TOUR D’ÉTAIEMENT

STAFLEX
Configuration Bâtiment

> DOCUMENTATION TECHNIQUE — NOTICE d’UTILISATION

Date de MAJ :

18/08/2009
> FICHE TECHNIQUE : TOUR D’ETAIEMENT STAFLEX — MAJ du 18/08/2009
2

JALMAT se réserve le droit de changer son contenu sans information

Ce document est la propriété de JALMAT et ne peut être utilisé

ni reproduit sans autorisation écrite.
préalable.

Ce document est la propriété du groupe JALMAT et ne peut être reproduit ni utilisé sans son autorisation écrite / Textes et illustrations non contractuels.
 > SOMMAIRE

— MAJ du 18/08/2009
♦ Composants.…………………….………………………. p4/6

♦ Tableau de composants
♦ Matériel principal
♦ Accessoires

♦ Lecture du tableau de charge....…………………. p7

Tableau de charge..………………………………...… p8/9

> FICHE TECHNIQUE : TOUR D’ETAIEMENT STAFLEX

♦

Configurations de tour Staflex.…………….…….. p 10 / 11

Ce document est la propriété du groupe JALMAT et ne peut être reproduit ni utilisé sans son autorisation écrite / Textes et illustrations non contractuels.

♦ Colisage..…………………………………………………. p 12

♦ Notice de montage..………………………………….. p 13 / 15

♦ Cinématique de montage

♦ Normes….....……………………………………………… p 16

3
> FICHE TECHNIQUE : TOUR D’ETAIEMENT STAFLEX — MAJ du 18/08/2009

Diagonale KV
4

Cadre Acier 92.5

Fourche Intégrée
Coulisse avec
Planchon Alutrappe
Diagonale Horizontale

> COMPOSANTS
Échelle
Cadre Acier 150

Diagonale Verticale

Lisse Connecteur
Garde Corps
Vérin De Pied
Imperdable

Ce document est la propriété du groupe JALMAT et ne peut être reproduit ni utilisé sans son autorisation écrite / Textes et illustrations non contractuels.
 > TABLEAU DE COMPOSANTS

— MAJ du 18/08/2009
Poids Poids
Composant Description Composant Description
(kg) (kg)
Planchon
Adaptateur Alutrappe
filetage apparent 131-0910 1.0 m 6.1
131-0913 1.3 m 8
131-0916 1.6 m 9.8
131-0225 2.6 131-0921 2.1 m 12.8
Trappe auto
rabattable système
d’anti soulèvement

Coulisse avec Diagonale KV

> FICHE TECHNIQUE : TOUR D’ETAIEMENT STAFLEX

fourche intégrée
131-0314 1.3x1.5 m 6.99
131-0317 1.6x1.5 m 7.5
Ce document est la propriété du groupe JALMAT et ne peut être reproduit ni utilisé sans son autorisation écrite / Textes et illustrations non contractuels.

131-0245 131-0322 2.1x1.5 m 8.37

12.5 Passage aisé dans
la tour

Cadre acier Échelle

120 x 92.5 cm
(2 barreaux) 131-1300 2.15 m 12

131-0092

Cadre acier Lisse connecteur

garde corps
120 x150 cm
(3 barreaux) 131-1113 Lg= 1.3 m 10.3
131-1116 Lg= 1.6 m 12
131-0150 20 131-1121 Lg= 2.1 m 15

Diagonale verticale Plaque de base

131-0407 0.7x0.925 m 3.1
131-0410 1.0x0.925 m 3.9
131-0413 1.3x0.925 m 4.5
131-0313 1.6x0.925 m 5
131-0421 2.1x0.925 m 6.7 131-005 1.4
131-0307 0.7x1.5 m 4.1
131-0310 1.0x1.5 m 4.8
131-0313 1.3x1.5 m 5
131-0316 1.6x1.5 m 7
131-0321 2.1x1.5 m 7.1

Vérin 90 cm
Course 55 cm Goupille à
Imperdable bascule Ø14 mm

131-0010 7.56 131-0205 0.2

Goupille double Goupille Beta β

connecteur

131-0210 0.5 131-0210 0.1

5
 — MAJ du 18/08/2009

> TABLEAU DE COMPOSANTS

Composant Description Poids Composant Description Poids
(kg) (kg)
Chariot de ripage

Pour cadre acier Panier à étais 50

Panier à cadre 92.5 48
131-1420 Panier à cadre 150 74
23.1 Paniers 2C/4C 82/
100

Console de tour Chevêtre 120 cm

> NOTICE DE MONTAGE : TOUR D’ETAIEMENT STAFLEX

131-1205 1.0 m 19.5

131-1210 0.6 m 13.7 131-1200 11

Ce document est la propriété du groupe JALMAT et ne peut être reproduit ni utilisé sans son autorisation écrite / Textes et illustrations non contractuels.
Plaque de retenue Adaptateur double
de vérin filetage apparent

131-0020 131-0230 5.30

0.5

Lisse connecteur
garde corps BIVA Connecteur

131-1114 Lg= 1.3 m 11.3 131-0200 0.5

131-1117 Lg= 1.6 m 13
131-1122 Lg= 2.1 m 16

Lisse connecteur Lisse à clavette

131-0607 0.7 m 3.2 131-0707 0.7 m 2.4

131-0610 1.0 m 4 131-0710 1.0 m 2.9
131-0613 1.3 m 4.7 131-0712 1.2 m 3.4
131-0616 1.6 m 5.4 131-0713 1.3 m 3.5
131-0621 2.1 m 6.8 131-0716 1.6 m 4.2
131-0721 2.1 m 5.2
Vérin 90 cm Goupille Ø 15 mm
Course 60 cm
131-0235 0.5
131-0011 6.8

Fourche Fourche rotulée

131-0250 2.5
Imper- 131-0253 (Imperdable) 3.1 131-0254 3.6

Tube garde corps Colliers

412-1532 3.2 m 6.4 152-0149 D49x49 fixe 1.10

152-0160 D49x60 fixe 1.22
412-1564 6.4 m 12.8 152-0249 D49x49 1.10
orientable
152-0260 D49x60 1.22
orientable
6 152-0360 D60x60 1.41
orientable
 > LECTURE DU TABLEAU DE CHARGE

— MAJ du 18/08/2009
CODIFICATION

P 0 1 C
Type d’accessoire de pied de Nombre de cadres 092 : Nombre de cadres 150 : Type d’accessoire de tête de
la tour : la tour :
0,1,2 ou plus 0,1,2 ou plus
Vérin ou Cadre échelle STAFLEX ® Cadre échelle STAFLEX ® Coulisse fourche intégrée
Plaque de base 092 cm (demi cadre) 150 cm (cadre standard) exclusivement

LECTURE ABAQUE
avec avec lib re en
* H = effort de blocage horizontal pour 10 m de longueur dans le plan des ca- b lo cag e co nt reven t êt e
dres et par mètre de largeur de dalle à supporter, à reprendre par la structure
en t êt e * t ement -
béton.

> FICHE TECHNIQUE : TOUR D’ETAIEMENT STAFLEX

Ce blocage peut être réalisé : V1 V2 V3
- soit par une butée horizontale disponible (présence de poteaux et/ou de voiles)
- soit par l’effet de groupe/nombre minimum de tours : 6 sur 2 rangées
Ce document est la propriété du groupe JALMAT et ne peut être reproduit ni utilisé sans son autorisation écrite / Textes et illustrations non contractuels.

minimum, reliées entre elles (diagonales ou contreventement).

** Les valeurs des charges verticales utiles V2 et V3 sont calculées en tenant
compte de cet effort horizontal Hk. Pour des valeurs de Hk supérieures,
nous consulter.
*** En cas de faux aplomb, chacune des valeurs V1, V2 et V3 est à réduire
de 0,2 tonnes par cm de faux aplomb, jusqu’à une valeur de 5 cm maximum.

CONTREVENTEMENT

a Aucun contreventement d’ensemble n’est à prévoir lors d’une utilisation dont la hauteur
est inférieure à 4,10 m, sauf cas spécifiques. Voir **
b Lors d’une utilisation dont la hauteur est comprise entre 4,10 m et 6,05 m, il y a lieu de prévoir un
contreventement d’ensemble, liaisonnant au moins 2 tours, dans chaque direction ou un
déplacement horizontal est possible. Ce contreventement peut être réalisé au moyen de tubes
d’échafaudages (diam 48 mm x 3,25) placés en croix de St André à 45° dans les plans verticaux ou
équivalent , assemblés par colliers dont l’espacement sera au plus égal à 3,00 m.
c Lors d’une utilisation dont la hauteur dépasse 6,05 m, il y a lieu de faire exécuter une étude de
contreventement spécifique. (consulter le bureau d’étude Jalmat de votre région).

0.6 t/m

X m de largeur
de dalle à supporter

m
10

7
 > TABLEAU DE CHARGES ET COMPOSITION
— MAJ du 18/08/2009

Hauteur
Numéro De Configuration

Code Des Configurations

fond de

Vérin de base imperdable

Diagonale croisillon pour

Cadre STAFLEX 150x120

Diagonale croisillon pour

Cadre STAFLEX 92x120

fourche

Goupille à bascule +
d’une tour

Plaque de base

cadre 92(*)
variable de

cadre 150
MIN à MAX
en CM
Nota : Si
vérin simple
en pied +
5 cm sur
> FICHE TECHNIQUE : TOUR D’ETAIEMENT STAFLEX

hauteur maxi

0 P+1+0+C 128/222 - 4 - - 2 -

Ce document est la propriété du groupe JALMAT et ne peut être reproduit ni utilisé sans son autorisation écrite / Textes et illustrations non contractuels.
1 P+0+1+C 185/280 - 4 2 - - -

2 V+0+1+C 260/340 4 - 2 - - -

a 3 P+1+1+C 274/374 - 4 2 - 2 2

4 V+1+1+C 279/433 4 - 2 - 2 2

5 P+0+2+C 331/431 - 4 4 2 - -

6 V+0+2+C 336/491 4 - 4 2 - -

7 P+1+2+C 424/524 - 4 4 2 2 2

8 V+1+2+C 430/584 4 - 4 2 2 2
b 9 P+0+3+C 482/582 - 4 6 4 - -

10 V+0+3+C 486/641 4 - 6 4 - -

11 P+1+3+C 575/675 - 4 6 4 2 2

12 V+1+3+C 581/734 4 - 6 4 2 2

13 P+0+4+C 632/732 - 4 8 6 - -

14 V+0+4+C 637/792 4 - 8 6 - -
c 15 P+1+4+C 725/825 - 4 8 6 2 2

16 V+1+4+C 731/885 4 - 8 6 2 2

17 P+0+5+C 783/883 - 4 10 8 - -

18 V+0+5+C 787/942 4 - 10 8 - -

Remarques:
♦ Dans le cas d’utilisation d’un chevêtre, le niveau de la face supérieure de celui-ci, peut
varier de 1.96 m à 2.13 m pour la configuration 1 et de 2.04 m à 2.73 m pour la
configuration 2. Pour les autres configurations, veuillez nous consulter.
♦ Charge verticale ponctuelle d’utilisation, à mi-portée du chevêtre : 1.5 t / chevêtre.
♦ Pour la sécurité de pose, il est obligatoire de relier les têtes de coulisse au moyen de
lisses à clavettes, dans les 2 directions à une hauteur de 0.5 et 1 m au dessus du
planchon.

8
 > TABLEAU DE CHARGES ET COMPOSITION

— MAJ du 18/08/2009
Charge
Diagonale KV pour cadre 150

POIDS DES TOURS en kg

Verticale Utile Effort
Double connector pin

Planchon alu trappe

par montant V Effort horiz.
Lisse à clavette (*)

Coulisse fourche +
Lisse garde corps

larg. 51 cm (*)

Échelle d’accès
Utile (tonne) blocage par
connecteur*

Pin bêta β +

adaptateur
s=2 Hors Faux horiz. tête
Aplomb***
avec avec lib re en H (t/m) Hk (t)
b lo cag e co nt reven t êt e
en t êt e * t ement -
V1 V2 V3 Pour Pour
V1 V2 ou
* V3

> FICHE TECHNIQUE : TOUR D’ETAIEMENT STAFLEX

**

2 - - - 2 - 4 4 - 4 0.6 0.10 163

Ce document est la propriété du groupe JALMAT et ne peut être reproduit ni utilisé sans son autorisation écrite / Textes et illustrations non contractuels.

2 - 4 - 2 1 4 4 - 4 0.6 0.10 170

2 - 4 - 2 1 4 4 - 4 0.6 0.10 194

2 2 4 4 3 2 4 4 - 4 0.6 0.10 269

2 2 4 4 3 2 4 4 - 4 0.6 0.10 292

2 2 4 4 3 2 4 4 - 4 0.6 0.10 284
2 2 4 4 3 2 4 4 - 4 0.6 0.10 308

2 4 4 8 4 3 4 4 4 - 0.6 0.10 382

2 4 4 8 4 3 4 4 4 - 0.6 0.10 406

2 4 4 8 4 3 4 4 4 - 0.6 0.10 398

2 4 4 8 4 3 4 4 4 - 0.6 0.10 421

2 6 4 12 5 4 4 4 4 - 0.6 0.10 496

2 6 4 12 5 4 4 4 4 - 0.6 0.10 520

2 6 4 12 4 4 4 3.5 3 - 0.6 0.10 512

2 6 4 12 4 4 4 3.5 3 - 0.6 0.10 535

2 8 4 16 5 5 4 3.5 3 - 0.6 0.10 610

2 8 4 16 5 5 4 3 2.5 - 0.6 0.10 633

2 8 4 16 5 5 4 3 2.5 - 0.6 0.10 625

2 8 4 16 5 5 4 2.5 2 - 0.6 0.10 649

* Attention longueurs de lisses à clavettes suivant longueurs de diagonales.

9
 > CONFIGURATIONS TOURS STAFLEX
— MAJ du 18/08/2009

Plaque de base Vérin imperdable de pied

1 2
> FICHE TECHNIQUE : TOUR D’ETAIEMENT STAFLEX

*H min : 1,85m *H min : 2,60m

Ce document est la propriété du groupe JALMAT et ne peut être reproduit ni utilisé sans son autorisation écrite / Textes et illustrations non contractuels.
H max : 3,40m
H max : 2,80m
194 kg
170 kg

3 4

*H min : 2,74m *H min : 2,79m

H max : 3,74m H max : 4,33m
269 kg 292 kg

5 6

*H min : 3,31m *H min : 3,36m

H max : 4,31m H max : 4,91m
284 kg 308 kg

10
*Hauteur fond de fourche
 > CONFIGURATIONS TOURS STAFLEX

— MAJ du 18/08/2009
Plaque de base Vérin imperdable de pied

7
8

> FICHE TECHNIQUE : TOUR D’ETAIEMENT STAFLEX

Ce document est la propriété du groupe JALMAT et ne peut être reproduit ni utilisé sans son autorisation écrite / Textes et illustrations non contractuels.

*H min : 4,24m *H min : 4,30m

H max : 5,24m
H max : 5,84m
382 kg
406kg

9 10

*H min : 4,82m *H min : 4,86m

H max : 5,82m H max : 6,41m
398 kg 421kg
11 12

*H min : 5,75m *H min : 5,81m

H max : 6,75m H max : 7,34m
496 kg 520 kg

11
*Hauteur fond de fourche
 — MAJ du 18/08/2009

● PANIER STANDARD :
● 110X80.

● 150 diagonales KV/croisillons. ● 250 diagonales horizontales. ● 25 lisses garde-corps connecteur BIVA.

● MINI PANIER GRILLAGE 4C :

> FICHE TECHNIQUE : TOUR D’ETAIEMENT STAFLEX

● Grillagé sur 4 côtés.

Ce document est la propriété du groupe JALMAT et ne peut être reproduit ni utilisé sans son autorisation écrite / Textes et illustrations non contractuels.
● 150 plaques de base .

● PANIER GRILLAGE 2C :
● Grillagé sur 2 côtés.
● PANIER A PLANCHONS :
● 16 planchons Alutrap 54X160

● 120 vérins ou imperdables L 90 cm. ● Bloquer les planchons avec les

● 50 vérins fourche chaînes fixées sur les montants :

● GERBAGE DES PANIERS :

● MAXIMUM 2 paniers superposés.
● Les coupelles en base assurent un
parfait alignement des montants.

● PANIER A CADRES :
● Pour cadres échelles 150 acier.
● Pour cadres échelles 092 acier.

● 25 cadres échelles 150 cm.

● 25 cadres échelles 092 cm.

12
 — MAJ du 18/08/2009
> NOTICE DE MONTAGE
- INFORMATIONS GENERALES : - IMPORTANT-
- ACCES DANS LA TOUR :
● Équipement de base du monteur de tours échelles :
● l’accès à l’intérieur de la tour se fait à travers
● Réglage de la hauteur de la tour : les diagonales verticales KV (passage facile).
● D’abord par LE VERIN DE PIED (course 55 cm ● la montée dans la tour se fait à l’aide de
maximum) l’échelle à barreaux antidérapants intégrés aux
● Puis par la COULISSE (course 100 cm maximum). cadres échelles et des planchons Alutrap.
● Utilisation impérative des planchons pour réalisation :
● Du plancher de montage : 2 planchons, tout les 200 cm
en hauteur.
● Du plancher de travail : 2 planchons à 100 cm maxi du
haut du dernier Garde Corps (soit toujours 100 cm de
hauteur entre le haut du GC et les planchons).

> NOTICE DE MONTAGE : TOUR D’ETAIEMENT STAFLEX

● Utilisation des paniers de stockage :
● Fixation impérative des 4 crochets d’élingues de levage
sur les 4 anneaux situés en bas des paniers.
● Levage par 2 paniers superposés MAXIMUM (si cerclés).
Ce document est la propriété du groupe JALMAT et ne peut être reproduit ni utilisé sans son autorisation écrite / Textes et illustrations non contractuels.

- LES APPUIS DE LA TOUR :

NON NON OUI
NON Résistance du sol
à déterminer

● Préparer la zone d’appui des tours avant montage: étude de sol IMPERATIVE si fortes charges.

- LE DEPLACEMENT DE LA TOUR : - LE GRUTAGE DE LA TOUR :

● Fixation impérative des 4 élingues en haut de la tour.
1- basculer en arrière et glisser le chariot sous le premier
● Utilisation de barreau du cadre échelle.
2 chariots de ripage : 2- relever le chariot.
3– verrouiller à l’aide de la poignée située en haut du
chariot.

● L’élingue est passée autour des

montants des cadres échelles,
SOUS UN BARREAU.
● VERIFIER le verrouillage
correct des lisses GC
connecteur BIVA.

- LE PLANCHER DE TRAVAIL POUR COFFRAGE ET DECOFFRAGE :

Garde corps de la tour
intégré à la lisse connecteur

150 CM
100 CM
100 CM

1 – Au dernier niveau de la tour: réalisation 3 – Afin de faciliter la dépose du fond de

du plancher de travail à 100 cm maxi 2 – Durant la phase de pose du fond de coffrage à coffrage, POSITIONNER le plancher de travail
du haut du garde corps de la tour partir du plancher de travail, le plancher reste à 150 cm maxi du haut du garde 13
(2 planchons Alutrappe 160X52 cm). à 100 cm maxi du haut du garde corps de la tour. corps de la tour.
 — MAJ du 18/08/2009

> TOUR ACIER TYPE BATIMENT

04

02 03

01
> NOTICE DE MONTAGE : TOUR D’ETAIEMENT STAFLEX

Ce document est la propriété du groupe JALMAT et ne peut être reproduit ni utilisé sans son autorisation écrite / Textes et illustrations non contractuels.
Mise en place des Mise en place des Mise en place des Mise en place des
vérins. cadres. diagonales KV (pour lisses connecteurs
faciliter l’accès dans garde corps.
la tour).

07
06
05

Mise en place d’un niveau De l’intérieur de la tour, Monter un plateau de

de plateaux à trappes sur mise en place des 100 cm,
le premier barreau du

14
 — MAJ du 18/08/2009
10

09
08

> NOTICE DE MONTAGE : TOUR D’ETAIEMENT STAFLEX

Ce document est la propriété du groupe JALMAT et ne peut être reproduit ni utilisé sans son autorisation écrite / Textes et illustrations non contractuels.

Puis le deuxième.
De ce niveau sécurisé, puis des lisses
Mise en place de l’échelle
mise en place des connecteurs garde corps
pour accéder au niveau
diagonales X, ainsi que des cadres.
sécurisé.

13
11 12

A l’aide de l’échelle, Enfin, mise en place des

accéder par la trappe, à diagonales X au second
Redescendre le niveau étage, et des coulisses
ce niveau pour la mise en
de plateaux de 50 cm. fourches depuis le plateau
place des plateaux au
niveau 2. de travail sécurisé.
15
 > GARANTIES
— MAJ du 18/08/2009

- Décret n°2004-924 du 1er septembre 2004 relatif

à l’utilisation des équipements de travail mis à
disposition pour des travaux temporaires en
hauteur et modifiant le code du travail (deuxième
partie : Décrets en Conseil d’État) et le décret n°
65-48 du 8 janvier 1965

« Art. R.233-12-20. — Les travaux temporaires en hauteur

doivent être réalisés à partir d’un plan de travail conçu, installé
ou équipé de manière à garantir la sécurité des travailleurs et à
> FICHE TECHNIQUE : TOUR D’ETAIEMENT STAFLEX

préserver leur santé.

Le poste de travail doit permettre l’exécution de travaux dans
des conditions ergonomiques. »

Ce document est la propriété du groupe JALMAT et ne peut être reproduit ni utilisé sans son autorisation écrite / Textes et illustrations non contractuels.
« La prévention des chutes de hauteur est assuré par des
garde-corps, intégrés ou fixés de manière sûre, rigides et d’une
résistance appropriée, placés à une hauteur comprise entre un
mètre et 1,10 m. »

« Art. R.233-13-24. — Les postes de travail pour la réalisation

de travaux en hauteur doivent être accessibles en toute sécurité. Certificat de conformité à la NT24
Le moyen d’accès le plus approprié à ces postes doit être choisi
en tenant compte de la fréquence de circulation, de la hauteur à atteindre et de la durée d’utilisa-
tion.
Ce moyen doit garantir l’accès dans des conditions adaptées du point de vue ergonomique et
permettre de porter rapidement secours à toute personne en difficulté et d’assurer l’évacuation en
cas de danger imminent. »

« Art. R.233-13-26. — Les travaux temporaires en hauteur ne doivent pas être réalisés lorsque
les conditions météorologiques ou liées à l’environnement du poste de travail sont susceptibles de
compromettre la sécurité et la santé des travailleurs. »

- Norme Européenne NF EN 12813

de Décembre 2004 sur l’équipement temporaires de

16
 Ce document est la propriété du groupe JALMAT et ne peut être reproduit ni utilisé sans son autorisation écrite / Textes et illustrations non contractuels.

> NOTES
17

> NOTICE DE MONTAGE : TOUR D’ETAIEMENT STAFLEX — MAJ du 18/08/2009

> NOTICE DE MONTAGE : TOUR D’ETAIEMENT STAFLEX — MAJ du 18/08/2009
18

> NOTES
Ce document est la propriété du groupe JALMAT et ne peut être reproduit ni utilisé sans son autorisation écrite / Textes et illustrations non contractuels.
 Ce document est la propriété du groupe JALMAT et ne peut être reproduit ni utilisé sans son autorisation écrite / Textes et illustrations non contractuels.

> NOTES
19

> NOTICE DE MONTAGE : TOUR D’ETAIEMENT STAFLEX — MAJ du 18/08/2009