Les Cinq Livres des Mystères

ou, Cinq Livres d'Exercices Mystiques du Dr. John Dee

Une Révélation Angélique de la Magie Kabbalistique et d'autres Mystères Occultes et Divins
révélé à Dr. John Dee et Edward Kelly
A.D. 1581 - 1583

avec unpréface par Elias Ashmole

Édité par Joseph Peterson

Droit d'auteur 1985 par Joseph H. Peterson

Publié pour la première fois par Magnum Opus Hermetic Sourceworks, Pays de Galle 1985

Tous droits réservés. Ce livre ou des parties de celui-ci ne peuvent être reproduits sous aucune forme.
sans autorisation écrite de l'éditeur.

Dr. John Dee

Les Cinq Livres des Merveilles
CONTENU
Préface par Elias Ashmole

Introduction

LIBER I -- La manière de travailler

Oration latine

Note de John Dee

Invocation préliminaire

Prologue (Actio Saulina) 22 décembre 1581. Annael prédit l'arrivée des Actions

1.

Première action. 10 mars 1582. Edward Talbot (Edward Kelley) arrive et invoque
Ancre. Uriel apparaît. Dee s'interroge sur leLivre de Soyga. Un faula révélation de
le sigil d'or

2.
Deuxième action. 10 mars, plus tard. Dee s'informe à nouveau sur Soyga. Uriel le renvoie à
Michael. Sigillum Dei décrit. La table sacrée montrée. Lundrumguffa, un maléfique
esprit, être libéré

3.
Troisième action. 11 mars. Uriel et Michael expellent Lundrumguffa
4.
Quatrième action. 14 mars. Uriel et Michel apparaissent. Une horde avec des lettres. L'ange de
la profession d'un homme ressemblant à John Dee. L'anneau de Salomon révélé. Conseil
concernant le sigil EMETH

5.
Cinquième Action. 15 mars. Salamian, Raphael, Fortitudo Dei et Uriel apparaissent. Mamon
et ses serviteurs expulsés. Instructions magiques données.

LIBER II -- Les mystères les plus merveilleux de Sigillum DEI, autrement appelé Sigillum
AEMETH
6.

Sixième action. Mars 1582 (date incertaine). Michel, Uriel et Sémiel apparaissent.
forme du Sigil décrit. Quarante anges apparaissent et révèlent 40 lettres pour le sigil.
barrière

7.
Septième action. Plus tard, le même jour. Michael corrige plusieurs erreurs.
interprétation des 40 lettres données

8.
Huitième action. Plus tard, le même jour. Michael apparaît. Plus d'instructions concernant le
40 lettres. Le Traité d'Adam du Paradis à révéler

9.

Neuvième Action. 20 mars. Uriel apparaît et reporte l'action à plus tard.

10.
Dixième action. 20 mars, plus tard. Michael et Uriel apparaissent. Sept noms extraits
des 40 lettres. Celles-ci sont corrigées. Les symboles pour les 7 angles du Sigil sont
révélé. Un tableau de 49 lettres est révélé, à partir duquel sont extraits les noms de 7
anges. E. Talbot pour chercher les livres de Lord Mowntegle

11.
Onzième Action. 21 mars. Michael et Uriel apparaissent. Phanael, un trumpète angélique.
Sept entreprises de piliers. Un tableau de 49 lettres est révélé, à partir duquel quatre séries
sept noms sont extraits

La forme de laSigillum DEI EMETH

LIBER III -- Des 7 Enseignes de la Création

12.

Douzième action. 28 avril 1582. Michel apparaît. Le premier de sept talismans

révélé.

13.
 Treizième Action. 28 avril, plus tard. Michael apparaît. Les six autres talismans révélés.

14.

Quatorzième Action. 29 avril. Michael et Uriel apparaissent. Les sept tables de

la heptarchie mystique est révélée. Les bureaux des anges sont décrits. 68 Les sept
tables 70 Une liste des 49 anges extraits des tables 77 Un diagramme circulaire de
les 49 noms

15.
Quinzième Action. 4 mai. Michael et Uriel apparaissent. Une parabole de deux oiseaux est vue.
comme une vision. Instruction magique

LIBRE IV -- Les offices des anges duHéptarchie Mystique :Publication

réconciliation Kellianam
16.
Seizième Action. 15 novembre 1582. Sept anges apparaissent. Carmara apparaît. Son bureau.
Rois équilibrés et déséquilibrés. Nobles véritables et impurs. Savants de la lumière et
érudits de la confusion. Hagonel apparaît. Son instruction.

Note d'E. Ashmole sur le début du Livre IV

17.
Dix-septième action. 16 novembre. Un ange avec une triple couronne apparaît avec sept
anges. Bornogo et Befafes

18.
Dix-huitième action. 16 novembre, plus tard. Bureaux des anges Butmono, Bralges, Blisdon.
7 personnages des rois

19.
Dix-neuvième action. 17 nov. Carmara apparaît. Une compagnie de 42 anges révèle un
table de 42 lettres

20.
Vingtième action. 17 novembre, plus tard. Carmara apparaît. Instruction magique

21.
Vingt et unième action. 19 novembre. Carmara, Bobogel et Babalel apparaissent. Une compagnie de
42 anges révèlent 42 lettres. Instruction magique

22.
Vingt-deuxième action. 20 nov. Carmara, Babalel et Befafes apparaissent. Leurs bureaux
révélé. 42 anges et 42 lettres

23.
 Vingt-troisième action. 20 nov, plus tard. Carmara, Bnapsen et Brorges apparaissent. Magique
instruction de Michael, Uriel et Raphaël

24.

Vingt-quatrième action. 21 novembre. Carmara apparaît. Il se révèle être Baligon.

Instruction magique. Explications des lettres des tables. La pierre de vision.
apparaît miraculeusement

LIBER V -- Du Saint LivreLivre LOAGAETH

25.

Vingt-cinquième Action. 1583 Mar 23. Edward Kelley et John Husey reviennent avec le
Livre, le rouleau et la poudre. Medicina Dei invoqué pour instruction

26.
Vingt-sixième Action. 24 mars. Moi. apparaît et montre le Saint Livre, Liber
LOAGAETH

27.
Vingt-septième Action. 26 mars. Moi. apparaît et montre à nouveau le Saint Livre. Un
sermon. L'alphabet adamique est révélé

28.
Vingt-huitième Action. 26 mars, plus tard. Une vision d'une grande bataille. Moi. apparaît.
Instruction concernant la mission d'Adrian Gilbert

29.
Vingt-neuvième Action. 28 mars. Gargat, un esprit maléfique s'infiltre pendant que Dee est absent.
Dee revient et demande de l'aide aux anges. Gargat confronté. Un rouleau contrefait.
Gargat puni. Plus de conseils pour Adrian Gilbert. Conseils pour John Davis refusés

30.

Trentième action. 28 mars, plus tard. Dee se plaint que la Reine ne réformera pas le
calendrier. Moi. apparaît. Conseils pour Adrian Gilbert. Instruction magique

31.
Trente et unième action. 29 mars (Vendredi saint). Moi. apparaît. Un feu entre dans la tête d'EK. Le
première ligne du Livre Saint révélé

32.
Trente-deuxième Action. 31 mars (Pâques). Moi. apparaît. La deuxième ligne révélée. Dee
demande un abrégé du processus de transmission. Dee a réprimandé. Moi. pas à
reviens jusqu'à ce que le livre soit terminé. Prophéties de malheur

33.
Trente-troisième Action. 2 avr. Lignes 38 révélées
34.
Trente-quatrième action. 3 avril. Lignes 9-20

35.
Trente-cinquième Action. 3 avril, plus tard. Lignes 21-26. Instructions supplémentaires sur le
transmission du Livre Saint

36.
Trente-sixième Action. 4 avril. Lignes 27-35

37.
Trente-septième action. 5 avril. Charles Sled et EK reprimandés pour s'être querellés. Une vision :
Un peuple sans tête à restaurer. Lignes 36-42

38.
Trente-huitième action. 6 avril. Lignes 43-48. Le livre sacré intitulé Amzes naghezes
Hardeh

39.
Trente-neuvième Action. 6 avril. Uriel apparaît pour répondre aux questions. Grande misère
prédit. Livre à compléter en 40 jours. Le livre est désigné comme 'un livre de
Secrets et Clés de ce Monde'. EK commence à écrire le livre directement. Conseil
concernant Maîtresse Haward. La dernière ligne de la feuille 1. Le début de la feuille 2

Une note de 5 doutes concernant le Saint Livre

40.
Quarantième action. 10 avril. Les lettres macédonienne et de M. Sanford

Les dix sceaux montrant l'emplacement des trésors

11 avril. John Dee déchiffre le manuscrit

41.
Quarante et unième action. 15 avril. Un esprit de la terre mord EK

42.
Quarante-deuxième action. 18 avril. Une phrase de 21 lettres

43.
Quarantetroisième Action. 18 avril, plus tard. Il a introduit. Instruction et un sermon. Enquête
concernantLivre de Soyga. Lelangue infusée dans Adam au paradis. Dee demande
à propos du livre perdu d'Enoch mentionné dans Jude, et aussi à propos des écrits perdus de
Esdras. Il chante une chanson. Instructions pour obtenir les trésors. EK bouleversé à propos de
journaux cachés dans la cheminée de Dee
QUINTI LIBRI MYSTERIORUM APPENDICE
44.
Quarante-quatrième Action. 1583 Avril 20. Il donne des conseils et réconcilie Dee et Kelly

45.
Quarante-cinquième Action. 23 avril. Dee et Kelly prient pour que le silence des anges prenne fin.
Uriel invoqué. Une forte réprimande pour leur impatience

26 avril. EK apaisé par Dee et Adrian Gilbert

46.

Quarante-sixième action. 28 avril. Il apparaît. Une leçon sur la transposition des lettres.
Alphabet adamique. Instructions concernant la peinture des meubles. Le Saint
Table révélée

47.
Quarante-septième action. 28 avril, plus tard. Il apparaît et donne des instructions magiques

48.

Quarantuième action. 29 avril. Il apparaî[Link] de SoygaouAldaraiadiscuté.

Instruction magique. Le lamine doré, un instrument de dignité
29 avril, plus tard. Un esprit maléfique essaie de faire passer un personnage contrefait.

49.
Quarante-neuvième action. 29 avril, plus tard. Aide recherchée pour bannir l'esprit maléfique. Un sermon

50.
Cinquième action. 5 mai. Uriel apparaît pour répondre aux questions. Instruction magique

51.

Cinquième action. 5 mai, plus tard. Uriel apparaît. Instruction magique. Le trésor
discuté. Le livre, le rouleau et la poudre. Conseils concernant Al Lasky. Visions de
la décapitation de Marie, reine d'Écosse et l'Armada espagnole

L'achèvement des tableaux par EK. La forme correcte de l'alphabet sacré donnée

52.

Cinquième-deuxième Action. 8 mai. Visions. Un esprit apparaît et dénonce les actions.

Uriel le bannit. De l'argent demandé aux anges. Uriel lance une forte réprimande.
Apparition d'une langue désincarnée

53.
Cinquième troisième action. 9 mai. Miséricorde recherchée pour leur impatience. Uriel répond.
Instruction magique. EK achète un cheval pour voyager afin de rassembler les terres des trésors.

54.
 Qu54ème Action. 23 mai. EK revient avec les onze terres. Produits reçus
des Mines Royales. Michael, Uriel et Raphiel apparaissent. Instructions. Conseils
concernant Al Lasky

ADDENDA
TABLEAU 1

TABLEAU 2
Phrases angéliques supplémentaires trouvées dans ce livre

Statistiques sur les Tables Angéliques

Commentaire

Bibliographie

Index

PRÉFACE
Qu'il soit rappelé que le 20 août 1672, j'ai reçu par les mains de mon
serviteur Samuell Histoire, un ensemble de manuscrits de Dr : Dee, tous écrits de sa propre main
main ; vizt : sa conférence avec les anges, qui a commencé le 22 décembre : Anno :
1581, et continué jusqu'à la fin de mai Anno: 1583, où le livre imprimé de la
les conférences restantes (publiées par Dr : Causabon) commencent, et sont liées dans ce
volume.

1.
10
Un
pr
.
15
86
.
À côté de cela, le livre intitué, Les 48 Claves Angelicae, également, Liber Scientia
Terrestris Auxilij & Victoria (ces deux étant ces livres très individuels qui
2.
les anges ordonnés d'être brûlés,1et ont été restaurés2par eux comme il apparaît par 30
la Relation imprimée des Actions du Dr Dee avec les Esprits pag: 418 & 419) Le livre A
intituléDe Heptarchia Mystica Collectaneorum Lib: Primus, unet un livre de pr
invocations ou appels, commençant par les carrés remplis de lettres, à propos du noir .
croix. Ces 4 livres, je les ai reliés dans un autre volume.3 15
86
.

3.
Sl
oa
ne
31
 91
.

Tout cela, qui avait été remis à mon dit serviteur quelques jours auparavant, pour ma lecture (je
étant alors chez M. William Lillie à Hersham dans le Surrey) par mon bon ami
M. Thomas Wale, l'un des gardiens de Sa Majesté à la Tour de Londres.

4.
Comme
a
fu
rt
il
r
te
sti
m
sur
y
de
th
e
se
nc
e
de
M
Le 5 septembre suivant, M. Wale (ayant entendu parler de mon retour en ville) est venu à
r.
mon bureau à l'Office des Douanes à Broadstreete, et m'a dit qu'il était content d'échanger
W
tous les livres susmentionnés, pour un de mes, à savoir : L'Institution, Lois et Cérémonies
al
de l'Ordre très Noble de la Jarretière, à cela j'ai accepté, et j'en ai fourni un, que je es
envoyez-le relié de manière équitable et doré au dos.4
ki
nd
ne
s,
sh
ou
tly
af
te
r
salut
s
de
à
h,
Je
se
nt
fo
r
salut
 s
donc
n
&
être
st
o
w
ed
sur
salut
m,
sur
e
de
m
y
de
pu
ti
es
pl
ac
es
dans
th
e
Ex
cis
e,
oui
th
un
tout
o
w
un
ce
de
80
£
p
Un
nu
m.

Le 10 : de dit Sept : M. Wale est venu à moi à nouveau et a apporté son

épouse avec lui, d'elle j'ai reçu le récit suivant de la préservation de ceux-ci
des livres, même jusqu'à ce qu'ils arrivent entre mes mains, à savoir : que son ancien mari était un monsieur :
Jones, un confiseur, qui habitait autrefois à l'Agriculteur dans Lumbardstreet à Londres, &
qui, peu après leur mariage, l'emmena avec lui dans Alde street parmi
les Joyners, pour acheter quelques affaires domestiques, où (à la maison du coin) ils ont vu un
coffre en bois de cèdre, d'environ un yard et demi de long, dont la serrure et les charnières, étant de
travail extraordinaire bien fait, les a invités à l'acheter. Le maître du magasin leur a dit
cela avait été un paquet des biens de M. John Woodall Chirurgien (père de M.
Thomas Woodall, ancien chirurgien en chef de Sa Majesté le roi Charles II :
(mon ami intime) et il est très probable qu'il l'ait acheté après la mort du Dr Dee, quand
ses biens étaient exposés à la vente.

Vingt ans après cela (et environ quatre ans avant le terrible incendie de Londres), elle et
elle a dit que son mari déplaçait parfois cette poitrine de son endroit habituel, pensait
ils ont entendu quelque chose de lâche ratteler à l'intérieur, vers l'extrémité droite, sous la boîte ou
jusqu'alors, et en le secouant, étaient pleinement convaincus que c'était ainsi : Sur quoi son mari
enfoncez un morceau de fer dans une petite fissure au fond du coffre, et ensuite
apparaît un tiroir privé, qui étant tiré, y furent trouvés divers
livres en manuscrit, et papiers, ainsi qu'une petite boîte, et à l'intérieur un chapelet de
des perles d'olive, et une croix du même bois, suspendue à leur extrémité.

Ils ne faisaient pas grand cas de ces livres, etc. : parce qu'ils ne les comprenaient pas.
ce qui a amené leur servante à gaspiller environ la moitié d'entre eux sous des tourtes et
d'autres usages similaires, qui, une fois découverts, rendaient le reste plus sûr.

Environ deux ans après la découverte de ces livres, M. Jones est décédé, et quand le
l'incendie de Londres est survenu, bien que la poitrine ait péri dans les flammes, car il n'est pas facile de
être enlevés, pourtant les livres ont été sortis et emportés avec le reste de Madame Jones
des marchandises à Moorefields, et étant ramenée en toute sécurité, elle a pris soin de préserver
eux ; et après avoir épousé ledit M. Wale, il est venu à la connaissance de
eux, & ensuite, avec son consentement, me les a envoyés, comme je l'ai déjà noté.

E. Ashmole.
[Les premières versions de l'alphabet angélique ou « enochien »]
Dee, John, 1527-1608.
Mysteriorum Libri Quinque ('Les Cinq Livres des Mystères') / par
Dr. John Dee.
édité et traduit par Joseph H. Peterson
Publiée à l'origine : Cinq livres d'exercices mystiques.
Pays de Galles : Magnum Opus Hermetic Sourceworks, 1985
1. Christianisme -- Littérature controversée -- Œuvres anciennes jusqu'en 1800.
2. Hermétisme -- Premiers travaux jusqu'en 1800.
I. Peterson, Joseph. 1954- . II. Titre.
BF1623. 1985
133.-D

Grotte de crépuscule -- Archives ésotériques ContenuPrécédent [Link] SuivantChronologie