0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
4 vues4 pages

Histoire et caractéristiques du pasacalle

Le pasacalle est une forme musicale d'origine espagnole, populaire en Europe et en Amérique latine, caractérisée par un rythme vivant et des variations sur une basse. En Équateur et au Pérou, il a évolué pour devenir un genre musical et une danse festive, souvent interprété par des groupes de musiciens ambulants et associé à des célébrations locales. Chaque ville équatorienne a son propre pasacalle, reflétant l'identité culturelle et le patrimoine musical de la région.

Traduit par

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
4 vues4 pages

Histoire et caractéristiques du pasacalle

Le pasacalle est une forme musicale d'origine espagnole, populaire en Europe et en Amérique latine, caractérisée par un rythme vivant et des variations sur une basse. En Équateur et au Pérou, il a évolué pour devenir un genre musical et une danse festive, souvent interprété par des groupes de musiciens ambulants et associé à des célébrations locales. Chaque ville équatorienne a son propre pasacalle, reflétant l'identité culturelle et le patrimoine musical de la région.

Traduit par

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

Pasacalle

Elpasacalleopasacalles est une forme musicale au rythme vivant et d'origine populaire


espagnol, interprété par des musiciens ambulants (comme le révèle son propre
passer par la rue ; le mot espagnol a donné lieu aux formes
italianaspassacagliay francesapasacaillecon les quelles il est aussi connu). Pendant
leBaroquec'était l'une des danses intégrées à la musique savante et elle est devenue très
populaire. Il a pris la forme de variations sur une basse, avec un rythme de 3/4. Le pasacalleLa
folle de l'Espagnedeviendra l'un des plus populaires de toute l'Europe et
de nombreux compositeurs ont composé des œuvres basées sur lui (par exemple,Arcangelo
Corelli, Jean-Baptiste Lully, Marin MaraisoAntonio Salieri). Johann Sebastian
Bachutilisera également le pasacalle dans plusieurs de ses œuvres et, pendant leRomantisme,
est particulièrement célèbre le dernier mouvement de laQuatrième SymphoniedeJohannes
Brahms.

Par la suite, il a pris le nom de pasacalle pour différentes compositions pensées


pour être interprétées par des groupes ou des rondallas.

[éditerLe pasacalle andin


Genre musical deÉquateuryPérou. Tout comme lecouloir, le pasacalle est un genre
d'origine européenne. Il s'agit d'une composition instrumentale dans laquelle un court thème
responsable desbassesc'est un nombre de fois de même longueur, chacune avec des variations
contrapoints of the sharpest sections.

En Équateur, les pasacalles sont interprétés par des bandes, ils ont une similitude avec
lepasodobleespagnol dont il a le rythme, la mesure et la structure générale mais
conservant et mettant en valeur la particularité nationale.

Elchulla quiteño est la mélodie la plus représentative de ce genre, composé par


Alfredo Carpio, apparemment son nom provient de son mouvement élégant avec des pas
firmes quand on danse dans les rues c'est pourquoi il est beaucoup utilisé par des groupes
ils font des chorégraphies dans les rues ou les défilés.

Presque toutes les villes de l'Équateur ont un pasacalle écrit à leur nom. Les
Les plus célèbres sont : "Riobambeñita", "Ambato, terre de fleurs", "Ambateñita primorosa".
"El Chulla Quiteño", "Romántico Quito mío", "Chola cuencana", "Soy del Carchi", entre
autres.

[éditerEspagne
EnEspagne, lospasacallesson un genre de musique pourbandeque se touche pendant
la bande passe dans la rue.

[éditerTerminaison "Pasacalle" en Argentine


EnArgentineon appelle pasacalles une sorte de banderole en tissu (faite par
exemple de toile de jute en plastique) qui s'étend d'un trottoir à l'autre en traversant une rue
de transit et avec des phrases écrites dessus. Ces phrases sont écrites par des gens qui veulent
que d'autres personnes (qui passent par cette rue) voient ce qui y est écrit. Pour
ejemplo frases de agradecimientos, de felicitaciones, de ánimo, de amor etc. También
elles sont utilisées par des entreprises qui souhaitent exposer leurs produits ou leurs slogans et/ou des partis politiques

exposant ses idéaux ou propositions.

[éditerPérou

EnPérouElpasacalle est plutôt une danse qui provient des célébrations


populaires. Dans les zones de la montagne, les pasacalles sont appelés "Fin de Fiesta".
se dansent accompagnés par des groupes de musiciens avec des instruments de musique propres
de la région ou modernes. Le terme quechua "Aywalla" qui en espagnol signifie "Moi"
"Voy" ou "Ya me voy" est utilisé pour définir l'au revoir et donc la fin de la fête ou
célébration. D'habitude, cette danse se danse en groupe, les pas sont joyeux et un
un peu exagéré car à la fin des célébrations, les gens ont consommé
grandes quantités de liqueur ou "Chicha avec point" qui se traduit par une boisson
provenant du maïs et qui est très fermentée (dans certains cas, elle est remplie)
l'alcool), c'est pourquoi il n'est pas étonnant que pendant la danse, les hommes tiennent une
bouteille de liqueur ou une cruche de chicha. Cette danse est traditionnelle dans de nombreuses zones de la

sierra et même se danse, pas nécessairement à la fin d'une célébration, mais comme
une représentation de celle-ci, en y ajoutant certains éléments caractéristiques
comme : une petite bouteille de rhum que tiennent les hommes, tandis que les femmes
émet des chants appelés "Wapeos", ainsi qu'à la fin de la danse, il y a la "fuite" ou
climax où les hommes essaient de séduire les femmes (généralement dans cette partie
la musique change et devient plus rythmée, on danse avec le typique « zapateo »). Se
différence aussi des estampes de fête qui se font dans les rues d'une ville
À l'occasion de célébrer une fête propre à la région ou à une institution
spécifique (anniversaires, fêtes nationales, carnavals et même pour célébrer un
logro obtenu), la différence est qu'il n'est pas nécessairement effectué à la fin de la
festivité sinon aussi en la commençant, bien que la musique ne varie pas beaucoup
Le défilé

C'est une forme musicale d'origine populaire, selon l'Institut Équatorien de


Folklore : est écrit en La mineur et "transite par les tons de Fa majeur, Si mineur et Do"
majeur, pour moduler et se termine en La mineur original. Il s'agit d'une composition
instrumental dans laquelle un court thème confié aux basses est un nombre de fois de
égale longueur, chaque fois avec des contrepoints variés des sections les plus aiguës.

Les pasacalles sont interprétés par des groupes de musiciens ambulants (d'où
procédé de son étymologie : passer par la rue), et il a une similarité avec le paso doble espagnol
de qui hérite son rythme, son tempo et sa structure générale.

Sa danse consiste en une sorte de claquement de pieds vivant, qui se réalise avec les bras en
alto, doblés et les poings fermés, les pas sont en avant et en arrière et des tours
vers la droite et la gauche.

La mélodie la plus représentative de ce genre est le Chulla Quiteño, composition de


Alfredo Carpio

Chulla, c'est un mot dérivé du quechua qui signifie impair, mais à Quito, le
Chulla était un personnage typique qui est apparu à la fin du XIXe siècle jusqu'au milieu du XXe siècle,
prototype de la vieille ville indo-hispanique de Quito, caractérisé par son originalité,
conversateur, ayant la réputation de bohème, iconoclaste et parfois même frustré intellectuel.
C'était une sorte d'antihéros qui ne se distinguait pas par ses actions extraordinaires,
sino par sa philosophie de vie, qui résumait le sentiment d'une grande partie d'une ville.
Musique d'Équateur Rythmes traditionnels 5

C'est pourquoi son nom aurait une origine dans son mouvement élégant de pas fermes.
quand on danse dans les rues, et il est très utilisé par des groupes qui réalisent
chorégraphies dans les rues ou défilés.

Presque toutes les villes de l'Équateur ont une pancarte avec leur nom.
les plus célèbres sont : Riobambeñita ; Ambato, terre de fleurs, Ambateñita Primorosa, El
Chulla Quiteño, Romantique Quito à moi, Ma chola cuencana, Je suis du Carchi, entre autres.

LE PASACALLE
Le pasacalle est une forme de musique baroque, un rythme qui est né en Espagne, mais qui
existe aussi en France et en Italie sous divers noms. À son arrivée dans notre pays, il prend
la forme, les instruments de musique et la structure populaire de notre région et devient
en musique et danse métisse de l'Équateur ; elle a une métrique binaire avec un rythme de ¾.
Le pasacalle andin est un genre musical deÉquateuryPérou. Tout comme lecouloir, le
Le pasacalle est un genre d'origine européenne. Il s'agit d'une composition instrumentale.
dans lequel un court thème à la charge desbasc'est un nombre de fois égal
extension, chaque fois avec des contrepoints variés des sections les plus aiguës.
En Équateur, les pasacalles sont interprétés par des bandas, ils ont une similitude avec
lepasodobleespagnol dont il a son rythme, sa mesure et sa structure générale mais
en conservant et mettant en valeur la particularité nationale.
Le chulla quiteño est la mélodie la plus représentative de ce genre, composé par
Alfredo Carpio, il semble que son nom provienne de son mouvement élégant avec des pas.
firmes quand on le danse dans les rues, c'est pourquoi il est beaucoup utilisé par des groupes
qui font des chorégraphies dans les rues ou des défilés.
Historiquement, on dit que les derniers pasacalles créoles du XIXe siècle ont été créés en
la décennie des années 70 et au XXe siècle Francisco Paredes Herrera sauve et le
devenez l'un des véhicules de la nouvelle étape musicale nationale.
_____________________________________________________________________
________
C'est l'histoire du pasacalle, l'un des nombreux rythmes que nous fièrement avons
identifiez tous les Équatoriens et nous avons plus de notre rythme, vous désirez
connaître l'étymologie du pasacalle, les chansons les plus représentatives ? alors non
décollez-vous de vos écrans car nous revenons avec plus du pasacalle dans Ceci est
Équateur.
_________________________________________________
__
Le Pasacalle se caractérise par ses textes d'enracinement qui chantent aux villes et
provinces, and the pride of belonging to them, Each major city of Ecuador
il a une défilé avec lequel il est identifié, parmi eux El Chulla Quiteño, Ambato,
terre de fleurs, Guayaquileño, Je viens du Carchi, parmi d'autres que nous vous invitons à connaître
ci-après, ainsi que l'étymologie de ce rythme. En avant
_____________________________________________________________________
________
Sa étymologie : PASSE DANS LA RUE une fanfare invitant à un événement ou
festival, son parcours est à travers tout le village, à l'origine avec l'utilisation du pingullo et de
un tambour entonnant des chansons de ce rythme. Il est arrivé en Amérique peut-être au siècle
XVIII, comme rythme original de ronde de rue ou marche populaire ; en s'introduisant dans le
Équateur prend la tonalité mineure, ne change pas sa joie en rythme, car jusqu'à aujourd'hui c'est
plus rapide que le pasodoble.

Quasiment toutes les villes de l'Équateur ont un pasacalle écrit à leur nom. Parmi
ils peuvent se distinguer par : "Riobambeñita ; Ambato, terre de fleurs, Ambateñita"
Primorosa, El Chulla Quiteño, Romántico Quito mien, Ma chola cuencana, Je suis de
Carchi, entre autres.

Le pasacalle est le frère du pasodoble et du corrido mexicain qui se dansent du


même manière ; rythme avec lequel on chante à la “Patrie petite”, compositions civiques du
"arraigo" considérés comme des secondes hymnes des villes, cantons ou populations;
Chulla quiteño, Guayaquileño, Chola cuencana, Ambato terre de fleurs, Riobambeñita,
Venez découvrir El Oro, Reine et dame, Zaruma Urcu, Femme sigseña, etc.

Sa danse est une sorte de claquettes vivantes, qui se pratique les bras levés,
doublés et les poings fermés. Les pas sont en avant et en arrière et avec des tours
vers la droite et la gauche.

Actuellement, le pasacalle se trouve dans les nouvelles productions de notre pays.


comme un pas de rue accéléré et comme un rythme pour danser lors de toutes les festivités.

Vous aimerez peut-être aussi