Le Livre Rouge de Carl Jung
Traduit par
ScribdTranslationsLe Livre Rouge de Carl Jung
Traduit par
ScribdTranslationsLivre rouge (Jung)
Le Livre Rouge (Livres Rouges)allemand;Livre Rougeanglais) est unmanuscritécrit e
illustré par lepsychologuesuisseCarl Gustav Jungentre environ1914y1930,
considéré comme le noyau de son œuvre ultérieure. L'écrit a été désigné par JungLiber
Novus, Livre NouveaulatinLe manuscrit de taille folio (15,35 par 11,57pouces;
38,99 par 29,39 cm) a été relié en cuir rouge et était communément appelé par
Jung comme le Livre Rouge. Il était resté inédit jusqu'à sa publication le 7 de
octobre de2009.
Pendant laPremière Guerre mondiale, Junga commencé une longue auto-exploration qui
dénommé sa confrontation avec leinconscientPendant cette période, il a développé ses
principales théories de lainconscient collectif, lesarchétypes, lestypes psychologiquesy
leprocessus d'individuation, et a transformé lepsychothérapiedepuis une pratique préoccupée
pour le traitement de lapathologiedans un processus de reconnexion avec lealmaet récupération
du sens de la vie.1Au cœur de cet effort se trouvait son légendaire Livre Rouge
(Bouleaux rougesallemandLivre Rougeanglais), un volumineux, relié en cuir, et
volume illuminéque créa entre1914y1930, et qui contenait le noyau de ses œuvres
postérieurs.2Bien que Jung ait considéré le Livre Rouge, ou Liber Novus (Nouveau Livre) le
travail central dans son œuvre, est resté inédit jusqu'à ce jour, et non disponible
pour son étude et passé inaperçu pour le grand public. L'écrit peut être meilleur
décrit comme un travail depsychologieen une formelittéraireyprophétique.
possiblement le travail inédit le plus influent dans lehistoire de la psychologieSu
la publication est une étape qui inaugure une nouvelle ère dans la compréhension de la vie et
travail de Jung.
Les années... lorsque j'ai poursuivi les images intérieures, c'était le moment le plus important de ma vie.
Tout le reste en découle. Cela a commencé à cette époque, et les détails ultérieurs à peine
importan rien. Ma vie entière a consisté à élaborer ce qui avait fait irruption
progressivement depuis l'inconscient et inondé comme un courant énigmatique et menacé
con me débordant. C'était la substance et le matériau pour plus d'une seule vie. Tout le
la suite n'était que la classification externe, l'élaboration scientifique et l'intégration dans
la vie. Mais le début numineux, qui contenait tout, c'était alors.
Le volume format folio (15,35 par 11,57pouces; 38,99 par 29,39 cm) consiste en
205 pages de texte en impératifcalligraphiea main de Jung et, depuis sa qualification
pinceau, peintures impressionnantes. Parmi elles, 53 pages sont des images complètes, 71
Les pages contiennent du texte et 81 images et les pages sont entièrement du texte calligraphique.3
Le Livre Rouge est une œuvre qui rappelle ceuxmanuscrits enluminéscontes
comme leLivre de Kellset leslivres prophétiquesdeWilliam Blake.4
Le Livre Rouge était un produit d'une technique développée par Jung qu'il a appelée
imagination active. Tel que le décrit Jung, il a été visité par deux figures, un ancien
et une jeune femme, qu'il a identifiée commeÉliasySaloméIls étaient accompagnés
pour un grandserpentnoir. Avec le temps, la figure d'Élias deviendrait un guide
spirituel que Jung a appelé Philémon (ΦΙΛΗΜΩΝ, écrit à l'origine en grec).
Salomé a été identifiée par Jung comme une figure deanima. Les figures, selon Jung,
ils m'ont amené à la conviction qu'il existe d'autres choses dans l'âme que je ne fais pas.
mais qui se produisent d'elles-mêmes et ont leur propre vie.9
La figure de Philémon représentait une connaissance supérieure, et il communiquait à travers
images mythiques. Les images ne semblaient pas provenir de l'expérience même de Jung,
les interprétant comme des produits de leinconscient collectif. En plus des mots
de Filemón et des autres figures, le Livre Rouge contientéclairagesdétaillées dans
deux tiers de ses pages.1Certaines d'entre elles sont reproduites dans le livre deAniela Jaffé,
[Link] : Mot et Image.10
Les fantasmes qui se présentaient à Jung à cette époque, il les écrivait en premier lieu dans le
Livre noir(Livres Noirs) et par la suite, je les transcrivais au Rotes Buch (Livre)
Rojo), amplié avec des illustrations, l'une d'elles celle du propre Filemón.
Aniela Jaffé précise que "Le Schwarzes Buch comprend six volumes reliés"
en cuir noir; le Rotes Buch, un in-folio relié en cuir rouge, contient les mêmes
fantaisies, mais sous une forme et un langage retouchés et en écriture gothique calligraphique, à la
manière des manuscrits médiévaux.11
Jung inclura dans ses mémoiresSouvenirs, rêves, pensées) deux écrits
indépendants du Schwarzes Buch et du Rotes Buch :
D'une part, unComplément au Rotes Buch(1959).12
2. Et d'autre part, lesSept Sermo sur les Morts(1916).13
Source
[Link]