporte à ces effets. La réinstallation est considérée d’intérêt privé impactés.
comme involontaire lorsque les personnes ou les communautés touchées
n’ont pas le droit de refuser l’acquisition de terres ou les restrictions à leur
utilisation qui est à l’origine du déplacement. L’objectif de cette norme est
de:
 éviter la réinstallation involontaire ou, lorsqu’elle est inévitable, la
minimiser en envisageant des solutions de rechange lors de la
conception du projet ;
 éviter l’expulsion 56orce;

56
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux
pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Normes Objet de la NES Implication

 atténuer les effets sociaux et économiques néfastes de l’acquisition
de terres ou des restrictions à l’utilisation qui en est faite.
Cette norme comprend une annexe 1 « Mécanisme de Réinstallation
Involontaire » qui décrit les éléments des plans relatifs aux déplacements
physiques et/ou économiques.
NES n°6 : Cette norme vise la protection, la préservation et la réhabilitation des Cette norme est pertinente du fait du niveau de
Conservation de la ressources naturelles, des habitats naturels, des forêts et ressources dégradation avancée de la biodiversité dans la zone
Biodiversité et forestières et de leurs fonctions durant les phases d’étude, de financement du sous-projet qui est d’une importance
Gestion des et de mise en œuvre des activités des projets. L’objectif de cette norme est socioéconomique et culturelle pour les populations.
Ressources de : De ce fait, il est important de préserver autant que
Naturelles possibles les ressources animales, végétales et leurs
 Protéger et préserver la biodiversité et les habitats. habitats.
 Appliquer l’approche de la hiérarchie d’atténuation4 et le principe
de précaution dans la conception et la mise en œuvre de projets
susceptibles d’avoir un impact sur la biodiversité.
• Promouvoir la gestion durable des ressources naturelles biologiques.
• Développer les moyens de subsistance des communautés locales,
notamment des peuples autochtones, et assurer un développement
économique solidaire par l’adoption de pratiques qui intègrent les besoins
de conservation et les priorités en matière de développement

57
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux
pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Normes Objet de la NES Implication

NES n°8 : Cette norme reconnaît l’importance du patrimoine culturel et notamment
Patrimoine culturel de sa préservation et conservation. Elle prend en compte les sites de valeur
archéologique, paléontologique, historique, religieuse et les sites naturels La pertinence de cette norme tient de l’importance
exceptionnels. des ressources culturelles pour les populations et
l’Etat. En réalité, plusieurs de ces ressources restent
Elle a pour objectif de : à être découverte pour protection et valorisation.
• Protéger le patrimoine culturel des impacts négatifs des activités du projet Une procédure en cas de découverte fortuite a été
et en soutenir la préservation ; élaborée dans le cadre du présent sous-projet
• Considérer le patrimoine culturel comme un aspect à part entière du
développement durable ;
• Encourager l’organisation de consultations approfondies avec les parties
prenantes au sujet du patrimoine culturel ;
• Promouvoir le partage équitable des avantages découlant de l’utilisation
du patrimoine culturel.
NES n°10 : Cette norme reconnaît l’importance d’une collaboration ouverte et Cette norme est pertinente pour guider les modalités
Mobilisation des transparente entre l’Emprunteur et les parties prenantes du projet, élément de mobilisation conséquente des différents acteurs
parties prenantes et essentiel des bonnes pratiques internationales. La mobilisation effective des concernés par le sous-projet
information parties prenantes peut améliorer la durabilité environnementale et sociale
des projets, renforcer l’adhésion aux projets, et contribuer sensiblement à Dans le cadre du sous-projet, une consultation des
une conception et une mise en œuvre réussies du projet. parties prenantes a été réalisée afin de prendre en
compte toutes les préoccupations et
recommandations de ces parties prenantes
Source : PMDUV, 2023

58
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Comparaisons entre les procédures nationales et les exigences des normes de la Banque
mondiale
D’une manière générale, il y a une convergence de plusieurs points entre le système de gestion
environnementale et sociale du Burkina Faso et celui de la Banque mondiale. L’ensemble des
lois, règlements et instruments encadrant les investissements et les activités dans les différents
secteurs d’activités au Burkina Faso sont d’une manière générale en accord avec les procédures
de la Banque. Cependant, on note quelques points de divergences sur bien d’aspects. Les
résultats de l’analyse comparative des Normes Environnementales et Sociale de la Banque
mondiale et textes nationales sont présentés dans le tableau 10.

59
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des
eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Tableau 10 : Analyse comparative entre les NES et les dispositions nationales

Normes Exigences de la norme Cadre juridique national Recommandation/ Observations
sur les convergences et
divergences
NES no1 : Évaluation environnementale et sociale Loi n° 006-2013/AN du 02 avril 2013, portant Les dispositions nationales
Évaluation et code de l’environnement au Burkina Faso concordent (convergence) avec les
gestion des risques La NES n°1 énonce les responsabilités de détermine les principes généraux de l’évaluation exigences de la banque en
et effets l’Emprunteur en matière d’évaluation, de au Burkina Faso. Décret N°20151187 /PRES- particulier à la NES no. 1. En effet,
environnementaux gestion et de suivi des risques et effets TRANS/ PM /MERH /MATD /MME le cadre juridique national ainsi que
et sociaux environnementaux et sociaux associés à /MS/MARHASA /MRA /MICA /MHU/MIDT la NES 1 exigent l’évitement,
chaque étape d’un projet appuyé par la /MCTD, portant conditions et procédures de l’atténuation et la compensation des
Banque. Les objectifs et exigences de la réalisation et de validation de l’évaluation impacts et risques pendant la mise
NES no1 sont appliqués par des moyens environnementale stratégique, de l’étude et de la en œuvre du sous-projet
techniques tenant compte de la nature et de notice d’impact environnemental et social
l’envergure du projet, proportionnés aux dispose que les activités susceptibles d’avoir des
risques et effets environnementaux et impacts significatifs directs ou indirects sur
sociaux l’environnement sont soumises à l’avis préalable
du ministre charge de l’environnement.

Plan d’engagement environnemental et Aucune disposition ne fait mention du PEES, Le dispositif national ne satisfait
social (PEES) L’emprunteur doit élaborer néanmoins, il faut noter que l’arrêté de pas (divergence) cette exigence,
un PEES et mettre en œuvre toutes les faisabilité environnementale, délivré pour la l’élaboration et la mise en œuvre du
mesures et actions prévues dans l’accord mise en œuvre du projet par le ministère en PEES.
juridique, y compris le PEES charge de l’environnement dispose dans ses
articles transitoires, une clause de respect de En effet, il n’y a pas de PEES dans
tous les engagements pris dans le cadre de la le cas de la procédure nationale.
mise en œuvre du projet Les aspects « VBG/EAS/HS », «
MGP », « Code de bonne conduite
», « PMPP », « PEES » ne sont pas
60
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des
eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Normes Exigences de la norme Cadre juridique national Recommandation/ Observations

sur les convergences et
divergences
pris en compte dans les TDR des
EIES au Burkina Faso. En outre,
les TDR types et le plan de
rédaction sont moins consistants en
exigences par rapport aux NES de
la Banque

NES no2 : Emploi Condition de travail et relation entre La Loi n°028-2008/AN du 13 mai 2008, portant La partie nationale satisfait à cette
et conditions de employeur-employé. L’Emprunteur code du travail au Burkina Faso : exigence (convergence). En effet, le
travail élaborera et mettra en œuvre des cadre national et la NES 2 exigent
procédures écrites de gestion de la main- Le code traite en son titre 4 des conditions du l’amélioration des conditions de
d’œuvre qui s’appliquent au projet. Ces travail, Art 137- Art 234, La Politique nationale travail des employés dans la mise
procédures décriront la manière dont les du travail (PNT) adopté en 2011 vise à faire du en œuvre du sous-projet
travailleurs du projet seront gérés, Burkina Faso un pays émergent, garantissant un
conformément aux prescriptions du droit niveau de compétitivité très élevé à l’ensemble
national et de la présente NES ; des entreprises et un travail décent à tous les
actifs, grâce au fonctionnement harmonieux du
marché du travail.
Une documentation et des informations
claires et faciles à comprendre seront
communiquées aux travailleurs du projet
sur leurs conditions d’emploi. Ces
informations et documents décriront les
droits des travailleurs au regard de la
législation nationale du travail
Non-discrimination et égalité des chances Constitution en son article 19 : Le droit au La loi nationale satisfait
travail est reconnu et est égal pour tous. Il est (convergence) à cette exigence de

61
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des
eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Normes Exigences de la norme Cadre juridique national Recommandation/ Observations

sur les convergences et
divergences
interdit de faire des discriminations en matière la NES n°2. En effet, le cadre
d’emploi et de rémunération en se fondant national et la NES 2 exigent
La NES 2 dispose que l’Emprunteur notamment sur le sexe, la couleur, l’origine l’égalité des chances et de
fondera la relation de travail sur le principe sociale, l’ethnie ou l’opinion politique. Le code traitement des employés en
de l’égalité des chances et de traitement, et du travail (Loi028-2008/AN) dispose en son interdisant toute discrimination en
ne prendra aucune mesure discriminatoire article 4 que « Toute discrimination en matière matière d’emploi
concernant un aspect quelconque de la d’emploi et de profession est interdite ».
relation de travail, que ce soit le
recrutement et l’embauche, la rémunération
(notamment les salaires et les avantages
sociaux), les conditions de travail et les Article 5 : Le travail forcé ou obligatoire est
modalités d’emploi, l’accès à la formation, interdit.
les missions du poste, la promotion, le
licenciement ou le départ à la retraite, ou
encore les mesures disciplinaires.
Mécanisme de gestion des plaintes Le titre VII traite des différends du travail (arts. La loi nationale ne satisfait pas
318 à 390). Art 320 stipule que « Tout cette exigence et des procédures de
employeur ou tout travailleur doit demander à gestion de la main d’œuvre assortié
La NES 2 dispose qu’un mécanisme de l’inspecteur du travail, à son délégué ou à son d’un ménanisme de gestion des
gestion des plaintes sera mis à la suppléant légal, de régler à l’amiable le plaintes des travailleurs ont été
disposition de tous les travailleurs différend qui l’oppose à l’autre partie » Art 327 élaborées et seront mises en œuvre
employés directement et de tous les dispose « En l’absence ou en cas d’échec du pendant l’exécution du projet..
travailleurs contractuels (et de leurs règlement amiable, l’action en justice est
introduite par déclaration écrite ou verbale faite En effet, les aspects sur le «
organisations, le cas échéant) pour faire mécanisme de gestion des plaintes
valoir leurs préoccupations concernant le au greffe du tribunal du travail territorialement
compétent ». » n’existent pas dans les procédures
lieu de travail. Une attention particulière du Burkina Faso.

62
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des
eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Normes Exigences de la norme Cadre juridique national Recommandation/ Observations

sur les convergences et
divergences
sera apportée à la gestion des plaintes
EAS/HS.
Santé et sécurité au travail (SST) Sécurité et santé au travail, services sociaux La législation nationale satisfait
d’entreprise (arts. 235 à 274) (convergence) à cette exigence. Il
faut élaborer un plan d’Hygiène,
Toutes les parties qui emploient ou Santé, Sécurité et environnement en
engagent des travailleurs dans le cadre du Art 236 stipule que le chef d’établissement complément de l’EIES au moment
projet élaboreront et mettront en œuvre des prend toutes les mesures nécessaires pour de l’exécution du sous-projet. Ce
procédures pour créer et maintenir un cadre assurer la sécurité et protéger la santé physique plan sera élaboré par l’entreprise
de travail sécurisé, notamment en veillant à et mentale des travailleurs de l’établissement y adjudicataire des travaux
ce que les lieux de travail, les machines, les compris les travailleurs temporaires, les
équipements et les processus sous leur apprentis et les stagiaires. Il doit notamment
contrôle soient sécurisés et sans risque pour prendre les mesures nécessaires pour que les
la santé, y compris en appliquant les lieux de travail, les machines, les matériels, les
mesures appropriées à la manipulation des substances et les procédés de travail placés sous
substances et agents physiques, chimiques son contrôle ne présentent pas de risques pour la
et biologiques. santé et la sécurité des travailleurs. Décret 2011-
928 /PRES /PM /MFPTSS/MS /MATDS du 24
novembre 2011 fixent les mesures générales
d’hygiène et de sécurité sur les lieux de travail
NES n°3 : Utilisation efficiente des ressources, Loi n°002-2001/AN portant loi d’orientation La partie nationale satisfait
Utilisation relative à la gestion de l’eau en son article 1 (convergence) à la norme n°3. La
rationnelle des indique que « l’eau est une ressource précieuse. présente EIES intégrera des
ressources et La NES n°3 dispose que le projet mettra en Sa gestion durable constitue un impératif mesures d’utilisation efficiente des
prévention et œuvre des mesures réalistes sur le plan national. L’article 24 « Sont soumis à ressources conformément aux
technique et financier pour améliorer autorisation ou à déclaration les aménagements exigences de la NES 3 et de la
l’efficacité de la consommation d’énergie, hydrauliques et d’une manière générale, les règlementation nationale. En effet,
63
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des
eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Normes Exigences de la norme Cadre juridique national Recommandation/ Observations

sur les convergences et
divergences
gestion de la d’eau, de matières premières ainsi que des installations, les ouvrages, travaux et activités le cadre national et la NES 3
pollution autres ressources. Il évitera le rejet de réalisés par une personne physique ou morale, exigent la gestion durable des
polluants ou, si cela n’est pas faisable, publique ou privée et entrainant selon le cas : (i) ressources naturelles tout en évitant
limitera et contrôlera l’intensité ou le débit
des prélèvements d’eau superficielle ou le rejet des polluants
massique de leur rejet à l’aide des niveauxsouterraine, (iii) de déversements, écoulements,
et des mesures de performance en vigueur rejets ou dépôts directs ou indirects, chronique
dans la législation nationale ou dans les ou épisodique même non polluant ». La loi
référentiels techniques des NES. N°006-2013/AN portant code de
Consommation d’eau : l’Emprunteur l’environnement au Burkina Faso stipule en son
adoptera des mesures, lorsque cela est article 18 que « Les ressources naturelles qui
techniquement et financièrement possible, contribuent à la satisfaction des besoins de
pour éviter ou réduire la surconsommation l’homme sont exploitées de manière à satisfaire
d’eau de sorte que la consommation du les besoins des générations présentes sans
projet n’ait pas d’impacts négatifs trop compromettre la capacité des générations futures
importants sur les communautés, les autres à répondre aux leurs ». Loi n°003-2011/AN,
consommateurs et l’environnement. portant code forestier au Burkina Faso. Art 2 : le
présent code vise à protéger et à valoriser les
ressources forestières, fauniques et
Il s’agira notamment de nouvelles mesures [Link] l’Art 48 :
de conservation de l’eau techniquement « Toute réalisation de grands travaux entraînant
possibles dans le cadre des opérations de un défrichement est soumise à une autorisation
l’Emprunteur, d’autres sources préalable du ministre chargé des forêts sur la
d’approvisionnement en eau, de dispositifs base d’une étude d’impact sur l’environnement
de compensation de la consommation d’eau ». Loi portant la Réorganisation Agraire et
pour maintenir la demande totale de Foncière (RAF) en son Article 40 : Les principes
ressources en eau dans les limites des d’aménagement et de développement durable du
territoire, outre les principes généraux énoncés à
l’article n°3 ci-dessus, sont : (i) le principe de
64
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des
eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Normes Exigences de la norme Cadre juridique national Recommandation/ Observations

sur les convergences et
divergences
quantités disponibles et de l’évaluation de conservation de la diversité biologique ; (ii) le
sites de remplacement pour le projet. principe de la conservation des eaux et des sols.
Arrêté conjoint n°2009 - 073 /MECV/MAHRH
du 27 août 2009 portant réglementation des
défrichements agricoles au Burkina Faso
Prévention et gestion des pollutions La Loi portant code de la santé au Burkina Faso,
en son Chapitre 2 traite de la protection sanitaire
de l’environnement, de la pollution de l’air et
La NES n°3 dispose que le projet évitera de des eaux, de la lutte contre toute forme de
rejeter des polluants ou, lorsqu’il n’a pas déchets dans ses articles 11-25
été possible de l’éviter, limitera et
contrôlera la concentration ou le débit
massique de ces rejets sur la base des
mesures et niveaux de performance prévus
par le droit national Gestion de la
pollution atmosphérique : le projet
mettra en œuvre des mesures
techniquement et financièrement réalisables
et d’un bon rapport coût-efficacité pour
éviter ou réduire les émissions
atmosphériques pendant la conception, la
construction et l’exploitation des tronçons
Gestion des déchets dangereux et non Loi portant code de l’environnement Article La loi nationale satisfait
dangereux 48 : Il est interdit de détenir ou d’abandonner (convergence) aux exigences de la
des substances ou des matières dans des norme 3. L’EIES du sous-projet
conditions susceptibles d’avoir des effets intégrera un Plan de gestion des
65
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des
eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Normes Exigences de la norme Cadre juridique national Recommandation/ Observations

sur les convergences et
divergences
L’Emprunteur évitera de produire des négatifs sur : - l’homme ; - la faune, le sol ou la déchets pour permettre une gestion
déchets dangereux et non dangereux. flore, l’esthétique des sites et des paysages, l’air sécurisée des déchets en phase de
Lorsqu’il ne peut pas l’éviter, l’Emprunteur et l’eau fonctionnement du sous-projet. En
s’emploiera à minimiser la production de effet, le cadre national et la NES 3
déchets et à réutiliser, recycler et récupérer exigent la gestion adéquate des
ces déchets de façon à ne poser aucun Article 49 : déchets en minimisant leur
risque pour la santé humaine et production tout en appliquant le
l’environnement. Si les déchets ne peuvent système de collecte, de recyclage et
pas être réutilisés, recyclés ou récupérés, Il est fait obligation à tout producteur, de réutilisation
l’Emprunteur traitera, détruira ou éliminera importateur, distributeur et transporteur de
ces déchets selon des méthodes récupérer les déchets engendrés par les matières
écologiquement rationnelles et sûres, y ou les produits qu’ils produisent ou écoulent.
compris par un contrôle satisfaisant des Les autorités compétentes les obligent à éliminer
émissions et des résidus résultant de la ces déchets ou à participer à des systèmes de
manipulation et du traitement des déchets récupération et d’élimination des déchets
provenant d’autres produits identiques ou
similaires. Tout refus d’obtempérer aux
instructions de l’administration entraîne la Pour ce qui concerne des aspects
suspension des activités du contrevenant sans liés à l’hygiène, un PHSSE sera
préjudice des poursuites pénales. élaboré en complément de l’EIES
par l’entreprise adjudicataire des
travaux d’aménagement des
La Loi portant code de l’hygiène publique ouvrages d’assainissement et de
drainage des eaux pluviales de la
ville de Kaya
Article 13 : Il est interdit de déposer, de jeter ou
d’enfouir les déchets de toute nature sur les

66
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des
eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Normes Exigences de la norme Cadre juridique national Recommandation/ Observations

sur les convergences et
divergences
voies et places publiques, sur les rives ou dans
les mares, les rivières, les fleuves, les lacs, les
étangs, les canaux d’évacuation des eaux
pluviales et les canaux d’irrigation ou à
proximité d’un point d’eau. Article 3 : Toute
personne physique ou morale qui produit ou
détient des déchets, dans des conditions de
nature à produire des effets nocifs sur le sol, la
flore ou la faune, à dégrader les paysages, à
polluer l’air ou les eaux, à engendrer des bruits
ou des odeurs et d’une façon générale à porter
atteinte à la santé de l’homme, de l’animal et à
l’environnement est tenue d’en assurer ou d’en
faire assurer l’élimination conformément aux
dispositions de la présente loi dans les
conditions propres à éviter lesdits effets.
NES n°4 : la santé Le projet doit évaluer les risques et effets La Constitution du 2 juin 1991 a consacré la La partie nationale satisfait
et la sécurité des sur la santé et la sécurité des populations protection sociale comme droit pour l’ensemble (convergence) à la NES °4. La
populations touchées par le projet tout au long de celui- des Burkinabè en général et les populations présente EIES intègre l’évaluation
ci, y compris les personnes qui peuvent être vulnérables en particulier « cf. Article 8 » La des risques sur la santé sécurité des
considérées comme vulnérables en raison vision de la politique nationale de la protection populations. Cette évaluation des
de leur situation particulière. L’Emprunteur sociale adopté en 2012 stipule que « le Burkina risques inclut les aspects
déterminera ces risques et effets et Faso, une nation solidaire qui dispose d’un d’EAS/HS/VBG.
proposera des mesures d’atténuation système doté de mécanismes adéquats et
suivant le principe de hiérarchie pérennes de protection des populations contre Vu le passif en matière de EAS,
d’atténuation, y compris les risques liés les risques et les chocs ». Loi n°015-2006 du 11 d’accidents de circulation, il est
EAS/HS et VBG mai 2006 portant régime de sécurité sociale important l’élaborer un plan de
gestion de la sécurité et d’outiller
67
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des
eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Normes Exigences de la norme Cadre juridique national Recommandation/ Observations

sur les convergences et
divergences
applicable aux travailleurs salariés et assimilés les capacités du personnel en Santé-
au Burkina Faso. Code de la santé en son Article Sécurité au travail. En effet, le
27 : Les mesures de prévention et de lutte contre cadre national et la NIES 4 exigent
le bruit et autres nuisances doivent être la prise en compte des populations
observées dans les locaux à usage d’habitation, vulnérables et la protection sociale
sur les lieux de travail et dans les artères des pendant la mise en œuvre du sous-
agglomérations. Le code l’hygiène publique projet.
dispose article 3 que : « Toute personne
physique ou morale qui produit ou détient des
déchets, dans des conditions de nature à produire
des effets nocifs sur le sol, la flore ou la faune, à
dégrader les paysages, à polluer l’air ou les
eaux, à engendrer des bruits ou des odeurs et
d’une façon générale à porter atteinte à la santé
de l’homme, de l’animal et à l’environnement
est tenue d’en assurer ou d’en faire assurer
l’élimination conformément aux dispositions de
la présente loi dans les conditions propres à
éviter lesdits effets »
NES 5 : Cette NES s’applique au déplacement Constitution en son article 15 stipule que « La partie nationale satisfait
Acquisition de physique et économique permanent ou Article 15 (convergence) à la norme mais les
terre, Restriction à temporaire résultant des types suivants exigences de la NES n°5 sont
l’utilisation des d’acquisition de terres ou de restrictions à beaucoup plus contraignantes et
terres et l’utilisation qui en est faite lorsque cette Le droit de propriété est garanti. Il ne saurait définissent une gamme plus large
Réinstallation acquisition est entreprise ou ces restrictions être exercé contrairement à l’utilité sociale ou de des PAP.
involontaire sont imposées dans le cadre de la mise en manière à porter préjudice à la sûreté, à la
œuvre du projet. Elle décrit la procédure de liberté, à l’existence ou à la propriété d’autrui. Il En marge de la présente EIES, un
PAR a été élaboré en vue de
68
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des
eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Normes Exigences de la norme Cadre juridique national Recommandation/ Observations

sur les convergences et
divergences
réinstallation. La réinstallation involontaire ne peut y être porté atteinte que dans les cas de prendre en compte toutes les
doit être évitée. Cependant, si elle ne peut nécessité publique constatés dans les formes exigences de la NES n°5.
pas être évitée, elle sera minimisée et des légales.
mesures appropriées préparées et mises en En effet, la NES 5 et le cadre
œuvre avec soin pour atténuer les effets national reconnaissent le droit de
néfastes du projet sur les personnes propriété. Les PAP perdant leurs
Loi portant sur l’expropriation en son article biens devront être compensées au
déplacées (et sur leurs communautés 2 : Les opérations dont la réalisation nécessite cout de remplacement de leurs
d’accueil). Eligibilité ou admissibilité l’expropriation pour cause d’utilité publique
Peuvent être considérées comme des biens.
sont : les infrastructures de transport notamment
personnes touchées les personnes qui : les routes, la voirie urbaine, les chemins de fer,
les aérogares ;

 ont des droits légaux formels sur

les terres ou biens visés ; Article 4 : Les droits et matières objet
d’indemnisation ou de compensation visés sont
les droits réels immobiliers, à savoir la propriété,
b) n’ont pas de droits légaux formels sur les le droit de superficie, l’usufruit, l’emphytéose,
terres ou les biens visés, mais ont des les droits d’usage, les droits d’habitation, les
revendications sur ces terres ou ces biens servitudes, l’antichrèse ou nantissement
qui sont ou pourraient être reconnus en immobilier, les privilèges, les hypothèques et les
vertu du droit national ; possessions foncières rurales

c) n’ont aucun droit légal ni de

revendications légitimes sur les terres ou
les biens qu’elles occupent ou qu’elles
utilisent

69
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des
eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Normes Exigences de la norme Cadre juridique national Recommandation/ Observations

sur les convergences et
divergences
Date limite/buttoir L’Article 3 de la Loi portant sur l’expropriation La partie nationale satisfait
traite de critères d’éligibilité et de la période (convergence) à cette exigence de la
d’indemnisation. norme, mais elle est moins
contraignante. Ici il est recommandé
l’utilisation les exigences de la NES
n°5
Indemnisation et avantages pour les Constitution : Art 15 « …Nul ne saurait être La partie nationale est insuffisante
personnes touchées l’Emprunteur offrira privé de sa jouissance si ce n’est pour cause (en partie convergente), mais
aux personnes touchées une indemnisation d’utilité publique et sous la condition d’une juste n’exige pas l’élaboration d’un
au coût de remplacement, ainsi que d’autres indemnisation fixée conformément à la loi. Cette Programmes de Restauration des
aides nécessaires pour leur permettre indemnisation doit être préalable à Moyens de Subsistance (PRMS). En
d’améliorer ou, au moins, de rétablir leurs l’expropriation sauf cas d’urgence ou de force outre, le cadre national prévoie une
niveaux de vie ou moyens de subsistance, majeure ». juste et préalable indemnisation
sous réserve des dispositions des tandis que la NES n°5 exige une
paragraphes 26 à 36 de la présente NES indemnisation au coût de
Loi 09-2018/AN portant sur l’expropriation remplacement. Ici est recommandé
en son Article 40 : L’expropriation pour cause d’utiliser les exigences de la NES
d’utilité publique s’effectue moyennant une juste n°5
et préalable indemnisation. Article 38 :
L’indemnisation des personnes affectées
s’effectue selon les modes suivants :

- l’indemnisation en espèces ;

70
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des
eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Normes Exigences de la norme Cadre juridique national Recommandation/ Observations

sur les convergences et
divergences
- l’indemnisation en nature : elle vise à
remplacer le bien perdu ou affecté par un bien de
même nature et de qualité au moins égale ;

- l’indemnisation mixte associant à la fois

l’indemnisation en nature et en espèces.

Loi N° 034-2012/AN du 02/07/2012 portant

Réorganisation Agraire et Foncière au
Burkina Faso précise en son article 323 que
l’indemnité d’expropriation est établie sur les
bases et les règles suivantes :

-l’indemnité est fixée d’après la consistance des

biens à la date du procès-verbal de constat ou
d’évaluation des investissements ;

-l’indemnité d’expropriation est fixée en tenant

compte dans chaque cas du préjudice matériel et
moral ;

71
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des
eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Normes Exigences de la norme Cadre juridique national Recommandation/ Observations

sur les convergences et
divergences
-elle ne doit porter que sur le dommage actuel et
certain directement causé par l’expropriation.
Mobilisation des communautés Loi portant sur l’expropriation en son Article La partie nationale n’est pas
L’Emprunteur consultera les communautés 11 : La déclaration d’intention est diffusée satisfaisante (divergence), il faudrait
touchées par le projet, y compris les pendant un mois par les canaux officiels de appliquer le mécanisme de gestion
communautés d’accueil, au moyen du communication et par tout moyen approprié à des plaintes mise en place et
processus de mobilisation des parties l’intention des populations concernées par le fonctionnel et le PMPP dans la ville
prenantes décrit dans la NES no 10. Les projet. La déclaration d’intention mentionne de Kaya pour la gestion des plaintes
processus de décisions concernant la l’ouverture prochaine d’une enquête d’utilité éventuelles qui découleront des
réinstallation et le rétablissement des publique. Loi portant Réorganisation Agraire et travaux d’aménagement des
moyens de subsistance incluront des Foncière (RAF) en son article 302 « L’autorité ouvrages d’assainissement et de
options et des solutions de substitution que expropriante fait une déclaration d’intention de drainage des eaux pluviales.
les personnes touchées pourront choisir. réaliser un projet d’utilité publique avec
Les communautés et personnes touchées indication de son objet, de son but, de son
auront accès aux informations pertinentes emprise, de sa durée, de ses avantages et de son
durant toutes les étapes de la procédure coût. ;
d’indemnisation ;

Décret N°2015- 1187/ PRES/ TRANS/ PM/

Mécanisme de gestion des plaintes MERH/ MATD/ MME/MS/MARHASA/
L’Emprunteur veillera à ce qu’un MRA/MICA/MHU/MIDT/MCT du 21
mécanisme de gestion des plaintes soit en octobre 2015 portant conditions et procédure
place le plus tôt possible pendant la phase de réalisation et de validation de l’évaluation
de préparation du projet, conformément aux environnementale stratégique, de l’étude et
dispositions de la NES no 10, pour gérer en de la notice d’impact environnementale et
temps opportun les préoccupations social : Article 12 : Tout initiateur de politiques,
particulières soulevées par les personnes plans, projets, programmes, travaux, ouvrages,

72
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des
eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Normes Exigences de la norme Cadre juridique national Recommandation/ Observations

sur les convergences et
divergences
déplacées (ou d’autres) en lien avec les aménagements, activités ou toute autre initiative
indemnisations, la réinstallation ou le susceptibles d’avoir des impacts significatifs sur
rétablissement des moyens de subsistance l’environnement informe par tout moyen
approprié, l’autorité administrative locale et la
population du lieu d’implantation du projet
envisagé de la réalisation de l’évaluation
environnementale stratégique, de l’étude ou de
la notice d’impact environnemental et social.

Réorganisation Agraire et Foncière

(RAF) : Article 304 :

Pendant la durée de l’enquête, les habitants de la

localité concernée peuvent consulter le dossier
d’expropriation qui leur permettra le cas échéant
de contester, soit le principe de l’opération, soit
son importance financière ou encore le lieu de
réalisation. Les observations peuvent être
portées sur le registre d’enquête ou être
envoyées sous forme de note au président de la
commission d’enquête ad hoc.

73
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des
eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Normes Exigences de la norme Cadre juridique national Recommandation/ Observations

sur les convergences et
divergences
Suivi de la réinstallation Le chapitre 5 de la Loi portant sur La partie nationale satisfait à cette
l’expropriation traite des organes de suivi et de exigence (convergence). En effet, la
L’Emprunteur établira des procédures pour la structure de suivi et évaluation. La mise en NES n°5 et le cadre national traitent
suivre et évaluer l’exécution du plan et place de comités national, régional, provincial et du suivi-évaluation et des organes
prendra, au besoin, des mesures correctives communal pour le suivi des expropriations. responsables. Cependant il est
pendant la mise en œuvre pour réaliser les recommandé de se conformer aux
objectifs de la présente Norme. exigences de la norme qui tient
L’envergure des activités de suivi sera compte de l’envergure des activités
proportionnelle aux risques et effets du et du suivi des risques et impacts du
projet sous-projet
NES n°6 : Les principales exigences sont : La Loi 003-2011/AN du 05 avril 2011, portant La partie nationale satisfait
Préservation de la code forestier au Burkina Faso, en son art 66 (convergence) à cette norme et peut
biodiversité et stipule que Article 66 : « En application de être appliquée dans le cadre du sous-
gestion durable -la conservation de la biodiversité au cours l’approche participative qui sous-tend la projet. En effet, la gestion durable
des ressources de la mise en œuvre du projet ; politique forestière, les collectivités territoriales des ressources naturelles est une
naturelles peuvent transférer l’exploitation de leurs forêts exigence de la NES n°6 et du cadre
biologiques aux communautés villageoises ou inter- juridique national
-la gestion durable des ressources naturelles villageoises relevant de leur ressort ».
vivantes
NES no 8 Protéger le patrimoine culturel tout au long La constitution du 02 juin 1991, Article 30 Tout La partie nationale satisfait à cette
Patrimoine du cycle de vie du projet. La NES n°8 citoyen a le droit d’initier une action ou norme (convergence) et peut être
culturel énonce des dispositions générales d’adhérer à une action collective sous forme de appliquée dans le cadre du sous-
concernant les risques et les effets des pétition contre des actes : i) Lésant le patrimoine projet. En effet le cadre national
activités d’un projet sur le patrimoine public ; ii) Lésant les intérêts de communautés exige la prise en compte du volet
culturel L’Emprunteur évitera les impacts sociales ; iii) Portant atteinte à l’environnement archéologique dans le cadre des
négatifs sur le patrimoine culturel ou au patrimoine culturel ou historique. grands travaux et la NES n°8 énonce
des dispositions générales
74
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des
eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Normes Exigences de la norme Cadre juridique national Recommandation/ Observations

sur les convergences et
divergences
concernant les risques et les effets
des activités d’un projet sur le
Loi N°024-2007/AN, portant protection du patrimoine culturel.
patrimoine culturel définit et donne un contenu
au patrimoine culturel, elle précise les servitudes
liées aux biens reconnus et à leur inscription à
l’inventaire, la prise en compte du volet
archéologique dans le cadre des grands travaux
(articles 2, 8, 9, 10, 11, 12, 13,14, 15, 38)
NES n° 10 Consultation des parties prenantes Loi portant sur le DD Art 8 : la participation des La partie nationale satisfait à la NES
Mobilisation des populations au processus de prise de décision en n° 10, mais nous exortons ici
parties prenantes matière de développement durable l’application des exigences de la
et information La NES n°10 stipules que les Emprunteurs NES n°10 qui recommande
consulteront les parties prenantes tout au l’implication toutes les parties
long du cycle de vie du projet, en Code de l’environnement Article 8 : Les prenantes dans la conception, la
commençant leur mobilisation le plus tôt populations locales, les organisations non réalisation, et l’exploitation du sous-
possible pendant le processus d’élaboration gouvernementales, les associations, les projet un Plan de Mobilisation des
du projet et dans des délais qui permettent organisations de la société civile et le secteur Parties Prenantes inspiré de la NES
des consultations significations avec les privé ont le droit de participer à la gestion de leur n° 10 est élaboré au moment de la
parties prenantes sur la conception du projet. environnement. Ils participent à la mise en œuvre formulation du projet.
La nature, la portée et la fréquence de la et l’évaluation des plans et programmes ayant une
consultation des parties prenantes seront incidence sur leur environnement.
proportionnelles à la nature et l’ampleur du
projet et à ses risques et impacts potentiels.
L’Emprunteur élaborera et mettra en œuvre Article 9 : Le maintien de la qualité de
un Plan de Participation des Parties l’environnement, sa restauration, la mise en
Prenantes (P3P) proportionnel à la nature et valeur des ressources naturelles et de manière
générale, les mesures concernant
75
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des
eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Normes Exigences de la norme Cadre juridique national Recommandation/ Observations

sur les convergences et
divergences
à la portée du projet et aux risques et impacts l’environnement, s’inspirent des principes de
potentiels participation et d’information du public selon
lequel les autorités publiques sont tenues de
faciliter l’accès aux informations relatives à
l’environnement, la participation des groupes et
populations au processus de décisions sous
réserve de la règlementation en vigueur
Diffusion des informations Décret 1187 sur les ESS, EIES et NIES La partie nationale satisfait à cette
norme (convergence). En effet, la
L’Emprunteur rendra publiques les L’article 16 décrit les modalités de participation. NES n°10 et le cadre national
informations sur le projet pour permettre aux Il indique que le public est informé de la exigent la consultation des parties
parties prenantes de comprendre les risques réalisation de l’évaluation environnementale prenantes dès la conception du sous-
et les effets potentiels de celui-ci, ainsi que stratégique, de l’étude ou de la notice d’impact projet jusqu’à sa mise en œuvre
les possibilités qu’il pourrait offrir. environnemental et social et y participe en finale.
collaboration avec les organes compétents de la
circonscription administrative et de la collectivité
territoriale concernés. La participation du public
comportent notamment : i) une ou plusieurs
réunions de présentation du projet regroupant les
autorités locales, les populations, les
organisations non gouvernementales et les
associations conformément au nombre de
.réunions prévues dans les termes de référence ;
ii) une ou plusieurs réunions de restitution des
résultats préliminaires des rapports d’évaluation
environnementale stratégique, d’étude ou de
notice d'impact environnemental et soc’al

76
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des
eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Normes Exigences de la norme Cadre juridique national Recommandation/ Observations

sur les convergences et
divergences
regroupant les autorités locales, les populations,
les organisations non gouvernementales et les
associations conformément au nombre de
réunions prévues dans les termes de référence ;
Elaboration d’un mécanisme de gestion Un registre de consultation ouvert et accessible Le projet a élaboré et validé un
des plaintes aux populations concernées où sont consignées MGP. Ce MGP est opérationnel
leurs appréciations, leurs observations et leurs dans toutes les communes et villages
L’Emprunteur répondra dans les meilleurs suggestions concernant le projet. Article 20 : de la zone du Projet. La norme n°10
délais aux préoccupations et aux plaintes des L’autorité administrative locale du lieu dans son entièreté sera appliquée
parties touchées par le projet concernant la d’implantation envisagé du projet informe le
performance du projet en matière public de l’ouverture de l’enquête par voie
environnementale et sociale. À cette fin, d’affichage, d’insertion d’avis dans au moins
l’Emprunteur proposera et mettra en œuvre deux journaux quotidiens et par radio ou par tout
un mécanisme de gestion des plaintes pour autre moyen approprié selon les circonstances’
entendre ces préoccupations et recevoir ces sociales et le lieu.
plaintes et en faciliter le règlement.

Source : ISCOS, juin 2023

77
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

3.3 Cadre institutionnel

Le cadre institutionnel est constitué d’une part, de toutes les institutions qui interviennent dans la
mise en œuvre du présent sous-projet dont l’intervention est en lien avec les préoccupations de
préservation environnementales et d’autre part, des institutions faisant partie de la mise en œuvre du
sous-projet dont la mission n’est pas directement liée à la sauvegarde environnementale.
 Ministère des Transports, de la Mobilité Urbaine et de la Sécurité Routière
(MTMUSR)
Le Ministère des Transports, de la Mobilité Urbaine et de la Sécurité Routière (MTMUSR) assure
la mise en œuvre et le suivi de la politique du Gouvernement en matière de transports, de mobilité
urbaine et de sécurité routière. Le ministère est chargé entre autres :
 en matière de transport : l’amélioration de l’offre de transport à travers la réduction des
couts ; de la mise à niveau des services de transport ; la règlementation et le contrôle des
transports aérien, maritime, fluvial et des plan d’eau, l’amélioration de la desserte au
Burkina Faso.
 en matière de mobilité urbaine : la coordination de la mise en œuvre de la stratégie
nationale de la mobilité urbaine ; l’organisation et le renforcement des capacités des acteurs
intervenant dans le transport urbain, la promotion du transport en commun urbain,
l’aménagement et la gestion de l’espace urbain de concert avec les ministres compétents ;
l’amélioration de la mobilité urbaine et en milieu rural.
 en matière de sécurité routière : la lutte efficace contre l’insécurité routière sous toutes
ces formes ; la règlementation et le contrôle des transports routiers.
A ce titre il assure la tutelle technique du Projet de Mobilité et de Développement Urbain des Villes
Secondaires à travers la Direction Générale de la Mobilité Urbaine (DGMU). De ce fait, une Unité
de Gestion du Projet (UGP) sera mise en place par le ministère pour la gestion et la mise en oeuvre
du projet.
 Ministère de l’Economie, des Finances et de la Prospective
Le Ministère de l’Economie, des Finances et de la Prospective assure l’élaboration, la mise en
œuvre, le suivi et l’évaluation de la politique du Gouvernement en matière de pilotage de
l’économie, de finances publiques, de gestion du domaine foncier national, de prospective, de
planification, de programmation, de gestion durable du développement et d’aménagement du
territoire.
Le ministère est chargé entre autres : de la réalisation des études et des prévisions économiques à
court et moyen termes ; du suivi de la conjoncture économique nationale, régionale et
internationale ; de la normalisation, de la centralisation et de la diffusion des outils et des
données statistiques ; de l’élaboration, de la mise en œuvre et du suivi de la politique budgétaire ;
de l’élaboration, de la mise en œuvre et du suivi de la stratégie globale de mobilisation des
ressources intérieures et extérieures ; du contrôle a priori et a posteriori de la dépense publique.

78
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Le Ministère de l'Économie, des Finances et de la Prospective assure la tutelle financière du projet.

La Direction Générale de la Coopération (DGCOOP) est chargée d’assurer la gestion des relations
des relations de coopération économique, technique et financière avec les Partenaires Techniques et
Financiers (PTF).
 Ministère de l’Administration territoriale, de la Décentralisation et de la Sécurité
Il assure la mise en œuvre et le suivi de la politique du gouvernement en matière d’administration
du territoire, de décentralisation et de sécurité. Il est chargé entre autres :
 de la conduite de la réforme globale de l’administration territoriale ;
 de la prévention et de la gestion des conflits intercommunautaires en relation avec les
ministres compétents ;
 de la création, de l’organisation et de l’administration des circonscriptions administratives ;
 de la réforme du code général des collectivités territoriales ;
 de l’exercice de la tutelle administrative sur les collectivités territoriales ;
 de l’élaboration des lois et règlements régissant le processus de décentralisation ;
 de la formulation, de la mise en œuvre, du suivi et de l’évaluation de la vision prospective,
des politiques et stratégies sectorielles en matière de décentralisation ;
 de l’appui aux collectivités territoriales dans leur mission de développement et de promotion
de la participation citoyenne à la gouvernance locale ;
 de la contribution, en relation avec les ministres compétents, au retour des personnes
déplacées dans leurs zones d’origine et à la garantie de leur sécurité ;
 du renforcement, en relation avec le Ministre de la Défense et des Anciens combattants,
des capacités opérationnelles des Forces de Défense et de Sécurité en vue de libérer les
localités occupées par les terroristes ;
 de la réinstallation, en relation avec les ministres compétents, des services de l’Etat dans
les localités sous emprise des groupes armés terroristes ;
 de l’amélioration, en relation avec les ministres compétents , de la participation
citoyenne dans la lutte contre le terrorisme ;
 de l’ asséchement, en relation avec les ministres compétents , des sources
d’approvisionnement des groupes armés terroristes en ressources de tout genre ;
 de l’amélioration, en relation avec les ministres compétents, de la gestion de la collecte et
de l’exploitation de l’information en rapport avec les activités terroristes ;
Les populations situées dans la zone d’implantation des ouvrages d’assainissement et de drainages
des eaux pluviales sont les bénéficiaires directs du sous-projet. A ce titre la collectivité territoriale
a un droit de regard sur l’ensemble des activités de son ressort territorial et apporte des appuis
nécessaires en cas de besoin ou en cas de problème.
79
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 Ministère de l’Environnement, de l’Eau et de l’Assainissement

Le Ministère en charge de l’Environnement assure la mise en œuvre et le suivi de la politique du
Gouvernement en matière d’environnement, d’eau et d’assainissement.
En matière d’environnement, il assure la protection et la valorisation de la nature et de la
biodiversité, des technologies vertes de développement durable.
Au niveau central, le ministère est organisé autour des structures comme l’Agence Nationale des
Évaluations Environnementales (ANEVE) et la Direction Générale de la Préservation de
l’Environnement (DGPE).
 Agence Nationale des Évaluations Environnementales (ANEVE)
Elle a été créée le 06 juillet 2020 par décret N°2020-0632/PRES/PM/MINEFID/MEEVCC portant
érection du Bureau National des Evaluations Environnementales (BUNEE) en établissement public
de l’Etat à caractère Administratif. Elle est l’autorité nationale en matière d’évaluations
environnementales de tous les plans, politiques, programmes, projets et activités, publics ou privés
pouvant avoir un impact sur l’environnement. Elle a pour principal objectif la contribution à la
protection de l’environnement et à sa restauration, le cas échéant.
A ce titre, elle est chargée entre autres :
 de mettre en œuvre les stratégies nationales en matière d’évaluations environnementales
stratégiques, d’études et de notices d’impact sur l’environnement, d’audit environnemental
et d’inspection environnementale ;
 de promouvoir la pratique des évaluations environnementales en collaboration avec les
autres structures du ministère ;
 d’organiser les sessions du Comité Technique sur les Evaluations Environnementales
(COTEVE) ;
 de participer aux travaux des structures interministérielles chargées des questions
environnementales ;
 d’examiner et valider les rapports d’évaluations environnementales et sociales ;
 de délivrer les prescriptions environnementales ;
 d’examiner, valider et émettre des avis techniques sur les plans de réhabilitation et de
fermeture des établissements classés pour la protection de l’environnement, en collaboration
avec d’autres structures compétentes.

 Direction Générale de la Préservation de l’Environnement (DGPE)

Elle a pour mission la Coordination de la mise en œuvre et du suivi de la politique nationale en
matière d’amélioration du cadre de vie, d’éducation environnementale, de lutte contre les pollutions
et nuisances diverses et d’aménagement paysager.
En matière d’eau et d’assainissement, Il est chargé entre autres de l’élaboration, de la mise en
œuvre et du suivi des politiques et stratégies nationale en matière d’eau ; de la promotion, de
l’orientation, de la planification et la coordination du développement des infrastructures
hydrauliques nationales ; de l’élaboration et de la mise en place de dispositifs et de mécanismes
efficaces d’intervention dans le cadre du nexus humanitaire ; de l’assistance à la réalisation des
80
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

ouvrages hydrauliques ; de la conception et de la réalisation des ouvrages d’assainissement des eaux

usées et excréta..
 Ministère des Infrastructures et du Désenclavement
Il assure la mise en œuvre et le suivi de la politique du Gouvernement en matière d’infrastructures
et de désenclavement. Il est chargé de la définition et la mise en œuvre de la politique du
gouvernement en matière de désenclavement interne et externe.
Au plan du désenclavement interne :
 de l’élaboration et de la conduite des actions de desserte des chefs-lieux de région, de
province et de commune ;
 de l’aménagement et de la maintenance des voies de desserte des zones de production, des
centres sociaux et éducatifs, des sites touristiques et historiques ;
 de la réalisation et de la maintenance des aérodromes secondaires.
À ce titre, ce ministère assurera le suivi de la mise en œuvre du présent sous-projet, principalement
sur le plan technique, à travers l'AGETIB qui agit en tant qu'agence de maîtrise d'ouvrage déléguée
pour la passation des marchés et le suivi de la mise en œuvre des travaux.
D’autres institutions ministérielles seront concernées par la mise en œuvre du présent sous-projet et
on peut citer entre autres :
 le Ministère de la Santé et de l’Hygiène publique qui assure la mise en œuvre de la
politique du Gouvernement en matière de santé, et d’Hygiène publique. Il travaille en étroite
collaboration avec les autres ministères en menant des actions de prévention et de
sensibilisation pour protéger la santé publique et l’environnement dans le cadre du sous-
projet (veille à ce que le sous-projet ne cause aucun de préjudice à la santé humaine ou à
l’environnement ; promeut la santé et l’hygiène des populations touchées par le sous-projet.
Cela inclus la promotion de l’eau potable et de l’assainissement, ainsi que la sensibilisation
aux pratiques d’hygiène). En outre, le ministère mène des activités de prévention contre les
infections sexuellement transmissibles (IST), le VIH/SIDA, ainsi que des mesures de riposte
contre la pandémie de COVID-19, dans le but de protéger la santé des populations affectées
par le sous-projet et de renforcer la résilience sanitaire de la commune.
 le Ministère de l’Education Nationale, de l’Alphabétisation et de la Promotion des
Langues nationales qui assure la mise en œuvre et le suivi de la politique du Gouvernement
en matière d’éducation préscolaire, d’enseignements primaire, post-primaire et secondaire
général, d’enseignement et de formation techniques et professionnels (EFTP), d’éducation
non formelle et de promotion des langues nationales. Dans le cadre du sous-projet, ce
ministère joue un rôle crucial dans la promotion de l'éducation au sein des communautés
bénéficiaires. Il veille à la mise en place d'un environnement éducatif propice et à
l'amélioration de l'accès à une éducation de qualité pour les populations concernées par le
projet.;

 le Ministère de la Fonction publique, du Travail et de la Protection sociale qui assure la

mise en œuvre et le suivi de la politique du Gouvernement en matière de fonction publique,
81
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

de travail, de relations professionnelles et de protection sociale. Dans le cadre du sous-projet,

le ministère veille à ce que les travailleurs recrutés bénéficient d’une protection sociale
adéquate, notamment en termes de sécurité au travail, de couverture médicale, de congés
maladie et de sécurité sociale. Cela permettra d’aider à garantir que les travailleurs sont
protégés contre les risques liés au travail et disposent d’un filet de sécurité en cas de
difficultés. Il veillera à ce que le code du travail soit respecté tout au long du sous-projet,
notamment en ce qui concerne la rémunération équitable, la durée maximale du travail, le
droit à un environnement de travail sûr et salubre, et le droit de se syndiquer. Aussi, il
encouragera à la promotion de l’emploi local dans le cadre du sous-projet, en veillant à ce
que les travailleurs locaux soient recrutés et formés pour les emplois disponibles ;
 le Ministère de la Solidarité, de l’Action humanitaire, de la Réconciliation nationale,
du Genre et de la Famille, partie prenante dans le plan d’action VBG/EAS/HS, assure la
mise en œuvre et le suivi de la politique du Gouvernement en matière de promotion du genre
et de la famille. Dans le cadre du sous-projet, le ministère pourra fournir une assistance aux
populations de la localité qui pourraient être affectées, en particulier les femmes, les PDI,
les enfants et les personnes vulnérables et veillera à leur implication dans la mise en œuvre
du sous-projet. Cela peut inclure la fourniture de services sociaux de base tels que
l’éducation, la santé et l’eau potable, ainsi que la sensibilisation à la protection de
l’environnement et des ressources naturelles. Il veillera à ce que les droits des femmes et
des enfants de la commune de Kaya soient protégés tout au long du sous-projet, notamment
en ce qui concerne la protection contre la violence et les abus, l’accès à l’éducation et aux
soins de santé, et la participation à la prise de décisions. Aussi, le ministère promeut l’égalité
des genres tout au long de la mis en œuvre du sous-projet, en veillant à ce que les femmes
aient accès aux mêmes opportunités que les hommes en termes d’emploi, de formation et de
participation à la prise de décisions ;
 le Ministère de l’Agriculture et des Ressources Animales et Halieutiques qui assure la
mise en œuvre et le suivi de la politique du Gouvernement en matière agricole,
d’aménagements hydro-agricole, de mécanisation, de sécurité alimentaire et nutritionnelle,
d’élevage, de pêche et d’aquaculture. Le ministère dans le cadre du sous-projet, fournira les
données officielles de base permettant de décrire le secteur agricole dans la zone du sous
projet et permettant le calcul des pertes de productions agricoles. Il veillera à la préservation
des terres cultivables.
Autres institutions
 Commune de Kaya
La commune de Kaya occupe une position centrale en tant que partie prenante majeure du sous-
projet. En tant que collectivité locale, elle joue un rôle clé dans la gestion et la mise en œuvre des
infrastructures prévues dans le cadre du projet. La responsabilité de la maîtrise d'ouvrage lui confère
un rôle de premier plan dans la réalisation des infrastructures qui auront un impact significatif sur
le développement et le bien-être de la population locale.
La commune de Kaya est consciente de l'importance du sous-projet pour le développement de la
région et met tout en œuvre pour assurer sa réussite. Elle considère ce sous-projet comme une

82
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

opportunité de renforcer les infrastructures locales, d'améliorer la qualité de vie de ses habitants, et
de contribuer à la croissance économique et sociale de la commune. En agissant en tant que maître
d'ouvrage, la commune de Kaya démontre son engagement envers le développement durable et
l'amélioration des conditions de vie de sa population.
 Mission de contrôle (MdC)
La MdC assurera la surveillance de l’exécution des différentes tâches imparties à l’Entreprise. La
MdC, comprendra en son sein un Expert en Environnement niveau senior avec des compétences
avérées en Hygiène et Sécurité et un Expert Social expérimenté. Il aura pour principale tâche de
contrôler et de surveiller la mise en œuvre du Plan de Gestion Environnementale et Sociale du
Chantier (PGES-C) et le PHSS élaborés par l’Entreprise ainsi que les autres aspects sociaux.
La MdC assurera la surveillance de l’exécution des différentes tâches imparties à l’Entreprise. La
MdC, comprendra en son sein, un Expert en Environnement niveau senior avec des compétences
avérées en Hygiène et Sécurité et un Expert Social expérimenté et ayant une bonne connaisance des
normes ISO14001 : 2015 et ISO45001 : 2018.. Elle aura pour principale tâche de contrôler et de
surveiller la mise en œuvre du Plan de Gestion Environnementale et Sociale du Chantier (PGES-C)
et le PHSS élaborés par l’Entreprise ainsi que les autres aspects sociaux
Les activités de l’Expert en Environnement seront de :
 initier des réunions d’information, de sensibilisation et de consultation avec les populations
riveraines pour les impliquer et prendre en compte leurs préoccupations par rapport aux
travaux qui vont se faire ;
 établir une plateforme de coopération avec les structures décentralisées des ministères
impliqués dans la mise en œuvre du sous-projet ;
 contrôler et surveiller tous les aspects du chantier liés à l’environnement et touchant de façon
spécifique les aspects de la santé et de la sécurité des populations et du chantier ;
 élaborer des rapports mensuels sur ses activités de surveillance environnementale du
chantier, en y ajoutant les différents indicateurs de surveillance définies dans le rapport de
l’EIES du sous-projet.
 Entreprises
Les Entreprises chargées des travaux doivent obligatoirement se conformer aux clauses du marché
sur tous les aspects des travaux de construction.
En ce qui concerne le volet environnement des travaux, les entreprises disposeront en leur sein, d’un
Responsable en Environnement de niveau senior et d’un Spécialiste Social expérimenté qui
veilleront à la mise en œuvre des mesures sociales y compris les aspects de VBG/HS/EAS. Ces
experts seront connus de toutes les parties impliquées dans le sous-projet.

Le Responsable en Environnement de chaque entreprise doit avoir une bonne compréhension des
préoccupations environnementales, une bonne connaisances des normes ISO14001 : 2015 et
ISO45001 : 2018, en général, et une compétence avérée en Hygiène, Sécurité et Environnement
83
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

(HSE), en particulier. Cela lui permettra de comprendre le rapport d’EIES et le PGES-C avant de
suivre leur application sur le terrain.
Le rôle de ce Responsable en Environnement est de faire le suivi au quotidien de l’application des
différentes mesures environnementales, sanitaires, sécuritaires et sociales sur le terrain. Il est le
premier interlocuteur de MdC.
 ONG, Associations et Acteurs de la société civile
Le sous-projet s’appuiera au niveau régional et local sur la société civile, les ONG et Associations
intervenant dans le domaine du bien-être social et particulièrement des VBG notamment les
EAS/HS. Parmi ces ONG et Associations, on peut citer l'Organisation Catholique pour le
Développement et la Solidarité (OCADES) ainsi que les associations des femmes de Kaya. Les
radios telles que Radio Manegda, Radio FM, Radio Notre Dame et Radio Zama FM sont également
impliquées en tant que partenaires pour la mobilisation et le suivi des activités du Projet au niveau
local.
 Populations locales riveraines
Elles sont les bénéficiaires du sous-projet d’aménagement des ouvrages d’assainissement et de
drainage des eaux pluviales. Elles seront impliquées dans la mise en œuvre du sous-projet en qualité
de main d’ouvre locale et les mesures environnementales et sociales du sous-projet. Par le biais des
collectivités territoriales notamment la délégation spéciale, elles participent aux sensibilisations et
aux succès du sous-projet.

84
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

4 DESCRIPTION DE L’ETAT INITIAL DE L’ENVIRONNEMENT

4.1 Délimitation de la zone d’étude
Pour la description des variables environnementales du présent sous-projet d’aménagement
d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville
de Kaya, trois (03) niveaux d’influence distincts sont identifiés à savoir :
Une zone d’influence directe qui concerne la zone proprement dite de la réalisation du sous-projet.
Cette zone sera centrée sur les emprises des ouvrages d’assainissement (caniveaux, bassins de
rétention et de répartition, y compris les zones de protection d’ouvrages et les exutoires). Cette zone
est essentiellement le milieu où les ressources naturelles et les populations pourraient être
conséquemment perturbées par les travaux. C’est l’épicentre des impacts.
Une zone d’influence indirecte ou diffuse établie en prenant en compte les aspects
socioéconomiques et des bénéfices du sous-projet. Cette zone se situe au-delà des emprises des
différents ouvrages en commençant par les secteurs traversés notamment les secteurs 1, 2, 3, 4 et 6
de la commune de Kaya, les quartiers périphériques pour enfin s’étendre à toute la ville de Kaya et
la province entière du Sanmatenga.
Une zone d’influence élargie correspondant à la région du Centre-Nord et au pays entier qui
bénéficieront des retombées socio-économiques positives engendrées par le sous-projet.
La carte 3 donne un aperçu sur les zones d’influences du sous-projet.

85
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des
eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Carte 3 : Zones d’influence du sous-projet

Zone d’influence
élargie

Zone d’influence
directe

Zone
diffuse

Source : ISCOS, 2023

86
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

4.2 Localisation de la commune de Kaya

La commune de Kaya, chef-lieu de la province du Sanmatenga et capitale de la région du Centre-
Nord est située à 100 km de Ouagadougou, la capitale politique, et à 165 km de Dori capitale de
la région du sahel. Elle est située entre 13 °5’ Latitude Nord et 1°05’ Longitude Ouest, et couvre
une superficie de 922 Km2. La commune est limitée :
 au Nord par la commune de Barsalogho ;
 au Nord-Ouest par la commune de Namissiguima ;
 au Sud par la commune de Boussouma ;
 à l’Est par la commune de Pissila.

Le chef- lieu de la commune, Kaya, est également le chef-lieu de la région du Centre Nord. Il est
situé à environ 100 kilomètres de la capitale du Burkina Faso, Ouagadougou. La principale voie
d’accès à la commune est la route nationale RN3 reliant Ouagadougou et Dori, qui est entièrement
bitumée et praticable en toute saison.

La carte 4 présente la situation géographique de la commune de Kaya.

87
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des
eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Carte 4 : Situation géographique de la commune de Kaya

88
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

4.3 Milieu physique

4.3.1 Relief
Le relief de la région du Centre-Nord est caractérisé par la présence de deux (02) unités
géomorphologiques que sont les plateaux latéritiques sur roches sédimentaires et les chaînes
birrimiennes sur roches cristallines. Les plateaux latéritiques constituent une vaste pénéplaine
monotone peu accidentée correspondant au versant du Niger (Barsalogho, Boulsa, Tougouri) et ont
une altitude comprise entre 300 m et 350 m. Les chaînes birriminiennes à l’Ouest dans le Bam se
caractérisent par des collines aux sommets tabulaires ou arrondis et sont très marquées par le
phénomène du cuirassement bauxitique ou ferrugineux. Elles se regroupent soit en chaînes, soit se
disposent linéairement et culminent entre 484 m et 511 m.
Le substratum géologique de la province du Sanmatenga comprend deux grands ensembles,
volcano-sédimentaire et plutonique. En zone volcano-sédimentaire, le modelé est relativement
accidenté avec des altitudes allant de 450m à 500m, alors qu’il est plat et monotone en zone
granitique, de type pénéplaine avec des altitudes moyennes de 320m.
La ville de Kaya, elle s’est développée dans les zones surplombant les bas-fonds. Ces bas-fonds
sont les lits d’écoulement naturels de rivières et d’écoulements générés par la morphologie du
paysage. Celui-ci est constitué de collines entourant la ville et sont à calottes cuirassées
entrecoupées par de nombreuses ravines. Cela donne naissance à des torrents, qui provoquent une
forte érosion et de grandes inondations en saison des pluies au sein de différents secteurs de la ville.
Les courbes de niveau dans la ville de Kaya sont contrastées par la pénéplaine (plateau) d’une
altitude comprise entre 300m et 357 m et les chaînes de collines d’altitude comprise entre 400 m
et 532 m. La carte 5 présente la situation de la zone du sous-projet.

89
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des
eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Carte 5 : Relief de la zone du sous-projet

90
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

4.3.2 Climat
La région du Centre-Nord appartient au domaine phytogéographique Subsahélien et correspond à
la zone climatique subsahélienne. La moyenne pluviométrique varie entre 414,64 et 671,31 mm
(DRASA/CN, 2014) d’eau par an avec des variations notables. Les températures moyennes de la
région varient entre 17°C enregistrés durant les mois de décembre et janvier et 40°C durant les
mois de mars et avril. Deux types de vents traversent la région : l’harmattan et la mousson.
Le climat de la commune de Kaya est du type Nord-Soudanien avec une longue saison sèche de
huit mois allant d’octobre à mai et une courte saison pluvieuse de quatre mois allant de Juin à
septembre.
Selon l’Agence Nationale de la Météorologie du Burkina Faso, les températures minimales pendant
les mois de décembre et de janvier de la meme source, sont de 17°7’C et 17°16’C et les maximales
atteignent 33°9’C. En mars-avril, période chaude, les maximales se situent entre 35 à 45°.
Les vents dominants sont les alizés continentaux ou l’harmattan en saison sèche. Ce sont des vents
chauds et secs, chargés de poussière de direction Nord-Est vers le Sud-Ouest. Leur centre d’activité
se situe dans les hautes pressions sahariennes.
Pendant la saison des pluies, c’est la pseudo-mousson avec des vents chargés d’humidité, qui
soufflent de l’océan vers le continent du Sud-ouest vers le Nord-Est. Les précipitations sont
généralement faibles et irrégulières. Elles sont marquées par une très inégale répartition dans
l’espace et dans le temps.
La pluviométrie de la commune de Kaya fluctue entre 500 et 600 mm, avec une moyenne annuelle
de 543 mm. Les maximas annuels enregistrés sont de 935 mm et les minima de 236 mm ; les jours
de pluie varient entre 63 et 23 jours annuels (ce qui influe fortement sur les rendements des
cultures).
L'évaporation mesurée à la station de Ouahigouya est maximale en période chaude et atteint des
valeurs de 201 mm en Mars, de 196 mm en Avril et de 202 mm en Mai. Elle est minimale en Août
avec des valeurs de 144mm. Les valeurs annuelles sont de 2 086mm.
Dans le cadre du présent sous-projet, il faut noter que le climat constitue un risque pour sa mise en
œuvre. En effet si les infrastructures sont réalisées en réalisées en saison pluvieuse, des
effondrements pourraient survenir ou l’allongement de la durée des travaux. Aussi, les entreprises
et seront confrontées au phénomène de transport des matériaux de construction (sable, gravier…)
par le vent lors des travaux si celles-ci sont réalisées en saison sèche. Il est important faire un bon
choix pour la période d’exécution des travaux (saison sèche où des mesures adéquates peuvent etre
prises).

91
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

4.3.3 Changement climatique

Les manifestations des changements climatiques sur la commune de Kaya sont ressenties
essentiellement sur les systèmes de production agricole de façon large ainsi que sur le plan
hydrique. Les principales manifestations recensées sont les suivantes : sècheresses, inondations,
vents violents, augmentation de la chaleur. Les sous-secteurs de l’agriculture, de l’élevage, de
l’eau, de la foresterie et de la faune sont les facteurs de production les plus vulnérables, avec pour
principaux impacts :
 la baisse des quantités d’eau de surface et d’eau souterraine ;
 la réduction de la superficie et du potentiel des formations naturelles ;
 l’ensablement des cours d’eau et des plans d’eau ;
 l’accroissement de la prévalence des maladies du bétail ;
 la faible productivité du cheptel ;
 la perte des récoltes ;
 la baisse des rendements ;
 la diminution en quantité et en qualité de la diversité biologique ;
 la réduction des pâturages ; la destruction des infrastructures ;
 etc.
4.3.4 Sols
On rencontre cinq (5) types de sols dans la commune de Kaya :
 les sols minéraux lithosols : Ils sont profonds (5100 cm) limono argileux en surface et
argileux en profondeur. Ils ont une bonne réserve en eau et une fertilité chimique élevée ;
 les sols peu évolués d’apport alluvial : Ce sont des sols profonds supérieurs à 100cm. Ils
ont une faible fertilité chimique, peu aptes aux cultures irriguées et pluviales (sorgho, maïs,
mil, riz, arachide) ;
 les sols bruns eutrophes tropicaux : Ils sont profonds de 100 cm avec une bonne réserve
d’eau et une fertilité chimique moyenne. Ce sont des sols aptes à la culture du sorgho,
maïs, riz et un peu aptes à la culture du mil, de l’arachide, niébé et sésame ;
 les sols ferrugineux tropicaux lessivés : leur profondeur moyenne est entre 40- 100cm
avec une faible fertilité chimique. Ils sont peu aptes à la culture du sorgho, maïs riz et
moyennement aptes à la culture du mil, arachide, sésame et niébé ;
 les sols hydromorphes peu humifères à pseudogley. Ils sont peu profonds (moins de
40cm) et ont une faible fertilité chimique. Ils sont inaptes aux cultures pluviales et
irriguées.
La carte 6 présente la situation des sols de la zone du sous-projet.

92
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des
eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Carte 6 : Types de sols de la zone du sous-projet

93
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

4.3.5 Qualité de l’air, nuisances sonores et visuelles

La région du Centre-Nord comme les autres régions du Burkina Faso ont leur qualité d’air affectées
par les effets négatifs de l’harmattan, vent chaud, sec et poussiéreux d’Afrique de l’Ouest en
provenance du Sahara qui souffle vers le Sud en hiver, entre la fin novembre et le milieu du mois
de mars. Chargé de poussières et de sables (fines particules de 0,05 à 1 micromètre), il peut
obscurcir l’atmosphère durant plusieurs jours et favorise les épidémies de méningite dans les pays
sahéliens, notamment au Burkina Faso et au Mali, la fragilisation des muqueuses par les particules
en suspension facilitant le passage du méningocoque dans le sang.
Le site d’implantation du sous-projet est située en zone urbaine. Elle est très souvent touchée par
des épisodes de vents de sable qui peuvent grandement affecter les composantes de
l’environnement et notamment les activités humaines et la santé des populations.
Il n'existe pas de problème important de pollution autre que la poussière de sable et de latérite, la
fumée et éventuellement des suies provenant des incinérations anormales à l’air libre. En effet, l’air
est affecté par la poussière émise par le vent, les émissions de Gaz à Effet de Serre (GES) provenant
des activités anthropiques. Cette qualité de l’air est particulièrement perturbée par les effets de
l’harmatan, période pendant laquelle, les vents qui soufflent justifient l’émission de grandes
quantités de poussières.
Au niveau national, les normes de rejet de polluants dans l’air sont encadrées par le décret n°2001-
185/PRES/PM/MEE du 7 mai 2001 portant fixation des normes de rejets de polluants dans l’air,
l’eau et le sol.
Dans la présente EIES, les directives de la Banque mondiale, notamment les normes de la SFI sur
la qualité de l’air, plus strictes et s’appuyant sur les directives de l’OMS seront appliqués. Le
tableau 11 présente les directives de l’OMS concernant la qualité de l’air.
Tableau 11 : Directives de l’OMS concernant la qualité de l’air
Directives de l’OMS concernant la qualité de l’air
Durée moyenne d’exposition Valeur en μg/m3
Dioxyde de soufre (SO2) 24 heures 125 (1re cible intermédiaire)
50 (2e cible intermédiaire)
20 (Lignes directrices)
10 minutes 500 (Lignes directrices)
Dioxyde d’azote (NO2) 1 an 40 (Lignes directrices)
1 heure 200 (Lignes directrices)
Matières particulaires 1 an 70 (1re cible intermédiaire)
PM10 50 (2e cible intermédiaire)
30 (3e cible intermédiaire)
20 (Lignes directrices)

24 heures 150 (1re cible intermédiaire)

100 (2e cible intermédiaire)
75 (3e cible intermédiaire)
50 (Lignes directrices)
94
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Directives de l’OMS concernant la qualité de l’air

Durée moyenne d’exposition Valeur en μg/m3
Matières particulaires 1 an 35 (1re cible intermédiaire)
PM2.5 25 (2e cible intermédiaire)
15 (3e cible intermédiaire)
10 (Lignes directrices)

24 heures 75 (1re cible intermédiaire)

50 (2e cible intermédiaire)
37.5 (3e cible intermédiaire)
25 (Lignes directrices)
Ozone 8 heures par jour maximum 160 (1re cible intermédiaire)
100 (Lignes directrices)
Source : SFI, Directives générales EHS, 2007.
La qualité de l'air dans la ville de Kaya est jugée acceptable, bien que pour certains polluants
(PM2.5), il puisse exister un risque modéré chez un nombre très réduit de personnes qui sont
particulièrement sensibles à la pollution atmosphérique (The Weather Chanel, 07 septembre 2023).
Les conditions saisonnières peuvent également influencer la qualité de l'air et produire plus de
poussière pendant la saison sèche avec des pics durant la période de l’harmattan. D’où l’importance
de bien cibler la période à choisir pour les travaux afin de réduire les impacts environnementaux.
Le tableau 12 donne en moyenne quelques indications sur la qualité de l’air dans la ville de Kaya.
Tableau 12 : Analyse des polluants ayant un impact sur la qualité de l’air
Polluants Quantités Norme OMS Observations Appréciation de la
(moyenne qualité de l’air
journalière) selon les polluants
PM2.5 (Particules en 34.76µg/m3 25 µg/m³ Supérieur à la Mauvaise
suspension de moins norme
de 2,5 microns)
NO2 (Dioxyde 9.97 µg/m3 25 µg/m³ (max Inférieur à la Bonne
d'azote) 24 heures) norme OMS
PM10 (Particules en 19.99µg/m3 50 µg/m³ Inférieur à la Bonne
suspension de moins norme OMS
de 10 microns)
CO (Monoxyde de 250µg/m3 4000 µg/m³ Inférieur à la Bonne
carbone) (max 24 heure) norme OMS
O3 (Ozone) 33.9µg/m3 100 µg/m³ (max Inférieur à la Bonne
8 heures/jour) norme OMS
SO2 (Dioxyde de 1 µg/m3 20 µg/m³ (max Inférieur à la Bonne
soufre) 24 heures) norme OMS
Source: The Weather Chanel, September 2023

95
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 Ambiance sonore
Dans le cadre de ce projet, les conséquences d'une exposition au bruit peuvent être entre autres, la
fatigue auditive, le stress, la perturbation du sommeil ou encore la perte de la sensibilité auditive.

Pour ce travail, les directives du groupe de la Banque mondiale seront utilisées. Le tableau 13
présente ces directives.
Tableau 13 : Lignes directrices sur le niveau de bruit
Lignes directrices sur le niveau de bruit
Une heure LAeq (dBA)
Récepteur De jour 07h.00 – 22h.00 De nuit 22h.00 – 07h.00
Résidentiel; institutionnel; éducatif 55 45
Industriel; commercial 70 70
Source : IFC, Directives environnementales, sanitaires et sécuritaires (EHS), AVRIL 2007 Le
niveau sonore dans
la ville de Kaya varie considérablement en fonction de nombreux facteurs, tels que le moment de
la journée, le type de zone (résidentielle, commerciale, industrielle, etc.), la densité de la circulation
et d'autres activités humaines.
Les valeurs indicatives du bruit pour différents milieux sont présentées dans le tableau 14.
Tableau 14 : Valeurs indicatives du bruit pour différents milieux
Zone Valeur du bruit la Norme de Observation Appréciation du
journée en l’IFC pendant niveau sonore selon
décibels (dB) la journée la zone
Zone 35 55 Inferieure à la Bonne
résidentiel norme
Trafic routier 50-70 70 Légèrement Bonne
léger à inférieure à la
modéré normal
Zone de loisir 70-80 70 Légèrement Mauvaise
et Marché supérieure à la
normale
Source : OMS, 2018

4.3.6 Ressources en eau

 Eaux de surface
Le réseau hydrographique de la commune de Kaya s’organise autour du cours d’eau Napagba qui
constitue le bassin moyen du Nakambe. Il traverse la ville du Nord-Ouest au Sud et draine
l’ensemble des eaux de ruissèlement de la commune. La commune de Kaya dispose de plusieurs
points d’eau de surface permanents : Le lac de Dem, le barrage de Kaya-Dimassa, le lac de Sian,
les barrages de Wosentenga/Kougri, Sogdin et Kalambaogo. Le lac Dem qui est pérenne trouve ses
96
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

abords occupés par la culture maraîchère. Les zones inondables se situent aux environs du barrage
de Dem et dans le secteur 4 de la commune, où se rencontrent différents collecteurs naturels.
Le barrage de Kaya-Dimassa est situé au nord de la ville, vieux d’une cinquantaine d’années et à
cheval entre les secteurs 2 et 6 de la ville. Les zones inondables se situent aux environs du barrage
et dans le secteur 4, où se rencontrent différents collecteurs naturels.
La commune de Kaya dispose également de nombreux points d’eau de surface temporaires, de
retenues d’eau qui tarissent vers le mois de mars, de boulis qui tarissent vers le mois de février et
de marigots dont l’eau n’est plus disponible au-delà du mois de novembre.
Concernant la qualité de l’eau, les norme de rejet de la Banque mondiale sont applicables. Le table
15 présente les valeurs applicables aux rejets d’eaux usées.
Tableau 15 : Valeurs applicables aux rejets d’eaux usées sanitaires après traitement
Exemples des valeurs applicables aux rejets d’eaux usées sanitaires après traitement

Polluant Unité Directive

pH pH 6-9
DBO ml/l 30
DCO ml/l 125
Azote total ml/l 10
Phosphore total ml/l 2
Huiles et graisses ml/l 10
Solides totaux en suspension ml/l 50
Coliformes totaux NPP/100 ml 400
Source : IFC, Directives environnementales, sanitaires et sécuritaires (EHS), AVRIL 2007
 Eaux souterraines
Les eaux souterraines de la ville de Kaya proviennent de la nappe phréatique qui se trouve dans la
roche dure. Elles servent tant à la population urbaine que rurale et à d’autres buts à savoir : animaux,
fosses fumières et irrigation. Les réserves totales et renouvelables de la commune de Kaya, à
l’instar des communes de Mané et de Korsimoro sont élevées. Les eaux souterraines servent en
grande partie à la consommation. Elles ont des débits faibles.
La ville de Kaya est également desservie par une quinzaine de forages réalisés à environ 80 m de
profondeur dans la nappe souterraine granitique, leur rendement est faible et généralement inférieur
à 5 m3/heure, les meilleurs forages produisent entre 7-10 m3 à l'heure. Quelques puits artisanaux
creusés à environ 40 m de profondeur sont encore en activité.
La carte 7 donne un aperçu du réseau hydrographique de la zone du sous-projet.

97
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des
eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Carte 7 : Hydrographie de la zone du sous-projet

98
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

4.4 Milieu biologique

4.4.1 Végétation
La végétation dans la région Centre-Nord est à dominance soudano sahélien composée de :
 la savane arbustive dense et dégradée au sud : elle est dominée par des arbustes
disséminés dans le tapis herbacé (le taux de recouvrement est compris entre 10% et
50%) ; cette végétation comprend des écosystèmes divers et riches avec plusieurs
arbres (Acacia Senegal ‘gomme arabique en peuplement naturel ou en plantation’,
Vitellaria paradoxa ‘karité’, Tamarindus Indica‘tamarinier’, Bombax costatum
‘kapokier rouge’, Adansonia digitata ‘baobab’, Acacia macrostachya).
 la savane arbustive dégradée : la hauteur des arbustes ne dépasse pas 5 mètres et cela
est lié à l’action anthropique ;
 la savane aux hautes herbes au Nord tendant à remplacer les steppes d’épineux ;
 la forêt galerie le long des cours d’eau, dont la végétation caractéristique est
représentée par Mitragyna inermis, Anogeissusleio carpus, Acacia seyal et Balanites
aegyptiaca ;
 la végétation des jachères est mise en repos après une exploitation agricole et peut se
localiser à l’intérieur d’une station de culture.

Les forêts villageoises sont gérées par des groupements de gestion forestière. Les principales
espèces végétales de ces forêts sont Acacia macrostachya (ou Acacia à gros épis dont les
graines entrent dans l’alimentation de la majorité de la population), Piliostigma thonningii,
Vitelaria paradoxa, Censcrus bifflorus, Eragrostis tremula, Pterocarpus lucens, Sclerocarya
birrea, Combretum micranthum, Combretum glutinosum, Balanites aegyptiaca, Lannea
microcarpa, Ximenia americana, Anogeissus leiocarpus et Guiera sénégalensis.
Les formations naturelles au niveau de la Région du Centre-Nord sont protégées à travers des
Forêts Classées qui sont des entités légales de la préservation de ces ressources.
La végétation de la commune de Kaya est essentiellement composée de :
 savane arbustive dense et dégradée : elle est dominée par des arbustes disséminés dans
le tapis herbacé. Le taux de recouvrement est compris entre 10% et 50% et la strate
arborée est inférieure à 10 % ;
 savane arbustive dégradée : la hauteur des arbustes ne dépasse pas 5 mètres et cela est
lié à l’action anthropique (coupe abusive du bois) ;
 forêt galerie : elle se trouve le long des cours d’eau. La végétation caractéristique est
représentée par le Mitragynainermis, l’Anogeissus leiocarpus, l’Acacia seyal et le
Balanites aegyptiaca ;
 végétation des jachères : elle est mise en repos après une exploitation agricole et peut
se localiser à l’intérieur d’une station de culture.
La description de la végétation des périmètres de la zone du sous-projet a été réalisée en juin
2023. La photo 1 donne un aperçu des occupations environnantes des emprises des ouvrages
d’assainissement par les espèces végétales.

99
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Photo 1 : Aperçu des occupations environnantes des emprises des ouvrages d’assainissement
par les espèces végétales

Végétation du bassin de rétention 2

Végétation du collecteur principal

Source : ISCOS, juin 2023
La description de la végétation visait principalement deux objectifs à savoir : (i) connaitre les
différents types de formations végétales et leurs cortèges floristiques en place dans la zone du
sous-projet, (ii) et dénombrer les pieds d’arbres qui seront probablement abattus dans l’emprise
des aménagements des ouvrages d’assainissement.
 Méthodologie
La méthodologie utilisée est l’inventaire systématique. Il s’est agi de recenser
systématiquement les espèces d’arbres se trouvant sur des espèces ligneuses se trouvant
l’emprise des différents collecteurs et dans les bassins de collecte des eaux pluviales.
Sur la base des objectifs visés par l’inventaire forestier, une fiche de collecte de données a été
élaborée. Seules les espèces dont la circonférence est supérieure à 17,5 cm seront mesurées et
inventoriées (C 1,30 m ≥ 17,5 cm).

100
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Un exemplaire de la fiche d’inventaire forestier utilisée a été joint en annexe du rapport.

Avant la collecte des données sur le terrain, une reconnaissance des différents sites a été
effectuée par les agents de la DRE-CN avec les agents du Bureau d’étude ISCOS. Dans chaque
site, le type de formation végétale et/ou d’occupation a été noté. Au niveau de chaque pied pré-
comptable (C1, 30 m ≥ 17,5 cm), les relevés ont porté sur :
 le nom scientifique de l’espèce ;
 la mesure de la circonférence à 1,30 m ;
 l’utilisation (médicinale, alimentaire, bois de chauffe, ornementale) ;
 le statut UICN/BF ;
 l’état sanitaire ;
 la présence de la faune sauvage.

 Résultats
Les détails des résultats des inventaires floristiques est donné en annexe 4 du présent rapport
d’EIES.
 Liste des arbres inventoriés et leur fréquence
Le tableau 16 présente les différentes espèces inventoriées, leurs nombres et leurs fréquences.
Tableau 16 : Espèces inventoriées et leurs fréquences

N° Espèce Nom courant Nombre Fréquence Classification

(%) par l’UICN6
01 Acacia albida 29 4,000 LC
02 Anogeissus leiocarpus Hounkpe, Bakindjo 1 0,138 LC
03 Azadirachta indica Nim, Neem 421 55,034 LC
04 Balanites aegyptiaca Datier du désert, 10 1,241 LC
Kaagala
Faux dattier, Lam seydé
05 Diospyros mespiliformis Ganka (Mooré), 3 0,414 LC
Sounsounyiri
(Dioula)Balanzan,
Heritinti
06 Elaeis guineensis Palmier à huile 2 0,276 LC
07 Gardenia erubescens Arbre à farine, Susuba 4 0,552 M
(Mooré)
08 Ficus benjamina Ficus pleureur 1 0,138 LC
09 Hyphaene thebaica Palmier doum, Tissi 211 29,103 LC
10 Khaya senegalensis Caïlcédrat 3 0,414 LC
11 Lannea microcarpa Raisinier 16 2,207 M, LC
12 Mangifera indica Manguier 20 2,759 LC

6 M : Menacée de disparition au Burkina Faso ; LC : espèce à préoccupation mineur, VU : espèce

vulnérable, NT : espèce quasi menacée et EN : espèce en danger sur la liste rouge de UICN.

101
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

13 Sclerocarya birrea Marula, Prunier 8 0,828 M

d'Afrique
14 Tamarindus indica Tamarinier 2 0,276 M
15 Vitellaria paradoxa Karité 29 2,621 M, VU
16 Ziziphus mauritiana Jujubier 3 0,414 LC
TOTAL 763 100
Source : données de l’inventaire, juin 2023
Les noms des espèces ont été transcrits suivant les terminologies de : Bases de données des
plantes d'Afrique Tropicale, de l'Andotrope V.1.5, des Ligneux du Sahel de Michel Arborier.
A l’analyse du tableau, nous pouvons remarquer que les espèces les plus représentatives sont
Azadirachta indica (Neem) avec 421 pieds soit 55,034 % du nombre total des espèces, suivie
par Hyphaene thebaica (Palmier doum) avec 211 pieds soit 29,103 %. Les espèces les moins
représentées sont Anogeissus leiocarpus et Ficus benjamina avec seulement 01 pieds soit 0,138
% du nombre total des espèces.
Au totale sept cent soixante-trois (763) pieds d’arbres de treize (13) espèces différentes ont
été inventoriés sur un total de 13 itinéraires concernés par l’inventaire floristique. Sur ces treize
(13) espèces, deux (02) sont des espèces protégées au Burkina Faso à savoir : le Tamarindus
indica (02 pieds d’arbres) et le Vitellaria paradoxa (29 pieds d’arbres). Les mesures de
protection prises pour ces espèces sont notamment l’évitement le plus possible de les couper
en réaménageant l’emplacement des infrastructures. Au cas où la coupe devient inévitable,
compenser leur perte avec plusieurs en remplacement.
La zone d’intervention du sous-projet étant situé en agglomération, aucune espèce plantée n’a
été inventoriée sur le reste des itinéraires. La répartition de ces espèces par itinéraire est donnée
dans le tableau 17.
Tableau 17 : Evolution des infrastructures sanitaires par district sanitaire
Nom des itinéraires Nombre de pieds d'arbres
Collecteur 1 243
Collecteur 2 16
Collecteur 3 71
Itinéraire 4.2 17
Itinéraire 4.4 22
Itinéraire 4.5 37
Itinéraire 4.6 11
Itinéraire 4.8 5
Itinéraire 6.6 35
Itinéraire 6 bis 19
Bassin 1 254
Bassin 2 30
Bassin 3 3
Total 763
Source : ISCOS, juin 2023

102
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux
pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 Densité et Intérêts socio-économiques des espèces inventoriées

Le tableau 18 présente les Intérêts socio-économiques des espèces utilitaires inventoriées.
Tableau 18 : Etude des Intérêts socio-économiques des espèces utilitaires inventoriées
Espèce Nombre Arbres Bois de Bois d’œuvre Fourrage PFNL Bois de
N° Fruitiers service feu
01 Acacia albida 29 X X
02 Anogeissus leiocarpus 1 X
03 Azadirachta indica 421 X X
04 Balanites aegyptiaca 10 X X X X
05 Diospyros mespiliformis 3 X X X
06 Elaeis guineensis 2 X
07 Gardenia erubescens 4 X X X X
08 Ficus benjamina 1 X
09 Hyphaene thebaica 211 X X X
10 Khaya senegalensis 3 X X
11 Lannea microcarpa 16 X X X
12 Mangifera indica 20 X X
13 Sclerocarya birrea 8 X X X
14 Tamarindus indica 2 X X X
15 Vitellaria paradoxa 29 X X X
16 Ziziphus mauritiana 3 X X X
TOTAL 763
Source : Données de l’inventaire, juin 2023

103
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Dans la zone d’étude, le bois de chauffe composé principalement de l’ensembles des espèces
inventoriées soit un pourcentage de 70,897 %, à l’exception de Hyphaene thebaica (Palmier
doum).
Les espèces fruitières sauvages (Balanites aegyptiaca, Diospyros mespiliformis, Gardenia
erubescens, Hyphaene thebaica, Lannea microcarpa, Sclerocarya birrea, Tamarindus indica,
Vitellaria paradoxa et Ziziphus mauritiana) rencontrées au cours de l’inventaire représentent
37,656 % du nombre total des espèces inventoriées.
Les espèces pourvoyeuses de PFNL sont Balanites aegyptiaca, Diospyros mespiliformis,
Gardenia erubescens, Hyphaene thebaica, Lannea microcarpa, Sclerocarya birrea,
Tamarindus indica, Vitellaria paradoxa et Ziziphus mauritiana et elles représentent aussi
37,656 % du nombre total des espèces inventoriées.
Aucune espèce fournissant du bois de service n’est présente parmi les espèces inventoriées
Pour ce qui est des espèces fournissant du bois d’œuvre, nous avons Azadirachta indica et
Khaya senegalensis avec 55,448 % du nombre total des espèces inventoriées.
Quant aux espèces fourragères, elles sont représentées par Acacia albida et Balanites
aegyptiaca avec 5,214 % du nombre total des espèces inventoriées.
4.4.2 Faune
Les potentialités faunistiques de la commune de Kaya sont constituées de la faune aviaire (la
pintade, la tourterelle, le francolin, le pigeon vert etc.) et de petits mammifères. Dans ces
différentes forêts, la faune est pauvre en diversité et en densité. Les espèces rencontrées sont
composées de petits gibiers (ourébi, hérisson, lièvre, rats voleurs, guide harnaché) et de la faune
aviaire (francolins, tourterelles et pintades sauvages). On y rencontre aussi le singe rouge, le
cobra, le python et le chat sauvage.
4.5 Milieu humain
L’état de la population donne le reflet de celle-ci à un moment donné et permet de la connaître
dans ses différentes composantes. La structure de la population peut être considérée comme un
outil d’aide à la décision car elle permet d’avoir une idée sur les besoins dans les domaines de
la santé, de l’éducation, de l’emploi, etc. Ce qui permet en fonction des moyens disponibles,
d’anticiper d’éventuels problèmes liés à la question de la population.
4.5.1 Organisation sociopolitique
[Link] Caractéristiques démographiques
Selon le 5ème Recensement Général de la Population et de l’Habitat (RGPH) de 2019, la
population de la commune de Kaya se chiffrait à 207 740 habitants, répartis dans 40 243
ménages avec au total 99 016 hommes et 108 724 femmes avec un rapport de masculinité égal
à 91.
La population est majoritairement jeune. En effet, la structure de la population par âge indique
que 44,68% de la population totale a moins de 15 ans ; les 50,90 % de personnes dont l’âge est
compris entre 15 à 64 ans constituent la couche active et productive de la population. La
population des plus de 65 ans ne représente que 3,99%.
[Link] Ethnies et langues parlées
Les groupes sociaux (ethnies) rencontrés dans la commune de Kaya sont essentiellement
constitués de Mossés, de Peulhs et quelques communautés minoritaires telles que les Bissa, les
Dagara, les Dioulas, les Kö, les Koussassé, les Bella, les Lobi, les Marka, les Samo, les
104
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Senoufos, les Nounouma, les Lèla, les Bwamu, les Marensé, les Haoussa et les Yorubas. Selon
les proportions, les Mossis représentent environ 85%, les Peulh 10% et l’ensemble des autres
groupes sociaux pour une représentation de 5%.
La langue la plus parlée dans la commune est le mooré (92%). A côté de la langue mooré, le
fulfuldé vient en deuxième position des langues parlées. La langue officielle (français) est
beaucoup plus utilisée dans la ville de Kaya par plus de 50% de la population urbaine.
4.5.2 Services sociaux de base
[Link] Éducation
Il n’est pas superflu de rappeler que l’éducation est la base de tout développement du fait qu’elle
contribue à mettre à la disposition de la nation des ressources humaines de qualité. Ainsi, de
nombreux efforts sont déployés par le Gouvernement en vue d’améliorer le taux de
scolarisation, à travers les sensibilisations sur la scolarisation des jeunes filles, le principe de
maintien de l’enfant jusqu’à seize (16) ans et enfin la mise en œuvre effective du continuum. A
ce jour les ordres d’enseignement en vigueur au Burkina sont : le préscolaire et le primaire, le
post primaire et le secondaire, le supérieur.
L’éducation Préscolaire et primaire dans la zone du sous-projet est gérée par la Direction
Régionale de l’Education Préscolaire, Primaire et Non-formelle (DREPPNF) et l’éducation
Post-primaire et secondaire gérée par la Direction Régionale de l’Education Post-primaire et
secondaire. Ces directions sont assistées par les Directions Provinciales. Les données collectées
lors des consultations sur le terrain et des revues documentaires, notamment le rapport
statistique mensuel de données de l’éducation en situation d’urgence du 28 février 2023, ont
permis de constater que la crise sécuritaire a malheureusement alourdi les conditions
d’apprentissage de plus de 150 540 élèves dont 72 886 filles et 77 654 garçons avec 3736
enseignants dont 1 197 femmes affectées dans la région du Centre-Nord au cours du mois de
février. Ceux-ci sont affectés par la fermeture de près de 880 établissements scolaires selon les
données du Secrétariat technique de l’éducation en situation d’urgence (SP/ESU) à la date du
28 février 2023. Pour ce qui concerne particulièrement la province du Sanmatenga, on note la
fermeture de 32 établissements du préscolaire affectant 2 603 élèves dont 1 377 filles et 84
enseignants dont 66 femmes ; 294 établissements primaires affectant 52 322 élèves 24 856 filles
et 1 072 enseignants dont 391 femmes ; 40 établissements du Post-primaire et secondaire 6340
élèves dont 3 211 filles et 229 enseignants dont 32 femmes.
Pour ce qui est de la commune de Kaya, on y rencontre quatre (04) ordres d’enseignement qui
sont le Préscolaire, le Primaire, le Post-primaire et le secondaire. A ces ordres d’enseignement,
s’ajoutent l’enseignement supérieur et la formation professionnelle. Les statistiques de 2021 et
de 2022 sont les suivantes :
 Préscolaire
Le préscolaire concerne les enfants dont la tranche d’âge est comprise entre 3 et 5 ans. Son rôle
est de préparer l’enfant à l’entrée au primaire. Selon le SDAU7, la commune de Kaya compte
au total vingt-deux (22) structures d’encadrement de la petite enfance dont huit (08) publiques
et quatorze (14) privées.

7 Schémas directeurs d'aménagement et d'urbanisme (SDAU)

105
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 Primaire
Concernant le primaire, la commune de Kaya compte trois (3) Circonscriptions d’Education de
Base (CEB), Kaya 1, Kaya 2 et Kaya 3.
L’encadré ci-dessous donne les effectifs des élèves dans la ville de Kaya entre 2021et 2022.
Années Effectifs Total
Garçons Filles
2021 23239 22085 45324
2022 21988 21826 43814
Source : Education en Situation d’urgence, Janvier 2023
 Post-primaire et secondaire
La ville de Kaya compte de nombreux collèges et lycées d’enseignement général et/ou
technique.
L’encadré suivant donne les effectifs des élèves dans la ville de Kaya entre 2021et 2022.
Années Effectifs Total
Garçons Filles
2021 4054 4566 8620
2022 4906 6072 10978
Source : Education en Situation d’urgence, Janvier 2023
Tous ces ordres d’enseignement rencontrent les mêmes difficultés parmi lesquelles, on peut
citer :
 l’insuffisance de personnel enseignant ;
 l’insuffisance d’infrastructures éducatives ;
 l’insécurité avec son cortège d’établissements scolaires fermés et d’Elèves Déplacés
Internes(EDI).
Selon les statistique Secrétariat Permanent de l’Education en Situation d’Urgence, la ville de
Kaya comptait en 2022, 25813 EDI.
 Formation professionnelle
On enregistre six (6) structures de formation professionnelle localisées dans la commune de
Kaya. Parmi ces structures, on dénombre 01 public, 01 privé 01 confessionnel et 03
communautaires. Les formations dispensées dans ces centres concernent principalement la
couture, la menuiserie, la mécanique, la coiffure, l’élevage, l’agriculture, la maçonnerie, la
teinture et la savonnerie.
Au regard des impacts liés à cette situation sécuritaire, des mesures d’appuis ont été mises en
place dans la province et la région, notamment la réinsertion des élèves déplacés dans les
établissements situés dans les zones moins dangereuses, l’apport en tables-bancs, et seaux dans
ces établissements fonctionnels et aussi l’apport en vivres aux personnes déplacées. Cependant
avec l’évolution alarmante de la situation ces infrastructures n’arrivent plus à recevoir les
surplus d’élèves déplacés, les salles de classes sont totalement saturées.

106
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

[Link] Santé
En 2021, le district sanitaire de Kaya à un taux de 46,12% des formations sanitaires de la région
du Centre-Nord. Il dispose d’un (01) Centre Médical avec Antenne Chirurgicale, d’un (01)
Centre Médical, de trente-sept (37) CSPS et d’une (144) infirmerie. La plupart des CSPS
remplissent la norme minimale en personnel, c’est-à-dire disposant au minimum d’un infirmier
d’Etat ou breveté, d’une sage-femme ou d’une accoucheuse et d’un agent itinérant de santé ou
un manœuvre (selon l’Organisation Mondiale de la Santé).
Le tableau 19,20 et 21 ci-après, présente successivement, l’évolution des infrastructures
sanitaires par district sanitaire, le nombre de CSPS, CMA et Formations sanitaires privées (FS
privées) ainsi que le personnel de santé par district.
Tableau 19 : Evolution des infrastructures sanitaires par district sanitaire
Kaya Centres CSPS CMA CM Maternité Dispen- Dépôt Formation Autres
hospitaliers seul saire MEG sanitaires Structures
seul privées
2019 1 33 0 1 0 7 nd 7 0
2020 1 37 0 1 0 7 43 8 0
2021 1 37 0 1 0 7 37 8 2
Source : Annuaire statistique 2021 de la région du Centre-Nord
Tableau 20 : Nombre de CSPS, CMA et Formations sanitaires privées (FS privées)
District sanitaire de Kaya 2017 2018 2019 2020 2021
CSPS 32 33 33 37 37
CMA 0 0 0 0 0
FS privées 4 6 7 8 8
Source : Annuaire statistique 2021 de la région du Centre-Nord
Tableau 21 : Personnel de santé par district
District sanitaire de Kaya 2017 2018 2019 2020 2021
Médecins 6 11 5 8 4
Pharmaciens 1 1 0 0 1
Infirmiers d’Etat 71 87 91 94 144
Infirmiers brevetés 19 21 24 23 7
SFE- ME 45 59 82 78 36
Source : Annuaire statistique 2021 de la région du Centre-Nord
Situation des principales maladies sous surveillance à potentiel épidémique dans
les communes de Kaya
Les principales pathologies sous surveillance rencontrées dans les communes de Kaya sont par
ordre d’importance le paludisme, les infections respiratoires aigües, les maladies diarrhéiques,
les parasitoses intestinales, les affections digestives, les traumatismes, les malnutritions aigüe,
l’affections de la peau, les affections de l'œil et les affections bucco dentaires.
Contraintes liées à la situation sanitaire
Les contraintes majeures rencontrées dans le secteur de la santé sont :
 L’insuffisance des infrastructures sanitaires dans la zone ;
 L’insécurité marquée par des attaques terroristes ;
107
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 La qualité des infrastructures sanitaires existantes ;

 Le nombre croissant des PDI ;
 L’inaccessibilité aux formations sanitaires de certaines couches sociales dû à la
pauvreté ;
 L’inaccessibilité des formations sanitaires en saison de pluie ;
 La mauvaise qualité des voies d’accès ;
 La mauvaise répartition du personnel et des formations sanitaires.
4.5.3 Secteur de production
[Link] Agriculture
L’économie de la région du Centre-Nord est fortement dominée par les activités agropastorales.
L’agriculture est une activité endogène avec un essai de modernisation par endroit. Cependant,
elle reste une agriculture de type pluviale essentiellement tournée vers les cultures céréalières.
Elle est pratiquée par plus de 90% de la population de la région qui est essentiellement rurale.
L’agriculture de la région est tributaire de la pluviométrie qui est en moyenne comprise entre
450 à 700 mm/an.
Pour ce qui est du système de production au sein de la commune de Kaya, il est essentiellement
extensif et tributaire des aléas climatiques. Il est tourné vers l’agriculture de subsistance (du
type pluvial) utilisant très peu d’intrant et de moyens modernes de production. Les principales
cultures sont : les cultures céréalières/vivrières (mil, sorgho, maïs, riz, niébé, voandzou…) et
les cultures de rentes (arachide, sésame…). La production de la plupart des spéculations évolue
en dents de scie d’une année à l’autre. Les informations disponibles sont relatives aux
statistiques provinciales.
Pour ce qui est des superficies, c’est le sorgho blanc qui occupe la première place en termes de
l’importance des superficies emblavées. Le mil, l’arachide et le niébé arrivent respectivement
en deuxième, troisième et quatrième position.
Selon l’annuaire des statistiques agricoles 2019-2020, les rendements des principales
spéculations céréalières de la zone et la production de la campagne agricole sont présentés dans
le tableau 22.
Tableau 22 : Données agricoles de la campagne 2019-2020/province du Sanmatenga
Spéculation Production (Tonne) Rendement (en Kg/ha)
Sorgho blanc 138 361 1 103
Sorgho rouge 2 298 780
Mil 48 915 978
Maïs 7 677 1 207
Riz 5 879 1 668
Arachide 17 894 804
Sesame 11 930 649
Source : Annuaire des statistiques agricoles, juin 2021
Les contraintes majeures du secteur de l’agriculture dans la commune sont :
 la baisse de plus en plus accentuée de la fertilité des sols ;
 l’envasement des lits des cours d’eau ;
 le mauvais état du réseau routier à l’intérieur de la la région ;
 l’insécurité foncière grandissante ;
108
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 les conflits éleveurs agriculteurs ;

 le faible accès aux intrants et aux équipements agricoles ;
 la faible connaissance et application des itinéraires techniques améliorés ;
 la situation sécuritaire qui amène les populations à abandonner leurs champs ;
 la faible présence et le faible niveau de soutien des donateurs et des institutions
financières au secteur.
Dans le cadre de la présente étude, les enquêtes socioéconomiques ont permis de recenser 36
(dont 3 absents) personnes affectées par le projet (PAP) propriétaires de 91 658 m² de terres
agricoles et de 37 PAP propriétaires de 88 389 m² de cultures agricoles. Ces terres seront
potentiellement affectées par le sous-projet. Cependant, celles-ci seront évaluées et compensées
à leur juste valeur.
De ce fait, une enquête a été réalisée en collaboration avec la direction régionale en charge de
l'Agriculture de Kaya afin d'obtenir des informations sur la valeur vénale des terres et des
spéculations. Ces données ont été utilisées pour le calcul de la compensation des pertes de terres
par les PAP dans le cadre du PAR.
[Link] Élevage
L’élevage occupe plus de 80% des ménages dans la région du Centre-Nord. Il constitue un des
pôles générateurs de revenus monétaires et le principal moyen de couverture des besoins
essentiels des populations qui exploitent un cheptel numériquement important malgré les
manifestations des aléas climatiques. Ces dernières années, en quête de changement de valeurs
et de nouvelles techniques, le sous-secteur de l’élevage enregistre une tendance évolutive dans
l’organisation des acteurs de l’amont (production) et de l’aval (transformation et distribution).
Les types d’élevage prédominants sont le système transhumant et le système agro-pastoral. A
ces deux systèmes, on pourrait ajouter le système semi intensif. Dans l’ensemble des systèmes,
le bétail joue un rôle d’épargne.
Selon l’annuaire statistique de l’agriculture (2019-2020), le cheptel est varié et comprenait en
nombre de têtes : les bovins (243 000), les ovins (665 000), les caprins (553 000) ; les porcins
(16 000) ; les asins (83 000) et les poules locales (1 348 000).
Pour ce qui est de la commune de Kaya, l’élevage constitue la plus importante activité
économique après l’agriculture. Elle est pratiquée de façon concomitante avec l’exploitation
agricole : le bétail produit la fumure organique pour l’amélioration de la fertilité des sols et les
résidus des récoltes sont conditionnés pour l’alimentation du bétail. Deux modes d’élevage sont
pratiqués dans la province du Sanmatenga à savoir le mode traditionnel (transhumance) ou
extensif et le mode amélioré (semi-intensif et l’embouche).
Pour ce qui est de l’organisation de ce secteur dans la commune de Kaya, la politique nationale
en matière d’élevage est mise en œuvre par la Direction régionale des ressources animales et
halieutiques (DRRAH) du Centre-Nord. Sous sa tutelle, des structures comme la direction
provinciale et le poste vétérinaire de Kaya accompagnent au quotidien les acteurs du secteur.
L’une des activités phares demeurent la lutte contre les pathologies du cheptel dont les
principales sont la pasteurellose, la peste des petits ruminants, le charbon symptomatique, la
maladie du New Castle, la dermatose et la rage. Les principales espèces rencontrées dans la
commune sont les bovins, les ovins, les caprins, les porcins, les asins et la volaille
Les principales contraintes de l’élevage dans la zone du sous-projet sont entre autres la faible
connaissance des techniques de production animale ; l’insuffisance de piste à bétail et couloirs

109
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

d’accès aux points d’eau et de pâturage ; la non délimitation de zone de pâture ; la divagation
des animaux ; l’automédication ; les conflits éleveurs-agriculteurs.
Le présent sous-projet est localisé en zone urbaine où il n’existe ni de pistes de transhumance
ni de zones de pâture. Cependant, on note la présence de bétails dans la zone du sous-projet. De
ce fait, un regard sera porté par le sous-projet sur leur présence, notamment les risques de chute
de ces animaux dans les caniveaux. Pour cela, il est prévu la fermeture des caniveaux à grand
diamètre pour minimiser ce risque. Cependant, il faut aussi noter l’amélioration de
l’assainissement de la zone par le sous-projet qui permettra d’éviter l’ingestion de sachets
plastiques par ces animaux, causant parfois la mort de certains d’entre eux.
4.5.4 Secteur de soutien à la production
[Link] Commerce
Les échanges commerciaux de la commune portent surtout sur le commerce des produits
céréaliers et le commerce général. Ces échanges se pratiquent autour de différentes
infrastructures marchandes (marché central, marchés des secteurs, « Yaar », boutiques,
alimentations, marchés à bétails, gare routière, etc.).
Le commerce général se développe autour de la vente de produits manufacturés comme les
matériaux de construction, les fournitures de bureau, les cycles et pièces détachées,
l’alimentation générale, le carburant et les lubrifiants, les tissus et la confection, etc.
Le commerce des produits céréaliers et de l’élevage concerne les vivres (maïs, mil, niébé, etc.),
les spéculations des cultures maraîchères, le bétail, les cuirs et peaux, les petits ruminants, la
volaille, etc.
La commune de Kaya enregistre principalement deux marchés à savoir le Grand marché de
Kaya situé au secteur 1 de Kaya et le marché du secteur 4 qui sont tout deux des marchés
modernes. L’absence de caniveaux dans la zone du marché cause d’énormes pertes de
marchandises des commerçants du fait des inondations répétées dans le secteur
Dans le cadre du présent sous-projet, plusieurs activités commerciales (biens à usage
commercial) inventoriés lors des enquêtes socio-économiques seront impactées par les activités
du sous-projet et la majeure partie se situe aux alentours du grand marché de Kaya.. Tous ces
biens (biens à usage commercial inventoriés) ont fait objet d’évaluation financière et seront
compensés dans le cadre du PAR.
[Link] Tourisme
La région du Centre-Nord est l’une des régions du Burkina Faso où le potentiel culturel,
artistique et touristique n’est pas assez exploité dans une perspective de développement
régional. Le seul musée dont dispose la région constitue une véritable forteresse du patrimoine
immatériel. Il est doté d’une salle d’exposition où l’on peut parcourir entre autres l’histoire des
civilisations de la région, et fait l’objet d’attraction touristique. Au plan international, il a été
reconnu que le tourisme est créateur d’emploi (représente près de 8% du total des emplois dans
le monde) et demeure un important secteur de soutien aux autres secteurs comme l’artisanat,
l’élevage, l’agriculture, le transport, etc.
C’est aussi une source de mobilisation de recettes pour la commune, un facteur de distribution
élargie des richesses créées dans la collectivité et un facteur de cohésion sociale et peut être un
élément attrayant pour les investisseurs (qui peuvent voir accroître le marché potentiel pour
leurs produits avec le flux supplémentaire de personnes).
110
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

4.5.5 Gestion du foncier

[Link] Mode de gestion foncière
En dehors de la procédure légale d’acquisition de la terre qui confère un titre de propriété, les
principaux modes d’accès à la terre dans les villages de la région sont l’héritage et l’emprunt.
Ce système est organisé autour des « tengbissé » (enfants de la terre), ayant un dignitaire (le
doyen du lignage) appelé « tengsoba » (maître de terre) qui, au niveau du village, règle les
problèmes fonciers. A l’image de l’ensemble des sociétés Mossi, la femme considérée comme
une étrangère est privée de droit d’accès à la terre.
Il faut aussi noter un regain de vitalité des droits coutumiers dans les zones suburbaines dû,
d’une part à la valeur marchande du foncier qui a infesté la tenure foncière et, d’autre part, à
l’urbanisation anarchique qui empiète sur les domaines ruraux.
La gestion des terres urbaines de Kaya, au plan moderne, s’effectue dans le cadre du Domaine
Foncier National (DFN). En effet, depuis l’érection de Kaya en commune, elle a la compétence
de la gestion des terres de son ressort conformément à la loi n°0055-2004 /AN du 21 Décembre
2004 portant Code Général des Collectivités Territoriales au Burkina Faso. Cette loi dispose en
son article 80 que : « les collectivités territoriales disposent d’un domaine foncier propre,
constitué par les parties du domaine foncier national cédées à titre de propriété par l’Etat ».
Pour les modes d’acquisition des parcelles, la répartition au niveau des ménages s’établit
comme suit :
 attribution : 37,80% ;
 achat : 25,85%;
 héritage : 19,02%;
 don : 3,41% ;
 Autre : 3,66% ;
 Non déterminé : 10,24%.
La situation des usages du foncier dans la ville de Kaya pour l’habitation se présente comme
suit :
 les propriétaires : 51,2% ;
 les copropriétaires : 8,3% ;
 les locataires : 22,3% ;
 les logés gratuitement : 17,2%.
Les parcelles attribuées par la mairie le sont conformément aux règles définies par le droit
moderne, même si la participation du plus grand nombre est recherchée à travers l’implication
des chefs coutumiers et de représentants de diverses couches de la population dans l’estimation
des besoins et dans le choix des sites aménagés.
Les titres de jouissance et de propriété détenus par les ménages se répartissent comme suit :
 Permis Urbain d’Habiter (PUH) : 50,2% ;
 Titre foncier : 0,2% ;
 Attestation d’attribution : 15,6% ;
 Permis d’exploiter : 0,5% ;
 Autres : 17,8%.
Les conflits fonciers sont liés à :

111
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 des doubles ou multiples attributions ;

 des attributions complaisantes, du fait d’indélicatesses commises par certains acteurs
de la chaîne de la gestion foncière ;
 des erreurs dans l’identification de parcelles ;
 le non-respect par les attributaires des délais de paiement de la taxe de jouissance et de
mise en valeur.
[Link] Mécanisme existant de gestion des conflits
Dans la zone du sous-projet et précisément au niveau des villages traversés, les plaintes les plus
récurrentes sont liées aux conflits entre éleveurs et agriculteurs, les plaintes conjugales, les
conflits liés à la chefferie traditionnelle et les conflits fonciers. Le mécanisme de gestion de ces
plaintes au niveau local est similaire au mécanisme existant dans la plupart des villages du
Burkina Faso. En effet, ce mécanisme s’appuie d’abord sur la résolution à l’amiable auprès des
personnes ressources, les leaders coutumiers et religieux et ensuite un recours à l’administration
en cas de non-conciliation. Selon les personnes ressources rencontrées sur le terrain, lorsqu’un
conflit naît entre deux individus ou groupes d’individus, il se règle pour l’essentiel au niveau
local. Il est quasiment rare qu’un conflit dégénère et se termine devant les tribunaux compétents.
4.5.6 Genre et inclusion sociale
[Link] Place de la femme
Dans les régions du Centre-Nord, les femmes sont victimes de violences liées à leurs statuts.
En effet, le contexte socioculturel de ces régions reste marqué par une prédominance des règles
coutumières et religieuses dont l’application ou les interprétations faites sont très souvent
défavorables à la femme. Dans la pratique, beaucoup de femmes continuent d’avoir un statut
d’incapable majeure traduisant leur statut social d’infériorité par rapport à l’homme. De ce fait,
elles sont confrontées à des violences telles que le lévirat, l’excision, l’exclusion sociale suite à
des accusations de sorcellerie, le mariage précoce.
A l’image de l’ensemble des sociétés Mossi et particulièrement celles du Sanmatenga, la femme
est considérée comme une étrangère. Ce qui la prive de parole lors des assemblées où il y a de
décisions importantes à prendre. Son accès aux actifs de production naturels (foncier) se fait
sous le couvert de son mari. Cependant, les vieilles femmes sont consultées et associées aux
prises de décisions.
Dans les ménages du milieu rural de la commune de Kaya et pour une bonne proportion de ceux
urbains, le rôle principal de la femme est circonscrit à l’éducation des enfants, aux travaux
champêtres, au petit commerce vivrier et de fruits et légumes et aux travaux ménagers.
Plusieurs activités sont menées dans la commune pour l’autonomisation et l’épanouissement de
la femme. Ces activités sont portées par des organisations de développement et de promotion
des valeurs sociétales.
[Link] Place et rôle de la jeunesse
Les jeunes constituent la frange la plus importante de la population de la zone d’intervention.
Ils constituent la principale force productive. Malgré leur faible implication au niveau de
certaines instances de décision, les jeunes sont très actifs et contribuent au développement à
travers leur participation dans les associations et autres organisations socioprofessionnelles.
Tout comme les femmes, ils ont été consultés dans le cadre de la réalisation de la présente EIES

112
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

des travaux de construction des ouvrages d’assainissement, à travers la coordination régionale

des Jeunes de la région du Centre-Nord.
Les jeunes sont confrontés aux dures réalités de la pauvreté, de l’insécurité, du chômage, de
l’alcoolisme, de la prostitution et de l’analphabétisme, du manque de qualification
professionnelle. Au-delà de ces contraintes, la jeunesse de la population des secteurs concernés
constitue une opportunité pour le développement local.
Ils suggèrent que lors des travaux, certains emplois notamment ceux non qualifiés leur soient
accordés afin de leur permettre d’avoir des revenus pour entreprendre dans la localité.
Ainsi, la réalisation du sous-projet sera une source d’opportunité temporaire pour les jeunes en
termes de recrutement en main d’œuvre locale bien qu’elle soit temporaire.
Quant aux jeunes filles, outre les emplois directs dont elles pourront bénéficier auprès des
entreprises de travaux, elles pourront initier des petits commerces autours des sites de travaux.
[Link] Situation des autres couches sociales défavorisées
Les personnes âgées et les enfants connaissent parfois des situations difficiles du fait de leur
âge. Concernant particulièrement les personnes âgées, bien que ces dernières ne soient pas
socialement isolées, leur sort dépend néanmoins de la situation économique et de la volonté de
leur progéniture. Mais de façon générale, les personnes du troisième âge constituent une
ressource sociale à laquelle on se réfère pour les prises de décisions délicates. La société
valorise leur expérience acquise durant plusieurs années et ils sont au-devant de certains actes
sociaux tels que les cérémonies et les règlements de conflits. Pour ce qui concerne les enfants,
leur sort est intimement lié à la décision des parents. Le phénomène de mendicité prend de
l’ampleur ; cependant, le Gouvernement a pris des initiatives pour endiguer ce phénomène.
4.5.7 Situation des cas de VBG dans la zone d’étude
Selon l’étude exploratoire sur la prévention et l’élimination des violences basées sur le genre
au Burkina Faso ([Link]), les types de violences basées sur le genre (notamment
les exploitations et Abus Sexuels) au Burkina Faso se produisent à un rythme accentué surtout
avec le phénomène des déplacés internes. La situation s’avère préoccupante dans les régions
des Cascades, du Centre Nord, du Nord, du Plateau central, Boucle du Mouhoun, de l’Est et
des Hauts Bassins.
En contexte burkinabé, les Exploitations et Abus Sexuels (EAS) résultent à la fois de réalités et
pratiques socialement ancrées et discriminantes envers les femmes d’une part et de conditions
économiques défavorables d’autre part. Il s’agit par exemple de mariages précoces et/ou forcés
et de mutilations génitales féminines (MGF). À quelques différences, les rôles et statuts des
femmes placent souvent la femme dans des postures discriminantes et défavorables.
Les EAS touchent aussi bien les femmes que les hommes mais majoritairement les femmes
adultes et les jeunes filles. Autant dans les ménages, dans les activités et services, en milieu
rural ou en milieu urbain les femmes et les jeunes filles demeurent les principales victimes des
EAS.
Pour ce qui est de savoir qui sont les auteurs de ces violences, il faut noter que cela dépend de
plusieurs facteurs. Dans l’espace domestique surtout en milieu urbain, les hommes sont autant
victimes que les femmes. Mais, on retient que les hommes sont deux (02) fois plus auteurs que
les femmes. En milieu rural, les principaux auteurs sont les hommes, les tenants de la tradition
et les familles. Les hommes sont rarement victimes dans le contexte rural.

113
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Les causes des VBG dans la zone du sous-projet sont multiples (contexte religieux, social, la
culture et la mentalité des populations, l’ignorance, la peur). Leur ampleur, les victimes et les
types de ces VBG dépendent des lieux de résidence des populations. Toutefois, en milieu rural
tout comme en milieu urbain, les femmes sont les principales victimes de violences physiques,
morales et économiques dues aux normes sociales, aux traditions, aux croyances, à la
dépendance économique pouvant conduire à la marginalisation, le silence et à l’exclusion
sociale. On note également un déficit de sensibilisation et de structures de lutte contre ces
violences.
Selon la Direction provinciale de l’Action Sociale, de la Famille, de la Solidarité Nationale du
Sanmatenga, au cours du mois de mars 2023, 298 cas de VBG ont été enregistrés dans la
province du Sanmatenga. Les survivants sont essentiellement de sexe féminin à savoir 16.44%
de filles et 50% de femmes. Les principales VBG sont les violences Morales / Psychologiques
(52.35%); ensuite les mariages forcés (15,44%) et enfin les violences physiques (8,05%).
Les violences contre les enfants représentent 22,48% et concernent beaucoup plus les jeunes
filles que les garçons.
Au regard de l’envergure du PMDUV et des grands travaux de Génie Civil (ouvrages
d’assainissement, voirie) qu’il comporte, sa mise en œuvre pourrait connaitre une exacerbation
des VBG. La situation détaillée des VBG dans la province de Sanmatenga est présentée dans le
tableau 23 :
Tableau 23 : Situation détaillée des VBG dans la province du Sanmatenga
Nature de la Enfants (nombre) de 0 à Adultes (nombre) 18 et + Total Pourcentage
violence 17 ans
Filles Garçons Sous- Femmes Hommes Sous-
total total
Exclusion pour 0 0 0 1 0 1 1 0,34%
sorcellerie
Harcèlement 0 0 0 2 0 2 2 0,67%
Sexuel
Répudiation 0 0 0 3 3 3 1,01%
Viol 3 0 3 0 0 0 3 1,01%
Coups et blessures 0 0 0 1 3 4 4 1,34%
Tentative de viol 2 0 2 3 1 4 6 2,01%
Injure et menaces 3 0 3 3 2 5 8 2,68%
Economique 2 0 2 5 2 7 9 3,02%
Culturelle 6 3 9 3 2 5 14 4,70%
Mariage d’enfants 16 1 17 1 2 3 20 6,71%
Physique 3 2 5 18 1 19 24 8,05%

114
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Nature de la Enfants (nombre) de 0 à Adultes (nombre) 18 et + Total Pourcentage

violence 17 ans
Filles Garçons Sous- Femmes Hommes Sous-
total total
Mariage forcé 7 2 9 24 13 37 46 15,44%
Morale/ 7 10 17 87 52 139 156 52,35%
Psychologique
TOTAL 49 18 67 149 82 231 298 100,00%
Pourcentage 16,44% 6,04% 22,48% 50,00% 27,52% 77,52% 100,00%
Source : Direction provinciale de l’Action Sociale, de la Famille, de la Solidarité Nationale du
Sanmatenga, mars 2023
Plusieurs partenaires interviennent dans la prévention et la gestion des VBG. Ce sont : Haut-
Commissariat des Nations unies pour les Réfugiés (UN-HCR), Agence d’Aide à la Coopération
Technique et au Développement (ACTED), International Rescue Committee (IRC) ou Comité
international de sauvetage, Centre d'Études et de Coopération Internationale du Canada (CECI),
le Programme des Nation Unies pour le Développement (PNUD), Fonds des Nations Unies
pour la Population (UNFPA) et Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations
Unies (OCHA) et Child and Adolescent Survivor Initiative (CASI) ou Initiative pour les enfants
et adolescents survivants dans le cadre des violences contre les enfants (VCE). Certains cas sont
référés au Centre hospitalier régional de Kaya, à la police ou le Tribunal de Grande Instance de
Kaya pour la prise en charge.
A ce titre, la réalisation du présent sous-projet sera une source d’opportunité pour la population
surtout les femmes et les filles en termes d’information, sensibilisation et communication sur
les VBG de manière globale et particulièrement sur les EAS/HS liées au sous -projet et leur
corolaires (grossesses précoces, non désirées...).

4.5.8 Situation sécuritaire dans la zone du sous-projet

La commune de Kaya est en proie depuis 2018 à des violences terroristes sans précédent.
En effet le contexte sécuritaire est de plus en plus inquiétant dans la commune avec des
incursions et attaques récurrentes des groupes armés sommant les populations et les structures
administratives de quitter les lieux sous peine de répression selon des sources locales. Des cas
d’attaques et de représailles sont dans la commune ont été décrits ci-dessous :
Dans la nuit du jeudi au vendredi 26 juillet 2019 une attaque a eu lieu dans le village de Dibilou,
à une vingtaine de kilomètres de Kaya, chef-lieu de la région du centre-nord. Des hommes
armés ont fait irruption dans ce village, tuant 15 personnes. Ils ont également incendié le
marché. Les populations ont quitté le village.
Le 23 avril 2020, les terroristes ont détourné un camion rempli de divers produits de
consommation à Gabou, sur l’axe Kaya-Barsalogho, dans la région du Centre-Nord. Le 15 juin
2022, les terroristes ont sommé les habitants de villages situés à la périphérie de Kaya de quitter
les lieux.
115
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Nuit meurtrière à Kaya dans le Sanmatenga (région du Centre-Nord). Des individus armés ont
tué quatre personnes tous des civils dont un ancien conseiller municipal et son fils dans la nuit
du 27 au 28 juillet 2022. Selon l’AIB qui cite des sources locales, la première attaque meurtrière
a été perpétrée aux environs de 21 heures, à Pousmiouou (zone non-lotie du secteur 6 de Kaya).
Elle a visé un déplacé interne originaire de Dablo, ex-conseiller municipal et enseignant de
profession et son fils élève admis à la dernière session du Brevet d’études du premier cycle
(BEPC) qui y ont perdu la vie. Cette incursion a également fait un blessé dans la même famille.
Dans la mi-journée du mercredi 27 juillet 2022 dernier, des hommes armés ont intercepté
l’infirmier-chef de poste du Centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Zorkoum,
village situé à une dizaine de kilomètres de Kaya.
Tôt dans la matinée du Mercredi 22 mars 2023, des groupes terroristes ont attaqué une unité
mixte de militaires et de volontaires pour la défense de la patrie (VDP, supplétifs civils) à
Zorkoum à une dizaine de kilomètres de la ville de Kaya, une attaque dans le nord qui a fait 14
morts dont quatre soldats et une dizaine de volontaires tombés. Côté ennemi, une vingtaine de
terroristes ont été neutralisés. L'unité prise pour cible à Zorkoum était chargée de sécuriser les
travaux de réparation des installations d'approvisionnement en eau de la ville de Kaya,
régulièrement sabotées par des hommes armés
La situation sécuritaire n’a pas été un frein dans le cadre de la collecte de données car la
mobilisation des agents de l’administration et même des enquêteurs pour le terrain a été
organisé au préalable.
4.5.9 Déplacés internes
Selon les données du Comité National de Secours d’Urgence et de Réhabilitation (CONASUR),
la situation des déplacés internes dans la région du centre-Nord donne un total 493 954 PDI à
la date du 31 mars 2023. Pour ce qui est des communes de Kaya, celle-ci comptait pour la même
période, 122 570 PDI et répartit comme l’indique le tableau 24.
Tableau 24 : Situation des PDI dans la commune de Kaya en mars 2023
Enfants Enfants Nombre
Total
Communes Hommes Femmes de moins de plus de total de
Enfants
de 5 ans 5 ans PDI
Kaya 18 103 32 188 12 004 60 275 72 279 122570
Pourcentage (%) 14,77 26,26 09,79 49,18 58,97 100
Source : CONASUR, mars 2023
Plus de la moitié des PDI de Kaya (58,97%) sont des enfants avec 09,79% qui ont moins de 5
ans. Les PDI de la commune de Kaya représente 24,81% de l’ensemble des PDI de la région
du Centre Nord (493 954).
Au niveau de la gestion des PDI, les interventions sont organisées avec les services en charge
de l’action humanitaire comme point focal. Pour le moment, les actions sont focalisées sur
l’aide humanitaire à travers des dotations en vivres et en produits de première nécessité, des
transferts monétaires et une assistance psychosociale.
Les ONG qui interviennent dans l’appui des PDI agissent à travers le dispositif mis en place et
piloté au niveau national par le CONASUR et au niveau déconcentré par les services en charge

116
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

de l’action humanitaire. Les actions sont pour le moment orientées vers des sensibilisations et
des appuis en matériel de première nécessité.
Néanmoins, ces personnes déplacées rencontrent plusieurs difficultés à savoir l’insuffisance de
terres cultivables, la déscolarisation de leurs enfants, les conditions de logement indécentes, la
stigmatisation. Cette situation contribue à l’augmentation des sources de risques en matière
d’abus sexuel et exploitation des femmes et des filles déplacées. En effet, la présence des
travailleurs et l’augmentation de leur revenu peut conduire à des EAS/HS sur les groupes
vulnérables dont les PDI.
Dans le cadre de la réalisation du présent sous-projet de construction des ouvrages
d’assainissement et de drainage des eaux pluviales, des PDI pourraient être utilisés comme main
d’œuvre pour les travaux de construction et cela constituera une source de revenus financières
temporaires pour ces dernières.
4.5.10 Pouvoir politique et administratif
Sur le plan politique et administratif, la région du Centre-Nord est dirigée par un Gouverneur.
Le Gouverneur est le représentant de l'État dans la région. Il est chargé de mettre en œuvre les
politiques gouvernementales et de représenter les intérêts de l'État au niveau régional. Il
travaille en étroite collaboration avec les autorités locales, les services déconcentrés de l'État et
les institutions régionales. Il représente la région auprès des autorités nationales et participe aux
réunions et aux concertations avec d'autres gouverneurs et les ministères concernés pour
défendre les intérêts de la région.
Le Haut-commissaire, quant à lui, représente l'État dans la province du Sanmentenga qui est
une des provinces de la région du Centre-Nord dont Kaya est le Chef lieu de province. Il est le
principal interlocuteur entre les autorités les services tecnhiques de sa localité et les autorités
régionales. Le Haut-commissaire assure la liaison entre les services déconcentrés de l'État et les
différentes parties prenantes dans la région. Son rôle est également de veiller à la bonne
gouvernance locale et de favoriser le développement harmonieux de sa province.
La commune de Kaya quant’à elle est administrée par la présidente de délégation spéciale
(PDS), qui gère à ce titre toutes les affaires communales et organise les services à caractère
administratif et commercial aux fins de sauvegarder les intérêts de la commune. Cette dernière
joue également le rôle d’officier d’état civil et de police judiciaire. Elle est assistée dans ses
fonctions administratives par un secrétaire général, chargé de :
 la coordination administrative et technique des services de la mairie ;
 la gestion du personnel et du matériel de la commune ;
 la gestion des relations techniques de la mairie avec les services de l’Etat.
La PDS est également le préfet qui est le représentant de l’État. A ce titre, elle assume les
responsabilités administratives vis-à-vis des services techniques déconcentrés qui ont pour
missions essentielles l’appui technique à la commune pour la mise en œuvre des actions de
développement.
4.5.11 Pouvoir traditionnel
La vie était réglée dans la commune de Kaya par une organisation traditionnelle basée sur un
pouvoir centralisé et hiérarchisé. Les royaumes et la principauté ont à leur tête des princes
royaux appelés 'Dima’ ou 'Rima’, qui sont nommés comme le Mogho-Naba de Ouagadougou,
par un collège de dignitaires de leur principauté. Toutefois, à leur avènement, ces princes
117
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

vassaux sont tenus d’informer le Mogho-Naba de leur nomination et celui-ci leur donne
l’investiture en leur adressant les insignes royaux. Ils jouissent de la prérogative de nommer et
de révoquer à leur guise, les chefs de canton et de village du ressort de leur principauté. Les
provinces regroupent à leur tour un nombre de villages relevant de l’autorité d’un chef appelé
"komboemba". Enfin, les cantons comprennent un certain nombre de villages relevant de
l’autorité d’un chef appelé "tenga-naba" où les chefs forment un ordre aristocratique dont les
membres sont unis par les liens du sang et liés au souverain par un serment de fidélité. Il existe
entre les chefs politiques mossis, une hiérarchie qui détermine les règles de préséance. Cette
hiérarchie s’établit aussi bien entre les chefs de grades différents (par exemple entre chefs de
cantons et chefs de villages), qu’entre chefs de grades identiques (par exemple chefs de cantons
entre eux, ou chefs de villages entre eux). A ce pouvoir politique administratif traditionnel,
s’ajoute le pouvoir religieux détenu entièrement par les "nyonyoosé " qui sont également les
chefs de terre. Dans la structure de la société moaga, on distingue trois (3) composantes
essentielles :
 les gens du pouvoir "naam " qui détiennent la chefferie. Plus l’on est proche du pouvoir,
plus les chances de s’attribuer un commandement sont importants ;
 les gens de la terre sont représentés par les "tengen-biisi" (enfants de la terre) ayant un
dignitaire (le doyen du lignage) appelé "tengsoba " (maître de la terre) qui, au niveau
du village, règle les problèmes fonciers et assure toujours les fonctions religieuses
d’accomplissement des rituels garantissant la productivité, la santé et la fertilité de tous
les habitants du village. Il existe une grande complémentarité entre les gens du pouvoir
et les gens de la terre ;
 les gens de métier regroupent diverses catégories professionnelles (les forgerons objet
de discrimination notamment en ce qui concerne le mariage, les artisans-commerçants
dont les plus connus sont les marensé, généralement tisserands) tous musulmans. De
plus en plus, les différences ethniques s’effacent au profit de la spécialisation socio-
professionnelle.
4.5.12 Description du Patrimoine culturel
Le patrimoine culturel de la ville de Kaya est riche et diversifié, reflétant son histoire et sa
tradition. La ville abrite plusieurs sites et monuments historiques, tels que des mosquées
anciennes, des mausolées, et des vestiges archéologiques. La culture locale est fortement
marquée par les pratiques et les coutumes des différentes ethnies qui y résident, avec une variété
de danses, de musiques traditionnelles, et de célébrations festives.
Les artisans de Kaya perpétuent également des savoir-faire ancestraux, tels que la poterie, la
vannerie, et la teinture traditionnelle. Les marchés locaux sont animés par la vente de produits
artisanaux, de produits agricoles, et d'objets d'artisanat, offrant aux visiteurs un aperçu de la vie
quotidienne et de l'identité culturelle de la région.
Le patrimoine culinaire de Kaya est également remarquable, avec une cuisine traditionnelle
savoureuse mettant en valeur les produits locaux tels que le mil, le sorgho, les fruits et légumes
frais.
En somme, le patrimoine culturel de Kaya est un véritable témoignage de l'identité et de la
richesse culturelle de cette ville, invitant les visiteurs à découvrir et à apprécier son héritage
historique et culturel.

118
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Dans la commune de Kaya, de nombreux sites touristiques peuvent représenter de véritables

attraits pour les touristes nationaux et étrangers. On peut citer entre autres : le lac Dem ; le
Musée communal de Kaya ; les fétiches de Gaoua ; Ancienne cour royale de Sanmatenga ;
Campement de chasse Safari Suunoogo ; Sanctuaire mariale de Boolé.
Sur le plan culturel, aucun bien (tombe, site sacré, site culturel et touristique, maison culturelle)
n’a été identifié sur l’emprise des ouvrages. Cependant, des mesures de gestion seront
proposées en cas de découvertes fortuites.
4.5.13 Situation de la COVID-19 et sa prise en compte dans le cadre du sous-projet
Officiellement déclarée le 10 mars 2020 après la détection du premier cas de COVID-19 le 9
mars 2020), l’épidémie s’est principalement répandue dans les régions du Centre et des Haut-
Bassins avec un épicentre à Ouagadougou. Sur un total national de 1896 cas décomptés au 21
Septembre 2020 dont 1187 guérisons, les deux régions les plus touchées recensaient 92% du
nombre total de cas recensés (Ministère de la Santé 21/09/2020).
Au 18 septembre 2020, le nombre total de décès s’élevait à 56 (Ministère de la
Santé,15/09/2020).
Pour contrer l’évolution de l’épidémie, les autorités ont mis en place (dès le début de la crise)
une campagne de dépistage systématique pour les groupes vulnérables (personnes déplacées
internes et communautés d’accueil), les membres du corps soignant, les personnes revenant de
l’étranger et les contacts des cas confirmés à la COVID-19. Le Gouvernement Burkinabé a fait
preuve de réactivité suite à la déclaration du premier cas de COVID-19 sur son territoire. La
fermeture des écoles, l’interdiction de regroupement de plus de 50 personnes, la fermeture de
tous les lieux de rassemblement public, les aéroports et les frontières terrestres et ferroviaires,
les transports publics, les marchés, les lieux de travail, la mise en place des couvre feux et de
quarantaines, ainsi que le port obligatoire du masque, ont été adoptées dès le mois de mars. Ces
mesures ont progressivement été levées en juin, juillet et août 2020.
Au 30 janvier 2021, trente nouveaux cas de décès ont été enregistrés, ce qui a porté le nombre
total de décès a atteint 120 depuis le début de la maladie.
Cependant, il faut noter que l’état d’urgence sanitaire a été levé par l’OMS, mais les dispositions
restent prises et sont allégées pour la prévention.
Aussi, le Gouvernement burkinabè a levé, lors du conseil des ministres du mercredi 7 juin 2023,
les mesures restrictives prises dans le cadre de la lutte contre la maladie à coronavirus (COVID-
19). Cette décision marque la fin des restrictions liées à la pandémie.
4.6 Etat actuel du réseau d’assainissement de la zone du sous-projet
Le tableau 25 donne un apercu de l’état actuel du réseau d’assainissement de la zone
d’intervention du sous-projet. Cet état à été réalisé par itinéraire.
Tableau 25 : Etat actuel du réseau d’assainissement de la zone d’intervention du projet

119
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Code itinéraire It 2.1

Description des L’Itinéraire est situé au secteur 1, accessible présentant un paysage urbain situé
infrastructures dans les environs du marché constituée de maisons d’habitations. Existence d’un
dalot reliant les deux côtés de la rue. Présence de caniveaux remplis d’immondices.
Cette rue 2.010 est située au secteur 1 de la commune de Kaya à l’embranchement
de la rue 3.003 et de la rue 2.011. D’un linéaire d’environ 296 m, son emprise de
15 m est réduite par des constructions légères (kiosques, hangars) et des vieilles
voitures stationnées qui rendent son accessibilité difficile. Cette rue est équipée
d’un caniveau sur toute sa longueur. Un caniveau de 80x60 sur 146 ml à gauche
puis un caniveau de 100x60 à droite. Deux dalots vétustes de 80x80 traversent la
rue et où arrivent deux caniveaux en mauvais état du nord. Le dispositif
d’assainissement de cette rue ne fonctionne pas par manque d’entretien des
ouvrages et aussi par l’état de dégradation avancée de ces derniers.

Code de l’itinéraire It.2.2

Description des Cet itinéraire de la rue 2.002 (un tronçon de la RN15), est situé au secteur 2 de la
infrastructures commune de Kaya et prend origine au Nord-Est du grand marché et prend fin à la
rue Rue 1.017. D’un linéaire d’environ 487 m, son emprise est de 20 m. Cette rue
est bitumée et est équipée deux caniveaux sur toute sa longueur. Une crête au milieu
de l’itinéraire constitue un point de partage des eaux. Les eaux de la moitié de la
rue reviennent vers le marché et l’autre partie se dirige vers le dalot et le collecteur
de la rue Rue 1.017. L’assainissement de cette rue ne fonctionne pas par manque
d’entretien des ouvrages et aussi par un goulot d’étranglement au niveau des dalots
situés au croisement avec la Rue 1.017.
Le caniveau de droite de 200x200 arrive directement sur le collecteur de 250x200.
Le caniveau de gauche 100x100 vient croiser un caniveau 150x100 et traverse la
rue par un dalot 2x100x100. Un autre dalot 1x150x150 arrive dans le sens inverse
pour se raccorder au collecteur.

Code de l’itinéraire It 2.3 (R1.033+ R1.028)

Description des Cet itinéraire quitte la rue 1.001 au Sud-Ouest du grand marché, passe par la rue
infrastructures 1.028 et la rue 1.033 et se jette au niveau du grand drain naturel qui traverse la ville.
D’un linéaire d’environ 911 m, son emprise varie de 20 à 15 m est réduite par des
constructions légères (kiosques, hangars). Cette rue est équipée sur une bonne
partie de son linéaire d’un caniveau 120x100 à gauche puis deux caniveaux gauche
(120x100) et à droite (80x80). Deux dalots vétustes de 1x80x80 traversent la rue et
où arrivent deux caniveaux en mauvais état du nord. L’assainissement de cette rue
ne fonctionne pas par manque d’entretien des ouvrages et aussi par l’état de
dégradation avancée de ces derniers

Code de l’itinéraire It 2.4

120
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Code itinéraire It 2.1

Description des Cet itinéraire quitte la rue 1.028 au Sud-Ouest du grand marché, suit la rue 1.045 et
infrastructures se raccorde à la rue 2.002. D’un linéaire d’environ 204 m, son emprise est de 20 m
est réduite par des constructions légères (kiosques, hangars). Cette rue est équipée
d’un caniveau 100x100 à droite. La rue est aménagée de pavés de 4 m de large avec
un accotement de 1 m. Le dispositif d’assainissement de cette rue ne fonctionne pas
par manque d’entretien des ouvrages et aussi par l’état de dégradation avancée de
ces derniers.

Code de l’itinéraire It 2.5

Description des Cet itinéraire quitte la route bitumée qui va au marché au niveau en face de la gare
infrastructures TSR (station Total) suit la rue 1.037 puis tourne dans la rue 1.005 pour se jeter dans
le collecteur (drain naturel qui traverse la ville). D’un linéaire d’environ 399 m, son
emprise de 20 m est réduite par des constructions légères (kiosques, hangars). Cette
rue est équipée d’un caniveau 80x80 à gauche. L’assainissement de cette rue ne
fonctionne pas par manque d’entretien des ouvrages et aussi par l’état de
dégradation avancée de ces derniers.

Code de l’itinéraire It 2.6

Description des Cet itinéraire quitte la RN15 et suit la rue R1.017et se jette au niveau du grand drain
infrastructures naturel qui traverse la ville. D’un linéaire d’environ 697 m, son emprise est de 20
m. Cette rue est équipée d’un grand collecteur en béton armée de 2.5x2.0 sur tout
son linéaire avec des dalots longitudinaux au niveau des voies adjacentes.
L’assainissement de cette rue fonctionne assez bien mais le collecteur déborde
souvent à cause des venues d’eau trop importantes de part et d’autre au niveau de
la RN15.

Code de l’itinéraire It2.7

Description des Cet itinéraire quitte la RN15 du côté gauche des rails et longe ces derniers jusqu’au
infrastructures niveau du grand drain naturel qui traverse la ville. D’un linéaire d’environ 1004 m,
son emprise d’environ 30 m est réduite par des constructions légères (kiosques,
hangars et habitations vers la fin). Cette rue n’est pas aménagée et il n’existe aucun
dispositif d’assainissement. L’assainissement de cette rue se fait sur le sol nu créant
des érosions et des ravinements.

Code de l’itinéraire It 3.1 ou rue R1.005

Description des Cet itinéraire quitte la rue 3.016 passe par la rue 1.028 et la rue 3.005 et finit à la
infrastructures rue 3.001 entre la gare TSR et la station TOTAL (It.2-5). D’un linéaire d’environ
368 m, son emprise est de 15 m est réduite par des constructions légères (kiosques,
hangars). Cette rue est équipée d’un caniveau 100x100 du côté droit puis traverse
la RN15 par un dalot de 2x1. Le caniveau finit avant son exutoire et les eaux
ruissellent dans la rue. L’assainissement de cette rue ne fonctionne pas très bien par
manque d’entretien des ouvrages et aussi par l’état de dégradation avancée de ces
derniers.

121
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Code itinéraire It 2.1

Code de l’itinéraire It 3.2

Description des Cet itinéraire quitte le nord-est du grand marché, passe par la rue 2.002 et vient à la
infrastructures place Naba Oubri et la rue 1.001, longe la route bitumée et se jette au niveau de la
rue R1.037 (It.2-5) du grand drain naturel qui traverse la ville. D’un linéaire
d’environ 532 m, son emprise de 20 m est réduite par des constructions légères
(kiosques, hangars). Cette rue est équipée de deux caniveaux 100x100 à droite et à
gauche (120x80). Les caniveaux ne fonctionnement pas bien. L’assainissement de
cette rue ne fonctionne pas par manque d’entretien des ouvrages et aussi par l’état
de dégradation avancée de ces derniers.

Code de l’itinéraire Rue 3.3

Brève description Cet itinéraire quitte au niveau du service technique de la mairie (côté Ouest) suit la
rue 3.005 et finit à la rue 3.016. D’un linéaire d’environ 564 m, son emprise est de
15 m). Cette rue est aménagée en latérite et n’est pas équipée de caniveaux et sa
pente est forte favorisant les érosions et les ravinements.

Code de l’itinéraire It 3.4

Brève description Cet itinéraire quitte devant l’entrée de la mairie et va jusqu’à la gendarmerie en
suivant la rue bitumée 3.003. D’un linéaire d’environ 244 m, son emprise est de 20
m. Cette rue est équipée d’un caniveau 80x80 à gauche. L’assainissement de cette
rue ne fonctionne pas par manque d’entretien des ouvrages et aussi par l’état de
dégradation avancée de ces derniers.

Code de l’itinéraire It 4.1

Brève description Cet itinéraire quitte à l’ouest de la ville au niveau d’un quartier non loti et vient se
raccorder à la route bitumée menant au Conseil Régional. C’est un collecteur
principal du quartier. En amont, un radier submersible vétuste suivi d’un
écoulement naturel à fond rocheux puis un collecteur en béton armé de 2.50x1.50.
Ce dernier est en bon état mais à cause des angles, durant son parcours, il déborde
et crée des zones de fortes érosions et de ravinements. Sur une partie de la rue, la
circulation est impossible. L’assainissement de cette rue ne fonctionne pas bien à
causes des vitesses élevées des écoulements et aussi à cause du tracé du collecteur.

Code de l’itinéraire It 4.2

Brève description Cet itinéraire débute au niveau du palais de juste et finit au niveau de la direction
des eaux et forêts en longeant la route bitumée. Elle passe devant le commissariat
de police. Cette rue est bitumée et est équipée d’un caniveau de 120x100 sur toute
sa longueur. L’assainissement de cette rue ne fonctionne pas bien par manque
d’entretien des ouvrages et aussi par un goulot d’étranglement au niveau du dalot
situé au croisement avec it.4-3. Des eaux en provenance de l’It.4-1 viennent
s’ajouter au débit normal et crée un débordement.

Code de l’itinéraire Il 4.3

122
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Code itinéraire It 2.1

Brève description Cet itinéraire quitte route bitumée au niveau de l’hôtel Zinoogo, traverse une zone
administrative, puis une route pour finir au niveau de la RN3. D’un linéaire
d’environ 1492 m, son emprise varie de 30 à 20 m. Cette rue n’est pas aménagée et
il n’existe aucun dispositif d’assainissement. L’assainissement de cette rue se fait
sur le sol nu créant des érosions et des ravinements.

Code de l’itinéraire It 4.4

Brève description Cet itinéraire quitte route bitumée au niveau de la gendarmerie et du palais de
justice, traverse le secteur 4, puis une route bitumée et la RN3 pour finir au niveau
des rails en les longeant jusqu’à dalot. D’un linéaire d’environ 1823 m, son emprise
est de 30 m. Cette rue n’est pas aménagée et il n’existe aucun dispositif
d’assainissement. L’assainissement de cette rue se fait sur le sol nu créant des
érosions et des ravinements.

Code de l’itinéraire It 4.5

Brève description Cet itinéraire débute sur la RN3, traverse une réserve pour finir au niveau des rails.
D’un linéaire d’environ 453 m, cet itinéraire est un cours d’eau naturel servant
d’exutoire pour les eaux de la RN3. Il n’existe aucun dispositif d’assainissement en
dehors des dalots au départ et à la fin. L’assainissement de cette rue se fait sur le
sol nu créant des érosions et des ravinements.

Code itinéraire It 4.6

Brève description Cet itinéraire quitte route bitumée au niveau de l’hôtel administratif, traverse le
secteur 4, puis une route bitumée et la RN3 pour finir au niveau des rails en les
longeant jusqu’au dalot. D’un linéaire d’environ 1737 m, son emprise est de 30 m.
Cette rue n’est pas aménagée et il n’existe aucun dispositif d’assainissement.
L’assainissement de cette rue se fait sur le sol nu créant des érosions et des
ravinements.

Code de l’itinéraire It 4.7

Brève description Cet itinéraire quitte au niveau du dispensaire pour finir au PERCOM en longeant
la RN3. D’un linéaire d’environ 519 m, son emprise est de 50 m. Cette rue est
équipée sur d’un caniveau 100x100 à droite. L’assainissement de cette rue ne
fonctionne pas par manque d’entretien des ouvrages et aussi par l’état de
dégradation avancée de ces derniers.

Code de l’itinéraire Itinéraire 4.8

Brève description Cet itinéraire quitte route bitumée du côté Sud du palais de justice, traverse le
secteur 4, puis une route bitumée pour finir au niveau de la RN3. D’un linéaire
d’environ 1454 m, son emprise est de 15 m. Cette rue n’est pas aménagée et il

123
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Code itinéraire It 2.1

n’existe aucun dispositif d’assainissement. L’assainissement de cette rue se fait sur
le sol nu créant des érosions et des ravinements.

Code de l’itinéraire It 6.1

Brève description Cet itinéraire quitte la RN15 après le monument de la bataille du rail, traverse le
quartier en direction sud, traverse une route bitumée, puis longe le mur de
l’université polytechnique de Kaya, puis longe les rails jusqu’au niveau du grand
drain naturel qui traverse la ville. D’un linéaire d’environ 1024 m, son emprise
varie de 12 à 30 m est réduite par des constructions légères (kiosques, hangars).
Cette rue n’est pas aménagée et il n’existe aucun dispositif d’assainissement.
L’assainissement de cette rue se fait sur le sol nu créant des érosions et des
ravinements.

Code de l’itinéraire It 6.2

Brève description Cet itinéraire quitte la RN15 traverse un quartier pour se raccorder à l’it.6-1. D’un
linéaire d’environ 304 m, son emprise est de 15 m. Cette rue n’est pas aménagée et
il n’existe aucun dispositif d’assainissement. L’assainissement de cette rue se fait
sur le sol nu créant des érosions et des ravinements.

Code de l’itinéraire It 6.3

Brève description Cet itinéraire quitte le nord du secteur 6 pour se raccorder à l’it.6-1 au niveau de la
RN15. D’un linéaire d’environ 244 m, son emprise est de 15 m. Cette rue n’est pas
aménagée et il n’existe aucun dispositif d’assainissement. L’assainissement de cette
rue se fait sur le sol nu créant des érosions et des ravinements.

Code de l’itinéraire It 6.4

Brève description Cet itinéraire quitte le nord du secteur 6 pour se raccorder au barrage de Kaya au
niveau de la fin des rails en passant à côté d’une colline au bas de laquelle un ancien
emprunt d’argile existe. D’un linéaire d’environ 364 m, son emprise est de 15 m.
Cette rue n’est pas aménagée et il n’existe aucun dispositif d’assainissement.
L’assainissement de cette rue se fait sur le sol nu créant des érosions et des
ravinements.

Code de l’itinéraire It 6.5

Brève description Cet itinéraire quitte le nord du secteur 6, passe dans le quartier pour finir à la RN3
en se raccordant au collecteur it.6-6. D’un linéaire d’environ 581 m, son emprise
est de 15 m. Cette rue n’est pas aménagée et il n’existe aucun dispositif
d’assainissement. L’assainissement de cette rue se fait sur le sol nu créant des
érosions et des ravinements.

Code de l’itinéraire It 6.5a

Brève description Cet itinéraire quitte l’école coranique du secteur 6 pour e raccorder à l’it.6-5. Sa
pente est très forte et elle permettra d’assainir une zone inondable. D’un linéaire
124
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Code itinéraire It 2.1

d’environ 249 m, son emprise est de 15 m. Cette rue n’est pas aménagée et il
n’existe aucun dispositif d’assainissement. L’assainissement de cette rue se fait sur
le sol nu créant des érosions et des ravinements.

Code de l’itinéraire It 6.6

Brève description Cet itinéraire quitte la RN15 au niveau d’un grand dalot de 6x2x1.5, traverse la
RN3 au niveau d’un dalot de 3x2x2 puis une réserve en passant à côté du stade
régional pour se jeter dans le grand drain naturel qui traverse la ville. D’un linéaire
de 1854 m, c’est le deuxième plus grand collecteur naturel de la ville.
L’assainissement de cette rue ne fonctionne pas par manque d’entretien des
ouvrages et aussi par l’état de dégradation avancée de ces derniers.

Code de l’itinéraire Collecteur Principal

Brève description Cet itinéraire quitte dans le basfond du secteur 3, traverse la route bitumée menant
au marché par un dalot de 4x3x3 puis une autre route bitumée, puis les rails par un
pont de 10 m de largeur et la RN3. Elle poursuit son parcours pour sortir la ville à
l’Est. D’un linéaire de 5126 m avec ses 2 branches (au débit et à la fin), c’est le plus
grand collecteur naturel de la ville. Il recueille presque toutes les eaux de
ruissellement de la ville. Ce drain a été aménagé sur une petite portion de 150 m en
maçonnerie de moellons de trapézoïdale avec le radier en enrochement sec et des
garde-corps. Les eaux ruissellent normalement mais engendrent des érosions et des
ravinements le long du drain.
Source : Mission TECH 2-Rapport d’études d’Avant-Projet Sommaire – Version définitive, juin
2023
Les photos 2 et 3 donnent un aperçu de l’état actuel du réseau d’assainissement des itinéraires
2.1 et 2.2. L’illustration de l’état des autres itinéraires est donnée en annexe 11 du présent
document.
Photo 2 : Aperçu de l’état actuel du réseau d’assainissement de l’itinéraires 2.1

125
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Source : Mission TECH 2-Rapport d’études d’Avant-Projet Sommaire – Version définitive,

juin 2023

Photo 3 : Aperçu de l’état actuel du réseau d’assainissement de l’itinéraires 2.2

Source : Mission TECH 2-Rapport d’études d’Avant-Projet Sommaire – Version définitive,

juin 2023

126
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

5 ENJEUX ENVIRONNEMENTAUX ET SOCIAUX

L’aménagement des vingt-cinq (25) Kilomètres de caniveaux dans la commune de Kaya affectera
inévitablement les milieux physiques, biologiques et humains. Les principaux enjeux qui découlent
du présent sous-projet peuvent être perçus au niveau :
5.1 Enjeux environnementaux
 la protection des espèces végétales (espèces protégées se trouvant dans les emprises des
ouvrages). En effet, sept cent soixante-trois (763) pieds d’arbres ont été inventoriés dans
les emprises du sous-projet et seront potentiellement abattus. Parmi ces espèces, on dénombre
deux (02) espèces protégées (Tamarindus indica et Vitellaria paradoxa) ;
 la préservation, de la conservation et de la protection du patrimoine culturel. Aucun patrimoine
culturel n’a été identifié dans les emprises des ouvrages. Cependant, il est possible d’avoir des
découvertes fortuites lors des travaux ;
 les nuisances aux populations riveraines dues à la propagation de la poussière et aux bruits
lors des travaux. En effet, durant les travaux, le mouvement des engins et les travaux de
chantier produiront probablement de la poussière et des nuisances sonores qui pourront
perturber les populations riveraines ;
 l’amélioration du paysage de la zone du sous-projet. En effet, les travaux d’aménagement des
ouvrages modifieront faiblement l’impact visuel du paysage ;
 la gestion des déchets et gravats issus de la démolition des ouvrages existants.
5.2 Enjeux sociaux
 la faible productivité des terres agricoles engendrent une forte pression foncière. L’affectation
des terres agricoles pourra entrainer une baisse des rendements agricoles des PAP si toutefois
un plan de restauration de leurs moyens de subsistance (PRMS) n’est pas proposé ;
 l’insécurité des personnes et des biens du fait des attaques terroristes dans la zone
d’intervention du projet qui occasionnent des déplacées internes ;
 le déficit d'assainissement des eaux pluviales : la ville de Kaya fait face à un manque
d'infrastructures adéquates pour gérer les eaux pluviales, ce qui peut entraîner des problèmes
d'inondations et de santé publique ;
 la pression foncière. L'aménagement des caniveaux peut entraîner une pression
supplémentaire sur les terres disponibles, ce qui peut générer des conflits fonciers et des
problèmes liés à la propriété foncière ;
 la compensation, déplacement et réinstallation des personnes affectées : la réalisation du sous-
projet peut nécessiter la compensation, le déplacement et la réinstallation de personnes qui
sont directement touchées par les travaux ;
 la perturbation de l’activité économique : pendant la phase de travaux, les activités
économiques locales peuvent être perturbées, ce qui peut avoir un impact sur les moyens de
subsistance des populations locales ;
 le risque d'accidents de santé au travail et le risque pour la population en raison des travaux ;
 la préservation de la cohésion sociale/prévention des conflits : il est important de préserver la
cohésion sociale et de prévenir les conflits potentiels qui pourraient émerger en raison des
changements induits par le sous-projet ;
 les Violences Basées sur le Genre (VBG) : Il convient de prendre en compte les risques de
violences basées sur le genre, en particulier les exploitations et abus sexuels ainsi que le
harcèlement sexuel, qui peuvent être exacerbés dans la zone du sous-projet.

127
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 la prise en compte des personnes vulnérables : il est essentiel d'accorder une attention
particulière aux personnes vulnérables tout au long des différentes phases du sous-projet, afin
de garantir leur inclusion et leur protection.
5.3 Passifs environnementaux
Le diagnostic environnemental de la ville de Kaya révèle que le problème environnemental se focalise
essentiellement sur le déboisement anarchique, sur l’insuffisance d’assainissement, la mauvaise
gestion des déchets solides ou liquides, la baisse de la pluviométrie et les problèmes
d’approvisionnement en eau potable.
Au regard de ce diagnostic, le milieu physique reste vulnérable aux aléas climatiques tels que les
sécheresses, les excès de pluie conduisant toujours à des inondations. En effet, lors des consultations
et enquêtes socio-économiques réalisées du 12 au 21 juin 2023 à Kaya, il est ressorti que dans la
majeure partie du temps après une pluie, les commerces et habitations sont inondés par les eaux de
pluies, les caniveaux se remplissent et les eaux se retrouvent sur les voies qui deviennent invisibles du
fait du niveau des eaux. Les conséquences de ces phénomènes sont essentiellement les pertes en vie
humaine et animale car des personnes et des animaux se retrouvent emportés par ces eaux.
La géomorphologie générale de la commune de Kaya fait que des débordements du cours d’eau
peuvent survenir lorsque le niveau de l’eau monte. Deux zones sont particulièrement sujettes à ce
phénomène.
Il s’agit de :
 La zone du barrage de Kaya Dimassa, située au Nord du secteur 6. Construit depuis décembre
2005 avec un volume estimé à 1 080 000 m3, cet ouvrage est aujourd’hui très dégradé au
niveau de la digue et aussi très comblé. Les parties amont et aval du barrage sont des zones
potentielles de débordement d’eau pouvant entrainer des inondations ;
 Tout le bief situé depuis l’aval de la confluence des deux branches jusqu’aux environs de la
plaine d’inondation du barrage de Louda au Sud du secteur 6 est également sujet à des
débordements d’eau.
Les visites de terrain ont permis d’identifier dans la ville les « points noirs » nécessitant une attention
particulière. Ce sont des zones sujettes à des inondations récurrentes et pour lesquels des solutions
urgentes et immédiates doivent être trouvées. Ces zones sont :
 la zone du marché central : C’est une zone régulièrement inondée par les eaux de pluie car
elle est dépourvue d’un système efficient de caniveaux de drainage des eaux pluviales. Les
seuls caniveaux qui existent sont comblés et les commerçant s’y sont installés ;
 la zone non lotie du secteur 2 de Kaya : cette zone présente la problématique typique des
espaces non structurés et dépourvus de réseau d’assainissement. Dans le cas présent, les eaux
arrivant dans la zone par un dalot de section 3x3x1 situé au Nord sur une voie bitumée. Elles
cheminent au gré des drains et chenaux naturels et se rependent dans toute la zone créant des
inondations.
 le secteur 3 de Kaya : cette zone reçoit les eaux des caniveaux et drains existants à l’amont
sans aucune possibilité de cheminement vers un exutoire. Les eaux se répandent donc sur le
site créant des inondations.
 le secteur 4 de Kaya : Les inondations relevées au secteur 4 de Kaya sont principalement le
fait d’un chenal naturel prenant sa source dans les collines situées à l’Est du secteur. Les eaux
traversent d’abord toute la zone non lotie du secteur 4 pour déboucher dans un caniveau
128
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

rectangulaire de section 2.40x1.40. Après un parcourt d’environ 430 m, ce caniveau fait un

premier coude en angle droit pour remonter et atteindre une voie bitumée où il fait un second
coude en angle doit pour ensuite se déverser dans un dalot 1x2.5x1.40. Les pertes de charges
créées au niveau du premier coude provoquent une surélévation d’eau à l’amont entrainant
ainsi une première zone d’inondation. Les eaux de débordement sortant de ce premier coude
empruntent ensuite le chenal naturel en direction de l’Est pour arriver dans un dalot de
1x3.00x0.80 complètement bouché, créant ainsi une seconde zone d’inondation. Le même
phénomène se produit à 300 m environ au Sud d’un dalot 1x3.00x0.80 où un autre dalot de
largeur 2 m et de hauteur inconnue crée des inondations car il est complètement.
Les eaux poursuivent ensuite leur parcourt toujours vers l’Est jusqu’à un second dalot lui aussi
complètement bouché, faisant ainsi barrage à l’écoulement.
Ce long cheminement arrive sur la voie bitumée séparant le secteur 4 et le secteur 6. Cette
voie étant dépourvue de caniveaux de drainage, les eaux butent sur le corps de la chaussée et
redescendent plein Sud vers un ouvrage à trois buses de diamètre 800 mm chacune.
 le secteur 6 de Kaya : Elle présente une problématique typique des zones urbanisées
dépourvues de système de drainage des eaux pluviales. Lors des forts évènements pluvieux,
les eaux de ruissellement se concentrent dans des chenaux temporaires et s’écoulent à la faveur
des pentes, dans les habitations environnantes, créant ainsi des inondations.
Tous ces constats démontrent la nécessité de mise en œuvre du sous-projet et de convenir sur le
développement d’initiatives et d’entreprendre certaines actions pour améliorer les conditions de vie
des populations de la ville et des localités environnantes.
En effet, à l’horizon du Schéma Directeur d’Aménagement et d’Urbanisme (SDAU) avec les différents
aménagements, les éléments de l’écosystème se déprécieront de manière significative : végétation, eau
et sol. Ces zones citées plus hauts font partis des priorités du SDAU en ce qui concerne les
aménagements d’ouvrages d’assainissement et de drainages des eaux pluviales Pour ce faire, les
actions suivantes peuvent être menées :
 une gestion rationnelle des ressources en eau (aménagements et gestion des ouvrages
hydrauliques et d’assainissement, plan de gestion des déchets liquides et solides) ;
 une gestion rationnelle des ressources forestières (création et renforcement) ;
 une stratégie d’adaptation aux changements climatiques (promotion des énergies
renouvelables, limitation de la construction d’habitation dans les zones inondables, réduction
de la production de gaz à effet de serre) ;
 un renforcement de la gouvernance environnementale.

129
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

6 IMPACTS DU PROJET SUR LES DIFFERENTS DOMAINES DE

L'ENVIRONNEMENT
6.1 Méthodologie, outils d’identification et d’évaluation des impacts
La méthodologie utilisée consiste à identifier les impacts, les décrire puis à les évaluer pour déterminer
leur importance. Cette analyse permettra, par la suite, de proposer pour les impacts négatifs, des
mesures d’atténuation ; et éventuellement les mesures de bonification pour les impacts positifs du sous-
projet.
Sur la base des caractéristiques techniques du projet, de l’état initial du milieu récepteur du projet, des
prospections et entretiens sur le terrain, on identifie les différents types d’impacts dudit projet pendant
les différentes phases du sous-projet.
L’outil de synthèse utilisé pour l’identification et l’évaluation des impacts est la méthode Hydro
Québec. Il s’agit précisément de la matricielle de Léopold qui permet de croiser les sources d’impacts
des différentes phases du projet et les composantes de l’environnement (récepteurs). Les récepteurs de
l'environnement pris en compte incluent les milieux physique (air, qualité sonore, eaux, sols),
biologique (faune, flore) et humain (Populations, Economie, Santé et Sécurité, Emploi et Agriculture,
Qualité de vie, Patrimoine culturel, paysage).
L’évaluation des impacts va par la suite consister à déterminer l’importance des impacts identifiés.
Cette méthode s’inspire largement des méthodes proposées par Hydro-Québec, et le procédé utilisé
pour l’évaluation des impacts est une méthode générale d’évaluation des impacts permettant
d’apprécier l’importance de l’impact qui peut être Forte, Moyenne ou Faible, sur la base de critères.
6.1.1 Importance absolue de l’impact
[Link] Nature de l’impact
Un impact peut être positif, négatif ou indéterminé. Un impact positif engendre une amélioration du
milieu touché par le sous-projet, tandis que l’impact négatif contribue à sa détérioration. Un impact
indéterminé est un impact qui ne peut être défini comme positif ou négatif ou encore qui présente à la
fois des aspects positifs ou négatifs.
[Link] La durée de l’impact
L’impact est qualifié par un facteur de durée regroupé en trois classes :
- Courte, quand l’effet de l’impact est ressenti à un moment donné et pour une période de temps
inférieur à une saison ;
- Moyenne, lorsque l’effet de l’impact est ressenti de façon temporaire, mais pour une période
de temps inférieur à la durée du projet et doit être associé à la notion de réversibilité ;
- Longue, quand l’effet de l’impact est ressenti à un moment donné et pour une période de temps
supérieur ou égale à la durée du projet et à caractère d’irréversibilité.
Lorsque cela est possible, l’évaluation de la fréquence ou de la récurrence de l’impact anticipé
contribue à mieux définir la notion de durée.
[Link] L’étendue de l’impact
Elle correspond à son rayonnement spatial, c’est à dire, à la distribution spatiale de la répercussion.
Elle est régionale, locale, ou ponctuelle selon que l’impact est ressenti respectivement en dehors des
130
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

limites de la zone d’étude, en dehors du quartier, mais à l’intérieur des frontières de la zone et
lorsqu’elle se situe dans les limites de la zone.
- Régionale : L’impact affecte un vaste espace ou plusieurs éléments jusqu’à une distance
importante du site du projet (distance plus ou moins éloignée et pouvant couvrir toute la région
de la boucle du Mouhoun), ou il est ressenti par l’ensemble de la population de la zone du
projet ou par une proportion importante de la population régionale ;
- Locale : L’impact affecte un espace relativement restreint ou un certain nombre d’éléments
situés à l’intérieur, à proximité ou à une certaine distance du site du projet (distance plus ou
moins proche c’est-à-dire à l’échelle du village), ou il est ressenti par une proportion limitée
de la population de la zone du projet ;
- Ponctuelle : L’impact n’affecte qu’un espace très restreint, peu d’éléments à l’intérieur ou à
proximité du sous-projet, ou il n’est ressenti que par une faible proportion de la population de
la zone du projet.
[Link] L’intensité
L’intensité correspond à l’ampleur des modifications qui affectent la dynamique interne et la fonction
de l’élément environnemental touché par une activité du projet ou encore des perturbations qui en
découleront. On distingue 03 degrés que sont :
 Fort
 Moyen
 Faible.
La perturbation est forte quand l’impact compromet l’intégrité de l’élément touché, altère sa qualité
ou restreint son utilisation de façon importante.
Elle est moyenne quand l’impact compromet quelque peu l’utilisation, la qualité ou l’intégrité de
l’élément touché.
Elle est faible lorsque l’impact ne modifie pas de manière perceptible l’intégrité, la qualité ou
l’utilisation de l’élément touché.
L’évaluation de l’importance absolue de l’impact est fonction de la combinaison des différents
indicateurs définis ci-dessus, la corrélation établie entre chacun des indicateurs (intensité, étendue,
durée) permettant d’établir la classification suivante :
 Impact d’importance majeure (Ma) : un impact d’importance majeur signifie que l’intégrité
de la nature d’un élément et son utilisation sont modifiées de façon importante ; l’impact met
en danger la vie d’individus d’une espèce animale ou végétale.
 Impact d’importance moyenne (Mo) : un impact d’importance moyenne signifie que
l’intégrité de la nature d’un élément et son utilisation sont modifiées partiellement ; l’impact
ne met pas en danger la vie d’individus ou la survie d’une espèce animale ou végétale.
 Impact d’importance mineure (Mi) : un impact d’importance mineure signifie que
l’intégrité de la nature d’un élément et son utilisation sont modifiées légèrement.
En lui associant l’indicateur relatif à la valeur de la composante, on obtient l’importance relative. Elle
peut être forte moyenne ou faible. Le tableau 26 donne un aperçu de l’évaluation des impacts selon
martin Fecteau.
131
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Tableau 26 : Grille d'évaluation des impacts selon Fecteau

Importance absolue de l’impact
Intensité Étendue Durée
Majeure Moyenne Mineure
Longue
Régionale Moyenne
Courte
Longue
Forte Locale Moyenne
Courte
Longue
Ponctuelle Moyenne
Courte
Longue
Régionale Moyenne
Courte
Longue
Moyenne Locale Moyenne
Courte
Longue
Ponctuelle Moyenne
Courte
Longue
Régionale Moyenne
Courte
Longue
Faible Locale Moyenne
Courte
Longue
Ponctuelle Moyenne
Courte
Source : Martin Fecteau, 1997
Ainsi donc, des fiches sont conçues pour l’évaluation et permettent d’apprécier l’impact sur le milieu
récepteur.
Les informations suivantes sont inscrites sur chaque fiche :
 L’activité source d’impact et l’élément de l’environnement potentiellement affecté par le sous-
projet ;
 La nature de l’impact ;
 L’importance absolue de l’impact.
 Indiquer l’évaluation de l’impact résiduel : l'impact résiduel global est la résultante des
impacts de toutes les activités sur la composante concernée après la mise en place des mesures
d’atténuation.

132
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

6.1.2 L’importance relative de l’impact

L’évaluation de l’importance relative de l’impact est fonction de la valeur que les populations et/ou la
communauté scientifique accorde à l’élément du milieu affecté. Elle fait référence à la rareté, à
l’unicité, à la sensibilité et à l’importance que la société donne à une composante.
 Valeur de la composante touchée par l’impact
Les composantes environnementales sont qualifiées par la valeur qu’une société leur confère : valeurs
esthétique, historique, biologique, productive, spirituelle ou récréative, toutes contribuent à leur donner
un sens. En effet la valeur de la composante peut être juridique, scientifique, écologique (sensibilité,
intégrité, résilience), économique (dynamisme et potentialité), socioculturelle ou liée à la disponibilité
(rareté, unicité) de la composante étudiée. Sur la base des critères juridique, écologique, scientifique,
économique, socioculturelle, et de disponibilité, trois classes de valeur sont proposées :
 valeur forte : l’intégrité de la nature de la composante et son utilisation sont modifiées
profondément;
 valeur moyenne : l’intégrité de la nature de la composante et son utilisation sont modifiées
partiellement;
 valeur faible : l’intégrité de la nature de la composante et son utilisation sont modifiées
légèrement;
Sur la base de ces considérations, des valeurs ont été attribuées à chaque composante environnementale
potentiellement touchée par le sous-projet.
Tableau 27 : Valeur des composantes environnementales affectées par le sous-projet
Composante du milieu Valeur proposée
Qualité de l’air Faible
Ambiance sonore Faible
Climat Faible
Sol Forte
Ressources en eau de surface Moyenne
Ressources en eau souterraine Moyenne
Végétation Forte
Faune Moyenne
Paysage Faible
Patrimoine culturel Moyenne
Circulation et sécurité routière Moyenne
Champs, terres de pâtures, récoltes et PFNL Forte
Santé-Sécurité des travailleurs Moyenne
Santé-Sécurité des populations Moyenne
Qualité de vie Moyenne
Emploi et économie Forte
Source : ISCOS, juin 2023
 Signification des impacts ou importance relative

L’importance relative est déterminée à l’aide d’un indicateur de synthèse qui permet de juger
globalement de l’impact que pourrait subir une composante du milieu. Ainsi, la signification d’un
impact est évaluée grâce à la combinaison de l’impact absolu et de la valeur environnementale. Elle
est ainsi déterminée sur la base du jugement global que porte l’évaluateur. Elle intègre ainsi une

133
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

dimension subjective. L'échelle de l’importance relative des impacts comprend trois niveaux : Forte,
Moyenne et Faible.
Le tableau 28 sera utilisée pour déterminer l’importance relative à partir de la connaissance de
l’importance absolue et de la valeur de la composante environnementale valorisée.
Tableau 28 : Grille de détermination de l’importance relative
Valeur de la composante environnementale/sensibilité

Échelles Faible Moyenne Forte

Importance Mineure Faible Moyenne Moyenne
absolue Moyenne Moyenne Moyenne Forte
Majeure Moyenne Forte Forte
Source : ISCOS, juin 2023
De façon pratique, un impact est qualifié de fort lorsqu’il altère profondément la nature et l'usage
d’une composante environnementale très vulnérable ou très peu tolérante et également fortement
valorisée. Un impact sera d’autant moins significatif (moyen et faible) que la vulnérabilité et la
valorisation de la composante affectée seront faibles.
Pour chaque impact dont l’importance est évaluée, des mesures générales et spécifiques sont à définir
pour son atténuation. Ensuite, les impacts résiduels sont évalués en tenant compte de l’efficacité
présumée des mesures d’atténuation. Les impacts résiduels sont les impacts qui persistent après
application des mesures d’atténuation. Enfin, les mesures sont proposées pour la compensation des
impacts négatifs résiduels et des mesures de bonification pour les impacts positifs évalués.
6.2 Identification et analyse des impacts environnementaux et sociaux
Le sous-projet se subdivise en deux (02) phases complémentaires au cours desquelles les impacts
environnementaux seront évalués et analysés. Pendant ces phases, l’on peut caractériser les
modifications du milieu social et environnemental. Les deux (02) phases sont :
- la préparatoire et la construction (implantation de la base, libération du chantier, travaux
préparatoires, amené des engins et équipements, de construction des corps d’ouvrages, de
démontage et d’enlèvement de toutes les installations et débris et de remise en état des sites
après travaux) ;
- l’exploitation et la maintenance (Exploitation et suivi quotidien, maintenance
préventive/curative).
Les activités susceptibles d’avoir des impacts sur l’environnement sont décrites dans les parties
suivantes.
6.2.1 Identification des sources d’impacts
Les sources d’impacts correspondent aux éléments du projet (ouvrages, travaux ou activités) qui sont
susceptibles d’avoir une incidence sur le territoire compris dans la zone d’étude. Elles sont définies à
partir de la connaissance des caractéristiques techniques du projet et des méthodes de travail retenues
pour réaliser chacune des activités, ainsi que du mode d’exploitation prévu.
Les sources d’impact du sous-projet ont été identifiées suivant les phases du sous-projet. Les
principales sources d’impacts du sous-projet sont identifiées dans le tableau 29 :

134
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Tableau 29 : Activités sources d’impact

Phase du projet Activités sources d’impacts
 Balisage du chantier ;
 Aménagement des locaux (travail, magasin) ; Installation des aires de
stockage des agrégats et préfabriqués ;
 Arrivée des travailleurs, de la machinerie, des engins, Achat des matériaux
;
 Défrichage dans l’emprise du réseau ;
 Exploitation des zones d’emprunts (ramassage et stockage des agrégats) ;
 Pose des balises et de la signalisation ;
 Construction de bureau de chantier ;
 Démolition excavation des ouvrages existants ;
 Ferraillage et coffrage ;
Phase préparation
 Production des éléments préfabriqués ;
et construction
 Déplacement des réseaux des concessionnaires (ONEA, SONABEL,
ONATEL) ;
 Coulage de béton ;
 Installation des éléments préfabriqués ;
 Protection de l’ouvrage ;
 Raccordements au réseau ;
 Formation des agents chargés de l’entretien ;
 Gestion des déchets produits ;
 Plantation d’arbres de compensation ;
 Repli de chantier.

 Mise en service du réseau de canalisation de la ville ;

 Entretien courant du réseau ;
 Entretien des arbres reboisés ;
 Ouvertures des structures commerciales aux abords des ouvrages ;
Phase exploitation
 Inspections périodiques ;
et maintenance
 Recherches de défauts ;
 Remplacement des équipements défaillant ;
 Gestion des déchets

Source : ISCOS, juin 2023

L’ensemble des activités produiront aussi bien des impacts positifs et négatifs sur le milieu d’insertion
du sous-projet qu’il conviendra d’analyser afin de proposer des mesures adéquates pour soit, les
atténuer, les compenser ou les bonifier.
6.2.2 Récepteurs d’impacts
Les composantes du milieu (ou récepteurs d’impacts) susceptibles d’être affectées par le sous-projet
correspondent aux éléments sensibles de la zone d’étude. Il s’agit des éléments qui peuvent être
modifies de façon significative par les activités sources d’impacts.
Les composantes du milieu impactées sont représentées dans le tableau 30.

135
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales
dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Tableau 30 : Milieux récepteurs

Environnement Composantes Description
Phase préparation et construction
Milieu physique Sols Caractéristiques des dépôts de surface
Profil des sols
Propriétés physiques et chimiques
Eaux de surface et sédiments Caractéristiques physico-chimiques de l’eau de surface et les sédiments
Quantité d’eau prélevée pour les constructions
Eaux souterraines Caractéristiques des eaux souterraines, Quantité d‘eau prélevée
Air Caractéristiques physico-chimiques de l’air, incluant la teneur en poussières
Émissions de GES
Ambiance sonore et vibrations Caractéristiques du niveau sonore ambiant et des vibrations
Milieu biologique Végétation Formations végétales naturelles y compris les espèces menacées ou vulnérables (espèces à statut
particulier).
Faune Espèces de mammifères et aviaires terrestres y compris les espèces menacées ou vulnérables prenant
également en compte les reptiles, les invertébrés
Milieu humain Emploi Création d’emplois directs et indirects
Économie locale, régionale et Développement économique local et régional ainsi qu’à l’employabilité de la main d’œuvre
nationale
Conditions de vie des Amélioration des conditions de vie de la population à travers la création d’activité génératrice de
populations revenu
Organisation sociale et Répartition des concessions, entraide entre les citoyens, divergences internes, compétitions entre
conflits individus
Santé et sécurité des Bien être de la population en lien avec les éléments suivants: qualité de l’eau et de l’air, ambiance
communautés et des sonore, santé, sécurité physique et économique, perceptions de risques, etc…
travailleurs
Cohésion communautaire et Brassage communautaire, Cohésion sociale, appartenance au milieu, réseaux de soutien sociaux,
tissu social mécanismes sociaux de prise de décisions et de leadership, tensions et conflits sociaux

136
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales
dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Environnement Composantes Description

Déplacement économique des Perte de superficies champêtres, d’arbres, de productions agricoles
personnes affectées
Foncier Occupation des terres agricoles, zone de pâturage etc…)
Ressources culturelles Valeur patrimoniale du bâti, les sites sacrés, les vestiges archéologiques, les tombes
physiques
Paysage Modification visuelle du paysage
Phase exploitation et maintenance
Milieu physique Sols Profil des sols
Propriétés physiques et chimiques
Eaux de surface et sédiments Caractéristiques physico-chimiques de l’eau de surface et les sédiments
Eaux souterraines Caractéristiques des eaux souterraines, quantité d’eau prélevée pour les travaux d’entretien
Air Caractéristiques physico-chimiques de l’air, incluant la teneur en poussières
Émissions de GES
Ambiance sonore et Caractéristiques du niveau sonore ambiant et des vibrations
vibrations
Milieu biologique Végétation Formations végétales naturelles y compris les espèces menacées ou vulnérables (espèces à statut
particulier)
Faune Espèces de mammifères et aviaires terrestres y compris les espèces menacées ou vulnérables prenant
également en compte les reptiles, les invertébrés
Milieu humain Emploi Création d’emplois directs et indirects
Économie locale, régionale et Développement économique local et régional ainsi qu’à l’employabilité de la main d’œuvre
nationale
Conditions de vie des Amélioration des conditions de vie de la population à travers la création d’activité génératrice de
populations revenu, l’amélioration des conditions d’hygiène et d’assainissement des populations
Santé et sécurité des Bien être de la population en lien avec les éléments suivants : qualité de l’eau et de l’air, ambiance
communautés et des sonore, santé, sécurité physique et économique, perceptions de risques, etc…
travailleurs
Source : ISCOS, juin 2023
137
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

6.2.3 Interrelations entre activités source d’impact et milieu récepteur

La mise en relation entre les activités et interventions du projet avec les composantes pertinentes du
milieu d’insertion a permis d’identifier les impacts du sous-projet.
Le tableau 31 montre l’interaction entre les composantes du sous-projet et les éléments de
l’environnement affectés permettant ainsi de ressortir les impacts.
Tableau 31 : Interrelation entre activités source d’impact et composante du milieu

138
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales
dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Milieu Milieu humain

Activités sources d'impact Milieu physique
biologique

Ambiance sonore et
Eaux de surface et

communautaire et

des communautés
Eaux souterraines

Conditions de vie

et des travailleurs
Économie locale,

Santé et sécurité
Faune et habitat

des populations
Qualité de l'air

économiques
Biens socio-
régionale et
Phase du

tissu social
Végétation
sédiments

vibrations

Cohésion

nationale

Emplois

Paysage
Foncier
projet

Sols
Opérations x
x x x
d’indemnisation/compensation
Balisage du chantier x x x
Aménagement des locaux x x x x x x x x x x x
Installation des aires de stockage des x
x x x x x x
agrégats et préfabriqués
Arrivée des travailleurs, de la
machinerie, des engins, Achat des x x x x x x x x x
matériaux
Préparation Défrichage dans l’emprise du réseau x x x x x x x x x x x
et Exploitation des zones d’emprunts x x x x x x
construction Pose des balises et de la signalisation x x x x x x x x x
Construction de bureau de chantier x x x x x x x x x x
Démolition excavation des ouvrages
x x x x x x x
existants
Ferraillage et coffrage x x x x x x x
Production des éléments préfabriqués x x x x x x x x x x
Déplacement des réseaux des
concessionnaires (ONEA, SONABEL, x x x
ONATEL)
Coulage de béton x x x x x
139
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales
dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Milieu Milieu humain

Activités sources d'impact Milieu physique
biologique

Ambiance sonore et
Eaux de surface et

communautaire et

des communautés
Eaux souterraines

Conditions de vie

et des travailleurs
Économie locale,

Santé et sécurité
Faune et habitat

des populations
Qualité de l'air

économiques
Biens socio-
régionale et
Phase du

tissu social
Végétation
sédiments

vibrations

Cohésion

nationale

Emplois

Paysage
Foncier
projet

Sols
Installation des éléments préfabriqués x x x x x x x x x x
Protection de l’ouvrage x x x x x x x
Raccordements au réseau x x x x x x
Formation des agents chargés de
x x x x x
l’entretien
Gestion des déchets produits x x x x x x
Plantation d’arbres de compensation
Repli de chantier x x x x x x x x x x
Mise en service du réseau x x
Entretien courant du réseau x x x x x x x x x
Entretien des arbres reboisés x x x x x x x x x x x
Exploitation
Ouvertures des structures
et x x x x x x x x
commerciales aux abords des ouvrages
maintenanc
Inspections périodiques
e
Remplacement des équipements x
x x x x x x x x x x x x x x
défaillant
Gestion des déchets x x x x x x x x x x x x x x x
Source : Léopold 1973
Légende
X
140
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales
dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

= Existence d’interrelation = Absence d’interrelation

141
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

6.3 Analyse des impacts du sous-projet

Tout comme l’identification, l’évaluation des impacts a été faite suivant les différentes phases du Projet
à savoir la préparation, la construction, l’exploitation et la fermeture. Elle a consisté en l’évaluation
des impacts pour chaque composante environnementale analysée et cela durant toutes les phases de
réalisation du projet.
Pour chaque composante environnementale analysée et pour chaque phase, si appropriée du projet,
l’évaluation est présentée comme suit :
 Déclaration de l’impact ;
 Source (s) de l’impact ;
 Description détaillée de l’impact ;
 Evaluation de l’impact ;
 Tableau synthèse de l’évaluation ;
 Mesure (s) d’atténuation ou de bonification ;
 Mesure (s) de compensation, s’il y a lieu.
Les paramètres d’intensité, d’étendue, et de durée ayant mené à la détermination de l’importance des
impacts figurent dans un encadré synthèses à la fin de chaque analyse d’une composante. Le résultat
de l’importance de l’impact y est présenté pour chaque phase du projet. Cette importance considère
l’application des mesures d’atténuation. Bien que la question de la surveillance environnementale et
du suivi environnemental, soit parfois abordée à l’étape de l’évaluation des impacts, ces sujets sont
traités plus spécifiquement au chapitre PGES.
6.3.1 Phase de préparation/construction
[Link] Impact sur le milieu physique
 Impact sur l’air
En phase de préparation et de construction, les activités d’implantation de la base-vie, d’installation de
chantier, de libération des emprises, de défrichage dans l’emprise du réseau , l’aménagement des
locaux, l’installation des aires de stockage des agrégats et préfabriqués, l’arrivée des travailleurs, de la
machinerie, des engins, Achat des matériaux, l’exploitation des zones d’emprunts, la gestion des
déchets produits, la construction des ouvrages sont susceptibles de dégager de la poussière qui se
combinera aux gaz d’échappement des engins et entrainés des pollutions atmosphériques.
L’impact des travaux de la phase de préparation et de construction du projet sur l’air se caractérise
comme suit :
Activités sources Description Critères Importanc Valeur de la Importance
d’impact de l’impact d’évaluation e absolue composante relative
Implantation de la base- Dégradation Nature Négativ Moyenne
vie, de libération des temporaire de e
Moyenne Moyenne
emprises, de défrichage la qualité de
Intensité Forte
dans l’emprise du l’air
réseau, l’exploitation des Etendue Locale
zones d’emprunts, la Durée Courte
gestion des déchets
produits, la construction
des ouvrages

142
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

En phase de préparation et de construction, la nature de l’impact du sous-projet est négative et son

importance absolue sur la qualité de l’air est moyenne. La pondération de l’importance absolue de
l’impact du sous-projet sur la dégradation temporaire de la qualité de l’air avec la valeur de la
composante donne une importance relative moyenne.
L’impact des travaux de la phase de préparation et de construction du projet sur l’air se caractérise
comme suit :

Activités sources Description Critères Importance Valeur de la Importance

d’impact de l’impact d’évaluation absolue composante relative
Implantation de la Emissions de Nature Négative
Moyenne
base-vie, gaz à effet de
Intensité Moyenne Moyenne Moyenne
installation de serre (GES)
chantier, de Etendue Locale
libération des Durée Courte
emprises, de
défrichage dans
l’emprise du
réseau,
l’exploitation des
zones d’emprunts,
la gestion des
déchets produits,
la construction des
ouvrages

En phase de préparation et de construction, la nature de l’impact des émissions de gaz à effet de serre
est négative et son importance absolue sur la qualité de l’air est moyenne. La pondération de
l’importance absolue de l’impact du projet sur la dégradation temporaire de la qualité de l’air par les
émissions des GES avec la valeur de la composante donne une importance relative moyenne.
Mesures d’atténuation
 Réduire la vitesse de circulation à 20km/h sur les chantiers ;
 Règlementer les heures de travaux de 8h à 17h avec 1h de pause ;
 Imposer aux entreprises, le bâchage de tous les camions transportant les matériaux de
construction lors des travaux (sable, silteux, gravier, ciment, fer, etc.) ;
 Veiller à la maintenance régulière des véhicules, machines et engins de chantier ;
 Utiliser des équipements répondant aux normes requises en termes d’émission de GES ;
 Arroser les voies de circulation ;
 Vérifier permanemment qu'il n'y a pas de travail des enfants ou de travail forcé ;
 Mettre en place des panneaux de signalisation.

 Impact sur Ambiance sonore et vibration

En période de préparation et de construction, le fonctionnement des machines et engins de chantiers
seront à l’origine de l’augmentation du niveau de décibel sur le site et sera la cause des nuisances
sonores des employés et des riverains. Selon les normes de la Banque mondiale décrites dans les
Directrices générales du Groupe de la Banque mondiale en matière d'environnement, de santé et de
143
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

sécurité, l’impact du bruit ne doit pas dépasser les niveaux présentés dans le tableau 14 sur les lignes
directrices sur le niveau de bruit, ou se traduire par une augmentation maximale des niveaux ambiants
de 3 dB au lieu de réception le plus proche hors site.
Pendant le fonctionnement des machines et engins de chantier, notamment lors du terrassement, les
vibrations occasionneront des nuisances surtout aux employés qui travaillent sur le chantier et des
populations riveraines ayant des constructions à proximité des emprises des travaux.
L’impact des travaux de la phase de préparation et de construction du projet sur le niveau sonore et
vibration se caractérise comme suit :

Activités Description de Valeur de la Importance

Critères Importance
sources l’impact composante relative
d’évaluation absolue
d’impact
Implantation de Augmentation Nature Négative
la base-vie, du niveau Moyenne
Intensité Moyenne Moyenne Moyenne
installation de sonore et de
chantier, de vibration Etendue Locale
libération des localement Durée Moyenne
emprises, de
défrichage dans
l’emprise du
réseau,
l’exploitation des
zones
d’emprunts, la
gestion des
déchets produits,
la construction
des ouvrages

En phase de préparation et de construction, la nature de l’impact du sous-projet sur l’ambiance sonore

et vibration est négative et son importance absolue moyenne. La pondération de l’importance absolue
de l’impact du sous-projet sur l’ambiance sonore et vibration avec la valeur de la composante donne
une importance relative Moyenne.
Mesures d’atténuation
 Règlementer les heures de travaux (8h à 17h avec 1h de pose) ;
 Entretien régulier des engins et éviter l’utilisation d’engins trop vétustes sur les sites ;
 Veiller à l’application des directives de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) sur les
seuils de niveau de bruit et la loi n°006-2013/AN portant code de l'environnement au Burkina
Faso qui donne les orientations en matière de lutte contre le Bruit à respecter ;
 Doter les travailleurs d’EPI (caques anti-bruit) et veiller à leur port effectif.

 Impact sur le Sol

En phase de préparation et de construction, la libération des emprises, la construction de bureau de
chantier, la démolition excavation des ouvrages existants, le ferraillage et coffrage, la production des
144
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

éléments préfabriqués, le déplacement des réseaux des concessionnaires (ONEA, SONABEL,

ONATEL), le coulage de béton, l’installation des éléments préfabriqués, les fuites potentielles de
produits pétroliers ou de déversements accidentels provenant des équipements sont susceptibles de
contaminer les sols. Cependant, les fuites et/ou déversement d’hydrocarbures ou d’autres produits
contaminants sont généralement ponctuels et consistent en des déversements fortuits. L’impact d’un
éventuel déversement est, entre autres, fonction du volume de contaminants déversés, de l’unicité
(déversement) ou de la répétition (fuite) du problème.
A l’étape de la préparation du terrain et de la construction, l’érosion qui survient généralement lors des
activités de déboisement, d’essouchage, de nivellement, d’aménagement et de remblais/déblais pourra
contribuer au lessivage du sol puis modifier sa texture et sa structure.
L’impact des travaux de la phase de préparation et de construction du projet sur le sol se caractérise
comme suit :

Activités Description de Valeur de la Importance

Critères Importance
sources l’impact composante relative
d’évaluation absolue
d’impact
Implantation de Modification Nature Négative
la base-vie, des propriétés Moyenne
Intensité Moyenne Moyenne Moyenne
installation de physico-
chantier, de chimiques du Etendue Locale
libération des sol Durée Courte
emprises, de
défrichage dans
l’emprise du
réseau,
l’exploitation des
zones
d’emprunts, la
gestion des
déchets produits,
la construction
des ouvrages

En phase de préparation et de construction, la nature de l’impact du sous-projet est négative et son

importance absolue de la modification des propriétés physico-chimiques du sol est moyenne. La
pondération de l’importance absolue de l’impact du sous-projet sur la modification des propriétés
physico-chimiques du sol avec la valeur de la composante donne une importance relative moyenne.
Mesure (s) d’atténuation
 Rendre disponible les équipements et matériaux d’intervention rapide vers les lieux où des
hydrocarbures pétroliers sont entreposés/ manutentionnés ;
 Réduire le décapage de terrain, le déboisement et la perte du couvert végétal au minimum ;
 Obliger les entreprises à faire les visites techniques et à réaliser les vidanges dans les garages
agréés ;
 Prévoir un système de collecte et de gestion des déchets ;
 Faire la préparation du mortier et du béton sur des surfaces étanches ;

145
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 Stocker toutes les matières polluantes (hydrocarbures, huiles usagées, …etc.) sur une
plateforme étanche ;
 Disposer de kit absorbant sur le site en cas de déversement accidentel d’huile usagée ;
 Collecter et faire évacuer les huiles usagées et autres déchets liquides par des structures
agréées avec des documents de transmission signés et conformément à la procédure
administrative internationalement acceptée ;
 Elaborer et mettre en œuvre un plan de gestion des déchets. Il se fera à travers la collecte, le
transport, le traitement ou l’élimination de déchets en collaboration avec la mairie de Kaya
qui mène déjà des travaux dans ce sens.

 Impact sur les eaux de surface et sédiments

Les activités de préparation et de construction du sous-projet impliquent un mouvement de véhicules
et d'engins lourds ainsi que la mise à découvert des sols avec comme conséquence possible une
augmentation des matières en suspension et de la turbidité dans les eaux de surface notamment les
cours d’eau surtout en saison des pluies et la retenue d’eau.
La qualité de l'eau des rivières, des lacs et des étangs dans la ville de Kaya est influencée par les
activités agricoles, d’orpaillage et urbaines de la région. Les polluants courants incluent les métaux
lourds, les nutriments en excès (comme les nitrates et les phosphates), les polluants organiques (comme
les matières fécales et les produits chimiques), et les sédiments.
Les zones de déblais et de remblais seront particulièrement exposées à l’érosion, notamment dans les
secteurs à pente forte engendrant une augmentation du coefficient de ruissellement.
De même, le compactage des sols lié au passage incessant des véhicules et engins de chantier est
susceptible d’entrainer une hausse du ruissellement en saison des pluies et par voie de conséquence, la
charge des particules par les eaux de surface vers le réseau de drainage local et même régional.
La probabilité d'avoir des déversements accidentels d'hydrocarbures pouvant conduire à une pollution
accidentelle des eaux de surface par les engins des véhicules (huiles et carburant) sera faible mais ne
devra pas être négligée.
Les travaux vont entraîner plusieurs modifications dans le réseau des eaux de surface aussi bien sur le
plan qualitatif que quantitatif. Le prélèvement des eaux de surface pour les travaux entrainera une
diminution de la quantité de l’eau.
L’impact des travaux de la phase de préparation et de construction du projet sur les eaux de surface se
caractérise comme suit :

Activités Description de Valeur de la Importance

Critères Importance
sources l’impact composante relative
d’évaluation absolue
d’impact
Implantation de Contamination Nature Négative
Moyenne
la base-vie, de l’eau de
Intensité Moyenne Moyenne Moyenne
installation de surface par
chantier, de ruissellement Etendue Locale
libération des des Durée Moyenne
emprises, de précipitations
défrichage dans
l’emprise du
146
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

réseau, Réduction de la
l’exploitation des quantité des
zones eaux de surface
d’emprunts, la
gestion des
déchets produits,
la construction
des ouvrages

En phase de préparation et de construction, la nature de l’impact du sous-projet est négative et son

importance absolue sur les eaux de surface est moyenne. La pondération de l’importance absolue de
l’impact du sous-projet sur les eaux de surface avec la valeur de la composante donne une importance
relative moyenne.
L’impact des travaux de la phase de préparation et de construction du sous-projet sur les eaux de
surface se caractérise comme suit :

Activités Description de Valeur de la Importance

Critères Importance
sources l’impact composante relative
d’évaluation absolue
d’impact
Implantation de Réduction de la Nature Négative
la base-vie, quantité des Moyenne
Intensité Moyenne Grande Forte
installation de eaux de surface
chantier, de Etendue Locale
libération des Durée Courte
emprises, de
défrichage dans
l’emprise du
réseau,
l’exploitation des
zones
d’emprunts, la
gestion des
déchets produits,
la construction
des ouvrages

En phase de préparation et de construction, la nature de l’impact du sous-projet est négative et son

importance absolue sur les eaux de surface est moyenne. La pondération de l’importance absolue de
la pollution des eaux de surface et de la réduction de la quantité d’eau avec la valeur de la composante
donne une importance relative forte.
Mesure (s) d’atténuation
 Contrôler la gestion des eaux usées à travers de préalable traitement avant tout déversements
dans la nature ;
 Assurer une bonne gestion des déchets solides ;
 Exiger les certificats de visite technique des engins et véhicules de chantier ;
147
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 Stocker les huiles de vidages, hydrocarbure et autres produits chimiques dans des tanks,
bidons ou fût installés sur une plateforme étanche ;
 Interdire formellement le lavage des engins hors des zones dédiées ;
 Déclarer les prélèvements d’eau auprès de l’Agence de l’eau du Nakambé et payer les taxes
de prelèvement d’eau y afférente

 Impact sur les eaux souterraines

 Pression négative sur les ressources en eau souterraine

En phase préparation et construction, les travaux d’aménagement des ouvrages d’assainissement
nécessiteront une grande quantité d’eau et des prélèvements d’eaux souterraine. Cela pourrait créer
une pression négative sur ces ressources en eau. Pour se faire, il serait bien dans le cadre des travaux,
la réalisation de forages. Et ceux-ci seront rétrocédé aux populations locales pour éviter les conflits
d’eau.
 Contamination des eaux souterraines
D’une manière générale, tous les engins utilisant des hydrocarbures comme carburant ou lubrifiant
sont susceptibles d’en laisser fuir sur le sol. L’entreposage des carburants et lubrifiants ainsi que le
transport du carburant par les camions citernes donnent lieu à des risques de fuites. Ces hydrocarbures
pourront alors s’infiltrer dans les interstices du sol et progressivement en profondeur jusqu’à atteindre
la nappe phréatique.
La probabilité qu’une telle contamination survienne sera toutefois réduite au minimum grâce aux
mesures d’atténuation mises en place.
L’impact des travaux de la phase de préparation et de construction du sous-projet sur les eaux
souterraines se caractérise comme suit :

Activités Description de Valeur de la Importance

Critères Importance
sources l’impact composante relative
d’évaluation absolue
d’impact
L’entreposage Pression Nature Négative
des carburants et négative sur les
Intensité Faible Mineure Grande Moyenne
lubrifiants ainsi ressources en
que le transport eau souterraine Etendue Locale
du carburant par Durée Courte
Contamination
les camions
des eaux
citernes donnent
souterraines
lieu à des risques
de fuites

En phase de préparation et de construction, la nature de l’impact du sous-projet sur les eaux

souterraines est négative et son importance absolue mineure. La pondération de l’importance absolue
de la pression et de la contamination des eaux souterraines avec la valeur de la composante donne une
importance relative moyenne.
Mesure (s) d’atténuation
 Inspecter et réparer rapidement l’étanchéité des réservoirs de carburants et lubrifiants des
engins ;
148
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 Limiter le pompage excessif de l’eau ;

 Veuillez à la rétrocession des forages aux populations bénéficiaires ;
 Les rejets ou effluents liquides (fuites incontrôlées d’huiles et d’hydrocarbures) et déchets
solides générés durant les travaux devront faire l’objet d’une gestion appropriée
conformément au plan de gestion des déchets qui sera élaboré par l’entreprise ;
 Mettre en place un programme d’inspection et de réparation rapide de l’étanchéité des
réservoirs de carburants et lubrifiants des engins ;
 Devoir disposer d’un plan d’urgence et de matériel de dépollution en cas de déversement
accidentel d’hydrocarbures et de lubrifiants.

 Impact sur le sol

En phase préparation et construction, la remise en état des bases-vie, ainsi que la réhabilitation des
zones d’emprunts, la plantation d’arbres de compensation et le repli de chantier contribueront à la
reconstitution de la texture et de la structure du sol. En effet, l’arrêt des travaux facilitera le retour des
microorganismes du sol pour favoriser l’activité la reconstitution de la texture et de la texture du sol.
L’impact sur le sol se caractérise comme suit :

Activités sources Description Critères Importance Valeur de la Importance

d’impact de l’impact d’évaluation absolue composante relative
la remise en état des Restauration Nature Positive Moyenne
bases-vie, ainsi que du sol
Intensité Moyenne Moyenne Moyenne
la réhabilitation des
zones d’emprunts, Etendue Locale
la plantation Durée Longue
d’arbres de
compensation et le
repli de chantier

En phase préparation et construction, la nature de l’impact du sous-projet sur le sol est positive et
d’importance absolue moyenne. La pondération de l’importance absolue de l’impact du projet sur le
sol avec la valeur de la composante donne une importance relative Moyenne.
Mesures de bonification
 Favoriser le reboisement sur les sites à réhabiliter ;
 Suivre le niveau de réhabilitation surtout après la première saison des pluies.
[Link] Impacts liés aux changements climatiques
 Impact du sous-projet sur le changement climatique
La réalisation des activités du sous-projet notamment la préparation des sites, les terrassements, la
construction et le fonctionnement des ouvrages nécessiteront l’utilisation d’engins et de machines qui
consomment de l’énergie fossiles qui pourraient être source d’émission des gaz à effet de serre (GES).
Ces gaz résultants des activités du sous-projet ont un impact sur le changement climatique dans le sens
où ceux-ci entraineront une destruction de la couche d’ozone et un réchauffement du climat qui seront
sur le long terme des causes du changement climatique. Cet impact ne peut être perçu que sur le long
terme.

149
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Mesures d’atténuation
 Sensibiliser les travailleurs sur la gestion intégrée des sources d’énergies et sur les
conséquences du gaspillage de la ressource ;
 Gérer convenablement l’utilisation des énergies fossiles durant toutes les phases du projet et
ne les utiliser que si nécessaire.

 Impacts du changement climatique sur le sous-projet

Les impacts du changement climatiques sur le sous-projet peuvent être énumérés comme suite : les
maladies causées par la variation brusque des températures source de déshydratation chez les
travailleurs et tout le personnel ; des décès ayant pour cause les catastrophes naturelles (inondations,
effondrements des ouvrages de franchissement) et l’abattage de pieds d’arbres dans les emprises à
cause du stress hydrique (mort des cellules des plantes en raison de la concentration élevée de solutés
dans les cellules et donc la mort des arbres obligeant leur coupe).
Mesures d’atténuation
Les mesures suivantes doivent être prises pour atténuer ces impacts. Ce sont :
 Réaliser des ouvrages de qualité avec de matériaux durables et stables ;
 Mettre en place un plan d’urgence ;
 Protéger les espèces végétales.
[Link] Impact sur le milieu biologique
 Impact sur la végétation
Les inventaires ont indiqué dans la zone directement visée par le sous-projet (zone d’étude restreinte)
aucune zone classée ne s’y trouve, bien que quelques espèces protégées y aient été observées.
En phase de préparation et de construction, le Défrichage dans l’emprise du réseau va occasionner une
détérioration et une destruction du couvert végétal (abattage, déracinement des arbres et arbustes). La
disparition de plusieurs espèces à valeur économique ou sociale peut entrainer un manque à gagner
pour les populations de la zone en termes de produits de cueillette (fruits, feuilles et fleurs pour
l’alimentation ou la pharmacopée).
Le projet impactera probablement sept cent soixante-trois (763) pieds d’arbres non plantés. Ces
pertes d’arbres donneront lieu à une compensation. En effet il est prévu un reboisement de
compensation pour la perte de végétation.
L’impact des travaux de la phase de préparation et de construction du sous-projet sur la végétation se
caractérise comme suit :

Activités sources Description de Critères Importanc Valeur de la Importanc

d’impact l’impact d’évaluation e absolue composante e relative
Défrichage dans Réduction de la Nature Négative Moyenne
l’emprise du réseau biodiversité : Perte
Intensité Forte Grande Forte
va occasionner une potentielle de sept
détérioration et une cent vingt-cinq Etendue Locale
destruction du (763) pieds d’arbres Durée Moyenne
couvert végétal non plantés

150
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

En phase de préparation et de construction, la nature de l’impact du sous-projet sur la végétation est

négative et d’importance absolue moyenne. La pondération de l’importance absolue de la perte des
pieds d’arbres avec la valeur de la composante donne une importance relative forte.
Mesure (s) d’atténuation
 Plantation compensatoire de 3815 pieds d’arbres pour la compensation en tenant compte de
la péjoration climatique et de la divagation des animaux (soit 5 fois le nombre de pied d’arbre
abattu conformément à l’arrêté interministériel n°2022-061/MEEA/MARAH/MEFP/MATDS
portant grilles et barème d’indemnisation ou de compensation pour applicable aux arbres et
aux plantes ornementales lors des opérations d’expropriation pour cause d’utilité publique et
d’intérêt général au Burkina Faso) ;
 Plantation de 50 pieds d’arbres ombragés par itinéraire soit un total de 1500 pieds ;
 Eviter si possible d’abattre les arbres qui ne sont pas sur les emprises ;
 Procéder à un abattage sélectif et contrôlé des arbres sur les sites d’emprunts.

 Impact sur la faune

L’aménagement des ouvrages d’assainissement se traduira par une modification des habitats fauniques
présents. La préparation du terrain nécessaire à la mise en place des infrastructures entrainera des
remaniements et des pertes de sols, de la dévégétalisation et du déboisement, une hausse de la densité
de sédiments dans les eaux de surface, une dégradation de la qualité de l’air et de l’ambiance sonore,
ainsi que la contamination des sols, des eaux (de surface et souterraines) et de l’air.
Ces différentes composantes forment des habitats fauniques qui seront par le fait même perturbés,
voire détruits. Cet impact sera de courte durée, d’intensité faible et d’étendue ponctuelle. L’importance
globale de l’impact sur la faune en phase des travaux sera mineure.
L’impact des travaux de la phase de préparation et de construction du sous-projet sur la faune se
caractérise comme suit :

Activités Description de Valeur de la Importance

Critères Importance
sources l’impact composante relative
d’évaluation absolue
d’impact
Défrichage dans Modification de Nature Négative
l’emprise du l’abondance et Mineure
Intensité Faible Moyenne Faible
réseau va de la répartition
occasionner une des populations Etendue Locale
détérioration et fauniques Durée Courte
une destruction
du couvert
végétal

En phase de préparation et de construction, la nature de l’impact du sous-projet sur la faune est négative
et d’importance absolue faible.
L’impact des travaux de la phase de préparation et de construction du sous-projet sur la faune se
caractérise comme suit :

151
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Activités Description de Valeur de la Importance

Critères Importance
sources l’impact composante relative
d’évaluation absolue
d’impact
Défrichage dans Perturbation Nature Négative
l’emprise du des habitudes
Intensité Moyenne Moyenne Moyenne Moyenne
réseau va de la faune
occasionner une Etendue Locale
détérioration et Durée Moyenne
une destruction
du couvert
végétal

En phase de préparation et de construction, la nature de l’impact du sous-projet sur la faune est négative
et d’importance absolue moyenne. La pondération de l’importance absolue de l’impact avec la valeur
de la composante donne une importance relative moyenne.
Mesure (s) d’atténuation
 Préserver si possible les arbres hôtes des faunes aviaires identifiées / répertoriées sur l’emprise
des ouvrages ;
 Interdire la chasse et le braconnage ainsi que la consommation de viande sauvage par les
ouvriers pendant les travaux ;
 Sensibiliser le personnel des entreprises et la Mission de contrôle (MdC) sur la préservation
de la faune ;
 Eviter l’usage et l’exposition des produits toxiques pouvant intoxiquer les animaux ;
 Interdire aux travailleurs et aux visiteurs.
[Link] Impact sur le milieu humain
 Impact sur l’emploi
Pendant la phase préparation et construction, la demande de la main d’œuvre (300 personnes pour la
main d’œuvre locale) par l’entreprise en charge des travaux sera importante et favorisera la création
d’emploi pour les populations. Le développement d’activités connexes telles que la restauration généra
de revenus temporaires. Il y aura également le développement du petit commerce (notamment la vente
de nourriture et d’autres biens de consommation), toute chose susceptible d’améliorer le pouvoir
d’achat des populations locales et par voie de conséquence leur niveau de vie. De même, le projet
contribuera à la baisse du chômage. Pour cette phase, le sous-projet contribuera à l’amélioration des
conditions de vie.
L’impact des travaux en phase de préparation, d’installation du chantier et de construction sur l’emploi
se présente comme suit :

Activités sources Description Critères Importance Valeur de la Importance

d’impact de l’impact d’évaluation absolue composante relative
Implantation de la base- Création Nature Positive
vie, installation de d’emplois Moyenne Grande Forte
chantier, de libération temporaires
des emprises, de
Intensité Moyenne

152
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

défrichage dans Etendue Locale

l’emprise du réseau, Durée Moyenne
l’exploitation des zones
d’emprunts, la gestion
des déchets produits, la
construction des
ouvrages
En phase préparation et construction, la nature de l’impact des travaux est jugée positive sur l’emploi
et d’importance absolue moyenne. La pondération de l’importance absolue de l’impact avec la valeur
de la composante donne une importance relative forte.
Mesures de bonification
 Respecter les procédures de gestion de la main d’œuvre ;
 Adopter et mettre en œuvre d'une politique d’embauche, de formation et d’intégration de la
main-d’œuvre locale pour les emplois non qualifiés ;
 Respecter la règlementation en matière de traitement des employés ;
 Privilégier le recrutement sans distinction de sexe ;
 Privilégier l’emploi de la main d’œuvre locale pour ce qui concerne les tâches ne nécessitant
pas de qualifications particulières ;
 Accompagner les populations dans le développement d’activités génératrices de revenus en
lien avec la présence de la Base-vie ;
 Former les jeunes aux métiers porteurs.
 Interdire l’embauche des enfants sur le chantier.

 Impact sur l’économie locale, régionale et nationale

En phase préparation et construction, les opérations d’indemnisation et de compensation vont
permettre aux personnes affectées de se relancer dans la création de nouvelles activités. Également,
l’installation de chantier et les travaux vont créer de nombreuses opportunités d’affaires en termes de
fourniture de biens et services. Les populations et les prestataires locaux pourront tirer profit de ces
opportunités. Les différentes taxes perçues sur les revenus des employés et des entreprises
contribueront à alimenter les caisses de l’Etat.
L’impact des travaux sur l’économie se caractérise comme suit :

Activités sources Description Critères Importanc Valeur de la Importance

d’impact de l’impact d’évaluation e absolue composante relative
Implantation de la base- Redynamisati Nature Positive
vie, installation de on de Intensité Moyenne Grande Forte
chantier, de libération des l’économie Etendue Locale Moyenne
emprises, de défrichage locale, Durée Moyenne
dans l’emprise du réseau, régionale et
l’exploitation des zones nationale
d’emprunts, la gestion des
déchets produits, la
construction des ouvrages

153
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

En phase de préparation, la nature de l’impact du sous-projet sur l’économie locale, régionale et

nationale est positive et d’importance absolue moyenne. La pondération de l’importance absolue de
l’impact avec la valeur de la composante donne une importance relative forte.
Mesures de bonification
 Prioriser les prestataires locaux dans l’acquisition des biens et services connexes ;
 Recruter prioritairement la main d’œuvre locale ;
 Adopter et mettre en œuvre une politique d’embauche, de formation et d’intégration de la
main-d’œuvre locale pour les emplois non qualifiés conformément au code du travail ;
 Respecter la règlementation en matière de traitement des employés notamment le code du
travail ainsi que les « procédures de gestion de la main d’œuvre (PGMO) » élaborées dans le
cadre du projet.

 Santé et sécurité des communautés et des travailleurs

Les travaux impliqueront l’afflux des travailleurs et l’apparition d’un certain brassage entre différentes
communautés aux revenus inégaux. Ce brassage pourrait engendrer des comportements sexuels à
risques et porter atteinte sur la santé de la population, notamment, la transmission de maladies
sexuellement transmissibles (VIH/IST, SIDA) souvent contractée suite à des EAS/HS. Également, le
développement des maladies telles la COVID-19, le choléra, de fièvre typhoïde par manque d’hygiène
du fait des nombreuses personnes qui arrivent dans la zone.
Au niveau des VBG, la traite des personnes, le mariage d'enfants avec les travailleurs, l’exploitation
sexuelle peuvent augmenter pendant toute la durée du sous-projet. Les femmes et les enfants travaillant
dans le cadre des travaux de chantier pourraient etre victimes de cas d’EAS/HS.
Enfin, l’arrivée de nouveaux travailleurs peut augmenter la propagation des IST/VIH/SIDA, accroitre
la propagation de la pandémie du COVID 19 dans la zone. En plus, les travaux d’implantation de la
base, d’installation de chantier, de libération de l’emprise du tronçon, des travaux de fouilles, de
terrassement, d’excavation et de remblais, de construction des ouvrages pourront générer de la
poussière qui dégradera la santé des populations.
L’impact du projet en phases de construction sur les nuisances pour la population locale associées au
bruit et à la poussière se caractérise comme suit :

Activités sources d’impact Descriptio Importa Valeur de la Importance

Critères
n de nce composante relative
d’évaluation
l’impact absolue
Implantation de la base-vie, Nuisances Nature Négative
installation de chantier, de pour la
Intensité Moyenne Grande Forte
libération des emprises, de population
défrichage dans l’emprise du locale Etendue Locale Moyenne
réseau, l’exploitation des associées Durée Moyenne
zones d’emprunts, la gestion au bruit et à
des déchets produits, la la poussière
construction des ouvrages

En phase préparation et construction, la nature de l’impact du projet sur les nuisances pour la
population locale associées au bruit et à la poussière est négative et d’importance absolue moyenne.
La pondération de l’importance absolue de l’impact du projet sur les nuisances pour la population
154
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

locale associées au bruit et à la poussière avec la valeur de la composante donne une importance
relative forte.
Mesure (s) d’atténuation
 Mise en œuvre d’un plan de santé et de sécurité pour protéger les travailleurs et les
communautés avec un accent particulier sur l'utilisation des EPI, la régulation de l'entrée sur
le site de travaux et l'engagement des travailleurs à respecter un code de conduite approprié ;
 Utiliser des abat-poussières sur les sections traversant des concessions pour éviter les
problèmes de poussière.

 Impact sur les biens socio-économiques

La libération des emprises va nécessiter le déplacement potentiel de certains biens socio-économiques
et de pieds d’arbres (91 658 m² de terres agricoles, 88 389 m² de cultures agricoles ; 460 bâtis à usage
commercial et annexe ; 484 pieds d’arbres plantés) appartenant à des PAP. Au stade actuel du sous-
projet, le nombre de biens qui seront concernés par ce déplacement n’est pas encore fixé car lors de la
mise en œuvre du sous-projet sur le terrain ce nombre peut varier.
Une mauvaise opération d’indemnisation/compensation ne permettra pas aux propriétaires de se
réinstaller convenablement. Cette situation aggravera la perte de leurs biens commerciaux et
l’augmentation du niveau de pauvreté.
Pour cette raison, les indemnisations doivent se faire conformément aux dispositions du PAR qui a été
préparé à cet effet.
L’impact des travaux de la phase préparation et construction du sous-projet sur les biens socio-
économiques se caractérise comme suit :

Activités sources Description de Importa Valeur de la Importance

Critères
d’impact l’impact nce composante relative
d’évaluation
absolue
Implantation de la Pertes de biens Nature Négative
base-vie, installation socio-économiques
Intensité Moyenne Grande Forte
de chantier, de et de pieds
libération des d’arbres (91 658 Etendue Locale Moyenne
emprises, de m² de terres Durée Moyenne
défrichage dans agricoles, 88 389
l’emprise du réseau, m² de cultures
l’exploitation des agricoles ;
zones d’emprunts, la
460 bâtis à usage
gestion des déchets
commercial et
produits, la
annexe ; 484 pieds
construction des
d’arbres plantés)
ouvrages

En phase préparation et construction, la nature de l’impact du sous-projet sur les biens socio-
économiques est négative et d’importance absolue majeure. La pondération de l’importance absolue
du projet sur les biens socio-économiques avec la valeur de la composante donne une importance
relative forte.
Mesure (s) d’atténuation
155
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 Mettre en œuvre de façon convenable le PAR préparé dans le cadre du sous-projet ;

 Mettre en œuvre des mesures d’assistance à l’indemnisation et aux compensations ;
 Veillez au paiement des compensations avant la libération des emprises et le début des
travaux ;
 Proposer des mesures de restauration des moyens de subsistances des personnes affectées.

 Paysage
On assistera à une modification du paysage au site des travaux dès le début des activités de préparation
du terrain et de construction. La préparation du terrain pour la mise en place des installations
temporaires et permanentes du sous-projet et l’aménagement des ouvrages d’assainissement
entraineront l’implantation de la base-vie, l’installation de chantier, la libération de l’emprise du
tronçon, qui modifieront l’impact visuel sur le paysage. Également, la présence de ces ouvrages, va
modifier de manière irréversible et importante la topographie du terrain. L'impact visuel au niveau du
relief sera perceptible par les populations résidentes.
On peut considérer que l’impact sera d’intensité faible, localisé mais de longue durée.
L’impact du sous-projet en phase préparation et construction sur le paysage caractérise comme suit :

Activités sources Description Importan Valeur de la Importance

Critères
d’impact de l’impact ce composante relative
d’évaluation
absolue
Implantation de la base- Modification Nature Négative
vie, installation de de Moyenne
Intensité Faible Moyenne Moyenne
chantier, de libération des l'esthétique
emprises, de défrichage du paysage Etendue Locale
dans l’emprise du réseau, Durée Longue
l’exploitation des zones
d’emprunts, la gestion
des déchets produits, la
construction des ouvrages

En phase préparation et construction, la nature de l’impact du sous-projet sur le paysage est négative
et d’importance absolue moyenne. La pondération de l’importance absolue de la modification du
paysage avec la valeur de la composante donne une importance relative moyenne.
Mesure (s) d’atténuation
 Réduire le décapage de terrain, le déboisement et la perte du couvert végétal au minimum ;
 Réaménager les aires de travaux à la fin des travaux de construction.

 Impact sur la circulation et la sécurité routière

Pendant la phase des travaux, non seulement des activités commerciales seront perturbées ou
suspendues, la circulation elle également sera quelque peu perturbée car dans le cadre du présent sous-
projet non seulement il est prévu l’aménagement des caniveaux et autres ouvrages d’assainissement,
mais aussi, certains itinéraires (It2.1 ; It2.3 ; It2.7 ; It3.1 ; It4.1 ; It4.3 ; It4.4 ; It4.6 ; It6.1 ; It6.2 ; It6.3 ;
It6.4 ; It6.5 ; It6.5a et it6.6bis) bénéficieront d’un reprofilage des rues traversées. Tous ces travaux
entraineront une perturbation de la circulation et aussi augmenter le risque d’accident.

156
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Ces impacts sont temporaires et n’auront pas beaucoup d’effets préjudiciables sur les populations
riveraines qui souhaitent plutôt une célérité dans la mise en œuvre du sous-projet car elles sont
conscientes des facilités qu’offre une piste aménagée.
Pendant les travaux, le personnel de la société et les usagers seront potentiellement victimes
d’accidents de circulation. La perturbation de la circulation, les stationnements gênants des engins au
bord de l’emprise au moment des travaux et sans balisage approprié peuvent provoquer des risques en
matière de sécurité routière. Les constats faits sur le terrain ont montré qu’il y a quelques infrastructures
sociales (écoles, marchés) non lions des emprises des travaux. Il y a donc plus de risque d’exposition
aux accidents de la circulation.
L’impact sera de longue durée, d’étendue locale et d’intensité faible. Il sera négatif et d’importance
moyenne.
L’impact des travaux sur la circulation et la sécurité routière se caractérise comme suit :

Activités sources Description Critères Importanc Valeur de la Importance

d’impact de l’impact d’évaluation e absolue composante relative
Implantation de la base- Perturbation Nature Négative
vie, installation de de la Moyenne Moyenne
Intensité Faible Moyenne
chantier, de libération circulation
des emprises, de Etendue Locale
défrichage dans Durée Longue
l’emprise du réseau,
l’exploitation des zones
d’emprunts, la gestion
des déchets produits, la
construction des
ouvrages
En phase de préparation/construction, l’importance absolue de l’impact du sous-projet sur la
circulation est moyenne.
La pondération de l’importance absolue de l’impact du sous-projet sur la circulation et la sécurité
routière avec la valeur de la composante donne une importance relative moyenne.
Mesures d’atténuation
 Règlementer la circulation durant les travaux ;
 Implanter des signalisations.
6.3.2 Phase exploitation et maintenance
[Link] Impact sur le milieu physique
 Impact sur le sol
En phase exploitation et maintenance, il n’y aura pas d’impact négatif sur cette composante si les
caniveaux sont bien construits et recouverts de dalles, on assistera plutôt à des impacts positifs qui sont
l’amélioration du réseau d’assainissement et la réduction des inondations.
L’impact sur le sol se caractérise comme suit :

157
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Activités sources Descriptio Valeur de la Importance

Critères Importance
d’impact n de composante relative
d’évaluation absolue
l’impact
Mise en service du Réduction Nature Positive
réseau de de l’érosion
Intensité Moyenne Moyenne Moyenne
canalisation de la des sols
ville due au Etendue Locale Moyenne
ruisselleme Durée Longue
Entretien courant du nt des eaux
réseau
Entretien des arbres
reboisés
Gestion des déchets

En phase exploitation et maintenance, la nature de l’impact du sous-projet sur le sol est négative et
d’importance absolue moyenne. La pondération de l’importance absolue de l’impact du sous-projet
sur le sol avec la valeur de la composante donne une importance relative Moyenne.
 Impact sur les eaux de surface et sédiments
En phase exploitation et maintenance, malgré les sensibilisations des populations sur la bonne gestion
des déchets et du réseau d’assainissement qui sera aménagé, on peut assister au bouchage des
caniveaux par les rejets divers des déchets et ceux transportés par les eaux de ruissellement. En effet
si les caniveaux ne sont pas recouverts par des dalles, ou s’il existe des dalles défaillantes certains
riverains profitent pour jeter de grandes quantités de déchets tout-venant dans les caniveaux, ce qui
entrainera par la suite le bouchage du caniveau et à la pollution des eaux de surface. L’impact sur les
eaux de surface et sédiments se caractérise comme suit :

Activités sources Description Critères Importance Valeur de la Importance

d’impact de l’impact d’évaluation absolue composante relative
Mise en service du Dégradation Nature Négative
réseau de des
Intensité Forte Moyenne Forte
canalisation de la caniveaux et
ville pollution Etendue Locale Majeure
des eaux de
Entretien courant du surface par Durée Longue
réseau les déchets
Entretien des arbres
reboisés
Gestion des déchets

En phase exploitation et maintenance, la nature de l’impact du sous-projet sur les eaux de surface et
sédiments est négative et d’importance absolue moyenne. La pondération de l’importance absolue de
l’impact du sous-projet sur les eaux de surface et sédiments avec la valeur de la composante donne une
importance relative Forte.

158
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Mesures d’atténuation
 Sensibiliser les riverains d’éviter de renverser leurs déchets dans les caniveaux ou procéder à
des sanctions contre les auteurs de ces actes ;
 Veiller à implanter des balises de protection aux alentours des caniveaux et veiller à leur
couverture.
[Link] Impacts sur le milieu biologique
 Impact sur la Végétation
En phase exploitation et maintenance, le reboisement (plantation d’arbres de compensation),
l’entretien des espaces verts, la remise en état des bases-vie, contribueront à la reconstitution et au
rétablissement du couvert végétal. En effet, la fin des travaux facilitera la régénérescence des espèces
végétales.
L’impact de l’exploitation des ouvrages sur la végétation se caractérise comme suit :

Activités Description de Valeur de la Importance

Critères Importance
sources l’impact composante relative
d’évaluation absolue
d’impact
Mise en service Rétablissement Nature Positive
du réseau de de la végétation
Intensité Faible Majeure Grande Forte
canalisation de
la ville Etendue Locale
Entretien Durée Moyenne
courant du
réseau
Entretien des
arbres reboisés
Gestion des
déchets

En phase exploitation et maintenance, la nature de de l’impact du sous-projet est positive et son

importance absolue sur la végétation moyenne. La pondération de l’importance absolue de la
végétation avec la valeur de la composante donne une importance relative forte.
Mesure (s) d’atténuation
 Veiller à la protection et à l’arrosage périodique des pieds d’arbres plantés.

 Impact sur la Faune

En phase exploitation et maintenance des ouvrages d’assainissement, l’entretien des espaces verts, le
reboisement et la remise en état des bases-vie, contribueront à la création de nouveaux habitats
faunique. En effet, l’arrêt des travaux facilitera la régénérescence des espèces végétales et le retour de
la faune.
L’impact de la phase exploitation et maintenance du sous-projet sur la faune se caractérise comme
suit :

159
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Activités sources Descriptio Valeur de la Importance

Critères Importance
d’impact n de composante relative
d’évaluation absolue
l’impact
Mise en service du Création de Nature Positive
réseau de nouveaux Majeure Grande
Intensité Faible Forte
canalisation de la habitats
ville faunique Etendue Locale
Entretien courant du Durée Moyenne
réseau
Entretien des arbres
reboisés
Gestion des déchets

En phase exploitation et maintenance, la nature de l’impact du sous-projet est positive et son

importance absolue sur la faune est majeure. La pondération de l’importance absolue de la faune avec
la valeur de la composante donne une importance relative forte.
[Link] Impacts sur le milieu humain
 Impact sur l’emploi
En phase exploitation et maintenance, le sous-projet contribuera à la création d’emplois à travers le
développement des activités génératrices de revenue. En effet, l’aménagement des ouvrages et le
reprofilage des itinéraires permettront d’assainir la commune et réduire les risques d’inondation.
Tout cela favorisera le développement des activités commerciales (boutiques, kiosques……) le long
des rues.
L’impact du projet en phase d’exploitation sur le développement des activités génératrices de revenue
se caractérise comme suit :

Activités sources Description Critères Importance Valeur de la Importance

d’impact de l’impact d’évaluation absolue composante relative
Mise en service du Développeme Nature Positive
réseau de nt des
Intensité Moyenne Moyenne Moyenne
canalisation de la activités
ville génératrices Etendue Locale
Moyenne
de revenue Durée Longue
Entretien courant
du réseau Création
d’emplois
Entretien des pour la main
arbres reboisés d’œuvre
Gestion des locale
déchets

160
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

En phase exploitation et maintenance, la nature de l’impact du sous-projet sur le développement des

activités génératrices de revenue est positive et d’importance absolue moyenne. La pondération de
l’importance absolue de l’impact du sous-projet sur le développement des activités génératrices de
revenue avec la valeur de la composante donne une importance relative Moyenne.

 Impact sur l’économie locale, régionale et nationale

Durant cette phase, le sous-projet contribuera à stimuler l’économie de la commune. En effet, les
enquêtes réalisées sur le terrain ont montré que pendant la saison pluvieuse, beaucoup de commerce
sont inondés à cause du manque de caniveaux pour drainer les eaux pluviales. Cela a pour conséquence
la perte de marchandises. Le sous-projet permettra donc de réduire ces inondations, ces pertes de biens
et par la meme lancée, améliorer l’économie locale, régionale et aussi nationale.
L’impact des travaux sur l’économie se caractérise comme suit :

Activités sources Description Critères Importance Valeur de la Importance

d’impact de l’impact d’évaluation absolue composante relative
Mise en service du Contribution Nature Positive
réseau de à la
Intensité Moyenne Moyenne Grande Forte
canalisation de la stimulation
ville de Etendue Locale
l’économie Durée Longue
Entretien courant du
réseau
Entretien des arbres
reboisés
Gestion des déchets
En phase exploitation et maintenance, la nature de l’impact du sous-projet sur l’économie locale,
régionale et nationale est positive et d’importance absolue moyenne. La pondération de l’importance
absolue de l’impact du sous-projet sur l’économie locale, régionale et nationale de revenue avec la
valeur de la composante donne une importance relative forte.
Mesures de bonification
 Veiller à la gestion adéquate des déchets dans la ville de Kaya ;
 Veiller à la sensibilisation des populations sur les méfaits de la mauvaise gestion des déchets
et des caniveaux ;
 Impliquer les populations dans la gestion des ouvrages de drainage des eaux pluviales ;
 Veiller au curage régulier des caniveaux.

 Cohésion communautaire et tissu social

L’exploitation et la gestion des ouvrages d’assainissement nécessite la collaboration de toutes les
couches sociales. Le travail communautaire permettra le resserrage des liens entre les populations.
L’impact des travaux de la phase exploitation et maintenance du sous-projet sur la cohésion sociale se
caractérise comme suit :

161
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Activités sources Description Critères Importance Valeur de la Importance

d’impact de l’impact d’évaluation absolue composante relative
Mise en service Amélioration Nature Positive
du réseau de des liens
canalisation de lafamiliaux ou Grande Moyenne
ville sociaux et de Intensité Forte
réseau de
Entretien courant soutien Etendue Locale
du réseau Mineure
informel au Durée Courte
Entretien des sein des
arbres reboisés populations

Gestion des
déchets

En phase exploitation et maintenance, la nature de l’impact du sous-projet sur la cohésion sociale est
positive et d’importance absolue mineure. La pondération de l’importance absolue de l’impact du sous-
projet sur la cohésion communautaire et tissu social avec la valeur de la composante donne une
importance relative moyenne.
Mesure (s) d’atténuation
 Mettre en œuvre une stratégie de sensibilisation des travailleurs sur les thèmes en rapport avec
les réalités culturelles de la zone et aux comportements sociaux adéquats ;
 Veiller à l’implication de toutes les couches sociales de la ville de Kaya pour la gestion des
déchets et des ouvrages d’assainissement.

 Impact sur les conditions de vie des populations

Les problèmes relatifs à l’évacuation des eaux de pluie dans la ville de Kaya se résument à
l’insuffisance d’aménagement des collecteurs naturels ; à l’insuffisance des caniveaux artificiels ; au
sous dimensionnement des ouvrages existants ; au manque d’entretien des caniveaux réalisés.
Il se pose donc le problème d’évacuation de toutes ces eaux, en dehors des zones d’habitat. Ainsi, l’eau
dévale les pentes naturelles, provoquant une forte érosion hydrique et une dégradation de l’ensemble
de la voirie. La mise en œuvre du présent sous-projet permettra de réduire la propagation des maladies
d’origine hydrique du fait de la stagnation des eaux ; la dégradation de la voirie, des habitations et des
commerces, de réduire les risques d’inondations rendant les quartiers insalubres et invivables, la
création d’un environnement sain et l’embellissement de la ville de Kaya.
L’impact de l’exploitation du projet sur la réduction des maladies respiratoires liées à la poussière se
caractérise comme suit :

Activités sources Description de Critères Importance Valeur de la Importance

d’impact l’impact d’évaluation absolue composante relative
Mise en service du Amélioration des Nature Positive Moyenne
réseau de conditions de vie ;
Intensité Moyenne Grande Forte
Etendue Locale

162
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

canalisation de la Amélioration des Durée Longue

ville conditions
d’hygiène des
Entretien courant du populations
réseau
Amélioration de
Entretien des arbres l’accès à
reboisés l’assainissement
Gestion des déchets des populations
En phase d’exploitation, la nature de l’impact du projet sur la réduction de la durée du trafic est positive
et d’importance absolue moyenne. La pondération de l’importance absolue de l’impact du projet sur
réduction de la durée du trafic avec la valeur de la composante donne une importance relative forte.
Mesures de bonification
 Veiller à la gestion adéquate des déchets dans la ville de Kaya ;
 Veiller à la sensibilisation des populations sur les méfaits de la mauvaise gestion des déchets
et des caniveaux ;
 Impliquer les populations dans la gestion des ouvrages de drainage des eaux pluviales ;
 Veiller au curage régulier des caniveaux.

6.3.3 Synthèse de l’évaluation des impacts environnementaux et sociaux

Le tableau 32 donne une synthèse de l’évaluation des impacts environnementaux et sociaux.

163
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux
pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Tableau 32 : Synthèse de l’évaluation des impacts environnementaux et sociaux

Importance relative de l'impact
Récepteur Phases
Impacts environnementaux et sociaux Nature
d'impact Préparation Exploitation
impact
Construction Maintenance
MILIEU PHYSIQUE
Dégradation temporaire de la qualité de l’air Négative Moyenne
Air
Emissions de gaz à effet de serre (GES) Négative Moyenne
Ambiance sonore Négative
Augmentation du niveau sonore et de vibration localement Moyenne
et vibrations
Négative
Contamination de l’eau de surface par ruissellement des précipitations Moyenne
Eaux de surface et
sédiments Réduction de la quantité des eaux de surface Négative Moyenne
Dégradation des caniveaux et pollution des eaux de surface par les déchets Négative Forte
Pression négative sur les ressources en eau souterraine Négative Moyenne
Eaux souterraines Négative
Contamination des eaux souterraines Moyenne
Modification des propriétés physico-chimiques du sol Négative Moyenne
Sols Restauration du sol Positive Moyenne
Réduction de l’érosion des sols due au ruissellement des eaux Positive Moyenne
MILIEU BIOLOGIQUE
Réduction de la biodiversité : Perte potentielle de sept cent soixante-trois Négative
Forte
Végétation (763) pieds d’arbres non plantés
Rétablissement de la végétation Positive Forte
Modification de l’abondance et de la répartition des populations fauniques Négative Faible
Faune Perturbation des habitudes de la faune Négative Moyenne
Création de nouveaux habitats faunique Positive Forte
164
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux
pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Importance relative de l'impact

Récepteur Phases
Impacts environnementaux et sociaux Nature
d'impact Préparation Exploitation
impact
Construction Maintenance
MILIEU HUMAIN
Emplois Création d’emplois Positive Forte Moyenne
Redynamisation de l’économie locale, régionale et nationale Positive Forte
Economie
Contribution à la stimulation de l’économie Positive Moyenne
Santé et sécurité
des communautés Nuisances pour la population locale associées au bruit et à la poussière Négative Forte
et des travailleurs
Pertes de biens socio-économiques et de pieds d’arbres (91 658 m² de terres
Biens socio-
agricoles, 88 389 m² de cultures agricoles ; 460 bâtis à usage commercial et Négative Forte
économiques
annexe ; 484 pieds d’arbres plantés)
Amélioration des conditions de vie Positive Forte
Conditions de vie
Amélioration des conditions d’hygiène des populations Positive Forte
des populations
Amélioration de l’accès à l’assainissement des populations Positive Forte
Paysage Modification de l'esthétique du paysage Négative Moyenne
Cohésion Positive
Amélioration des liens familiaux ou sociaux et de réseau de soutien informel
communautaire et Moyenne
au sein des populations
tissu social
Circulation et la Négative
Perturbation de la circulation Moyenne
sécurité routière
Source : ISCOS, juin 2023

165
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

6.4 Impacts cumulatifs

Dans la ville de Kaya, plusieurs projets d'envergure sont en cours d'exécution ou sont planifiés,
dont les travaux de construction et de bitumage de la route nationale (RN) n°15 dans sa section
Ouahigouya-Kaya-Boulsa, les travaux de réhabilitation de la RN3, le Programme pour la
résilience, la gouvernance locale et les services de base (PREGOLS), le Projet d'appui à la
résilience et à la compétitivité du sous-secteur de l'élevage (PRECEL), ainsi que le Projet
Communautaire de Relance et de Stabilisation du Sahel (PCRSS).
Ces projets et programmes engendrent des impacts positifs et négatifs qui s'additionnent dans le
temps et dans l'espace, soulevant la question de la capacité des écosystèmes à supporter ces
nuances et prélèvements à court, moyen et long terme.
Bien que les impacts cumulatifs positifs, tels que la création d'emplois, l'accroissement des
revenus des producteurs et la disponibilité des infrastructures, soient d'intensité élevée, il est à
craindre une forte dégradation de la végétation dans la zone, une pression accrue sur les
ressources en terre et en eau, ainsi qu'une fragilisation de la société due à l’afflux des travailleurs.
6.4.1 Impacts cumulatifs sur la flore et la faune
Les impacts cumulatifs reliés à la destruction de la végétation et de la flore sont consécutifs à
l'ouverture des emprises pour l’implantation de grandes infrastructures, la réalisation des lignes
électriques, des projets de routes bitumées ou de pistes rurales ainsi que pour les aménagements
de bas-fonds.
L’évaluation cumulée de la perte de végétation liée à la réalisation de ces projets est estimée à
plusieurs milliers de pieds d’arbres. A cela, s’ajoute le déboisement pour l’agriculture et
l’orpaillage.
Il faut noter que la destruction de couvert végétal constituera un manque à gagner énorme pour
les populations locales en termes de moyens de subsistance car plusieurs espèces impactées sont
fortement valorisées par les populations.
La destruction de la végétation entraîne une perte d'habitat en milieu forestier d'une importance
non négligeable pour la faune. Les différentes activités liées à ces projets entrainent également
l’éloignement de certains animaux de leur habitat et voir même la disparation de certains.
L’impact cumulatif sur la flore et la faune sera négatif. Son intensité sera moyenne. Il demeurera
avec l’existence des caniveaux et des bassins de rétention donc la durée est longue et d’étendue
locale. Les éléments énumérés permettent de caractériser cet impact comme étant d’importance
moyenne.
6.4.2 Impacts cumulatifs sur les infrastructures
Les impacts cumulatifs vont se traduire par une augmentation de la fréquentation de certaines
infrastructures telles que les routes, les forages, les écoles et les centres de santé de la zone du
sous-projet. En effet, en phase de préparation et construction, on assistera au convoyage de la
machinerie et des équipements et cela pourrait entraîner une perturbation de la circulation à la
suite de l’augmentation du trafic.
Impacts cumulatifs sur la qualité de vie, la santé-sécurité des populations locales
Tous les projets sont susceptibles d’avoir des impacts sociaux négatifs, notamment sur la qualité
de la vie, le bien-être et la perte de biens socioéconomiques. Bien que des dispositions soient
toujours prises dans l'optimisation des infrastructures, des équipements et des techniques

166
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

d’exploitation pour un moindre impact, il est difficile d’éliminer toutes perturbations en termes
d’augmentation des niveaux de bruits et vibrations, de pollution de l’air et des risques d’accidents
par rapport aux valeurs de référence avant-projet. Le sous-projet actuel va générer des impacts
additionnels à ceux déjà produits dans le cadre de projets antérieurs.
En outre, la réalisation du sous-projet va nécessiter le parc d’engins lourds et véhicules destinés
aux travaux qui aura pour conséquence une augmentation du risque d’accidents. Il s’en suivra
une augmentation de la consommation de gasoil et de fioul et corrélativement une augmentation
des émissions de CO2, de CO, SO2 et de Nox.
Aussi des cas de VBG, EAS tels enlèvement de femmes, jeunes filles promises, viols de femmes
et filles mineures ont été constatés dans la mise en œuvre de projets routiers antérieurs d’où la
mise en œuvre du présent sous-projet pourrait avoir un impact cumulatif sur la santé et sécurité
des populations de la zone du sous-projet.
L’impact cumulatif sur les infrastructures sera négatif et localisé. Son intensité sera moyenne. Il
se manifestera seulement pendant les travaux de construction des caniveaux et des bassins de
rétention dans la ville de Kaya, donc la durée est moyenne et d’étendue locale. Son importance
est moyenne.
6.4.3 Impacts cumulatifs sur le changement climatique
Les travaux de préparation et construction entraineront de fortes émissions atmosphériques
polluantes au niveau des installations/opérations telles la base vie, l’amené des engins, la
circulation des véhicules et le fonctionnement des engins. Ces activités de transport du personnel,
des ouvriers et des matériaux pendant les phases travaux et l’ouverture de la route à la circulation
vont engendrer des gaz à effet de serre et d’autres substances qui perturberont le climat local et
régional. Ces perturbations se manifesteront avec la répartition inégale des pluies sur l’espace
comme dans le temps. A cela le potentiel de captage du dioxyde de carbone par les arbres se
trouve réduit par la destruction de ces derniers.
L’impact cumulatif sur le changement climatique sera négatif. Son intensité sera faible. Il
demeurera avec l’existence des caniveaux et des bassins de rétention donc la durée est longue et
d’étendue régionale. Son importance est majeure.
6.4.4 Mesures de prévention et d’atténuation
Les principes de gestion des sous-projets, d’exploitation et de maintenance des ouvrages et des
installations ont pour fondements : la prévoyance, la prévention et la précaution. C’est ainsi qu’il
existe des mesures techniques à prendre avant, pendant et après toute intervention. Toutefois,
certaines mesures méritent d’être rappelées. Les dispositifs ci-après seront installés pour prévenir
les risques dans la phase préparatoire/construction, exploitation et maintenance des ouvrages
d’assainissement.
 Mesures de prévention et d’atténuation en phase préparatoire et de construction
Les mesures sont les suivantes :
 inclure dans les clauses environnementales et sociales de l’entrepreneur la réalisation de
l’inventaire des arbres et autres biens sur les emprunts ainsi que la compensation de
toutes les pertes par l’entreprise avant exploitation;
 faire élaborer un plan de gestion environnementale et sociale de chantier propre avec
l’adoption d’un mode de travail visant la protection de l’environnement et la santé
sécurité des travailleurs ;

167
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 Mise en œuvre d’un plan de santé et de sécurité pour protéger les travailleurs et les
communautés avec un accent particulier sur l'utilisation des EPI, la régulation de l'entrée
sur le site de travaux et l'engagement des travailleurs à respecter un code de conduite
approprié ;
 limiter les vitesses de circulation et sensibiliser les conducteurs d’engins et camions de
transport des matériaux sur le respect du code de la route ;
 sensibiliser les ouvriers sur les risques des infections sexuellement transmissibles (IST
et VIH SIDA) et Hépatites pour qu’ils adoptent des comportements responsables ;
 sensibiliser les populations de la zone d’implantation sur les dangers liés à la présence
des engins ;
 respecter les gestes barrières (distanciation d’au moins 1m), le port obligatoire des
cache-nez, le contrôle journalier de température des employés avant leur entrée dans le
chantier et mettre des dispositifs de lavage de mains en des points spécifiques, mesures
à observer visant à prévenir la contamination et limiter la propagation de la COVID 19;
 mettre en œuvre les mesures prescrites par la note de la Banque mondiale concernant les
travaux de génie civil en période de Covid-19 par l’entreprise ;
 prévoir un programme de formation et sensibilisation du personnel sur le port des
Equipements de Protection Individuelle (gants, chaussures de sécurité, casques, gilets
fluorescents, (EPI), l’hygiène et sécurité, les VBG/EAS/HS et le MGP, les bons gestes
et postures correctes PRAP (Prévention des Risques liées aux Activités Physiques) ;
 assurer la signature d’un code de conduite par tous les employés associés au sous-projet
pendant la signature des contrats. Ce code de conduite devra définir les EAS/HS,
souligner les comportements inacceptables et énumérer les sanctions en cas de violation
du code de conduite. La signature du code de conduite devra être accompagnée de séance
de formation sur ledit code. Ces comportements inacceptables devront être transcrits
dans le règlement intérieur et affiché ou besoin sera ;
 mettre à la disposition du personnel de l’eau potable et des installations sanitaires de
l’eau potable à proximité du chantier (vestiaires, Water Close, lavabos et douches avec
des dispositifs de lavage de mains), en vue de garantir une hygiène sur le lieu de travail;
 mettre à la disposition du personnel les guides d’utilisation et d’entretien des matériels
et des équipements ;
 disposer d’un plan d’urgence de nettoyage en cas de déversements accidentels
 prévoir une peinture spéciale réfléchissante sur les balises ;
 procéder a une coupe sélective
 disposer en permanence d’un véhicule(ambulance) sur le chantier pour toute éventuelle
évacuation rapide en cas d’accident.
 établir une petite clinique médicale avec suffisamment de médicaments et une infirmière
qualifiée, pour les premier soins.
 Mesures de prévention et d’atténuation des impacts durant la phase exploitation et
maintenance
En phase exploitation et maintenance, la gestion des risques et impacts repose essentiellement
sur la prise de mesures de sécurité et la maîtrise de la mise en œuvre d’un plan d’urgence. Une
liste non exhaustive de mesures de sécurité pertinentes sont retenues pour être mises en œuvre.
Elles sont en général élaborées sur les bases :
 des directives de l’OMS ;
 des exigences règlementaires en matière de santé et de sécurité,
 de la règlementation sur les établissements classés ;

168
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 de la règlementation sur les substances dangereuses ;

 des informations disponibles auprès des sapeurs-pompiers et des institutions en charge
de la sécurité et la santé au travail et sur les chantiers et de celles en charge de gérer les
catastrophes ;
 les limitations d’accès aux sites ;
 le respect des consignes et des prescriptions de sécurité ;
 un plan de gestion des risques mis en vigueur (protection du personnel, formation des
employés, simulation des situations d’urgence, …)
 les installations de sécurité (système de surveillance, d’arrêt d’urgence, de lutte contre
les incendies, système de communication, ...) ;
 les mesures d’intervention et les actions envisagées par scénario d’accident
 sur la base de l’identification des dangers et accidents technologiques, l’étude doit
également présenter un plan de mesures d’urgence à mettre en place en cas d’accident.

169
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

7 IDENTIFICATION, ANALYSE ET EVALUATION DES RISQUES

Les travaux d’exécution d’ouvrages d’assainissement de drainage des eaux pluviales sont
générateurs de risques environnementaux et sociaux.
En effet pendant les phases de préparation et construction, exploitation et maintenance, les
risques sur l’Homme et son environnement sont omniprésents : risque de dégradation/pollution
du milieu naturel, risque biologique, risque mécanique…
L’analyse des risques et des dangers vise à recenser de façon exhaustive les situations
dangereuses dans l’optique de maîtriser ou à prévenir les accidents potentiels aux conséquences
significatives.
Le risque est un évènement fortuit et dommageable suite à un facteur naturel ou d’origine
humaine en absence d’actions de prévention et de précaution.
L’analyse des risques a pour but de circonscrire le risque de danger et présenter les pratiques
visant à garantir la santé et la sécurité de l’Homme et de son environnement.
7.1 Présentation de la grille d’évaluation de la gravité et de la fréquence
Pour l’évaluation des risques un système de notation a été adopté, cette cotation est faite dans le
but de définir les risques importants et prioriser les actions de prévention.
Les critères qui ont été pris en compte dans cette évaluation sont : La Probabilité de la tâche où
la fréquence et ou la durée d’exposition sont prises en compte dans l’estimation de la probabilité
et la gravité de l’accident / incident.
Le tableau 33 présente la grille d’évaluation de la probabilité d’occurrence des évènements à
risques.
Tableau 33 : Grille de cotation de la fréquence
Fréquence Cotation Définition
Minimale 1 Situation qui ne s’est jamais produite ou qui semble peu probable
Faible 2 Situation qui s’est déjà produite
Moyenne 3 Situation qui se produit à l’occasion
Forte 4 Situation qui se produit sur une base régulière
Très forte 5 Situation qui se produit plusieurs fois par année.

Quant au niveau de gravité du risque, il est défini en considérant les dommages ou les
conséquences que pourrait entraîner la survenue d'un évènement dangereux sur la santé sécurité
des travailleurs, l’environnement, les équipements ainsi que sur la réputation de l’entreprise. Le
tableau 34 présente la grille d’évaluation de la gravité du risque.
Tableau 34 : Echelle de cotation de la gravité
Gravité Cotation Définition
Négligeable 1 Pas de blessure de personnes, inconfort dans le travail,
destruction de biens ne mettant pas en cause l’intégrité du
système
170
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Gravité Cotation Définition

Mineur 2 Blessure légère ou intoxication limitée d’individus par un
produit
Important 3 01 ou plusieurs individus blessés ou intoxication limitée
d’individus par un produit peu toxique ;
Contamination ou irradiation par une dose entraînant des
traitements médicaux
Pollution de l’environnement par un produit faiblement
Critique 4 toxiquesanitaires
Effets ou en faible la quantité
irréversibles oud’in produit
maladie toxique ;
invalidante.
Dommage irréversible sévère ou déficience permanente
Blessure invalidante et permanente (Toute la vie)
Catastrophique 5 Une ou plusieurs fatalités,
Pollution de l’environnement, des ressources en eau par un
produit hautement toxique engendrant des dommages
irréversibles sur les populations
Destruction de sites écologiques d’intérêts majeurs pour le
pays et l’humanité
Destruction complète du système

Les activités du présent sous-projet comportent un certain nombre de risques qui seront analysés
suivant les trois (03) niveaux de risques présentés dans les tableaux 35 et 36.
Tableau 35 : Hiérarchisation des risques
Niveaux de risques Description
Risque acceptable nécessitant la mise en place et l’application de mesures
Faible
courantes d’amélioration continue.
Risque important nécessitant le changement et/ou l’amélioration des
Moyen procédures de gestion des risques (surveillance et contrôle, encadrement et
formation).
Risque inacceptable nécessitant la mise en place immédiate de procédures de
Fort
réduction des risques et la modification des installations.
Source : Méthodologie APR
Tableau 36 : Matrice de détermination du niveau de risques

171
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Conséquences Probabilité

Mini Moye Très

Sévérité Travaille Environneme Impact Faibl nne Forte
Installations male forte
urs nt global e (2) (4)
(1) (3) (5)
Minimale(1 Blessure Faibles Effet Impact
1 2 3 4 5
) s légères dommages négligeable négligeable
Blessure
Dommages Effets
s et/ou Impact
Faible(2) mineurs mineurs à 2 4 6 8 10
maladies mineur
localisés importants
mineures
Blessure
s et/ou Dommages Effets Impact sur
Moyenne(3
maladies importants importants le plan 3 6 9 12 15
)
importan localisés localisés régional
tes
Effets Impact sur
Dommages
Haute(4) Décès considérables le plan 4 8 12 16 20
considérables
et étendus national
Impact sur
Très Plusieurs Désastre le plan
Perte totale 5 10 15 20 25
haute(5) décès majeur internationa
l
Source : Méthodologie APR
7.2 Identification, description et évaluation des risques
7.2.1 Identification des risques potentiels du sous-projet
Les activités du sous-projet d’aménagement des caniveaux peuvent se regrouper en deux grandes
phases : la préparation et construction, exploitation et maintenance.
A chacune de ces étapes, les activités les travaux peuvent occasionner des risques et dangers pour
l’Homme et son environnement.
Les paragraphes qui suivent indiquent les risques et dangers potentiels des activités
d’aménagement des ouvrages.
 Risques des activités d’aménagement des infrastructures en phase préparation et
construction
Le tableau 37 présente les risques des activités en phase préparation et construction.
Tableau 37 : Risques potentiels des phase préparation et construction
Activités Dangers/Sources de risques Risques potentiels
Phase préparation et construction
Installation des Entreposages d’hydrocarbures  Risque d’envol de la poussière
bases vie  Risque d’accident de circulation
172
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Activités Dangers/Sources de risques Risques potentiels

De nombreux camions bennes  Risque de collision avec des animaux
traversant des agglomérations domestiques
 Risque de pollution de l’air
 Risque de déversement accidentel
d’agrégats
 Risque d’incendie
 Risque d’intrusion/vol
 Risque de prolifération de déchets
(emballages plastiques…)
Déboisement-terrassement-  Risque de perturbation des espèces
Aménagement fouilles floristique et faunique
des ouvrages  Risque de morsures de serpents et d’insecte
 Risques de nuisances sonores
Prélèvement d’eau de chantier  Risque lié à la manutention manuelle ou
Construction des mécanisée
infrastructures  Risque d’accident de travail ;
Afflux de travailleurs  Risque lié aux effondrements et aux chutes
d’objets ;
 Risque lié au bruit et aux vibrations ;
 Risque de transmission des IST, de VIH-
SIDA et d’autres maladies transmissibles,
dues à l’arrivée sur le chantier des ouvriers
venus d’ailleurs et des nouvelles habitudes
de vie, liées au sexe et aux fréquentations
 Risque de propagation de la Covid-19
 Risque de VBG/EAS/HS/VCE
 Risque de conflits avec les riverains
 Risque de pollution des eaux, et des sols par
les résidus de chantiers
 Risque d’assèchement prématuré de l’eau
des barrages
 Risque de pollution des eaux par les
motopompes
 Risques d’insécurité
 Risque d’incendie
Source : ISCOS, juin 2023
 Risques des activités en phase exploitation et maintenance des infrastructures

Le tableau 38 présente les risques des activités en phase exploitation et maintenance.

Tableau 38 : Risques des activités d’exploitation et maintenance des infrastructures
Activités Dangers/Sources de risques Risques potentiels
Phase exploitation et maintenance
Exploitation et Circulation des engins motorisés  Risque d’accidents et de
maintenance des Concentration de populations dangers liés à la circulation ;
infrastructures Travaux de maintenance
173
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Activités Dangers/Sources de risques Risques potentiels

 Risque lié aux effondrements
d’ouvrages : des intempéries
catastrophiques majeures
(crues exceptionnelles, …)
peuvent entraîner des
effondrements d’ouvrages ;
 Risque de contamination du
sol par les huiles, les
lubrifiants ;
 Risque d’accidents ou de
collision avec les animaux ;
 Risque lié au bruit et aux
vibrations des engins
motorisés ;
 Risque d’insécurité ;
 Risque de conflits avec les
populations riveraines
Fermeture des bases- Travaux de réhabilitation  Risque de contamination des
vie et des voies Dépollution des sites contaminés sols ;
d’accès  Risque d’insécurité ;
 Risque d’accident de travail.
Source : ISCOS, juin 2023
7.2.2 Description des risques potentiels du sous-projet
 Risque d’accidents
Le risque d’accidents sera lié pour l’essentiel à la libération et la préparation des emprises, à
l’installation générale de chantier et des équipements, l’exploitation et la maintenance des
différentes infrastructures, Circulation des engins et au déplacement des personnes sur et aux
alentours des sites.
 Risques de Blessures/Brulures/Chutes/Décès
Les blessures et de blessures peuvent être causées par la chute de plain-pied ou de hauteur d’une
personne. Les blessures peuvent résulter de la chute elle-même ou du heurt d’une partie de
machine ou de matériel de chantier. On peut également parler des risques de chutes dans les
caniveaux suivant les deux (02) phases du sous-projet.
Les risques de chute sont liés à :
 un sol glissant, du fait par exemple d’un produit répandu ou de l’humidité du sol ;
 un lieu mal éclairé ;
 une utilisation de dispositifs mobiles ;
 au non balisage des zones en chantier ;
 la non couverture des caniveaux ;
 la non protection des abords des caniveaux par des garde-corps.
Ces chutes peuvent également être source de décès chez les manœuvres et les populations
environnantes.
 Risques de pollution des ressources naturelles en eau

174
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Le risque environnemental sera lié pour l’essentiel au soulèvement de poussières, aux

déversements accidentels d’hydrocarbures et d’autres substances (mercure), à l’utilisation des
plans d’eau environnants pour les travaux d’aménagement des caniveaux et la circulation de
véhicules mal entretenus en phase préparation/construction et exploitation/maintenance.

 Risques d’incendie et d’électrocution

Le personnel de l’entreprise chargé d’exécuter les travaux sera exposé à des risques
d’électrocution et d’incendie au niveau de la base vie et du chantier, à partir des installations
électriques.
 Risques de malfaçon et de dégradation précoces des infrastructures
La mauvaise qualité des travaux et d’utilisation des ouvrages d’assainissement et drainage des
eaux pluviales (déversement des déchets dans les caniveaux, absence de curage), les inondations,
l’occupation des emprises des caniveaux par les bâtis à usage commercial peuvent être source de
dégradation précoce de ces infrastructures (fissures, bouchage, vieillissement, effondrement…).
 Risques de contamination des sols
La contamination des sols peut arriver lors des différents mouvements et maintenance des engins
sur les sites. Pendant ces activités, les hydrocarbures peuvent être malencontreusement déversés
sur les sols qui seront contaminés. Aussi, le rejet des déchets (liquides et solides) des populations
directement dans les caniveaux seront sources de pollution des eaux et des sols par infiltration.
 Risques de catastrophes liés aux changements climatiques
Les changements climatiques et les évènements extrêmes tels que les inondations sont à la base
de nombreux sinistres. La majeure partie des zones (secteurs concernés) du sous-projet se situe
à environ particulièrement en zone inondable et parfois inaccessible en saison de pluie.
 Risques liés aux violences basées sur le genre (VGB), aux exploitations, abus
sexuel et harcèlement sexuel (EAS/HS)
La présence de la main d’œuvre, représente des risques de VBG/EAS/HS. Il est vrai que les
femmes sont plus touchées par les VBG mais les VBG/EAS/HS touchent aussi bien les filles et
les hommes. Ces violences peuvent prendre la forme de violence sexuelle (y compris le viol), de
harcèlement sexuel, de violence verbale et de violence psychologique. Il est vrai que qu’il n’y a
pas de femme qui travaille à la station. Cependant ce risque peut provenir du brassage entre la
population riveraine et les ouvriers en charge des travaux.
 Risques de découvertes fortuites
Le risque de découvertes fortuites peut se présenter pendant la phase préparation/construction
précisément lors de la libération et la préparation des emprises. Ces découvertes peuvent être des
squelettes humains ou animaux et aussi de biens culturels ou cultuels ou encore d’outils anciens.
 Risques de conflits, tissu social
Le conflit est un phénomène qui apparait dans le cadre de la réalisation d’un projet donné. Dans
le cadre du présent sous-projet, ces conflits pourraient être dû à l’empiètement des emprises par
la population riveraine, la coupe abusivement les arbres pour leurs activités, la non prise en
compte de certaines personnes et leurs biens affectés par le sous-projet, la non implication des
personnes ressources dans la réalisation des inventaires des biens et des inventaires floristiques
et le non respect des us et coutumes.
 Risques Bruit et de vibrations

175
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

La production de bruit et de vibrations sera liée pour l’essentiel à l’installation générale de

chantier (installation de la base vie, aux terrassements et compactage, à l’ouverture des
tranchées…) et des équipements, la réalisation des infrastructures, la circulation des engins qui
seront source de perturbation temporaire.

 Risques Maladies (IST, VIH)

Les risques de maladies sont essentiellement dus aux manques d’hygiène en phase
préparation/construction et exploitation/maintenance dans la base vie, la mauvaise gestion des
déchets sur et autour des emprises, la mauvaise utilisation des toilettes au niveau de la base vie.
Aussi le développement des IST et du VIH sida constitue un risque pour les travailleurs et les
populations riveraines.
 Risques d’érosion des sols
L’érosion des sols peut se faire lors des différents mouvements des engins sur les sites mais
également lors des fouilles et aux effets du changement climatique. Pendant cette activité, dans
le cas où des précautions ne sont pas prises pour sécuriser les alentours de ces fouilles, on pourrait
assister à un effondrement des sols.
 Risques naturels
Les risques identifiés ci-dessus sont pour la plupart des risques technologiques. En plus de ces
risques, il y a également les risques naturels. Généralement, les risques naturels sont ceux qui
sont causés par des phénomènes naturels tels que les précipitations, les inondations, la sécheresse,
etc. Ils sont décrits et analysés en se basant sur les informations disponibles auprès des
institutions publiques en charge de gérer les catastrophes. Les informations peuvent également
être recueillies auprès des populations de la zone du sous-projet. Les risques naturels peuvent
être source de dangers ou de risques technologiques. Ils doivent être décrits et analysés en
démontrant le lien entre le sous-projet et les risques. C’est ainsi que des risques liés à l’érosion,
éboulement, etc. doivent être mentionnés s’ils ont un lien avec le sous-projet ou en rapport avec
les zones d’implantation des projets. Ils sont considérés comme des facteurs favorisant des
risques.
 Risques sécuritaires
La zone d’aménagement des ouvrages d’assainissement est impactée par les risques sécuritaires.
Un certain nombre de risques sécuritaires ont été identifié et il s’agit :
 du terrorisme ;
 du risque de kidnapping ;
 des engins Explosifs Improvisé ;
 des Tirs croisés ;
 des cambriolages, vols et agressions ;
 des conflits intercommunautaires ;
 de destruction des installations et équipements du chantier ;
 des mouvements de foules et les manifestations ;
 des afflux des déplacés internes.
[Link] Evaluation des risques potentiels du sous-projet et mesures de gestion
Le tableau 39 montre l’évaluation des risques pendant la phase préparation/construction et la
phase exploitation/maintenance des ouvrages d’assainissement.

176
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux
pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Tableau 39 : Evaluation des risques pendant les différentes phases du sous-projet

Phases Activités Dangers/Sources de Risques potentiels Probabilité Gravité Criticité
risques
Préparation et Installation des Circulation des bennes Risque d’envol de la poussière 4 1 4
construction bases vie traversant des Risque de pollution de l’air
agglomérations Risque d’accident de circulation 3 3 9
Risque de collision avec des animaux domestiques
Risque de conflits avec les populations riveraines 2 3 6
Risque d’accident de travail 3 3 9
Risque d’intrusion/vol 3 3 9
Entreposages Risque de pollution des eaux, et des sols par les 2 3 6
d’hydrocarbures déchets chantiers
Risque d’incendie 1 4 4
Risque de prolifération de déchets (emballages 3 3 9
plastiques…)
Déboisement- Risque de perturbation des espèces floristique et 3 3 9
Aménagement des terrassement-fouilles faunique
ouvrages Risque de morsures de serpents et d’insecte 1 4 4
Risques de nuisances sonores 2 2 4
Construction des Risque lié à la manutention manuelle ou mécanisée 3 3 9
infrastructures Risque d’accident de travail ; 3 3 9
Afflux de travailleurs Risque lié aux effondrements et aux chutes 2 3 6
d’objets ;
Risque lié au bruit et aux vibrations ; 2 2 4
Risque de transmission des IST, de VIH-SIDA et 3 4 12
d’autres maladies transmissibles, dues à l’arrivée sur
le chantier des ouvriers venus d’ailleurs et des
nouvelles habitudes de vie, liées au sexe et aux
fréquentations
177
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux
pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Phases Activités Dangers/Sources de Risques potentiels Probabilité Gravité Criticité

risques
Risque de VBG/EAS/HS/VCE 3 3 9
Risque de conflits avec les riverains 2 3 6
Risque de pollution des eaux, et des sols par les 2 3 6
résidus de chantiers
Prélèvement d’eau de Risque d’assèchement prématuré de l’eau des 1 4 4
chantier barrages
Risque de pollution des eaux par les motopompes 2 4 8
Risques d’insécurité 3 4 12
Risque d’incendie 1 4 4
Exploitation et Exploitation et Circulation des engins Risque d’accidents et de dangers liés à la circulation 3 3 9
maintenance maintenance des motorisés Risque lié au bruit et aux vibrations des engins 2 4 8
infrastructures motorisés
Risque de contamination du sol par les huiles, les 2 3 6
lubrifiants
Risque d’accidents ou de collision avec les animaux 3 3 9
Concentration de Risque lié aux effondrements d’ouvrages : des 1 2 2
populations intempéries catastrophiques majeures (crues
Travaux de maintenance exceptionnelles, …) peuvent entraîner des
effondrements d’ouvrages
Risque d’insécurité 3 4 12
Risque de conflits avec les populations riveraines 2 3 6
Fermeture des Travaux de Risque de contamination des sols 2 3 6
bases-vie et des réhabilitation Risque d’insécurité 3 4 12
voies d’accès Dépollution des sites Risque d’accident de travail 1 3 3
contaminés
Source : ISCOS, juin 2023

178
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

7.3 Mesures de maîtrise ou de prévention des risques

Le tableau 40 montre les mesures de prévention ou de maîtrise des risques (mesures d’attenuation et de
compensation).
Tableau 40 : Synthèse des risques potentiels et mesures de gestion
Risques potentiels Mesures de gestion du risque

Phase préparation et construction

Risque de conflit -Mettre en place un comité tripartite (entreprise-populations-autorités)
de suivi de la mise en œuvre du PAR et du PGES
-Renforcer les capacités du COGEP mis en place dans le cadre du
projet.
-Respecter l’emprise des ouvrages et dédommager des personnes
affectées selon les servitudes subies
Risque d’accident de travail -Doter les travailleurs d’EPI correspondant à chaque poste de travail
(chute, noyade dans les -Restreindre l’accès des emprises des infrastructures
fouilles et les caniveaux)
Risque de perturbation des -Respecter les limites des emprises
espèces floristique et -Epargner les espèces végétales qui sont éloignées des ouvrages à
faunique aménager
Risques liés à la perturbation -Etablir un plan détaillé de l'aménagement des caniveaux, en tenant
du trafic compte de l'impact sur le trafic routier
-Utiliser des panneaux de signalisation clairs et visibles pour informer
les conducteurs des travaux en cours et des changements de circulation
- Veiller à ce que chaque phase soit terminée avant de passer à la
suivante afin de minimiser les perturbations prolongées
Risques d’interruption des -Informer les commerçants et les résidents concernés par les
accès aux concessions et travaux'aménagement de caniveaux, des dates prévues de début et de fin
commerces riverains des travaux, ainsi que des éventuelles interruptions d'accès. Fournir des
détails sur les itinéraires alternatifs et les ajustements de circulation.
- Élaborer un plan détaillé des travaux qui tient compte des accès
essentiels aux concessions et aux commerces. Organiser les travaux par
sections, en minimisant autant que possible les interruptions prolongées.
- Adapter les horaires de travail des équipes de construction pour
minimiser les perturbations pendant les heures de pointe ou les périodes
de forte activité commerciale
Risque de prolifération de -Trier les déchets à la source
déchets (emballages -Revaloriser les déchets
plastiques…) - Contractualiser l’enlèvement des déchets avec des opérateurs
Déversement accidentel de -Disponibiliser des produits absorbants
produits chimiques -Nettoyer/dépolluer les sites de déversement
(hydrocarbures, bases,
acides)
Risque de nuisances sonores -Doter les travailleurs d’EPI spécifiques contre le bruit (serre-tête, les
et de vibrations bouchons d’oreilles)
-Proscrire les travaux de nuit
-Sensibiliser les travailleurs sur le port effectif des EPI
-Assurer des visites médicales périodiques des travailleurs

179
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Risques potentiels Mesures de gestion du risque

Risque d’envol de la -Limiter la vitesse des camions

poussière -Opérer des visites techniques périodiques des camions
Risque de pollution de l’air
Risque d’accident de -Limiter la vitesse
circulation -Sensibiliser les conducteurs sur le respect de limitation de vitesse dans
Collision avec des animaux les agglomérations
domestiques
Risque de pollution des eaux, -Elaborer et mettre un plan d’action de gestion des déchets
et des sols par les déchets
chantiers
Risque sanitaire -Sensibiliser les travailleurs sur le risque d’infection à VIH et les IST
(transmission propagation des -Disponibiliser les préservatifs
infections à VIH et les IST, -Sensibiliser les travailleurs sur le risque de maladie à vecteur :
VIH-SIDA et de la paludisme, COVID-19
tuberculose, du choléra, du -Sensibiliser les travailleurs sur les bonnes pratiques en matière
paludisme et de de la d’hygiène individuelle et collective
propagation de la COVID-19,
de la tuberculose, du choléra,
du paludisme)
Risque d’assèchement -Eviter la compétition avec les populations sur les plans d’eau en
prématuré de l’eau des période de stress hydrique
barrages
Risque de pollution des eaux -Disposer les motopompes dans des merlons étanches loin du plan d’eau
par les motopompes
Risque d’intrusion/vol -Clôturer les sites et les bases-vie
Risque d’incendie -Installer un dispositif de lutte curative contre l’incendie (extincteurs) au
niveau des bases vies
Risque lié à la manutention -Porter obligatoirement les EPI
manuelle ou mécanisée Suivre rigoureusement les consignes de chaque poste de travail
Risque lié aux effondrements -Assurer le suivi contrôle de la réalisation des ouvrages
et aux chutes d’objets
Risque de morsures de -Equiper les travailleurs en EPI
serpents et d’insectes -Prendre en charge les personnes victimes de morsure de serpent
-Assurer la désinsectisation et la dératisation des sites
Phase exploitation et maintenance
Risque d’accidents et de -Limiter la vitesse
dangers liés aux activités -Sensibiliser les conducteurs sur le respect de limitation de vitesse dans
d’entretien et de les agglomérations
maintenance
Risque lié aux effondrements -Utiliser des matériaux de construction de qualité et prévoir les
d’ouvrages : des intempéries intempéries catastrophiques lors des dimensionnements
catastrophiques majeures -Assurer un contrôle régulier des ouvrages
(crues exceptionnelles, …)
Risque d’accidents ou de -Limiter la vitesse sur tout le trajet
collision avec les animaux -Sensibiliser les conducteurs sur le respect de limitation de vitesse dans
les agglomérations

180
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Risques potentiels Mesures de gestion du risque

Risque lié au bruit et aux -Sensibiliser les conducteurs sur le respect de limitation de vitesse dans
vibrations des véhicules les agglomérations
Risque de transmission des -Sensibiliser/informer les travailleurs (des péagistes, conducteurs…) sur
IST, de VIH-SIDA, les risques professionnels
Hépatites, COVID-19
Risque de contamination du -Gestion adéquate des hydrocarbures,
sol par les huiles, les -Prévoir des absorbants
lubrifiants
Risques de conflits avec les -Elaborer et mettre en œuvre un mécanisme de gestion des plaintes et
populations riveraines griefs pour éviter la réalisation anarchique des ralentisseurs et autres
désagréments
Risque d’accidents et de -Limiter la vitesse
dangers liés aux activités -Sensibiliser les conducteurs sur le respect de limitation de vitesse dans
d’entretien et de les agglomérations
maintenance
Source : ISCOS, juin 2023
7.4 Plan de mesures d’urgence
Malgré toutes les mesures préventives et d’atténuation qui sont prévues dans le cadre du projet, le risque
d’accident/incident est toujours omniprésent. L’exécution des différentes opérations/procédures et tâches
n’est pas à l’abri d’un défaut ou d’une erreur qui résulterait en un impact négatif important pour la santé
de l’Homme et de son environnement. Bien que l'accent doit d'abord être mis sur la prévention plutôt
que sur les mesures d'intervention d'urgence, la nature même des activités d’aménagement des ouvrages
contribue à ce que des sinistres puissent se produire, et se produisent effectivement. On peut cependant
réduire au niveau minimal les risques, les pertes et les dommages qu'entraînent de tels accidents, grâce
à une préparation ou à une planification des mesures d'urgence adéquates.
C’est pour cela qu’il est obligatoire d’opérationnaliser un plan de mesures d'urgence pour la mise en
œuvre du projet.
7.4.1 Objectifs
Un Plan des mesures d’urgence sera préparé pour les phases de préparation, de construction,
d’exploitation et de fermeture. L’objectif principal de ce document est de gérer les risques qui ne peuvent
pas être éliminés par la mise en place de mesures de protection. Il a pour objet de planifier les
interventions d’urgence lorsqu’un accident/incident survient. L’intention du Plan des mesures d’urgence
est de définir les situations d’urgence pouvant raisonnablement se produire, ainsi que les mesures de
prévention, d’intervention et de rétablissement qui leur sont associées.
7.4.2 Contenu
Le Plan des mesures d’urgence sera rédigé avant le début des travaux et concernera aussi bien la phase
de construction que la phase d’exploitation. Les entrepreneurs, les fournisseurs et les sous-traitants seront
tenus de s’y conformer et seront informés des mesures qui devront être suivies en cas d’urgence.
Le Plan des mesures d’urgence comprendra :
 la description des incidents et des seuils déclencheurs ;
 la structure de communication ;
 la définition des rôles et des responsabilités ;
 les procédures et les séquences d’interventions à suivre en cas d’alerte et de sinistre;
181
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 la liste des équipements et des ressources disponibles avec leurs coordonnées ;

 le plan d’intervention ;
 les mesures de gestion après crise ;
 les besoins en formation continue ;
 le programme d’inspection des installations de sécurité et des mesures de prévention (systèmes
de surveillance, d'arrêt d'urgence, détecteurs de fuite, alarmes, etc.).
7.4.3 Catégorisation des situations d'urgence ou types d'accidents
Les situations d'urgence ou types d'accidents seront classés dans le Plan des mesures d’urgence en
fonction de leur nature, leur gravité et leur probabilité d’occurrence. Les situations d’urgence seront
classées en fonction des 3 catégories suivantes :
 Catégorie 1 : accidents graves pouvant entraîner la mort ou de sérieuses blessures chez des
personnes, des dégâts matériels importants sur le site ou dans les environs, ou un niveau de
pollution élevé de l'environnement sur le site ou à l'extérieur des installations ;
Il est essentiel également de prendre en compte les cas d'attaques et d'enlèvements qui pourraient
survenir dans la région. Ces incidents peuvent entraîner des conséquences graves, tant pour la sécurité
des personnes que pour les infrastructures et l'environnement. Pour faire face à de telles situations, il
convient de mettre en place une procédure de gestion des risques
Une proposition de procédures à suivre en cas d'incident :
1. Planification préventive : a. Réaliser une évaluation approfondie des risques de sécurité dans
la région concernée par les projets. b. Identifier les zones à haut risque d'attaques ou d'enlèvements et les
facteurs contribuant à ces risques. c. Élaborer un plan d'action de sécurité spécifique, en collaboration
avec les autorités locales et les forces de sécurité, pour minimiser les risques d'incidents graves.
2. Formation et sensibilisation : a. Former le personnel des projets aux mesures de sécurité à
prendre en cas d'incident. b. Sensibiliser les communautés locales aux risques potentiels et aux
procédures d'alerte et d'évacuation en cas d'urgence.
3. Système d'alerte : a. Mettre en place un système d'alerte rapide pour signaler immédiatement
tout incident grave aux autorités compétentes et aux forces de sécurité. b. Assurer une communication
efficace entre les différents acteurs impliqués dans la gestion de crise.
4. Évacuation et prise en charge des blessés : a. Prévoir des itinéraires d'évacuation sécurisés pour
le personnel et les populations locales en cas d'urgence. b. Mettre en place un plan pour la prise en charge
rapide des blessés et leur transport vers des établissements médicaux appropriés.
5. Coordination avec les autorités : a. Établir des liens de communication directs avec les autorités locales
et les forces de sécurité pour une coordination efficace en cas d'incident grave. b. Suivre les directives
des autorités compétentes concernant les mesures de sécurité à prendre.
 Catégorie 2 : accidents pouvant entraîner des blessures sérieuses chez des personnes, des dégâts
matériels moyens, ou une pollution moyenne à bénigne de l'environnement à l'intérieur des
installations ;
 Catégorie 3 : accidents pouvant entraîner des blessures bénignes chez des personnes, des dégâts
matériels mineurs, ou une pollution de l'environnement très localisée et rapidement maîtrisée.
7.4.4 Étapes des procédures d'alerte et d'intervention
Les procédures d’alerte et d'intervention en cas d’urgence seront incluses dans le Plan des mesures
d'urgence. Ces procédures comprendront typiquement les étapes suivantes :
182
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 vérification et évaluation de la gravité de l'événement ;

 identification des produits ou facteurs en cause ;
 détermination de la zone touchée ;
 déclenchement de l’alarme ;
 information au responsable du site et déclenchement de la procédure d’intervention ;
 intervention pour le rétablissement de la situation ;
 information aux parties prenantes concernées ;
 rétablissement de la situation ;
 préparation des documents requis pour documenter la situation et les mesures de rétablissement
qui ont été prises ;
 rétroaction sur l’événement et les ajustements à apporter (correction technique, formation
additionnelle, etc.).
7.4.5 Organisation et responsabilités
Le Plan des mesures d’urgence comprendra une description des principaux rôles et responsabilités des
différents intervenants appelés à être impliqués dans une situation d’urgence.
A cet effet, des listes des personnes et services à contacter en cas d'urgence seront élaborés et affichées
au niveau de tous les lieux qui présentent un danger potentiel. Ces listes seront régulièrement mises à
jour. Les listes comporteront : le nom des personnes, leur poste, leur numéro de téléphone. Des listes
d’équipements d’intervention en cas d’urgence seront également préparées et tenues à jour, et les lieux
où ont été identifiés des risques comporteront des affiches indiquant la nature des risques, le nom des
personnes à contacter en cas d’urgence avec leur numéro de téléphone.
7.4.6 Secours
La liste des numéros de téléphone d’urgence seront affichées ainsi que la structure du texte à lire en cas
d’accident (lieu, numéro de téléphone des pompiers ou des services de transport médicalisé, etc.). Une
trousse de secours régulièrement vérifiée et approvisionnée sera mise à la disposition du personnel. Des
extincteurs vérifiés tous les semestres seront installés sur le chantier au cours des travaux et placés à des
endroits stratégiques au cours de la phase d’exploitation/entretien.
La mise en œuvre du plan de mesures d’urgence nécessitera une somme forfaitaire de quatre (04) millions
de FCFA.
7.5 Plan de procédures spécifiques
7.5.1 Plan de gestion des ressources culturelles physiques
L’EIES fournit les orientations pour la Protection des Ressources Culturelles Physiques incluant les
mesures à suivre pendant chaque phase du projet. Une procédure de découverte fortuite au cours des
travaux intégrera les mesures suivantes :
1. Prendre toutes les dispositions nécessaires pour respecter les sites cultuels et culturels potentiels
(cimetières, sites sacrés, etc.) pouvant exister dans les zones de travaux.
2. Lors des fouilles, en cas de découverte des vestiges d’intérêt cultuel, historique ou archéologique, les
mesures suivantes doivent être prises :
(i) arrêter les travaux dans la zone concernée ;
(ii) aviser immédiatement le chef du village/quartier, le Maire ou l'Autorité Préfectorale de la localité
puis la direction régionale en charge de la Culture ;
(iii) déterminer un périmètre de protection et le baliser sur le site ;

183
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

(iv) s’interdire d’enlever et de déplacer les objets et les vestiges et veiller à ce que d’autres personnes
étrangères au chantier ne le fassent pas.
3. Les sites culturels à proximité des domaines des infrastructures socio-économiques doivent être
protégés afin d’éviter de freiner des pratiques spirituelles ou traditionnelles ou d’endommager l’identité
et les valeurs culturelles locales.
Ajouté à cela, il faudra prendre en compte les mesures suivantes :
(i) Prévoir un fond financier dédié à la gestion des découvertes fortuites afin de pouvoir réagir rapidement
et efficacement en cas de découverte d'éléments culturels ou archéologiques lors des travaux. Ce fond
permettra de financer les études, les fouilles, les mesures de protection et de préservation nécessaires
pour assurer la sauvegarde du patrimoine culturel.
(ii) Se référer à la politique nationale de la culture de novembre 2008 qui fournit des directives claires
sur la gestion des découvertes fortuites. Cette politique devra être consultée et suivie dans le cadre de la
procédure de gestion de telles découvertes afin de garantir une approche cohérente et conforme aux
normes et pratiques nationales.

Une fois que la procédure de gestion de la découverte fortuite aura été mise en œuvre et que toutes les
parties concernées auront exprimé leur satisfaction, les travaux pourront reprendre. Cette reprise devra
être effectuée en coordination avec la mission de contrôle désignée par le projet. Cette démarche
garantira que les mesures de protection et de préservation nécessaires ont été correctement prises, et que
les impératifs de sauvegarde du patrimoine culturel ont été respectés, tout en assurant la continuité du
projet en toute conformité avec les normes et règlements en [Link] provision de 5.000.000 FCFA
est faite pour prendre en charge d’éventuelle découvertes fortuites dans la phase des travaux.
7.5.2 Plan d’accès aux concessions, aux boutiques pendant les fouilles
Dans l’optique de faciliter l’accès aux concessions et boutiques pendant les travaux, les mesures
suivantes doivent être prise en compte :
 identifier les concessions et les boutiques qui seront directement affectées par les travaux
d'aménagement des caniveaux. Cela permettra de concentrer les efforts sur ces zones
spécifiques ;
 éviter d’ouvrir de trop longues sections ;
 mettre des passerelles solides devant les concessions pendant les travaux
 poser des dalettes devant chaque cours et chaque service ;
 exécuter les travaux dans les temps requis ;
 informer les riverains de l’exécution des tranchées et des mesures de sécurité à prendre ;
 travailler en étroite collaboration avec la PDS ou les services de voirie pour obtenir leur soutien
dans la mise en œuvre de mesures d'accès temporaires.

Une provision de 3.000.000 FCFA est faite pour prendre en charge ces mesures durant la phase des
travaux.
7.5.3 Plan de prévention de la COV19
Dans le cadre de l’élaboration de l’EIES, les consultations publiques ont été organisées en tenant
principalement en compte de la Note technique : Consultations publiques et engagement des parties
prenantes dans les opérations soutenues par la BM lorsqu'il y a des contraintes sur la conduite
de réunions publiques.

184
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Les activités de consultation et d'engagement des parties prenantes seront conçues pour être adaptées à
l'objectif afin d'assurer des consultations efficaces et significatives pour répondre aux besoins des
projets et des parties prenantes.
Nous suivrons scrupuleusement les suggestions édictées par la Banque mondiale :
 Assurer que tous les collaborateurs articulent et expriment leur compréhension du
comportement social et des bonnes pratiques d'hygiène, et que tout événement d'engagement
des parties prenantes soit précédé de la procédure d'articulation de ces pratiques d'hygiène.
 Diversifier les moyens de communication et s'appuyer davantage sur les réseaux sociaux et les
canaux en ligne. Lorsque cela est possible et approprié, créer des plateformes en ligne dédiées
et des groupes de discussion adaptés à l'objectif, en fonction du type et de la catégorie des
parties prenantes ;
 Employer les canaux de communication traditionnels (télévision, journaux, radio, lignes
téléphoniques dédiées, annonces publiques et courrier) lorsque les parties prenantes n'ont pas
accès aux canaux en ligne ou ne les utilisent pas fréquemment. Ces canaux peuvent également
être très efficaces pour transmettre des informations pertinentes aux parties prenantes et leur
permettre de fournir leurs commentaires et suggestions ;
 Engagement avec les parties prenantes directes pour les enquêtes auprès des ménages : Il peut
y avoir des activités de planification qui nécessitent un engagement direct des parties prenantes,
en particulier sur le terrain. Un exemple est la planification de la réinstallation où des enquêtes
doivent être menées pour déterminer le statut socio-économique des personnes affectées,
dresser l'inventaire de leurs actifs affectés et faciliter les discussions relatives à la réinstallation
et à la planification des moyens de subsistance. Ces activités d'enquête nécessitent la
participation active des parties prenantes locales, en particulier les communautés
potentiellement affectées.
Pour la mise en œuvre de ce plan, un coût forfaitaire de cinq (05) millions a été estimé.
7.5.4 Plan d’action relatif à la circulation pendant les travaux
La gestion de la circulation définit où et comment se fera la circulation lors de la réalisation des travaux.
Les travaux devront être réalisés tout en maintenant la circulation au niveau des localités traversées. La
signalisation à mettre en place ne doit pas être en contradiction avec la signalisation existante ; dans un
tel cas, il convient de masquer temporairement la signalisation permanente pour permettre une lecture
correcte.
La signalisation mise en place doit être crédible, elle doit donc rendre compte le plus exactement possible
à l'usager de la situation qu'il va rencontrer.
Le scénario présenté peut être amélioré/optimisé selon les moyens de l’Entreprise tenant compte de
l’importance des travaux et la qualité de la gestion du trafic, dont le niveau de gestion doit rester dans
des conditions parfaites et optimales.
Ce plan d’action relatif à la circulation pendant les travaux doit être adapté et appliquer au niveau des
agglomérations traversées.
Aussi, le cout de sa mise en œuvre a été estimé à cinq (05) millions de FCFA.
7.5.5 Plan d’action relatif aux déchets
Un plan de gestion des déchets sera mis en place et imposé à l’Entreprise et à ses sous-traitants. Le
programme inclura deux plans de gestion des déchets. Le premier est relatif aux déchets de type

185
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

domestique (essentiellement produits au niveau de la base-vie) et aux déchets non dangereux produits
sur les sites de construction, tandis que le second est lié aux déchets dangereux.
Les objectifs du programme sont de :
 minimiser la génération de déchets par une utilisation réfléchie des matières premières ;
 trier et traiter les déchets afin de limiter l'impact sur l’environnement ;
 appliquer le principe des 3RVE (récupérer-réduire-réutiliser-valoriser-éliminer) ;
 sensibiliser et former le personnel aux bonnes pratiques de gestion des déchets.
Les plans comprendront des procédures, en accord avec la réglementation nationale ou avec les bonnes
pratiques internationales, en matière de manutention, de transport, de stockage, de traitement et
d’élimination des déchets, selon leur catégorie d'appartenance :
 déchets peu dangereux : déchets putrescibles issus de la base-vie, papier, cartons, plastiques,
bois, végétation, déchets inertes de construction ou démolition (béton, ferraille, briques,
parpaings, etc.) ;
 déchets dangereux : déchets corrosifs, explosifs, toxiques, constituant un degré de danger pour
l'homme ou pour l'écosystème. Ce seront principalement, dans le cadre du projet, les huiles
moteur et liquides hydrauliques usagés, les résidus de peinture, les solvants et résines, les fluides
de transformateurs, les boues de fosses septiques, etc.
La mise en œuvre du plan d’action relatif aux déchets nécessitera une somme forfaitaire de cinq (05)
millions de FCFA.
7.5.6 Mesures de violences basées sur le genre (VGB), et l’EAS/HS
Pour lutter contre lesdites violences, il faut :
 signaler tous cas de violences auprès des points focaux EAS/HS du projet, des autorités
administratives, judiciaires, de l’UGP et s’assurer que le code de bonne conduite est affiché sur
le chantier et est connu de tous ;
 s’assurer que le code de bonne conduite est affiché sur le chantier et est connue de tous ;
 mettre tout en œuvre pour protéger les victimes potentielles ;
 s’assurer que le plan d’action EAS/HS est bien diffusé pendant la phase de construction (ouvriers
surtout, les fournisseurs, sous-traitants, consultants et autre parties prenante) et pendant la phase
d’exploitation auprès des parties prenantes (travailleurs, visiteurs) ;
 engager les procédures prévues par le plan d’action EAS/HS pour sanctionner les auteurs.
Il faut noter que les couts liés à la mise en œuvre de ces mesures sont inclus dans le contrat de l’entreprise
en charge des travaux.
7.5.7 Mesures d’hygiène, santé et sécurité du personnel
L’entreprise attributaire de la réalisation du sous-projet devra dans le cadre des travaux adhérer à un
service médical du travail interentreprises qui assurera les visites d’embauches, les visites périodiques
de contrôle. Il disposera également sur le chantier d’une boîte pharmaceutique de premiers secours et
d’une ambulance pour transporter les victimes à l'hôpital le plus proche (Centre Hospitalier Régional de
Kaya).
Des consignes d’exploitation et de sécurité seront remises et commentées à chaque ouvrier lors de
l’embauche et sera soumis au respect strict de ces dispositions.
Ces consignes ainsi que le plan de circulation et de transport du personnel sur le chantier seront affichés
dans les locaux de la base-vie et accessibles à tout le personnel.

186
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Il faut noter que les couts liés à la mise en œuvre de ces mesures sont inclus dans le contrat de l’entreprise
en charge des travaux.
Dans le but d’éviter ou de lutter contre les risques sécuritaires, les mesures suivantes sont à mettre en
place :
 éviter certains déplacements non essentiels et en cas de déplacements en zone rouge, le faire
sous conditions sécuritaires très renforcées ;
 avoir une bonne maîtrise du contexte socio-culturel et politique dans les zones d’intervention du
sous-projet ;
 respecter les consignes et recommandations notamment : impliquer fortement les autorités
locales ; respecter les horaires de travail allant de 08h30 à 16h00 ; utiliser fortement la main
d’œuvre locale ; inviter les entreprises à la mise en œuvre du plan de gestion locale de sécurité,
notamment à ce qu’elles respectent les orientations en se dotant entre autres d’un plan de gestion
de la sécurité et veiller à sa vulgarisation et son appropriation par l’ensemble de l’équipe de
l’entreprise ; continuer à sensibiliser les entreprises et leurs personnels sur le respect des mesures
de sécurité et les bonnes pratiques à savoir l’acceptation de la population locale ; toujours garer
les véhicules avec au minimum la moitié du réservoir plein ; prévoir une formation en premier
secours ;
 privilégier les paiements par le biais de transferts monétaires ;
 entretenir de bonnes relations avec les autorités locales ;
 rester à l’écoute des recommandations des partenaires locaux ;
 rester à l’écoute des difficultés sécuritaires vécues dans les zones d’intervention du sous-projet.
7.5.8 Mesures de mitigation des risques sécuritaires dans le cadre de la réalisation des travaux
Au regard du niveau de la menace sécuritaire jugé élevé dans la commune de Kaya, l’aménagement des
ouvrages prévus est possible pourvu que les mesures ci-dessous soient respectées. Il s’agit de :
 impliquer fortement les coutumiers, religieux et leaders d’opinion locaux ;
 respecter les horaires de travail allant de 08h30 à 16h00 et susceptible de varier en fonction de
l’évolution de la situation sécuritaire.
 utiliser fortement la main d’œuvre locale ;
 inviter les entreprises à la mise en œuvre du plan de gestion local de sécurité, notamment à ce
qu’elles respectent les orientations en dotant entre autres d’un plan de gestion de la sécurité et
veiller à sa vulgarisation et son appropriation par l’ensemble de l’équipe de l’entreprise ;
 continuer à sensibiliser les entreprises et leurs personnels sur le respect des mesures de sécurité
et les bonnes pratiques à avoir telle que l’acceptation de la population locale ;
 inviter les entreprises à travailler dans la diligence ;
 inviter les entreprises à produire des rapports hebdomadaires de sécurité ;
 limiter les déplacements du personnel du projet et des entreprises en dehors des zones de travail.
 apposer les logos de l’entreprise sur les engins roulants ;
 éviter les couleurs des véhicules qui tendent ressembler à celles des FDS ;
 toujours garer les véhicules avec au minimum la moitié du réservoir plein ;
 prévoir une formation en premier secours.

Il est essentiel également de prendre en compte les cas d'attaques et d'enlèvements qui pourraient survenir
dans la région lors de l’approvisionnement du chantier en agrégat. Pour faire face à de telles situations,
il convient de mettre en place une procédure de gestion des risques
Une proposition de procédure à suivre en cas d'incident :

187
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

1. Planification préventive : a. Réaliser une évaluation approfondie des risques de sécurité dans
la région concernée par les projets. b. Identifier les zones à haut risque d'attaques ou
d'enlèvements et les facteurs contribuant à ces risques. c. Élaborer un plan d'action de sécurité
spécifique, en collaboration avec les autorités locales et les forces de sécurité, pour minimiser les
risques d'incidents graves.
2. Formation et sensibilisation : a. Former le personnel des projets aux mesures de sécurité à
prendre en cas d'incident. b. Sensibiliser les communautés locales aux risques potentiels et aux
procédures d'alerte et d'évacuation en cas d'urgence.
3. Système d'alerte : a. Mettre en place un système d'alerte rapide pour signaler immédiatement
tout incident grave aux autorités compétentes et aux forces de sécurité. b. Assurer une
communication efficace entre les différents acteurs impliqués dans la gestion de crise.
4. Évacuation et prise en charge des blessés : a. Prévoir des itinéraires d'évacuation sécurisés pour
le personnel et les populations locales en cas d'urgence. b. Mettre en place un plan pour la prise
en charge rapide des blessés et leur transport vers des établissements médicaux appropriés.
5. Coordination avec les autorités : a. Établir des liens de communication directs avec les autorités
locales et les forces de sécurité pour une coordination efficace en cas d'incident grave. b. Suivre
les directives des autorités compétentes concernant les mesures de sécurité à prendre.
7.5.9 Autres mesures de gestion des risques
Enfin, le Plan des mesures d’urgence comprendra tous les autres éléments pertinents permettant de gérer
toute situation d’urgence, que ce soit les communications avec les autorités locales, régionales et
nationales ainsi que la population, les formations à être dispensées en fonction des postes occupés, les
révisions et mises à jour périodiques, etc.
Le Plan des mesures d’urgence sera révisé régulièrement afin que l’information soit toujours à jour par
rapport à l’évolution du sous-projet.
 Protection des ressources naturelles
Les mesures techniques concernent l’aménagement d’aires d’entretien sécurisées pour les camions et
pour le stockage des produits polluants afin d’éviter tout déversement accidentel susceptible de polluer
les sols et les ressources en eau.
Des contrôles réguliers sur les sites seront observées afin de s’assurer d’une bonne gestion
(consommation) du carburant, de l’huile et aussi d’aménager des zones ou fosses pour l’évacuation des
huiles, graisses et autres liquides polluants provenant de l’entretien des engins et des installations ; du
lavage de véhicules et d’équipements.
 Mesures de protection des sites des chantiers
Le périmètre de la zone d’aménagement sera bien délimité, à l’aide de balises indiquant « chantier interdit
au public » sur les chemins d’accès. Les voies d’accès seront bien déterminées et les chargements bien
protégés, afin d’éviter tout risque de déversement accidentel des matériaux transportés. Il faudra
également prévoir un plan de circulation pour l’entrée et la sortie du site du sous-projet. L’ingénieur
résident veillera au respect des limitations de vitesse pour tous les véhicules du chantier afin de
circonscrire les risques liés à la circulation. Les autres mesures comprennent la déviation routière et
l’utilisation de dispositifs rétro réfléchissants pour protéger la vie des personnes. Le suivi de l’application
des différentes mesures prises incombera à l’environnementaliste de l’entreprise. L’entrepreneur devra
veiller au bon entretien de l’ensemble des véhicules et équipements afin de réduire le bruit et les
émissions de particules de diesel.

188
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

8 ANALYSE DES SOLUTIONS DE RECHANGE

L’analyse des solutions de rechange consiste à l’analyse des différentes variantes réalisables du sous-
projet, dont l'option 1 "sans projet" et l’option 2 "avec projet". La première option identifie et décrit la
situation sans projet. La seconde section présente une comparaison des solutions de rechange potentielles
sur la base de critères techniques, économiques, environnementaux et sociaux, ainsi que sur la base des
opinions et des préoccupations du public de la situation avec sous-projet.
8.1 Option sans projet
L’option 1 consistant à ne pas réaliser le sous-projet signifie de laisser les itinéraires (caniveaux et rues)
dans leur état actuel avec comme conséquence un blocage de l’écoulement des eaux, une dégradation
continue des installations actuelles, le risque d’inondation avec son corollaire de problèmes (déplacés
internes, endommagement de biens, pertes éventuelles en vie humaine).
Sur le plan de l’environnement, le non-aménagement des ouvrages d’assainissement présente un
avantage pour la stabilité de l’environnement, qui permet aux divers processus ou cycles naturels de
suivre leur cours évolutif normal après une forte perturbation. Si la température, l’air et le relief ne sont
pas perturbés en l’état actuel du réseau, on ne peut pas en dire autant pour les eaux pluviales. L’option
sans projet sera sans impact négatif majeur sur le milieu : pas de nuisances (poussières, pollution) et de
perturbation du cadre de vie (bruit) par les activités de travaux, pas de démolition, pas de déboisement,
pas de comblement de dépressions et autres chemins de ruissellement, pas de perturbation du cadre de
vie des populations ; pas d’impact sur la faune/flore/habitat faunique. Par ailleurs, l’option sans projet
aura pour conséquence la persistance des flaques d’eau tout au long du lit naturel des rivières objets
d’aménagement à travers les caniveaux. Ces flaques d’eau sont généralement le nid de moustiques et de
parasites responsables de plusieurs maladies dont le paludisme.
Sur le plan socio-économique, l’option sans projet serait incontestablement une entrave au
développement de la zone car les communautés de la zone concernée continueront d’éprouver d’énormes
difficultés à l’assainissement des secteurs de la ville. Bien que l’option « ne rien faire » évite l’apparition
d’impacts sociaux négatifs (pas de perturbation du cadre de vie des populations ; pas de perturbation de
la circulation des biens et des personnes ; pas de réinstallation et de pertes d’actifs socioéconomiques,
etc.) associé au projet, elle est inappropriée, car les retombées socio-économiques potentiels du projet
disparaitraient alors qu’ elles compensent de loin les effets négatifs potentiels qui peuvent être ramenés
à un niveau acceptable. Elle représenterait un frein au développement économique de la zone.
Sur le plan de la sécurité routière, le non-aménagement a comme impact négatif principal les risques
d’inondation engendrés par le mauvais état des canalisations, et pose un problème de sécurité, de
pollution. En conclusion le non-aménagement aura comme conséquence une dégradation continue des
intérêts économiques et sociaux des usagers, lesquels intérêts sont incompatibles avec les objectifs du
Plan d’Action pour la Stabilisation et le Développement (PA-SD), et de développement du projet.
8.2 Option avec projet
La situation avec projet génèrera des impacts socio- économiques positifs au nombre desquels la création
d’emplois lors des travaux d’aménagement des ouvrages, l’achat des biens et services locaux lors des
travaux et le développement d’activités économiques, la facilité d’accès aux localités traversées.
En revanche, cette situation engendrera la perte de biens à usage commercial.
De même, les travaux vont générer des émissions de poussières et de bruit qui incommoderont les
populations riveraines de la route. Avec les activités de chantier des risques d’atteinte à la santé et la
sécurité des travailleurs et des populations, ainsi que des risques de pollutions des sols et des ressources
en eaux sont à craindre.
189
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

8.3 Option choisie

La situation avec projet assurera la remise en état des rues et des caniveaux, la réduction des inondations
en mobilisant tous les matériaux, installations et équipements nécessaires à l’exécution des travaux
d’intervention. Cela améliorerait essentiellement les conditions de vie des populations et l’accès à une
assainissement de qualité.
Cette option est donc considérée comme la plus viable et est donc celle qui sera retenue.
8.4 Mesures d’optimisation des impacts et effets environnementaux et sociaux négatifs
de l’option avec projet
Les mesures suivantes ont été proposées en vue d’optimiser les impacts et effets environnementaux et
sociaux négatifs.
8.4.1 Choix de la zone d’intervention
Les limites de la zone d’étude correspondent à celles de l’agglomération urbaine de la commune de Kaya
réajustées par le schéma Directeur d’Aménagement Urbain de la ville (SDAU, 2012).
La zone d’étude couvre les secteurs 1, 2, 3, 4 et 6 dont le réseau de drainage a été identifié comme
prioritaire par le Schéma Directeur de Drainage des Eaux Pluviales élaboré en décembre 2021 et visités
dans le cadre des investigations terrain réalisées. Après une première visite du site, cette zone a été
vérifiée et retenue. En effet, du fait de sa nature (population, bâtis, activités économiques, etc.), elle :
 concentre l’ensemble des risques environnementaux et sanitaires liés à l’absence d’une gestion
appropriée des eaux pluviales ;
 est le principal territoire sur lequel s’exerce la gouvernance de l’équipe municipale.

Les secteurs suscités sont donc celles retenues pour l’aménagement des caniveaux.
8.4.2 Alternatives pour minimiser les effets négatifs de la réinstallation
En s’appuyant sur la NES 5 de la Banque mondiale, il est constaté que l’une des principales exigences
de cette politique est de minimiser, dans la mesure du possible, l’expropriation de terres et la
réinstallation involontaire, en étudiant les alternatives viables lors de la conception du projet.
Le cas idéal qui consiste à pouvoir complètement éviter le déplacement involontaire ne peut être rempli
qu'exceptionnellement, mais au cas où un déplacement forcé est inévitable, il faudra examiner toutes les
alternatives possibles du projet en question pour réduire le nombre de personnes à déplacer et pour
réduire la nécessité d'une compensation en général.
De ce fait, quelques alternatives ont été donc analysées pour minimiser les impacts susceptibles
d’engendrer un déplacement massif de populations.
[Link] Optimisation des tracés
Les projets de linéaires, dans leur conception intègrent plusieurs caractéristiques techniques,
environnementales, sociales et économiques. Ainsi, les 25 km d’ouvrage d’assainissement dans les cinq
(05) secteurs de la ville de Kaya intègrent déjà une optimisation pour éviter, à défaut minimiser les
impacts du projet. L’optimisation des tracés a permis de réduire les impacts négatifs en privilégiant les
itinéraires comportant le moins d’obstacles et de biens qui seront affectés et en respectant une distance
de 2 mètres avec la limite des habitations. Ces sessions d’optimisation des tracés ont été réalisées au
bureau et sur le terrain en synergie avec l’ensemble des parties prenantes (Mairie de Kaya, personnes
ressources des secteurs, PUDTR, AGETIB, Bureau ACE, le Bureau ISCOS) et un PV à été établit à cet
effet. Les photos 4 illustrent les séances d’optimisation des tracés.
Photo 4 : Séance d’optimisation des tracés

190
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

[Link] Concentration des ouvrages dans la trame urbaine lotie

Les missions d’optimisation des tracés réalisées conjointement par le bureau ACE en charge des études
techniques, le cabinet ISCOS en charge des études environnementales et sociales, la Mairie de Kaya et
l’AGETIB qui est l’agence partenaire, ont permis de s’accorder sur l’option de concentrer les ouvrages
d’assainissement, tant que cela est possible, dans la trame urbaine lotie. Cette option permettait d’éviter
les zones non loties où la disposition de l’habitat n’est pas organisée et de minimiser ainsi les impacts
sur les maisons d’habitation et les populations.

191
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux
pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Figure 1 : Aperçu des tracés du réseau d’évacuation

192
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

[Link] Choix du type de caniveaux en fonction de l’espace disponible

Pour ce qui est du principe de dimensionnement de l’ensemble du réseau retenu, l’hygiène et
l’élimination des nuisances liées à l’eau sont la base de la conception du présent réseau de drainage.
Son fonctionnement est basé sur l’évacuation rapide des eaux pluviales vers l’exutoire par
l’intermédiaire d’un système d’assainissement pluvial séparatif à ciel ouvert. Ce qui a conduit à
concevoir des ouvrages organisés sous forme de réseaux convergents vers des exutoires, avec pour
objectif essentiel, le transfert des eaux pluviales provenant de l’amont et de l’intérieur de la zone du
projet vers les exutoires. Le schéma d’assainissement pluvial proposé est constitué de caniveaux
tertiaires de sections rectangulaires, qui recueillent les écoulements provenant des sous-bassins
élémentaires pour les évacuer vers les dalots transversaux. À l’aval de ces dalots, il est prévu, suivant
les cas, soit des collecteurs, soit des caniveaux secondaires qui drainent les eaux jusqu’aux différents
exutoires.
A l’issue du dimensionnement, les caniveaux tertiaires sont de forme rectangulaire avec un revêtement
en béton ou en parpaing tandis que les collecteurs secondaires peuvent être de forme rectangulaire ou
trapézoïdale avec un revêtement en béton. Les dalots longitudinaux ont été dimensionnés comme les
continuités des caniveaux.
Le dimensionnement des caniveaux a été réalisé en tenant compte de l’espace disponible entre les
habitations, les lieux de commerce et la voirie. En effet, dans les zones densément occupées du centre-
ville où l'emprise disponible est faible, il sera procédé à la construction de caniveaux rectangulaires
en béton armé qui sont les mieux adaptés pour minimiser les impacts. En revanche, le long des voies
en terre suffisamment larges, des caniveaux de forme trapézoïdale revêtus de perrés maçonnés seront
construits car ces sites présentent moins d’impacts potentiels. Ainsi, les options optimisées suivantes
ont été retenues :
1. Caniveau rectangulaire de 80x80
2. Caniveau rectangulaire de 100x80
3. Caniveau rectangulaire de 100x100
4. Caniveau rectangulaire de 120x100
5. Caniveau rectangulaire de 120x120
6. Caniveau rectangulaire de 150x100
7. Caniveau rectangulaire de 150x120
8. Caniveau rectangulaire de 150x150
9. Caniveau rectangulaire de 200x150
10. Caniveau rectangulaire de 250x150
11. Caniveau rectangulaire de 250x180
12. Caniveau trapézoïdal de (700+300) x 200
13. Caniveau trapézoïdal de (800+200) x 300
14. Caniveau trapézoïdal de (900+600) x 150
15. Caniveau trapézoïdal de (1000+400) x300
16. Bassin de rétention.
[Link] Choix du type de caniveaux à réaliser en fonction du revêtement
Dans le cadre de la construction des caniveaux, deux (02) catégories de revêtements peuvent être
utilisés pour les caniveaux :

193
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 le béton ;
 la maçonnerie de moellons.

Type de
Avantages Inconvénients
revêtement
Caniveau en  Faible rugosité des parois, d’où une  Emploi limité de main-d’œuvre
béton meilleure capacité de débit par rapport à locale,
d’autres matériaux,  Coût relativement élevé.
 Structure monolithique lui conférant une
bonne résistance aux chocs, aux efforts
ainsi qu’aux mouvements éventuels du sol
de fondation,
 Facilité d’exécution des sections de
transition entre le caniveau et les dalots,
 Possibilité de préfabrication,
 Bonne évacuation des eaux usées par
temps sec,
 Evacuation des déchets facilités par
l’uniformité des parois,
 Entretien aisé,
 Bonne longévité de l’ouvrage,
 Adoption de vitesse élevée.
Maçonnerie  Facilité de mise en œuvre,  Mauvaise tenue face aux
de moellons  Disponibilité des matériaux, phénomènes de tassements de
 Possibilité d’emploi d’une main d’œuvre terrain et des efforts extérieurs,
importante,  Destruction rapide de l’ouvrage dès
 Matériau en grande partie d’origine l’apparition de rupture
locale, désorganisant la maçonnerie,
 Coût relativement faible.  Intervention plus fréquente pour la
surveillance, l’entretien et les
travaux de réfection

Vu que la zone du sous- projet se situe dans un territoire à caractère urbain et l’emprise des rues
étroites, le type de caniveaux proposé pour le présent projet est rectangulaire en béton armé.
Les caniveaux sont de sections rectangulaires, couverts de dallettes amovibles légères et lourdes pour
assurer respectivement le franchissement des piétons et des véhicules.
Pour les collecteurs, le perré maçonné sera privilégié au regard de leurs dimensions assez importantes
et afin de minimiser le coût du projet.
[Link] Choix du mode de réalisation des tranchées
Deux options ont été retenues :
 pour les bassin de transition 3 et 4 les travaux seront réalisées en mode HIMO.
 Pour tous les caniveaux et les bassin 1 et 2 les tranchées seront réalisées par des engins
de chantier.

194
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Il est essentiel d'effectuer les travaux avec rapidité afin de réduire au minimum le nombre de jours où
les activités économiques seront perturbées, en particulier en ce qui concerne l'ouverture de tranchées
dans le centre-ville.
L'élaboration du présent PAR a pris en compte ces alternatives et propose également des mesures
visant à réduire les effets négatifs et à bonifier les effets positifs.
Approvisionnement en eau pour les travaux
Deux variantes ont été retenues pour l’approvisionnement en eau pour les travaux de construction et
d’arrosage des pistes. Il s’agit de la variant 1 : l’exploitation de forage et de la variante 2 :
l’exploitation d’une retenue ou d’un cours d’eau. Le tableau 41 présente les avantages et les
inconvénients de chaque variante sur le plan environnemental et socio-économique.
Tableau 41 : Approvisionnement en eau pour les travaux
Variante Exploitation de forage Exploitation d’une retenue d’eau
Plan Avantages Disponibilité de la Moins de pression sur les eaux
environnemental ressource en eau souterraines
souterraine Pas de perturbation de la texture et de la
Moins de pression sur les structure du sol lié à la réalisation d’un
eaux de surfaces ouvrage
Inconvénients Pression sur la ressource Pression sur la ressource en eau de
en eau souterraine surface
Risque de pollution de la Risque de pollution par les
nappe phréatique hydrocarbures
Plan Avantages Disponibilité de Facilité liée à l’exploitation de la
socioéconomique l’expertise pour la ressource
réalisation des forages Pas de coût de réalisation car la
Reduction des risques de ressource est déjà disponible
conflits liés à l’usage de
l’eau
Inconvénients Coût de réalisation assez Risque de conflit liés à l’usage d’eau
élevé (environ 7000 000) Éloignement avec les zones de travaux
Paiement de la taxe de contravention
financière en matière d’eau (CFE) au
profit de l’agence en eau du Nakambé
Source : groupement SCS/ISCOS, janvier 2022
Après analyse des deux variantes, il, ressort que l’exploitation des forages permettra au sous-projet
d’être autonome et d’éviter les conflits d’usage d’eau. Cependant, les coûts liés à leurs réalisations
sont élevés et il pourrait avoir des risques de pollution de la nappe phréatique lors de leurs réalisations.
Quant à l’exploitation des eaux de surface, cette variante à un double avantage, notamment l’absence
de coût de réalisation et la facilité du prélèvement de l’eau.
En conclusion, les deux variantes seront maintenues.

195
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

9 MESURES ET ACTIONS CLES DU PLAN D’ENGAGEMENT

ENVIRONNEMENTAL ET SOCIAL (PEES)
Les mesures présentées dans le tableau 42 constituent une synthèse des mesures et actions clés à
entreprendre par les parties prenantes et les échéanciers correspondants pour que le sous-projet
réponde aux exigences des normes environnementales et sociales.
Tableau 42 : Synthèse des mesures du PEES applicables à la mise en œuvre du projet
N° NES Outils et instrument de gestion Echéancier Responsables
environnementale et sociale
1 NES n° Formation sur le Cadre environnemental Avant le début du UGP_PMDUV
1 et social de la Banque mondiale (Normes chantier
environnementales et sociales) au profit
des responsables en charge des questions
environnementales et sociales
2 NES n°1 Elaboration du PGES-Chantier Avant le début du Entreprise en charge
comportant un plan de santé et de chantier par des travaux
sécurité par l’entreprise en charge des l’entreprise chargée des
travaux d’aménagement suivi de la travaux d’exécution
validation par la MdC, de l'UGP et de la
Banque mondiale
Elaboration de plans de protection de
sites pour les emprunts et les bases-vie
3 NES n°1 Elaboration de rapport mensuel de mise Avant le début du Entreprise chargée des
en œuvre des mesures de sauvegardes chantier travaux
environnementales et sociales
4 NES n°1 Elaboration de rapport mensuel de suivi- Pendant les travaux de Mission de contrôle
contrôle des mesures de sauvegardes chantier
environnementales et sociales
4 NES n°1 Prescriptions ESSS à insérer dans les Durant la préparation UGP/PMDUV
DAO et contrat des entreprises pour les des dossiers d’appel
marchés de travaux ; d’offres et avant la
signature de tout
contrat
6 NES n°1 Le client, l’entrepreneur et l’ingénieur Avant le démarrage des Entreprise en charge
conseil établissent un système de gestion travaux. des travaux
environnementale et sociale, Système de
gestion Hygiène, Sante et Sécurité en
conformité avec ISO 45001 :2018 ou
équivalent
7 NES n°1 L’entrepreneur met en œuvre le PGES- Pendant toute la durée Entreprise en charge
Chantier et le plan HSSE. L’ingénieur des travaux des travaux ; MDC
superviseur supervise la qualité et la
mise en œuvre adéquate du PGES-
Chantier et le plan HSSE.

196
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

N° NES Outils et instrument de gestion Echéancier Responsables

environnementale et sociale
8 NES n°2 -L’entrepreneur et l’ingénieur Avant le démarrage des Entreprise en charge
superviseur recrutent chacun à leur travaux. des travaux ; MDC
niveau un spécialiste de l’environnement
qualifié, un spécialiste social
expérimenté et un spécialiste en
Hygiène, santé et sécurité au travail
certifiéIOS14001 :2015, et ISO 45001-
2018 ou équivalent.
-Les entreprises et MDC recruteurs
doivent préparer des mécanismes de
gestion des plaintes de travailleurs
conformément au PGMO
9 NES°2 Le spécialiste de l’environnement Pendant toute la durée Entreprise en charge
qualifié, le spécialiste social et le des travaux des travaux
spécialiste en Hygiène, santé et sécurité
au travail doivent être présents à temps MdC
plein sur les chantiers pendant les heures
de travail.
10 NES n°2 Code de bonne conduite Avant le recrutement à Entreprise en charge
insérer dans les contrats des travaux
du personnel Bureaux de contrôle
11 NES n°3 Le prélèvement d’eau de chantier doit Avant et pendant les Entreprise en charge
être déclaré. Également, les sites des travaux des travaux
carrières pour le prélèvement des Bureaux de contrôle
agrégats doivent être valider par le
Bureau de contrôle
12 NES n°4 Elaboration du Plan Hygiène, Santé, Avant le début du Entreprise en charge
sécurité (PHSS) chantier par des travaux
l’entreprise chargée des
travaux d’exécution
13 NES n°4 Mesures relatives à la Santé et la Sécurité Avant le début des Entreprise en charge
au Travail (SST) travaux des travaux
Bureaux de contrôle
14 NES n°4 Elaboration et mise en œuvre par les Avant le démarrage des Entreprise en charge
fournisseurs /prestataires des mesures et travaux. des travaux
des actions pour évaluer et gérer les
risques liés à la circulation et à la sécurité
routière
15 NES n°5 Elaboration d’un plan d’action de Avant le debut des UGP/PMDUV
réinstallation afin d’éviter les impacts travaux
sociaux négatifs, à défaut, les minimiser,
les atténuer et compenser les impacts

197
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

N° NES Outils et instrument de gestion Echéancier Responsables

environnementale et sociale
résiduels de telle sorte à éviter de porter
préjudice aux populations bénéficiaires
16 NES n°6 Elaboration d’un plan de préservation de Avant le début du Entreprise en charge
la biodiversité chantier des travaux
17 NES n°8 Elaboration et application d’une Annexer à la présente Entreprise en charge
procédure sur les découvertes fortuites étude des travaux
18 NES Préparation de modules pour la Avant le début du
n°10 formation des travailleurs et prestataires chantier
sur les risques de mise en œuvre sur les Entreprise en charge
populations locales, notamment sur les des travaux ;
thèmes suivants : Violences Basées sur le
Genre (VBG), y compris les
Exploitations et Abus Sexuels et
Harcèlement Sexuel (EAS/HS),
Violence Contre les Enfants (VCE),
Mécanisme de Gestion des Plaintes
(MGP), pollution et dommages pendant
les travaux, hygiène, santé, sécurité au
travail, code de bonne conduite, menaces
terroristes, etc.
19 NES Organisation de séances d’information, Avant le démarrage des Entreprise en charge
n°10 d’éducation et de communication (IEC) travaux des travaux
à l’intention des populations locales afin
de mieux leur faire prendre conscience
des risques liés à la mise en œuvre du
Projet, et d’atténuer les risques. Ces
formations incluront les mesures
préventives et de réponse de lutte contre
la VBG, y compris les EAS/HS, tels que
les Codes de Conduite, les MGP, etc
Source : ISCOS, juin 2023

198
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

10 PLAN DE GESTION ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE (PGES)

Le Plan de Gestion Environnementale et Sociale (PGES) comporte un programme de mise en œuvre
des mesures d’atténuation, un programme de surveillance et de suivi environnemental et social, et un
programme de renforcement de capacités.
La mise en œuvre effective du PGES devra permettre d’atténuer les impacts négatifs, d’optimiser les
impacts positifs et d’assurer une exécution harmonieuse du sous-projet.
10.1 Programme de mise en œuvre des mesures d’évitement, d’atténuation, de
compensation et de bonification
Le programme des mesures d’atténuations évoquées dans la section évaluation des impacts sont
synthétisées dans le tableau 43.

199
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des
eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Tableau 43 : Synthèse de mesures d'atténuation, de compensation et de bonification

N° Composantes Impacts Mesures Phases du Acteurs Indicateurs de Coûts de la Responsable
de d’atténuations/bonification sous projet responsables vérification mesure (FCFA) du contrôle
l’environneme de la mise en
nt œuvre
MILIEU PHYSIQUE
1 Qualité de Dégradation Arroser périodiquement les Avant le Entreprise en Nombre Inclus dans le UGP-
l’air temporaire de la emprises début des charge des d’arrosage/jour contrat de PMDUV/
qualité de l’air Baliser les zones à risques et travaux et travaux l'entreprise SSES8
réduire les vitesses des pendant les Sous-traitant
Emissions usagers par des cassis/dos travaux Disponibilité des
réduites de gaz à d’âne afin de réduire l’envol certificats de
effet de serre. des poussières visite technique
Assurer une maintenance pour tous les
régulière des engins de engins du
chantier chantier
2 Ambiance Augmentation Réaliser les travaux Avant le Entreprise en Nombre de Inclus dans coût MDC9
sonore et du niveau sonore occasionnant beaucoup de début des charge des plaintes de mesure de la UGP-
vibration localement. bruits hors des heures de travaux et travaux enregistrées lié qualité de l'air PMDUV
repos à la traversée des pendant les Sous-traitant aux nuisances (suivi /SSES;
agglomérations travaux sonores environnemental ANEVE
Recommander l’utilisation )
des engins moins bruyants
Réaliser un plan IEC

8 Spécialistes en Sauvegarde Environnementale et Sociale

9 Mission de Contrôle

200
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des
eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

N° Composantes Impacts Mesures Phases du Acteurs Indicateurs de Coûts de la Responsable

de d’atténuations/bonification sous projet responsables vérification mesure (FCFA) du contrôle
l’environneme de la mise en
nt œuvre
3 Sols Modification des Mettre en place un plan de Pendant la Entreprise en Existence et Inclus dans le MDC, UGP-
propriétés remise état des sols construction charge des fonctionnement contrat de PMDUV /
physico- travaux d’un plan de l'entreprise SSES,
chimiques du Obliger les entreprises à faire Sous-traitant remise en état ANEVE
sol. les visites techniques et à Plan d’actions
réaliser les vidanges dans les déchets
garages agréés
Elaboration d’un plan 3 000 000
d’action de gestion des
déchets et prévoir un contrat
d’enlèvement des déchets
4 Ressource en Contamination Aménager les aires de Pendant la Entreprise en Volumes PM MDC,
eau de l’eau de stockage des produits construction charge des d’huiles usées UGP-
surface par toxiques, de vidange et de travaux récupéré PMDUV
ruissellement distribution de carburants et Sous-traitant /SSES
des de lubrifiants en les ANEVE
précipitations bétonnant,
Réduction de la Installer des bacs pour Niveau statique
quantité des vidanger les huiles à la base de l’eau
eaux de surface de l’entreprise, souterraine
Contamination Récupérer et acheminer les Résultats
des eaux produits de vidange vers une d’analyse de la
souterraines station agréée pour un qualité des eaux
éventuel recyclage
5 Paysage Modification de Éviter les abattages Pendant la Entreprise en Taux de mise en Inclus dans les MDC,
l'esthétique du anarchiques d’arbres pour la construction charge des œuvre du plan de coûts de
paysage réalisation des travaux dans travaux reboisement reboisement UGP-
Sous-traitant PMDUV

201
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des
eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

N° Composantes Impacts Mesures Phases du Acteurs Indicateurs de Coûts de la Responsable

de d’atténuations/bonification sous projet responsables vérification mesure (FCFA) du contrôle
l’environneme de la mise en
nt œuvre
les emprises utiles des /SSES
tronçons ; ANEVE
Réaliser des reboisements
compensatoires
MILIEU BIOLOGIQUE
6 Végétation Perte potentiel -Demander l’autorisation Avant la Entreprise en Permis de coupe 57 225 000 (soit MDC,
de sept cent préalable des services des libération de charge des délivré par les 15 000 par arbre, UGP-
soixante-trois eaux et forêts pour la coupe l’emprise travaux services des eaux y compris PMDUV
(763) pieds des arbres ; Sous-traitant et forêts ; l’entretien et la /SSES
d’arbres non -Éviter les abattages protection sur au ANEVE
plantés anarchiques d’arbres par la Taux de succès moins 1 an
réalisation des travaux dans des campagnes pendant la
les emprises utiles des de reboisement période de
tronçons ; garantie des
-Plantation compensatoire de travaux de
3815 pieds d’arbres en construction et
tenant compte de la conformément à
péjoration climatique et de la l’arrêté
divagation des animaux ; interministériel
Plantation de 50 pieds n° 2022-
d’arbres ombragés par 0061/MEEA/MA
itinéraire soit un total de RAH/MATDS/
1500 pieds d’arbres ; MEFP
Eviter si possible d’abattre
les arbres qui ne sont pas sur
les emprises ;

202
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des
eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

N° Composantes Impacts Mesures Phases du Acteurs Indicateurs de Coûts de la Responsable

de d’atténuations/bonification sous projet responsables vérification mesure (FCFA) du contrôle
l’environneme de la mise en
nt œuvre
Procéder à un abattage
sélectif et contrôlé des arbres
sur les sites d’emprunts.
7 Faune Modification de Prendre des mesures Durée de Entreprise en Existence de Inclut dans le MDC,
terrestre, l’abondance et d’interdiction de chasse travaux charge des mesure protocole avec UGP-
aviaire er de la répartition Eviter l’usage et l’exposition travaux ; interdisant la l'ANEVE et les PMDUV
insectes de la faune des produits toxiques Sous-traitant chasse Services /SSES
pouvant intoxiquer les Zéro emballage forestiers ANEVE;
animaux toxique Services
rencontré sur le forestiers
site du projet
Perturbation des Limiter au maximum la Nombre de
habitudes de la destruction des habitats sensibilisation
faune fauniques réalisée sur la
préservation des
Protéger les espèces animaux
aquatiques pendant les
prélèvements d’eau pour
l’arrosage des tronçons
MILIEU HUMAIN
8 Cohésion Amélioration Mettre en œuvre une Construction Entreprise en Nombre de 3 000 000 MDC; UGP-
communautair des liens stratégie de sensibilisation charge des séances de PMDUV/SSE
e et tissu social familiaux ou des travailleurs sur les travaux ; sensibilisation de S, ANEVE
sociaux et de thèmes en rapport avec les Mairie la population
réseau de réalités culturelles de la zone cible
soutien et aux comportements
informels au sociaux adéquats ;

203
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des
eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

N° Composantes Impacts Mesures Phases du Acteurs Indicateurs de Coûts de la Responsable

de d’atténuations/bonification sous projet responsables vérification mesure (FCFA) du contrôle
l’environneme de la mise en
nt œuvre
sein des Veiller à l’implication de
populations. toutes les couches sociales de
la ville de Kaya pour la
gestion des déchets et des
ouvrages d’assainissement.
9 Biens socio- Pertes de biens Compenser les biens affectés Avant la Etat et le 100% des PAP Inclut dans les MDC;
économiques socio- dans les emprises des travaux construction PMDUV indemnisées ; coûts du PAR UGP-
et de pieds économiques et ; Indemniser les biens PV d’entente ; PMDUV
d’arbres de pieds d’arbres détruits accidentellement PV de cession /SSES
(91 658 m² de pendant les travaux afin ANEVE
terres agricoles, d’éviter tout conflit ;
88 389 m² de Approcher l’administration
cultures pour les différentes
agricoles ; autorisations ;
460 bâtis à usage
commercial et
annexe ; 484
pieds d’arbres
plantés).
10 Santé/Sécurité Réaliser des clôtures pour les Pendant la Entreprise ; Nombre de PM MDC ;
des écoles, les centres de santé construction Sous-traitant clôture réalisée CCSES;
Nuisances pour
communautés ayant des bâtiments proches et la UGP-
la population
et des de l'emprise des ouvrages fermeture des PMDUV
locale associées
travailleurs Inclure dans les PGES- bases-vies et Rapport de /SSES;
au bruit et à la
Chantier des mesures des voies PGES-Chantier mairie (Kaya)
poussière
d’urgence pour l’évacuation d’accès opérationnel
des accidentés graves vers

204
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des
eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

N° Composantes Impacts Mesures Phases du Acteurs Indicateurs de Coûts de la Responsable

de d’atténuations/bonification sous projet responsables vérification mesure (FCFA) du contrôle
l’environneme de la mise en
nt œuvre
les formations sanitaires
indiquées
Arrosage de l’emprise des Taux d’arrosage
travaux, des voies de par jour
circulation
Dotation des ouvriers en EPI Toute la durée Entreprise ; Une (01) fois par 9 000 000 (en Entreprise
et veiller au respect de leur des travaux Sous-traitant semaine sur toute raison de 300 UGP-
utilisation la durée des employés et de PMDUV
travaux 30 000fr par /SSES
EPI) SE/Mission
de contrôle
11 Emploi Création Adopter et mettre en œuvre Toute la durée Entreprise ; Contrats de Inclus dans le MDC;
d’emplois une politique d’embauche, de des travaux Sous-traitant recrutement du contrat de UGP-
permanant et formation et d’intégration de personnel ; l'entreprise PMDUV
développement la main-d’œuvre locale pour Nombre de
des activités les emplois non qualifiés ; plaintes
génératrices de Respecter la règlementation enregistrées
revenus en matière de traitement des
employés, de sécurité sociale
et de traitement salarial.
12 Economie Contribution à la Prioriser les prestataires Toute la durée Entreprise ; Bordereau Inclus dans le
stimulation de locaux dans l’acquisition des des travaux Sous-traitant d’achat, contrat de MDC;
l’économie biens et services connexes ; d’exécution et de l'entreprise UGP-
Recruter prioritairement la livraison des PMDUV
main d’œuvre locale. biens et services
connexes ;

205
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des
eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

N° Composantes Impacts Mesures Phases du Acteurs Indicateurs de Coûts de la Responsable

de d’atténuations/bonification sous projet responsables vérification mesure (FCFA) du contrôle
l’environneme de la mise en
nt œuvre
Contrats de
recrutement du
personnel ;
Nombre de
plaintes
enregistrées
13 Conditions de Réduction de la Réduire les vitesses de Durant toute Mairie Nombre 3 000 000 MDC;
vie des durée du trafic circulation à travers la mise la phase De Kaya d’accidents de la UGP-
populations en place de panneaux de d’exploitation circulation PMDUV
signalisation et des séances des Nombre de
de formation infrastructures plaintes
enregistrées
14 Paysage Amélioration de Favoriser le reboisement sur Toute la durée Entreprise ; Rapport de PM MDC ;
l’impact visuel les sites à réhabilité des travaux Sous-traitant PGES-Chantier CCSES;
du paysage Suivre le niveau de opérationnel UGP-
réhabilitation PMDUV
/SSES;
mairie (Kaya)
Total 75 225 000
Source : ISCOS, juin 2023
Le coût total de mise en œuvre des mesures d’atténuation, de compensation et de bonification est estimé à soixante-quinze millions deux
cent vingt-cinq mille (75 225 000) F CFA.

206
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

10.2 Programme de surveillance et de suivi du PGES

L’objectif général de la surveillance et du suivi environnemental est de parvenir à une bonne mise
en place de toutes les activités précédemment envisagées pour supprimer ou au moins réduire, et
éventuellement compenser, les conséquences dommageables pour l'Environnement des chantiers
de travaux de réalisation des infrastructures du projet, puis de la phase d’exploitation, puis à
évaluer leur efficacité réelle pour : (i)apprécier leur état d’efficacité et de satisfaction et (ii) de
pouvoir réaliser les ajustements et réorientions indispensable à l’atteinte des objectifs fixés en la
matière.
10.2.1 Programme de surveillance environnementale et sociale
Les objectifs de la surveillance environnementale et sociale du sous-projet sont les suivants :
 vérifier la bonne mise en application des mesures de mitigation des impacts confirmés ;
 vérifier la justesse des prévisions d’impact après mitigation contenues dans la présente
étude;
 vérifier la hauteur et l’efficacité des mesures d’atténuation appliquées.
 Elle a pour but de permettre d’optimiser les mesures initialement proposées pour la
protection des milieux physique, biologique et socioculturel contre les impacts de
l’exploitation et pour le renforcement des effets positifs de cette exploitation sur le milieu
socio- économique.
L’activité de surveillance environnementale sera sous la responsabilité d’un CSES, ayant son siège
sous la gestion du sous-projet. Le programme de surveillance environnementale sera mis en œuvre
par la structure indiquée. Celle-ci produira un rapport trimestriel faisant état de la mise en œuvre
des mesures environnementales contenues dans le Cahier des Clauses techniques
Environnementales (CCTE). Le tableau 44 présente le plan de surveillance environnementale.

207
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux
pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Tableau 44 : Plan de surveillance environnementale et sociale des activités du sous-projet

Mesures proposées Activités Indicateurs de Objectifs de Coûts (F CFA) Acteurs de
performance performance surveillance
Mise en œuvre d'un Elaboration et mise en œuvre d’un Disponibilité du Application des mesures PM ANEVE, MDC
programme détaillée programme détaillé d'actions de protection programme d'action de protection
d'actions de protection environnementale et sociale (PAPES) du de protection environnementale et
environnementale et chantier environnementale et sociale
sociale du chantier sociale
Préservation de la Surveillance de l'établissement d’une Existence d'une Surveillance des ANEVE, MDC
qualité de l’air situation de référence des paramètres de situation de référence paramètres
l'air avant le démarrage des travaux pour des paramètres atmosphériques
permettre le suivi de sa qualité pendant les atmosphérique
travaux 1 500 000
Surveillance de la qualité de l’air pendant Existence des Surveillance des
les travaux de construction afin de faire résultats de mesures paramètres
respecter les normes de rejets de polluants atmosphériques
dans l’air Respect des normes Zéro infection
de rejets de polluants respiratoire et oculaire
dans l'air
Protection contre les Surveillance de l'établissement d’une Existence d'une Surveillance du niveau 4 000 000 ANEVE, mission
nuisances sonores situation de référence du niveau sonore situation de référence sonore lors des travaux de contrôle
avant le démarrage des travaux pour du niveau sonore
permettre le suivi du niveau de bruit
pendant les travaux
Surveillance du niveau sonore pendant les Respect des normes Zéro cas de troubles
travaux d’aménagement des ouvrages. A de niveau de bruits en auditives ou infection de
cet effet, les standards en zone zone résidentielle l'oreille
résidentielle seront appliqués, à savoir 55
dBA en journée et 45 dBA pendant la nuit

208
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux
pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Mesures proposées Activités Indicateurs de Objectifs de Coûts (F CFA) Acteurs de

performance performance surveillance
Protection des sols Surveillance des mesures de lutte contre la Disponibilité du Mise en œuvre des 3 500 000 ANEVE, MDC, DR
pollution des sols programme de lutte actions de lutte contre la en charge
contre la pollution pollution des sols environnement /
des sols centre-nord
Protection des Surveillance du prélèvement des Situation des sitesConservation du réseau PM ANEVE, MDC
ressources en eaux ressources en eaux d'installation des hydrologique de la zone
équipements et de du sous-projet à plus de
dépôt de matériaux 90%
Protection de la Surveillance du nombre d’arbres abattus l’emprise des sous- Limitation du nombre Inclus dans les ANEVE, MDC, DR
végétation et de la faune projets d'arbres à abattre coûts des mesures en charge de
d’atténuation l’environnement /
Surveillance d'installation des Etat des sites Utilisation des zones de PM centre-nord
équipements de chantier, des sites de d'installation des clairière pour limiter le
dépôts de matériaux dans les zones de équipements et de nombre d'arbres à
clairières dépôt de matériaux abattre
Protection de la santé Mise en place d’une unité de santé in-situ Présence d'une salle Apport de premiers 7 000 000 ANEVE, MdC,
des travailleurs, des pour assurer les premiers soins en cas de soins avec des soins en cas d'accident Inspection de
populations riveraines et d’accidents ou de maladies avant le médicaments de base, ou de problèmes de travail
des usagers transfert dans un centre de santé de une infirmière santé
référence qualifiée et une
ambulance mise en
place par le
contractant
Surveillance de la mise en œuvre du Disponibilité du Zéro infection IST et
programme de lutte contre les IST, le programme de lutte VIH/SIDA et Zéro
VIH/SIDA et les grossesses non désirées à contre les IST, le grossesses non désirés
l’attention du personnel de chantier, des VIH/SIDA et les
populations localités grossesses non
désirées

209
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux
pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Mesures proposées Activités Indicateurs de Objectifs de Coûts (F CFA) Acteurs de

performance performance surveillance
Surveillance de la dotation du personnel Disponibilité des EPI Zéro accident de travail
d’EPI conforme aux spécifications de qualité et adaptés et maladies
standards sur le plan international et professionnelles
adaptés au poste tout en veillant à leur
port effectif
Surveillance de l'arrosage de l’emprise Arrosage régulier des Zéro infection
des travaux, des voies de circulation des emprises et voies de respiratoires et oculaires
véhicule et engins à la traversée de zones circulation
habitées au moins une fois par jour en
période sèche
Préservation Optimisation des emprises utiles définies Respect de l'emprise Minimisation des 3 000 000 ANEVE, MCD
d'infrastructures socio- pour l’aménagement des infrastructures définie dommages sur les biens
économiques et de du projet et facilitation des accès aux et les désagréments
revenus des populations activités commerciale causés aux populations
Promotion de l'emploi et Information et affichage des opportunités Documents Recrutement de mains ANEVE, MDC,
contribution à d’emplois (au niveau des Mairies des trois d'information et d'œuvres par le biais des Inspection de
l'émergence des communes, et des lieux publics) pour la affiches des informations et affiches travail
activités économiques réalisation des travaux opportunités
d'emplois
Suivi et controle du processus de Présence de la main 80% de la main d'œuvre
recrutement de la main d’œuvre locale d'œuvre locale parmi non qualifiée recrutée PM
pour les emplois non qualifiés tout en le personnel de localement
respectant le code de travail du Burkina chantier
Surveillance recrutement des entreprises Intervention des 100% des entreprises
locales pour la fourniture de certains biens entreprises locales recrutées localement
et services dans l'exécution des pour la fourniture de
travaux certains biens et services
disponibles localement

210
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux
pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Mesures proposées Activités Indicateurs de Objectifs de Coûts (F CFA) Acteurs de

performance performance surveillance
Prévention et gestion de Arrêt des travaux en cas de découverte de Vestiges Absence de conflit lié la PM ANEVE, MCD
conflits vestiges archéologiques pour permettre la archéologiques découverte des vestiges
délimitation et des investigations par des découvertes archéologiques
experts avisés
Surveillance du fonctionnement du cadre Existence du cadre de Absence de conflit dans Inclus dans le coût
de concertation entre l'entreprise, les concertation la mise en œuvre du de fonctionnement
employés, les populations locales, les sous-projet des COGEP
autorités municipales et surtout avec les
responsables coutumiers
Surveillance du fonctionnement des Existence et bon Absence de conflit dans PAR
COGEP fonctionnement des la mise en œuvre du
COGEP sous-projet
Protection du cadre de Planification et minimisation des Existence d'un Reduction des ANEVE, MDC, DR
vie et du bien-être des perturbations éventuelles sur les biens des planning désagréments sur les en charge
populations locales villages concernés d'intervention dans populations locales environnement /
les villages concernés centre-nord
Dimensionnement et réalisation adéquats Ouvrages de drainage Reduction des PM
des ouvrages de drainage des eaux respectant les normes désagréments sur les
pluviales à la traversée des techniques populations riveraines
agglomérations afin d’éviter les
inondations des populations riveraines
pendant les saisons pluvieuses
Total 19 000 000
Source : ISCOS, juin 2023

211
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

10.2.2 Programme de suivi environnemental et social

Ce programme de suivi environnemental s’intéressera à l’évolution des caractéristiques sensibles
de certains enjeux environnementaux affectés par des impacts provoqués par les chantiers ou
l’exploitation des infrastructures du projet, mais aussi susceptibles d’être affectés par le
développement socio-économique induit par la présence de ces nouvelles infrastructures.
Trois (3) acteurs majeurs sont en vue par rapport à la responsabilité du suivi environnemental : le
projet à double titre, notamment en tant que structure de Management du Projet instituée par l’Etat,
mais aussi en tant Maître d’Ouvrage. L’activité de suivi environnemental sera sous la
responsabilité d’un spécialiste sauvegarde environnemental et social. Le programme de suivi
environnemental sera mis en œuvre par la structure indiquée. Celle-ci produira un rapport
trimestriel faisant état de la mise en œuvre des mesures environnementales contenues dans le
Cahier des Clauses Techniques Environnementales (CCTE) (cf. Annexe 5).
Dans l’optique de favoriser une meilleure exécution du Plan d’atténuation et de bonification ainsi
que du Plan de suivi et surveillance environnementaux, l’identification et la mise en œuvre de
mesures de renforcement des capacités des acteurs concernés par le projet s’avèrent nécessaires.
Ces mesures visent à mettre en place des capacités locales et nationales pour analyser, gérer et
suivre les préoccupations environnementales et sociales liées à la mise en œuvre du projet.

212
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales
dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Tableau 45 : Plan de suivi environnemental et social des activités du sous-projet

Composantes Indicateurs de suivi Périodicité Méthode et Dispositifs de suivi Coûts (F FCA) Responsables
· Stockage sélectif des déchets Rapport sur la gestion des Entreprise
déchets et des effluents
Gestion des · Quantité par type de déchets liquides ; SE/Mission de contrôle
Chaque mois sur toute la
déchets et des · Quantité par type d'effluents Existence d’un contrat 2 000000
durée des travaux Mairie de Kaya
effluents liquides liquide d’enlèvement des déchets ;
· Quantité de déchets enlevée Présence de PV d’enlèvement et UGP- PMDUV/SSES
et éliminée de traitement des déchets. ANEVE
Qualité des eaux Inclus dans les
Une fois par trimestre Rapport du Responsable
de surface et Niveau de pollution des eaux coûts de Entreprise
durant les travaux Hygiène santé et environnement
souterraine l'entreprise
Nombre d'espèces végétales
Contrôle visuel Entreprise
plantées
Nombre de sites plantés et Une (01) fois par trimestre UGP- PMDUV /SSES
Plantations leurs superficies durant les travaux et après
2 000 000 Services techniques de
d’arbres les travaux pendant deux Rapport sur la diversité
(02) ans spécifique, densité de la flore l'environnement
Etat sanitaire des espèces
Mairie de Kaya
ANEVE
Sécurité du
personnel, des Une (01) fois par semaine
· Pourcentage d’ouvrier
population sur toute la durée des Contrôle visuel PM MdC
respectant le port des EPI, etc.
locales et des travaux
usagers
· Nombre d’incendie et
d’accident avec impact sur Rapport du Responsable
UGP- PMDUV /SSES
l’environnement et/ou avec Hygiène santé et environnement
plainte de riverains

213
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales
dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Composantes Indicateurs de suivi Périodicité Méthode et Dispositifs de suivi Coûts (F FCA) Responsables
Pourcentage d’ouvrier
Services techniques de
respectant les consignes de
la CNSS
sécurité en cas d’accident
Vérification
· Pourcentage de prestataires
respectant les mesures SE/Mission de contrôle
d’hygiène et de sécurité
· Pourcentage d'ouvrier
Inclus dans le
respectant les mesures Mission de vérification ANEVE
protocole
d’hygiène et de sécurité
Une (01) fois par semaine · Contrôle visuel SE/Mission de contrôle
Accidents de · Nombre d'accident de la
sur toute la durée des · Rapport du Responsable PM · Entreprise
circulation circulation
travaux Hygiène santé et environnement UGP- PMDUV /SSES
Etat sanitaire du · Contrôle médical Entreprise
· Nombre et type de maladies
personnel de · Rapport d’analyse et radio UGP- PMDUV SSES
détectées (broncho Une fois par trimestre sur
chantier et des · Rapport des services de santé 4 000 000 SE/Mission de contrôle
pulmonaires, hydriques, toute la durée des travaux
populations Districts sanitaires
oculaires, etc.) Vérification
riveraines ANEVE
Une fois par semestre sur Contrôle médical Prestaires
toute la durée du sous- Entreprise
projet et après le projet SE/Mission de contrôle
Propagation des
Nombre de cas d’IST et de pendant deux (02) ans Districts sanitaires
IST et du PM
VIH/SIDA (travailler avec les Rapport des services de santé
VIH/SIDA
districts sanitaires pour la Comité Ministériel de
collecte de données sur les Lutte contre le Sida
cas d’IST et VIH/SIDA)
COGEP
· Nombre et type de Chaque mois sur toute la · Document d'enregistrement Pris en compte UGP- PMDUV /SSES
Climat social
réclamations ou de plaintes durée des travaux des plaintes dans le MGP SE/Mission de contrôle
· Mairie de Kaya
214
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales
dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Composantes Indicateurs de suivi Périodicité Méthode et Dispositifs de suivi Coûts (F FCA) Responsables
Mise en œuvre
du programme · Nombre de séances de
de sensibilisation Prestataire
sensibilisation Une fois par trimestre sur · Rapport de séances de
à l’endroit des PM
toute la durée des travaux sensibilisation
travailleurs, des
populations et · Nombre de personnes et
UGP- PMDUV /SSES
des usagers cibles touchés par les séances
Mise en œuvre
des Plans de · Respect du planning de mise
Entreprise
gestion en œuvre des activités Inclus dans les
Une fois par mois sur
Environnemental · Rapport d'activités coûts de
Taux d'exécution des activités toute la durée des travaux UGP- PMDUV /SSES
e et sociale l'entreprise
(PGES) du du PGES
chantier SE/Mission de contrôle

UGP- PMDUV /SSES

· Registre des PAP
et/ou Prestataire
Une (01) fois par semestre
Conditions de
pendant deux (02) à partir Inclus dans le
vie de la PAP Amélioration du niveau de vie
de la date d'indemnisation PAR COGEP
indemnisées
et de réinstallation
Enquêtes terrain Comité de mise en
œuvre du PAR
Mairie de Kaya
Total 8 000 000
Source : ISCOS, juin 2023

215
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

10.3 Programme de renforcement de capacités

La mise en œuvre des activités du sous-projet va impliquer au premier plan plusieurs acteurs.
Cependant, ces acteurs institutionnels devant prendre part au processus de mise en œuvre du PGES
ne disposent pas de toutes les compétences nécessaires. D’où la nécessité de renforcer leurs capacités
en vue d’assurer pleinement les missions qui seront les siennes.
A ce titre, pour pallier les faiblesses des acteurs institutionnels, dans le cadre de la mise en œuvre du
processus de mise en œuvre du PGES, un plan de renforcement des capacités est proposé pour
permettre à tous les acteurs institutionnels de disposer de connaissances et des outils nécessaires pour
sa mise en œuvre. Le tableau 46 présente les activités de renforcement de capacités avec les
différentes thématiques.

216
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux
pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Tableau 46 : Programme de renforcement des capacités

Thèmes de Coût Total

N° Détails des modules Acteurs ciblés
formation/sensibilisation FCFA
Processus de sélection et catégorisation
environnementale et sociale des sous-projets
Connaissance des procédures environnementales et
sociales de la Banque mondiale ;
Formation sur les Normes Politiques, procédures et législation en matière
Environnementales et Sociales environnementale au plan national ; Services Techniques et
1 applicables au projet et administratifs au niveau 1 500 000
Connaissance du processus de suivi de la mise en
processus d’évaluation régional
œuvre des NIES ;
environnementale et sociale
Rédaction des TDR
Code de bonne conduite
Suivi environnemental et social : PGESC, Indicateurs,
rapportage
Comment préparer une mission d’audit
Comment effectuer l’audit et le suivi environnemental Services Techniques et
Audit environnemental et social et social administratifs au niveau
2 régional 1 000 000
de projets Bonne connaissance de la conduite de chantier
.
Contenu d’un rapport d’audit environnemental et
social

217
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux
pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Thèmes de Coût Total

N° Détails des modules Acteurs ciblés
formation/sensibilisation FCFA
Équipements de protection individuelle
Gestion des risques en milieu du travail Services Techniques et
administratifs au niveau
Santé, hygiène et sécurité y Prévention des accidents de travail régional
compris les réponses en cas
3 Règles d’hygiène et de sécurité ANEVE, 3 000 000
d’incident et sur les Conditions
d’emploi et de travail Gestion des déchets solides et liquides Services Techniques et
administratifs au niveau
Gestion des pollutions régional
VBG, EAS, HS et COVID-19
Services Techniques et
administratifs au niveau
régional
Types plaintes
ANEVE,
Mécanisme de gestion des Procédure d’enregistrement et de traitement
4 2 000 000
plaintes Services Techniques et
Niveau de traitement, types d’instances et
administratifs au niveau
composition, suivi monitoring du MGP
régional (Agriculture,
Environnement, Action
sociale, etc.)
Gestion des cas et prise en charge psycho-sociale UGP
Violence Basée sur le Genre
(VBG)/EAS-HS et Mécanisme Définition de l’exploitation et des atteintes sexuelles ANEVE
5 3 000 000
de gestion des VBG) /EAS-HS et ainsi que du harcèlement sexuel, et description de la Services Techniques et
VCE manière dont le projet pourrait susciter ou exacerber
ce problème ; administratifs au niveau
régional (Transport,

218
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux
pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Thèmes de Coût Total

N° Détails des modules Acteurs ciblés
formation/sensibilisation FCFA
Rôles et responsabilités des acteurs du projet (les Agriculture,
normes de conduite du personnel du projet) ; Environnement, Action
sociale, Santé, etc.)
Mécanisme de notification des cas, structures de
responsabilité et procédures d’orientation au sein des
agences et pour permettre aux membres de la
communauté de signaler les cas liés au personnel du
projet ;
Services offerts aux survivants d’EAS/HS ;
Activités de suivi
Traitement des plaintes pour violence sexiste selon
l’approche centrée sur les survivants ;
Textes légaux nationaux et ceux de la Banque
mondiale sur les VBG ;
Sensibilisation sur les questions de violences contre
les enfants (VCE) et travail de enfants
UGP
Services Techniques et
Gestion des projets en période de administratifs au niveau
6 crise sécuritaire et de crise Comment gérer un projet en pleine crise sécuritaire ? régional (Transport, 2 000 000
sanitaire Agriculture,
Environnement, Action
sociale, etc.)

219
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux
pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Thèmes de Coût Total

N° Détails des modules Acteurs ciblés
formation/sensibilisation FCFA
Gestion des ressources culturelles et physiques
Services Techniques et
Formation à la procédure « chance find
administratifs au niveau
7 Patrimoine culturel 2 000 000
Sensibilisation au respect des us et coutumes ainsi que régional (Environnement,
des sites sacrés dans les zones d’intervention du sous- Culture, etc.)
projet

Campagne d’information et de Enjeux Environnementaux, sociaux et de climat du

sensibilisation du public sur les projet Grand public dans la ville de
10 2 000 000
enjeux E&S, impacts et risques Impacts et risques Environnementaux, sociaux et de Kaya
liés projet climat du projet
Total 16 500 000
Source : ISCOS, juin 2023

Le coût total du Programme de renforcement des capacités est estimé à seize millions cinq-cent mille (16 500 000) FCFA.

220
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

10.4 Plan de gestion des risques

Le tableau 47 présente le plan de gestion des risques pendant les phases de préparation, construction
et exploitation.
Tableau 47 : Plan de gestion des risques
Risques potentiels Mesures de gestion du risque Coût (FCFA)
Phase de préparation/Construction
Mettre en place un comité tripartite (entreprise-
populations-autorités) de suivi de la mise en œuvre du
PAR et du PGES
Risque de conflits avec les Elaborer et mettre en œuvre un mécanisme de gestion des PM
riverains plaintes et griefs

Respecter les emprises et dédommager des personnes

affectées selon les servitudes subies
Respecter les limites des emprises
Risque de dégradation de la
Epargner les espèces végétales qui sont éloignées de des PM
flore et faune
emprises
Risque de prolifération de Instituer le tri des déchets à la source
déchets (emballages PM
plastiques…) Encourager la revalorisation des déchets
Déversement accidentel de Disponibiliser des produits absorbants
Inclus dans le
produits chimiques
contrat de
(hydrocarbures, bases, Nettoyer/dépolluer les sites de déversement
l’entreprise
acides)
Doter les travailleurs d’EPI spécifiques contre le bruit
(serre-tête, les bouchons d’oreilles) Inclus dans le
Risque de nuisances sonores
Proscrire les travaux de nuit contrat de
et de vibrations
l’entreprise
Sensibiliser les travailleurs sur le port effectif des EPI
Assurer des visites médicales périodiques des travailleurs
Elaborer et mettre en œuvre un programme d’arrosage des
Risque d’envol de la
tronçons dans les agglomérations traversées et devant les
poussière
établissements d’enseignement et de santé Inclus dans le
contrat de
Limiter la vitesse des camions sur tout le trajet
l’entreprise
Risque de pollution de l’air
Opérer des visites techniques périodiques des camions
Limiter la vitesse sur tout le trajet

Collision avec des animaux Sensibiliser les conducteurs sur le respect de limitation de
900 000
domestiques vitesse dans les agglomérations

Risque de pollution des eaux, Elaborer et mettre un plan d’action de gestion des déchets PM
et des sols par les déchets
chantiers

221
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Risques potentiels Mesures de gestion du risque Coût (FCFA)

Prévoir des absorbants

Déversement accidentel de
produits chimiques
2 500 000
(hydrocarbures, bases, Sensibiliser les travailleurs sur le risque d’incendie
acides)

Sensibiliser les travailleurs sur le risque d’infection à VIH

et les IST
Risque sanitaire (propagation
Disponibiliser les préservatifs
des infections à VIH et les
IST, de la tuberculose, du Sensibiliser les travailleurs sur le risque de maladie à 1 500 000
choléra, du paludisme et de vecteur : paludisme, COVID-19
la COVID-19…)
Sensibiliser les travailleurs sur les bonnes pratiques en
matière d’hygiène individuelle et collective
Risque d’assèchement
Eviter la compétition avec les populations sur les plans
prématuré de l’eau des
d’eau en période de stress hydrique
barrages PM
Risque de pollution des eaux Disposer les motopompes dans des merlons étanches loin
par les motopompes du plan d’eau

Risque d’intrusion/vol Clôturer les sites et les bases 3 000 000

Installer un dispositif de lutte curative contre l’incendie
Risque d’incendie 2 000 000
(extincteurs) au niveau des bases vies
Risque lié aux effondrements
Assurer le suivi contrôle de la réalisation des ouvrages
et aux chutes d’objets
Equiper les travailleurs en EPI (PM)
PM
Risque de morsures de Prendre en charge les personnes victimes de morsure de
serpents et d’insecte serpent
Assurer la désinsectisation et la dératisation du site
Risques liés à la perturbation -Etablir un plan détaillé de l'aménagement des caniveaux,
du trafic en tenant compte de l'impact sur le trafic routier
-Utiliser des panneaux de signalisation clairs et visibles
pour informer les conducteurs des travaux en cours et des
2 000 000
changements de circulation
- Veiller à ce que chaque phase soit terminée avant de
passer à la suivante afin de minimiser les perturbations
prolongées
Risques d’interruption des -Informer les commerçants et les résidents concernés du
accès aux concessions et projet d'aménagement de caniveaux, des dates prévues de
commerces riveraines au début et de fin des travaux, ainsi que des éventuelles
tracé. interruptions d'accès. Fournir des détails sur les itinéraires
alternatifs et les ajustements de circulation.
- Élaborer un plan détaillé des travaux qui tient compte des 500 000
accès essentiels aux concessions et aux commerces.
Organiser les travaux par sections, en minimisant autant
que possible les interruptions prolongées.
- Adapter les horaires de travail des équipes de
construction pour minimiser les perturbations pendant les
222
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Risques potentiels Mesures de gestion du risque Coût (FCFA)

heures de pointe ou les périodes de forte activité
commerciale
Phase d'exploitation/fermeture
Risque d’accidents et de Limiter la vitesse sur tout le trajet Inclus dans le
dangers liés aux activités Sensibiliser les conducteurs sur le respect de limitation de contrat de
d’entretien et de maintenance vitesse dans les agglomérations l’entreprise
Risque lié aux effondrements Utiliser des matériaux de construction de qualité et prévoir
d’ouvrages : des intempéries les intempéries catastrophiques lors des dimensionnements
3 000 000
catastrophiques majeures
(crues exceptionnelles, …) Assurer un contrôle régulier des ouvrages
Limiter la vitesse sur tout le trajet
Risque d’accidents ou de
Sensibiliser les conducteurs sur le respect de limitation de PM
collision avec les animaux.
vitesse dans les agglomérations

Risque lié au bruit et aux Sensibiliser les conducteurs sur le respect de limitation de
PM
vibrations des véhicules vitesse dans les agglomérations
Risque de transmission des
Sensibiliser/informer les travailleurs (des péagistes,
IST, de VIH-SIDA, 2 000 000
conducteurs…) sur les risques professionnels
Hépatites, COVID-19
Risque de contamination du Gestion adéquate des hydrocarbures,
sol par les huiles, les 1 500 000
lubrifiants ; Prévoir des absorbants
Elaborer et mettre en œuvre un mécanisme de gestion des
Risques de conflits avec les
plaintes et griefs pour éviter la réalisation anarchique des PM
populations riveraines
ralentisseurs et autres désagréments
Total 18 900 000
Source : ISCOS, juin 2023
Le coût total de gestion des risques est estimé à dix huit millions neuf cent mille (18 900 000) FCFA.
10.5 Plan de santé et sécurité au travail
Les risques pour la santé et la sécurité des travailleurs et de la population seront gérés de façon
adéquate. Les mesures de santé et sécurité seront définies tant pour la phase de construction que pour
la phase d’exploitation des ouvrages d’assainissement dans la ville de Kaya. Ces mesures sont
relatives à la santé, l’hygiène et la sécurité au travail ainsi que sur les mesures d’urgence.
10.5.1 Aspects relatifs à la santé, la sécurité et à l'hygiène au travail
Les aspects relatifs à la sécurité et à l'hygiène des employés sont considérés comme essentiels par le
PMDUV et seront partie intégrante des opérations de construction des ouvrages d’assainissement.
Les éléments clés autour desquels s'articulera la gestion de la sécurité et de l'hygiène sont :
 l’élaboration de procédures d'intervention et d'urgence ;
 la distribution d'équipement de protection individuel ;
 le suivi de la santé des employés et le maintien d'un registre de risque (documentation sur le
nombre, les circonstances, les incidents et les types d’accidents) ;
 l'élaboration et application d’une procédure des travaux : de fouille, de soudure, ferraillage,
coffrage et de béton. En plus de cela, d’autres mesures de sécurité feront partie intégrante des
opérations du sous-projet de construction des ouvrages d’assainissement, ce sont :
223
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 limitation de l’accès au site du sous-projet par des personnes étrangères aux travaux;
 élaboration de programmes de protection du personnel et de l’environnement ;
 inspections régulières de contrôle durant les travaux ;
 mise à jour et adaptation des mesures de sécurité ;
 élaboration, de test et application d’un plan de réponses aux situations d’urgence ou de crises.
10.5.2 Formation
Un certain nombre de formation en matière de santé, d'hygiène et de sécurité sera réalisé à destination
des usagers, des travailleurs, des entreprises, des sous-traitants et des populations de la ville de Kaya.
Ces formations ont entre autres pour but :
 de rendre compte des attitudes et mesures à prendre en cas d’incident ;
 de détailler les mesures préventives à mettre en place ;
 de former les exploitants au secourisme et aux situations d’urgence.
10.5.3 Procédures d’urgence
Les procédures d'intervention à l'urgence qui seront développées dans le cadre du plan d'intervention
d'urgence, comprendront typiquement les étapes suivantes :
 l’alerte
L’alerte regroupe le processus intégral de connaissance, de transmission et de première vérification
de l’information. Elle permet aux services concernés d'être avertis d’un incident. Elle doit permettre
d’assurer une transmission rapide, complète et exacte des informations relatives à un incident.
L’alerte permet de prendre les premières dispositions permettant à la cellule d’intervention d’assurer
la sécurité et de remédier aux anomalies constatées ou signalées. L’alerte permet de prendre toutes
les mesures nécessaires pour faire face aux conséquences éventuelles de l’incident. Elle est donnée
en général par un observateur local (appels de tiers).
 la reconnaissance
Elle est déclenchée après réception du message d’alerte. Elle doit permettre d’obtenir dans les
meilleurs délais la validation de l’alerte donnée et la localisation exacte de l’incident. La
reconnaissance est effectuée par la Cellule « intervention ». Elle consiste à collecter les
renseignements permettant de prendre toutes les mesures appropriées concernant la sécurité,
d’informer de façon précise les services concernés par l’incident et de décider du mode d’intervention.
Dans cette phase, il faut :
- prendre les premières mesures vis à vis des tiers ;
- évaluer le périmètre de la zone dangereuse ;
- déclencher la mise en sécurité.

 la mise en sécurité
La mise en sécurité consiste à évacuer la zone dangereuse et emmener toutes les personnes menacées
hors de la zone dangereuse.
 la réparation en urgence
La réparation en urgence consiste à réparer d’une façon provisoire ou définitive la situation d’urgence.
 la mise en œuvre d’un plan de suivi-évaluation
Un plan de suivi évaluation post situation d’urgence serait de rigueur en cas de catastrophe afin de
maitriser les effets dans le temps et dans l’espace géographique du sous-projet.

224
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

10.6 Plan de réhabilitation et de fermeture

10.6.1 Objectifs
L’objectif global de l’opération de réhabilitation et de fermeture est de réinsérer les sites dans
l’environnement tant sur le plan minéral, végétal et hydrographique.
De façon spécifique, il s’agira de :
 permettre aux sites de rapprocher leur état d’avant-projet ;
 remodeler le terrain des sites en vue de minimiser les risques d’érosion ;
 remettre en place les matériaux mis en dépôt, et la terre végétale pour faciliter la
revégétalisation ;
 végétaliser ces sites pour compenser les pertes d’arbres occasionnées par les excavations ou
favoriser la régénération naturelle.
En dehors des emprises des ouvrages, tous les sites faisant l’objet d’occupation ou d’exploitation par
l’entreprise (base-vie, emprunt, site de dépôt etc) feront l’objet d’un plan de protection de
l’environnement de site (PPES) approuvés par la mission de contrôle. Ce plan précisera les modalités
de remise en état et de réhabilitation des sites.
L’acquisition et l’occupation de ces sites seront faites conformément aux dispositions du PAR en
matière d’indemnisation des propriétaires terriens de ces sites.
10.6.2 Résultats attendus
Les résultats attendus sont :
 les base-vies du chantier sont réhabilitées et aménagées ;
 les excavations sont comblées et/ou transformées en boulis ;
 les plantations d’arbres sont réalisées pour renforcer les parties comblées ;
 les emprunts sont réhabilités.
10.6.3 Méthodologie de réhabilitation
La réhabilitation de la base-vie de chantier et des sites d’occupation temporaires (site de depôt des
agrégats, parking hors base-vie etc) se fera par la désinstallation des équipements, la gestion adéquate
des déchets solides, liquides et gazeux et l’aménagement ou la réhabilitation des sites.
L’opération de réhabilitation des emprunts se fera en concertation avec les propriétaires terriens, les
Autorités locales (Mairies). Ces concertations porteront sur la nature des aménagements à réaliser.
En fonction du choix retenu lors des concertations, l’opération consistera en des comblements des
excavations avec végétalisation et/ou en boulis avec plantations d’arbres pour fixer les berges.
 Réhabilitation des bases du chantier
Les travaux de réhabilitation nécessiteront l’installation d’équipements lourds sur les bases du
chantier.
La réhabilitation de ces bases se fera par la désinstallation des équipements et leur réaffectation. Il
sera procédé au tri des différents déchets produits sur les sites et à leur recyclage ou à leur destruction.
Les bases seront ensuite réaménagées avec des plantations au besoin des propriétaires terriens de
concert avec les autorités locales.
 Réhabilitation des emprunts
225
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Les zones d’emprunts seront nécessaires pour les travaux de réhabilitation. L’opération de
réhabilitation de ces emprunts se fera par comblements des excavations avec des matériaux de la
couche superficielle décapée, et la végétalisation des sites. Elle pourrait aussi consister en des
aménagements en points d’eau temporaire selon la profondeur des excavations et l’amplitude de
l’érosion.
10.6.4 Programme de réhabilitation des bases et zones d’emprunts
A la fin des travaux et de l’exploitation des zones d’emprunt, des moyens nécessaires (bulldozer, de
gradeur, pelle et tout l’équipement selon l’avancement des travaux de terrassement) seront déployés
pour la réhabilitation des bases et des zones d’emprunts. Les plantations se feront dans les mois de
juin à Aout car cette période constitue un temps favorable du fait de la saison des pluies.
Le cout total de réhabilitation des zones d’activités des travaux est estimé à vingt millions (20 000
000) FCFA. Ce montant est inclus dans le contrat de l’entreprise en charge des travaux.

10.7 Acteurs de mise en œuvre et de suivi PGES

Dans le cadre du Projet, la gestion des questions environnementales et sociales sera assurée à
différents niveaux par :
 l’ANEVE qui est l’institution nationale chargée de la coordination et du suivi des EIES/NIES
et dont les Services seront chargés de valider l’EIES et d’effectuer le suivi externe de la
mise en œuvre du PGES suite à la signature d’un protocole ;
 l’UGP du projet qui va assurer la surveillance environnementale respectivement en phase de
préparation (études) et d’exécution des travaux au niveau local (dans les zones du projet).
 les directions régionales, provinciales en charge de l’environnement au niveau local, chargé
de délivrer les autorisations d’abattage d’arbres et du contrôle du respect des dispositions
règlementaires en matière de protection de l’environnement.
Les acteurs mentionnés, sont proposés pour le sous-projet en ce qui concerne les rôles et
responsabilités de mise en œuvre et de suivi du sous-projet. Ces arrangements seront discutés avec
les principaux acteurs concernés par la mise en œuvre et le suivi du projet. Le consultant a tenu
compte des missions régaliennes de chacune des structures ciblées.
Les acteurs de la mise en œuvre des mesures de sauvegardes environnementale et sociale relatives
aux travaux sont présentés dans le tableau 48.
Tableau 48 : Acteurs de mise en œuvre du PGES
Acteurs Responsabilités
 Veiller à l’exécution adéquate du projet à travers le respect strict des orientations
stratégiques et programmes d’activités opérationnelles, la cohérence entre les
objectifs gouvernementaux et des partenaires avec ceux poursuivis par le Projet ;
 Approuver les plans de travail et les budgets annuels/semestriels et veille
Comité de Pilotage du également à la bonne gouvernance générale du projet ;
Projet (COPIL)  Veiller à l'inscription et à la budgétisation des diligences environnementales et
sociales dans les Plans de Travail et de Budget Annuel (PTBA).
 Veiller à la mise en place d’une fonction environnementale et d’une fonction
sociale au sein du projet pour gérer les aspects de sauvegardes environnementale
et sociale y compris les VBG.
Comité Technique de  Veiller au suivi et à la mise en œuvre du Projet.
Suivi (CTS)

226
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Acteurs Responsabilités
 Assurer la responsabilité globale de la préparation, la mise en œuvre du présent
CGES et des instruments et autres mesures de sauvegarde environnementale et
UGP sociale relatives au projet (PGES-C, PSS, Plan d’actions VBG, etc.).
 Remplir les fiches de sélection environnementale et sociale et procéder à la
Spécialistes Sauvegarde détermination des catégories environnementales appropriées, en collaboration avec
Environnementale et l’ANEVE ;
Sociale de l’UGP  Superviser la réalisation des éventuelles NIES et AES (Audit Environnemental et
(Spécialiste genre et Social) et le programme de formation/sensibilisation ;
VBG,  Veiller à l’obtention des certificats et permis requis par les réglementations
Spécialiste en nationales pertinentes avant toute action ;
sauvegardes  Assurer la diffusion du CGES et des autres instruments requis ;
environnementales,  Effectuer également le choix des mesures d’atténuation appropriées en cas de non
Spécialiste en nécessité d’élaborer des Etudes simplifiées pour les sous-projets de catégorie C ;
développement social,  Assurer la coordination du suivi des aspects environnementaux et sociaux et
Assistants en l’interface avec les autres acteurs ;
sauvegardes  Coordonner la mise en œuvre des Programmes d’Information, d’Éducation et de
Environnementale et Sensibilisation auprès des conseils de collectivités locales bénéficiaires des travaux
Sociale pour les d’infrastructures afin d’informer sur la nature des travaux et les enjeux
communes) environnementaux et sociaux lors de la mise en œuvre des activités du projet ;
 Rendre compte au Comité de Pilotage de toutes les diligences, et assure que la
Banque mondiale et les autres acteurs reçoivent tous les rapports trimestriels sur la
conformité environnementale et sociale du projet.
 Intégrer les pratiques durables, à évaluer et à minimiser les impacts négatifs, ainsi
qu'à promouvoir des bénéfices environnementaux et sociaux tout au long du projet
AGETIB
d’exécution des caniveaux ;
 Assurer le suivi de la mise en œuvre des mesures environnementales et sociales
 Examiner et Approuver la classification (catégorisation) environnementale et
sociale des sous-projets ;
 Valider et Approuver les TDRs, les Constats d’impact environnemental et social et
ANEVE
Notice/Etude d’impact Environnemental et Social
 Effectuer le suivi externe de la mise en œuvre du CGES conformément à sa
mission régalienne.
Antennes communales  Assurer le suivi de l’exécution des activités du projet au niveau communal
PMDUV
Direction régionale en  Assurer le suivi de la mise en œuvre des mesures environnementales et sociales
charge de  Participer à la mise en des mesures environnementales et sociales
l’environnement
Direction régionale en  Gérer les carrières et livrer les autorisations d’exploitation des carrières
charge des carrières
 Recruter un spécialiste de l'environnement expérimenté et un spécialiste social
expérimenté ayant une expérience des questions de travail et de VBG, ainsi qu'un
spécialiste de la santé et de la sécurité certifié ISO 45001 : 2018 ou équivalent
 Exécuter les mesures environnementales et sociales, santé et sécurité et respecter
Les Entreprises les directives et autres prescriptions environnementales contenus dans les marchés
contractantes (PME) de travaux
 Préparer et mettre en œuvre leurs propres PGES-Chantier (PGES-C) et Plans
Santé-Sécurité (PSS) ainsi que des plans d’action VBG/EAS/HS
 Veiller à ce que les trois (3) spécialistes soient présents à temps plein sur les
chantiers pendant les heures de travail
 Recruter un spécialiste de l'environnement expérimenté et un spécialiste social
Mission de contrôle expérimenté ayant une expérience des questions de travail et de VBG, ainsi qu'un
spécialiste de la santé et de la sécurité certifié ISO 45001 : 2018 ou équivalent

227
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Acteurs Responsabilités
 Effectuer le suivi/supervision de la mise en œuvre par les entreprises des
recommandations environnementales et sociales (PGES-C et PSS)
 Rendre compte de la mission au Maitre d’Ouvrage
 Veiller à ce que les trois (3) spécialistes soient présents à temps plein sur les
chantiers pendant les heures de travail
Assurer la mise en œuvre des clauses environnementales et sociales intégrer dans les
dossiers d’appel d’offre et Contrats des entreprises
 Assurer le contrôle de l’effectivité et de l’efficience de l’exécution des mesures
Consultants (consultants
environnementales et sociales et du respect des directives et autres prescriptions
individuels ou Bureaux
environnementales contenues dans les marchés de travaux ;
d’études et de contrôle)
 Assurer le suivi de la mise en œuvre des PGES-C, en ayant dans leur équipe un
et ONG
superviseur spécialisé en Hygiène-Sécurité-Environnement.
Délégations Spéciales  Assurer le suivi de proximité de la mise en œuvre des PGES ;
 Participer à la mise en œuvre des dispositions prévues dans le Mécanisme de
gestion des plaintes (MGP)
Les  Participer au suivi de proximité de la mise en œuvre des recommandations du
populations/bénéficiaires PGES, surtout à l’information et la sensibilisation des populations et à la
et ONG ciblées mobilisation sociale pour une adhésion et un changement de comportement autour
des activités du projet.
Source : ISCOS, juin 2023
10.8 Estimation du cout du PGES
Les coûts de mise en œuvre du PGES sont estimés sur la base des estimations des coûts des différents
programmes du PGES, ils sont présentés dans le tableau 49.
Tableau 49 : Estimation des couts du PGES
PROGRAMME/PLAN MONTANTS (FCFA)
Programme des mesures d'atténuation et de compensation des impacts 75 225 000
Programme de suivi environnemental 8 000 000
Programme de surveillance environnementale 19 000 000
Programme de renforcement des capacités 16 500 000
Plan de gestion des risques 18 900 000
Plan de gestion des ressources culturelles physiques 5 000 000
Plan d’action relatifs aux déchets 5 000 000
Plan d’accès aux concessions, aux boutiques pendant
3 000 000
Plans les fouilles
Plan d’action relatif à la circulation pendant les travaux 5 000 000
Plan de mesures d’urgence 4 000 000
Plan de réhabilitation et de fermeture 20 000 000
Total 179 625 000
Source : ISCOS, juin 2023
Le coût global du PGES s’élève à cent soixante-dix-neuf millions six cent vingt-cinq mille (179
625 000) F CFA soit 307 667 dollars US (avec 1 dollar américain = 583,83 Franc CFA). Ce coût
ne prend pas en compte le coût de mise en œuvre du PAR.
10.9 Chronogramme de mise en œuvre du PGES
Les travaux d’exécution des ouvrages d’assainissement et de drainage des eaux pluviales de la ville
de kaya ne débuteront qu’après le paiement des indemnisations aux PAP et la libération de l’emprise
228
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

des caniveaux par ces dernières. La durée indicative pour la mise en œuvre de ces mesures préalables
est de deux (02) mois et comprend la phase d’information des PAP sur le sous-projet et les modalités
de compensation, la phase de gestion des plaintes, la mobilisation des finances, la compensation
monétaire des PAP et la libération des emprises.
Avec l’accompagnement de l’UCP et du Promoteur, le comité de gestion des plaintes sera chargé de
suivre l’application des mesures conformément aux accords de négociation avec les PAP.
Par ailleurs, avant le démarrage des travaux, un PGES de chantier (PGES-C) et un Plan Hygiène-
Santé-Sécurité-Environnement (PHSSE) doivent être élaborés par l’entreprise et approuvés par la
mission de contrôle (MDC), l’UGP et la Banque mondiale.
Les travaux d’aménagement à proprement parler se dérouleront sur une période 10 mois au cours
desquels les mesures environnementales et sociales seront mises en œuvre.
Le tableau 50 présente le planning indicatif des activités de mise en œuvre des mesures
environnementales et sociales.

229
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux
pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Tableau 50 : Planning indicatif des activités de mise en œuvre du PGES

Période de réalisation des activités
N° Activités majeures Responsables
Moi 1 Moi 2 Moi 3 Moi 4 Moi 5 Moi 6 Moi 7 Moi 8 Moi 9 Moi 10
Restitution des résultats de PMDUV
1 l’EIES au Maître d’Ouvrage
(PMDUV)
2 Transmission de l’EIES à PMDUV
L’ANEVE
3 Transmission de l’EIES à la PMDUV
Banque mondiale

4 Emission de l’arrêté relatif à Ministère en

l’avis motivé sur la charge de
faisabilité environnementale l’environnement/
du sous-projet ANEVE
Signature du contrat avec les
5 entreprises en charge des PMDUV
travaux
Entreprise,
Information de Personnes
6 mairie,
ressources
MDC/ PMDUV
Élaboration des PGES-C de
7 Entreprise
l’entreprise
Approbation des PGES-C de
8 MDC/ PMDUV
l’entreprise
Mise en œuvre des PGES-C
9 Entreprise
de l’entreprise
Exécution des travaux
10 conformément au marché et Entreprise
au PGES du projet

230
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux
pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Période de réalisation des activités

N° Activités majeures Responsables
Moi 1 Moi 2 Moi 3 Moi 4 Moi 5 Moi 6 Moi 7 Moi 8 Moi 9 Moi 10
Contrôle du respect des
11 pratiques environnementales MDC/ PMDUV
et sociales par l’entreprise
Élaboration et mise en œuvre
12 du programme de PMDUV /MDC
communication
Sensibilisation sur les IST,
VIH/SIDA, COVID 19, les
13 Entreprise
hépatites, la sécurité, VBG
etc.
Exécution des activités de
14 Entreprise
plantations d'arbres
Remise en état ou
valorisation des zones
15 Entreprise
d’emprunt de matériaux et
des carrières
Bilan de mise en œuvre des
16 mesures environnementale et MDC/ PMDUV
sociale de fin de chantier
Réception environnementale
17 MDC/CSES
et sociale du chantier
Campagne de recueil des
indicateurs de suivi et
18 PMDUV
élaboration des rapports de
suivi
Source : ISCOS, juin 2023

231
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

11 MODALITES DES CONSULTATIONS DU PUBLIC ET ENQUETES

D’UTILITE PUBLIQUE
Les démarches entreprises pour l’information et la consultation des parties prenantes du sous-
projet d’exécution de 25 km d’ouvrages d’assainissement et de drainage des eaux pluviales dans
la ville de Kaya ont été réalisées conformément au Plan de Mobilisation des Parties Prenantes
(PMPP) du PMDUV. Cette participation publique est régie par les NES n°10 sur la mobilisation
des parties prenantes et information du Cadre Environnemental et Social (CES) de la Banque
mondiale et la règlementation nationale en matière d’évaluation environnementale et sociale au
Burkina Faso.
Ce chapitre résume les actions entreprises pour consulter les groupes affectés par le sous-projet,
les autres parties prenantes concernées incluant les organisations de la société civile, ainsi que
les résultats de ces consultations.
Conformément au PMPP du PMDUV, les parties prenantes d’un projet sont définies comme des
individus, des groupes d’individus et d’autres entités qui peuvent avoir un intérêt dans le projet
et qui ont le potentiel d’influencer les résultats du projet de quelque manière que ce soit. Elles
désignent également les personnes qui sont impactées ou susceptibles d’être affectées
directement ou indirectement, positivement ou négativement par le sous-projet. Sur ce, on
pourrait distinguer deux catégories de parties prenantes :
 Les parties affectées par le sous-projet : c'est-à-dire les personnes ou institutions qui
sont affectées par l’un des impacts potentiellement négatifs du sous-projet. On pourrait
citer le cas des personnes qui perdent leurs droits de propriété et d’usage de leurs terres
ou autres biens du fait d’un projet.
 Les parties intéressées par le sous-projet : ce sont les parties qui peuvent avoir un
intérêt dans le sous-projet. Elles sont multiples et variées et comprennent les services de
l’État au niveau central, les services décentralisés de l’État, les autorités coutumières
locales, les autorités religieuses locales, les bénéficiaires du sous-projet, les
organisations non gouvernementales nationales et internationales, les organismes
publics et communautaires, la société civile intéressée par le sous-projet, les syndicats,
les entreprises susceptibles de participer à la réalisation du sous-projet.
11.1 Objectif de la consultation du public
Les objectifs spécifiques poursuivis par une telle démarche sont :
 de fournir premièrement aux acteurs intéressés, une information juste et pertinente sur
le projet, notamment, sa description assortie des effets négatifs ;
 d’inviter les acteurs à donner leurs avis sur les propositions de solutions et instaurer un
dialogue ;
 d’asseoir les bases d’une mise en œuvre concertée et durable des actions prévues par le
projet.
La démarche a privilégié les entretiens collectifs ou individuels avec les acteurs concernés par le
sous-projet.
11.2 Stratégie de consultation et d'information du public
La Stratégie de consultation et d'information du public pour la réalisation de l'étude d'impact
environnemental et social du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya a inclut les
éléments suivants :

232
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 Annonce et Sensibilisation : Avant le démarrage de l'étude, une annonce publique a été

faite dans les médias locaux, les radios et les affichages publics pour informer la
population de l'étude en cours.
 Identification des Parties Prenantes : Une cartographie des parties prenantes a été
réalisée pour identifier les communautés locales, les autorités municipales, les
associations, les groupes de femmes, de jeunes, les ONG, et autres acteurs clés qui
devraient être impliqués dans le processus de consultation.
 Consultations Publiques : Des réunions publiques ont été organisées dans les quartiers
concernés pour permettre aux habitants d'exprimer leurs opinions, leurs préoccupations,
et de poser des questions sur le projet. Ces réunions ont été annoncées à l'avance pour
assurer une participation maximale.
 Consultations Individuelles : Des consultations individuelles ont été menées avec les
groupes vulnérables tels que les femmes et les déplacés internes pour garantir leur
inclusion dans le processus de consultation.
 Suivi Continu : Tout au long du projet, un suivi continu des activités de consultation a
été effectué pour s'assurer que les préoccupations du public sont prises en compte et que
les engagements pris sont respectés.
 Communication Régulière : Une communication régulière avec les parties prenantes a
été maintenue tout au long de l'étude, en informant le public des prochaines étapes et en
répondant aux questions et aux préoccupations en temps opportun.
Quelques consultations ont été illustrées par les photos ci-dessous :
Photo 5 : Consultation publique avec les autorités communales, les services techniques et les
représentants des PAP

Source : ISCOS, Enquêtes socioéconomiques, juin 2023

233
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Photo 6 : Echanges avec la Présidente de la Délégation Spéciale de Kaya

Source : ISCOS, Enquêtes socioéconomiques, juin 2023

Photo 7 : Echanges avec la direction régionale en charge de l’environnement

Source : ISCOS, Enquêtes socioéconomiques, juin 2023

234
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Photo 8 : Consultation publique avec le Directeur régional de l’Eau et de l’Assainissement

Source : ISCOS, Enquêtes socioéconomiques, juin 2023

Photo 9 : Consultation publique avec le Directeur provincial en charge de l’agriculture

Source : ISCOS, Enquêtes socioéconomiques, juin 2023

235
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Photo 10 : Consultation publique à la Direction régionale en charge de la santé

Source : ISCOS, Enquêtes socioéconomiques, juin 2023

11.3 Procedure d’enquête publique

Le Ministre en charge de l'environnement, après réception du rapport de l'étude d'impact
environnemental et social, nomme des enquêteurs en considération de leurs qualifications et de
leurs expériences dans le ou les secteurs et disciplines considérés pour la réalisation d'une enquête
publique. Il en informe l'autorité administrative locale de Kaya. Le promoteur peut demander à
y adjoindre un ou plusieurs experts de son choix à titre d'observateurs.
L'autorité administrative locale de Kaya informe le public de l'ouverture de l'enquête par voie
d'affichage, d'insertion d'avis dans au moins deux journaux quotidiens et par radio ou par tout
autre moyen approprié selon les circonstances sociales et le lieu.
L'enquête publique est ouverte pour trente (30) jours à compter de l'insertion de l'avis dans les
journaux sur la base du rapport d'étude d'impact environnemental et social. Pendant ce délai, le
rapport d'étude d'impact environnemental et social est tenu à la disposition de toute personne qui
souhaite en prendre connaissance. Le public peut, dans ce délai, demander à l'autorité locale,
l'accès à l'intégralité du document d'étude d'impact.
Les enquêteurs peuvent entendre toute personne dont ils jugent l'audition utile et se tiennent à la
disposition de toute personne ou association qui demande à être entendue. Ils peuvent recevoir
en audience publique les déclarations de toute personne intéressée et les explications du
promoteur ou de son représentant.
Le rapport de l'enquête est rédigé dans les quinze (15) jours qui suivent la clôture de l'enquête. Il
relate le déroulement des opérations et fait l'état des observations, suggestions et contre-

236
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

propositions formulées. Les conclusions et recommandations motivées des enquêteurs sont

consignées dans le rapport de l'enquête publique.
Le rapport de l'enquête publique est transmis au Ministre en charge de l'environnement dans les
cinq (5) jours qui suivent l'expiration du délai de redaction du raport de l’enquête (15 jours).
Le rapport peut faire l'objet d'une réunion de restitution à l’ANEVE.
11.4 Parties prenantes consultées
Conformément au PMPP du PMDUV et de la NES n°10, les Parties Prenantes identifiées se
composent de deux (02) groupes. Il s’agit des communautés affectées (parties touchées par le
sous-projet) et des autres parties concernées (autorités administratives, services techniques et
organismes publics, OSC et employés du PMDUV).
Les consultations avec les parties touchées, les bénéficiaires, les populations riveraines et les
groupes vulnérables, tels que les Personnes Déplacées Internes (PDI), se sont déroulées de
manière positive et participative.
En adoptant une approche inclusive et participative, les consultations ont permis de recueillir les
perspectives et les besoins des parties prenantes, d'améliorer la compréhension mutuelle et de
favoriser l'appropriation du sous-projet par les communautés locales.
11.4.1 Autorités administratives
Les autorités administratives de la région du Centre-Nord, de la province du Sanmatenga, de la
commune/département de Kaya ont été informées et consultées à toutes les étapes d’élaboration
de l’EIES. Il s’agit la Présidente de la délégation spéciale de Kaya et le Secrétaires Général de la
Mairie de Kaya, la Direction Régionale en charge du de l’Eau et de l’Assainissement, la Direction
Régionale en charge de l’Environnement, la Direction Régionale en charge de la santé, la
Direction Provinciale en charge de l’agriculture. Au total vingt-cinq (25) personnes ont été
rencontrées lors de nos différentes consultations
11.4.2 Organismes publics et services techniques
Dans le cadre de l’élaboration de la présente EIES, des entretiens individuels ont été réalisés avec
les représentants des directions régionales et provinciales des services déconcentrés de l’Etat,
ainsi que des services municipaux. Il s’agit des structures suivantes :
 la Direction Régionale en charge de l’Environnement (06/06/2023) ;
 la Mairie de Kaya (06/06/2022) ;
 les representants des PAP (12/06/2023)
 la Direction régionale de l’Eau et de l’Assainissement (19/06/2023)
 la Direction provinciale en charge de l’agriculture (19/06/2023)
 la Direction régionale en charge de la santé (19/06/2023)
11.4.3 Organisations de la société civile
Ce groupe d’acteurs regroupe les ONG burkinabè et internationales de même que les associations.
Parmi les entités consultées figurent les structures ci-après :
 Coordination des femmes de Kaya : une organisation locale qui œuvre en faveur de
l'autonomisation et du bien-être des femmes dans la région de Kaya.
 Association Vision Action Développement : une ONG burkinabè engagée dans le
développement socio-économique et la promotion des droits humains.

237
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 Coordination des jeunes de Kaya : une association qui représente les jeunes de la région
de Kaya et qui participe activement à des initiatives de développement et de plaidoyer.
La crédibilité et le contact permanent avec les populations locales expliquent pour beaucoup, la
pertinence de leur choix pour appréhender les préoccupations et les suggestions dans le processus
d’élaboration de l’EIES.
11.4.4 Intervenants internes
L’équipe de préparation du PMDUV est informée régulièrement sur l’évolution de l’élaboration
de l’EIES. Ainsi, le bureau d’étude en charge de l’élaboration de l’EIES, à travers son appui-
siège, est resté permanemment en contact avec l’équipe de préparation du PMDUV. Un groupe
de communication multipartite a été initié et est resté actif tout au long de la conduite de l’étude.
11.5 Connaissance et appréciation du sous-projet par les populations rencontrées
Les personnes consultées (cf. liste annexe séparée) ont été informées du sous-projet d’exécution
des ouvrages de d’assainissement et de drainage des eaux pluviale dans les communes de Kaya.
Une description du sous-projet a été faite au cours des différentes rencontres avec les parties
intéressées.
En général, les populations et les autorités rencontrées souhaitent que les travaux se réalisent le
plus vite possible afin de les soulager. A cela s'ajoute l'invitation à l’aménagement de qualité. En
outre pour une très bonne collaboration, celles-ci invitent les entreprises chargées de la
construction à cultiver un climat de paix tout en leur rassurant un accueil chaleureux et un bon
accompagnement. Cependant, on note quelques préoccupations tels que : la production de
déchets, les perturbations des activités commerciales, la pollution sonore, la non couverture des
caniveaux devant les habitations et les services commerciaux, la pollution de l’air par les
véhicules et la perte des arbres.
11.6 Synthèse des opinions et préoccupations exprimées
La consultation du public a débuté le 06 juin 2023 et restée permanente tout au long de la
réalisation de l’EIES. La liste des personnes rencontrées ainsi que les procès-verbaux de
consultation sont annexées au présent rapport.
La synthèse des consultations publiques est présentée dans le tableau 51 qui précise par cible, les
points abordés, les préoccupations soulées, les réponses apportées, les suggestions et
recommandations, et les dispositions à prendre par le sous-projet pour la mise en œuvre des
suggestions et recommandations.

238
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage
des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Tableau 51 : Synthèse des consultations publiques

Date Acteurs/ Nombre de Points discutés Préoccupations Réponses du consultant Attentes et Dispositions à prendre par le
Institutions personnes suggestions projet pour la mise en œuvre des
exprimées suggestions et recommandations
06/06/2 Mairie de Kaya 02 Impacts et risques liés La mise en œuvre La mise en œuvre du projet Impliquer les autorités Les autorités communales seront
023 aux projets pour la effective du a pour objectif de réduire communales et les consultées à chaque étape du sous-
commune projet pour les inondations en mettant personnes ressources projet et la communication sera
réduire les en place des mesures dans la mise en œuvre permanente entre elles et le projet à
Présentation du projet, inondations d'atténuation adéquates, du projet travers l’antenne régionale et les
de ses objectifs et des telles que la construction de COGEP.
objectifs de l’étude systèmes de drainage
améliorés, la gestion
Déroulement de durable des bassins
l’enquête versants et l'adaptation aux
socioéconomique changements climatiques.
Ces actions contribueront à
réduire les risques
d'inondations et à protéger
les populations et les
infrastructures des effets
néfastes des crues.
La perturbation Les mesures seront prises Utiliser la main Le recrutement de la main d’œuvre
des activités pour minimiser les d’œuvre locale par les locale devra être pris en compte
commerciales perturbations des activités entreprises pour dans le DAO et les entreprises en
commerciales dans la zone faciliter la charge des travaux veilleront au
concernée tout en collaboration respect de cette mesure.
garantissant les avantages à
long terme du projet. Dans
le cas échéant, le Projet
veillera à l’identification de
toutes les PAP et à la
compensation de leurs
biens

239
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage
des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Date Acteurs/ Nombre de Points discutés Préoccupations Réponses du consultant Attentes et Dispositions à prendre par le
Institutions personnes suggestions projet pour la mise en œuvre des
exprimées suggestions et recommandations
Direction 03 Présentation du projet, Sensibilité de la La question sécuritaire Prendre en compte deLe PMDUV veillera à ce que toutes
Régionale en de ses objectifs et des question dans la commune sera prise façon adéquate le voletles entreprises en charge des travaux
charge de objectifs de l’étude sécuritaire dans en compte et des mesures environnement dansélaborent des PGES de chantier et
l’Environnement la commune spécifiques seront mises en son ensemble lors de larecrutent des spécialistes en
Impacts et risques liés place pour assurer la mise en œuvre dusauvegardes environnementales et
aux activités du sous- sécurité des personnes projet sociales pour le suivi de la
projets dans le impliquées dans le projet. restauration du couvert végétal et
domaine de Utiliser la maindes sols dégradés, la gestion des
l’environnement d’œuvre locale lors dedéchets et de façon générale, la
l’exécution des travauxgestion de tous les aspects
Préoccupations et environnementaux et sociaux.
attentes vis-à-vis du Compenser toutes les
sous-projet personnes qui pourrontLe recrutement de la main d’œuvre
être impactées par lelocale devra etre pris en compte
projet, dans les Dossiers d’Appel d’Offre
(DAO) et les entreprises en charge
Impliquer les servicesdes travaux veilleront au respect de
en charge decette mesure.
Inaccessibilité de Les localités inaccessibles l’environnement dans
certaines en raison de l'insécurité le cadre de la mise en
localités du fait seront prises en compte œuvre du projet
du l’insécurité dans la planification du
projet, en adoptant des
approches adaptées pour
garantir une mise en œuvre
sûre et efficace.

240
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage
des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Date Acteurs/ Nombre de Points discutés Préoccupations Réponses du consultant Attentes et Dispositions à prendre par le
Institutions personnes suggestions projet pour la mise en œuvre des
exprimées suggestions et recommandations
12/06/2 Autorités 08 Présentation du projet, La prise en Un communiqué a été fait à Informer les PAP avant Un processus de consultation et
023 communales & de ses objectifs et des compte des la radio en vue d’informer le démarrage des d'information préalable aux PAP,
Services objectifs des études absents lors de la population et les inviter travaux en veillant à leur implication dans la
techniques l’enquête les propriétaires des biens Impliquer l’ensemble planification et la mise en œuvre du
Impacts et risques liés d’être présent lors du des acteurs dans la sous-projet. Des réunions de
aux activités du sous- passage des enquêteurs mise en œuvre du sous concertation et des séances
projets dans le sous-projet d'information seront organisées
domaine de pour garantir une communication
l’environnement transparente et inclusive tout au
long du processus.
Préoccupations et
attentes vis-à-vis du Les difficultés Les difficultés liées à la Prendre en compte la Le recrutement de la main d’œuvre
sous-projet liées à la suspension et à la main d’œuvre local et locale est pris en compte dans les
suspension et à la perturbation des activités prioriser les Dossiers d’Appel d’Offre (DAO) et
perturbation des seront minimisées grâce à prestataires locaux les entreprises en charge des
activités une gestion efficiente du travaux veilleront au respect de
projet, avec des cette mesure.
mécanismes de suivi et
d'accompagnement pour
assurer la continuité des
activités essentielles.
Les insuffisances liées à Veiller à l’équité dans Des critères objectifs seront utilisés
l'information des les indemnisations pour déterminer les compensations,
populations seront en prenant en compte les
adressées par la mise en spécificités de chaque cas
place d'une stratégie de individuel afin d'assurer une juste
communication claire et indemnisation. Des mécanismes de
participative, incluant des recours seront également mis en
campagnes de place pour permettre aux PAP de
sensibilisation et des faire part de leurs préoccupations et
canaux de communication d'obtenir une réévaluation si
accessibles à tous. nécessaire.

241
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage
des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Date Acteurs/ Nombre de Points discutés Préoccupations Réponses du consultant Attentes et Dispositions à prendre par le
Institutions personnes suggestions projet pour la mise en œuvre des
exprimées suggestions et recommandations
Mettre en place un Mise en place d’un comité de suivi
comité de suivi et de et de veille composé de
veille pour assurer la représentants des parties prenantes,
qualité des travaux y compris les PAP et les
associations locales. Ce comité aura
pour mission de superviser
régulièrement l'avancement des
travaux, d'effectuer des visites sur
le terrain, et de vérifier que les
normes environnementales et
sociales sont respectées.
12/06/2 Représentant des 09 Présentation du projet, La prise en Un communiqué a été fait à Prendre en compte la Le recrutement de la main d’œuvre
023 PAP de ses objectifs et des compte des la radio en vue d’informer main d’œuvre local et locale est pris en compte dans les
objectifs des études absents lors de la population et les inviter prioriser les Dossiers d’Appel d’Offre (DAO) et
l’enquête les propriétaires des biens prestataires locaux les entreprises en charge des
Impacts et risques liés d’être présent lors du travaux veilleront au respect de
aux activités du sous- passage des enquêteurs cette mesure.
projets dans le Veiller à l’équité dans Des critères objectifs seront utilisés
domaine de les indemnisations pour déterminer les compensations,
l’environnement en prenant en compte les
spécificités de chaque cas
Préoccupations et individuel afin d'assurer une juste
attentes vis-à-vis du indemnisation. Des mécanismes de
sous-projet recours seront également mis en
place pour permettre aux PAP de
faire part de leurs préoccupations et
d'obtenir une réévaluation si
nécessaire.
Les difficultés Les difficultés liées à la Mettre en place un Mise en place d’un comité de suivi
liées à la suspension et à la comité de suivi et de et de veille composé de
suspension et à la perturbation des activités veille pour assurer la représentants des parties prenantes,
perturbation des seront minimisées grâce à qualité des travaux y compris les PAP et les
activités une gestion efficiente du associations locales. Ce comité aura

242
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage
des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Date Acteurs/ Nombre de Points discutés Préoccupations Réponses du consultant Attentes et Dispositions à prendre par le
Institutions personnes suggestions projet pour la mise en œuvre des
exprimées suggestions et recommandations
projet, avec des pour mission de superviser
mécanismes de suivi et régulièrement l'avancement des
d'accompagnement pour travaux, d'effectuer des visites sur
assurer la continuité des le terrain, et de vérifier que les
activités essentielles. normes environnementales et
sociales sont respectées.
Les insuffisances Les insuffisances liées à Veiller à la réalisation Des inspections régulières seront
liées à l'information des de caniveaux de qualité effectuées pour garantir que les
l’information des populations seront et dans les meilleurs caniveaux sont bien construits et
populations adressées par la mise en délais qu'ils répondent aux exigences
place d'une stratégie de techniques. En cas de délais non
communication claire et respectés ou de problèmes de
participative, incluant des qualité, des mesures correctives
campagnes de seront prises pour assurer la
sensibilisation et des satisfaction des parties prenantes et
canaux de communication la réussite du projet.
accessibles à tous.
19/06/2 Direction régionale 01 Présentation du sous- La relocalisation Des compensations justes Veiller à l’implication Pour assurer l'acceptabilité du sous-
023 de l’Eau et de projet des personnes et et équitables seront effective des PAP et les projet et éviter les conflits en raison
l’Assainissement des biens fournies pour les biens premiers responsables du contexte sécuritaire de la zone, il
Présentation de affectées par le perdus ou endommagés, et de la localité afin de est essentiel d'impliquer activement
l’équipe et du cabinet sous-projet un soutien sera apporté aux faciliter l’acceptabilité les personnes affectées (PAP) et les
ISCOS personnes affectées pour du sous-projet et éviter responsables locaux tout au long du
faciliter leur réinstallation les conflits compte processus, en prenant en compte
Présentation de la dans de nouvelles zones. tenu du contexte leurs besoins et en établissant une
zone concernée par le Des mécanismes de suivi sécuritaire de la zone communication transparente.
sous-projet seront mis en place pour
assurer que la relocalisation
se déroule de manière
satisfaisante et que toutes
les parties prenantes soient
impliquées dans le
processus.

243
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage
des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Date Acteurs/ Nombre de Points discutés Préoccupations Réponses du consultant Attentes et Dispositions à prendre par le
Institutions personnes suggestions projet pour la mise en œuvre des
exprimées suggestions et recommandations
L’acceptabilité L'acceptabilité du sous- Veiller au recrutement Le recrutement de la main d’œuvre
des sous-projet projet par les populations de la main d’œuvre locale est pris en compte dans les
par les bénéficiaires sera un locale et prendre en Dossiers d’Appel d’Offre (DAO) et
populations élément essentiel de notre compte les personnes les entreprises en charge des
bénéficiaires approche. Nous veillerons vulnérables travaux veilleront au respect de
à impliquer activement les cette mesure.
populations concernées dès
les premières phases de la
planification, en organisant
des consultations publiques
et en recueillant leurs
opinions et leurs besoins.
Nous prendrons en compte
leurs préoccupations et
suggestions dans la
conception du sous-projet,
et nous mettrons en place
des mécanismes de
communication réguliers
pour maintenir un dialogue
ouvert tout au long du
processus. Notre objectif
est de créer un sous-projet
qui réponde aux besoins et
aspirations des populations
bénéficiaires, afin qu'il soit
largement accepté et
bénéfique pour tous.
L’implication Nous encouragerons Associer les Il est essentiel d'impliquer les
des personnes également la collaboration concessionnaires dans concessionnaires dans la mise en
affectées et des et la contribution des la mise en œuvre du œuvre du sous-projet afin de
personnes personnes ressources sous-projet afin prévenir tout risque d'empiètement
ressources dans locales, telles que les

244
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage
des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Date Acteurs/ Nombre de Points discutés Préoccupations Réponses du consultant Attentes et Dispositions à prendre par le
Institutions personnes suggestions projet pour la mise en œuvre des
exprimées suggestions et recommandations
la réalisation du leaders communautaires, d’éviter d’éventuels sur leurs terrains et d'assurer une
sous-projet les associations et les ONG, empiètement coopération harmonieuse.
afin de bénéficier de leurs
connaissances et de leur
expertise pour une mise en
œuvre réussie du sous-
projet. Notre approche sera
inclusive et participative,
visant à créer un partenariat
solide entre les parties
prenantes et à maximiser
les avantages pour toutes
les personnes impliquées
dans le projet.
Direction 01 Présentation du sous- L’implication des Le cabinet à veillée à Veiller à la remontée Mise en place un système de
provinciale en projet personnes l’implication des services des difficultés signalement des problèmes et des
charge de affectées et des techniques et la mairie afin rencontrées sur le risques potentiels, permettant aux
l’agriculture Présentation de personnes que toutes les personnes terrain afin de trouver parties prenantes de signaler
l’équipe et du cabinet ressources de la affectées et personne des solutions à rapidement les difficultés
ISCOS localité avant intéressées soient informé l’avance rencontrées.
toute intervention avant toute activité sur le
Présentation de la sur le terrain terrain
zone concernée par le La remontée des La présence d’agent de la
sous-projet difficultés mairie sur terrain avec
rencontrées sur le l’équipe a permis d’éviter
Présentation des terrain un certain nombre de
activités déjà réalisées conflits
sur le terrain
Direction 01 Présentation du sous- La perte de Les arbres qui feront objet Etaler les Une évaluation économique pourra
provinciale en projet certaines espèces de coupe seront compensés aménagements des etre entreprise pour évaluer la
charge de la santé végétale à usage en fonction de leur valeur caniveaux au de la des possibilité d'étaler les
médicinale Le sous-projet veille à 25km aménagements des caniveaux au-
prendre en compte les delà des 25 km prévus.

245
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage
des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Date Acteurs/ Nombre de Points discutés Préoccupations Réponses du consultant Attentes et Dispositions à prendre par le
Institutions personnes suggestions projet pour la mise en œuvre des
exprimées suggestions et recommandations
Présentation de La présence de Personnes Déplacées Veiller à la couverture
l’équipe et du cabinet PDI dans des Internes (PDI) ainsi que la des caniveaux qui Des études techniques et
ISCOS passages d’eau main-d'œuvre locale non constituent un risque économiques seront réalisées pour
Présentation des qualifiée. de chute pour les évaluer la faisabilité de la
activités déjà réalisées enfants en saison couverture des caniveaux afin de
sur le terrain pluvieuse prévenir les risques de chute pour
les enfants pendant la saison
Présentation de la pluvieuse.
zone concernée par le
sous-projet
Personnes 16 Présentation du sous- Réalisation réelle Il est prévu le recrutement Veiller à la prise en Prise en compte des personnes
Déplacées Internes projet du sous-projet de main d’œuvre locale et compte des personnes déplacées dans le recrutement de la
(PDI) Préoccupation et ce recrutement se fera sans nécessiteuses dans le main d’œuvre locale
craintes par rapport au Prise en compte distinction de sexe, de race, cadre du recrutement
sous-projet des personnes de genre de la main d’œuvre Prise en compte des femmes
Attentes et nécessiteuses locale déplacées internes pour la création
recommandations par dans le cadre du Le projet prend en compte d’activités génératrices de revenus
rapport au sous-projet sous projet les PDI et tous les groupes Veiller à la prise en
Cherté de la vie vulnérables compte des femmes
rendant leur déplacées internes pour
condition de vie la création d’activités
difficile génératrices de revenus
Représentant des 01 Présentation du sous- Réalisation Le projet est actuellement à Veiller à la réalisation Des études techniques et
commerçants de projet effective du sous- la recherche de effective et le plutôt économiques seront réalisées pour
18/07/2 Kaya (Elu Préoccupation et projet financement pour sa mise possible du sous-projet évaluer la faisabilité de la
023 consulaire à la craintes par rapport au en œuvre et aucune date Veiller à la couverture des caniveaux afin de
chambre de sous-projet Compensation n’est encore fixé pour le communication entre prévenir les risques de chute pour
commerce de Attentes et des biens début des travaux PAP et le projet pour les enfants pendant la saison
Kaya) recommandations par affectées un même niveau pluvieuse.
rapport au sous-projet Tous les biens recensés d'information sur le
Résolution du seront compensés avant le début des travaux Un processus de consultation et
problème début des travaux d'information préalable aux PAP,
d’inondation en veillant à leur implication dans la

246
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage
des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Date Acteurs/ Nombre de Points discutés Préoccupations Réponses du consultant Attentes et Dispositions à prendre par le
Institutions personnes suggestions projet pour la mise en œuvre des
exprimées suggestions et recommandations
dans le grand La mise en œuvre du projet Veiller à informer les planification et la mise en œuvre du
marché de Kaya permettra de résoudre le PAP sur la date de sous-projet. Des réunions de
problème d’inondation début des travaux, à la concertation et des séances
dans le grand marché de compensation des d'information seront organisées
Kaya biens et à la couverture pour garantir une communication
des caniveaux transparente et inclusive tout au
long du processus.
Coordination des 04 Présentation du sous- Réel besoin de Le projet prend en compte Veiller à la couverture Mettre en place des mesures
femmes de Kaya projet caniveaux dans les réels besoins de des caniveaux concrètes pour couvrir les
toute la commune caniveaux dans toute la Veiller à caniveaux, aménager un pont au
Présentation des commune, veille à la l’aménagement d’un secteur 6, assurer l'équité de genre
enjeux du sous-projet Risque de chute couverture des caniveaux pont au secteur 6 qui dans le recrutement et soutenir les
de personnes pour éviter les risques de facilitera l’accès des femmes par des formations et des
Présentation des dans les chute, prévoit des ouvrages élèves à leur école appuis financiers.
activités déjà réalisées caniveaux restés hydrauliques nécessaires et (KWIM KULI) et des
sur le terrain ouverts et non favorise l'implication des populations à leurs
protégés femmes dans les projets. logements
Présentation de la Veiller au cota-genre
zone concernée par le Manque dans le recrutement
sous-projet d'ouvrage dans les tous les
hydraulique dans domaines d’activités
Présentation des la commune du sous-projet
impacts positifs et Appuyer les femmes
négatifs du sous- Implication des avec des formations et
projet femmes dans les appuis financiers pour
projets le développement
Préoccupations et d’activités génératrices
recommandations de revenus
Association Vision 01 Présentation du sous- Méconnaissance Le projet prévoira la mise Réfléchir avec la Collaborer avec la mairie pour
Action projet de la question de en place de campagnes de mairie sur des mesures établir des mesures de gestion des
Développement Présentation des l’assainissement sensibilisation et de gestion des caniveaux existants, y compris le
enjeux du sous-projet par les d'éducation sur caniveaux déjà existant curage et le transport des déchets.
populations l'assainissement pour (curage et transport des

247
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage
des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Date Acteurs/ Nombre de Points discutés Préoccupations Réponses du consultant Attentes et Dispositions à prendre par le
Institutions personnes suggestions projet pour la mise en œuvre des
exprimées suggestions et recommandations
Présentation des informer et impliquer déchets issus de ce Créer des cellules ou des comités de
activités déjà réalisées Insuffisance en activement les populations curage) sensibilisation dans chaque secteur
sur le terrain matière de locales. concerné par le sous-projet pour
Présentation de la sensibilisation Sensibiliser les informer les populations sur
zone concernée par le dans le domaine populations sur la l'assainissement et l'importance des
sous-projet de question et le bien- caniveaux.
Présentation des l’assainissement fondé de Impliquer les ménages dans le
impacts positifs et au profit des l’assainissement et des choix et la protection des arbres
négatifs du sous- populations caniveaux à travers la plantés le long des caniveaux pour
projet Etat de création d’une cellule favoriser leur participation.
Préoccupations et délabrement des ou d’un comité dans
recommandations caniveaux déjà chaque secteur Privilégier la plantation de deux
existant concerné par le sous- fois plus d'arbres que le nombre à
Question du projet qui sera chargé abattre, et utiliser le budget restant
changement de la sensibilisation pour recruter des personnes
climatique Veiller à la plantation chargées de surveiller et protéger
et la protection utile les arbres.
d’arbres (impliquer les
ménages dans le choix Intégrer la mise en place de bacs à
des espèces qui seront ordures le long des caniveaux
plantés à fin qu’ils aménagés tous les 100 mètres ou
participent à leurs 200 mètres dans le cadre du sous-
protections projet.
Préférer deux fois le
nombre des pieds
d’arbres qui seront
abattus que cinq fois le
nombre de ces pieds
d’arbres à couper. Le
budget restant servira
au recrutement de
personnes habiliter à la
veille et à la protection

248
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage
des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Date Acteurs/ Nombre de Points discutés Préoccupations Réponses du consultant Attentes et Dispositions à prendre par le
Institutions personnes suggestions projet pour la mise en œuvre des
exprimées suggestions et recommandations
des arbres qui seront
plantés
Intégrer dans le cadre
du sous-projet la mise
en place de bacs à
ordures le long des
caniveaux qui seront
aménagés (chaque
100m ou 200m)

19/07/2 Coordination des 09 Implication des Prioriser les jeunes de Prioriser les jeunes de la commune
023 jeunes de Kaya Présentation du sous- jeunes et des Implication des jeunes et la commune de Kaya de Kaya dans le recrutement de la
projet entreprises des entreprises locales dans dans le recrutement de main d’œuvre et les entreprises
locales dans le le cadre du sous-projet est la main d’œuvre et les locales pour l’exécution des
Présentation de la cadre du sous- encouragée pour favoriser entreprises locales pour travaux, veiller à la couverture des
zone d’intervention projet la participation et le l’exécution des travaux caniveaux, impliquer les jeunes
sous-projet développement dans le suivi des travaux et mener
Les cas de économique local. Veiller à la couverture des activités de sensibilisation des
Préoccupations et grossesses Les cas de grossesses des caniveaux populations et du personnel des
craintes indésirées indésirées enregistrés lors Veiller à l’implication entreprises sur les grossesses
enregistrés lors des projets antérieurs des jeunes dans le suivi indésirées et les VBG.
Recommandation et des projets nécessitent la mise en place des travaux
attentes antérieurs de mesures et de politiques
de prévention adaptées Mener des activités de
Les risques liés à pour les femmes sensibilisation des
la non couverture impliquées dans le sous- populations et du
des caniveaux projet. personnel des
déjà existants Les risques liés à la non entreprises sur les
dans les secteurs couverture des caniveaux grossesses indésirées et
concernés par le déjà existants dans les les VBG
sous-projet secteurs concernés par le
sous-projet doivent être
pris en compte et des

249
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage
des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Date Acteurs/ Nombre de Points discutés Préoccupations Réponses du consultant Attentes et Dispositions à prendre par le
Institutions personnes suggestions projet pour la mise en œuvre des
exprimées suggestions et recommandations
actions de protection et de
couverture doivent être
entreprises pour minimiser
ces risques.
Direction 01 Présentation du sous- Les effets du Le sous-projet prendra en Veiller à la L'enjeu consiste à assurer une
Provinciale des projet sous-projet sur le compte les projets en cours concertation entre les coordination efficace entre les
Infrastructures de futur projet de dans sa zone d’intervention bureaux chargés des différents bureaux chargés des
Kaya Présentation de la réhabilitation de études techniques de études techniques des projets afin
zone d’intervention la route nationale chacun des projets afin d'éviter tout chevauchement et
sous-projet N3 d’éviter d’éventuel d'intégrer de manière proactive les
chevauchement projets futurs dans le sous-projet,
Préoccupations et favorisant ainsi une approche
craintes Veiller à la prise en cohérente et globale de
Recommandation et compte des projet développement. Cette coordination
attentes futurs dans le sous- permettra d'optimiser l'utilisation
projet des ressources, de maximiser les
synergies entre les initiatives et de
minimiser les impacts négatifs
potentiels. Une communication
fluide et régulière entre les parties
prenantes est essentielle pour
garantir une planification efficace,
une gestion adéquate des
ressources et une mise en œuvre
réussie des projets.
Source : ISCOS, Enquêtes socioéconomiques, janvier2023

250
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

12 MECANISME DE GESTION DES PLAINTES

12.1 Objectif du MGP
La finalité du MGP est de renforcer la responsabilisation du Projet quant au respect de l’équité et de
la justice, la participation de toutes les parties prenantes et particulièrement des bénéficiaires directs,
la transparence comme principes et valeurs de référence dans la planification, la mise en œuvre et le
suivi des activités du Projet. Ainsi, l’objectif global du présent mécanisme de gestion des plaintes est
de s’assurer que les préoccupations, plaintes/griefs/réclamations, doléances et suggestions venant des
communautés ou autres parties prenantes impliquées dans la mise en œuvre du Projet soient
promptement reçues, enregistrées, analysées et traitées. Cela permettra de détecter les causes et de
prendre des actions correctives et/ou préventives afin d’éviter une aggravation qui pourrait aller au-
delà du contrôle du Projet.
12.2 Types de plaintes
Dans le cadre de la réalisation du PMDUV, il est à considérer deux (2) types de plaintes : les plaintes
dites de nature sensible et les plaintes ordinaires.
 Les plaintes sensibles
Les plaintes de nature sensible sont celles liées à la violation du code de conduite. On peut citer:
 les cas de corruption, de concussion et de fraude ;
 les cas de violence basée sur le genre et plus précisément de d’exploitation et abus sexuels et
de harcèlement sexuel ;
 l’embauche de mineur-e-s sur les chantiers ;
 le non-respect des us et coutumes de la localité ;
 la dégradation du patrimoine culturel et cultuel;
 les atteintes multiformes aux PDI/EDI ;
 les cas d’incidents et accidents (hommes et animaux).
Pour ce type de plaintes les usagers doivent avoir l’assurance que le traitement se fera de manière
confidentielle, et sans risques pour eux. De même, un mode de traitement particulier sera réservé à
ce type de plaintes, pour préserver la confidentialité dans le traitement des données. Le projet veillera
à l’identification, au mapping par rapport aux sites des travaux prévus et à l’évaluation des capacités
des structures offrant déjà des services de prises en charge de ces types de plaintes en vue de les
impliquer comme parties prenantes aux dispositions du présent MGP. Dans le présent MGP, il est
prévu une procédure spécifique pour la gestion de ce type de plaintes.
 Les plaintes ordinaires
Les plaintes et réclamations liées aux activités du projet hormis celles dites sensibles. Ce sont :
 les plaintes liées au processus de préparation et de mise en œuvre du projet ;
 les plaintes liées au droit de propriété ;
 les plaintes liées à la perte ou l’affectation de biens physiques.
 Plaintes liées au processus :
 omissions de biens et/ou patrimoines lors de l’opération de recensement des personnes et des
biens ;
 erreurs sur les identités des personnes affectées par le Projet lors de l’inventaire des biens ;
 sous-évaluation des biens perdus ;

251
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 absence de consensus sur les barèmes pour l’évaluation des indemnisations ;

 conditions de réinstallation (cas de sites inappropriés, de non-respect des mesures de
réinstallation, etc.) ;
 conditions d’acquisition des différents sites (sites non sécurisés, sites grevés de charge c’est
à-dire don, hypothèque, location, etc.) devant abriter les infrastructures dédiées aux activités
du projet ;
 mauvaise implantation géographique des sites dédiés aux activités (site situé dans une forêt
classée ou situé à proximité d’un site sacré) ;
 procédures liées à la passation des marchés ;
 contestation sur la propriété (ou limites) des sites des activités ;
 incidence négative des activités sur la santé et la sécurité des personnes (en particulier des
personnes vulnérables, personnes âgées ou à mobilité réduite, etc.) ;
 non satisfaction liée à la mise en œuvre globale des activités du projet.

 Plaintes liées au droit de propriété : Ces plaintes concernent :

 les problèmes de succession en termes d’héritage ;
 les cas de divorces ;
 l’appropriation d’un bien commun (infrastructures publiques par exemple) ;
 l’appropriation d’un capital de production mis en place par plusieurs personnes (terres
familiales par exemple).

 Plaintes liées à la perte ou la dégradation de biens physiques ou de l’environnement

 la perte ou la dégradation de biens physiques (terrains, arbres fruitiers productifs ou non,
bâtiments et infrastructures comme les maisons, les hangars, les latrines, les clôtures, les
kiosques, etc.) ;
 la perte de sources de revenus liées à diverses perturbations;
 l’utilisation concurrente des points d’eau dans les sites abritant les activités du projet ;
 les incommodités (mauvaises odeurs, bruit, rejets liquides, etc.) créées aux riverains des sites
des activités du projet.
12.3 Modalités d’organisation et de fonctionnement du mécanisme
12.3.1 Principes directeurs
Les principes directeurs sont:
 la participation ;
 la sécurité/confidentialité ;
 la mise en contexte et pertinence ;
 l’accessibilité et la variété de points d’entrée ;
 l’impartialité, l’objectivité et la neutralité ;
 la transparence ;
 la standardisation des procédures;
 la prévisibilité.
12.3.2 Structures organisationnelles
 Structures au niveau Secteurs

252
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Pour ce qui est du premier niveau de gestion des plaintes, il s’agit des Comités locaux dans chaque
secteur (CLS) qui sera mis en place au niveau de tous les secteurs de la commune d’intervention du
Projet10.
Le CLS interagit avec d’autres personnes-ressources qui jouent un rôle important dans la chaine de
gestion des plaintes au niveau du secteur communal. Il s’agit des personnes-ressources ci-après :
 responsables coutumiers ;
 leaders religieux ;
 autres médiateurs sociaux.
 Structures au niveau Commune (ou Arrondissement 11)
Au niveau communal, il sera mis en place un Comité communal (ou d’arrondissement) de Gestion
des Plaintes (CCGP) dont la composition s’appuie sur le décret N°2022-0118/PRES/TRANS/PM du
03 mai 2022 portant conditions d’installation, composition, organisation, attribution et
fonctionnement de la délégation spéciale dans une collectivité territoriale. En effet, l’article 29 dudit
décret prévoit la création au sein de la délégation spéciale communale de quatre (04) commissions
permanentes qui sont :
- Commission « affaires générales, sociales et culturelles ;
- Commission « affaires économiques et financières ;
- Commission « environnement et développement local ;
- Commission « aménagement du territoire et gestion foncière.
L’article 31 du même décret précise que « la délégation spéciale de collectivité territoriale peut créer
des commissions ad hoc pour des questions spécifiques ».
Au titre des membres du CCGP, le premier critère de choix portera prioritairement sur les membres
des quatre (4) commissions permanentes sus-mentionnées.
Dans la pratique, pour ce qui est du fonctionnement des commissions permanentes, il est établi que
le CCGP ne réunissant pas toutes les compétences pour la gestion efficace des plaintes, il s’appuiera
sur d’autres personnes-ressources relevant des structures au niveau communal. Ces personnes
ressources sont :
- le responsable de la circonscription administrative au niveau départemental (Préfet) ;
- le responsable de la Police Municipale (PM) ;
- le responsable de la Direction des Ressources Humaines (DRH) de la Commune ;
- le responsable de la Direction de l’Education, de la Culture, des Sports de la Santé et de
l’Action Sociale (DECSSAS) de la Commune ;
- le responsable de la Direction de l’Eau, de l’Environnement et de la Salubrité publique
(DEESP) de la Commune ;
- le responsable de la Direction des Services techniques Municipaux (DSTM) de la Commune.

10 Dans les arrondissements de la commune de Bobo, il existe des comités de développement des
secteurs (CDS); à Ouahigouya, il y a des comités de veille environnementale dans les secteurs de la
commune. A Kaya, il est fait souvent recours aux anciens conseillers dans les secteurs. Cette diversité
de situations appelle à une approche globale de mise en place du MGP dans les trois (3) communes.
11 Pour le cas de Bobo-Dioulasso, outre le niveau Arrondissement, il est prévu un comité au niveau de
la mairie centrale avec la même composition.
253
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 Structure au niveau national (UGP)

La Cellule de gestion des plaintes au sein de l’UGP comprend les spécialistes ci-après :
- le coordonnateur de l’UGP ;
- un (01) spécialiste en développement social ;
- un (01) spécialiste en sauvegarde environnementale ;
- un (01) consultant VBG;
- un (01) spécialiste en suivi-évaluation.
La Cellule est présidée par le Coordonnateur de l’UGP. Elle peut faire appel à toute autre compétence
au sein de l’UGP ou du MTMUSR pour la résolution des plaintes qui lui sont adressées.
12.3.3 Les acteurs et leurs rôles
Plusieurs acteurs seront impliqués dans la mise en œuvre du MGP : les membres des Comités Locaux
de Secteur, les personnes-ressources (autorités coutumières, guides religieux) au niveau secteur, les
membres des commissions permanentes au sein des délégations spéciales communales et les services
techniques au niveau communal, et l’UGP.
 Comité Local de Secteur de commune (CLS)
Pour des soucis d’efficacité, il est souhaitable que le nombre des membres du CLS commis à la
gestion des plaintes ne dépasse pas cinq (5). La composition est la suivante :
1. le président ;
2. le secrétaire chargé de la communication ;
3. la représentante des femmes ;
4. le représentant des PAP ;
5. le représentant des jeunes.
La structure locale aura pour missions de :
- recevoir, enregistrer et accuser réception des plaintes ;
- procéder à des investigations pour traiter la plainte ;
- engager avec le plaignant un dialogue pour une résolution à l’amiable de la plainte ;
- transférer dans les délais requis, les plaintes non résolues au Comité communal de gestion
des plaintes et en informer le plaignant ;
- documenter les plaintes et les résolutions y compris les résolutions rejetées.

 Le Comité communal (ou d’arrondissement) de gestion des plaintes

Le Comité communal (ou d’arrondissement) de gestion des plaintes sera mis en place au niveau
communal pour recevoir et traiter les plaintes qui n’ont pas abouti au niveau village ainsi que les
nouvelles plaintes déposées directement au niveau de la commune par des plaignants. Il est proposé
que sa composition s’appuie sur les délégations spéciales à travers les commissions permanentes
mises en place dans le cadre de la transition politique dans la mesure où ces structures existaient déjà
au sein des instances municipales avant leur suspension.
Le tableau 52 établit la composition des membres du Comité communal (ou d’arrondissement) de
gestion des plaintes à partir des commissions permanentes de la collectivité territoriale communale.

254
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Tableau 52 : Composition du comité communal de gestion des plaintes

N° Dénomination de la commission Nombre de membres à désigner
1 Commission « affaires générales, sociales et culturelles 2
2 Commission « affaires économiques et financières 2
3 Commission « environnement et développement local 2
4 Commission « aménagement du territoire et gestion 3
foncière
Total 9
Source : Mission d’élaboration du PMPP, avril 2023
Au total, le nombre de membres du Comité communal (ou d’arrondissement) de gestion des plaintes
est limité à neuf (9) pour plus de flexibilité.
Le second critère de choix prend en compte les membres de la délégation spéciale qui ont été choisis
par une base sociale en dehors de l’administration. Il s’agit :
- des représentants des autorités coutumières (2) ;
- de la coordonnatrice départementale des femmes (1) ;
- du représentant du conseil de jeunesse (1) ;
- du représentant d’association de développement local (1) ;
- des représentants des leaders religieux musulmans (2) ;
- des représentants des leaders religieux chrétiens (2).

Ce comité a pour missions :

- de recevoir, enregistrer et accuser réception des plaintes ;
- de procéder à des investigations pour traiter la plainte ;
- d’engager avec le plaignant un dialogue pour une issue à l’amiable de la plainte ;
- de sensibiliser sur les VBG/EAS/HS, les voies de recours et les procédures de référencements
possibles ;
- de convenir rapidement avec les membres du Comité et l’UGP de la date d’une rencontre au
cours de laquelle les plaintes seront examinées et donner le résultat aux plaignants ;
- d’établir les PV ou rapports de rencontres ;
- de procéder au suivi de l’application des résolutions prises ;
- de procéder à l’archivage de la documentation sur la gestion des plaintes.

 La Cellule de gestion des plaintes au niveau de l’UGP

La Cellule de gestion des plaintes au niveau de l’UGP a pour missions :
- de suivre les plaintes enregistrées et la régularité de leur traitement au niveau des Comités
communaux de gestion des plaintes ;
- de veiller à l’enregistrement et au traitement diligent des plaintes et des résolutions;
- d’évaluer la nature et le coût des dommages constatés ou faisant l’objet de plaintes ;
- de discuter avec les plaignants les modalités de règlement des indemnisations et liquider les
indemnisations si nécessaires ;
- de documenter et archiver conséquemment le processus de gestion des plaintes ;
- d’assurer le renforcement des capacités des comités, leur formalisation ainsi que leur
fonctionnement ;
- de s’assurer de l’opérationnalisation du MGP dans les activités du Projet ;
- d’analyser les rapports d’activités entrant dans la mise en œuvre du MGP ;
255
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

- d’apporter tout appui nécessaire pour la bonne mise en œuvre du MGP ;

- d’assurer la visibilité et la communication autour des actions de plaintes.

NB : le plaignant est en droit de saisir le tribunal de grande instance (TGI) au cas où il rejette la
résolution proposée par les structures du MGP du Projet.
La structuration des organes du présent MGP se présente selon les niveaux hiérarchiques et la
classification de leurs rôles et missions conformément à la figure 2.
Figure 2 : Diagramme de flux du Mécanisme de gestion des griefs

Niveau 3 : UGP
Délai : 15
Diffusion du MGP
Jours
UGP/PMDUV Enregistrement et Gestion des
plaintes
(Spécialistes sauvegardes E&S,
VBG)

Niveau 2 : CCGP
Enregistrement et traitement des plaintes
Délai : Réception et traitement des plaintes non résolues
Comité Communal de
Gestion des Plaintes
7Jours par le CDS ; Transmission des plaintes non résolues
à l’UGP
(CCGP)
Personnes-ressources : préfet, Police M, DRH,

Comité de Niveau 1 : CDS

Délai : 4
Développement Enregistrement et traitement des plaintes
jours
Secteur (CDS)
Réception et enregistrement des plaintes des
usagers – Ecoute - Médiation

Verbale, Téléphone, SMS, courrier, e-mail, Transmission des plaintes non résolues au CCGP

lettre, face à face en personne

Plaintes

Délai
Niveau de gestion

Accord Rôles et responsabilités

Désaccord

256
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

12.4 Procédures de gestion des plaintes non sensibles

12.4.1 Canaux de transmission des plaintes/réclamations
Suivant le principe d’accessibilité et des résultats du diagnostic fait sur le terrain, le mode de dépôt
des plaintes sera diversifié. Ainsi, pour le dépôt des plaintes, une combinaison de différentes
approches sera utilisée comme suit :
 en personne face à face ;
 par courrier formel transmis ;
 par courrier électronique transmis ;
 par appel téléphonique / plaintes verbales : aux numéros de téléphone disponibles ;
 par contact via le site internet de l’Unité de Gestion du Projet : [Link]………….
N.B. Une diffusion des adresses utiles à cet effet, sera assurée dans les médias des localités concernées
et aussi lors des sessions plénières envisagées pour la diffusion du MGP. Les coordonnées des
institutions et personnes de références sont précisées dans le tableau 53.
Tableau 53 : Coordonnées des institutions et personnes de références
Lieux Adresses
UGP-PMDUV (Coordonnateur (trice) (226) ……….
[Link] …………
Contact flotte Spécialiste Sauvegarde Environnementale ……………
Contact flotte Spécialiste Développement Social ……………..
Contact Flote Consultant VBG ………………..

12.4.2 Réception et enregistrement des réclamations/plaintes

Sur la base du diagnostic, trois (3) instances de gestion de proximité des plaintes émergent et
peuvent être prises en compte. Ainsi, la réception, l’enregistrement, le traitement et le feedback sur
la résolution des plaintes se font auprès de ces instances.
 Le premier niveau d’introduction de la plainte est le CLS du village du plaignant où les
activités du Projet sont réalisées. La plainte à ce stade peut être adressée à tout membre du
CLS. Aussi, afin de diversifier les points d’entrée des plaintes, les coutumiers et les guides
religieux, dans leurs rôles de personnes-ressources, peuvent recevoir des plaintes.
Le membre saisi, a l’obligation de porter l’information auprès du président du CLS pour toutes fins
utiles. Dès que la plainte est transmise au président CLS, un récépissé doit être délivré au plaignant.
A cette rencontre, le plaignant remplira en trois (03) exemplaires, la fiche de plainte (cf. annexe 9)
qui sera mise à sa disposition par le président du CLS. Un exemplaire de la fiche de plainte est destiné
aux parties suivantes : le plaignant, le Conseil de collectivité territoriale (Commune/Arrondissement)
et le CLS. En plus des fiches individuelles d’enregistrement des plaintes, un registre sera ouvert à
chaque niveau pour la consignation des plaintes. Cet acte tient lieu d’enregistrement officiel de la
plainte au premier niveau. Le plaignant est informé des étapes et d’un calendrier indicatif du
traitement de sa plainte.
La remise de la fiche d’enregistrement de la plainte doit être datée et signée.
Par la suite, le président réunit le bureau du CLS et convie le plaignant en cas de besoin.

257
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 Le second niveau d’introduction de la plainte est la Commune (ou Arrondissement) du

plaignant où les activités du Projet sont réalisées. Au sein de la commune (ou
Arrondissement), il sera mis en place un Comité communal (ou d’Arrondissement) chargé
de recevoir les nouvelles plaintes. Il est également chargé de recevoir les plaintes transférées
par le CLS c’est à dire les plaintes traitées par le CLS et qui n’ont pas abouti à des résolutions
ou bien des résolutions acceptées par le plaignant. Chaque nouvelle plainte à ce stade peut
être adressée à tout membre du Comité communal (ou Arrondissement). A ce second niveau
également, les coutumiers et les guides religieux, dans leurs rôles de personnes-ressources,
peuvent recevoir des plaintes afin de diversifier les points d’entrée des plaintes.
A cette occasion, le plaignant remplira en trois (03) exemplaires, la fiche de plainte qui sera mise
à sa disposition par le membre saisi. Un exemplaire de la fiche de plainte est destiné aux parties
suivantes : plaignant, Conseil de collectivité territoriale (Commune/Arrondissement) et l’UGP.
Cet acte tient lieu d’enregistrement officiel de la plainte au deuxième niveau. Le plaignant est
informé des étapes et d’un calendrier indicatif du traitement de sa plainte.
Le membre saisi, a obligation de porter l’information au président du comité communal. Dès que
la plainte est transmise au président du comité communal (ou Arrondissement), un récépissé doit
être délivré au plaignant dès qu’il a déposé sa plainte avec quelque membre que ce soit.
Le président réunit le Comité communal (ou Arrondissement) et le plaignant si nécessaire, pour
avoir de plus amples informations sur la plainte. A cette rencontre formelle, il s’agira pour le
plaignant d’apporter des éléments complémentaires ou des éléments d’éclaircissement au dossier
si nécessaire.
 Le troisième niveau d’introduction de la plainte est l’UGP. Au sein de l’UGP, il sera mis
en place une Cellule de gestion des plaintes chargée de recevoir les nouvelles plaintes. Cette
Cellule est également chargée de recevoir les plaintes transférées par la Commune (ou
Arrondissement) c’est à dire les plaintes traitées par la Commune (ou Arrondissement) et qui
n’ont pas abouti à des solutions acceptées par le plaignant. Chaque nouvelle plainte à ce stade
peut être adressée à tout représentant de la Cellule de gestion des plaintes au niveau de l’UGP.
A ce troisième niveau également, la Direction de la Gestion des Finances (DGF), la Direction
des Ressources Humaines (DRH), l’Inspection Technique des Services (ITS) du MTMUSR
ainsi que les Missions de Contrôles (MdC) des travaux liés au Projet, dans leurs rôles de
personnes-ressources, peuvent recevoir des plaintes afin de diversifier les points d’entrée des
plaintes. Dès que la plainte est transmise au responsable de la Cellule de gestion des plaintes
au niveau de l’UGP, un récépissé doit être délivré au plaignant.
A cette occasion, le plaignant remplira en deux (02) exemplaires, la fiche de plainte qui sera mise
à sa disposition par le représentant saisi. Un exemplaire de la fiche de plainte est destiné aux
parties suivantes : plaignant et la Cellule de gestion des plaintes au sein de l’UGP. Cet acte tient
lieu d’enregistrement officiel de la plainte au troisième niveau. Le plaignant est informé des étapes
et d’un calendrier indicatif du traitement de sa plainte.
Le représentant saisi, a obligation de porter l’information au responsable de la Cellule de gestion
des plaintes au sein de l’UGP. Le responsable réunit au besoin la Cellule de gestion des plaintes
et le plaignant, pour avoir de plus amples informations sur la plainte. A cette rencontre formelle,
il s’agira pour le plaignant d’apporter des éléments complémentaires ou des éléments
d’éclaircissement au dossier si nécessaire.
12.5 Circuit de Traitement des plaintes /réclamations et les délais de réponse
 Au niveau du CLS (Niveau Secteur)
258
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Le président du CLS accuse réception des plaintes reçues. Il doit informer le plaignant du délai
de résolution de la plainte. Il informe le président du Comité communal (ou Arrondissement) et
l’UGP à travers les spécialistes en charge des Sauvegardes et du consultant VBG.
En accord avec les autres membres du bureau du CLS, il fixe une date pour la tenue d’une
rencontre du comité dans un délai de deux (02) jours, pour recevoir le (s) plaignant (s) afin d’avoir
de plus amples informations sur l’objet de la plainte tout en procédant à son traitement. Ainsi, le
comité peut disposer au besoin de deux (2) jours supplémentaires à des fins d’investigations
approfondies selon les cas, afin de pouvoir statuer efficacement sur la plainte.
Passé ce délai (4 jours), en cas de non résolution ou d’insatisfaction du plaignant, le CLS doit
transférer dans un délai d’un (1) jour, la plainte au niveau de la Commune pour suite à donner.
 Au niveau de la Commune (ou Arrondissement)
Un membre du Comité communal (ou Arrondissement) sera désigné comme point focal de la
Commune (ou Arrondissement). Il accuse réception des plaintes transmises. Il doit informer le
plaignant du délai de résolution de la plainte. Il informe le président du Comité et l’UGP à
travers les spécialistes en charge des sauvegardes et des VBG.
En accord avec ces derniers, le président du Comité fixe une date pour la tenue d’une rencontre
du Comité dans un délai de deux (02) jours, pour recevoir le (s) plaignant (s) afin d’avoir de plus
amples informations sur l’objet de la plainte et la traiter efficacement. Ainsi, le Comité peut
disposer de cinq (5) jours supplémentaires (au besoin) à des fins d’investigations approfondies
afin de pouvoir statuer sur la plainte.
A l’issue de sept (07) jours, le Comité communal doit se réunir et statuer définitivement sur la
plainte. Passé ce délai, la plainte sera systématiquement transférée à l’UGP pour examen.
 Si la plainte est jugée fondée, il est engagé un dialogue ou une médiation pour une solution
à l’amiable. Si une résolution est trouvée et acceptée par le (s) plaignant (s) la plainte est
clôturée à ce niveau.
 Si la plainte est jugée fondée et la résolution proposée par le Comité n’est pas acceptée
par le plaignant, celle-ci est portée devant l’UGP via les spécialistes en charge des
sauvegardes et du genre. Pour ce faire, il s’agira de transmettre au Coordonnateur de l’UGP,
un exemplaire de la fiche d’enregistrement de la plainte et le PV de la session de traitement
de la plainte/réclamations dans les 24 h qui suivent.
 Si la plainte est jugée non fondée, cela est notifié au plaignant, avec l’information qu’il a
la possibilité d’utiliser d’autres voies de recours légaux pour résoudre le problème.
 Au niveau de la Cellule de gestion des plaintes de l’UGP
Les spécialistes sauvegardes accusent réception des plaintes transmises directement au niveau de
l’UGP y compris celles provenant des Communes (ou Arrondissements) et qui n’ont pas abouti
à un accord avec le plaignant en informant immédiatement le Coordonnateur de l’UGP. Le
Coordonnateur de l’UGP fixe une date pour la tenue d’une réunion en vue d’examiner les plaintes
reçues dans les cinq (05) jours qui suivent. Ainsi, la Cellule de gestion des plaintes au niveau de
l’UGP peut disposer de dix (10) jours supplémentaires à des fins d’investigations approfondies
afin de pouvoir statuer clairement sur la plainte.
Ainsi, à l’issue de quinze (15) jours à compter de la date de réception de la plainte, la Cellule
de gestion des plaintes au niveau de l’UGP doit informer le plaignant du délai de la résolution
259
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

NB : Quelle que soit l’issue, l’UGP documentera toute la procédure et les résolutions proposées.
12.6 Règlement et clôture des plaintes
Ici, il s’agit pour la Cellule de gestion des plaintes, soit de finaliser les résolutions et de
documenter si elles ont été acceptées ou pas et mettre en œuvre les mesures prises pour la
résolution de la plainte.
Une fois qu’une résolution a été proposée par la Cellule de gestion des plaintes et acceptée par
le plaignant, l’étape suivante consistera à la mise en œuvre de la mesure convenue selon les
termes de l’accord. Les modalités de règlement doivent faire l’objet d’un accord entre la Cellule
de gestion des plaintes avec le plaignant, la Commune est associée au suivi de la mise en œuvre
de la résolution.
Le dossier de plainte sera considéré comme clos et archivé lorsque le plaignant aura signé un
document stipulant que le litige ou la réclamation a été entièrement résolue. Il faut alors
documenter la résolution satisfaisante et l’acceptation du plaignant.
12.7 Préparation des dossiers individuels des plaignants et archivage
Sur la base des différentes plaintes qui seront enregistrées et traitées dans le cadre de l’ensemble
des activités du Projet, des dossiers individuels seront préparés pour chaque plaignant. Le dossier
inclura notamment, les pièces suivantes :
- la fiche d’enregistrement et de résolution de plainte dûment remplie et signée ;
- une copie du PV de résolution stipulant l’acceptation ou la non acceptation de la résolution
par le plaignant.
Comme stipulé plus haut, les dossiers des Plaignants seront archivés au quotidien. Aussi, le
registre de gestion des plaintes sera renseigné automatiquement afin d’alimenter la base de
données sur les plaintes.
S’agissant du dispositif d’archivage des plaintes, le Projet mettra en place un système
d’archivage physique et électronique pour le classement des plaintes. Ce système sera composé
de deux (02) modules, un module sur les plaintes reçues et un module sur le traitement des
plaintes. Ce système donnera accès aux informations sur : i) les types de plaintes reçues ii) les
dates de réception iii) les résolutions trouvées et iv) les dates de feedback au plaignant sur les
résolutions v) les acteurs impliqués dans la résolution vi) les plaintes non résolues nécessitant
d’autres interventions.
Tout comme les fiches individuelles de compensation, les dossiers individuels des plaignants
comporteront un numéro d’identification unique. Des rapports de gestion de plaintes seront
également élaborés de manière semestrielle par l’UGP. Les dossiers des plaignants seront
archivés au niveau du Projet et dans les Communes concernées pour toutes fins utiles.
12.8 Procédures de gestion des plaintes sensibles
Une procédure spécifique de gestion des plaintes sensibles, notamment les plaintes relatives aux
EAS/HS (VBG), sera mise en place, en vue d’un traitement adapté garantissant la
confidentialité12.

12 Au regard du fait que le risque VBG du projet est modéré, un consultant a été recruté pour élaborer
le PA VBG et initier l’équipe sauvegarde dans son implémentation.
260
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Dans un premier temps, il sera fait une cartographie des structures intervenant dans la prévention
et la lutte contre les VBG, notamment l’EAS/HS, présentes dans les zones couvertes par le Projet
(ONG/OSC, police, gendarmerie, centres de santé, services de l’action sociale, etc.). Cette
cartographie a commencé dès la collecte de données sur le terrain et plusieurs structures
intervenant en matière de VBG, ont été identifiées dans les trois (3) villes :
- structures dans la commune de Kaya : UN HCR, ACTED, International Rescue Committee
(IRC), Centre d'études et de Coopération Internationale du Canada (CECI), PNUD, UNFPA,
OCHA, système CASI dans le cadre des VCE ;
- structures dans la commune de Ouahigouya : OCADES, Plan, DRC, TDH, tribunal OHG,
Justice, CHUR, Marie Stoppes, Association des Femmes Juristes du Burkina Faso (AFJ/BF),
DRC, AIHC, Gendarmerie ;
- structures dans la commune de Bobo-Dioulasso : association MAIA, association pour la
sauvegarde et la valorisation de la femme (ASVF), association des femmes juristes du
Burkina (AFJ/B), association femmes et vie (AFV), les sœurs du bon Pasteur (SBP).

Sur cette base, un protocole de référencement sera élaboré. Il permettra d’établir un système pour
s’assurer que tout (e)s les survivants (e) s signalant un cas de VBG, puissent être référés-es, avec
leur consentement, vers des services de prise en charge de qualité et suivant des procédures sûres
et confidentielles.
Dans le cadre de la mise en œuvre de ce protocole, à l’échelle village des points focaux (2 de
préférence) seront désignés. Ils/elles ont pour rôle d’accompagner et d’orienter les survivant (es).
Ils participent également à la sensibilisation des populations sur la prévention et atténuation des
risques de l’exploitation, abus et harcèlement sexuel liés au projet. Le Consultant VBG, avec
l’appui de l’équipe sauvegardes, se chargeront d’assurer leur formation.
Les plaintes EAS/HS des autres échelles et les plaintes complexes (communale et nationale) sont
à la charge de l’UGP qui mettra en place un comité restreint à cet effet. Ce comité comprendra
en plus des spécialistes sauvegardes, un représentant du prestataire VBG, un représentant de la
structure de Santé de la localité de la plainte, un représentant du Ministère de la promotion de la
femme et du genre et un représentant de l’employeur (chez qui travaille l’auteur de la VBG). Il
joue ainsi d’interface entre le projet et la Banque.
12.9 Dispositif de suivi-évaluation
Les CLS et les CCGP seront impliqués dans le système de suivi évaluation. Ils devront
transmettre des rapports d’évaluation périodique du fonctionnement du MGP à l'UGP.
Le suivi des plaintes est assuré directement par les spécialistes de sauvegarde E&S et genre du
Projet. Toutefois, l’UGP est responsable de la mise en œuvre globale et du suivi du présent MGP.
A ce titre, elle veillera à l’amélioration du système de réception et de suivi des plaintes pour
anticiper sur plusieurs problèmes et améliorer l’acceptabilité des activités de ses sous-projets.
Ainsi, une attention toute particulière sera donnée aux plaintes provenant des personnes
vulnérables.
Le suivi et évaluation interne est assuré par l’UGP à travers les spécialistes en sauvegarde
environnementale et sociale, ils peuvent en cas de besoin solliciter l’appui du spécialiste en suivi-
évaluation du Projet. Les indicateurs de suivi sont les suivants :
- le nombre de campagnes de lancement du MGP ;

261
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

- le nombre de campagnes de sensibilisation de masse sur le MGP dans les zones

d’intervention du projet ;
- les types et nombres de formations reçues par les parties prenantes du MGP ;
- le nombre de personnes formées dont les femmes et les jeunes;
- les types de plaintes enregistrées ;
- la durée moyenne de traitement des plaintes ;
- le nombre et pourcentage de plaintes reçues y inclus des personnes vulnérables et
désagrégées suivant le genre ;
- le nombre et pourcentage de réclamations/plaintes résolues ;
- le nombre et pourcentage de réclamations/plaintes non résolues ;
- le nombre et pourcentage de plaintes qui ont été soumises à médiation ;
- le nombre de plaintes résolues à l’amiable ;
- le nombre de plaintes portées devant les juridictions compétentes ;
- le nombre de Procès-Verbaux (PV) de résolutions des réclamations/plaintes.

262
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

CONCLUSION
La réalisation du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de
drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya va permettre le développement socio-économique
de la commune de Kaya et réduira les risques d’inondations.
L’Etude d’Impact Environnemental et Social (EIES) du présent sous-projet, a permis conformément
aux TdR, d’évaluer les incidences directes et/ou indirectes que ces activités pourraient avoir sur les
composantes de l’environnement de la zone du sous-projet.
L’aménagement des ouvrages d’assainissement aura des impacts relativement maîtrisables. Le
parcours des tracés et la collecte des données pour l’élaboration de la présente EIES permet
d’observer l’occupation des emprises des différents itinéraires.
L’évaluation de l’état initial et des activités du sous-projet a permis de mettre en évidence, les impacts
potentiels sur les milieux biophysique et humain. A l’échelle locale et régionale, les incidences sur la
création/augmentation d’emplois et l’augmentation des revenus seront majeures en phase préparation
et construction et phase exploitation et maintenance. Quant aux effets sur les milieux récepteurs (air,
eau de surface, sol et bruit), leurs importances passeront de moyennes à mineures si toutefois les
mesures de mitigations proposées sont mises en œuvre. Les impacts positifs potentiels se résument à
la création d’emploi, à la réduction des inondations, l’amélioration du cadre de vies des populations
bénéficiaires, à la création des opportunités d’affaires. Quant aux impacts négatifs, ils se résument
entre autres à la perte potentielle de 763 pieds d’arbres, à la réinstallation involontaire dû à la perte
de biens des PAP et à la perturbation de la faune.
La démarche inclusive adoptée tout au long de l’étude a été saluée par les acteurs en ce qu’elle leur a
permis d’avoir des informations sur le projet et de donner leur avis. A la suite des enquêtes et des
rencontres publiques, il se dégage un certain nombre de préoccupations, lesquelles sont prises en
compte dans le PGES ainsi que dans le plan d’actions de réinstallation.
Les attentes des bénéficiaires dans le cadre du sous-projet sont : la réalisation effective des caniveaux,
l’exécution des travaux par de entreprises locales qui maitrisent la région compte tenu de la situation
sécuritaire mais aussi pour faire profiter les enfants de la localité, le respect des portes d’entrée qui
sont les mairies des localités concernées, le recrutement des jeunes de la localité et l’appui financier
des femmes pour la mise en œuvre d’activités génératrices de revenus (AGR).
Il ressort pour une large part, des préoccupations relatives au dédommagement et la réinstallation des
PAP, à la perturbation des activités socio-économiques, au recrutement prioritaire de la main d’œuvre
locale et à l’amélioration des conditions de vie des femmes.
Face aux inquiétudes soulevées par les populations lors des enquêtes et audiences, nous faisons les
recommandations suivantes en vue d’une acceptabilité sociale du sous-projet durant sa mise en
œuvre :
 l’implication véritable des autorités et des populations locales dans tout le processus de mise
en œuvre du sous-projet ;
 la réalisation des études complémentaires (NIES ou prescription environnementale pour
l’exploitation des zones d’emprunt) ;
 la prise en compte les clauses environnementales et sociales dans les DAO et contrats de
l’entreprise contractante ;
En vue d’atténuer les impacts négatifs et de prendre en compte les préoccupations soulevées, un Plan
de Gestion Environnemental et Social a été proposé. Le coût global estimatif de la mise en œuvre de
ce PGES s’élève à cent soixante-dix-neuf millions six cent vingt-cinq mille (179 625 000) F CFA
soit 307 667 dollars US (avec 1 dollar américain = 583,83 Franc CFA).

263
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES

 ANDRÉ P., DELISLE C.E., REVÉRET J.-P., 2003. L’évaluation des impacts sur
l’environnement. Deuxième édition, Presses Internationales Polytechniques, 519 p. ;

 ACE Ingénieurs Conseil, Mai 2023. Mission tech 2 : études techniques pour l’exécution
d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la
ville de Kaya, APS version définitive, 107p ;

 Banque mondiale, 2016. « Cadre environnemental et social de la Banque mondiale ».

Washington, DC.] Licence : Creative Commons Attribution CC BY 3.0 IGO ;

 Commune de Kaya, Septembre 2017. Plan Communal de Développement, Mairie de Kaya, 222
p;

 Commune de Kaya, Juin 2021. Plan d’Occupation des Sols (POS) de la ville de Kaya, 112p ;

 Conseil régional, 2015. Plan Régional de Développement de la Boucle du Mouhoun, 161p ;

 DGESS/MARAH, Décembre 2022. Tableau de bord statistique de l’agriculture, des ressources

animales et halieutiques 2021, 96 p ;

 Décret N°2015-1187 portant conditions et procédures de réalisation et de validation de

l’évaluation environnementale et sociale stratégique, de l’étude et de la notice d’impact
environnemental et social ;

 FAO, ISRIC, 1994. Directives pour la description des sols. 3ème édition (révisée), FAO, Rome ;

 Inter-Agency Standing Committee (IASC), 2005. Directives pour l’intégration

d’interventions ciblant la violence basée sur le genre dans l’action humanitaire, page 366 ;

 HYDRO-QUEBEC, 1995. Rapport de synthèse des études environnementales de la phase 2 de

l’avant-projet. Volume 4 : Recueil des méthodes ;

 Institut Géographique du Burkina, 2002. Base de Données sur le territoire;

 INSD, 2020, Résultats préliminaires du recensement général de la population et de l’habitat de

2019, 52 p. ;

 Institut de la Francophonie pour le développement durable et Université Senghor, 2019,

Évaluations environnementales des politiques et projets de développement [Sous la direction
de Yelkouni, M. et E.L. Ngo-Samnick]. IFDD, Québec, Canada, 272 p.

 Leduc, G. et Raymond, M, 2000. L’évaluation des impacts environnementaux : un outil d’aide

à la prise de décision. MultiMondes. 403 p.

264
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du sous-projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 Martin Fecteau, 1997. Etude d’impact environnementale : analyse comparative des méthodes
de cotation. Université du Québec, Rapport de recherche. 119p. ;

 Ministère de l’Habitat et de l’Urbanisme, 2012, Schéma Directeur d’aménagement Urbain de

la ville de Dédougou, 385p .

 Pierre A., et al, 2010. L’évaluation des impacts sur l’environnement. Processus, acteurs et
pratique pour un développement durable. Presses Internationales. 398 p. ;

 PUDTR, 2022. « Notice d’impact environnemental et social (NIES) des travaux de

réalisation d’ouvrages d’assainissement des eaux pluviales dans la ville de fada n’gourma
dans la région de l’est. Rapport final », 352p ;

265
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

ANNEXES

xxvii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

ANNEXE 1 : TERMES DE REFERENCES DE L’ETUDE

xxviii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

MINISTERE DES TRANSPORTS DE LA MOBILITE

URBAINE ET DE LA SECURITE ROUTIERE
-------------------
SECRETARIAT GENERAL
BURKINA FASO
--------------------
----------------
DIRECTION GENERALE DE LA
Unité - Progrès-Justice
MOBILITE URBAINE
---------------------------
PROJET DE MOBILITÉ ET DE DÉVELOPPEMENT
URBAIN DES VILLES SECONDAIRES

PROJET DE MOBILITE ET DE DEVELOPPEMENT URBAIN DES VILLES

SECONDAIRES

TERMES DE REFERENCE
Recrutement de trois bureaux d’études pour l’élaboration de trois (03) Etudes d’Impact Environnemental et
Social (EIES) et de trois (03) Plans d’Action de Réinstallation (PAR) pour l’exécution des ouvrages
d’assainissement et de drainage des eaux pluviales dans les villes de Bobo Dioulasso dans la région des
Hauts Bassins, Kaya dans la région du Centre-Nord et Ouahigouya dans la région du Nord

Avril 2023

xxix
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Ière PARTIE : INFORMATIONS GENERALES

1.1 Contexte et justification
Dans le cadre de la mise en œuvre du Plan national de développement social et économique (PNDES
II – 2021-2025) et du Plan d’Action de la Transition (PAT), le Gouvernement a initié avec l’appui du
groupe de la Banque Mondiale la préparation et la mise en œuvre du Projet de mobilité et de
développement urbain des villes secondaires. L’objectif de développement de ce projet vise à
améliorer l’accessibilité sûre et résiliente au changement climatique aux services de base et aux
opportunités économiques de la population, y compris les personnes déplacées de certaines villes
secondaires du Burkina Faso. Le projet concernera essentiellement trois (03) villes secondaires du
Burkina Faso : Bobo-Dioulasso, Kaya et Ouahigouya.
Dans ces villes cibles, le développement urbain et la mobilité sont problématiques, la sécurité routière
affecte les groupes économiquement productifs et les disparités entre les sexes persistent. Dans ces
zones les transports urbains sont vulnérables aux impacts des risques naturels liés au climat et au
changement climatique. Des politiques et des plans sectoriels existent, mais les arrangements
institutionnels urbains doivent être renforcés.
La situation socio-économique des populations dans ces zones peut se résumer de la manière suivante
:
 une faible densité et un développement tentaculaire qui consomme des terres agricoles et
marginales (sujettes aux catastrophes liées au climat et aux impacts du changement
climatique) ;
 l’absence de routes urbaines sûres et un système de transport urbain inexistant / inefficace ;
 des établissements informels à la périphérie des villes / villages qui sont mal connectés aux
zones d’opportunités économiques ;
 une pénurie de services et un environnement loin d’être idéal pour le développement
économique.
L’ensemble de ces problématiques nécessite d’être traité pour permettre la reprise des activités socio-
économiques. Pour ce faire, l’Etat burkinabè a formulé avec l’appui de la Banque mondiale le présent
projet de développement urbain pour apporter une réponse préventive à cette situation.
Le Projet de mobilité et de développement urbain des villes secondaires a pour objectifs spécifiques :
 l’amélioration du niveau de service, de la qualité et de la sécurité des itinéraires de transport
public ciblés (fréquence des services et réduction du nombre de décès le long de ces
itinéraires) ;
 l’augmentation du nombre de personnes (y compris les personnes déplacées) ayant accès aux
services de base (installations sanitaires, éducatives et sanitaires) ;
 l’augmentation du nombre de personnes (y compris les personnes déplacées) ayant accès aux
opportunités économiques (marchés) ;
 l’augmentation du nombre d’emplois grâce à l’emploi à forte intensité de main-d’œuvre dans
les travaux publics;
 la réduction du pourcentage d’infrastructures urbaines exposées aux inondations et
 l’amélioration de la capacité de gestion municipale en matière d’urbanisme et de gestion
(mesurée par l’opérationnalisation de l’Office municipal des grands travaux).
Le projet est organisé autour des quatre (4) composantes structurantes suivantes :
COMPOSANTE 1 : Services et infrastructures de mobilité urbaine
COMPOSANTE 2 : Infrastructures urbaines et services de base
COMPOSANTE 3 : Renforcement institutionnel
COMPOSANTE 4 : Soutien à la gestion de projet

xxx
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Dans le cadre de la mise en œuvre de la composante 2 du projet, il est prévu l’exécution des ouvrages
d’assainissement et de drainage des eaux pluviales dans les villes de Bobo Dioulasso, Kaya et
Ouahigouya dans les régions des Hauts Bassins, du Centre Nord et du Nord.

Au regard des activités projetées, la réalisation de ces canaux d’assainissements et ouvrages de

drainage est susceptible de générer des impacts directs ou indirects sur le milieu environnemental et
social qu’il faut appréhender et maîtriser afin de pouvoir réduire les effets négatifs et renforcer les
effets positifs, et ce, conformément à la législation nationale et aux exigences des normes
environnementales et sociales de la Banque Mondiale notamment les normes N°1 et N°5.

Pour ce faire, un screening environnemental et social a été réalisé sur les tronçons de tracés
susceptibles d’être pris en compte dans le cadre de la réalisation des ouvrages d’assainissement dans
les villes de Bobo, Kaya et Ouahigouya. Les résultats du screening ont conclu à la nécessité de réaliser
une Etude d’Impact Environnemental et Social (EIES) et un plan d’action de réinstallation (PAR)
des personnes affectées par le projet (PAP) pour les travaux d’assainissement dans chacune des villes
concernées. Ces études permettront de prendre en charge toutes les préoccupations sociales et
environnementales en lien avec la réalisation des sous-projets en question.

Ainsi, les présents termes de références visent à recruter de trois (03) bureaux d’études pour
l’élaboration de trois (03) Etudes d’Impact Environnementale et Sociale (EIES) et de trois (03) plans
d’action de réinstallation (PAR) pour les travaux susmentionnés.
1.2 Description du sous- projet et localisation
1.2.1- Localisation du sous-projet
Les ouvrages d’assainissements et de drainages des eaux pluviales, objets du présent TDRs sont
localisés dans les provinces de Houet dans la commune de Bobo Dioulasso région des Hauts Bassin ;
province du Sanmatenga commune de Kaya région du Centre-Nord ; province du Yatenga, commune
de Ouahigouya dans la Région du Nord. A ce titre, l’exécution desdits ouvrages sont en trois lots
comme l’indique le tableau suivant :

Commune Linéaire retenu Linéaire à retenir

Région Lot pour l’étude pour la phase
Province technique prioritaire

Hauts Bobo Mission 20 km

Houet 22 km
Bassins Dioulasso TECH 1

Centre- Mission 20 km
Sanmatenga Kaya 25 km
Nord TECH 2
Mission 20 km
Nord Yatenga Ouahigouya 83km
TECH 3

Source : TDR de l’étude technique

NB : Un consultant ne peut être retenu que pour un seul lot.
1.2.2- Description du sous-projet

xxxi
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Le projet consiste en la réalisation des ouvrages d’assainissements et de drainages des eaux pluviales
dans les villes de Bobo Dioulasso, Kaya et Ouahigouya en vue de faciliter l’évacuation des eaux
pluviales dans ces villes.
Les composantes des travaux, sans être limitatif, se résument aux points suivants :
 l’installation du chantier,
 l’amené et le repli du matériel ;
 l’aménagement des voies ;
 la démolition d’ouvrages existants ;
 la réalisation d’ouvrage d’art et Canal ;
 la réalisation d’ouvrages d'assainissement de différentes sections ;
 le déplacement des réseaux des concessionnaires ;
1.3- Principales étapes et consistances des travaux

 Phase préparatoire
La principale activité de cette phase est l’installation du chantier.
Elle prend en compte :
 La préparation des dossiers et plans d’exécution ;
 L’élaboration des outils de gestions environnementales et sociales ;
 La préparation de l’aire des installations, y compris les terrassements, l’aménagement des
surfaces au sol pour le stockage des matériaux, le stationnement des engins et des véhicules,
 L'aménagement des voies de déviation, d'accès à la base, au chantier et leur entretien ;
 L’amené des équipements et matériels pour le démarrage du chantier ;
 etc.…
 Phase d’exécution des travaux
Cette phase concerne l’exécution des ouvrages d’assainissements de la ville (caniveaux, dalot,
ouvrage d’art, canaux, bassins de dissipation, travaux de protection des ouvrages).
 Dégagement de l’emprise
Il prend en compte :
 La démolition des ouvrages et bâtis existants ;
 Le débroussaillage et le nettoyage de l’emprise nécessaire pour les travaux ;
 Le dégagement des ordures et des débris de toute nature ;
 Le déplacement éventuel de réseaux des concessionnaires (ONEA, SONABEL, ONATEL)
 Construction des ouvrages d’assainissement et de drainage
Ces ouvrages sont constitués principalement de caniveaux rectangulaires de différentes sections en
béton armé, de caniveaux de forme trapézoïdale en perrés maçonnés, de caniveaux en maçonnerie de

xxxii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

parpaing, de dalots, d’ouvrages de raccordement et leur construction nécessitera les tâches suivantes
:
 la fouille des tranchées, le remblai et le compactage après travaux, l'évacuation des terres
excédentaires ;
 la fabrication, le transport, la fourniture et la mise en place du coffrage et du ferraillage ;
 la fabrication, le transport, la fourniture et la mise en œuvre du béton pour exécution des
caniveaux, des dalots et ouvrages de raccordement ;
 la fabrication, le transport et la pose des éléments préfabriqués (parois de caniveaux, dalettes,
bordures etc.) ;
 la pose des perrés maçonnés.
 Phase d’exploitation
Les eaux drainées par les différents canaux aménagés proviennent essentiellement du ruissellement
des quartiers des villes concernées. A cet effet, elles sont très chargées par charriage d’immondices
des villes et de boue issue d’érosion. Le degré de charge est aggravé par certaines pratiques peu
recommandables des populations riveraines de ces infrastructures ; en effet ces dernières, le plus
souvent, exploitent ces infrastructures comme des lieux de décharge d’ordures ménagères.
Au droit des zones de singularités, il se produit un phénomène de ralentissement voire une stagnation
temporaire des eaux. Ce phénomène a pour corollaire, la décantation et le dépôt des ordures
engendrant ainsi, au fil du temps, un comblement des canaux.
Ainsi, prenant en compte cet aspect, il apparaît que les infrastructures projetées dans le cadre de ces
études ne pourront fonctionner correctement et avoir une durée de vie acceptable sans un entretien
soutenu et régulier.
Pour l’efficacité et la pérennité des ouvrages proposés, une bonne stratégie de gestion est
indispensable.
La gestion du réseau de drainage est de la responsabilité de la mairie, qui à travers son service de
voirie et assainissement (service à mettre en place s’il n’existe pas) doit mener à bien cette tâche.
Pour ce faire, la mairie devra doter son service de voirie d’un minimum de personnel qualifié en la
matière, de moyens matériels et allouer un budget à l’assainissement.
1.4- Catégorisation du Projet
Le Projet a été classifié comme projet à "Risque élevé" au sens du Nouveau Cadre Environnemental
et Social (CES) de la Banque mondiale en tenant compte :
 du type, de l'emplacement, la sensibilité et l'échelle du projet ;
 la nature et l'ampleur des risques environnementaux et sociaux potentiels et les impacts qui
seront générés pendant la mise en œuvre du projet ;
 d'autres domaines de risque qui peuvent être pertinents de mettre en œuvre des mesures
d'atténuation sociale et résultats, en fonction de la mise en œuvre du projet et le contexte dans
lequel le projet est développé notamment le contexte sécuritaire, des risques liés aux
réinstallations involontaires des personnes, des risques liés à la survenue des cas de VBG,
des pollutions de l’environnement, des risques liés à la biodiversité, etc.

Le CES décrit l’engagement de la Banque à promouvoir le développement durable à travers une

politique et un ensemble de Normes Environnementales et Sociales (NES) conçues pour appuyer les

xxxiii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

projets des pays emprunteurs dans le but de mettre fin à l’extrême pauvreté et de promouvoir une
prospérité partagée.

Les NES énoncent ainsi les obligations des Emprunteurs en matière d’identification et d’évaluation
des risques et effets environnementaux et sociaux, y compris les risques de violence basée sur le genre
(VBG), les risques d´exploitation et abus sexuel (EAS) et d’harcèlement sexuel (HS) des projets
appuyés par la Banque au moyen du Financement de projets d’investissement.
Au vu de l’évaluation environnementale et sociale préliminaire conduite par la Banque mondiale, six
sur les dix NES ont été jugées pertinentes dans le cadre de la mise en œuvre de ce projet. Il s’agit
notamment de :
 NES no 1 (Évaluation et gestion des risques et effets environnementaux et sociaux) : elle
énonce les responsabilités de l’Emprunteur en matière d’évaluation, de gestion et de suivi
des risques et effets environnementaux et sociaux associés à chaque étape d’un projet appuyé
par la Banque au moyen du mécanisme de Financement de projets d’investissement (FPI),
en vue d’atteindre des résultats environnementaux et sociaux compatibles avec les Normes
environnementales et sociales (NES).
 NES no 2 (Emploi et conditions de travail) : elle reconnaît l’importance de la création
d’emplois et d’activités génératrices de revenus à des fins de réduction de la pauvreté et de
promotion d’une croissance économique solidaire. Les Emprunteurs peuvent promouvoir de
bonnes relations entre travailleurs et employeurs et améliorer les retombées d’un projet sur
le développement en traitant les travailleurs du projet de façon équitable et en leur offrant
des conditions de travail saines et sûres.
 NES no 3 (Utilisation rationnelle des ressources et prévention et gestion de la pollution) :
elle reconnaît que l’activité économique et l’urbanisation sont souvent à l’origine de la
pollution de l’air, de l’eau et des sols, et appauvrissent les ressources déjà limitées. Ces effets
peuvent menacer les personnes, les services écosystémiques et l’environnement à l’échelle
locale, régionale et mondiale, y compris les concentrations atmosphériques actuelles et
prévisionnelles de Gaz à effet de serre (GES) qui menacent le bien-être des générations
actuelles et futures.
 NES no 4 (Santé et sécurité des populations) : elle reconnaît que les activités, le matériel
et les infrastructures du projet peuvent augmenter leur exposition aux risques et effets
néfastes associés au projet. En outre, celles qui subissent déjà l’impact du changement
climatique peuvent connaître une accélération ou une intensification de ceux-ci à cause du
projet.
 NES no 5 (Acquisition de terres, restrictions à l’utilisation de terres et réinstallation
involontaire) : elle reconnaît que l’acquisition de terres en rapport avec le projet et
l’imposition de restrictions à leur utilisation peuvent avoir des effets néfastes sur les
communautés et les populations. L’acquisition de terres ou l’imposition de restrictions à
l’utilisation peuvent entraîner le déplacement physique (déménagement, perte de terrain
résidentiel ou de logement), le déplacement économique (perte de terres, d’actifs ou d’accès
à ces actifs, qui donne notamment lieu à une perte de source de revenus ou d’autres moyens
de subsistance), ou les deux. La « réinstallation involontaire » se rapporte à ces effets. La
réinstallation est considérée comme involontaire lorsque les personnes ou les communautés
touchées n’ont pas le droit de refuser l’acquisition de terres ou les restrictions à leur
utilisation qui est à l’origine du déplacement.
xxxiv
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 NES no 10 (Mobilisation des parties prenantes et information) : elle reconnaît

l’importance d’une collaboration ouverte et transparente entre l’Emprunteur et les parties
prenantes du projet, élément essentiel des bonnes pratiques internationales. La mobilisation
effective des parties prenantes peut améliorer la durabilité environnementale et sociale des
projets, renforcer l’adhésion aux projets, et contribuer sensiblement à une conception et une
mise en œuvre réussies du projet. Les recommandations de la Note de bonnes pratiques pour
lutter contre les violences sexistes dans le cadre du financement de projets d´investissement
comportant de grands travaux de génie civil 13(World Bank, septembre 2018) seront tenues
en compte pour l´enrichissement des mesures de prévention, atténuation et réponse aux
risques VBG liés au projet.

La NES n°1-, dans son annexe 1 au point 5 recommande l’utilisation simple ou combinée de quelques
instruments bien spécifiés et en donne ensuite leur contenu essentiel. Pour le cas du présent projet, il
sera question de combiner les deux instruments suivants : l’Etude d’Impact Environnemental et
Social (EIES) et le Plan de Gestion Environnementale et Sociale (PGES).

13 [Link]
[Link]

xxxv
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

IIème PARTIE : INFORMATIONS GENERALES

2.1 Objectif des études
2.1.1- Pour les EIES

L’objectif de l’EIES est de déterminer et mesurer la nature et le niveau des risques et effets
environnementaux et sociaux potentiels (physiques, biologiques, socioéconomiques et culturels), y
compris les risques VBG, EAS, HS et COVID-19, susceptibles d’être générés par les travaux
d’assainissement des villes de Bobo Dioulasso, Kaya et Ouahigouya , d’évaluer et proposer des
mesures de suppression, d’atténuation et de compensation des effets négatifs, y compris celles
relatives à la prévention, la minimisation et/ou la mitigation du coronavirus/covid19, et de
bonification des impacts positifs, des indicateurs de suivi et de surveillance appropriés (prenant en
compte les considérations du coronavirus/covid-19), ainsi que des dispositions institutionnelles
(intégrant les considérations du coronavirus/covid-19) à mettre en place pour la mise en œuvre
desdites mesures.
Plus spécifiquement, l’étude devra permettre de (d’) :
 analyser l’état actuel de la zone d’influence du sous-projet (étude de caractérisation
environnementale et sociale de base) y compris son évolution probable en situation « sans
projet », en intégrant notamment les aspects liés aux VBG, EAS et HS, ainsi que les
considérations du coronavirus/covid-19 ;
 analyser le cadre politique, juridique et institutionnel du projet dans lequel s’inscrit l’évaluation
environnementale et sociale, tenant compte des exigences du nouveau CES sur les aspects liés
aux VIH/SIDA, VBG, EAS et HS, gestion de la main d’œuvre (Hygiène, Santé et Sécurité des
travailleurs), mobilisation des parties prenantes, gestion de la sécurité, hygiène et santé des
communautés (y compris les considérations du coronavirus/covid-19) et les impacts sur la
biodiversité ;
 comparer la politique environnementale et sociale du Burkina Faso avec les NES et faire ressortir
les différences entre les deux ;
 identifier des potentiels passifs environnementaux des sites qui doivent être résolus dans le cadre
des mesures environnementale du projet ;
 identifier le besoin d’acquisition des terres pour le projet, ainsi que des impacts sur les moyens
de subsistance des populations riveraines qui nécessiteraient la préparation d’un PAR ;
 Identifier, analyser et évaluer les risques et effets environnementaux et sociaux positifs et
négatifs, à la lumière des huit (8) NES pertinentes, associés aux travaux d’aménagement des
caniveaux;
 identifier et évaluer les risques liés à la sécurité et santé communautaire (y compris ceux liés
à la sécurité routière et les actes de terrorisme) associés aux travaux d’aménagement de
caniveaux conformément à la NES 4 ;
 proposer des mesures réalistes et appropriées, notamment celles liées aux risques de VBG,
EAS et HS, de sécurité routière, ainsi que les considérations du coronavirus/covid-19,
permettant soit d’éviter, d’atténuer, de minimiser ou de compenser les risques et effets
négatifs, de prévenir et gérer leurs impacts, soit d’optimiser des impacts positifs et d’en
évaluer les coûts y afférents ; ceci à la lumière des exigences des NES pertinentes au projet ;
 proposer un MGP (Mécanisme de Gestion des Plaintes) adapté à la réalité de terrain de
manière qu’il prenne en compte les plaintes générales et les plaintes sensibles aux
VBG/EAS/HS liées aux incidents VBG, conforme avec les exigences de la NES n°2, 4, 5, 8
et 10 ;
 proposer un plan de santé, sécurité au travail en tenant compte du guide environnemental,
santé et sécurité du groupe de la Banque mondiale et les bonnes pratiques internationales.
xxxvi
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 proposer les mesures liées à la promotion de l’inclusion sociale afin d’assurer l’égalité de
chance dans les activités sur le terrain notamment les groupes vulnérables dont les femmes,
les personnes à mobilité réduite, les albinos et les jeunes...
 proposer un résumé des mesures et actions clés concourant à la mise en œuvre du Plan
d’Engagement Environnemental et Social (PEES), ainsi que les délais correspondants pour
que le projet réponde aux exigences des Normes Environnementales et Sociales ;
 proposer des clauses environnementales et sociales, incluant celles liées aux risques de VBG,
EAS et HS, à la sécurité routière, santé et sécurité au travail, ainsi qu’aux considérations du
coronavirus/covid-19, à insérer dans les Dossier d’Appel d’Offres (DAO) ;
 proposer le mécanisme de surveillance et de suivi socio-environnemental, prenant notamment
compte la sécurité routière et des considérations du coronavirus/covid-19), et d’en évaluer les
coûts y afférents ;
 élaborer le Plan de Gestion Environnementale et Sociale conforme aux exigences prescrites
par la NES n°1 du CES de la Banque mondiale et de la législation nationale, qui comprendra
les mesures d’atténuation et de suivi (y compris celles relatives à la prévention, la
minimisation et/ou la mitigation des risques VBG/EAS/HS, de sécurité routière et du
coronavirus/covid19), ainsi que de dispositions institutionnelles (intégrant les considérations
du coronavirus/covid-19) à prendre pendant l’exécution des travaux et l’exploitation des
caniveaux pour éliminer les risques et effets environnementaux et sociaux négatifs, les
compenser ou les ramener à des niveaux acceptables, les besoins en renforcement de
capacités et formation, le calendrier d’exécution et estimation des coûts de mise en œuvre du
PGES.
S’agissant des considérations du coronavirus/covid-19 :
 identifier les risques spécifiques de COVID-19 face aux communautés locales, identifier les
groupes vulnérables les plus touchés sur le plan psychologique et économique notamment
les personnes âgées, les personnes atteintes de maladies chroniques, les femmes, les
personnes vivantes avec handicap
 analyser les risques du COVID-19 face à la situation du genre, des violences conjugales, des
VBG et comment la communauté fait face au COVID-19 ;
 proposer des mesures à mettre en place pour la prévention, la minimisation et/ou mitigation
du coronavirus/covid19 ;
 intégrer les considérations du coronavirus/covid-19 dans les activités de la surveillance et le
suivi-évaluation ;
 intégrer les considérations du coronavirus/covid-19 sur les arrangements institutionnels pour
la mise en œuvre et le suivi-évaluation des activités de prévention et minimisation de la
propagation du coronavirus/covid-19.
L’EIES appliquera le principe de la hiérarchie d’atténuation, qui consiste à :
1. anticiper et éviter les risques et les impacts ;
2. lorsqu’il n’est pas possible de les éviter, minimiser ou réduire les risques et les impacts à
des niveaux acceptables ;
3. une fois que les risques et les impacts ont été minimisés ou réduits, les atténuer 14 ;
Lorsque les impacts résiduels sont importants, les compenser ou les neutraliser si cela est
techniquement et financièrement possible.

14 L’obligation d’atténuer les impacts peut impliquer d’adopter des mesures en vue d’aider les parties touchées à
améliorer ou au moins à rétablir leurs moyens de subsistance, comme il convient dans le cadre d’un projet donné.

xxxvii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

2 .1.2- Pour les PAR

L’objectif du Plan d’Action de Réinstallation (PAR), est d’identifier l’ensemble des personnes
affectées par la réalisation des travaux dans chacune des villes indiquées et justifier leur déplacement
une fois envisagée puis proposer des mesures de gestion qui permettraient de minimiser ou d’éviter
ce déplacement et dans la mesure de l’impossible, atténuer et compenser les pertes subies.
En effet, il vise à atténuer les effets sociaux et économiques néfastes de l’acquisition de terres ou des
restrictions à l’utilisation qui en est faite, grâce aux mesures ci-après : a) assurer une indemnisation
rapide au coût de remplacement des personnes spoliées de leurs biens ; b) aider les personnes
déplacées à améliorer, ou au moins rétablir en termes réels, leurs moyens de subsistance et leur niveau
de vie d’avant leur déplacement ou celui d’avant le démarrage de la mise en œuvre sous- projet
d’assainissement et de drainage des eaux pluviales dans les communes de Bobo-Dioulasso, Kaya et
Ouahigouya, l’option la plus avantageuse étant à retenir. Le PAR fera en sorte que les personnes
concernées par un déplacement physique ou économique du fait des travaux ne se retrouvent pas dans
une situation moins reluisante qu’avant la réalisation du projet mais de préférence, qu’elles voient
leur situation d’antan maintenu ou amélioré.
Ainsi, le PAR sera en conformité avec la règlementation nationale et les dispositions de la Banque
Mondiale, en particulier celles définies dans la norme environnementale et sociale (NES) n°5 du CES
portant sur l'acquisition des terres, les restrictions à l'utilisation des terres et réinstallation involontaire
ainsi que le Norme N°10 relatives à la mobilisation des parties prenantes et information.

Plus Particulièrement, il s’agira de :

 analyser l’état des lieux du site d’accueil de la réalisation des caniveaux dans chacune des 3
villes citées ;
 présenter le sous-projet à travers ses activités et par phase ;
 analyser les risques/impacts probables pendant la réalisation des travaux ainsi que
l’exploitation du sous-projet ;
 d’élaborer un Plan d’action de Réinstallation (PAR), répondant aux exigences de la norme
N°5 du CES de la Banque mondiale et aux dispositions des textes en vigueur au Burkina.
Ce PAR devra répondre aux objectifs suivants :
1. éviter ou minimiser, dans la mesure du possible, la réinstallation involontaire et
l’expropriation de terres, en étudiant les alternatives viables lors de la conception du
projet ;
2. identifier chaque personne impactée aux termes des exigences de la Banque mondiale
(déplacement physique ou économique, perte de ressource découlant de la perte
temporaire ou définitive de foncier), documenter son statut y compris son niveau de
vulnérabilité socioéconomique ,
3. proposer des mesures additionnelles spécifiques à l’endroit des PAP avec un accent
particulier pour les groupes vulnérables qui seront identifiés 15, et géo-référencer les
biens impactés, échanger avec elle, évaluer de façon objective et selon des paramètres
du marché (coût intégral de remplacement et de restauration) les pertes et dommages
qu’elle subit, échanger avec elle et convenir d’une entente pour la compensation ;
4. Identifier les risques d’exploitation et abus sexuel ou harcèlement sexuel (EAS/HS) qui
pourraient survenir pendant les activités de réinstallation et élaborer des mesures
d’atténuation conformes aux recommandations de la note de bonnes pratiques pour lutter

15 Ces mesures doivent être adaptées au type et au niveau de vulnérabilité et surtout aux besoins des
PAP potentiels qui seraient identifiées
xxxviii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

contre l’exploitation et les abus sexuels ainsi que le harcèlement sexuel dans le cadre du
financement de projets d’investissement comportant de grands travaux de génie civil 16.
5. consulter toutes les personnes affectées par le projet (PAP) conformément aux exigence
de la Norme N°10 et s’assurer qu’elles ont l’opportunité de participer à toutes les étapes
charnières du processus d’élaboration et de mise en œuvre des activités de réinstallation
involontaire et de compensation ;
6. établir et communiquer la date butoir de recensement des personnes et leur bien avant
le démarrage des activités d’inventaire à travers la diffusion de communiqué dans les
zones impactées et également par le biais de tout autre moyen culturellement et
géographiquement adapté dans la /les zones d’intervention du projet ;
7. déterminer de façon participative avec les PAP les options de compensation les plus
adaptées en fonction des impacts subis, afin de s’assurer qu’aucune personne affectée
par le projet ne voit son niveau de vie diminué par le projet et aussi sur les aspects
d’intérêt collectif (accès aux infrastructures sociocommunautaires notamment l’école
pour les enfants des ménages à déplacer physiquement, etc.) ;
8. établir un processus de compensation équitable, transparent, efficace et rassurant ;
9. assister les personnes affectées dans leurs efforts pour améliorer leurs moyens
d’existence et leur niveau de vie, ou du moins à les rétablir, en termes réels, à leur niveau
d’avant le déplacement ou à celui d’avant la mise en œuvre du projet, selon le cas le plus
avantageux pour elles;
10. concevoir et exécuter les activités de réinstallation involontaire et d’indemnisation en
tant que programmes de développement durable et avec la participation des PAPs, en
fournissant suffisamment de ressources d’investissement pour que les personnes
affectées par le projet aient l’opportunité d’en partager les bénéfices ;
11. produire une analyse socio-économique détaillée (sur la base d’un échantillon
représentatif de PAP), qui permettra de décrire les caractéristiques socio-économiques
du milieu à la lumière des impacts physiques et économiques du projet, y compris
l’identification de l’ensemble des impacts liés aux déplacements économiques et ou
physiques des PAP, pour notamment en déduire des indicateurs de base pour le suivi de
la restauration de leurs qualités de vie ;
12. identifier l’ensemble des impacts liés aux déplacements économiques pour les PAP et
élaborer un Plan de Restauration des Moyens de Subsistance intégré dans le PAR qui
répondra aux meilleures pratiques internationales ;
13. accorder une attention spéciale aux besoins des personnes les plus vulnérables parmi les
populations impactées ;
14. etc.

IIIème PARTIE : TACHES A EFFECTUER PAR LE CONSULTANT POUR LES EIES ET

LES PAR
3.1- Pour les EIES
Dans le cadre de la présente mission, le Consultant réalisera pour l’élaboration de l’EIES, les tâches
suivantes, sans nécessairement s’y limiter et tout en restant conforme au CES de la Banque mondiale
et la législation environnementale et sociale et la santé et sécurité au travail :

16 [Link]
[Link]

xxxix
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 Décrire l’environnement biophysique et le contexte environnemental et social dans la zone

d’intervention du projet, qui constituent le cadre de référence du projet ;
 Décrire les travaux d’aménagement des caniveaux y compris les différents ouvrages à
réaliser ainsi que des infrastructures connexes,
 Estimation de nombre des personnes affectées par le projet ;
 Identifier et caractériser des risques et effets environnementaux et sociaux, y compris les
risques de VBG, EAS, HS, de sécurité routière et de la propagation du COVID-19,
susceptibles d'être générés ou induits par les activités découlant de la réalisation caniveaux ;
 Proposer des mesures réalistes et appropriées, notamment celles liés aux risques de VBG,
EAS et HS, de sécurité routière, santé et sécurité au travail, ainsi que des considérations du
coronavirus/covid-19, pour éviter, minimiser ou compenser les risques et effets
environnementaux et sociaux négatifs associés aux travaux et à l’exploitation des
infrastructures et aménagements préconisés, mais également celles visant à bonifier les
impacts positifs potentiels, et évaluer les coûts y afférents ; en se basant sur les exigences des
NES pertinentes au projet ;
 Proposer des mesures garantissant la jouissance équitable des infrastructures et
aménagements réalisés ;
 Proposer des mesures de protection contre les maladies, les risques professionnels, les
pollutions, les émissions de gaz à effet de serre ;
 Faire une évaluation de l’impact du sous-projet sur le Changement Climatique et vice versa,
 Elaborer le Plan de Gestion Environnementale et Sociale comportant les mécanismes de suivi et
de surveillance (y compris ceux relatifs à la prévention, la minimisation et/ou la mitigation
des risques VBG/EAS/HS, de sécurité routière et du coronavirus/covid19), du projet et de
son environnement, les responsabilités institutionnelles, les besoins en renforcement des
capacités, les mesures d’Hygiène-Santé-Sécurité, et la gestion des plaintes en accord avec la
NES n°1 ;
 Proposer des clauses environnementales et sociales, notamment celles liées aux risques de
VBG, EAS et HS, de sécurité routière, ainsi qu’aux considérations du coronavirus/covid-19,
à insérer dans le DAO des travaux ; en tenant en compte entre autres les exigences des a NES
2 et 4 sur les conditions des travailleurs et les risques pour les communautés ; proposer des
codes de bonne conduite incluant les aspects VBG et HSSE pour les entreprises.
 Prendre en compte les risques et effets environnementaux et sociaux, y compris les
VBG/EAS/HS, VCE, la sécurité routière et la COVID-19, d’autres activités de
développement en cours et/ou prévues dans les mêmes zones d’intervention du projet dans
le cadre de l’évaluation des impacts cumulatifs tels que prévus par la NES n°1 du CES de la
Banque mondiale ;
 Indiquer les critères de sélection à utiliser pour identifier les composantes environnementales et
sociales importantes et d’analyser les risques, effets et les impacts significatifs à considérer ;
 Proposer une liste générique des carrières, sites d’emprunts, sites de dépôt, aire de stockage,
station de concassage, station d’enrobage et parc à engins et les caractériser ;
 Comparer systématiquement les alternatives de rechange acceptables par rapport à
l’emplacement, la technologie, la conception et l’exploitation du projet (en se basant sur les
résultats de l’étude technique) - y compris l’option « l’absence de projet » - sur la base de
leurs effets environnementaux et sociaux potentiels ;

xl
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 Évaluer la capacité des alternatives à atténuer les impacts environnementaux et sociaux du projet
; les coûts d’investissement et les charges récurrentes correspondant aux mesures
d’atténuation et la pertinence de ces mesures par rapport aux conditions locales ; ainsi que
les besoins en termes d’institutions, de formation et de suivi pour leur mise en œuvre ;
quantifier les impacts environnementaux et sociaux pour chacune des alternatives , autant
que faire se peut, et leur attribuer une valeur économique lorsque cela est possible ;
 Conduire les consultations du public afin d’inclure les commentaires et les recommandations
issues desdites consultations dans la version finale de l’ EIES actualisée ;
 Décrire le mécanisme de gestions des réclamations/griefs (y compris les plaintes sensibles dont
celles relatives aux allégations de VBG/EAS/HS
 En plus des exigences de la CES de la Banque mondiale, l’étude devra être réalisée en conformité
avec la législation environnementale et sociale en vigueur au Burkina Faso ;
 Organiser un atelier de restitution de l’ EIES à toutes les parties prenantes du projet ; et
 Répondre à toutes les observations formulées par les parties prenantes jusqu’à l’obtention de
l’autorisation de publication du rapport par la Banque.

3.2- Pour les PAR

Les prestations attendues des Consultants dans le cadre de la préparation des présents PAR sont les
suivantes :
 décrire les travaux, le milieu récepteur et ses caractéristiques socio-économiques ;
 identifier de manière exhaustive les impacts des travaux d’assainissements et les ménages /
familles / personnes affectées y compris les risques liés aux exploitations et abus sexuels et
harcèlement sexuel (EAS/HS) et autres formes de VBG spécifique à la réinstallation en lien
avec le sous-projet et la zone d’accueil (ces impacts et risques doivent être contextualisés);
 définir le cadre juridique pour l’acquisition de terrains et des biens ;
 Inventorier les biens affectés et recenser les PAP tout en établissant et communiquant en
amont la date butoir d’éligibilité ;
 définir les catégories des PAP en tenant compte des critères d’éligibilité, ainsi que leur profil
socio-économique ;
 décrire les modalités de compensation et d’aide à la réinstallation ainsi que des activités de
rétablissement des moyens d’existence / subsistance;
 définir les bases d’évaluation des compensations et des appuis ;
 conduire les négociations collectives et individuelles avec les parties prenantes et surtout les
personnes affectées tout en matérialisant le processus (disponibiliser l’ensemble des fiches
d’évaluations et de négociation individuelle de chaque PAP et faire le point du résiduel a
l’UCP)
 décrire les acteurs et les responsabilités organisationnelles ;
 proposer un cadre de consultation du public, de participation et de planification du
développement ;
 décrire les mécanismes de règlement des plaintes y compris le mécanisme spécifique pour
les traitement des plaintes liées aux exploitations et abus sexuels et harcèlement sexuel
(EAS/HS) et autres formes de VBG ;
 proposer un cadre de suivi, d’évaluation ;
 élaborer un budget détaillé incluant un audit de la mise en œuvre du PAR ;
 élaborer un calendrier de mise en œuvre des activités du PAR en tenant compte des activités
du PRMS s’il y’a lieu;
 Fournir la base de données complète des PAP. Cette base de données devra être en cohérence
avec le contenu du PAR et des fiches de négociations individuelles signés par les PAP. Elle

xli
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

devra être disponibilisée en même temps que le rapport provisoire du PAR en vue de
permettre à l’UCP de procéder à une revue qualité réussie ;
 produire les rapports provisoires et finaux des PAR, soumis à l’appréciation du Projet ,à la
validation nationale de l’ANEVE et ensuite à l’approbation de la Banque Mondiale.

NB : Le consultant élaborera les rapports (provisoire et définitif après validation) et sera chargé de
défendre le dossier devant l’Agence National des Evaluations Environnementales (ANEVE).
L’élaboration du PAR et de l’EIES devra être bien synchronisé, de manière à permettre non seulement
une harmonisation de certaines données au niveau des deux rapports et également l’examen des deux
rapports par l’ANEVE en même temps.

IVème PARTIE : CONTENU ET PLAN DES RAPPORTS

4.1.- Contenu des EIES

L’EIES contiendra le PGES. Tous les deux instruments seront conformes à la NES n°1 et leurs
contenus comprendront les points essentiels suivants :

a) Résumé exécutif :
 Description avec concision des principales conclusions et des actions recommandées (en
Français et en Anglais avec des cartes et photographes).
b) Cadre juridique et institutionnel
 Analyse du cadre juridique et institutionnel du projet dans lequel s’inscrit l’évaluation
environnementale et sociale, y compris les questions énoncées au paragraphe 26 de la NES
n° 1, inclus les Directives environnementales, sanitaires et sécuritaires générales de la
Banque mondiale ;
 Comparaison du cadre législatif et règlementaire (environnemental et social) du Burkina
Faso avec les NES et faisant ressortir les différences entre les deux ;
 Énoncé et évaluation des dispositions environnementales et sociales de toutes les entités
participant au financement du projet.

c) Description du projet
 Description concise du projet proposé et son contexte géographique, environnemental, social
et temporel, y compris les investissements hors site qui peuvent se révéler nécessaires (par
exemple des conduites d’hydrocarbures, des voies d’accès, des réseaux électriques, des
adductions d’eau, des logements et des installations de stockage de matières premières et
d’autres produits), ainsi que les fournisseurs principaux du projet ;
 Estimation des emplois susceptibles d’être générés par le sous-projet (emplois qualifiés,
semi-qualifiés et non-qualifiés)
 En tenant compte des caractéristiques détaillées du projet, indiquer la nnécessité d’un plan
pour répondre aux exigences des NES pertinentes ;
 Carte détaillée indiquant l’emplacement du projet et la zone susceptible de subir l’impact
direct, indirect et cumulatif de ce projet.

xlii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

d) Données de base
 Description détaillée des données qui serviront de base à la prise de décisions sur
l’emplacement ;
 Définition et estimation de la portée et la qualité des données disponibles, les lacunes
essentielles en matière de données et les incertitudes liées aux prévisions ;
 Géolocalisation des zones à risques le long des caniveaux et des infrastructures socio-
économiques ;
 Décrire et caractériser les structures sanitaires dans la zone d’influence du sous-projet et
explorer les options de leur utilisation par le sous-projet en cas d’urgence sanitaire ;
 Localisation des potentiels sites d’emprunts et carrières dans la zone d’influence du sous-
projet ;
 Détermination de l’envergure de la zone à étudier, sur la base des informations disponibles,
et description des conditions physiques, biologiques et socioéconomiques pertinentes, y
compris tout changement escompté avant le démarrage du projet – Préciser le Statut (sur la
liste rouge de l’IUCN) de la faune et flore identifiées dans la zone d’influence du sous-projet ;
préciser les données de référence sur le plan sanitaire et VGB dans la zone d’influence du
sous-projet ;
 Prise en compte des activités de développement en cours et envisagées dans la zone du projet,
mais qui ne sont pas directement liées au projet (impacts cumulatifs).
 Identification des projets associés ;
 Prise en compte de la situation de la pandémie de COVID-19 par rapport à la survie des
ménages dans la zone du Projet dont la majorité de la population vit de l’économie
informelle. La prise en compte également de l’impact de COVID-19 par rapport à la question
du genre et aux violences basées sur le genre ;

e) Risques et effets environnementaux et sociaux

 Risques et effets environnementaux et sociaux associés au projet. Il s’agit des risques et effets
environnementaux et sociaux décrits expressément dans les NES n°2 à 8 et des autres risques
et effets environnementaux et sociaux y compris les risques de conflits, de
VBG/EAS/HS/VCE découlant de la nature et du contexte particuliers du projet, y compris
les risques et effets énoncés au paragraphe 28 de la NES n°1 et ceux liés à la COVID-19.


f) Mesures d’atténuation
 Indication des mesures d’atténuation et les impacts résiduels négatifs importants qui ne
peuvent pas être atténués et, dans la mesure du possible, évaluer l’acceptabilité de ces impacts
résiduels ;
 Indication des mesures différenciées (y compris celles relatives à la COVID-19) à prendre
afin que les impacts négatifs ne touchent pas de façon disproportionnée les personnes
défavorisées ou vulnérables ;
 proposition des mesures d'atténuation en lien avec les risques sociaux, point sur le traitement
des plaintes,
 Évaluation de la possibilité d’atténuer les impacts environnementaux et sociaux (y compris
ceux relatifs à la COVID-19) ; les coûts d’investissement et les charges récurrentes
correspondant aux mesures d’atténuation proposées et la validité de ces mesures par rapport
aux conditions locales, ainsi que les besoins en termes d’institutions, de formation et de suivi
pour leur mise en œuvre ;

xliii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 Indication des questions qui ne requièrent pas une attention plus poussée, ainsi que les motifs
d’une telle décision.

g) Analyse des solutions de rechange

 Comparaison systématique des solutions de rechange acceptables par rapport à
l’emplacement de la technologie, la conception et l’exploitation du projet — y compris «
l’absence de projet » sur la base de leurs risques et effets environnementaux et sociaux
potentiels ;
 Évaluation de la capacité des solutions de rechange à atténuer les impacts environnementaux
et sociaux du projet ; les coûts d’investissement et les charges récurrentes correspondant aux
mesures d’atténuation de rechange et la validité de ces mesures par rapport aux conditions
locales ; ainsi que les besoins en termes d’institutions, de formation et de suivi pour leur mise
en œuvre ;
 Quantification des impacts environnementaux et sociaux pour chacune des solutions de
rechange, autant que faire se peut, et leur attribuer une valeur économique lorsque cela est
possible.

h) Conception du projet
 Indication des éléments qui déterminent le choix des caractéristiques particulières proposées
pour le projet et préciser les Directives ESS applicables ou si celles-ci sont jugées
inapplicables, justifier les niveaux d’émission et les méthodes recommandées pour la
prévention et la réduction de la pollution, qui sont compatibles avec les BPISA.

i) Consultation publique
 Information des populations sur le programme de consultations publiques au moins deux
semaines avant la date de la première réunion (en Français et en langue locale) ; consultations
menées, les dates de consultations, les personnes consultées désagrégées en tenant comptent
du genre et de la vulnérabilité, conformément à la réglementation en vigueur. Il est question
de se rassurer que les parties prenantes sont informées, se sont exprimées librement et ont
consentis au projet. Les procès – verbaux (PV) des différentes consultations seront annexés
au rapport d’étude d’impact. Les consultations se feront afin d’inclure les commentaires et
les recommandations issues des consultations dans la version finale de l’EIES.

j) Appendices
PGES :
Le PGES comportera les éléments suivants :
 Atténuation

La section du PGES relative à l’atténuation se rapporte à :

 Recensement et résumé de tous les risques et impacts environnementaux et sociaux négatifs

envisagés, y compris les VBG/EAS/HS/VCE et la COVID-19 ;
 Description avec des détails techniques de chaque mesure d’atténuation, y compris le type
d’impact auquel elle se rapporte et les conditions dans lesquelles elle doit être prise (par
exemple, en permanence ou en cas d’imprévus), ainsi que ses caractéristiques, les

xliv
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

équipements qui seront employés et les procédures d’exploitation correspondantes, le cas

échéant ;
 Evaluation de tout risque et impact environnemental et social que pourrait générer ces
mesures ;
 Plan d’Hygiène, Santé et Sécurité ;
 Prendre en compte les autres plans d’atténuation requis pour le projet (par exemple pour
l’atténuation des risques VBG et la COVID-19) et s’y conformer.

 Suivi

La section du PGES relative au suivi comprend :

 Une description détaillée et technique des mesures de suivi, y compris les paramètres à
mesurer, les méthodes à utiliser, les lieux d’échantillonnage, la fréquence des mesures, les
limites de détection (s’il y a lieu), et une définition des seuils qui indiqueront la nécessité
d’appliquer des mesures correctives ;

 Des procédures de surveillance et de suivi et d’établissement de rapports pour : (i) assurer

une détection rapide des conditions qui appellent des mesures d’atténuation particulières, et
(ii) fournir des informations sur l’état d’avancement et les résultats des actions d’atténuation.

 Responsabilités des acteurs : Client, Ingénieurs Conseil, Entreprises et les spécialistes à

recruter par l’Ingénieur Conseil et les Entreprises (p.e. pour l’IC et les Entreprises un
Spécialiste Environnemental et un Spécialiste Social qualifié et un Spécialiste Santé et
Sécurité certifié en ISO 45001 :2018 ou équivalent) ;

(c) Renforcement des capacités et formation

Recommandation de la création ou l’expansion des entités concernées, la formation du personnel
et toute mesure supplémentaire qui pourrait s’avérer nécessaire pour soutenir la mise en œuvre
des mesures d’atténuation et de toute autre recommandation issue de l’étude d’impact
environnemental et social.

 Calendrier d’exécution et estimation des coûts

Pour les trois aspects (atténuation, suivi et renforcement des capacités), le PGES comprend :

(a) un calendrier d’exécution des mesures devant être prises dans le cadre du projet, indiquant les
différentes étapes et la coordination avec les plans de mise en œuvre globale du projet ; et
(b) une estimation de son coût d’investissement et de ses charges récurrentes ainsi que des sources de
financement de sa mise en œuvre. Ces chiffres sont également inscrits sur les tableaux récapitulatifs
de l’ensemble des coûts du projet.
(c) Intégration du PGES dans le projet
Le PGES sera intégré dans le Projet pour être exécuté de manière efficace. En conséquence, chacune
des mesures et actions à mettre en œuvre sera clairement indiquée, y compris les mesures et actions
xlv
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

d’atténuation et de suivi et les responsabilités institutionnelles relatives à chacune de ces mesures et

actions. En outre, les coûts correspondants seront pris en compte dans la planification globale, la
conception, le budget et la mise en œuvre du projet.
Le PGES comprendra aussi des mesures à suivre en cas de « découvertes fortuites », conformément
aux directives de la Banque mondiale ainsi que les dispositions de la loi nationale.
Sur base du PGES contenu dans l’EIES, l’entreprise préparera son PGES de chantier une fois toutes
les activités spécifiques définies.
Le Client et les Entreprises et l’Ingénieur Conseil établissent un Système Gestion Environnementale
et Sociale conforme à la norme ISO 14001 et NES 1.

4.2- Contenu des PAR

Le Consultant produira un rapport détaillé qui satisfait aux résultats décrits précédemment au point
III et comportant au moins les sections suivantes devront inclurent au moins les éléments ci-dessous
(lorsqu'un élément n'est pas adapté à la situation du projet, il convient de le noter dans le plan de
réinstallation en le justifiant).
Sommaire,
Tableau/figures, graphiques, cartes, photos, sigles/abréviations,
Fiche récapitulative des mesures de réinstallation (compensations et mesures additionnelles)
- définition des termes clés (sources des définitions et références exactes)
0. Résumé non technique
- Résumé non technique en français
- Résumé non technique en anglais
 Introduction (contexte et justification de la mission)
 Description sommaire du sous-projet objet de la mission
 Impacts et risques sociaux potentiels : Identification de i) les composantes ou des activités
qui donnent lieu à la réinstallation du projet, ii) la zone d'impact des éléments ou activités,
iii) Analyse des besoins en terre iv)Analyse des impacts et effets indirects de la perte
temporaire ou permanente du foncier et des sources de moyen d’existence iv) les alternatives
envisagées pour éviter ou minimiser la réinstallation et iv) les mécanismes mis en place pour
minimiser la réinstallation, dans la mesure du possible, pendant l'exécution du projet.
[Link] et principes de la réinstallation involontaire
[Link]èse des études socio-économiques
 Aspects/enjeux socio-économiques (opportunités, risques, fragilité des moyens de
subsistance, etc.) de la zone d’influence
 Régime/statut/contraintes du foncier dans l’aire d’influence du Projet
 Etudes socio-économiques : avec la participation de personnes potentiellement impactées ,
y compris les résultats d'une enquête de recensement couvrant : i) Profils des acteurs situés
dans l’aire d’influence du projet (site, emprise, riveraine) : ii) la liste intégrale des personnes
et des biens affectés, iii) les services d'infrastructure et sociaux publics qui seront affectés,
et les caractéristiques sociales et culturelles des communautés impactées ; iv) les
xlvi
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

informations sur les groupes vulnérables, v) Profils des personnes affectées par la
réinstallation y compris leurs niveaux de vulnérabilité , vi) l'ampleur de la perte prévue -
totale ou partielle définitive ou temporaire des actifs, (vii)les caractéristiques standard des
ménages affectés, (viii) les régimes/statuts fonciers et systèmes de transfert de propriété dans
la zone d’influence du projet .
[Link] pour minimiser les effets négatifs de la réinstallation involontaire
[Link] juridique et institutionnel de la réinstallation involontaire
 Cadre juridique de la réinstallation involontaire
 les lois et règlementations nationales ainsi que les procédures/normes de la Banque mondiale
en matière de réinstallation ;
 les disparités entre les textes juridiques nationaux en matière de réinstallation et les
dispositions de la NES N°5 de la Banque mondiale ;
 Cadre institutionnel de la réinstallation
 Identification, rôles et responsabilités des agences étatiques (Ministère de tutelle, Mairies),
ONG/Associations et structures impliquées dans la mise en œuvre du plan de réinstallation
 Rôle de l’unité de coordination du Projet
 Evaluation des capacités institutionnelles des agences étatiques, ONG/Associations et toutes
les parties prenantes impliques dans la mise en œuvre des activités de la réinstallation
Eligibilité et date butoir
 Critères d’éligibilité
 Date butoir
Evaluation des pertes de biens
 Principes et taux applicable pour la compensation et les sources
 Estimation des pertes effectives et de leur indemnisation
Mesures de réinstallation physique
Sans être exhaustive, ce chapitre comportera au moins les points suivants :
 Aide transitoire à fournir pour la réinstallation des personnes affectées et de leurs biens
 Sélection et préparation des sites de réinstallation
 Protection et gestion environnementale
 Intégration avec les populations hôtes
Réinstallation économique / Plan de Réinstallation de Moyen de Subsistance (PRMS)
conformément a la NES N°5 du CES de la Banque mondiale.
Consultation et information du public (Méthodologie, principes et critères d’organisation et de
participation/représentation, Résumé des points de vue exprimés par catégorie d’enjeux et
préoccupations soulevées, Prise en compte des points de vue exprimés)
NB :mettre un accent particulier sur les questions liées au genre, aux exploitations et abus
sexuels et harcèlement sexuel (EAS/HS) et autres formes de VBG dans la zone du sous-projet et
faire des recommandations. Une participation effective des femmes (et des jeunes) se fera à
travers la tenue de consultations menées séparément de celles des hommes et animées par des
femmes.
xlvii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Système de gestion des plaintes et procédures de recours

Responsabilités organisationnelles de mise en œuvre du PAR
Calendrier d’exécution de l’opération de réinstallation
Dispositions de suivi évaluation du plan d’action de réinstallation s
 Principes et Indicateurs de suivi
 Organes du suivi et leurs rôles
 Format, contenu et destination des rapports finaux
 Coûts du suivi évaluation

Budget et couts prévisionnels de mise en œuvre du plan de réinstallation et sources de financement

Conclusion
Références et sources documentaires
Annexes
Les PAR devront être rédigés de façon précise et concise et contenir toutes les annexes listées, afin
de faciliter la mise en œuvre réussie dans les délais requis.
NB : l’UCP supervisera l’élaboration du PAR, veillera aux détails, assurera la qualité du rapport
avant la transmission à la BM et prendra les dispositions pour la validation et la publication du PAR
au niveau national. La responsabilité de la mise en œuvre des PAR incombe à l’UCP qui doit élaborer
et transmettre un rapport de mise en œuvre du PAR à la Banque Mondiale pour approbation, avant
le démarrage effectif des travaux. Toutefois, la Banque mondiale va superviser l’élaboration du PAR
afin de s’assurer qu’il répond aux normes prévues.
Structure des rapports des EIES et des PAR

Structure des rapports d’EIES

Le rapport devra être concis, et centré sur les résultats des analyses effectuées, les conclusions et les
actions recommandées, avec cartes et tableaux de synthèse. Il sera complété par des annexes ou un
volume séparé contenant toutes les données d’appui, analyses complémentaires, et les procès-verbaux
et résumés des consultations et liste des participants. Le rapport doit comprendre :
 Page de garde
 Table des matières
 Listes des tableaux, graphiques, images, etc.
 Liste des sigles et abréviations
 Résumé exécutif en français, anglais ;
 Introduction
 Objectifs de l’étude ;
 Responsables de l’EIES ;
 Méthodologie ;
 Cadre politique, juridique et institutionnel
 Description du projet (objectif, analyse des alternatives, alternative retenue, composantes,
activités, responsabilités) ;

xlviii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 Données de base (Description et l’analyse de l’état initial du site et de son environnement

physique, biologique, socioéconomique et humain)
 Identification, analyse et évaluation des risques et effets environnementaux et sociaux
 Risques d’accident et mesures d’urgence
 Mesures d’atténuation
 Impacts Cumulatifs
 Analyse des solutions de rechange
 Conception du projet
 Mesures et actions clés du Plan d’engagement environnemental et social (PEES)
 Plan de Gestion Environnementale et Sociale (PGES)
 Consultation publique
 Appendices
Le PGES inclut dans l’EIES comprendra les points suivants :
 La description des Mesures de gestion des impacts (MGI) selon leur chronologie (avant le
démarrage, démarrage des travaux, pendant les travaux, pendant le déclassement et pendant
l’exploitation) et de leurs coûts ; les mesures seront codifiées par source et en relation avec
la codification des impacts. Cette description doit également inclure les mesures de
prévention et minimisation de la propagation du coronavirus/covid-19 ;
 Un Plan de gestion des risques (y compris les risques de VBG/EAS/HS et de COVID-19) et
accidents, et accidents professionnels, y compris les clauses environnementales et sociales à
détailler en annexe
 Les mesures de renforcement des capacités ;
 Les mesures de mitigation des potentiels passifs environnementaux ;
 Le Mécanisme de gestion des plaintes (MGP) ;
 Les mesures de gestion de la sécurité des sites ;
 Les dispositions à suivre en cas de trouvailles fortuites ;
 Le Mécanisme de suivi-évaluation de la mise en œuvre du PGES, y compris sur l’aspect
relatif à la prévention, minimisation et/ou de mitigation du coronavirus/covid-19 ;
 L’arrangement institutionnel, intégrant les considérations du coronavirus/covid-19, (rôles et
responsabilités au sein de l’équipe de coordination, et structures impliquées dans le suivi
interne et externe) de mise en œuvre du PGES ;
 Un tableau des coûts ;
 Le Programme de sensibilisation et d’information ainsi que les procès-verbaux des réunions
tenues avec les populations, les Organisations Non Gouvernementales (ONG), les syndicats,
les leaders d’opinions et autres groupes organisés, concernés par le projet ;
Les appendices seront constitués par :
 Les références bibliographiques ;
 La synthèse des amendements nécessaires au cahier des clauses environnementales et
sociales à insérer dans le DAO des travaux ; en tenant en compte entre autres les exigences
de la NES 2 et 4 sur les conditions des travailleurs et les risques pour les communautés ; code
bonne conduite incluant les aspects VBG et HSSE pour les entreprises et la prohibition du
braconnage et la coupure des arbres.
 Les annexes (sans être exhaustif) comprendront :
 Les présents termes de référence ;
 Un schéma linéaire et géo référencé des impacts négatifs importants ;
 Le programme de sensibilisation et d’information ainsi que les procès-verbaux des réunions
tenues avec les populations, Les agences gouvernementales impliquées dans la mise en
œuvre du projet, les organisations non gouvernementales, les syndicats, les leaders
d’opinions et autres groupes organisés concernés par le projet ;
xlix
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 Les listes des personnes consultées et les listes de présence signées ;

 Les rapports de réunions des séances de restitution ;
 Les documents fonciers ;
 Liste des personnes ou des organisations qui ont préparé l’évaluation environnementale et
sociale ou y ont contribué ;
 Comptes rendus des réunions, des consultations et des enquêtes associant les parties
prenantes, y compris les personnes touchées et les autres parties concernées. Ces comptes
rendus décrivent les moyens utilisés auxdites occasions pour obtenir les points de vue des
populations touchées et des autres parties concernées ;
 Tableaux présentant les données pertinentes visées ou résumées dans le corps du texte ;
 Liste des rapports ou des plans associés, cartes, figures, de la documentation relative à la
consultation du public, des différents documents administratifs, des résultats des analyses,
des informations supplémentaires relatives à l’étude et les termes de référence de l’étude ;
 Les tableaux de synthèse sur les données récoltées et les références appropriées, de même
que toute information facilitant la compréhension ou l’interprétation des données, seront
présentées en annexe.

Structure des rapports des PAR

Le rapport devra être concis, et centré sur les résultats des analyses effectuées, les conclusions et les
actions recommandées, avec cartes et tableaux de synthèse. Il sera complété par des annexes ou un
volume séparé contenant toutes les données d’appui, analyses complémentaires, et les procès-verbaux
et résumés des consultations et liste des participants. Le rapport doit comprendre au moins les points
suivants :
Tableau/figures, cartes, photos, sigles et abréviations,
Fiche récapitulative de la compensation
0. Résumé non technique (Français et Anglais)
1. Introduction (contexte et justification de la mission)
2. Description sommaire du sous-projet objet de la mission
3. Risques et impacts potentiels
4. Objectifs et principes de la réinstallation
5. Synthèse des études socio-économiques
6. Alternatives pour minimiser les effets négatifs de la réinstallation involontaire
6. Cadre politique, juridique et institutionnel de la réinstallation involontaire
7. Eligibilité et date butoir
8. Evaluation des pertes de biens
9. Mesures de réinstallation physique (si requis)
10. Mesures de réinstallation économique / PRMS (si applicable)
11. Consultation et participation des parties prenantes et, information du public
12. Système de gestion des plaintes y compris les plaintes sensibles dont les allégations de EAS/HS
et procédures de recours
13. Responsabilités organisationnelles de mise en œuvre du PAR

l
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

14. Calendrier d’exécution des opérations de réinstallation involontaire

15. Dispositions de suivi et évaluation de la mise en œuvre du Plan Action de Réinstallation y
compris les couts
17. Budget et couts prévisionnels de mise en œuvre du plan de réinstallation ainsi que les sources de
financement
Conclusion
Références et sources documentaires
Annexes
 Annexes requises :
1. PV signés des consultations et liste de présence signés ;
2. Liste des PAP et liste des personnes vulnérables selon les critères d’éligibilité ;
3. PVs des consultations/réunions tenues avec les PAPs et les autres parties prenantes ;
4. Fiches individuelles de compensation et des biens affectés (avec la photo de la PAP, son
identité complète, son contact, les pertes subies, les mesures des compensations et d’appui,
les montants correspondants, etc.) en cohérence avec les données convenues dans le PAR
et la base de données,
5. Accord collectif de négociation des coûts de compensation et /ou autres mesures d’appui
ou d’assistance
6. Accord individuel de négociation signé par chaque PAP,
7. Base des données sur la PAP : récapitulatif des compensations / appui, sous forme de
tableau Excel avec la liste complète des PAP, les pertes subies par chacune, les
coordonnées géographiques des biens immobiliers touchés (bâtiments, arbres, …), les
compensations et les appuis, l’évaluation de montants correspondants (unité considérée,
quantité, cout unitaire, montant), les données de la base doivent être en cohérence avec
celles du PAR,
8. Fiche de réclamation et un résumé du dispositif de recueil et de traitement des réclamations
avec les noms et les contacts des personnes à contacter.
9. Etc.
Le PAR doit être rédigé de façon précise et concise et contenir toutes les annexes listées, afin de
faciliter la mise en œuvre réussie dans les délais requis, d’inclure les cartes assez détaillée (superpose
avec l’impact du projet) pour expliquer la localisation des pertes (Google Earth). Le consultant tiendra
compte du délai de validation des PAR provisoires auprès des parties prenantes locale. Le processus
de consultation/validation doit être décrit dans le rapport final avec tous les PV des engagements
convenus en annexe.
Un atelier de restitution des PAR est prévu.

Vième- PARTIE : DEROULEMENT DE LA MISSION ET RAPPORTS

5.1. Calendrier de remise des rapports

Le délai prévu d’exécution des prestations est de quarante-cinq (45) jours pour chaque mission
étalés sur une durée globale de 03 mois, suivant le chronogramme indicatif ci-après :

li
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Activité Délai partiel Délai

(jour) cumulé
(jour)
Signature du Contrat et démarrage des prestations T0 0
Cadrage des termes de références avec le consultant et 1 T0+1
l'ANEVE
Rapport de démarrage 3 T0+4
Validation du rapport de démarrage par l’UGP 1 T0+5
Mission de terrain et production du premier rapport provisoire 25 T0+31
Commentaires de l’UGP sur le rapport provisoire (2 jours) et 4 T0+37
leur prise en compte (2 jours)
Commentaires de la banque sur le premier rapport provisoire 10 T0+50
prenant en compte les commentaires de l’UGP (6 jr) et leur
prise en compte (7 jr)
Organisation de 1 atelier (évaluée à 4 jours) incluant la durée 4 T0+54
du voyage estimé à 2 jours)
Prise en compte des observations issues des ateliers et 4 T0+61
production du deuxième rapport provisoire
Observations et commentaires de l’UGP (5 jr) et leur prise en 5 T0+69
compte (3 jr)
Commentaires de la Banque sur le deuxième rapport provisoire 10 T0+89
Rapport final 5 T0+94
Clôture du Contrat 15 T0+109

5.2- Organisation des ateliers

Le consultant aura à organiser un atelier de restitution et de validation des résultats de l’EIES et le
PAR au profit des parties prenantes de la zone d’accueil du sous projet. Au délai consacré aux ateliers,
s’ajoutent le temps des déplacements entre les sites d’ateliers, estimé à 4 jours.
5.3- Rapports attendus
Les rapports d’EIES et de PAR seront rédigés en français. Les versions définitives des rapports seront
produites dans un délai maximal de cinq (05) jours après réception des commentaires de la Banque.
Les bureaux d’études transmettront à l’UGP, un exemplaire de chaque rapport en format physique
ainsi que les versions numériques modifiables (Word) des différents rapports.
En complément des dossiers ci-dessus, le consultant remettra l'ensemble des documents sur trois clé
USB transcrits sous des formats usuels (Word, Excel, DXF pour les plans et format compatible SIG
pour la carte des itinéraires).
VIème- PARTIE : PROFIL DU CONSULTANT ET OBLIGATIONS DES PARTIES

[Link] du consultant
Le bureau d’études doit être spécialisé dans le domaine environnemental et social, et avoir une
expérience générale suffisante en matière d’évaluation environnementale et sociale. Il doit être
également être spécialisé dans les études sociales intégrant les études sur la réinstallation économique
et /ou physique, et les études en gestion des risques sociaux liés au projet de développement. Ainsi,
il aura un spectre de vision plus large des questions liées à la réinstallation et à la gestion des plaintes

lii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

et risques sociaux et justifier d’une expérience d’au moins 10 ans dans la réalisation des évaluations
sociales notamment les CPR, PAR, ES, MGP;

A ce titre, il devra justifier d’au moins :

 (i) 10 ans d’expériences dans la réalisation des Études d’impact Environnemental et Social
(EIES/NIES) ;
 (ii) 10 ans d’expériences dans l’élaboration de Plans d’Actions de Réinstallation (PAR),
d’Évaluation sociale (ES), de Programmes de Restauration des Moyens de Subsistances
(PRMS) des projets et programmes de développement ;
 (iii) 10 missions d’élaboration des EIES/NIES dont au moins trois (03) sur financement du
groupe de la Banque mondiale (BIRD ou IFC) au cours des cinq (05) dernières années, ou
d’autres partenaires au Développement tels que la BAD, MCC, idéalement au Burkina Faso ;
 (iv) 10 missions d’élaboration des PAR et de PRMS dont au moins trois (03) sur financement
du groupe de la Banque mondiale (BIRD ou IFC) au cours des cinq (05) dernières années,
ou d’autres partenaires au Développement tels que la BAD, MCC, idéalement au Burkina
Faso,
 Justifier d’au moins la réalisation de trois (03) EIES /NIES et de trois (03) PAR suivant
le nouveau cadre de la Banque Mondiale ;
 La conduite d’un CGES, d’un CPR ou toute autre étude environnementale et sociale sous le
nouveau cadre environnementale et sociale de la banque mondiale (CES) est un atout.

6.1- Personnel clé pour les EIES

Le personnel clé exigé du consultant est le suivant :
 Un Chef de mission, spécialiste en évaluation environnementale et sociale, répondant au
profil suivant :
 Être détenteur d'un diplôme de niveau universitaire en sciences de l'environnement, sociales
(bac+5) ou équivalent ;
 Avoir au moins sept (07) années d'expérience globale dont cinq (05) dans le domaine des
évaluations environnementales et sociales ;
 Avoir participé à au moins trois (3) études d'impact environnemental et social de projets en
tant que Chef de mission pendant les cinq (5) dernières années, dont au moins un (1) projet
d’assainissement
 Avoir conduit ou participer à l’élaboration d’au moins 02 CGES et EIES
 Avoir une bonne connaissance du Nouveau Cadre Environnemental et Social de la Banque
Mondiale et de la législation nationale en la matière ;
 Avoir une expérience sur les aspects EHS ;
 Avoir une maîtrise des anciennes politiques de sauvegardes environnementale et sociale ;
 Avoir une bonne maîtrise du français parlé et écrit ;

 Un spécialiste sociologue/spécialiste de VBG, répondant au profil suivant :

 Être titulaire d’un diplôme de niveau universitaire en sciences humaines, sociales, santé,
juridiques ou équivalent (bac+4 ou équivalent) ;
 Avoir au moins 7 années d’expérience globale ;
 Avoir au moins 2 ans d’expérience dans l’analyse et l’évaluation de projets dans le secteur
des VBG durant les 5 dernières années ;
 Avoir réalisé ou participé à une mission similaire au cours des cinq (05) dernières années ;
 Avoir une bonne connaissance du Nouveau Cadre environnementale et sociale de la Banque
mondiale (y compris les recommandations de la Note de bonnes pratiques pour lutter contre

liii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

les violences sexistes dans le cadre du financement de projets d´investissement comportant

de grands travaux de génie civil, Banque mondiale, septembre 2018), ainsi que des lois et
règlements du Burkina Faso en matière de VBG ;
 Avoir une maîtrise de la langue française et être capable de rédiger un rapport dans cette
langue ;

 Un spécialiste en EHS, répondant au profil suivant :

 Être détenteur d'un diplôme de niveau universitaire en sciences sociales, environnementales,
juridiques, santé publique ou équivalent (bac+5 ou équivalent) ;
 Avoir au moins sept (07) années d'expérience globale, dont cinq (5) dans les domaines de
l’hygiène sécurité environnement (HSE) et une certification en ISO 45001 :2018 ou
équivalent et de l’évaluation environnementale et sociale ;
 Avoir élaboré et/ou assuré la mise en œuvre un Plan d’hygiène santé et sécurité dans un projet
d’infrastructures ;
 Avoir réalisé ou participé à au moins deux (02) missions dans le domaine de l’évaluation
environnementale et sociale de projets d’infrastructures, dont une (01) au Burkina Faso,
pendant les cinq (5) dernières années :
 Avoir une bonne connaissance du Nouveau Cadre environnementale et sociale de la Banque
Mondiale, ainsi que des lois et règlements du Burkina Faso en matière d’environnement ;
 Avoir une bonne maitrise orale et écrite du français.

 Un Expert en gestion des ressources naturelles :

 Être détenteur d'un diplôme de niveau universitaire en gestion des ressources naturelles,
sciences agronomiques, biologie, botanique ou équivalent (bac+5 ou équivalent) ;
 Avoir au moins sept (07) années d'expérience globale, dont cinq (5) dans les domaines de la
gestion des ressources naturelles et de l’évaluation environnementale et sociale ;
 Avoir réalisé ou participé à au moins deux (02) missions dans le domaine de l’évaluation
environnementale et sociale de projets d’infrastructures dont une (01) au Burkina Faso, pendant
les cinq (5) dernières années ;
 Avoir une bonne connaissance du Nouveau Cadre environnementale et sociale de la Banque
Mondiale, ainsi que des lois et règlements du Burkina Faso en matière d’environnement ;
 Avoir une bonne maitrise orale et écrite du français.

6.2- Personnel clés pour les PAR

 Le consultant (Bureau d’étude) devra mobiliser une équipe pluridisciplinaire minimale
composée des spécialités et expériences requises pour la réalisation de la mission comme
suit :
 Le chef de mission. Il doit être expert en réinstallation involontaire, d’au moins d’un niveau
Bac+4 dans le domaine des sciences sociales (sociologue, socio-économiste, socio-
environnementaliste, économiste environnementaliste, ou un géographe, développement
rural, etc.) ;
Compte tenu de la diversité des sous projets, il doit avoir au moins 10 ans d’expérience en
matière d’Evaluation Sociale, de réinstallation involontaire et avoir élaboré au moins 5 PAR
les trois (3) dernières années (2019-2023) pour être à l’aise sur l’ensemble des secteurs
concernés dont au moins trois (3) en tant que Chef de mission;
 Il doit avoir une bonne connaissance des NES du CES de la banque mondiale, des textes
nationaux pertinents en la matière ;
 maîtriser les thématiques majeures du CES de la Banque, à savoir la mobilisation des parties
prenantes, la Gestion des plaintes, les EAS/HS et autres VBG ;

liv
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 Il doit maîtriser la langue française dans laquelle seront rédigés les rapports et avoir des
aptitudes et compétences à élucider les questions juridiques et institutionnelle sur
l’occupation des terres et les droits des PAP selon leur catégorie ;
 Il doit attester d’une bonne maîtrise des questions de mobilisation des parties prenantes, de
gestion des plaintes et des Violences Basées sur le Genre dans un contexte de fragilité, de
conflit et de violence, (ii) Il doit attester d’une connaissance des problèmes
environnementaux et sociaux liés aux différents secteurs d’intervention du projet
susmentionnés en introduction et (iii) d’une bonne maitrise des procédures d’élaboration et
de mise en œuvre de PAR ; des autres partenaires au développement. Il assurera la
coordination de la mission et l’entière responsabilité des résultats des études à lui confier ;
(iv) disposer d’une expérience en matière d’intervention dans un contexte de fragilité, de
conflit et de violence serait un atout.
 Un expert socio-économiste ayant un niveau BAC+4 avec au moins 10 ans d’expérience
dans l’évaluation des questions socioéconomiques dans le cadre des projets de
développement, y compris les questions de pauvreté et de Genre en synergie avec les
dynamiques socio-économiques locales (développement local) . (i) Il doit avoir dirigé/réalisé
au moins 10 études spécifiques dans l’analyse des moyens d’existence des ménages et
proposer des mesures de restauration des moyens de subsistance (Plans de Restauration des
Moyens de Subsistance) dans un contexte de réinstallation des populations. Pour ce faire, il
doit pouvoir prouver qu’il a réalisé des Plans de Restauration des Moyens de Substance ou
des outils similaires. Il aura en outre la mission de l’évaluation des barèmes de
compensations, en relation avec l’ingénieur de génie civil et toutes les autres parties
prenantes conformément aux textes nationaux et aux NES. Disposer d’une expérience en
matière d’intervention dans un contexte de fragilité, de conflit et de violence serait un atout.
 Un spécialiste SIG, ayant au moins un niveau BAC+5 avec 5 années d’expérience en
cartographie ou en travaux de levés topographiques.
1. Être détenteur d'un diplôme de niveau universitaire en sciences informatiques, en
sciences de la terre, sciences géographiques, sciences agronomiques, etc.
2. Avoir au moins sept (07) années d'expérience globale, dont cinq (5) dans le domaine
de la confection des cartes SIG et de l’interprétation des images satellitaires ;
3. Avoir participé à la réalisation d’au moins deux (2) missions dans le domaine des
évaluations environnementales et sociales de projets pendant les cinq (5) dernières
années.
Il délimitera, par levée topographique, tous les biens affectes dans l’emprise ainsi que leurs présumés
propriétaires et réalisera toute la cartographie appropriée. Il devra par ailleurs maîtriser l’élaboration
des bases de données des PAP et avoir conduit au moins cinq (05) missions d’élaboration de Plan
d’Action de Réinstallation.
NB : le spécialiste SIG sera mutualisé dans le cadre de l’élaboration de l’EIES.
 Une équipe d’au moins 10 enquêteurs avec chacun une expérience d’au moins 3 ans dans
la réalisation d’enquêtes en milieu rural et notamment dans le cadre d’études similaires, ou
au moins 3 expériences dans la collecte des données pour les PAR. Les équipes d’enquêteurs
mixtes (femmes-hommes), seront chargées du recensement des PAP et l’inventaire des biens
affectées et les enquêtes socio-économiques requises dans le cadre de l’étude. Elles seront
mobilisées en nombre suffisant (mais bien justifiées) après concertation avec l’UGP.

Le consultant proposera dans son équipe toutes autres compétences pertinentes qu’il juge utile pour
la réalisation de sa mission. Le personnel requis pour chaque mission sera défini dans les TDR
spécifiques.
Le consultant mobilisera toutes autres compétences qu’il juge nécessaire pour la réalisation de sa
mission, telle que décrite dans les présents Termes de Référence, sous forme d’appui (forestier,
lv
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

enquêteurs, etc…). Les équipes d’enquêteurs mixtes (femmes-hommes), seront chargées du

recensement des PAP et l’inventaire des biens affectées et les enquêtes socio-économiques requises
dans le cadre de l’étude. Elles seront mobilisées en nombre suffisant (mais bien justifiées) afin
d’élaborer un PAR conforme aux exigences des présents TDR et dans le respect strict des délais
requis vu la nature urgente du projet.
Tous les profils à mobiliser dans le cadre de la présente mission doivent signer les CV, un
engagement a conduire la mission à terme et un CdC applicable sur toute la durée de la mission.
Ces documents seront partie intégrante de l’offre technique du consultant.

VII ième PARTIE : OBLIGATION DES PARTIES

7.1- Obligation du consultant

Le Consultant est responsable de :
 la conception et de la conduite des études conformément au CES de la Banque mondiale et
au cadre législatif et réglementaire en vigueur au Burkina Faso, y compris le recueil de toute
information pertinente auprès de personnes ou structures ressources qu’il identifiera ;
 la fourniture des livrables dans les délais requis, en vue de leur revue et approbation ;
 l’organisation et de la tenue d’un atelier de validation des EIES dans les communes de Bobo
Dioulasso, Kaya et Ouahigouya , avec les parties prenantes du projet et la participation à la
sessions d’approbation du rapport organisée par l’Agence nationale des évaluations
environnementales (ANEVE). Les livrables ne seront pas validés s’ils n’intègrent pas les
informations issues des équipes chargées de conduire les études techniques et les livrables
techniques ne seront pas valides s’ils n’intègrent pas les informations issues des études
environnementales et sociales ( EIES/PAR);
 garder le secret professionnel par rapport à toute information recueillie pendant la réalisation
de son mandat.

Le consultant aura obligation de collaborer et d’échanger les informations avec l’équipe chargée de
réaliser les études techniques. Fournir les certificats de bonne exécution des missions similaires.
S’assurer que les experts dont les CVs seront présentes dans l’offre soient ceux qui conduiront les
études.

7.2- Obligation du client

Le Projet de Mobilité et de Développement Urbain des Villes Secondaires mettra à la disposition du
Consultant toutes les informations techniques sur le projet et tout autre document nécessaire,
l’évaluation des risques VBG/EAS/HS, le manuel de gestion des plaintes et tous autres documents du
projet.
Il est également responsable des frais de la validation de l’étude auprès de l’Agence nationale des
évaluations environnementales (ANEVE).
L’ensemble de la procédure des études est conduit sous la supervision directe de l’UGP, au travers
de son Unité Environnementale et Sociale.
Pour ce faire l’UGP sera chargée de :
lvi
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 introduire le consultant auprès des autorités locales et des structures partenaires ;

 faciliter, dans la limite de ses possibilités, l’accès des consultants aux sources d’informations
;
 fournir aux consultants tous les documents utiles à sa disposition ;
 participer à l’organisation des ateliers de restitution des rapports provisoires de l’étude pour
s’assurer du bon déroulement de cette activité clé (la qualité de la restitution et la prise en en
compte des observations des participants) ;
 veiller aux respects des délais par le consultant.
L’UGP aura obligation de faciliter la coordination et le partage d’informations entre les consultants
chargés de conduire l’EIES et le PAR et ceux chargés de conduire les études techniques.

VIII ième -MODALITE FINANCIERE

Les modalités de décaissement sont les suivantes :

 1er paiement : vingt pour cent (20%) du montant du contrat seront versés sur présentation du
rapport de démarrage de l’étude.
 2ème paiement : cinquante pour cent (50%) du montant du contrat seront versés à l’issue de
l’approbation du projet de rapport provisoire par l’UCP17.
 3ème paiement : Paiement en final en fin de mission trente pour cent (30%) du montant du
contrat seront versés à l’approbation du rapport par la Banque.

ANNEXE 2 : LISTE DES PERSONNES RENCONTREES

17 L’approbation du rapport provisoire du PAR est conditionnée par la validation de la base de

données des PAP et les fiches de négociations individuelles des PAP par l’UCP
lvii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

ANNEXE 3 : PROCES VERBAUX DES CONSULTATIONS

 Rencontre d’information avec les responsables des PAP, des services techniques et de
la Délégation Spéciale

lviii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

lix
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

lx
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 Rencontre d’information avec le DR Eau et Assainissement

lxi
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

lxii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 Rencontre d’information avec le DP en charge de l’Agriculture

lxiii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

lxiv
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 Rencontre d’information avec la DR en charge de la santé

lxv
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

lxvi
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 Rencontre d’information avec les personnes déplacées internes (PDI)

lxvii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

lxviii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 Rencontre d’information avec les Elus consulaires de la chambre de commerce de

Kaya

lxix
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

lxx
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 Rencontre d’information avec la coordination des femmes

lxxi
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

lxxii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 Rencontre d’information avec l’Association Vision Action Développement (AVAD)

lxxiii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

lxxiv
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 Rencontre d’information avec le représentant des jeunes de Kaya

lxxv
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

lxxvi
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 Rencontre d’information avec le Directeur Provinciale en charge des Infrastructures

lxxvii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

lxxviii
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville
de Kaya

________________________________________________________________________________________

ANNEXE 4 : RESULTATS DES INVENTAIRES FLORISTIQUES

Utilisation (Médicinale, Indice

Nom du Nom Etat Statut
Nom scientifique C1,30 (cm) alimentaire, bois de chauffe, présence
site vernaculaire sanitaire UICN/BF
ornementale) faune
Azadirachta indica Neem 61 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 70 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 110 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 70 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 115 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 115 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 150 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 150 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 25 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 200 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Palmier Chants
13/06/2023 Collecteur 1 Hyphaene thebaica 73 Sain Alimentaire
doum d'oiseaux
Palmier
Hyphaene thebaica 82 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 83 Sain Alimentaire
doum
Azadirachta indica Neem 130 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 30 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 24 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 24 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 24 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 25 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 26 Sain Médicinale, bois de chauf LC
lxxix
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville
de Kaya

________________________________________________________________________________________

Utilisation (Médicinale, Indice

Nom du Nom Etat Statut
Nom scientifique C1,30 (cm) alimentaire, bois de chauffe, présence
site vernaculaire sanitaire UICN/BF
ornementale) faune
Azadirachta indica Neem 24 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 60 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 40 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 40 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 40 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 40 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 150 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 80 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 70 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 100 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 90 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 90 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 200 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Alimentaire, médicinale, bois de
Mangifera indica Manguier 155 Sain
chauf
Alimentaire, médicinale, bois de
Mangifera indica Manguier 320 Sain
chauf
Alimentaire, médicinale, bois de
Mangifera indica Manguier 280 Sain
chauf
Alimentaire, médicinale, bois de
Mangifera indica Manguier 240 Sain
chauf
Azadirachta indica Neem 80 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 85 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 68 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 81 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 103 Sain Médicinale, bois de chauf LC
lxxx
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville
de Kaya

________________________________________________________________________________________

Utilisation (Médicinale, Indice

Nom du Nom Etat Statut
Nom scientifique C1,30 (cm) alimentaire, bois de chauffe, présence
site vernaculaire sanitaire UICN/BF
ornementale) faune
Azadirachta indica Neem 80 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 81 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 84 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Alimentaire, médicinale, bois de
Lannea microcarpa Résinier 60 Sain M, LC
chauf
Azadirachta indica Neem 80 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 70 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 69 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 64 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 60 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 60 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 60 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 60 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 30 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 70 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 220 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 80 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 65 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 67 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 120 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 130 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 125 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 110 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Alimentaire, médicinale, bois de
Mangifera indica Manguier 180 Sain
chauf

lxxxi
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville
de Kaya

________________________________________________________________________________________

Utilisation (Médicinale, Indice

Nom du Nom Etat Statut
Nom scientifique C1,30 (cm) alimentaire, bois de chauffe, présence
site vernaculaire sanitaire UICN/BF
ornementale) faune
Alimentaire, médicinale, bois de
Mangifera indica Manguier 184 Sain
chauf
Alimentaire, médicinale, bois de
Mangifera indica Manguier 175 Sain
chauf
Alimentaire, médicinale, bois de
Mangifera indica Manguier 160 Sain
chauf
Alimentaire, médicinale, bois de
Mangifera indica Manguier 180 Sain
chauf
Alimentaire, médicinale, bois de
Mangifera indica Manguier 200 Sain
chauf
Azadirachta indica Neem 50 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 60 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 150 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 155 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 60 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 60 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 60 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 60 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 60 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Alimentaire, médicinale, bois de
Mangifera indica Manguier 200 Sain
chauf
Palmier
Hyphaene thebaica 52 Sain Alimentaire
doum
Azadirachta indica Neem 200 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Acacia albida 180 Sain Médicinale, bois de chauf LC

lxxxii
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville
de Kaya

________________________________________________________________________________________

Utilisation (Médicinale, Indice

Nom du Nom Etat Statut
Nom scientifique C1,30 (cm) alimentaire, bois de chauffe, présence
site vernaculaire sanitaire UICN/BF
ornementale) faune
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Gardenia erubescens 40 Sain Alimentaire M
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Alimentaire, médicinale, bois de
Vitellaria paradoxa Karité 85 Sain M, VU
chauf
Palmier
Hyphaene thebaica 55 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 60 Sain Alimentaire
doum
Alimentaire, médicinale, bois de
Balanites aegyptiaca Balanitès 60 Sain LC
chauf
Alimentaire, médicinale, bois de
Lannea microcarpa Résinier 250 Sain M, LC
chauf

lxxxiii
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville
de Kaya

________________________________________________________________________________________

Utilisation (Médicinale, Indice

Nom du Nom Etat Statut
Nom scientifique C1,30 (cm) alimentaire, bois de chauffe, présence
site vernaculaire sanitaire UICN/BF
ornementale) faune
Alimentaire, médicinale, bois de
Lannea microcarpa Résinier 210 Sain M, LC
chauf
Palmier
Hyphaene thebaica 45 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 50 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 55,5 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 50 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 90 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 90 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 90 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 90 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 90 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 90 Sain Alimentaire
doum
Azadirachta indica Neem 100 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 120 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 110 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Palmier
Hyphaene thebaica 105 Sain Alimentaire
doum

lxxxiv
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville
de Kaya

________________________________________________________________________________________

Utilisation (Médicinale, Indice

Nom du Nom Etat Statut
Nom scientifique C1,30 (cm) alimentaire, bois de chauffe, présence
site vernaculaire sanitaire UICN/BF
ornementale) faune
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 85 Sain Alimentaire
doum
Azadirachta indica Neem 90 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Alimentaire, médicinale, bois de
Vitellaria paradoxa Karité 130 Sain M, VU
chauf
Alimentaire, médicinale, bois de
Vitellaria paradoxa Karité 150 Sain M, VU
chauf
Palmier
Hyphaene thebaica 50 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 45 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 30 Sain Alimentaire
doum
Acacia albida 130 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Acacia albida 190 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Alimentaire, médicinale, bois de
Vitellaria paradoxa Karité 142 Sain M, VU
chauf
Alimentaire, médicinale, bois de
Vitellaria paradoxa Karité 120 Sain M, VU
chauf
Alimentaire, médicinale, bois de
Vitellaria paradoxa Karité 200 Sain M, VU
chauf
Palmier
Hyphaene thebaica 45 Sain Alimentaire
doum
Diospyros Alimentaire, médicinale, bois de
Ebénier 69 Sain
mespiliformis chauf
lxxxv
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville
de Kaya

________________________________________________________________________________________

Utilisation (Médicinale, Indice

Nom du Nom Etat Statut
Nom scientifique C1,30 (cm) alimentaire, bois de chauffe, présence
site vernaculaire sanitaire UICN/BF
ornementale) faune
Diospyros Alimentaire, médicinale, bois de
Ebénier 55 Sain
mespiliformis chauf
Diospyros Alimentaire, médicinale, bois de
Ebénier 65 Sain
mespiliformis chauf
Acacia albida 120 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Acacia albida 240 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 110 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 190 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Acacia albida 160 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Palmier
Hyphaene thebaica 70 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 70 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 70 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 70 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 70 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 70 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 70 Sain Alimentaire
doum
lxxxvi
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville
de Kaya

________________________________________________________________________________________

Utilisation (Médicinale, Indice

Nom du Nom Etat Statut
Nom scientifique C1,30 (cm) alimentaire, bois de chauffe, présence
site vernaculaire sanitaire UICN/BF
ornementale) faune
Palmier
Hyphaene thebaica 90 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Acacia albida 240 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Acacia albida 190 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Acacia albida 210 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum

lxxxvii
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville
de Kaya

________________________________________________________________________________________

Utilisation (Médicinale, Indice

Nom du Nom Etat Statut
Nom scientifique C1,30 (cm) alimentaire, bois de chauffe, présence
site vernaculaire sanitaire UICN/BF
ornementale) faune
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
lxxxviii
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville
de Kaya

________________________________________________________________________________________

Utilisation (Médicinale, Indice

Nom du Nom Etat Statut
Nom scientifique C1,30 (cm) alimentaire, bois de chauffe, présence
site vernaculaire sanitaire UICN/BF
ornementale) faune
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
lxxxix
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville
de Kaya

________________________________________________________________________________________

Utilisation (Médicinale, Indice

Nom du Nom Etat Statut
Nom scientifique C1,30 (cm) alimentaire, bois de chauffe, présence
site vernaculaire sanitaire UICN/BF
ornementale) faune
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
xc
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville
de Kaya

________________________________________________________________________________________

Utilisation (Médicinale, Indice

Nom du Nom Etat Statut
Nom scientifique C1,30 (cm) alimentaire, bois de chauffe, présence
site vernaculaire sanitaire UICN/BF
ornementale) faune
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Alimentaire, médicinale, bois de
Vitellaria paradoxa Karité 240 Sain M, VU
chauf
Alimentaire, médicinale, bois de
Vitellaria paradoxa Karité 200 Sain M, VU
chauf
Palmier
Hyphaene thebaica 90 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 90 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 90 Sain Alimentaire
doum
Acacia albida 170 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 240 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 190 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 100 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 150 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 130 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 90 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 110 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 210 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 150 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 230 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 220 Sain Médicinale, bois de chauf LC

xci
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville
de Kaya

________________________________________________________________________________________

Utilisation (Médicinale, Indice

Nom du Nom Etat Statut
Nom scientifique C1,30 (cm) alimentaire, bois de chauffe, présence
site vernaculaire sanitaire UICN/BF
ornementale) faune
Azadirachta indica Neem 150 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 190 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 190 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 100 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 150 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 130 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 90 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 110 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 210 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 150 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 230 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 220 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 150 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 190 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 190 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 100 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 150 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Alimentaire, médicinale, bois de
Mangifera indica Manguier 260 Sain
chauf
Alimentaire, médicinale, bois de
Mangifera indica Manguier 280 Sain
chauf
Alimentaire, médicinale, bois de
Mangifera indica Manguier 270 Sain
chauf
Palmier
Hyphaene thebaica 90 Sain Alimentaire
doum

xcii
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville
de Kaya

________________________________________________________________________________________

Utilisation (Médicinale, Indice

Nom du Nom Etat Statut
Nom scientifique C1,30 (cm) alimentaire, bois de chauffe, présence
site vernaculaire sanitaire UICN/BF
ornementale) faune
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 70 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 70 Sain Alimentaire
doum
Azadirachta indica Neem 200 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 50 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 34 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 125 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 160 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 160 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 160 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 155 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 165 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 170 Sain Médicinale, bois de chauf LC Chants
12/06/2023 Collecteur 2
Alimentaire, médicinale, bois de d'oiseaux
Mangifera indica Manguier 200 Sain
chauf
Alimentaire, médicinale, bois de
Mangifera indica Manguier 240 Sain
chauf
Alimentaire, médicinale, bois de
Mangifera indica Manguier 135 Sain
chauf
Alimentaire, médicinale, bois de
Mangifera indica Manguier 120 Sain
chauf
Alimentaire, médicinale, bois de
Mangifera indica Manguier 110 Sain
chauf
xciii
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville
de Kaya

________________________________________________________________________________________

Utilisation (Médicinale, Indice

Nom du Nom Etat Statut
Nom scientifique C1,30 (cm) alimentaire, bois de chauffe, présence
site vernaculaire sanitaire UICN/BF
ornementale) faune
Alimentaire, médicinale, bois de
Mangifera indica Manguier 230 Sain
chauf
Acacia albida 205 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Acacia albida 230 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier Chants
13/06/2023 Collecteur 3 Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum d'oiseaux
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
xciv
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville
de Kaya

________________________________________________________________________________________

Utilisation (Médicinale, Indice

Nom du Nom Etat Statut
Nom scientifique C1,30 (cm) alimentaire, bois de chauffe, présence
site vernaculaire sanitaire UICN/BF
ornementale) faune
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
xcv
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville
de Kaya

________________________________________________________________________________________

Utilisation (Médicinale, Indice

Nom du Nom Etat Statut
Nom scientifique C1,30 (cm) alimentaire, bois de chauffe, présence
site vernaculaire sanitaire UICN/BF
ornementale) faune
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Azadirachta indica Neem 90 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Acacia albida 250 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Palmier
Hyphaene thebaica 85 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 85 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 85 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 85 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 85 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 85 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 85 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 85 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 85 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 85 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 85 Sain Alimentaire
doum
xcvi
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville
de Kaya

________________________________________________________________________________________

Utilisation (Médicinale, Indice

Nom du Nom Etat Statut
Nom scientifique C1,30 (cm) alimentaire, bois de chauffe, présence
site vernaculaire sanitaire UICN/BF
ornementale) faune
Palmier
Hyphaene thebaica 85 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 85 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 85 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 85 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 85 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 85 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 85 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 85 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 85 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 85 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 85 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 85 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 85 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 85 Sain Alimentaire
doum
xcvii
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville
de Kaya

________________________________________________________________________________________

Utilisation (Médicinale, Indice

Nom du Nom Etat Statut
Nom scientifique C1,30 (cm) alimentaire, bois de chauffe, présence
site vernaculaire sanitaire UICN/BF
ornementale) faune
Palmier
Hyphaene thebaica 85 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 85 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 85 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 85 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 85 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 85 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 85 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 85 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 85 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 85 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 85 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 85 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 85 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 85 Sain Alimentaire
doum
xcviii
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville
de Kaya

________________________________________________________________________________________

Utilisation (Médicinale, Indice

Nom du Nom Etat Statut
Nom scientifique C1,30 (cm) alimentaire, bois de chauffe, présence
site vernaculaire sanitaire UICN/BF
ornementale) faune
Azadirachta indica Neem 120 Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 100 Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 115 Médicinale, bois de chauf LC
Gardenia erubescens 35 Alimentaire M
Palmier
Hyphaene thebaica 70 Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 65 Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 69 Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Alimentaire
doum
Itineraire Palmier Chants
15/06/2023 Hyphaene thebaica 70 Alimentaire
4.2 doum d'oiseaux
Palmier
Hyphaene thebaica 75 Alimentaire
doum
Acacia albida 90 Médicinale, bois de chauf LC
Alimentaire, médicinale, bois de
Vitellaria paradoxa Karité 120 M, VU
chauf
Alimentaire, médicinale, bois de
Vitellaria paradoxa Karité 150 M, VU
chauf
Alimentaire, médicinale, bois de
Vitellaria paradoxa Karité 100 M, VU
chauf
Acacia albida 100 Médicinale, bois de chauf LC
Alimentaire, médicinale, bois de
Vitellaria paradoxa Karité 120 M, VU
chauf

xcix
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville
de Kaya

________________________________________________________________________________________

Utilisation (Médicinale, Indice

Nom du Nom Etat Statut
Nom scientifique C1,30 (cm) alimentaire, bois de chauffe, présence
site vernaculaire sanitaire UICN/BF
ornementale) faune
Alimentaire, médicinale, bois de
Balanites aegyptiaca Balanitès 130 LC
chauf
Alimentaire, médicinale, bois de
Vitellaria paradoxa Karité 160 Sain M, VU
chauf
Alimentaire, médicinale, bois de
Vitellaria paradoxa Karité 120 Sain M, VU
chauf
Gardenia erubescens 20 Sain Alimentaire M
Gardenia erubescens 22 Sain Alimentaire M
Acacia albida 300 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Acacia albida 170 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Acacia albida 230 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 120 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Itineraire Azadirachta indica Neem 120 Sain Médicinale, bois de chauf LC Chants
13/06/2023 Azadirachta indica Neem 90 Sain Médicinale, bois de chauf LC
4.5 d'oiseaux
Azadirachta indica Neem 90 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Alimentaire, médicinale, bois de
Balanites aegyptiaca Balanitès 120 Sain LC
chauf
Palmier
Hyphaene thebaica 120 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 120 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 120 Sain Alimentaire
doum
Alimentaire, médicinale, bois de
Tamarindus indica Tamarinier 125 Sain M
chauf

c
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville
de Kaya

________________________________________________________________________________________

Utilisation (Médicinale, Indice

Nom du Nom Etat Statut
Nom scientifique C1,30 (cm) alimentaire, bois de chauffe, présence
site vernaculaire sanitaire UICN/BF
ornementale) faune
Alimentaire, médicinale, bois de
Vitellaria paradoxa Karité 160 Sain M, VU
chauf
Alimentaire, médicinale, bois de
Sclerocarya birrea 165 Sain M
chauf
Palmier
Hyphaene thebaica 90 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 90 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 90 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 90 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 90 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 90 Sain Alimentaire
doum
Alimentaire, médicinale, bois de
Ziziphus mauritiana Jujubier 90 Sain M, LC
chauf
Alimentaire, médicinale, bois de
Ziziphus mauritiana Jujubier 85 Sain M, LC
chauf
Alimentaire, médicinale, bois de
Ziziphus mauritiana Jujubier 80 Sain M, LC
chauf
Alimentaire, médicinale, bois de
Tamarindus indica Tamarinier 170 Sain M, LC
chauf
Alimentaire, médicinale, bois de
Vitellaria paradoxa Karité 210 Sain M, VU
chauf
Azadirachta indica Neem 120 Sain Médicinale, bois de chauf LC
ci
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville
de Kaya

________________________________________________________________________________________

Utilisation (Médicinale, Indice

Nom du Nom Etat Statut
Nom scientifique C1,30 (cm) alimentaire, bois de chauffe, présence
site vernaculaire sanitaire UICN/BF
ornementale) faune
Azadirachta indica Neem 120 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 90 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 90 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Acacia albida 250 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Alimentaire, médicinale, bois de
Balanites aegyptiaca Balanitès 110 Sain LC
chauf
Palmier
Hyphaene thebaica 90 Sain Alimentaire
doum
Azadirachta indica Neem 110 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Acajou du
Khaya senegalensis Sénégal ou 360 Sain Médicinale, bois de chauffe M, VU
cailcedrat
Acajou du
Khaya senegalensis Sénégal ou 300 Sain Médicinale, bois de chauffe M, VU
cailcedrat
Acajou du
Khaya senegalensis Sénégal ou 240 Sain Médicinale, bois de chauffe M, VU
Itineraire cailcedrat Chants
15/06/2023
6.6 Acacia albida 120 Sain Médicinale, bois de chauf LC d'oiseaux
Acacia albida 150 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Acacia albida 110 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Alimentaire, médicinale, bois de
Lannea microcarpa Résinier 130 Sain M, LC
chauf
Azadirachta indica Neem 210 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 200 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 150 Sain Médicinale, bois de chauf LC

cii
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville
de Kaya

________________________________________________________________________________________

Utilisation (Médicinale, Indice

Nom du Nom Etat Statut
Nom scientifique C1,30 (cm) alimentaire, bois de chauffe, présence
site vernaculaire sanitaire UICN/BF
ornementale) faune
Azadirachta indica Neem 130 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 60 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 139 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 110 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 62 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 130 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Alimentaire, médicinale, bois de
Lannea microcarpa Résinier 135 Sain M, LC
chauf
Alimentaire, médicinale, bois de
Lannea microcarpa Résinier 150 Sain M, LC
chauf
Alimentaire, médicinale, bois de
Lannea microcarpa Résinier 130 Sain M, LC
chauf
Alimentaire, médicinale, bois de
Lannea microcarpa Résinier 135 Sain M, LC
chauf
Azadirachta indica Neem 120 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 85 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 230 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 38 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 75 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Alimentaire, médicinale, bois de
Sclerocarya birrea 86 Sain M
chauf
Acacia albida 98 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Alimentaire, médicinale, bois de
Lannea microcarpa Résinier 88 Sain M, LC
chauf
Alimentaire, médicinale, bois de
Lannea microcarpa Résinier 90 Sain M, LC
chauf
ciii
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville
de Kaya

________________________________________________________________________________________

Utilisation (Médicinale, Indice

Nom du Nom Etat Statut
Nom scientifique C1,30 (cm) alimentaire, bois de chauffe, présence
site vernaculaire sanitaire UICN/BF
ornementale) faune
Alimentaire, médicinale, bois de
Lannea microcarpa Résinier 75 Sain M, LC
chauf
Alimentaire, médicinale, bois de
Lannea microcarpa Résinier 130 Sain M, LC
chauf
Azadirachta indica Neem 205 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 98 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 73 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 65 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 120 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 90 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Acacia albida 340 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Acacia albida 270 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Acacia albida 210 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Alimentaire, médicinale, bois de
Balanites aegyptiaca Balanitès 160 Sain LC
chauf
Alimentaire, médicinale, bois de
Itineraire 6 Balanites aegyptiaca Balanitès 120 Sain LC Chants
chauf
bis d'oiseaux
Azadirachta indica Neem 150 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 120 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 130 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 130 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 125 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 110 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 220 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 200 Sain Médicinale, bois de chauf LC

civ
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville
de Kaya

________________________________________________________________________________________

Utilisation (Médicinale, Indice

Nom du Nom Etat Statut
Nom scientifique C1,30 (cm) alimentaire, bois de chauffe, présence
site vernaculaire sanitaire UICN/BF
ornementale) faune
Azadirachta indica Neem 150 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 130 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 170 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 210 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 115 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 100 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 90 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 95 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 75 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 65 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 80 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 70 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 90 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 55 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Chants
14/06/2023 Bassin 1 Alimentaire, médicinale, bois de
Lannea microcarpa Résinier 95 Sain M, LC d'oiseaux
chauf
Azadirachta indica Neem 130 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 145 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 78 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Alimentaire, médicinale, bois de
Lannea microcarpa Résinier 120 Sain M, LC
chauf
Azadirachta indica Neem 120 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 130 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 95 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 100 Sain Médicinale, bois de chauf LC

cv
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville
de Kaya

________________________________________________________________________________________

Utilisation (Médicinale, Indice

Nom du Nom Etat Statut
Nom scientifique C1,30 (cm) alimentaire, bois de chauffe, présence
site vernaculaire sanitaire UICN/BF
ornementale) faune
Azadirachta indica Neem 200 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 250 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 110 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 150 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 80 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 90 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 250 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 78 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Alimentaire, médicinale, bois de
Sclerocarya birrea 80 Sain M
chauf
Azadirachta indica Neem 70 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 72 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 100 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 130 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 115 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 100 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 75 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 70 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 72 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 100 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 130 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 115 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 100 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 75 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 70 Sain Médicinale, bois de chauf LC

cvi
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville
de Kaya

________________________________________________________________________________________

Utilisation (Médicinale, Indice

Nom du Nom Etat Statut
Nom scientifique C1,30 (cm) alimentaire, bois de chauffe, présence
site vernaculaire sanitaire UICN/BF
ornementale) faune
Azadirachta indica Neem 72 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 100 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 130 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 115 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 100 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 75 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 70 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 72 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 100 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 130 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 115 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 100 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 75 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 70 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 72 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 100 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 130 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 115 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 100 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 75 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 70 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 72 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 100 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 130 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 115 Sain Médicinale, bois de chauf LC

cvii
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville
de Kaya

________________________________________________________________________________________

Utilisation (Médicinale, Indice

Nom du Nom Etat Statut
Nom scientifique C1,30 (cm) alimentaire, bois de chauffe, présence
site vernaculaire sanitaire UICN/BF
ornementale) faune
Azadirachta indica Neem 100 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 75 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 70 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 72 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 100 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 130 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 115 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 100 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Acacia albida 340 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 120 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 125 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 150 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 200 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 130 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 120 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 125 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 150 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 200 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 130 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 120 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 125 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 150 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 200 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 130 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 120 Sain Médicinale, bois de chauf LC

cviii
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville
de Kaya

________________________________________________________________________________________

Utilisation (Médicinale, Indice

Nom du Nom Etat Statut
Nom scientifique C1,30 (cm) alimentaire, bois de chauffe, présence
site vernaculaire sanitaire UICN/BF
ornementale) faune
Azadirachta indica Neem 125 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 150 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Alimentaire, médicinale, bois de
Lannea microcarpa Résinier 18 Sain M, LC
chauf
Azadirachta indica Neem 85 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 96 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 102 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 74 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 66 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 93 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 103 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 115 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 240 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 200 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 190 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 300 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 110 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 150 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 115 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 90 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 80 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 95 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 110 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 240 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 115 Sain Médicinale, bois de chauf LC

cix
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville
de Kaya

________________________________________________________________________________________

Utilisation (Médicinale, Indice

Nom du Nom Etat Statut
Nom scientifique C1,30 (cm) alimentaire, bois de chauffe, présence
site vernaculaire sanitaire UICN/BF
ornementale) faune
Azadirachta indica Neem 240 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 200 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 190 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 300 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 110 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 150 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 115 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 90 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 80 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 95 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 110 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 240 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 115 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 240 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 200 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 190 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 300 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 110 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 150 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 115 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 90 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 80 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 95 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 110 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 240 Sain Médicinale, bois de chauf LC

cx
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville
de Kaya

________________________________________________________________________________________

Utilisation (Médicinale, Indice

Nom du Nom Etat Statut
Nom scientifique C1,30 (cm) alimentaire, bois de chauffe, présence
site vernaculaire sanitaire UICN/BF
ornementale) faune
Azadirachta indica Neem 115 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 200 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 300 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 240 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 280 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 250 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 200 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 240 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 210 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 200 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 290 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 240 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 220 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 200 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 190 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 210 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 200 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 230 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 220 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 180 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 200 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 145 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 166 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 170 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 200 Sain Médicinale, bois de chauf LC

cxi
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville
de Kaya

________________________________________________________________________________________

Utilisation (Médicinale, Indice

Nom du Nom Etat Statut
Nom scientifique C1,30 (cm) alimentaire, bois de chauffe, présence
site vernaculaire sanitaire UICN/BF
ornementale) faune
Azadirachta indica Neem 250 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 240 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 240 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 190 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 200 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 210 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 230 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 110 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 100 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 150 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 160 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 145 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 200 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 200 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 130 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 240 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 170 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 150 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 100 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 200 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 200 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 130 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 240 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 170 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 150 Sain Médicinale, bois de chauf LC

cxii
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville
de Kaya

________________________________________________________________________________________

Utilisation (Médicinale, Indice

Nom du Nom Etat Statut
Nom scientifique C1,30 (cm) alimentaire, bois de chauffe, présence
site vernaculaire sanitaire UICN/BF
ornementale) faune
Azadirachta indica Neem 100 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 200 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 200 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 130 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 240 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 170 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 150 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 100 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 200 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Palmier
Hyphaene thebaica 90 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Alimentaire, médicinale, bois de
Sclerocarya birrea 165 Sain M
chauf
Azadirachta indica Neem 210 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 200 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 190 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 110 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 150 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 170 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 210 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 200 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 190 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 110 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 150 Sain Médicinale, bois de chauf LC
cxiii
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville
de Kaya

________________________________________________________________________________________

Utilisation (Médicinale, Indice

Nom du Nom Etat Statut
Nom scientifique C1,30 (cm) alimentaire, bois de chauffe, présence
site vernaculaire sanitaire UICN/BF
ornementale) faune
Azadirachta indica Neem 170 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 100 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Palmier
Hyphaene thebaica 85 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 70 Sain Alimentaire
doum
Alimentaire, médicinale, bois de
Balanites aegyptiaca Balanitès 60 Sain LC
chauf
Azadirachta indica Neem 240 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 250 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 200 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 190 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 90 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 100 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 120 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 140 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 110 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 80 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 230 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 245 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 60 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 240 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 250 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 200 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 190 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 90 Sain Médicinale, bois de chauf LC
cxiv
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville
de Kaya

________________________________________________________________________________________

Utilisation (Médicinale, Indice

Nom du Nom Etat Statut
Nom scientifique C1,30 (cm) alimentaire, bois de chauffe, présence
site vernaculaire sanitaire UICN/BF
ornementale) faune
Azadirachta indica Neem 100 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 120 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 140 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 110 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 80 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 230 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 245 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 60 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 110 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 80 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 230 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 245 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 60 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Palmier
Hyphaene thebaica 90 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 85 Sain Alimentaire
doum
Alimentaire, médicinale, bois de
Balanites aegyptiaca Balanitès 270 Sain LC
chauf
Acacia albida 300 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Alimentaire, médicinale, bois de
Vitellaria paradoxa Karité 240 Sain M, VU
chauf Chants
15/06/2023 Bassin 2
Alimentaire, médicinale, bois de d'oiseaux
Vitellaria paradoxa Karité 210 Sain M, VU
chauf
Azadirachta indica Neem 190 Sain Médicinale, bois de chauf LC

cxv
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville
de Kaya

________________________________________________________________________________________

Utilisation (Médicinale, Indice

Nom du Nom Etat Statut
Nom scientifique C1,30 (cm) alimentaire, bois de chauffe, présence
site vernaculaire sanitaire UICN/BF
ornementale) faune
Palmier
Hyphaene thebaica 90 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 95 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 90 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 85 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 82 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 86 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 95 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 91 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 87 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 80 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 90 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 90 Sain Alimentaire
doum
Alimentaire, médicinale, bois de
Sclerocarya birrea 120 Sain M
chauf
cxvi
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville
de Kaya

________________________________________________________________________________________

Utilisation (Médicinale, Indice

Nom du Nom Etat Statut
Nom scientifique C1,30 (cm) alimentaire, bois de chauffe, présence
site vernaculaire sanitaire UICN/BF
ornementale) faune
Alimentaire, médicinale, bois de
Sclerocarya birrea 182 Sain M
chauf
Alimentaire, médicinale, bois de
Vitellaria paradoxa Karité 150 Sain M, VU
chauf
Acacia albida 340 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Azadirachta indica Neem 310 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Palmier
Hyphaene thebaica 90 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 90 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 90 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 90 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 90 Sain Alimentaire
doum
Palmier
Hyphaene thebaica 90 Sain Alimentaire
doum
Azadirachta indica Neem 240 Sain Médicinale, bois de chauf LC
Alimentaire, médicinale, bois de
Balanites aegyptiaca Balanitès 110 Sain LC
chauf
Anogeissus Bouleau
210 Sain Médicinale, bois de chauf M, LC
leiocarpus d'Afrique
Chants
12/06/2023 Bassin 3 Azadirachta indica Neem 250 Sain Médicinale, bois de chauf LC
d'oiseaux
Alimentaire, médicinale, bois de
Lannea microcarpa Résinier 110 Sain M, LC
chauf

cxvii
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville
de Kaya

________________________________________________________________________________________

Nom scientifique Nom vernaculaire Circonférence Hauteur Planté/non planté Utilisation Statuts Nombre
Itinéraires 4.6
Azadirachta indica
neem 220 cm 17m planté bon 1

Vitellaria paradoxa karité 240 cm 12m Non planté bon 1

Vitellaria paradoxa karité 260 cm 17 m Non planté bon 1
Azadirachta indica neem 110 cm 07 m planté bon 1
Balanites aegyptiaca 45 cm 05 m Non planté bon 1
Azadirachta indica neem 160 cm 10 m planté bon 1
Azadirachta indica neem 160 cm 10 m planté bon 1
Vitellaria paradoxa karité 210 cm 15 m Non planté bon 1
Elaeis guineensis ronier 90 cm 07 m planté bon 2
Azadirachta indica neem 130 cm 11 m planté bon 1
Itinéraires 4.8
Vitellaria paradoxa karité 340 cm 20 m Non planté bon 1
Azadirachta indica Neem 140 cm 20 m planté bon 1
Acacia nilotica 80 cm 8m planté bon 1
Azadirachta indica Neem 170 cm 7m plané bon 1
Azadirachta indica Neem 150 cm 7m planté bon 1
Itinéraires 4.4
Azadirachta indica Neem 105 cm 10 m planté bon 8
Vitellaria paradoxa karité 130 cm 7m Non planté bon 1
Vitellaria paradoxa karité 160 cm 10 m Non planté bon 1
Azadirachta indica Neem 70 cm 9m planté bon 1
Vitellaria paradoxa karité 54 cm 12 m Non planté bon 1
Vitellaria paradoxa karité 150 cm 11 m Non planté bon 1
Azadirachta indica Neem 110 cm 110 m planté bon 1
Vitellaria paradoxa karité 180 cm 12 m Non planté bon 1
cxviii
Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville
de Kaya

________________________________________________________________________________________

Nom scientifique Nom vernaculaire Circonférence Hauteur Planté/non planté Utilisation Statuts Nombre
Sclerocarya birrea 210 cm 100m Non planté bon 1
Azadirachta indica neem 120 cm 7m planté bon 1
Vitellaria paradoxa karité 180 cm 13 m Non planté bon 1
Azadirachta indica neem 130 cm 8m planté bon 1
Azadirachta indica Neem 140 cm 8m planté bon 1
Sclerocarya birrea 105 cm 9m Non planté bon 1
Ficus benjamina 50 cm 5 cm planté bon 1

cxix
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

ANNEXE 5 : CLAUSES ENVIRONNEMENTALES ET SOCIALES A

INSERER DANS LES DAO ET DANS LES MARCHES DE TRAVAUX
Les présentes clauses sont destinées à aider les personnes en charge de la rédaction de dossiers
d’appels d’offres et des marchés d’exécution des travaux (cahiers des prescriptions techniques), afin
qu’elles puissent intégrer dans ces documents des prescriptions permettant d’optimiser la protection
de l’environnement et du milieu socio-économique. Les clauses sont spécifiques à toutes les activités
de chantier pouvant être sources de nuisances environnementales et sociales. Elles devront être
incluses dans les dossiers d’exécution des travaux dont elles constituent une partie intégrante.
Directives Environnementales pour les Entreprises contractantes
De façon générale, les entreprises chargées des travaux d’aménagement des ouvrages devront aussi
respecter les directives environnementales et sociales suivantes :
 Disposer des autorisations nécessaires en conformité avec les lois et règlements en vigueur
 Etablir un règlement de chantier (ce que l'on permet et ne permet pas dans les chantiers) et
un code de bonne conduite
 Mener une campagne d’information et de sensibilisation des riverains avant les travaux
 Veiller au respect des mesures d’hygiène et de sécurité des installations de chantiers
 Procéder à la signalisation des travaux
 Employer la main d’œuvre locale en priorité
 Veiller au respect des règles de sécurité lors des travaux
 Protéger les propriétés avoisinantes du chantier
 Eviter au maximum la production de poussières et de bruits
 Assurer la collecte et l’élimination écologique des déchets issus des travaux
 Mener des campagnes de sensibilisation sur les IST/VIH/SIDA, COVID-19 les VBG et en
particulier les EAS/HS
 Impliquer étroitement les services techniques locaux dans le suivi de la mise en œuvre
 Veiller au respect des espèces végétales protégées lors des travaux
 Fournir des équipements de protection individuelle aux travailleurs

Respect des lois et réglementations nationales :

Le Contractant et ses sous-traitants doivent : connaître, respecter et appliquer les lois et règlements
en vigueur dans le pays et relatifs à l’environnement, à l’élimination des déchets solides et liquides,
aux normes de rejet et de bruit, aux heures de travail, etc ; prendre toutes les mesures appropriées en
vue de minimiser les atteintes à l’environnement ; assumer la responsabilité de toute réclamation liée
au non-respect de l’environnement. Les critères spécifiques de qualifications ESS qui doivent être
ajoutés dans le DAO sont mentionnés dans le tableau suivant :

cxx
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Champ visé Prescriptions E&S

Personnel Le Soumissionnaire doit disposer d’un personnel clé au sein de l’entreprise
et disposant d’une expertise d’au moins cinq (5) ans en hygiène et sécurité
d’une part et en définition et suivi de mise en œuvre de mesures ESSH de
gestion de chantier d’autre part.
Parmi ce personnel doit figurer un spécialiste de l'environnement
expérimenté et un spécialiste social expérimenté. Le spécialiste de la santé
et de la sécurité doit être expérimenté et certifié ISO 45001 :2018 ou
équivalent
Nettoyage du chantier Après l’achèvement complet des Installations, le Constructeur doit
déblayer et enlever du site tous les décombres, déchets et débris de toute
sorte, et laisser le site et les Installations en parfait état de propreté et de
sécurité.
Responsabilité L’Entrepreneur, à l’égard du Maître de l’Ouvrage, la responsabilité des
dommages aux ressources naturelles causés par la conduite des travaux ou
les modalités de leur exécution, sauf s’il établit que cette conduite ou ces
modalités résultent nécessairement des dispositions du Marché ou de
prescriptions d’ordre de service.
Plan de Gestion L'Entrepreneur doit préparer, faire valider par le Maître d'Œuvre, exécuter
Environnementale et et mettre à jour un Plan de Gestion Environnementale et Sociale du
Sociale du Chantier Chantier (PGES-C). L'Entrepreneur doit préparer un programme de
(PGES-C) formation de sa main d'œuvre qu'il décrit dans le PGES-C et documente
chaque mois dans le rapport d'activité ESSH.
Protection des zones L'Entrepreneur doit mettre en place, pendant toute la durée des travaux, les
adjacentes mesures de protection et méthodes de construction nécessaires pour ne pas
affecter la végétation, les sols, les nappes d'eau souterraine, la diversité
biologique des espèces animales et végétales, le drainage naturel et la
qualité des eaux des zones adjacentes aux sites.
Gestion des effluents L’Entrepreneur doit réaliser, ou faire réaliser à sa charge, le suivi de la
qualité des effluents.
Emissions dans l’air L'Entrepreneur doit utiliser des équipements et adopter des méthodes de
construction et de transport qui n'émettent pas dans l'atmosphère des
et les poussières charges polluantes supérieures aux seuils préconisés par les normes
nationales ou internationales
Bruits et vibrations L'Entrepreneur doit utiliser des équipements et adopter des méthodes de
construction et de transport qui n'émettent pas dans l'atmosphère de
nuisances sonores supérieures aux seuils préconisés par les normes
nationales et internationales.
Gestion des déchets L'Entrepreneur est responsable de l'identification, de la collecte, du
transport et du traitement, dans les conditions sanitaires et
environnementales appropriées, de tous les déchets produits sur les sites
par sa main-d'œuvre, ses Sous-traitants et les visiteurs du Chantier ou des
installations.

cxxi
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Champ visé Prescriptions E&S

Erosion et Sur tous les Sites, l'Entrepreneur doit planifier les travaux de terrassement,
sédimentation et optimiser la gestion de l'espace, de sorte que soient minimisées les
surfaces défrichées et exposées à l'érosion des sols.
L'Entrepreneur met en place des barrières à sédiments pour ralentir
l’écoulement des eaux et filtrer les sédiments sur les Sites dont (i) les
pentes sont supérieures à 20%, et dont (ii) les terrains perturbés par les
travaux ou les matériaux stockés sont exposés à une érosion en nappe ou
en rigole.
Remise en état Sauf instruction contraire du Maître d'Œuvre, l'Entrepreneur doit remettre
en état tous les Sites ayant été perturbés par les travaux, avant la réception
provisoire des travaux, accès compris.
Documentation de L'Entrepreneur documente à l'aide de photographies en couleur, datées et
l’état de site géoréférencées la situation de tous les sites, depuis un point de vue et selon
un angle, constants, du démarrage des travaux jusqu'à leur réception
définitive.
Plan de Gestion L’Entrepreneur doit prendre en compte les mesures indiquées dans le
Environnementale et PGES spécifique au sous projet et s’assurer de les intégrer dans son PGES-
Sociale C.
Respect des lois sur la L’Entrepreneur doit inclure dans son équipe un coordonnateur de sécurité
santé et la sécurité et qui assurera une sécurité maximale des travailleurs sur le chantier et le
des normes campement, ainsi que pour la population en général et les visiteurs en
environnementales au contact avec le chantier.
Burkina Faso
Gestion de l’eau Pour ce qui est de la gestion des ressources eau lors de la construction,
l’Entrepreneur doit appliquer ou prendre en compte les mesures et les
considérations suivantes : Eviter les conflits avec les besoins en eau des
communautés locales ; Le prélèvement d’eau de surface et d’eau
souterraine n’est possible qu’en consultant la communauté locale et après
avoir obtenu un permis de l’autorité responsable des eaux ; Le prélèvement
d'eau des zones humides doit être évité. Le cas échéant, l'autorisation doit
être obtenue des autorités compétentes ; L’endiguement temporaire des
cours d'eau doit être effectué de manière à éviter de perturber
l'approvisionnement en eau des communautés en aval, et à maintenir
l'équilibre écologique du système fluvial ; Aucune eau de construction ou
effluents contenant des matières contaminées, notamment du ciment et de
l'huile, ne doit être déversée dans les cours d'eau ; L'eau provenant du
nettoyage de l'équipement ne doit pas être déversée dans les cours d'eau ou
les fossés de drainage de la route.
Mesures L’Entrepreneur doit tout au long de la période de construction mener des
socioéconomiques activités d'information, éducation et communication (IEC) pour maintenir
de bonnes relations avec les communautés locales.

Permis et autorisations avant les travaux

cxxii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Toute réalisation de travaux doit faire l’objet d’une procédure préalable d’information et
d’autorisations administratives. Avant de commencer les travaux, le Contractant doit se procurer tous
les permis nécessaires pour la réalisation des travaux prévus dans le contrat : autorisations délivrées
par les collectivités locales, les services forestiers (en cas de déboisement, d’élagage, etc.), les
gestionnaires de réseaux, etc. Avant le démarrage des travaux, le Contractant doit se concerter avec
les riverains avec lesquels il peut prendre des arrangements facilitant le déroulement des chantiers.
Réunion de démarrage des travaux
Avant le démarrage des travaux, le Contractant et le Maître d’œuvre doivent organiser des réunions
avec les autorités, les représentants des populations situées dans la zone du projet et les services
techniques compétents, pour les informer de la consistance des travaux à réaliser et leur durée, des
itinéraires concernés et les emplacements susceptibles d'être affectés. Cette réunion permettra aussi
au Maître d’ouvrage de recueillir les observations des populations, de les sensibiliser sur les enjeux
environnementaux et sociaux et sur leurs relations avec les ouvriers.
Préparation et libération du site- Respect des emprises et des tracés
Le Contractant devra informer les populations concernées avant toute activité de destruction de
champs, vergers, maraîchers requis dans le cadre du projet. La libération de l’emprise doit se faire
selon un calendrier défini en accord avec les populations affectées et le Maître d’ouvrage. Avant
l’installation et le début des travaux, le Contractant doit s’assurer que les
indemnisations/compensations sont effectivement payées aux ayants-droits par le Maître d’ouvrage.
Le Contractant doit respecter les emprises et les tracés définis par le projet et en aucun il ne devra
s’en éloigner sous peine. Tous les préjudices liés au non-respect des tracés et emprises définis sont
de sa responsabilité et les réparations à sa charge.
Repérage des réseaux des concessionnaires
Avant le démarrage des travaux, le Contractant doit instruire une procédure de repérage des réseaux
des concessionnaires (eau potable, électricité, téléphone, égout, etc.) sur un plan qui sera formalisée
par un Procès-verbal signé par toutes les parties (Entrepreneur, Maître d’œuvre, concessionnaires).
Libération des domaines public et privé
Le Contractant doit savoir que le périmètre d’utilité publique lié à l’opération est le périmètre
susceptible d’être concerné par les travaux. Les travaux ne peuvent débuter dans les zones concernées
par les emprises privées que lorsque celles-ci sont libérées à la suite d’une procédure de
compensation.
Exploitation des emprunts et carrières
L’entreprise en charge des travaux doit réaliser des évaluations environnementales spécifiques
(Notice d’impact environnemental et social, prescription environnementale et sociale…) avant
l’exploitation des zones d’emprunts et des carrières.
Programme de gestion environnementale et sociale :
Le Contractant doit établir et soumettre, à l'approbation du Maître d’œuvre, un programme détaillé
de gestion environnementale et sociale du chantier.
Affichage du règlement intérieur et sensibilisation du personnel et faire signer le code de bonne
conduite par chaque employé
Le Contractant doit afficher un règlement intérieur de façon visible dans les diverses installations de
la base-vie prescrivant spécifiquement : le respect des us et coutumes locales ; la protection contre
cxxiii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

les IST/VIH/SIDA et la COVID-19 ; les règles d’hygiène et les mesures de sécurité. Le Contractant
doit sensibiliser son personnel notamment sur le respect des us et coutumes des populations de la
région où sont effectués les travaux et sur les risques des IST, VIH/SIDA et COVID-19 les
VBG/EAS/HS et veiller à les faire signer un code de bonne conduite
Emploi de la main d’œuvre locale : Le Contractant est tenu d’engager (en dehors de son personnel
cadre technique) le plus de main-d’œuvre possible dans la zone où les travaux sont réalisés.
Code de bonne conduite : Tout le personnel et ouvriers de l’entreprise et de ses sous-traitants doit
signer le code de bonne conduite qui sera annexé à son contrat.
Reboisement de compensation : Le contractant doit inclure aussi les activités de reboisement de
compensation en l’occurrence les quantités et les obligations de l’entreprise en termes d’entretien
jusqu’à la réception définitive.
Prélèvement des agrégats et des eaux : Le contractant a l’obligation de paiement des taxes de
prélèvement des agrégats et des eaux.
Assurance : l’obligation pour l’entreprise de souscrire à une assurance IARD ou TRC et de fournir
au Projet la caution de performance ESHS avant le démarrage des travaux
Responsable HSE : le contractant doit veiller au recrutement d’un responsable HSE en tenant compte
du niveau, des compétences.
Site d’emprunt : Le contractant doit réaliser des évaluations environnementales et sociales assorties
d’un PGES pour les sites d’emprunt.
Protection de toutes fouilles et excavations : Le contractant a l’obligation de procéder à une
protection de toutes fouilles et excavations contre les accidents y compris les noyades.
Respect des horaires de travail : Le Contractant doit s’assurer que les horaires de travail respectent
les lois et règlements nationaux en vigueur. Le Contractant doit éviter d’exécuter les travaux pendant
les heures de repos, les dimanches et les jours fériés.
Protection du personnel de chantier : Le Contractant doit mettre à disposition du personnel de
chantier des tenues de travail correctes réglementaires et en bon état, ainsi que tous les accessoires de
protection et de sécurité propres à leurs activités (casques, bottes, ceintures, masques, gants, lunettes,
etc.). Le Contractant doit veiller au port scrupuleux des équipements de protection sur le chantier. Un
contrôle permanent doit être effectué à cet effet et, en cas de manquement, des mesures coercitives
(avertissement, mise à pied, renvoi) doivent être appliquées au personnel concerné.
Responsable Hygiène, Sécurité et Environnement
Le Contractant doit désigner un responsable Hygiène/Sécurité/Environnement qui veillera à ce que
les règles d’hygiène, de sécurité et de protection de l’environnement sont rigoureusement suivies par
tous et à tous les niveaux d’exécution, tant pour les travailleurs que pour la population et autres
personnes en contact avec le chantier. Il doit mettre en place un service médical courant et d’urgence
à la base-vie, adapté à l’effectif de son personnel. Le Contractant doit interdire l’accès du chantier au
public, le protéger par des balises et des panneaux de signalisation, indiquer les différents accès et
prendre toutes les mesures d’ordre et de sécurité propres à éviter les accidents. Aussi, pour ce qui
concerne le prélèvement des agrégats, l’entreprise à l’obligation de paiement des taxes de
prélèvement de ces agrégats à la commune.
Mesures
Contre les entraves à la circulation
cxxiv
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Le Contractant doit éviter d’obstruer les accès publics. Il doit maintenir en permanence la circulation
et l’accès des riverains en cours de travaux. Le Contractant veillera à ce qu’aucune fouille ou tranchée
ne reste ouverte la nuit, sans signalisation adéquate acceptée par le Maître d’œuvre. Le Contractant
doit veiller à ce que les déviations provisoires permettent une circulation sans danger.
Repli de chantier et réaménagement : A toute libération de site, le Contractant laisse les lieux propres
à leur affectation immédiate. Il ne peut être libéré de ses engagements et de sa responsabilité
concernant leur usage sans qu'il ait formellement fait constater ce bon état. Le Contractant réalisera
tous les aménagements nécessaires à la remise en état des lieux. Il est tenu de replier tous ses
équipements et matériaux et ne peut les abandonner sur le site ou les environs.
Protection des zones instables : Lors du démantèlement d’ouvrages en milieux instables, le
Contractant doit prendre les précautions suivantes pour ne pas accentuer l’instabilité du sol : (i) éviter
toute circulation lourde et toute surcharge dans la zone d’instabilité ; (ii) conserver autant que possible
le couvert végétal ou reconstituer celui-ci en utilisant des espèces locales appropriées en cas de risques
d’érosion.
Notification des constats
Le Maître d’œuvre notifie par écrit au Contractant tous les cas de défaut ou non-exécution des mesures
environnementales et sociales. Le Contractant doit redresser tout manquement aux prescriptions
dûment notifiées à lui par le Maître d’œuvre. La reprise des travaux ou les travaux supplémentaires
découlant du non-respect des clauses sont à la charge du Contractant.
Notification des accidents/incidents
L’Entrepreneur doit notifier le Maitre d’Ouvrage dans les 24 heures tout accident ou incident en lien
avec les travaux, qui a ou est susceptible d’avoir de graves conséquences sur l’environnement ou les
communautés touchées.
Sanction
En application des dispositions contractuelles, le non-respect des clauses environnementales et
sociales, dûment constaté par le Maître d’œuvre, peut être un motif de résiliation du contrat.
Signalisation des travaux
Le Contractant doit placer, préalablement à l’ouverture des chantiers et chaque fois que de besoin,
une pré-signalisation et une signalisation des chantiers à longue distance (sortie de carrières ou de
bases-vie, circuit utilisé par les engins, etc.) qui répond aux lois et règlements en vigueur.

Protection des zones et ouvrages agricoles

Le calendrier des travaux doit être établi afin de limiter les perturbations des activités agricoles. Les
principales périodes d'activité agricoles (semences, récoltes, séchage, …) devront en particulier être
connues afin d'adapter l'échéancier à ces périodes.
Protection des milieux humides, de la faune et de la flore
Il est interdit au Contractant d’effectuer des aménagements temporaires (aires d’entreposage et de
stationnement, chemins de contournement ou de travail, etc.) dans des milieux humides
Protection des sites sacrés et des sites archéologiques

cxxv
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Le Contractant doit prendre toutes les dispositions nécessaires pour respecter les sites cultuels et
culturels (cimetières, sites sacrés, etc.) dans le voisinage des travaux et ne pas leur porter atteintes.
Pour cela, elle devra s’assurer au préalable de leur typologie et de leur implantation avant le
démarrage des travaux. Si, au cours des travaux, des vestiges d’intérêt cultuel, historique ou
archéologique sont découverts, le Contractant doit suivre la procédure suivante : (i) arrêter les
travaux dans la zone concernée ; (ii) aviser immédiatement le Maître d’œuvre qui doit prendre
des dispositions afin de protéger le site pour éviter toute destruction ; un périmètre de
protection doit être identifié et matérialisé sur le site et aucune activité ne devra s’y dérouler;
(iii) s’interdire d’enlever et de déplacer les objets et les vestiges. Les travaux doivent être
suspendus à l’intérieur du périmètre de protection jusqu’à ce que l’organisme national responsable
des sites historiques et archéologiques ait donné l’autorisation de les poursuivre.

Mesures d’abattage d’arbres et de déboisement

En cas de déboisement, les arbres abattus doivent être découpés et stockés à des endroits agréés par
le Maître d’œuvre. Les populations riveraines doivent être informées de la possibilité qu'elles ont de
pouvoir disposer de ce bois à leur convenance. Les arbres abattus ne doivent pas être abandonnés sur
place, ni brûlés ni enfuis sous les matériaux de terrassement.

Prévention des feux de brousse

Le Contractant est responsable de la prévention des feux de brousse sur l’étendue de ses travaux,
incluant les zones d’emprunt et les voies accès. Il doit strictement observer les instructions, lois et
règlements édictés par les autorités compétentes.

Gestion des déchets solides

Le Contractant doit déposer les ordures ménagères dans des poubelles étanches et devant être vidées
périodiquement. En cas d’évacuation par les camions du chantier, les bennes doivent être étanches de
façon à ne pas laisser échapper de déchets.

Protection contre la pollution sonore

Le Contractant est tenu de limiter les bruits de chantier susceptibles d’importuner gravement les
riverains, soit par une durée exagérément longue, soit par leur prolongation en dehors des heures
normales de travail. Les seuils à ne pas dépasser sont : 55 à 60 décibels le jour ; 40 décibels la nuit.

Prévention contre les IST/VIH/SIDA et maladies liées aux travaux

Le Contractant doit informer et sensibiliser son personnel sur les risques liés aux IST/VIH/SIDA. Il
doit mettre à la disposition du personnel des préservatifs contre les IST/VIH-SIDA. Le Contractant
doit prévoir des mesures de prévention suivantes contre les risques de maladie : (i) instaurer le port
de masques, d’uniformes et autres chaussures adaptées ; (ii) installer systématiquement des
infirmeries et fournir gratuitement au personnel de chantier les médicaments de base nécessaires aux
soins d’urgence.

cxxvi
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Prévention et réponse aux cas d’Exploitations et Abus Sexuels (EAS) et de Harcèlement Sexuel
(HS)
Le contractant doit prévenir son personnel et sous-traitants des interdictions et sanctions encourues
en matière d’EAS/HS, mener des actions d’information et de sensibilisation du personnel sur ses
différents sites, y compris les affichages nécessaires. Les cas qui surviennent doivent être traités
conformément aux règlements intérieurs de l’entreprise, y comprises les mesures de traduction aux
services compétents hors entreprise. Les femmes et jeunes filles, habituellement victimes
silencieuses, seront encouragées à dénoncer les comportements illicites à leur endroit.
Passerelles piétons et accès riverains
Le Contractant doit constamment assurer l’accès aux propriétés riveraines et assurer la jouissance des
entrées e véhicules et des piétons, par des passerelles provisoires munis de garde-corps, placés au-
dessus des tranchées ou autres obstacles créés par les travaux.

Services publics et secours

Le Contractant doit impérativement maintenir l’accès des services publics et de secours en tous lieux.
Lorsqu’une rue est barrée, le Contractant doit étudier avec le Maître d'Œuvre les dispositions pour le
maintien des accès des véhicules de pompiers et ambulances.

Journal de chantier
Le Contractant doit tenir à jour un journal de chantier, dans lequel seront consignés les réclamations,
les manquements ou incidents ayant un impact significatif sur l’environnement ou à un incident avec
la population. Le journal de chantier est unique pour le chantier et les notes doivent être écrites à
l’encre. Le Contractant doit informer le public en général, et les populations riveraines en particulier,
de l’existence de ce journal, avec indication du lieu où il peut être consulté.

cxxvii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Obligations environnementales à mettre dans le marché de la mission de contrôle

Des obligations environnementales à inclure dans le marché de la mission de contrôle :

 Vérifier la conformité des travaux avec le Plan de Gestion Environnementale et Sociale
(PGES) du projet, ainsi qu'avec les réglementations environnementales nationales et locales
en vigueur.
 Assurer le suivi de la mise en œuvre des mesures d'atténuation des impacts
environnementaux identifiés dans l'Étude d'Impact Environnemental et Social (EIES) du
projet.
 Contrôler la gestion des déchets générés par les activités de construction, en veillant à leur
tri, leur stockage adéquat et leur élimination conforme aux normes environnementales.
 Surveiller la gestion des ressources naturelles telles que l'eau, le sol et la végétation, et
s'assurer que leur utilisation est durable et respectueuse de l'environnement.
 Vérifier que les travaux de construction respectent les normes de construction écologique et
durable, en privilégiant l'utilisation de matériaux recyclables et à faible impact
environnemental.
 Contrôler l'impact des activités de construction sur la biodiversité locale et veiller à la
protection des espèces végétales et animales sensibles.
 Assurer le suivi de la qualité de l'air, de l'eau et du sol aux abords du chantier, en s'assurant
que les niveaux de pollution restent dans les limites acceptables.
 Contrôler la mise en œuvre des mesures de sécurité et d'hygiène sur le chantier, afin de
prévenir les accidents et les incidents pouvant impacter l'environnement.
 Vérifier que les pratiques de construction respectent les principes de développement durable
et contribuent à la préservation de l'environnement et des ressources naturelles.
 Collaborer avec les parties prenantes concernées, y compris les communautés locales, les
ONG et les autorités locales, pour garantir une approche participative dans la gestion
environnementale du projet.

cxxviii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

ANNEXE 6 : PLAN DU PGES DE CHANTIER

Politique  Déclaration de politique HSES signée définissant clairement

Environnementale l’engagement de l’Entrepreneur en matière (i) de gestion HSES de ses
1. travaux de construction et (ii) de respect des spécifications HSES du
marché.
2. PGES-Travaux  Objectif du PGES-Travaux et contenu
 Calendrier de préparation et de mise à jour
 Assurance qualité et validation
3. Ressources HSES  Ressources humaines :
 Manager HSES
 Agents E&S
 Responsable des relations avec les parties prenantes
 Personnel médical
 Logistique & communication :
 Véhicules
 Postes informatiques
 Équipement de mesures eau, air, bruit in situ
 Laboratoire d'analyse utilisé
 Reporting :
 Inspections hebdomadaires
 Mensuel
 Accident / Incident
4. Réglementation  Autorisations nationales et réglementaires
HSES
 Définition des standards de la règlementation nationale HSES en vigueur
et des recommandations des institutions affiliées aux Nations Unies
(OMS, OIT, IFC) qui s'appliquent à la conduire des travaux :
 Normes de rejets
 Salaire minimum
 Restriction de circulation jour et/ou nuit
 Autres
5. Moyens de contrôle  Procédure de suivi des travaux des zones d’activités :
opérationnels HSES
 Fréquence
 Personnel

cxxix
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 Critères d’évaluation
 Procédure de détection et de traitement des non-conformités :
 Circulation de l’information
 Notification selon niveaux d’importance appliqués aux non-conformités
 Suivi de la fermeture de la non-conformité
 Contrôle et suivi réalisés :
 Paramètres suivis
 Indicateur de performance
 Archivage
6. Zones d’activités  Description des zones d’activités :
 Nombre et délimitation
 Localisation sur carte topographique
 Définition des activités se déroulant sur la zone d’activités
 Zonage de stockage de terre végétale, des déblais de terrassement, de
matériaux, de stockage de déchets et de produits dangereux
 Calendrier ouverture & fermeture
 Voies d’accès et points de contrôle
 Constat d’huissier pour les zones d’activités
7 Plan de protection  Mesures de protection envisagées pour les sites sensibles attenant aux
de l'environnement zones d’activités
pour chaque zone
d’activités  Cartographie avec :
Points de rejets des effluents
Points de prélèvements proposés pour le suivi la qualité de l’eau
Points d'émission atmosphériques
Points de suivi du bruit et des poussières
8. Documentation de  Liste et couverture des points de vue
la situation des
zones d’activités et  Méthode de prise de vue
adjacentes  Archivage des photographies
9. Érosion et  Localisation des zones sujettes à érosion
sédimentation
 Méthodes et calendrier de mise en œuvre des mesures antiérosives,
incluant le stockage des terres végétales
 Gestion des déblais / remblais
10. Effluents et  Caractérisation des effluents vers le milieu récepteur
ruissellements
cxxx
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

 Installations de prétraitements et/ou de traitement des effluents

 Mesures de réduction des teneurs en sédiments des ruissellements
pluviaux
 Dispositifs de surveillance de l’efficacité des installations de
prétraitement ou de traitement des effluents et de réduction des teneurs en
sédiments des ruissellements
 Ressources et méthodes de suivi de la qualité des effluents et des
ruissellements
11 Ressource en eau  Modalité d’approvisionnement en eau pour le chantier
 Suivi des consommations et des installations
12. Émissions dans  Estimation des fréquences, durées, jours calendaires et niveaux de bruits
l’air : poussières, par zone d’activités
bruits et vibrations
 Estimation des fréquences et niveaux de poussières par zone d’activités
 Dispositifs de suivi des poussières et du bruit
13. Déchets  Inventaire des déchets par zone d’activités et par période
 Méthodologie de collecte, stockage intermédiaire, recyclage ou
traitement des déchets non dangereux ou inertes
 Méthodologie de stockage et prise en charge et traitement des déchets
dangereux
 Suivi des déchets
14. Produits dangereux  Inventaire des produits dangereux par zone d’activités et par période
 Conditions de transport, de stockage et incompatibilité chimique
15. Gestion de la  Méthodes et calendrier de défrichement de la végétation
végétation
 Zonage du défrichement, de stockage du bois utilisable
 Méthodes de gestion des espèces invasives
16. Biodiversité  Calendrier des activités de gestion de la faune et de la flore
 Mesures pour réduire l’impact sur les espèces de faune et flore
 Mesures de suivi de l’efficacité et de la performance du plan en place
17. Remise en état des  Méthode et calendrier de remise en état des zones d’activités
zones d’activités

cxxxi
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

18. Sécurité au travail  Identification et caractérisation des dangers pour la sécurité, l'hygiène et
la santé y compris l’exposition du personnel aux produits chimiques,
dangers biologiques et rayonnements.
 Description des méthodes de travail pour minimiser les dangers et
contrôler les risques.
 Liste des types de travaux faisant objet d’un permis de travail
 Équipements de protection individuelle
 Les moyens et procédure pour assurer la sécurité des zones d’activités
19 Hygiène et santé au  Présentation du dispositif médical des zones d’activités :
travail
 Centre de soins, équipement médical et affectation du personnel médical
 Actes médicaux pouvant être effectués sur la Zone d’Activités
 Ambulance, communication
 Hôpital référent
 Procédure d'évacuation médicale d'urgence
 Description de l’organisation interne et actions à prendre en cas
d’accident ou incident
 Description des mesures pour l’approvisionnement en eau potable,
logement, hygiène des parties communes, alimentation et suivi de ces
aspects.
20. Santé et sécurité  Sensibilisation des populations sur les enjeux du projet et les risques
communautaire associés
21. Trafic & sécurité  Description de la flotte de véhicules/engins utilisée pour la conduite des
routière travaux
 Déploiement (zone d’activités et calendrier) et lieux d'entretien de chaque
véhicule et engin
 Cartographie des itinéraires, horaires de circulation, zones de restriction
des vitesses
 Signalisation des zones d’activités
 Les mesures de suivi et de contrôle
22. Recrutement local  Besoins en main d'œuvre locale :
 Politique de recrutement local intégrant les sujets de discrimination et
genre
 Profils de postes et niveaux de qualification requis
 Mécanisme de recrutement, calendrier de déploiement
 Localisation et gestion du ou des bureaux de recrutement local
 Opportunités de développement local

cxxxii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

23. Formation HSES  Formations initiale et spécifique à donner par l'Entrepreneur pour la main
d'œuvre non qualifiée et pour tout nouvel embauché
 Sensibilisation pour les visiteurs
 Formations sécurité & santé
 Formation des chauffeurs
24. Conditions de  Description de la politique de ressources humaines pour les travailleurs
travail directs ou indirects de la construction
 Condition de prise en charge des ouvriers
 Archivage et suivi des contrats
25 Gestion des plaintes  Procédure de gestion des plaintes pour les ouvriers
26 Situations  Plan d'urgence
d’urgence
 Description des installations
 Caractérisation des dangers
 Situations d’urgence
 Structure organisationnelle – rôles et responsabilités
 Procédures d’urgence
 Ressources humaines et matérielles
 Déclenchement du plan
 Reporting

cxxxiii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

ANNEXE 7: FICHE D’INCIDENTS / ACCIDENTS

DÉCLARATION

NOM : MATRICULE :
DÉPARTEMENT : SUPERVISEUR :
DATE DE L’ÉVÉNEMENT : HEURE DE L’ÉVÉNEMENT :
LIEU DE L’ÉVÉNEMENT :
TÉMOINS :

DESCRIPTION DES FAITS :

SIGNATURE EMPLOYÉ : DATE :

Santé Sécurité (SS)  Capital Entreprise (CD) Capital

Environnement (CE) Capital Social (CS) 
CONSÉQUENCES :
(Blessures, maladies,)  (Dommages matériels,) (Déversement,
fuites,…) (Plaintes, Impacts…)

DESCRIPTION DES CONSÉQUENCES :

Niveau de conséquence réelle18 : 5 4 3 2 1

18 5= Très élevé …..1=Très faible

cxxxiv
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages
d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Niveau de conséquence potentielle (réservé 5 4 3 2 1

HSE) :
CAUSES IMMEDIATES (DEVIATIONS) :

MESURES CURATIVES IMMÉDIATES:

Superviseur : Date :
Superviseur chantier Santé Sécurité Construction/Préventionniste Date :
Chef du département : Date :

cxxxv
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

ANNEXE 8 : CODES DE CONDUITE ET PLAN D’ACTION POUR LA

PREVENTION ET REPONSE A L’EAS /HS

Pour mettre en place un système d’atténuation du risque d’EAS/HS, il convient d’exiger que,
pour tout projet, les dispositions suivantes soient respectées :
Tous les employés de l’entreprise (y compris ses sous-traitants), du maître d’œuvre et les autres
consultants qui ont une empreinte dans la zone du projet doivent signer un code de conduite ;
Un véritable plan d’action pour la prévention et la lutte contre l’exploitation et les abus sexuels
ainsi que le harcèlement sexuel doit être mis en place pour que les travailleurs comprennent
bien la politique suivie et les comportements escomptés, de même qu’un mécanisme de gestion
des plaintes. Ce plan d’action devrait inclure des programmes de formation et de
communication ainsi que des mesures destinées à informer la communauté touchée par le projet
du code de conduite que le personnel du projet vient de signer ; et
Le plan d’action devrait définir des protocoles de responsabilisation et d’intervention qui
énoncent les procédures à suivre afin d’amener les gens à répondre de leurs actes et de
sanctionner les membres du personnel ayant enfreint les politiques en matière d’EAS/HS.
Note à l’intention du soumissionnaire : Le contenu minimum du formulaire du code de
conduite, tel que défini par le maître d’ouvrage, ne doit pas être modifié substantiellement.
Cependant, le soumissionnaire peut ajouter des règles qu’il juge appropriées, y compris pour
prendre en compte des questions/risques spécifiques au marché ou contrat.

Note à l’intention du maître d’ouvrage : Les règles minimales suivantes ne doivent pas être
modifiées. Le maître d’ouvrage peut ajouter des règles supplémentaires concernant des
questions particulières, recensées à la suite d’une évaluation environnementale et sociale
pertinente. Parmi les questions recensées, on peut citer des risques associés à : l’afflux de main-
d’œuvre, la propagation de maladies transmissibles, l’exploitation et les abus sexuels, etc.
Supprimer cette case avant de publier les dossiers d’appel d’offres.

A. GENERALITES
Le but des présents Codes de conduite et plan d’action pour la mise en œuvre des normes
Environnementales et sociales, d’hygiène et de sécurité (ESHS) et d’Hygiène et de sécurité au
travail (HST) et la prévention des violences basées sur le genre (VBG), l’exploitation et abus
sexuel (EAS), le harcèlement sexuel (HS),) et les violences contre les enfants (VCE) consiste à
introduire un ensemble de définitions clefs, des codes de conduite et des lignes directrices afin
de :

Définir clairement les obligations de tous les membres du personnel du projet (y compris les
sous-traitants et les journaliers) concernant la mise en œuvre des normes environnementales,
sociales, de santé et de sécurité (ESHS) et d’hygiène et de sécurité au travail (HST) ; et
Contribuer à prévenir, identifier et combattre la VBG/EAS/HS et la VCE sur le chantier et dans
les communautés avoisinantes.
cxxxvi
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

L’application de ces Codes de Conduites permettra de faire en sorte que le projet atteigne ses
objectifs en matière de normes ESHS et HST, ainsi que de prévenir et/ou atténuer les risques
de VBG/EAS/HS et de VCE sur le site du projet et dans les communautés locales.

Les personnes travaillant dans le projet doivent adopter ces Codes de conduite qui visent à :
Sensibiliser le personnel opérant dans le projet aux attentes en matière de ESHS et de HST ;
Créer une prise de conscience concernant les VBG/EAS/HS et de VCE, et :
Créer un consensus sur le fait que tels actes n’ont pas leur place dans le projet ;
Établir un protocole pour identifier les incidents de VBG/EAS/HS et de VCE ; répondre à tels
incidents ; et les sanctionner.
L’objectif des Codes de Conduite est de s'assurer que tout le personnel du projet comprenne les
valeurs morales du projet, les conduites que tout employé est tenu à suivre et les conséquences
des violations de ces valeurs. Cette compréhension contribuera à une mise en œuvre du projet
plus harmonieuse, plus respectueuse et plus productive, pour faire en sorte que les objectifs du
projet soient atteints.

B. DEFINITIONS
Dans les présents Codes de conduite, les termes suivants seront définis ci-après :

Hygiène et sécurité au travail (HST) : l’hygiène et la sécurité du travail visent à protéger la

sécurité, la santé et le bien-être des personnes qui travaillent ou occupent un emploi dans le
projet. Le respect de ces normes au plus haut niveau est un droit de l'homme fondamental qui
devrait être garanti à chaque travailleur.

Violences basées sur le genre (VBG) : Expression générique qui désigne tout acte préjudiciable
perpétré contre le gré d’une personne et fondé sur les différences que la société établit entre les
hommes et les femmes (genre). Elle englobe les actes qui provoquent un préjudice ou des
souffrances physiques, sexuelles ou psychologiques, la menace de tels actes, la contrainte, et
d’autres formes de privation de liberté. Ces actes peuvent se produire dans la sphère publique
ou privée (Directives du Comité permanent inter-organisations sur la violence basée sur le
genre, 2015, p.5).

Exploitation sexuelle : Le fait de profiter ou de tenter de profiter d’un état de vulnérabilité, d’un
rapport de force inégal ou de rapports de confiance à des fins sexuelles, y compris mais non
exclusivement en vue d’en tirer un avantage pécuniaire, social ou politique (Glossaire des
Nations Unies sur l’exploitation et les atteintes sexuelles, 2017, p.6).

cxxxvii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Abus sexuel : Toute intrusion physique à caractère sexuel commise par la force, sous la
contrainte ou à la faveur d’un rapport inégal, ou la menace d’une telle intrusion (Glossaire des
Nations Unies sur l’exploitation et les atteintes sexuelles, 2017, p. 5).

Harcèlement Sexuel : Toute avance sexuelle importune ou demande de faveurs sexuelles ou

tout autre comportement verbal ou physique à connotation sexuelle.

Violence contre les enfants (VCE) : un préjudice physique, sexuel, émotionnel et/ou
psychologique, négligence ou traitement négligent d'enfants mineurs (c'est- à-dire de moins de
18 ans), y compris le fait qu’un enfant soit exposé à un tel préjudice envers une tierce personne
qui entraîne un préjudice réel ou potentiel pour sa santé, sa survie, son développement ou sa
dignité, dans le contexte d'une relation de responsabilité, de confiance ou de pouvoir. Cela
comprend l'utilisation des enfants à des fins lucratives, de travail, de gratification sexuelle ou
de tout autre avantage personnel ou financier. Cela inclut également d'autres activités comme
l'utilisation d'ordinateurs, de téléphones portables, d'appareils vidéo, d'appareils photo
numériques ou de tout autre moyen pour exploiter ou harceler les enfants ou pour accéder à de
la pornographie infantile.

Sollicitation malintentionnée des enfants : ce sont des comportements qui permettent à un

agresseur de gagner la confiance d’un enfant à but sexuel. C’est ainsi qu’un délinquant peut
établir une relation de confiance avec l'enfant, puis chercher à sexualiser cette relation (par
exemple, en encourageant des sentiments romantiques ou en exposant l'enfant à des concepts
sexuels à travers la pornographie).

Mesures de responsabilité et confidentialité : les mesures instituées pour assurer la

confidentialité des survivant(e)s et pour tenir les contractuels, les consultants et le client,
responsables de la mise en place d'un système équitable de traitement des cas de VBG et de
VCE.

Enfant : terme utilisé de façon interchangeable avec le terme « mineur » qui désigne une
personne âgée de moins de 18 ans. Ceci est conforme à l'article 1er de la Convention des Nations
Unies relative aux droits de l'enfant.

Protection de l’enfant : activité ou initiative visant à protéger les enfants de toute forme de
préjudice, en particulier découlant de la VCE.

Consentement : est le choix éclairé qui sous-tend l'intention, l'acceptation ou l'accord libres et
volontaires d'une personne. Il ne peut y avoir aucun consentement lorsqu'une telle acceptation
ou un tel accord est obtenu par la menace, la force ou d'autres formes de coercition,
l'enlèvement, la fraude, la tromperie ou la fausse déclaration. Conformément à la Convention
des Nations Unies relative aux droits de l'enfant, la Banque mondiale considère que le
cxxxviii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

consentement ne peut être donné par des enfants de moins de 18 ans, même si la législation
nationale du pays où le Code de conduite est introduit considère la majorité sexuelle à un âge
inférieur. La méconnaissance de l'âge de l'enfant et le consentement de celui-ci ne peuvent être
invoqués comme moyen de défense.

Consultant : toute entreprise, société, organisation ou autre institution qui a obtenu un contrat
pour fournir des services de consultance dans le cadre du projet et qui a embauché des
gestionnaires et/ou des employés pour effectuer ce travail.

Entrepreneur : toute entreprise, société, organisation ou autre institution qui a obtenu un contrat
pour fournir des services de construction dans le cadre du projet et qui a embauché des
gestionnaires et/ou des employés pour effectuer ce travail. Cela inclut les sous-traitants recrutés
pour exécuter des activités au nom de l’entrepreneur.

Employé : toute personne qui offre de la main-d'œuvre à l'entrepreneur ou au consultant dans

le pays, sur le site du projet ou à l'extérieur, en vertu d'un contrat ou d'un accord de travail contre
un salaire, exécuté de manière formelle ou informelle (y compris les stagiaires non rémunérés
et les bénévoles), sans responsabilité de gestion ou de supervision d'autres employés.

Procédure d’allégation d’incidents de VBG et de VCE : procédure prescrite pour signaler les
incidents de VBG ou VCE.

Code de conduite concernant les VBG et les VCE : Code de conduite adopté pour le projet
couvrant l’engagement de l’entreprise et la responsabilité des gestionnaires et des individus
concernant les VBG et les VCE.

Mécanisme de gestion des plaintes et des doléances (MGP) : le processus établi par un projet
pour recevoir et traiter les plaintes.

Gestionnaire : toute personne offrant de la main-d'œuvre à un entrepreneur ou à un consultant,

sur le chantier ou à l'extérieur, en vertu d'un contrat de travail formel ou informel et en échange
d'un salaire, avec la responsabilité de contrôle ou de direction des activités de l'équipe, de
l'unité, de la division ou similaire d'un entrepreneur ou consultant et avec la responsabilité de
superviser et gérer un nombre prédéfini d’employés.

Auteur : la ou les personne(s) qui commettent ou menacent de commettre un acte ou des actes
de VBG ou de VCE.

cxxxix
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Protocole d’intervention : mécanismes mis en place pour intervenir dans les cas de VBG et de
VCE

Survivant/e (s) : la ou les personnes négativement touchées par la VBG ou la VCE. Les femmes,
les hommes et les enfants peuvent être des survivant(e)s de VBG ; seulement les enfants
peuvent être des survivant(e)s de VCE.
Chantier : endroit où se déroulent les travaux de développement de l’infrastructure au titre du
projet. Les missions de consultance sont considérées comme ayant pour chantier les endroits
où elles se déroulent.

Environnement du chantier : la « zone d’influence du projet » qui est tout endroit, urbain ou
rural, directement touché par le projet, y compris les établissements humains.

C. CODE DE CONDUITE DU PERSONNEL DE L’ENTREPRISE

Nous sommes l’Entrepreneur [insérer le nom de l’Entrepreneur]. Nous avons signé un marché
avec [insérer le nom du Maître d’Ouvrage] pour [insérer la description des travaux]. Ces
travaux seront exécutés à [insérer le site ou autres lieux où les travaux seront exécutés]. Notre
marché exige que mettions en œuvre des mesures pour prévenir les risques environnementaux
et sociaux liés à ces travaux, y compris les risques d’exploitation, abus et harcèlement sexuels.

Ce Code de Conduite fait partie de nos mesures pour tenir compte des risques
environnementaux et sociaux liés aux travaux. Cela s’applique à tous nos personnels, ouvriers
et autres employés sur le site des travaux ou autres lieux où les travaux sont exécutés. Cela
s’applique également au personnel de chacun de nos sous-traitants et tout autre personnel nous
accompagnant dans l’exécution de travaux. Il est fait référence à toutes ces personnes comme
étant « Le Personnel de l’Entrepreneur » et qui sont soumises à ce Code de Conduite.

Ce Code de Conduite identifie le comportement que nous exigeons du Personnel de

l’Entrepreneur.

Notre lieu de travail est un environnement où tous comportements dangereux, abusifs ou

violents ne seront pas tolérés et où toutes les personnes doivent se sentir autorisées à signaler
tous problèmes ou préoccupations sans craindre de représailles.

CONDUITE EXIGEE
Le Personnel de l’Entrepreneur doit:
s’acquitter de ses tâches d’une manière compétente et diligente;

cxl
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

se conformer au Code de Conduite et à toutes les lois applicables, aux règlements et autres
exigences y compris les exigences pour protéger la santé, la sécurité et le bien-être du personnel
de l’Entrepreneur et toutes autres personnes ;
maintenir un environnement de travail sécurisé incluant de:
s’assurer que les lieux de travail, machines, équipement et processus de fabrication soient
sécurisés et sans risques pour la santé;
porter les équipements de protection du personnel requis;
appliquer les mesures appropriées relatives aux substances et agents chimiques, physiques et
biologiques ; et
suivre les procédures applicables de sécurité dans les opérations.
signaler les situations de travail qu’il/elle ne croit pas sûres ou saines et se retirer d’une situation
de travail qui, selon lui/elle, présente raisonnablement un danger imminent et grave pour sa vie
ou sa santé;
traiter les autres personnes avec respect et ne pas discriminer des groupes spécifiques tels que
les femmes, les personnes handicapées, les travailleurs migrants ou les enfants;
ne pas se livrer à des activités de Harcèlement Sexuel, ce qui signifie des avances sexuelles
importunes, des demandes de faveurs sexuelles et d’autres comportements verbaux ou
physiques à connotation sexuelle à l’égard du personnel de l’Entrepreneur ou du Maître
d’Ouvrage;
ne pas se livrer à des activités d’Exploitation Sexuelle, signifiant le fait d'abuser ou de tenter
d'abuser d'un état de vulnérabilité, de pouvoir différentiel ou de confiance à des fins sexuelles,
incluant, mais sans y être limité, le fait de profiter monétairement, socialement ou politiquement
de l’exploitation sexuelle d’une autre personne;
ne pas se livrer à des Abus Sexuels, ce qui signifie l’intrusion physique ou la menace d’intrusion
physique de nature sexuelle, que ce soit par la force ou dans des conditions inégales ou
coercitives;
ne pas se livrer à une quelconque forme d’activité sexuelle avec toute personne de moins de 18
ans, sauf dans le cas d’un mariage préexistant;
suivre des cours de formation pertinents qui seront dispensés concernant les aspects
environnementaux et sociaux du Marché, y compris sur les questions de santé et de sécurité, et
l’Exploitation et les Abus Sexuels (EAS), et le Harcèlement Sexuel (HS);
signaler de manière formelle les violations de ce Code de conduite; et
ne pas prendre de mesures de rétorsion contre toute personne qui signale des violations de ce
Code de conduite, que ce soit à nous ou au Maître d’Ouvrage, ou qui utilise le mécanisme de
grief pour le personnel de l’Entrepreneur ou le mécanisme de recours en grief du projet.
FAIRE PART DE PREOCCUPATIONS
Si une personne constate un comportement qui, selon elle, peut représenter une violation du
présent Code de conduite, ou qui la préoccupe de toute autre manière, elle devrait en faire part
dans les meilleurs délais. Cela peut être fait de l’une ou l’autre des façons suivantes :

cxli
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Contacter [insérer le nom de l’expert social de l’Entrepreneur ayant une expérience pertinente
dans le traitement de la VBG, ou si cette personne n’est pas requise en vertu du Marché, une
autre personne désignée par l’Entrepreneur pour traiter ces questions] par écrit à cette adresse
[insérer] ou par téléphone à [insérer] ou en personne à [insérer]; ou
Appeler [insérer] la hotline de l’Entrepreneur (le cas échéant) et laisser un message.
L’identité de la personne restera confidentielle, à moins que le signalement d’allégations ne soit
prescrit par la législation du pays. Des plaintes ou des allégations anonymes peuvent également
être soumises et seront examinées de toute façon. Nous prenons au sérieux tous les rapports
d’inconduite possible et nous enquêterons et prendrons les mesures appropriées. Nous
fournirons des références de prestataires de services susceptibles d’aider la personne qui a vécu
l’incident allégué, le cas échéant.

Il n’y aura pas de représailles contre une personne qui, de bonne foi, signale une préoccupation
relative à tout comportement interdit par le présent Code de conduite. De telles représailles
constitueraient une violation de ce Code de Conduite.

CONSEQUENCES DE VIOLATION DU CODE DE CONDUITE

Toute violation de ce Code de conduite par le personnel de l’Entrepreneur peut entraîner de
graves conséquences, allant jusqu’au licenciement et le référé éventuel aux autorités judiciaires.

N° Fautes Sanctions Précisions sur la

sanction
1 Trois jours de retards injustifiés dans la Blâme -
même quinzaine
2 Mauvaise exécution du travail Avertissement -
3 Abandon du poste de travail sans motif Avertissement -
4 Refus d’obéir à un ordre du supérieur Mise à pied de 1 à 7 Un avertissement
hiérarchique jours formel peut mener
à une mise à pied
de 1 à 7 jours
5 Introduction de marchandise dans le lieu de Mise à pied de 1 à 3 Un avertissement
travail pour vente jours formel peut mener
à une mise à pied
de 1 à 3 jours
6 Trafic illicite de marchandises ou boissons Mise à pied de 1 à 8 Un avertissement
alcoolisées et autres articles dans les lieux de jours formel peut mener
travail à une mise à pied
de 1 à 8 jours
7 État d’ébriété pendant les heures de travail, Mise à pied de 8 jours -
entraînant des risques pour la sécurité des
riverains, clients, usagers et personnels, ainsi
que pour la préservation de l’environnement

cxlii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

8 Absence non motivée d’une durée supérieure Mise à pied de 1 à 8 -

à une demi-journée mais inférieure à 2 jours jours assortie du non-
paiement du salaire
correspondant au temps
perdu
9 Absence non motivée excédant 72 heures Licenciement avec -
préavis ou sans préavis
assorti du non-paiement
du salaire correspondant
aux heures d’absence
10 Bagarre sur le lieu de travail et tout autre Licenciement sans -
manquement grave ou léger à répétition à préavis
l’intérieur de l’établissement
11 Vol Licenciement sans -
préavis
12 Propos et attitudes déplacés vis-à-vis des Licenciement avec -
personnes de sexe féminin dans les lieux de préavis
travail
13 Recours aux services de prostituées durant Licenciement sans -
les heures de service préavis
14 Violences physiques et voies des faits dans Licenciement sans -
les lieux de travail préavis
15 Atteintes volontaires aux biens et intérêts Licenciement sans -
d’autrui ou à l’environnement dans les lieux préavis
de travail
16 Refus de mise en application des procédures Mise à pied de 15 jours -
internes de l’UCP malgré rappel de la part de
la hiérarchie
17 Dans le cadre du travail, négligences ou Licenciement sans -
imprudences répétées ayant entraîné des préavis
dommages ou préjudices à la population, aux
biens, à l’environnement notamment en
rapport avec les prescriptions de lutte contre
la propagation des IST et du VIH-SIDA ou
en cas de contamination volontaire de VIH
18 Consommation de stupéfiants dans les lieux Licenciement immédiat -
de travail
19 Dans les lieux de travail, proxénétisme, Licenciement immédiat -
harcèlement, abus et violence sexuels sur les
femmes, pédophilie, coup et blessures, trafic
de stupéfiants, pollution volontaire grave,
commerce et/ou trafic de tout ou partie
d’espèces protégées, notamment, etc.

cxliii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

POUR LE PERSONNEL de L’ENTREPRENEUR :

J’ai reçu un exemplaire de ce Code de conduite rédigé dans une langue que je comprends. Je
comprends que si j’ai des questions au sujet de ce Code de conduite, je peux contacter [insérer
le nom de la personne-ressource de l’Entrepreneur ayant une expérience pertinente] afin de
demander une explication.

Nom de l’employé de l’entreprise : [indiquer le nom].

Signature : __________________________________________________________

Date : (Jour/mois/année) : _______________________________________________

Contreseing du représentant habilité de l’entreprise :

Signature : ________________________________________________________

Date : (Jour/mois/année) : ______________________________________________

Canevas du Plan D’Action de Prévention et Réponse EAS / HS

Risques d’EAS/HS Mesures d’atténuation Responsabl Respons Échéance Indicateur(s Budget
liés au projet es ables de )
d’exécution suivi
· Plan de redevabilité et réponse, incluant :
a. Risques a.
d’exploitation et
abus sexuels liés · Embauche d’une ·Avant le % des PM
aux chantiers, la spécialiste en démarrag travailleurs
présence des sauvegarde sociale e des et du
travailleurs, et la avec une expertise en activités personnel
possibilité de genre et VBG au sein du projet
réinstallation de l’UGP qui ont
signé les
· Réaliser une étude codes de
spécifique sur les conduite
b. Risques risques de VBG, un
d’exploitation et audit de sécurité plus
abus sexuels liés a large sur les risques
l’expansion du encourus par les
cxliv
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Risques d’EAS/HS Mesures d’atténuation Responsabl Respons Échéance Indicateur(s Budget

liés au projet es ables de )
d’exécution suivi
secteur du femmes et les filles, y
camionnage et le compris sur les
comportement moyens de les
sexuel à risque des impliquer de manière
camionneurs tout significative dans la
au le long du prévention et la
corridor de riposte à la
transport VBG/EAS/HS et
comment d'EAS/HS
susceptibles d'être
c. Risques de exacerbé par les
harcèlement sexuel activités du projet,
liés au manque ainsi que sur les
potentiel de mesures le plus
supervision du efficaces pour les
personnel masculin atténuer et y répondre.
et féminin (e.g. aux Cela comprendre une
chantiers) analyse des
dispositions a prendre
pour mettre en place
d. Risques d’abus un mécanisme de
ou de violences gestion des
liés aux normes VBG/EAS/HS
sociales accessible, de qualité
préjudiciables dans et axé sur les
les contextes de survivant-es pour
mise en œuvre du mieux prendre en
projet compte leur prise en
charge et la gestion de
leurs plaintes ;
e. Absence
d’informations
pour les · Assurer que les
bénéficiaires mesures de ce plan
féminins d’action du projet
concernant le pour atténuer et
projet et les risques répondre aux risques
potentiels associés de VBG/EAS/HS sont
à cause du manque compris dans tous les
de consultations DAO
avec les · Mettre en œuvre des
bénéficiaires mesures appropriées
féminins dans des au niveau du projet
pour réduire les
risques d’EAS/HS
cxlv
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Risques d’EAS/HS Mesures d’atténuation Responsabl Respons Échéance Indicateur(s Budget

liés au projet es ables de )
d’exécution suivi
conditions sûres et avant le démarrage
confidentielles des travaux telles
que : d’équipements
séparés, sûrs et
f. Manque d’accès facilement accessibles
des bénéficiaires pour les femmes et les
féminins aux hommes qui
avantages et travaillent sur le
services du projet chantier. Les
vestiaires et/ou
latrines doivent être
g. Manque d’accès situés dans des zones
aux services de séparées et bien
soutien pour les éclairées, et doivent
bénéficiaires pouvoir être
féminins et aussi verrouillés de
survivant(e)s l’intérieur ; Installer
d’EAS/HS compte de manière visible des
tenu des conditions panneaux autour du
d’accès difficiles site du projet (le cas
dans les zones échéant) qui signalent
reculées où le aux travailleurs et à la
projet sera mis en population locale que
œuvre les actes d’EAS/HS
sont interdits sur ce
site ; S’assurer, le cas
échéant, que les
espaces publics autour
du chantier du projet
sont bien éclairés.
· Élaboration et
signature des codes de
conduite pour les
travailleurs et le
personnel du projet,
qui comprennent au
minimum les éléments
suivants :
· Comportement
interdit
· Liste des sanctions

cxlvi
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Risques d’EAS/HS Mesures d’atténuation Responsabl Respons Échéance Indicateur(s Budget

liés au projet es ables de )
d’exécution suivi
·Standards minimums
à suivre pour l’UGP
·Obligations de
rapportage et
mécanisme de recueil
des plaintes
· Embauche de · Avant # de plaintes PM
consultant pour le liées à
élaborer et appuyer la démarrag l’EAS/HS
mise en place du MGP e des qui sont
sensible à l’EAS/HS, activités reçues à
qui comprend au du projet travers le
minimum les éléments MGP
suivants :
% des
·Procédures plaintes
spécifiques pour liées à
traiter les plaintes l’EAS/HS
liées à l’EAS/HS, y qui sont
compris le délai et les référées aux
possibles sanctions services
·Procédures pour % des
rapporter les plaintes plaintes
liées à l’EAS/HS, y liées à
compris les voies l’EAS/HS
accessibles aux qui sont
communautés ciblées résolues
et au personnel du dans le délai
projet prévu
·Obligations Moyen du
concernant les délai pour
principes directeurs résoudre
pour le traitement une plainte
éthique et confidentiel liée à
de ce genre des l’EAS/HS
plaintes
· Protocole de réponse Avant le Nombre des PM
et cartographie des démarrag services
services de soutien e des soutien
intégré dans toutes les activités intégrés aux
zones d’intervention, (conditio VBG dans
y compris les
modalités pour le
cxlvii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Risques d’EAS/HS Mesures d’atténuation Responsabl Respons Échéance Indicateur(s Budget

liés au projet es ables de )
d’exécution suivi
référencement sûr et n pour la les zones du
confidentiel des cas MGP) projet
signalés aux services.
Dans le cas où les
services ne sont pas
disponibles, le
financement d’une
UGP pour qu’elle
recrute des
prestataires de
services qualifiés et
spécialisés sur les
questions de VBG
b. Plan de formation et sensibilisation, incluant :
·Renforcement A % du PM
d’atouts et formation détermine personnel
pour le personnel du r du projet
projet concernant les qui reçoit
risques d’EAS/HS, y une
compris les codes de formation
conduite et le MGP concernant
les risques
d’EAS/HS,
y compris
les codes de
conduite et
le MGP
· Formation des A partir % du PM
équipes des du 1er personnel
travailleurs et du semestre formé qui
personnel de de la 1ère montre des
supervision sur année connaissanc
l’EAS/HS, y compris es accrues
les codes de conduite après la
et le MGP formation
(qui
reçoivent
une note sur
le post-test
au-delà de
80%)
· Consultations Dès le % des PM
communautaires avec démarrag travailleurs
cxlviii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Risques d’EAS/HS Mesures d’atténuation Responsabl Respons Échéance Indicateur(s Budget

liés au projet es ables de )
d’exécution suivi
les bénéficiaires e des qui
féminins dans des activités reçoivent
conditions sûres et du projet une
confidentielles sur formation
l’impact potentiel du sur
projet et de ses l’EAS/HS, y
activités et les risques compris les
y associés codes de
conduite et
le MGP
# de
consultation
s
communaut
aires avec
les femmes
et dans
combien de
zones
d’interventi
on
# de
femmes
consultées
· Sensibilisation des Dès le % des PM
communautés ciblées démarrag travailleurs
par le projet e des formés qui
concernant les risques activités montrent
d’EAS/HS et le MGP du projet des
pour répondre aux connaissanc
plaintes es accrues
après la
formation
(qui
reçoivent
une note sur
le post-test
au-delà de
70%)
# de
sensibilisati
ons
communaut
cxlix
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Risques d’EAS/HS Mesures d’atténuation Responsabl Respons Échéance Indicateur(s Budget

liés au projet es ables de )
d’exécution suivi
aires
menées
# de
participants
dans ces
sensibilisati
ons
communaut
aires
(désagrégés
par sexe et
tranche
d’âge si
possible)
NB : Pour Mémoire (PM). Les coûts sont pris en charge dans les budgets du MGP et les
mesures de renforcement des capacités indiqués dans le CGES.

cl
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

ANNEXE 9 : FORMULAIRE D’ENREGISTREMENT DES

PLAINTES

Date : ……………. ……………...Dossier N°………………………………………………..

Région : …………………………Commune…………………Village…………………..

 Informations sur le plaignant

Nom et prénom (s) : ……………………………………CNIB………………………………….
Age : …………………………Sexe………………….Statut matrimonial :…………………….
Profession :……………………………………N° Téléphone : ………………………………..
Village de résidence : ……………………………………………………………………………
Village d’origine :……………………………………………………………………………….
Village dont la plainte fait l’objet : ……………………………………………………………..
 Description de la plainte :

Cours résumé de la plainte :

…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
 Catégorie de la plainte :
Type 1 : demande d’informations ou doléances

Type 2 : Plaintes ou réclamations liées à la gestion environnementale et sociale du

projet

Type 3 : Plaintes liées aux travaux et prestations

Type 4 : Plaintes liées à la violation du code de conduite

Nom et prénom (s) de la personne ayant reçu la plainte : ………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………
A ………………………, le………………..

(Signature du point focal) Signature du plaignant

Plainte transmise le………………………… à……………………………..
Signature de la personne à qui la plainte a été transférée

cli
 ANNEXE 10 : REGISTRE DES PLAINTES
Niveau village
N° de Nom/Prénom CNIB Sexe Contact Commune/vil Commune/Villa Date Objet Description Mode de Date de Plainte Signatur
plainte du : de la lage de ge concernés de de la plainte soumission transmissio résolue e du/de
requérant (e) résidence dépôt de la n au point oui ou la
plainte focal non requéran
t (e)

Niveau communal
N° de Nom/Prénom CNIB Sexe Contact Commune/Vill Date de Date de Descriptio Date de Action Solution Plainte Date de
plainte du : de la age concernés dépôt réception n de la remise prévue proposée résolue clôture
requérant (e) par le PF plainte accusé de (vérification ou non Plainte
réception , écoute)
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales
dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

ANNEXE 11 : PHOTOS ILLUSTRATIVES DE L’ETAT ACTUEL DU RESEAU D’ASSAINISSEMENT

Code itinéraire It 2.1

Images d’illustration
à la date du
12/03/2023

Code de l’itinéraire It.2.2

cliii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales
dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Images d’illustration
de la zone à la date
du 12 Mars 2023

Code de l’itinéraire It 2.3 (R1.033+ R1.028)

Images d’illustrations
du 12/03/2023

Code de l’itinéraire It 2.4

cliv
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales
dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Images d’illustration
à la date du
12/03/2023

Code de l’itinéraire It 2.5

Images d’illustration
de l’environnement
du site à la date du
12/03/2023

Code de l’itinéraire It 2.6

clv
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales
dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Images d’illustrations
de l’environnement
du site à la date du
12/03/2023

Code de l’itinéraire It2.7

Images d’illustrations
de l’environnement
du site à la date du
12/03/2023

Code de l’itinéraire It 3.1 ou rue R1.005

clvi
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales
dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Images d’illustration
13/03/2023

Code de l’itinéraire It 3.2

Images d’illustration
à la date du
10/03/2023

Code de l’itinéraire Rue 3.3

clvii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales
dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Images d’illustrations
du site à la date du
10/03/2023

Code de l’itinéraire It 3.4

Images d’illustration
de l’environnement
du site à la date du
10/03/2023

Code de l’itinéraire It 4.1

clviii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales
dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Illustrations de
l’environnement du
site 10/03/2023

Code de l’itinéraire It 4.2

Images d’illustrations
du 11/03/2023

Code de l’itinéraire Il 4.3

clix
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales
dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Images d’illustrations
de l’environnement
du site à la date du
11/03/2023

Code de l’itinéraire It 4.4

Images d’illustrations
12/03/2023

Code de l’itinéraire It 4.5

clx
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales
dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Images d’illustration
12/03/2023

Code itinéraire It 4.6

Images d’illustrations
de l’environnement
12/03/2023

Code de l’itinéraire It 4.7

clxi
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales
dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Images d’illustrations
de l’environnement à
la date du 12/03/2023

Code de l’itinéraire Itinéraire 4.8

Images d’illustrations
13/03/2023

Code de l’itinéraire It 6.1

clxii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales
dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Images d’illustrations
de l’environnement
du site 13/03/2023

Code de l’itinéraire It 6.2

Images d’illustrations
de l’environnement
13/03/2023

clxiii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales
dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Images d’illustration
de l’environnement
du site à la date du
13/03/2013

Code de l’itinéraire It 6.4

Images d’illustrations
de l’environnement à
la date du 13/03/2023

Code de l’itinéraire It 6.5

clxiv
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales
dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Images d’illustrations
de l’environnement à
la date du 13/03/2023

Code de l’itinéraire It 6.5a

Images d’illustrations
de l’environnement à
la date du 13/03/2023

Code de l’itinéraire It 6.6

clxv
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales
dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

Images d’illustrations
de l’environnement à
la date du 13/03/2023

Code de l’itinéraire Collecteur Principal

Images d’illustrations
de l’environnement à
la date du 13/03/2023

clxvi
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

TABLE DES MATIERES

LISTE DES TABLEAUX...................................................................................................................................................... ii
LISTE DES CARTES .......................................................................................................................................................... iii
LISTE DES PHOTOS ......................................................................................................................................................... iii
LISTE DES FIGURES .........................................................................................................................................................iv
LISTE DES SIGLES, ACRONYMES ET ABREVIATIONS ........................................................................................iv
RESUME EXÉCUTIF ..........................................................................................................................................................vi
EXECUTIVE SUMMARY .................................................................................................................................................... x
1 INTRODUCTION ........................................................................................................................................................ 1
1.1 Contexte et justification ............................................................................................................................... 1
1.2 Objectifs de l’Etude d’Impact Environnemental et Social (EIES) ................................................ 2
1.3 Résultats attendus .......................................................................................................................................... 4
1.4 Méthodologie utilisée pour la réalisation de l’étude........................................................................ 6
1.5 Difficultés et limites de l’étude .................................................................................................................. 9
2 DESCRIPTION DU PMDUV ET DU SOUS-PROJET ..................................................................................... 10
2.1 Présentation du promoteur du projet ................................................................................................. 10
2.2 Composantes du projet ............................................................................................................................. 10
2.3 Zone d’intervention et bénéficiaires directs du sous-projet...................................................... 12
2.4 Présentation du sous-projet .................................................................................................................... 12
2.4.1 Consistance des travaux .................................................................................................................. 12
2.4.2 Caractéristiques techniques des aménagements du sous projet ................................... 13
2.5 Localisation de la zone d’intervention du sous-projet ................................................................. 26
2.6 Conception du sous-projet ....................................................................................................................... 28
3 CADRE POLITIQUE, JURIDIQUE, INSTITUTIONNEL ET NORMATIF ................................................ 30
3.1 Cadre politique ............................................................................................................................................. 30
3.1.1 Cadre politique du Burkina Faso ................................................................................................. 30
3.1.2 Cadre politique international ........................................................................................................ 38
3.2 Cadre juridique ............................................................................................................................................. 39
3.2.1 Cadre législatif national ................................................................................................................... 39
3.2.2 Cadre règlementaire national ....................................................................................................... 44
3.2.3 Cadre juridique international ....................................................................................................... 47
3.3 Cadre institutionnel .................................................................................................................................... 78
4 DESCRIPTION DE L’ETAT INITIAL DE L’ENVIRONNEMENT .............................................................. 85
4.1 Délimitation de la zone d’étude ............................................................................................................ 85
4.2 Localisation de la commune de Kaya................................................................................................... 87
4.3 Milieu physique ............................................................................................................................................ 89
clxvii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

4.3.1 Relief........................................................................................................................................................ 89
4.3.2 Climat ...................................................................................................................................................... 91
4.3.3 Changement climatique ................................................................................................................... 92
4.3.4 Sols ........................................................................................................................................................... 92
4.3.5 Qualité de l’air, nuisances sonores et visuelles...................................................................... 94
4.3.6 Ressources en eau.............................................................................................................................. 96
4.4 Milieu biologique ......................................................................................................................................... 99
4.4.1 Végétation ............................................................................................................................................. 99
4.4.2 Faune .................................................................................................................................................... 104
4.5 Milieu humain ............................................................................................................................................ 104
4.5.1 Organisation sociopolitique........................................................................................................ 104
4.5.2 Services sociaux de base .............................................................................................................. 105
4.5.3 Secteur de production ................................................................................................................... 108
4.5.4 Secteur de soutien à la production .......................................................................................... 110
4.5.5 Gestion du foncier ........................................................................................................................... 111
4.5.6 Genre et inclusion sociale ............................................................................................................ 112
4.5.7 Situation des cas de VBG dans la zone d’étude ................................................................... 113
4.5.8 Situation sécuritaire dans la zone du sous-projet ............................................................. 115
4.5.9 Déplacés internes ............................................................................................................................ 116
4.5.10 Pouvoir politique et administratif............................................................................................ 117
4.5.11 Pouvoir traditionnel....................................................................................................................... 117
4.5.12 Description du Patrimoine culturel ......................................................................................... 118
4.5.13 Situation de la COVID-19 et sa prise en compte dans le cadre du sous-projet ...... 119
4.6 Etat actuel du réseau d’assainissement de la zone du sous-projet ...................................... 119
5 ENJEUX ENVIRONNEMENTAUX ET SOCIAUX ........................................................................................ 127
5.1 Enjeux environnementaux .................................................................................................................... 127
5.2 Enjeux sociaux ........................................................................................................................................... 127
5.3 Passifs environnementaux .................................................................................................................... 128
6 IMPACTS DU PROJET SUR LES DIFFERENTS DOMAINES DE L'ENVIRONNEMENT............... 130
6.1 Méthodologie, outils d’identification et d’évaluation des impacts ....................................... 130
6.1.1 Importance absolue de l’impact ................................................................................................ 130
6.1.2 L’importance relative de l’impact............................................................................................. 133
6.2 Identification et analyse des impacts environnementaux et sociaux ................................. 134
6.2.1 Identification des sources d’impacts....................................................................................... 134
6.2.2 Récepteurs d’impacts .................................................................................................................... 135
6.2.3 Interrelations entre activités source d’impact et milieu récepteur ........................... 138
clxviii
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

6.3 Analyse des impacts du sous-projet ................................................................................................. 142

6.3.1 Phase de préparation/construction ........................................................................................ 142
6.3.2 Phase exploitation et maintenance .......................................................................................... 157
6.3.3 Synthèse de l’évaluation des impacts environnementaux et sociaux ....................... 163
6.4 Impacts cumulatifs ................................................................................................................................... 166
6.4.1 Impacts cumulatifs sur la flore et la faune............................................................................ 166
6.4.2 Impacts cumulatifs sur les infrastructures........................................................................... 166
6.4.3 Impacts cumulatifs sur le changement climatique............................................................ 167
6.4.4 Mesures de prévention et d’atténuation ............................................................................... 167
7 IDENTIFICATION, ANALYSE ET EVALUATION DES RISQUES ......................................................... 170
7.1 Présentation de la grille d’évaluation de la gravité et de la fréquence............................... 170
7.2 Identification, description et évaluation des risques................................................................. 172
7.2.1 Identification des risques potentiels du sous-projet........................................................ 172
7.2.2 Description des risques potentiels du sous-projet ........................................................... 174
7.3 Mesures de maîtrise ou de prévention des risques .................................................................... 179
7.4 Plan de mesures d’urgence ................................................................................................................... 181
7.4.1 Objectifs .............................................................................................................................................. 181
7.4.2 Contenu ............................................................................................................................................... 181
7.4.3 Catégorisation des situations d'urgence ou types d'accidents..................................... 182
7.4.4 Étapes des procédures d'alerte et d'intervention ............................................................. 182
7.4.5 Organisation et responsabilités ................................................................................................ 183
7.4.6 Secours ................................................................................................................................................ 183
7.5 Plan de procédures spécifiques .......................................................................................................... 183
7.5.1 Plan de gestion des ressources culturelles physiques ..................................................... 183
7.5.2 Plan d’accès aux concessions, aux boutiques pendant les fouilles ............................. 184
7.5.3 Plan de prévention de la COV19 ............................................................................................... 184
7.5.4 Plan d’action relatif à la circulation pendant les travaux ............................................... 185
7.5.5 Plan d’action relatif aux déchets ............................................................................................... 185
7.5.6 Mesures de violences basées sur le genre (VGB), et l’EAS/HS ..................................... 186
7.5.7 Mesures d’hygiène, santé et sécurité du personnel .......................................................... 186
7.5.8 Mesures de mitigation des risques sécuritaires dans le cadre de la réalisation des
travaux 187
7.5.9 Autres mesures de gestion des risques.................................................................................. 188
8 ANALYSE DES SOLUTIONS DE RECHANGE ............................................................................................. 189
8.1 Option sans projet .................................................................................................................................... 189
8.2 Option avec projet .................................................................................................................................... 189

clxix
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

8.3 Option choisie............................................................................................................................................. 190

8.4 Mesures d’optimisation des impacts et effets environnementaux et sociaux négatifs de
l’option avec projet ................................................................................................................................................. 190
8.4.1 Choix de la zone d’intervention................................................................................................. 190
8.4.2 Alternatives pour minimiser les effets négatifs de la réinstallation .......................... 190
9 MESURES ET ACTIONS CLES DU PLAN D’ENGAGEMENT ENVIRONNEMENTAL ET SOCIAL
(PEES) ............................................................................................................................................................................... 196
10 PLAN DE GESTION ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE (PGES) .............................................. 199
10.1 Programme de mise en œuvre des mesures d’évitement, d’atténuation, de
compensation et de bonification....................................................................................................................... 199
10.2 Programme de surveillance et de suivi du PGES ......................................................................... 207
10.2.1 Programme de surveillance environnementale et sociale ............................................. 207
10.2.2 Programme de suivi environnemental et social................................................................. 212
10.3 Programme de renforcement de capacités .................................................................................... 216
10.4 Plan de gestion des risques .................................................................................................................. 221
10.5 Plan de santé et sécurité au travail.................................................................................................... 223
10.5.1 Aspects relatifs à la santé, la sécurité et à l'hygiène au travail..................................... 223
10.5.2 Formation ........................................................................................................................................... 224
10.5.3 Procédures d’urgence.................................................................................................................... 224
10.6 Plan de réhabilitation et de fermeture............................................................................................. 225
10.6.1 Objectifs .............................................................................................................................................. 225
10.6.2 Résultats attendus .......................................................................................................................... 225
10.6.3 Méthodologie de réhabilitation ................................................................................................. 225
10.6.4 Programme de réhabilitation des bases et zones d’emprunts ..................................... 226
10.7 Acteurs de mise en œuvre et de suivi PGES ................................................................................... 226
10.8 Estimation du cout du PGES ................................................................................................................. 228
10.9 Chronogramme de mise en œuvre du PGES .................................................................................. 228
11 MODALITES DES CONSULTATIONS DU PUBLIC ET ENQUETES D’UTILITE PUBLIQUE .. 232
11.1 Objectif de la consultation du public ................................................................................................ 232
11.2 Stratégie de consultation et d'information du public ................................................................ 232
11.3 Procedure d’enquête publique ............................................................................................................ 236
11.4 Parties prenantes consultées ............................................................................................................... 237
11.4.1 Autorités administratives ............................................................................................................ 237
11.4.2 Organismes publics et services techniques.......................................................................... 237
11.4.3 Organisations de la société civile.............................................................................................. 237
11.4.4 Intervenants internes .................................................................................................................... 238
11.5 Connaissance et appréciation du sous-projet par les populations rencontrées ............ 238
clxx
 Rapport d’étude d’impact environnemental et Social (EIES) du projet d’exécution d’environ 25 km
d’ouvrages d’assainissement urbain et de drainage des eaux pluviales dans la ville de Kaya

________________________________________________________________________________________

11.6 Synthèse des opinions et préoccupations exprimées ................................................................ 238

12 MECANISME DE GESTION DES PLAINTES .......................................................................................... 251
12.1 Objectif du MGP ......................................................................................................................................... 251
12.2 Types de plaintes ...................................................................................................................................... 251
12.3 Modalités d’organisation et de fonctionnement du mécanisme ........................................... 252
12.3.1 Principes directeurs ....................................................................................................................... 252
12.3.2 Structures organisationnelles .................................................................................................... 252
12.3.3 Les acteurs et leurs rôles ............................................................................................................. 254
12.4 Procédures de gestion des plaintes non sensibles ...................................................................... 257
12.4.1 Canaux de transmission des plaintes/réclamations......................................................... 257
12.4.2 Réception et enregistrement des réclamations/plaintes ............................................... 257
12.5 Circuit de Traitement des plaintes /réclamations et les délais de réponse ..................... 258
12.6 Règlement et clôture des plaintes...................................................................................................... 260
12.7 Préparation des dossiers individuels des plaignants et archivage ...................................... 260
12.8 Procédures de gestion des plaintes sensibles ............................................................................... 260
12.9 Dispositif de suivi-évaluation .............................................................................................................. 261
CONCLUSION ................................................................................................................................................................. 263
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES...................................................................................................................... 264
ANNEXES ........................................................................................................................................................................xxvii
ANNEXE 1 : TERMES DE REFERENCES DE L’ETUDE ................................................................................. xxviii
ANNEXE 2 : LISTE DES PERSONNES RENCONTREES ..................................................................................... lvii
ANNEXE 3 : PROCES VERBAUX DES CONSULTATIONS ................................................................................lviii
ANNEXE 4 : RESULTATS DES INVENTAIRES FLORISTIQUES .................................................................. lxxix
ANNEXE 5 : CLAUSES ENVIRONNEMENTALES ET SOCIALES A INSERER DANS LES DAO ET DANS
LES MARCHES DE TRAVAUX.....................................................................................................................................cxx
ANNEXE 6 : PLAN DU PGES DE CHANTIER ..................................................................................................... cxxix
ANNEXE 7: FICHE D’INCIDENTS / ACCIDENTS.......................................................................................... cxxxiv
ANNEXE 8 : CODES DE CONDUITE ET PLAN D’ACTION POUR LA PREVENTION ET REPONSE A
L’EAS /HS ................................................................................................................................................................... cxxxvi
ANNEXE 9 : FORMULAIRE D’ENREGISTREMENT DES PLAINTES ..............................................................cli
ANNEXE 10 : REGISTRE DES PLAINTES ............................................................................................................... clii
ANNEXE 11 : PHOTOS ILLUSTRATIVES DE L’ETAT ACTUEL DU RESEAU D’ASSAINISSEMENT. cliii

clxxi