TRAITÉ

J >K

BALISTIQUE EXTÉRIEURE

PAR

N. MAYEVSKI,
OÉXÉRAL-MAJOR DE LA eITTE DE SA MAJESTÉ L'EMPEREUR, MEMeRE DU COMITÉ DE L'ARTILLERIE,
PROFESSEUR DE eALISTIQUE À L*ACADÉMIE d'[Link], DOCTEUR î:s SCIESTES MATHÉMATIQUES APPLIQUÉES
DE L'UNIVERSITÉ IMPÉRIALE DE MOSCOU, ANCIES" ÉLIIVE DE [Link] UNIVERSITÉ ET DE L-ACADÉMIE
D*ARTILLFRIE.

PARIS.
GAUTHIER - VILLARS , IMPRIMEUR - LIBRAIRE
DU eUREAU DES LONGITUDES DE L'ÊCOLE POLYTECHNIQUE,
STJCCESSETJB DE MALLET-B ACHELIER,
Quai des Grands-Augustins, 55.
1872
(Tous droits réservés).

y
 205591
SEP -1 1915

UET
• M 4-5

AVANT -PROPOS.

Des géomètres illustres et des praticiens habiles se sont

depuis longtemps occupés de la recherche des lois du mou
vement des projectiles. Galilée démontra que la courbe dé
crite par les projectiles serait une parabole sans la résistance
de l'air. Newton, Euler, Legendre et d'autres mathématiciens
se sont occupés de la solution de la question balistique, en sup
posant la résistance de l'air proportionnelle au carré de la vitesse.
Jean Bernouilly réduisit aux quadratures la question balistique
dans l'hypothèse de la résistance de l'air proportionnelle à la
nme puissance de la vitesse; puis il fut démontré que cette ré
duction est encore possible, lorsque la résistance est exprimée par
un binôme, dont le premier terme est indépendant de la vitesse
et le second proportionnel à la nme puissance de la vitesse. On

considérait le mouvement du projectile comme celui d'un point

matériel soumis à l'action de la force de la pesanteur et de la
résistance de l'air en sens contraire à celui du mouvement, ce
qui est juste pour les projectiles sphériques, dont le centre de
gravité coïncide avec le centre de figure et qui ne sont pas doués
au départ d'un mouvement de rotation.
Poisson étudia le mouvement d'un projectile sphérique
doué d'une rotation dans le cas où son centre de gravité coïn
cide avec son centre de figure et dans celui d'une faible excen
tricité. Ostrogradski commença, mais n'acheva pas ses recherches
î*
 — IV —

dans le cas d'une valeur quelconque de l'excentricité des projec

tiles sphériques. Les deux géomètres considéraient la résistance
comme étant composée de deux parties: l'une, normale aux élé
ments de la surface, qui constitue la résistance proprement dite;
l'autre , perpendiculaire .à ces éléments , qui constitue le frot
tement, en admettant la première partie de la résistance pro
portionnelle au carré de la vitesse. Ils n'ont pas pris en consi
dération l'augmentation de la pression de l'air sur certaines par
ties de la surface du projectile et la diminution de la pression
sur d'autres parties — augmentation et diminution qui sont dues,
comme l'ont démontré depuis les expériences de Magnus, aux
mouvements simultanés de translation et de rotation, quand le
mouvement de rotation a lieu autour d'un axe éloigné de la di
rection du mouvement de translation. En ne tenant pas compte
de cet effet de l'air, Poisson avait conclu à la déviation en sens
contraire de la rotation de l'hémisphère antérieure du projec
tile; ce qui est en opposition directe avec ce qui se passe dans
le tir. Ostrogradski n'a fait que former les équations différen
tielles du mouvement d'un projectile sphérique hétérogène,
mais n'a pas entrepris leur intégration.
Comme l'ont démontré les expériences, la résistance de
l'air au mouvement des corps, dans le cas des vitesses em
ployées dans le tir, croit plus rapidement que le carré de la
vitesse; c'est pourquoi les recherches sur le mouvement des
projectiles sphériques dans l'hypothèse que la résistance de
l'air soit proportionnelle au carré de la vitesse, ne pouvaient
conduire à des formules qui pussent représenter, dans tous les
cas, les résultats du tir avec une précision suffisante.
Le général Didion a, le premier, imprimé en 1847 un traité
complet de balistique extérieure, basé sur une expression bi
nome de la résistance de l'air, dont le premier terme est pro
portionnel au carré de la vitesse et le second à une puissance
supérieure de la vitesse, nommément à la troisième. Ce traité,
excellent par son plan et par son exécution, a été pris par nous
 V

pour point de départ, lorsque nous avons été appelé en 1858 à

professer la balistique à l'Académie d'artillerie et nous a beau
coup aidé dans la rédaction de notre traité.
L'édition russe de notre traité, publiée en 1870,. aux frais
de l'État, est divisée en douze chapitres.
Le premier chapitre traite des moyens de mesurer les
vitesses des projectiles et les durées de leurs trajets. La des
cription des appareils employés à la mesure de la vitesse des
projectiles avant l'application de l'électricité à ce but a été pui
sée dans le traité de M. Didion. La description du chronographe
électrique et de la clepsydre de M. Le-Boulengé a été faite
d'après les mémoires de l'auteur; nous n'y avons ajouté que la
détermination du degré de précision des vitesses mesurées par
le chronographe et des durées des trajets des projectiles mesu
rées par la clepsydre. Les valeurs des vitesses initiales de nos
projectiles, insérées dans les tableaux annexés à ce chapitre,
résultent de nos expériences au polygone de Volkovo, près St-Pé-
tersbourg.
Le deuxième chapitre comprend les lois du mouvement des
projectiles dans le vide. L'énoncé de ces lois est emprunté au
traité de M. Didion; nous n'avons fait qu'y ajouter l'application
des formules du mouvement parabolique à la solution de divers
problèmes du tir à l'aide des tables de tir.
Le troisième chapitre traite de la résistance de l'air au mou
vement des corps, et en particulier à celui des projectiles. Les
hypothèses faites dans les derniers temps sur le mouvement molé
culaire des gaz sont encore trop peu établies pour pouvoir
conduire à une solution assez précise de la question de la résis
tance de l'air au mouvement des projectiles. Toutes les -re
cherches faites à ce sujet n'exprimant pas avec une approxima
tion suffisante les résultats des expériences directes, nous nous
sommes bornés au calcul de la résistance basé sur la considéra
tion du choc d'un corps doué d'une vitesse de translation connue
contre l'air supposé en repos — calcul qui a pour lui la simpli
cité et qui donne le moyen de connaître la relation entre la ré
sistance de l'air sur les surfaces de révolution et les angles que
font leurs axes de figure avec la direction du mouvement. Les
bases du calcul de la résistance oblique sur les surfaces de ré
volution ont été puisées dans les Études sur la trajectoire que
décrivent les projectiles dblongs par le comte de St.-Robert. 1860.
La description des expériences sur la résistance de l'air au
mouvement des corps animés de faibles vitesses, ainsi que des
expériences faites en 1840 sur la résistance de l'air au mou
vement des projectiles a été tirée du traité de M. Didion.
Les résultats des expériences faites par M. Bashforth en An
gleterre sur les projectiles oblongs ont été déduits des données
insérées dans les Proceedings of the Royal Artillery Institution,
Woolwich. 1868. Les expériences de St-Pétersbourg sur la ré
sistance de l'air au mouvement des projectiles sphériques et
oblongs ont été faites par nous en 1 868 et 1869 et leurs résul
tats sont pour la première fois publiés dans notre traité. Afin
que les expressions de la résistance représentent, avec une
approximation suffisante , les résultats de nos expériences et
ceux des expériences anglaises, faites avec des appareils perfec-
tionnés, et que ces expressions permettent en même temps une
intégration facile, quoique par approximation, des équations dif
férentielles du mouvement, nous avons admis pour les projectiles
sphériques, dans les limites des vitesses de ôSO^'à 376,m:a la ré
sistance de l'air proportionnelle au carré de la vitesse, et nous
avons exprimé, à partir de la vitesse de 3 76m:s jusqu'aux petites
vitesses, la résistance de l'air par un binome dont le premier
terme est proportionnel cà la deuxième puissance de la vitesse et
le second à la quatrième puissance de la vitesse ; pour les projec
tiles oblongs, quand leur axe de figure coïncide avec la direction
du mouvement, nous avons admis, dans les limites des vitesses
de 510m:s à360m:s, la résistance de l'air proportionnelle au carré
delà vitesse; dans les limites des vitesses de 360m:s à 280m:a
nous l'avons admise proportionnelle à la sixième puissance de la
 — vu

vitesse, et nous avons exprimé, à partir de la vitesse de 280m:s

jusqu'aux petites vitesses, la résistance de l'air par un binôme
dont le premier terme est proportionnel à la deuxième puissance
de la vitesse et le second à la quatrième puissance de la vitesse
et nous avons pu remarquer que cette dernière expression pou
vait même être employée à partir de la vitesse de 325m:s jus
qu'aux petites vitesses; ce qui simplifie la solution des problèmes
du tir de toutes nos bouches à feu actuelles de place, de siège
et de campagne, qui impriment aux projectiles, avec les charges
en usage, des vitesses initiales moindres que 325m:s.
Si l'on veut exprimer la résistance de l'air par un seul terme
proportionnel à une certaine puissance entière de la vitesse,
depuis les plus grandes jusqu'aux plus petites vitesses, on trouve,
d'après les résultats des expériences russes et anglaises, que la .
valeur la plus probable de cette puissance est égale à 3 pour les
projectiles sphériques et à 4 pour les projectiles oblongs.
N'ayant pas de solution assez exacte de la relation entre la
résistance de l'air sur les projectiles oblongs et l'angle que fait
leur axe de figure avec la direction du mouvement, nous avons
adopté, pour exprimer cette relation, les formules déduites dans
l'hypothèse que la résistance de l'air normale à chaque élément
de la surface soumis à la résistance est due au choc de cet
élément contre l'air supposé en repos.
Le quatrième chapitre comprend les recherches sur le mou
vement dans l'air des projectiles sphériques qui n'exécutent pas
de rotation. Les équations différentielles du mouvement y sont
déduites sans faire d'hypothèse particulière sur la résistance de
l'air, et on a exposé la méthode pour trouver, d'après la trajec
toire donnée, la vitesse du projectile à chaque point de la tra
jectoire et la résistance de l'air correspondante. Cet exposé
est emprunté au mémoire du comte de St-Robert: Bu mouve
ment des projectiles dans les milieux résistants. 1859. Les pro
priétés de la trajectoire dans l'air des projectiles sphériques qui
n'ont pas de rotation sont examinées , conformément au mémoire
 mentionné, sans faire d'hypothèse particulière sur la résistance
de l'air, dans la seule supposition que la résistance de l'air croît
avec la vitesse, devient infinie pour une vitesse infinie et est
moindre que le poids du projectile pour une vitesse infiniment
petite. La réduction des équations du mouvement aux quadra
tures est faite dans la supposition de la résistance proportion
nelle à la nme puissance de Ja vitesse, et les formules ainsi trou

vées ont servi à établir les conditions de la similitude des tra

jectoires des projectiles sphériques qui n'ont pas de rotation.
Les équations finies exactes du mouvement ne s'obtiennent que
dans la supposition de la résistance de l'air proportionnelle à la
première puissance de la vitesse. La méthode approximative de
l'intégration des équations différentielles du mouvement pour
• toutes les expressions de la résistance déduites des résultats de
nos expériences — cette méthode est basée sur la substitution,
proposée par M. Didion, du rapport variable de l'élément de
l'arc de la trajectoire à sa projection horizontale par une cer
taine valeur moyenne de ce rapport, et la marche à suivre dans
l'intégration de ces équations est puisée dans le mémoire du
comte de St- Robert: Du mouvement des projectiles dans les
milieux résistants. 1859. Dans l'annexe à notre traité se trou
vent réunies les tables des fonctions par lesquelles les équations
approximatives du mouvement dans l'air diffèrent de celles du
mouvement dans le vide; entre ces tables celles des fonctions ez,
Fl (z) et F (z) sont extraites du traité de M. Didion , et les
autres tables, qui se rapportent aux expressions de la résistance
non traitées par M. Didion, ont été calculées sous notre sur
veillance.
Dans le cinquième chapitre est exposée la solution des pro
blèmes du tir avec des projectiles sphériques n'ayant pas de
rotation. Pour résoudre les problèmes du tir sous de petits
angles de projection, à fortes charges, nous sommes obligés de
calculer la trajectoire par parties, à cause des expressions diffé
rentes de la résistance de l'air adoptées pour les grandes et les
moyennes vitesses; mais les calculs sont beaucoup abrégés par
la supposition que les distances verticales des points de la tra
jectoire à sa tangente au point de départ sont, pour ce cas, sen
siblement indépendantes des angles de projection. L'énoncé de
cette supposition et le calcul des limites des erreurs qui en ré
sultent sont empruntés au mémoire du comte de St-Robert:
Del tiro. 1857.
Dans le sixième chapitre sont discutées les déviations des
projectiles sphériques sur les bases émises par M. Didion dans
son traité. Pour obtenir les équations du mouvement des projec
tiles sphériques excentriques, nous avons essayé d'exprimer,
pour une vitesse angulaire donnée la force déviatrice due aux
mouvements simultanés de translation et de rotation en fonction
de la vitessse de translation, en nous basant sur les résultats four
nis par le tir en Prusse du canon de 121 avec des obus excen
triques, à la charge de 0^95. N'ayant pas de résultats du tir à
différentes charges, imprimant aux projectiles des vitesses angu
laires différentes, nous n'avons pu exprimer cette force dévia
trice en fonction de la vitesse de rotation et de celle de translation.
Le septième chapitre' traite du mouvement des projectiles,
oblongs dans l'air. Les recherches sur ce sujet sont jusqu'à pré
sent peu nombreuses. Nous ne mentionnerons que celles de
M. Gautier, professeur au lycée d'Alger, et celles du comte de
St-Robert.
Le mémoire de M. Gautier, inséré dans les Annales scien
tifiques de Vécole normale supérieure, 1868, se distingue au
point de vue analytique; mais, pour simplifier les intégrations,
l'auteur fait sur la résistance de l'air des hypothèses qui ne
sont pas justifiées et qui le conduisent à des conclusions ne
concordant pas avec la réalité. Dans le n° 21 de l'année 1869
(22 novembre) des Comptes rendus hebdomadaires des séances
de VAcadémie des Sciences de Paris, M. Gautier fait une commu
nication sur son nouveau mémoire, où il est parvenu, dit-il, à
surmonter les difficultés rencontrées dans son premier travail;
mais, en tant que nous sachions, ce nouveau mémoire n'est pas
encore édité.
Le comte de St-Robert, dans ses Études sur la trajectoire
que décrivent les projectiles oblongs, 1859 et 1860, déduit, par
un procédé géométrique, la vitesse angulaire de l'axe de figure
du projectile autour de la tangente à la trajectoire, en sup
posant cette tangente immobile et le couple de la résistance
de l'air constant , et indique les formules pour le calcul de
la trajectoire en la divisant en parties correspondant à de petits
intervalles de temps, pendant lesquels on peut admettre que l'axe
du projectile se meut dans l'espace parallèlement à lui-même, et
ne considérer pendant ces intervalles que le seul mouvement de
translation, en tournant, après chaque intervalle de temps, l'axe
de figure du projectile autour de la tangente d'un angle corres
pondant à l'intervalle considéré. Le comte de St-Robert n'a
pas appliqué ses recherches au calcul d'un exemple particulier
de la trajectoire. Nous avons calculé*) la trajectoire d'un pro
jectile oblong d'après la marche indiquée par M. de St-Robert
et nous avons été induits en erreur en trouvant que l'axe de
•figure du projectile faisait plusieurs révolutions entières autour
de la tangente pendant le trajet du projectile. Nous avons relevé
cette erreur en prenant en considération, pour former les équa
tions différentielles du mouvement de rotation de l'axe de figure,
l'abaissement de la tangente et la variation du couple de la ré
sistance de l'air durant tout le trajet du projectile. Ces équa
tions font voir que, dans le cas de vitesses un peu considérables,
l'axe de figure exécute un mouvement d'oscillation autour de la
tangente et que l'amplitude de ces oscillations est toujours
moindre que tc.
Nous exposons dans le chapitre en question nos recherches
à ce sujet.
*) De l'influence du mouvement de rotation sur la trajectoire des pro
jectiles oblongs dans l'air par N. Mayevski; mémoire inséré dans le tome V
de la Revue de Technologie militaire de M. Terssen.
 Le huitième chapitre comprend la solution de divers pro
blèmes sur le tir des projectiles oblongs.
Dans le neuvième chapitre sont traitées les déviations des
projectiles oblongs.
Dans le dixième chapitre sont déduites les conditions de la
similitude des trajectoires décrites dans l'air par des projectiles
semblables sphériques n'ayant pas de rotation, par des projec
tiles semblables sphériques excentriques et par des projectiles
semblables oblongs, en supposant la résistance de l'air propor
tionnelle à la nme puissance de la vitesse.

Le onzième chapitre traite de la pénétration des projectiles

dans les milieux solides et du percement des cuirasses en fer.
Les lois de la pénétration des projectiles sphériques sont énon
cées suivant le traité de M. Didion. La relation entre la résis
tance des milieux solides, la vitesse du mouvement et l'angle que
fait l'axe de figure d'un projectile oblong avec la direction du
mouvement n'étant pas connue, nous ne donnons pas de théorie
pour déterminer les lois du mouvement des projectiles oblongs
dans les milieux solides, et nous nous bornons à l'explication de
b forme du vide produit par les projectiles oblongs. La solution
des problèmes sur le tir contre les cuirasses est basée sur les
résultats des expériences anglaises décrites dans le compte rendu
par M. le capitaine Noble.
La méthode des moindres carrés et son application à l'ana
lyse des résultats du tir sont exposées dans le douzième chapitre.
L'énoncé des- principes de la théorie des probabilités est em
prunté à VEssai d'une analyse élémentaire de la théorie des. pro
babilités par M. Tchebycheff , aux Leçons autograpliiées sur la
théorie des probabilités par M. Davidoff et au mémoire de M.
Tchebycheff: Sur les valeurs moyennes, 1866. Pour la rédaction
de la méthode des moindres carrés, nous avons profité des mé
moires: Méthode des moindres carrés par Gauss, traduction de
M. Bertrand , Uéber die Méthode der kleinsten Quadrate von
Encke, Ausgleichung der Beobachtungs-Fehler von Dinger et
du Calcul des probabilités par M. Liagre. Le principe de la
moyenne arithmétique pour un très grand nombre d'observa
tions est déduit des théorèmes exposés dans le mémoire de
M. Tchebycheff: Sur les valeurs moyennes, 1866. L'application
à l'analyse des résultats du tir est en grande partie empruntée
au Calcul des probabilités appliqué au tir des projectiles par
M. Didion, 1858. Les formules de l'interpolation par la mé
thode des moindres carrés sont données par M. Tchebycheff;
nous les avons appliquées à la détermination de la projection de
la trajectoire sur le plan vertical du tir, d'après- les résultats
du tir.
Pour faciliter l'édition de notre traité de balistique exté
rieure en français, nous avons omis:
1°. Le chapitre qui traite des moyens de mesurer la vitesse
des projectiles et la durée de leur trajet, en renvoyant le lecteur
au traité de balistique de M. Didion et aux mémoires spéciaux
sur les appareils électro-balistiques.
2°. Le chapitre qui concerne les lois du mouvement des
projectiles dans le vide et l'application des formules du mouve
ment parabolique à la solution de divers problèmes du tir, à
l'aide des tables de tir.
3°. Dans le chapitre relatif à la résistance de l'air, la des
cription des expériences sur la résistance, de l'air au mouve
ment des corps sous de faibles vitesses, que l'on trouve dans le
traité de M. Didion.
4°. Les chapitres qui traitent des déviations des projectiles
sphériques et oblongs, en renvoyant le lecteur au traité de balis
tique de M. Didion.
5°. Le chapitre examinant la similitude des trajectoires que .
décrivent dans l'air les projectiles sphériques et oblongs, en
renvoyant le lecteur aux mémoires de M. de St-Robert et de
M. de Brettes.
6°. Le chapitre relatif aux recherches sur la pénétration des
projectiles sphériques et oblongs dans les milieux solides et
 — XIII

sur le percement des bordages des navires cuirassés, on ren

voyant le lecteur au traité de M. Didion et au compte- rendu
par M. Noble sur le percement des plaques.
7°. Le chapitre qui comprend la méthode des moindres car
rés et son application à l'analyse des résultats du tir, en ren
voyant le lecteur aux ouvrages spéciaux et pour l'application au
tir au mémoire de M. Didion. Nous ne conservons de ce cha
pitre, sous forme d'appendice, que les formules d'interpolation
par la méthode des moindres carrés données par M. Tchéby-
cheff.
Les chapitres qui contiennent nos recherches sur le mouve
ment des projectiles oblongs dans l'air et leur application à la
solution des problèmes du tir ne sont pas une traduction des
chapitres VII et VIII de l'édition russe de notre traité; nous y
avons fait de notables changements. Nous commençons par dé
duire la vitesse angulaire de l'axe de figure d'un projectile
oblong autour de la tangente — supposée immobile et la résistance
de l'air en sens contraire de l'axe de figure supposée constante —
en intégrant les équations différentielles d'Euler du mouvement
de rotation d'un corps solide, et puis nous formons les équations
différentielles du mouvement de rotation de l'axe de figure
d'un projectile oblong considérant que durant- tout son trajet
la tangente s'abaisse et que la résistance de l'air varie. Ces équa
tions renferment des termes qui — dépendant du cosinus de
l'angle v que fait le plan vertical passant par la tangente avec
le plan passant par la môme tangente et l'axe de figure —
changent de signe. Dans l'état actuel de l'analyse, l'intégration
même approximative de pareilles équations, entre des limites
quelconques, présente des difficultés insurmontables, et il de
vient indispensable de les intégrer, même approximativement,
par parties entre des limites où les expressions trigonométriques
ne changent pas de signe. Cette intégration, qui se réduit à une
intégration d'équations différentielles linéaires du premier ordre,
fait voir que, quand la vitesse du projectile est un peu considé
rable, l'axe de figure exécute un mouvement d'oscillation autour de
la tangente, et permet d'étudier les propriétés de ce mouvement.
Ensuite nous posons les équations differentielles du mouve
ment de translation d'un projectile oblong , en prenant pour
axes des coordonnées l'abscisse des x horizontale , dans le plan
vertical du tir, l'ordonnée des y verticale et l'ordonnée des z per
pendiculaire au plan des xy. Ces équations renfermant certaines
expressions trigonométriques qui changent de signe, nous nous
bornons, pour une première approximation, dans les équations
différentielles du mouvement selon l'axe des x et celui des y aux
termes qui dépendent de la composante tangentielle de la résis
tance, ce qui permet d'obtenir, par intégration, une première
approximation de la projection du mouvement du projectile sur
le plan vertical du tir. En négligeant, pour une première approxi
mation, dans l'équation différentielle du mouvement selon l'axe
des z, le terme affecté de cosv, nous intégrons cette équation
par parties, en nous servant des résultats obtenus de l'analyse
du mouvement d'oscillation de l'axe de figure, et nous en dédui
sons une première approximation de la projection horizontale du
mouvement du projectile. !Nous appliquons ces calculs à deux
cas particuliers bien différents: l'un à un tir direct avec une vi
tesse initiale considérable et l'autre à un tir courbe avec une
petite vitesse initiale, et nous déterminons les valeurs des cor
rections fournies par les termes négligés dans les équations dif
férentielles du mouvement. Ces applications font voir la faible
influence des termes négligés sur les résultats.
Le calcul par parties de la projection horizontale du mou
vement étant trop long pour les besoins de la pratique, nous
donnons des formules simplifiées de ce mouvement, en rempla
çant les valeurs variables des expressions de l'angle que fait
l'axe de figure avec la tangente et de celui que fait le plan ver
tical passant par la tangente avec le plan qui passe par la même
tangente et l'axe de figure — en .les remplaçant par leurs va
leurs moyennes dans deux demi-oscillations moyennes de l'axe
 — XV —

de figure: l'une ascendante et l'autre descendante, et en inté

grant, après cette substitution, l'équation du mouvement selon
l'axe des z, à partir de l'origine du mouvement jusqu'à la durée
qui correspond à la portée totale.
En nous basant sur l'analyse du mouvement des projectiles
oblongs , nous formons l'image du mouvement d'un projectile
oblong dans l'air.
La solution des divers problèmes sur le tir des projectiles
oblongs n'est pas plus compliquée que celle des problèmes du
tir des projectiles sphériques. Les résultats numériques que l'on
en obtient présentent une concordance suffisante avec les résul
tats directs du tir.
 TABLE DES MATIÈRES.

Avant-Propos.
Préliminaires.
1. Définition et objet 1

Chapitre I.
RÉSISTANCE DE L'AIR.
2. Notions préliminaires sur la résistance des milieux. — S. Courant du
fluide qui accompagne le corps en mouvement. — 4. Influence de la
compressibilité de l'air. — 5. Variation de pression résultant de la ro
tation des corps durant leur mouvement de translation. 2

§"•
cALCUL DE LA RÉSISTANCE DE L'AIE.
6. Base du calcul de la résistance de l'air. — 7. Résistance de l'air sur
un plan
8. Résistance de l'air sur une surface de révolution dont l'axe de figure
coïncide avec la direction du mouvement. — 9. Application à une
sphère. — 10. Application à un cône 8
11. Résistance de l'air sur une surface de révolution dont l'axe de figure
fait un angle donné avec la direction du mouvement. Couple de la ré
sistance. — Centre de résistance 10
12, 13. Application à un tronc dë cône. — 14. Application à un cylîndre. —
15. Application à un plan perpendiculaire à l'axe de figure de la sur
face de révolution 16
16. Application à une demi-sphère 20
17. Résistance de l'air sur un projectile oblong dont l'axe de figure fait
un angle donné avec la direction du mouvement. — 18. Couple de la
résistance. Centre de résistance 26
2
 — XVIII —

§ II.
EXPÉRIENCES SUE LA RÉSISTANCE DE l'AIR AU MOUVEMENT DES PROJECTILES.
Pag.
19. Moyen de déterminer les valeurs de la résistance de l'air correspon
dantes à différentes vitesses des projectiles 30
20. Expériences de Robins. — 21. Expériences de Hutton. — 22. Expé
riences do Metz de 1839 et 1840 33
23. Expériences de Metz de 1856, 1857 et 1858 35
24. Expériences de S'-Pétersbourg de 1868 et 1869 sur les projectiles
sphériques et oblongs, et expériences de M. Bashforth sur les projec
tiles oblongs 37
25, 26. Expressions monomes de la résistance de l'air sur les projectiles sphé
riques et oblongs dont l'axe de figure coïncide sensiblement avec la
direction du mouvement 40
27, 28. Expressions de la résistance deJ'air qui représentent, avec une approxi
mation suffisante, les résultats des expériences russes et anglaises sur
les projectiles sphériques et oblongs dont l'axe de figure coïncide sen
siblement avec la direction du mouvement, et qui permettent en même
temps d'intégrer facilement, quoique par approximation, les équations
différentielles du mouvement des projectiles 41
29. Résistance de l'air sur les projectiles oblongs, lorsque leur axe de
figure ne coïncide pas avec la direction du mouvement 43
30. Accélération de la résistance de l'air 44
31. Poids d'un mètre cube d'air 46

Chapitre II.
M0UVEMENT DANS L'AIR DES PROJECTILES SPHERIQUES QUI N'EXECUTENT
PAS DE ROTATION.

M-
ÉQUATIONS DIFFÉRENTIELLES DU MOUVEMENT.
32. Équations différentielles du mouvement 48
33. Déterminer la loi de la résistance d'après la trajectoire que décrit le
projectile 51
§"•
DISCUSSION DE LA TRAJECTOIRE DANS L'AIR D'UN PROJECTILE SPHÉRIQUE QUI N'A
PAS DE ROTATION.
34. Propriétés de la résistance de l'air prises pour bases dans la dis
cussion de la trajectoire. — 35. Variation de la vitesse. — 36. Limite
de l'inclinaison de la trajectoire dans la branche descendante. —
Limite de la vitesse. — Tableau des limites des vitesses que peuvent
acquérir nos projectiles sphériques par leur chute dans l'air 52
37. Durée du trajet. — 38. Longueur de l'arc. — 39. Asymptote de la branche
descendante. — 40. Rayon de courbure 59
 — XIX —

41. La vitesse et le rayon de courbure, pour des inclinaisons de la trajec

toire égales, mais de signes contraires, sont plus grands dans la
branche ascendante que dans la branche descendante. — 42. L'angle
de chute sur un terrain situé au même niveau que la bouche à feu est
plus grand que l'angle de projection. — 43. La vitesse au point de
chute, celui-ci étant situé au même niveau que la bouche à feu, est
plus petite que la vitesse au point de départ. — 44. L'amplitude de la
branche ascendante est plus grande que celle de la branche des
cendante 64

§111.
INTÉGRATION DES ÉQUATIONS DIFFÉRENTIELLES DC MOUVEMENT.
45. Cas où il est facile d'intégrer l'équation différentielle du mouvement.—
46. Intégration des équations différentielles du mouvement dans le cas
où la résistance de l'air est exprimée par un monome proportionnel
à la nme puissance de la vitesse. — 47. Conditions de la similitude des
trajectoires décrites dans l'air par les projectiles sphériques qui n'ont
pas de mouvement de rotation 67
48. Équations du mouvement dans l'hypothèse de la résistance propor
tionnelle à la première puissance de la vitesse. — 49. Relation entre
la résistance, les ordonneés et les angles d'inclinaison, pour une
môme valeur de l'abscisse, quelle que soit la loi de la résistance .... 72
- 50. Méthode d'approximation pour intégrer les équations différentielles
du mouvement 74
51. Application au cas où la résistance est exprimée par un binome dont
le premier terme est proportionnel au carré de la vitesse et le second
à la quatrième puissance de la vitesse 77
52. Application au cas où la résistance est exprimée par un terme pro
portionnel au carré de la vitesse 81
53. Application au cas où la résistance est exprimée par un terme pro
portionnel à la sixième puissance de la vitesse 82
54. Application au cas où la résistance est exprimée par un terme propor
tionnel au cube de la vitesse. — 55. Application au cas où la résistance
est exprimée par un terme proportionnel à la quatrième puissance
d« la vitesse 83
56. Relation entre les fonctions par lesquelles les équations du mouvement
dans l'air diffèrent de celles du mouvement dans le vide 85
57. Usage des tables des fonctions e*, Ft (z), F(z), J) (z), 3 (z), l) (z),
3£ (z). — 58. Usage des tables des fonctions ^(z, V'), S(z, F02).—
59. Usage des tables des fonctions "V (z, V0S), Ïd(z, V0"). — 60. Usage
des tables des fonctions Z.9{Z, VJ), Z.3(Z, F02) 86
61. Détermination de la valeur de- la constante a introduite pour intégrer,
par approximation, les équations différentielles du mouvement ..... 96
62. Choix des points de division d'une trajectoire en plusieurs parties ... 98
2*
 — XX

Chapitre III.
S0LUTI0N DES PROBLÈMES SUR LE TIR DES PR0JECTILES SPHERIQUE8 QUI
N'ONT PAS DE M0UVEMENT DE R0TATI0N.
I. Tir courbe à fortes charges.
63. Calcul de la trajectoire par parties. — Moyen de tenir approximative-
ment compte de la diminution de la densité de l'air avec l'accroisse
ment de la hauteur au-dessus du sol. — 64. Application au calcul de
la trajectoire d'un boulet sphérique tiré du canon de 241, avec une vi
tesse initiale de 522m:s, sous l'angle de projection de 30° 102

II. Tir courbe à faibles charges.

65. Solution des problèmes sur le jet des projectiles a de faibles charges —
66. Déterminer la portée dans le cas où le point de chute est a la
hauteur de la bouche à feu. Limite supérieure de la portée. — 67. Li
mite inférieure de la portée. — 68. Méthode d'Euler pour déterminer
la portée du tir courbe. — 69. La limite inférieure et la limite supé
rieure de la portée diffèrent peu l'une de l'autre. — 70. Déterminer la
portée dans le cas où le| point de chute n'est pas à hauteur de la
bouche a feu 109
71. Déterminer la vitesse initiale d'un projectile, tiré sous un angle de
projection donné, qui doit toucher un point donné. — 72. Déterminer
l'angle de projection sous lequel un projectile, tiré avec une vitesse
donnée, doit toucher un point donné. — 73. Déterminer l'angle et la
vitesse de chute, la durée du trajet et la hauteur totale du jet 11
74. Angle de plus grande portée. — 75. Calcul de l'angle de plus grande
portée. Application à un boulet sphérique de 241 tiré avec une vitesse
initiale de 522m:s et à un obus de 801 projeté avec une vitesse initiale
de 115m:S 118

III. Tir direct.

Il
TIR DIRECT À VITESSES INITIALES DÉPASSANT 376m:S.
76. Exposé. — 77. Les distances verticales des points de la trajectoire à
sa tangente au point de départ sont indépendantes des angles de pro
jection, lorsque le mouvement a lieu dans le vide et dans un milieu
dont la résistance est proportionnelle à la première puissance de la
vitesse. — 78. Limites entre lesquelles sont comprises ces distances
verticales des points de deux trajectoires correspondantes à deux angles
différents de projection, dans l'hypothèse d'une loi quelconque de la
résistance. — 79. Tant que les angles de projection ne sont pas grands,
on peut admettre l'indépendance de ces distances verticales et des
angles de projection pour toutes les expressions de la résistance .... 124
 — XXI —

80. Calculer par parties la trajectoire sous un certain angle de projection

et déterminer, d'après les résultats obtenus, les angles de projection,
les angles et les vitesses de chute et les durées qui correspondent à diffé
rentes portées. — 81. Application au calcul de la table de tir du canon
de 273mm avec un boulet sphérique animé d'une vitesse initiale de
438m:s. — 82. Degré de précision des résultats obtenus 180
83. Dans les cas ordinaires du tir direct l'angle de projection rapporté à
la ligne qui va de la bouche à feu au point à battre, est sensiblement
indépendant de l'élévation de ce point '. 136
84. Cas où la vitesse de chute n'est pas inférieure à 376m:s. — 85. Déter
miner la vitesse initiale d'après celle que le projectile possède à une
petite distance de la bouche à feu. — 86. Pour des durées de trajets
qui ne dépassent pas 0S,15, la vitesse du projectile au point milieu du
trajet est sensiblement égale au rapport de la longueur du trajet à sa
durée 137

§n.
TIE DIBECT À VITESSES INITIALES INFÉRIEURES À 376 m:S.

87. Exposé. — 88. Déterminer la portée connaissant l'angle de projection

et la vitesse initiale. — 89. Déterminer la vitesse initiale d'un projec
tile, tiré sous un angle de projection donné, qui doit toucher un point
donné. — 90. Déterminer l'angle de projection sous lequel un projec
tile, tiré avec une vitesse initiale donnée, doit toucher un point donné. —
91. Déterminer l'angle et la vitesse de chute et la durée du trajet. —
92. Déterminer la vitesse initiale d'après celle que le projectile pos
sède à une petite distance de la bouche à feu. — 98. Déterminer l'angle
de projection rapporté à la ligne qui va de la bouche à feu au but,
lorsque l'élévation du but et l'angle de projection ne sont pas con
sidérables 189
94. Relation entre les hauteurs des hausses, les angles de projection et
les angles d'élévation du but. — 95. Relation entre les déplacements
latéraux de la hausse et les déviations latérales des projectiles. —
96. Erreur due au pointage. — 97. Erreur due à l'inclinaison des
tourillons 143

IV. Tir plongeant.

96. Exposé. — 99. Déterminer la vitesse initiale et l'angle de projection
d'un projectile qui doit passer par deux points donnés. — 100. Déter
miner la vitesse initiale et l'angle de projection d'un projectile qui doit
passer par un point donné sous une inclinaison donnée 147
101. Limite de la hauteur à laquelle on peut raser la crête d'un parapet
sous une inclinaison donnée. — 102. Limite de la hauteur à laquelle
on peut, en rasant la crête d'un parapet, toucher un point donné du
terre-plein 151
 — XXII —

Clt»i>iti-o XV.
MOUVEMENT DES PR0JECTILES OBLONGS DANS L'AIR.

MOUVEMENT DE ROTATION DES PROJECTILES OBLONGS.

Pag-
103. Équations du mouvement de rotation d'un corps solide. — 104. Projec
tions de l'axe du couple de la résistance de l'air sur les axes princi
paux d'un projectile oblong. — 105. Expression du couple de la ré
sistance de l'air, quand l'angle que fait l'axe de figure du projectile
avec la tangente n'est pas grand. — 106. Équations différentielles du
mouvement de rotation d'un projectile oblong, la tangente à la tra
jectoire étant supposée immobile 154
107. La vitesse angulaire autour,de l'axe de figure du projectile est cons
tante pendant toute la durée du mouveinen*. — 108. Vitesse angu-
laire dt
^-autour de la tangente supposée immobile en fonction de l'angle*
dS
que fait l'axe de figure avec la tangente. — 109. V îtesse angulaire ^
autour de l'axe du couple de la résistance en fonction de l'angle 6,
la projection de la résistance de l'air sur l'axe de figure du projectile
étant supposée constante 159
110. Angle à que fait l'axe de figure avec la tangente en fonction du temps.—
dd
111. Vitesse angulaire^ autour de l'axe du couple de la résistance en
di
fonction du temps. — 112. Vitesse angulaire ^ autour de la tangente en
fonction du temps. — 113. Angle v que fait le plan vertical passant par
la tangente avec le plan passant par la même tangente et l'axe de
figure en fonction du temps. — 114. Équations polaires de la courbe
que décrirait le pôle de l'axe de figure sur un plan perpendiculaire à la
tangente, si elle était immobile et si la projection de la résistance de
l'air sur l'axe de figure était constante . . . 162
115. Limite de l'accroissement de l'angle S par suite de l'action du couple
de la résistance de l'air. — 116. Si la tangente à la trajectoire était im
mobile et la résistance de l'air constante, l'axe de figure du projectile
décrirait sensiblement autour de la tangente un cône circulaire avec
une vitesse angulaire moyenne constante. — Expression de cette vi-
-, . dv
tesse angulaire ^ constante 16"
117. Équations différentielles du mouvement de rotation de l'axe de figure
d'un projectile oblong, quand on prend en considération l'abaissement
de la tangente à la trajectoire et la variation de la résistance de l'air
durant le trajet du projectile . . 171
118. Intégration, par approximation, des équations différentielles du mouve
ment de rotation de l'axe de figure du projectile dans le cas du tir di
rect, pour lequel les angles S sont toujours petits. — Propriétés du
mouvement d'oscillation de l'axe de figure autour de la tangente .... 174
 — XXIII

119. Oscillation moyenne de l'axe de figure du projectile 191

120. Recherche du mouvement d'oscillation de l'axe de figure d'un obus
de 41 tiré sous l'angle de projection de 10° avec une vitesse initiale
de 305m:S ■ 194
121. Intégration, par approximation, des équations différentielles du mou
vement de rotation de l'axe de figure du projectile, quand le tir a lieu
sous de grands angles de projection. — 122. Cas du tir courbe, quand
| > 1 . — 123. Oscillation moyenne de l'axe de figure. — 124. Cas du tir
courbe, quand | < 1 196

§H.
CALCUL DE LA TRAJECTOIRE D'UN PROJECTILE OBLONG DANS l'AIR.

125. Équations différentielles du mouvement de translation d'un projectile

oblong dans l'air 206
126. Intégration, par approximation, des équations différentielles du mou
vement de traslation dans le cas du tir direct. — 127. Calcul de la
trajectoire de l'obus de 41, tiré sous l'angle de projection de 10° avec
une vitesse initiale de 805m:a. — Valeurs des corrections fournies par
les termes négligés dans les équations différentielles du mouvement . . 212
128. Formules simplifiées du mouvement de translation d'un projectile
oblong dans le cas du tir direct 222
129. Intégration, par approximation, des équations différentielles du mouve
ment de translation dans le cas du tir courbe, quand f >1 . — 130. For-
mules simplifiées de ce mouvement 226
131. Intégration, par approximation, des équations différentielles du mouve
ment de translation dans le cas du tir courbe, quand |< 1. — Correc
tions fournies par les termes négligés. — 132. Calcul de la trajectoire
d'un obus de 41, tiré sous l'angle de projection de 45°, avec une vitesse
initiale de 50m:s. — 133. Formules simplifiées de ce mouvement 229

§111.
IMAGE DE LA TRAJECTOIRE DES PROJECTILES 0BL0NGS DANS L'AIR.

134. Image du mouvement de rotation de l'axe de figure d'un projectile

oblong. — 135. Image du mouvement de translation d'un projectile
oblong 236
 XXIV

Chapitre V.
Solution des problèmes sur le tir des projectiles oblongs.

II.
TIR DIRECT.
136. Tir direct à vitesses initiales dépassant 360m:S. - Calculer par parties la
projection verticale de la trajectoire sous un certain angle de tir, et dé
terminer, d'après les résultats obtenus, les angles de projection, les
angles et lesvitessesde chute et lesduréesqui correspondent àdifférentes
portées. — Calculer les dérivations correspondantes à diverses portées. 241
137. Cas où la vitesse de chute n'est pas inférieure à SC0™3. — 138. Déter
miner la vitesse initiale d'après celle que le projectile possède à une
petite distance de la bouche à feu 249
139. Tir direct à vitesses initiales comprises entre 360m:S et 280m:s. —
140. Cas où la vitesse de chute n'est pas inférieure à 280m:S, la vitesse
initiale ne dépassant pas 360m:s. — 141. Déterminer la vitesse initiale
d'après celle que le projectile possède à une petite distance de la
bouche à feu 251
142. Tir direct à vitesses initiales moindres que 280m:s. Possibilité d'appli
quer les formules qui se rapportent à ce cas au tir avec des vitesses
initiales jusqu'à 325m:s. — 143. Déterminer la vitesse initiale d'après
celle que le projectile possède à une petite distance de la bouche à feu. 253
144. Comparaison des résultats fournis par les formules avec ceux du tir. . 256
S H.
TIR COURBE.
145. Tir courbe à faibles charges. — 146. Déterminer la portée connaissant
l'angle de projection* et la vitesse initiale. — 147. Déterminer la vitesse
initiale d'un projectile, tiré sous un angle de projection donné, qui
doit passer par un point donné. — 148. Déterminer l'angle de projec
tion sous lequel un projectile, tiré avec une vitesse initiale donnée,
doit toucher un point donné. — 149. Déterminer l'angle et la vitesse
de chute, la durée du trajet et la hauteur totale du jet. — 150. Déter
miner la dérivation. — 151. Comparaison des résultats fournis par les
formules avec ceux du tir 259
152. Tir à fortes charges sous de grands angles de projection 263

§ DL
TIR PLONGEANT.
153. Exposé. — 154. Déterminer la vitesse initiale et l'angle de projection
d'un projectile qui doit passer par deux points donnés. — 155. Déter
miner la vitesse initiale et l'angle de projection d'un projectile qui doit
passer par un point donaé sous une inclinaison donnée. — 156, Déter
miner la dérivation correspondante à la distance donnée 264
 — XXV

p*-
157. Limite de la hauteur à laquelle on peut raser la crête d'un parapet
sous une inclinaison donnée. — 158. Limite de la hauteur à laquelle
on peut, eu rasant la crête d'un parapet, toucher un point donné du
terre-plein 265

Appendice.
FORMULES D'INTERPOLATION PAB LA MÉTH0DE DES MOINDRES CABRÉS.
Exposé 267
II.
Série qui exprime la fonction cherchée, quand il s'agit de trouver
les valeurs les plus probables des coefficients a, b, c,.. . de l'expres
sion U=a-*-bx-*-cx*-*- , et quand■ on connaît des observations les
valeurs de u = ul, u»,...un correspondantes aux valeurs équidistantes
de x=h, 2h,...nh 268
Exemple: Calculer l'équation de la trajectoire d'un projectile sphé-
rique, d'après les ordonnées observées à des distances équidistantes . . 271
§H.
Formules pour le calcul des termes de la suite qui exprime la fonc
tion cherchée, quand il s'agit de trouver les valeurs les plus probables
des coefficients a, b, c,... de l'expression U=F (r).[a-t-bx-t-cx2-t-...-^
dans laquelle F{x) est une certaine fonction de la variable #, et quand
on connaît des observations les valeurs de u=Uj . m2, ... un correspon
dantes à diverses valeurs de x = xx, xt,...xn 276
Exemple: Calculer la projection de la trajectoire d'un projectile
oblong sur le plan vertical du tir d'après les angles de projection ob
tenus dans le tir à différentes distances 278

Annexe.
Tables pour faciliter le calcul des formules balistiques.
 ERRATA.
rapt. Ligne. Au lieu de: Lise?.:
g 17
10 4 (**-i-B)* H»+Jî!)
-
15 14 f i
21 27 GEGF CEGF
23 16 (1 — tang» *.cos2 L) (l—tang2ô.cos2 L)
24 4 Jr3
j:=CO
25 11 (t. ! )
U'sec3»-!-*2) \ 2 sec2 h- t*l
Y
27 17 -s

28 7 x*
32 H ?= „. —
2
49 — (7 cos 0 — — a cos A
Y Y *
rf2J
53 2;; <tt«
dt2"
55 9 eus [Link](j-H|) [Link] j-*- , )
1.3. 1.3. ..(n
2.4. .. n— 1).'°gtang(
, /
60 7 2.4. .1
dT_
63 14 S-
de d9
re,
65 3 r6 ,r
nj_ nv I
72 6 if»
.'/'-
82 I2 1
W (-MT) 1 (l-l-*)'
«8
8:1 17 2«rc2 2?c2
2g<?_ 2gc2
>4 10 Soi2»,3 3a2»,3
/ a3 V,2.t\ 5
85 8
y
[25
9o J26 \ 200/ \ 200/
0.3907 0,3907
91 03 0,3
92 03 0,8
93 15 03907 0,3907
107 18 un 11 in-
ct.r in
111 13 r c
 XXVIII —
Page. Ligne. An lien de LiMMl
1 ax aa
e c
1 multipliait multipliant
ga3 ga2
115 9
2V1 cos* tj> 2F2 cos2 9
' aa a2 F2 cos2 9 1 h\Iol(i a2 F2cos29\
—)
12
qp/ aa a2F2cos29\ a2úp/aa
aa a2 F2
V1 cos2 9\
<p\
13 il" \ e ' r2 / 70 l c ' r2 j
133 27 sin 9"' sin 93
a
141 22 e c
aL ga'
149 8 2 F,2
15 v)
150 • 19

19
159 2 COS (¿E, ,)x cos (a;, . .t)
2hRp^B 2hBa,B
162 19
14) h 11 pA sin S0
ICI 12 et 141 hRp^B sin *0
165 16 et 17)
171 3 dv
176 10 2n|xF(»)m
179 :-! [/(«)m, [/(»)]»,,
dv dv,
180 12
d7 dt
(aF,)»-*-'
184 19
2^c"— 1 2ac"— 1
214 13 sin A sin v
215 21 sin Í sin v
225 11 1-
2c )
2
229 4
apF,
280 16 ~2« 17"*
y-1 gt 1-t-
2 a (r)n
235 18 ^- — 2arc tange r — 2 arc tang e
„.»
F cos 9'„ = F' cos 9' F' cos 9".
245 —2-, F" cos 9"' =
2av* 2av*
253
aa aa
255
v
2t>9 (n2—9)fc2 (»i2—9)/>«
 Complément à l'errata.

Pag*. Ligne. 4m iif» df: Lises:

an numérateur et 1 1 *v •(»-!)■
an dénominateur fti)a cos 9 At)o cos 9
12 2 2(n-l)
12 2(2n-3) 2(n— l)(n—3)

14, 15, 16, 18 2(n-+-l)

2n3—3n2—4n-+t-l -*-2(n-t-l)(»i-l)
14 —2
186 (»-!)»
4n3 — 5n2 — 6n-t-3 -+- 2 (n-i-1) (n—3)
15 -2 (n-lf
6n8—7n2—8n-+-5 -*-2(n-nl)(n-5)
16 —2 (n-D*
(2t—2)n3— (2>— l)n2—2tn-+t-(2t— 3) + 2(n-*-l)[n-(2»-3)]
18 —2 (n-lf
1!) Ces expressions font voir que, pour les de Ces expressions font
grés de la résistance n ^ 2, on a voir que
fl3, 15 4
188 8(n-Hl)
1!) 8(n-l)
191 30
192 2, 6, 9, 11
193 3, 6, 9
199 4,6,9,12,14,22,23
ii+l (n-Hl)
200 4,9,10,17,18,19
l n— 1
223 14,15, 17. 20
224 3, 4, 5
228 13, 15, 16, 19, 22
229 K 2
colonne des derivations 13; 2,6; 0,2 18; 3,6; 0,3 *)
259 du canon de 229

*) Corrigez conformément à ces nombres, sur la figure 26, la courbe des dériva ■
lions de l'obus de 229m,n-
 TRAITÉ DE BALISTIQUE EXTÉRIEURE.

PRÉLIMINAIRES.

1 . Définition et objet. La Balistique (du grec jîâXXu, je lance)

est la science du mouvement des corps pesants lancés dans l'espace ,
suivant une direction quelconque. Elle s'applique particulièrement
à la recherche du mouvement des projectiles tirés des bouches à feu.
On distingue la balistique intérieure, qui a pour objet l'é
tude du mouvement du projectile dans l'âme de la bouche à feu,
tant qu'il est soumis à l'action des gaz de la poudre, de la balisti
que extérieure, qui a pour objet la recherche du mouvement du pro
jectile lorsque celui-ci est sorti de la bouche à feu, et soumis à l'action
de la pesanteur et de la résistance du milieu dans lequel il se meut.

1
 CHAPITRE I

RÉSISTANCE DE L'AIR.

2. Notions préliminaires sur la résistance des milieux. Malgré

les nombreuses recherches et expériences entreprises dans le but de
déterminer la loi de la résistance des milieux au mouvement des corps
solides, les notions que nous avons sur cette résistance sont encore
bien incomplètes, à cause de la grande difficulté que présente la question.
On admet ordinairement qu'un corps, doué du seul mouvement
de translation, dans un milieu quelconque, éprouve une résistance pro
portionnelle à la projection de la surface du corps sur un plan perpen
diculaire à la direction du mouvement, et l'on distingue deux sortes
de résistances.
La première consiste dans la force nécessaire pour vaincre la
cohésion des molécules du milieu et leur frottement contre le corps
en mouvement; cette résistance est communément considérée comme
indépendante de la vitesse du corps.
La seconde naît du mouvement imprimé par le corps aux molé
cules du milieu. Cette résistance dépend de la vitesse du corps en
mouvement.
Suivant la nature du milieu, l'une ou l'autre de ces résistances
est prédominante. Dans les milieux solides, la résistance totale dépend
essentiellement des forces de cohésion du milieu, tandis que dans l'air
la résistance due à ces forces et au frottement est presque insensible,
au moins pour les vitesses qui ne sont pas très faibles.
 3. Courant du fluide qui accompagne le corps en mouvement.
Un corps qui D'à que le seul mouvement de translation, et entièrement
plongé dans un fluide indéfini, pousse devant lui un certain nombre
de molécules fluides et les force à s'écarter de sa surface antérieure
avec une certaine vitesse qui doit croître avec la vitesse du corps.
Les molécules du fluide, placées sur la route du corps, se meuvent
dans certaines directions, formant des filets qui contournent le corps
et remplissent l'espace vide qui tend à se former à l'arrière du corps,
d'où résulte sur la route suivie par le corps un courant du fluide qui
l'accompagne.
Dubuat a déterminé la valeur de ce courant, pour de faibles vi
tesses des corps en mouvement, sur la considération suivante. Pour
"que les oscillations des pendules dans différents milieux fluides soient
tautochrones, il faut que les distances de leurs centres d'oscillation
à leurs axes de suspension soient proportionnelles aux accélérations de
Ja pesanteur dans ces milieux. On juge des différentes accélérations de
la pesanteur auxquelles sont soumis les corps dans divers fluides par
le poids qu'ils conservent dans ces fluides. Appelons a la distance
du centre d'oscillation à l'axe de suspension d'un pendule qui fait
dans le vide un nombre connu d'oscillations dans un temps donné;
l la distance du centre d'oscillation à l'axe de suspension d'un autre
pendule qui fait dans le fluide le même nombre d'oscillations dans
un même temps que le premier; P le poids dans le vide du corps qui
sert de pendule, n le poids du fluide déplacé par le corps ou le poids
du volume de fluide égal au volume du corps; P—II exprimera le
poids du corps dans le fluide et p—g sera le rapport des accélérations
dans le vide et dans le fluide. Si le corps dans ses oscillations dans
le fluide n'entraînait pas avec lui une partie du fluide, on aurait
p rr
l=a —p— . Mais, d'après les observations faites par Dubuat sur la
durée des oscillations de différents corps dans l'eau, ainsi que dans
l'air, la distance l était constamment moindre que celle qui résulte
de la formule. Dubuat en conclut qu'un corps entraîne dans ses
oscillations une partie du fluide. Pour déterminer le volume du fluide
1*
qui accompagne le corps, appelons Ail le poids de ce volume dans le
vide ; la masse en mouvement étant composée de la masse du corps
et de la masse du fluide entraîné, son poids dans le vide sera P-*-AIl
et dans le fluide il sera P— II, et on aura

l—a P+AQ'
on en tire
Ail a p— H P
n r n II >

où ^5 exprime le rapport du poids du fluide qui accompagne le corps

au poids du volume du fluide égal au volume du corps, ou le rapport
du volume du fluide qui accompagne le corps au volume du corps.
En faisant osciller dans l'eau, ainsi que dans l'air, des sphères
de différentes dimensions, Dubuat a trouvé que le volume du fluide
entraîné est d'environ 0,6 du volume des sphères.
Sous de grandes vitesses le volume du fluide qui accompagne le
corps est plus considérable que sous de petites; c'est ainsi que dans
le jet des obus sphériques, lancés des mortiers sous l'angle de 45°,
avec des vitesses qui donnent des portées d'environ 600 mètres, on
aperçoit quelquefois à leur partie postérieure une masse d'air noirâtre,
dont la longueur est d'au moins deux ou trois fois le diamètre de
l'obus.
Dans la recherche du mouvement des projectiles dans l'air, on
peut, à cause de leur grande densité par rapport à celle de l'air, négli
ger le poids de l'air déplacé par le projectile, ainsi que celui qui
l'accompagne, devant le poids du projectile.
4. Influence de la compressibilité de Vair. Quand un corps se
meut dans un fluide gazeux, comme l'air, qui est très compressible,
la densité de l'air est plus forte en avant du mobile et plus faible en
arrière que celle qui correspond à l'état de repos. Cette circonstance,
avec d'autres causes, fait sensiblement croître la résistance sur les
corps qui se meuvent avec des vitesses considérables, comme celles
des projectiles tirés des bouches à feu.
 5. Variation de pression résultant de la rotation des corps
durant leur mouvement de translation. Les phénomènes qui ont
lieu dans l'air lors du mouvement d'un corps doué d'une rotation
sont encore plus compliqués. Il se produit dans ce cas, comme l'ont
démontré les expériences de Magnus *), une augmentation de pres
sion sur certaines parties de la surface du corps et une diminution
sur d'autres, suivant que ces parties opèrent un mouvement de rotation
dans un sens contraire au mouvement de translation ou dans le même
sens que ce dernier. Cette différence de pression est la cause des dé
viations considérables des projectiles sphériques excentriques doués
d'un mouvement de rotation autour d'un axe perpendiculaire à la di
rection de leur mouvement de translation.
Dans le mouvement des projectiles oblongs doués d'une grande
vitesse de translation et en même temps d'une grande vitesse de ro
tation autour de leur axe de figure, cet axe ne s'éloigne pas considé
rablement de la direction de la vitesse de leur centre de gravité, et
dans le mouvement des projectiles oblongs tirés avec de faibles vitesses,
leur vitesse de rotation n'est pas bien grande. Par suite, dans l'un
et dans l'autre cas la différence des pressions de l'air sur les côtés
opposés du projectile ne peut être bien grande ; nous en ferons abs
traction, ainsi que du frottement de l'air contre la surface du projec
tile, et, dans le calcul de la résistance de l'air sur les projectiles
oblongs doués d'un mouvement de rotation autour de leur axe de
figure, nous nous bornerons à considérer (comme pour les projec
tiles qui n'ont pas de rotation) la résistance qui s'exerce nor
malement sur chaque élément de la surface, soumis à l'action de la
résistance.

SI-

CALCUL DE LA RÉSISTANCE DE L'AIE.

6. Base du -calcul de la résistance de Vait: Les hypothèses

faites dans le dernier temps sur le mouvement moléculaire des gaz

*) Sur la déviation des projectiles par G. Magnus, traduction de [Link]. 1863.

sont encore trop peu développées pour pouvoir conduire à une solution
assez exacte de la question de la résistance. Nous nous bornerons au
procédé ordinaire du calcul de la résistance de l'air, basé sur la con
sidération du choc d'un corps doué d'une vitesse de translation connue
contre l'air supposé en repos. Ce calcul a pour lui la simplicité, et donne
le moyen de connaître la relation entre la résistance de l'air sur les
surfaces de révolution et les angles que font leurs axes de figure avec
la direction du mouvement, ce que l'on ne peut pas déduire des résul
tats des expériences faites jusqu'à ce jour sur la résistance de l'air.
7. Résistance de Vair sur un plan. Appelons P le poids du
plan; S sa surface; v la vitesse avec laquelle il frappe l'air supposé
en repos; n le poids de l'unité de volume d'air, et g l'accélération
de la gravité.
Nous supposerons d'abord que le plan est perpendiculaire à la
direction du mouvement. Le plan parcourt dans l'élément de temps
dt le chemin vdt et déplace un volume d'air Svdt; la masse de l'air
mise en mouvement dans l'élément de temps aura pour valeur ^ Svdt.
Pendant le choc du plan contre l'air il se développe à leurs points
de contact des forces intérieures qui tendent à diminuer la vitesse
du plan et à communiquer une certaine vitesse à l'air, de sorte
qu'après un certain temps, très court, le plan et l'air qu'il met
en mouvement doivent avoir une vitesse commune, qu'ils doi
vent conserver après le choc, si l'on envisage le plan et l'air
comme des corps non élastiques. Comme pendant le choc il ne
se développe que des forces intérieures, la somme des quantités
de mouvement du plan et de l'air, qu'il met en mouvement, doit
être la même lorsque le plan et l'air ont acquis une vitesse
commune, qu'à l'origine dû choc. La quantité du mouvement du
plan avant le choc est - v; la quantité du mouvement de l'air
avant le choc est nulle, puisque avant ce choc l'air est supposé en
repos; si l'on représente par dv la diminution de la vitesse du plan
pendant l'élément de temps dt, on aura v—dv pour la vitesse du
plan à la fin du temps dt, et comme on suppose qu'après cet élément
de temps le plan et l'air qu'il met en mouvement acquièrent une vi
tesse commune, on aura pour la somme des quantités de mouvement
du mobile et de l'air, quand ils ont acquis une vitesse commune, l'ex
pression (^-+-^Svçlt\ (v—dv). En régalant à la quantité de mou
vement avant le choc, nous aurons

d'où l'on déduit la force de la résistance de l'air sur le plan S per

pendiculaire à la direction du mouvement

Si le plan S n'est pas perpendiculaire à la direction du mouve

ment, en appelant e l'angle que fait la normale au plan avec la di
rection du mouvement, on peut décomposer la vitesse v suivant le
mouvement en deux antres: l'une v cos e perpendiculaire au plan S,
dont dépend la résistance, et l'autre v sin e parallèle au plan S, avec
laquelle l'air glisse sur le plan; on peut admettre que la résistance en
est indépendante. En mettant dans l'expression de la résistance sur
un plan perpendiculaire à la direction du mouvement, au lieu de v,
la quantité v cos e, nous aurons pour la résistance normale sur le
plan S oblique à la direction du mouvement

-Sv2 cos2 s.
g

Si l'on considérait le plan et l'air comme des corps élastiques,

on aurait, d'après la théorie du choc des corps élastiques, pour la
résistance sur un plan, les expressions ci-dessus doublées.
Comme, dans le calcul de la résistance, nous n'avons pas pris en
considération plusieurs circonstances qui accompagnent le mouvement
d'un plan dans l'air, nous devons, pour obtenir des valeurs réelles
de la résistance, multiplier les valeurs obtenues par un coefficient
déduit des expériences. En appelant p la résistance normale de l'air
sur le plan S, et k le coefficient déduit des expériences, on aura
dans le cas d'un plan perpendiculaire à la direction du mouvement

o=k^S.
r g v2,'

et dans le cas d'un plan oblique à la direction du mouvement

v 9

On voit par ce qui précède qu'on peut, dans le calcul de la ré

sistance de l'air sur un corps quelconque, admettre la résistance élé
mentaire sur chaque élément de surface, soumis à l'action de la ré
sistance, proportionnelle au produit de cet élément sur le carré de la
projection normale de la vitesse.
8. Eésistance de Vair sur une surface de révolution dont Vaxe
de figure coïncide avec .la direction du mouvement. Soit ABB
(fig. 1) la courbe génératrice de la surface de révolution qui se meut
dans la direction de son axe de figure AO. Les éléments de la surface
pour lesquels l'angle e que fait la normale extérieure à l'élément
avec la direction du mouvement est moindre que l'angle droit, sont
seuls soumis à l'action de la résistance de l'air, de sorte que la
partie antérieure de la surface, soumise à la résistance de l'air,
est séparée de la partie postérieure, non soumise à la résistance,
par la circonférence B& de contact de la surface de révolution avec
un cylindre circonscrit dont la génératrice est parallèle à la direction
du mouvement. Prenons l'axe de figure OA pour l'axe des x. La
surface élémentaire mm'm", que nous nommerons do, éprouve dans
la direction Nm qui lui est perpendiculaire une résistance (n° 7) égale
à Jc-do .v2cos2 e; décomposons-la en deux: l'une k-do .p2cos3s sui-
vant la direction parallèle à l'axe de figure et l'autre k- da v2 cos2 s sin e
suivant la direction perpendiculaire à l'axe de figure; la dernière
sera détruite par la résistance égale et contraire sur la surface élé
mentaire nn'n" qui se trouve dans la même section méridienne que la
surface élémentaire mm'm" et qui fait le même angle avec la direction
du mouvement; par conséquent on n'a qu'à considérer la première
composante de la résistance k-dav2 cos3 e. Si l'on étend cette ex
pression sur toute la zone produite par la révolution de l'élément de
l'arc mm', dont la surface est 2izyds, on aura pour la résistance de
l'air sur cette zone l'expression 2izk1^v2yws3zds, ou, remarquant

que cos e=^|, cette expression deviendra 2kk^v3y~^. L'intégrale

de cette expression, étendue sur toute la partie antérieure de la sur
face, exprimera la résistance de l'air sur toute la surface de révolution.
9. Résistance de Pair sur une sphère ou sur une demi-sphère
qui se meut la partie convexe en avant et dont Vaxe de figure coïncide
avec la direction du mouvement. Prenons le centre de la sphère pour
origine des coordonnées et appelons R le rayon de la sphère. L'équa
tion du cercle générateur est
xi-*-yt=Ri.
On en tire
xdx -+- ydy — o; dy= — ^ dx;

dy»=px»;dy3=-px*; <fel=(l + %)dx* = ^dx';

J ds* Ez '

0U
0=0,5*- TC22î*

10. Résistance de Pair sur un cône qui se meut ayant son

sommet en avant et dont Vaxe de figure coïncide avec la direction
du mouvement. Prenons l'origine des coordonnées au centre de la
base du cône. Appelons R le rayon de la base; h la hauteur du cône;
X l'angle que fait sa génératrice avec son axe de figure. L'équation
de la droite génératrice est

y = {h—x) tang X = | Qi—x).

 — 10 —

On en tire
dy = —*dx; dyt=~dx2;

el
I
2rifc3«r »
g" h? (h*-*-R*- (h — a;) da,

ou

r </ >i2-«-jft2 g

1 1 . Résistance de Voir sur une surface de révolution dont Vaxc

de figure fait un angle donné S avec la direction du mouvement.
Prenons (fig. 2) pour l'axe OX l'axe de figure de la surface de ré
volution et pour le plan des XY un plan passant par l'axe de figure
parallèlement à la direction de la vitesse v. Soit da l'élément mm'm"
de la surface; e l'angle NCv que fait la normale extérieure de la
surface avec la direction de la vitesse; S l'angle que fait l'axe de
figure de la surface avec la direction de la vitesse. La résistance dç
de l'air sur l'élément da de la surface sera exprimée par

dp = k-v2 cos3 e da.

Les éléments de la surface pour lesquels on a e <-£sont seuls

soumis à l'action do la résistance de l'air. Par conséquent, l'équation

ou, ce qui est tout un, l'équation

cos e = o,

jointe à celle de la surface, détermine une courbe qui divise cette sur
face en deux parties telles que la valeur de cos e sera positive pour
 — 11 —

tous les points de l'une et négative pour ceux de l'autre. La première

sera la partie antérieure du corps qui est soumis à la résistance de
l'air, la seconde sera la partie postérieure qui n'éprouve pas de ré
sistance. Cette courbe de séparation entre la partie antérieure et la
partie postérieure est, en d'autres termes, la ligne de contact de la
surface dont il s'agit avec un cylindre circonscrit dont la génératrice
est parallèle à la direction de la vitesse.
Nous définirons la position de chaque point m de la surface de
révolution par sa latitude X, égale à l'angle Nms que fait la normale
en ce point avec le plan des YZ, et par sa longitude L, égale à
l'angle dièdre vAm que fait le plan des XY avec le plan méridien
passant par le point m, angle mesuré par l'angle plan Mos ou YOS.
L'élément de surface da — mm'm" est un rectangle, dont le coté
mm' — om x angle (moiri) = Op x angle (SoS'j et dont le côté
mm" = Cm x angle {mCm"). L'angle {SOS') —dL et l'angle {mCm")
=dX. En désignant par y l'ordonnée OP du point M situé sur la
courbe de la section méridienne principale et qui a pour abscisse x
la ligne MP, égale à l'abscisse mp du point m, et par y le rayon de
courbure Cm de la surface au point m, on aura le côté mm = ydL
et le côte ?«?n"= YdX, de manière que

do = y . y . dX . dL
et
dp = k ^ v2 y . y . cos2 e . dX . dL.

Cherchons les expressions des composantes parallèles aux axes

OX, OY, OZ de cette résistance normale élémentaire.
L'angle que fait la normale extérieure Nm avec l'axe OX étant
^ — X, la composante dçx de la résistance dp parallèle à l'axe OXest

dçx = dp . cos (I — X^ = fc^Vy# cos2 e sin X . dX . dL.

Pour avoir les composantes doy et dpt de la résistance dp paral

lèles aux axes OY et OZ, projetons d'abord la résistance dp sur le
plan des YZ; cette projection dp aura pour valeur
 — 12 —

eZpyï= dp . cos X = h -. y2 y# cos3 e cos X d\ . dL,

et les projections de dçyt sur les axes OY et OZ seront exprimées par

dpy = dçyx . cos L =^ jr ^ W C0s2 e cos * cos • dL,

et
rfpt = . sin L=kjV2ty cos2 e cos X sin L<ZX . dL.

A cause de la symétrie de la surface de révolution par rapport

au plan des XY, à chacune des composantes dp,,., dçy, dçx qui agis
sent sur l'élément da — mm'm" de la surface, correspond une autre
composante égale qui agit sur l'élément symétrique situé de l'autre
côté du plan des XY. Par suite, toutes les composantes dçx se dé
truiront deux à deux. La force dçx qui agit sur l'élément do=mm'm"
se composera avec la force dçx qui agit sur l'élément symétrique situé
de l'autre côté du plan des XY, et donnera la force résultante élémen
taire 2 d?x parallèle à l'axe OX, située dans le" plan des XY à une
distance de l'axe OX égale à Ôq = Ô~p. cos {YOS) = OP. cos (YOS)
= y . cos L. Transportant la force élémentaire 2dçx à l'origine des
coordonnées 0, nous aurons, outre la force 2dçx, appliquée à l'origine
des coordonnées, le couple de forces (2(Zpx, — 2dçx) situé dans le
plan des XY et ayant pour moment

2d?x . y cos L.

Procédant de même avec les deux forces élémentaires dçy qui

agissent sur les deux éléments symétriques, nous obtiendrons la force
élémentaire 2dçy appliquée à l'origine des coordonnées, et le couple
(2dçyj — 2dpy) situé dans le plan des XY, ayant pour moment

et agissant dans le sens contraire au couple (2^, — 2^).

Composant toutes les forces élémentaires 2dçx en une seule force
pA suivant l'axe OX et agissant dans le sens contraire à cet axe,
composant toutes les forces élémentaires 2dçy en une seule force pB
suivant l'axe OY et agissant dans le sens contraire à cet axe, et com
 — 13 —

posant tous les couples élémentaires (2dçx, — 2dçx)et(2dçy , —2dçy)

en un seul couple K situé dans le plan des XY et dont l'axe est
conséquemment dirigé suivant l'axe OZ, nous obtiendrons:

pA = 2k 3 v» || -(y cos2 e sin X . d\ . dL,

pB = 2k~-v3^-{y cos2 e cos X . cos L . (?X . dL,

K=2 JJtdpa, . 2/ cos L — dçy . x)

= 2k - 1| yî/ (y sin X — a; cos X) cos2 e . cos L . rfX . dL.

ou, en posant

K=k^Q,

nous aurons à déterminer:

Z= 2 1| y# cos2 e sin X . dX . dL.

Z= 2 ||yi/ cos2 s cos X cos L dX . dL,

Q=2^jyy (^sinX — xcosX) cos2e . cos [Link].

Si nous appelons x0 la distance du plan YZ au point où se ren

contre la direction de la résultante de la résistance avec l'axe de
figure, point que nous nommerons centre de résistance de l'air, nous
aurons
xo _
—Qy-

Les intégrales précédentes ne doivent s'étendre qu'à la partie an

térieure de la surface, où Ton a
, K
e <2
 — 14 —

et dont le contour est déterminé sur cette surface par l'équation

cos s = 0.

On déduit cos s du triangle sphérique Avm, dans lequel le côté

mv — z, le côté Am — | — X, le côté Av=8, l'angle vAm = L;
et l'on a
cos e = cos 8 sin X -+- sin S cos X cos L.

L'équation
cos 8 sin X -+- sin S cos X cos L — 0

donne la relation entre la latitude et la longitude des points de la

courbe qui sépare la partie antérieure de la surface de sa partie
postérieure.
Pour déterminer la latitude du point où la courbe ci-dessus
coupe le plan des XY, il faut faire dans la dernière équation

L — TZ,

par suite cette équation devient

cos 8 sin X — sin S cos X = 0,

d'où
1 = 8,

comme on devait s'y attendre, car le point dont il s'agit est le point
B du méridien principal, où la tangente à la surface est parallèle à
la direction de la vitesse, tandis que la latitude X = N'By de ce
point est égale à 8 = xBv, puisque la normale N'B est perpendicu
laire à la tangente Bv, et By est perpendiculaire à Bx.
Pour tous les points du méridien dont la latitude X est moindre
que 8, il faudra prendre les intégrales depuis L = 0 jusqu'à la va
leur de L en fonction de X donnée par l'équation

cos 8 sin X -t- sin 8 cos X cos L = 0,

c'est-à-dire jusqu'à
L = iz — 9,
 — 15 —

en désignaut par 9 l'angle dont le cosinus

tang X
G0S 9 : tangS"

Pour tous les points du méridien dont la latitude X est égale ou

supérieure à- S, il faudra prendre les intégrales depuis L=0 jusqu'à
L=tc; car, pour toutes les valeurs de X^8, les parallèles de la sur
face de révolution sont compris en totalité dans la partie antérieure
qui éprouve la résistance.
D'après cela, en désignant par X0 et X, les latitudes des extrémi
tés de l'arc de la courbe dont la révolution engendre la surface qu'on
considère, nous aurons :

1 ) Dans le cas où 8 = X0 < X1 :

x,
X = 2 j" -{y sin X(fX j cos2 e dL,
X0 o
X, *
Y = 2 j -yy cos XdX j cos2 e cos LdL,

Q= 2J {y sin X —x cos X) dk | cos2 e cos LdL ;

2) Dans le cas où 8 > X, > X0:

xt :r-9
X= 2 J sinXdXj cos2 & dL,
x0 o

y = 2 J y?/ cos XrfX | cos2 e cos LdL,

x0 o
X, it— 9
Ç = 2 J y# sin X — ic cos X) rfX | cos2 s cos LdL ;
x0 • 0
 — 16 —

3) Enfin, dans le cas où X0 < S <X,:

Xj tu 9 tu—9
X = 2 1 yy sin XdX j" cos2 e dL-H 2 j v«/ sin XdX j" cos2 e dL,
do X0 o
X, tu 5 iu—9
F= 2 j yy cos XdX J cos2 e cos LdL •+. 2 [ yy cos XdX j" cos2 e cos LdL,
s o x0 o
X, TE
@= 2 1 y# (y sin X — a;cosX)dx|cos2 e cos LdL
* 0
ô TU— 9
-+. 2 J (2/ sm ^ — z cos ^) dX J cos2 e cos LdL,
X0 o
où 9 désigne l'angle dont le cosinus
tans X
C0S ç
T = tang
t—^-ï-
S
12. Résistance de Pair sur la surface latérale d'wn tronc de
cône circulaire droit à bases parallèles, qui se meut ayant sa petite
base en avant et dont Vaxe de figure fait un angle 8 avec la di
rection du mouvement. La latitude X de tous les points du cône
étant constante et égale à l'angle que fait la génératrice avec l'axe
du cône, on peut prendre le trapèze ABCD (fig. 3), formé par deux
génératrices consécutives, pour l'élément de la surface du tronc
de cône.
Représentant par B le rayon de la grande base du tronc de cône,
par r le rayon de sa petite base, par h sa hauteur et remarquant que
l'angle AOB = CoD = dL, on aura

sin X = — , cosX = — =. tang X = —r— ,

do= |(B-hr) Vh» -t- (B—rf. dL.

La résistance normale sur l'élément du de la surface étant pro

portionnelle à
d<7 . cos2 e
et ayant d'après le n° 11
cos e = cos S sin X -h sin S cos X cos L
(R— r) cos 6 -+■ h sin S cos L
Vh*-t-(R-r)*
on obtient
de . cos2 e = R-t-r
. B~" [(R — rf cos2 8

-+-2h(R — r) sin 8 cos 8 cos L -+- h2 sin2 8 cos2 IA dL.

La projection de la résistance élémentaire sur l'axe OX est pro

portionnelle à

da . cos2 e . sin X = ». \_{R — rf cos2 8

-+- 2h (R—r) sin 8 cos 8 cos L -h h2 sin2 8 cos2 il dL,

et la projection de la résistance élémentaire sur l'axe OY est pro

portionnelle à

da . cos! e . cos X . cos L = £ . pfpjg^s [(-R—r)2 cos2 S cos L -+-

-+- 2h (R—r) sin 8 cos 8 cos2 L-*-h3 sin2 8 coss L] dL.

Par suite il résulte:

1) Dans le cas où S < X,

L o

•+- 2h (R — r) sin 8 cos 8 J cos LdL -+• h2 sin2 8 j" cos2 Ld L ,

0 O -
— TZ
? = ^%f_r)* (R-^)2 cos2 8 f cos LdL-n
L o

-h 2/î (22 — r) sin 8 cos 8 j" cos2 LdL -+- h2 sin2 8 j"cos3 LdL .
O 0 -
 En effectuant l'intégration, on obtient:

X = I ï£(5Êrf [> S + 2 (« - ™» •] .

r=TC J-l^-frr3iD8-cos8-

2) Dans Ze cas o«t 8 > X,

— n—9

L o
it—9 iz—9
-t- 2A (R — r) sin 8 cos S | cos LdL -+- h2 sin2 8 j cos2 LdL
0 o

F= ^yi7;)2 T(22-r)2 cos2 8 ]" cos LdL -*-

L o

-+- 2/î (2? — r) sin 8 cos 8 j cos2 LdL -t- /i2 sin2 8 j" cos3 LdL

En effectuant l'intégration, on obtient:

* = \ fë^Ff O - 9) (A2 sin2 8 -h 2 (i? - r)» cos2 8 )

h- 3A (22—r) sin 8 cos 8 sin 9

F= £ â^fg^î [» (21 - r) (ic - 9) sin 8 cos 8

-*- (2/i2 sin2 8 -t- — r)2 cos 2 8 ) sin 9 ] ,

où (n° 11)
tang X R— r
C0S9 — taïïi~*— fc. tang »'
et par conséquent
 Pour trouver le centre de résistance de l'air, remarquons que la
résultante de la résistance sur chaque trapèze élémentaire, formé par
deux génératrices consécutives du cône, doit être perpendiculaire à la
génératrice et passer par le centre de gravité de ce trapèze. D'après
cela, la distance x0 du centre de résistance à la grande base du tronc
du cône est
h2 {B -+t- 2r) - 2 {R3 — r3)
X° 3A(JR-*-r)

Si 8 = 0, les formules déduites pour le cas de S < X donnent

Y— , (**-**) (R-rf
~ ht-t-iR-r)* '
Y=o.

Si les formules déduites pour le cas de 8> X donnent

"V 4 •ft2-+-(E — r)s'

y 2 h3 (R-*-r)
3 ' hï-t-lB — r)*
Pour le cas d'un cône complet, il n'y a qu'à poser dans les for
mules précédentes r — o.
13. Résistance de Vair sur la surface latérale cCun tronc de
cône circulaire droit à bases parallèles, qui se meut ayant sa
grande base en avant et dont Vaxe de figure fait un angle 8 avec
la direction du mouvement. Dans le cas de 8<X la base plane an
térieure du tronc de cône est seule soumise à la résistance de l'air;
par conséquent on a:
X = o,

Dans le cas de 8 > X, en agissant comme dans le n° précédent,

on trouve:

X = - h . htZ&-r? [(* - 9) (>>2 s^2 8 - 2 (B - rf cos2 8)

— 3A (22—r) sin 8 cos 8 sin 9l ,

2*
 — 20 —

r = i »hJ:*B-rr [ (2*2 siu2 8 & ~r)2 cos2 8) sin <P

— 3A (B — r) (r — 9) sin 8 cos 8] ,
où
9 = arc cos (-j^=p).

La distance x0 du centre de la résistance à la petite base du

tronc de cône est
ft2 (2B -*- r) .+- 2 (i?3 — r3)
3fc (B h- r)
14. Résistance de Vair sur la surface latérale dm cylindre
circulaire, dont Vaxe de figure fait un angle 8 avec la direction du
mouvement. Pour le cylindre \ = 0, cos 9 = * = 0, par con

séquent 9 = | .

Posant 22 =r et 9 = |dans les formules du n° 12, qui se

rapportent au cas de 8 > X , nous aurons comme expression de la ré
sistance sur la surface latérale du cylindre:
X = o,
Y=$hR. sin2 8,
x0 = \h.
15. Résistance de Vair sur le plan Tzr2 perpendiculaire à Vaxe
de figure qui fait un angle 8 avec la direction Au mouvement.
Admettant, comme précédemment, que la résistance de l'air sur un
plan est proportionnelle au produit de la surface de ce plan par le
carré de la projection normale de la vitesse, on a :
X = rcr2. cos2 8,
7=o.
16. Résistance de Vair sur la surface d'une demi-sphère, dont
l'axe de figure fait un angle 8 avec la direction du mouvement.
Soit BACG (fig. 4) la demi-sphère que l'on considère; soit 8 l'angle
(vOX) que fait la direction de la vitesse v avec l'axe de figure.
 — 21 —

Imaginant un cylindre dont la génératrice soit parallèle à la direction

de la vitesse et qui enveloppe la sphère, et traçant le grand cercle
DFEG perpendiculairement à la direction de la vitesse v, on voit
que la partie BvGGF de la demi -sphère est la seule soumise à
l'action de la résistance de l'air.
Au lieu de chercher directement les valeurs de la résistance sui
vant les axes OX et OY, il est plus facile de déterminer d'abord les
résistances suivant l'axe OZj parallèle à la direction de la vitesse,
et suivant l'axe OYT perpendiculaire à la direction de la vitesse et
situé dans le plan qui passe par l'axe de figure OX et par la direc
tion de la vitesse Ov.
En déterminant les résistances, il ne faut considérer que la partie
DvCGF de la surface, car c'est la seule soumise à l'action de la ré
sistance de l'air, ou bien, pour plus de facilité, il faut calculer séparé
ment les résistances suivant les axes OXl et OYl sur la surface de la
demi-sphère DvEG et sur la surface GEGF, prendre la différence
de ces résistances suivant chacun des axes et ensuite passer aux ré
sistances suivant les axes OX et OY.
Représentons la résistance sur la demi-sphère BACG, ou, ce qui
est tout un, sur la partie DvCG, suivant les axes OX et OY par

h-v»X et fcVr,
9 9 '
et suivant les axes OX, et OY1 par

Jc-tfX.
9 1 et k-^Y.;
9 1
représentons les résistances sur la demi-sphère DvEG suivant les
axes OZj et OYx par
k^v2X\ etfcS^y' ;
g 1 9 *'
représentons les résistances sur la partie GEGF suivant les axes
OXY et OY1 par

A2X'\
g 1 *tk-v*7'l,
g l>
et désignons par r le rayon de la sphère.
 — 22 —

L'élément de la surface mm'm" = du est égal à

ont x angle (nom') x Om x angle (mOm"). Mais Ôm~r,
ont = Om x sin (mOv) = Om x cos (Nms) = r cos X,
l'augle (wow') =dL et l'angle (mO»»") — dX.
Par suite
da = rsdL. cos XdX.

La résistance normale sur l'élément du de la surface est pro

portionnelle à
da . cos2 s ,

et comme e = (NOv) — | — X ,
on a
da . cos2 e = r2 dL . sin2 X . cos X . d\.

La projection de la résistance élémentaire sur Taxe OX1 est pro

portionnelle à

du . cos2 e . sin X = r2 dL . sin3 X . cos X . dX,

et la projection de la résistance élémentaire sur l'axe OYf est pro

portionnelle à

da . cos2 e . cos X . cos L = r2 cos LdL . sin2 X . cos2 X . dX.

Pour obtenir les valeurs de X\ et de ï*,, il faut, après avoir

multiplié par 2 les deux expressions précédentes, les intégrer depuis
L = 0 jusqu'à L = k et depuis X = 0 jusqu'à X = |. Pour avoir
les valeurs de X'[ et de Y[, il faut, après avoir multiplié par 2 les
mêmes expressions, les intégrer depuis L — 0 jusqu'à Z = |et de
puis X= 0 jusqu'à \ = HS = \. L'arc HS = \ se déduit du
triangle sphérique rectangle (tHS par la formule

tang HS = sin GS. tang (tfGS)

ou
tang Xj = cos L . tang S.
 23 —

Par suite

X/ = 2 r2JdL |*sin3 X . cos X . d\ = ^ rr2,

O 0

F/ = 2r2J"cos LdLJTin2 X . cos2 XdX = 0,

7C *1
X"î = 2r2 \dL fsin3 X cos XdX ,
0 0
X.
F[ = 2r2Jcos M.J*sin2 X cos2 XdX,
0 0
où Xj est déterminé par la condition
tang Xj = cos L . tang 8 ,
et par conséquent
Sin X. = tang a. cos .L cog . _ 1 mm,
1 Y 1 -+- tang2 S. cos2 L 1 Y 1 tang2 6. cos* i

1 1 -i- tang2 * . cos2 L

On sait que

Jj sinsX
i s. . cos XdX
« « = sin*X,
-j-l = J, . (î_i-5p__^J
tang* 6. cos* Z

Jsin2 X cos2 X<fX = \j sin2 2 X<fo — £J (1 — cos 4 X) dX

0 0 0
= Xj — ^ sin 4X, = | X, — ^ sin 2Xt . cos 2X,
=a A X, — £ sin X, cos Xj (cos 2 X, — sin2 X,)
1 » j (1—tang' a.coa2 £).tang [Link] L
SAi S- ( 1 -i- tang2 8. cos2 X,)2
 — 24

Substituant les valeurs de ces deux intégrales dans les expres

sions de 2t[ et Y"l, nous aurons

ir
cos4 LdL
- tang2*. cos2 £)2'

f
xl — li
-ï' X,C0Si^L— (1 -tang* 6 cos2£) tang a cos2 £ ,
J 1 J (1 -+- tang2* cos* £)2 WJJ

\ r2 (Xj sin L) — sin L<^

L=o J
L=o
-
f ftang2» cos2 £ — 1) tang S cos2 £ j 7-
tang2 * cos2 £)2
J

tang * . sin2 £
=K tang2 a cos2 £ dL-
J 1-*- ta.
<- 0

ri
(1 tang2 8 cos2 £ — 2) tang * . cos2 L j j
J (1-*- tang2 8.<n&L? a

5 11
1 2 tang J sin2 £ ,y j tang 3 cos2
1 £ jr
J 1 -4- tang2 6 cos2 £ J 1 -*- tang2 * cos» £ —

-
*2
— 9 f tang * . cos2 £ 1^
J (l-*-tang2 .cos2 £)2 aii

0U
 — 25 —

f[=\ r'tang 8 cos2 Xd£

tang2 9 . cos2 Z tang2 * . cos2 £)2
l_o o

Posant
tang L = z,
nous aurons

d*

r; = ir2tang8 f à» 2 f ^
J sec2 J + *' J (sec2 S -+- *2)2

On sait que

fs-eWrr^l-coss,

(• dz . 1 f (sec2 6 -+-z2 — g2) de

J (sec2 S -t- *2)2 ~ sec2 S J (sec2 S z1?

co
1 f2 2*<fo
= sec2
— 6 Jf bec2 fi -+- z- sec- ô j 2 " (sec2 5 z2f

oo 2 = oo co
dz
= cos2 S j sec 2 d -t-*2 cos2 S \2 ,sec3ô-i-*2/ ÏJ sec2*-*-*2
z=o

= |cos38 — cos2S. * .|cos8 = ^cos38 ;

1 A B C
(sec2 tf-w2)2 (1 -+. z2) (sec2 S -+- *2)2 "*" sec2 J + *'+l + *'

cot2 d cot4 3 cot*d

(sec2 5 -+- *2)2 sec2 1
 — 26 —

oo
dz - = _ cot2 i.j. cos3 8 — cot4 8 . |. cos 8-*-cot4 § . |
h

= *cot4 S ( 2 — 3 cos 8 -+- cos3 S ),

Substituant ces intégrales dans les expressions de X* et F^

nous aurons :

=^Tîr2 (2 — 3 cos 8 -h cos3 8),

F* ^itr2. sin3 8.

Les valeurs de X, et F, seront :

X, = X/ — X'I^^Kt* (2 -h 3 cos 8 — cos3 8),

F, = F/ — F * = - 1 TCr' . sin3 8 .

Passant des valeurs de X, et Fj aux valeurs X et F, à l'aide

des formules :

X = Xj . cos S — F, . sin 8 ,
F= Xi. sin 8 -t- F,, cos 8,

nous aurons pour la demi -sphère :

X = |tw2 (1 h- cos 8)2,

F= \ Tir2 (1 -+- cos 8) sin 8 .

La direction de la résistance normale sur chaque élément de la

surface de la demi-sphère passant par son centre, le centre de ré
sistance de l'air sur la surface d'une demi-sphère coïncide avec le
centre de la demi-sphère.
17. Résistance de Vair sur un projectile oblong dont Vaxe de
figure fait un angle donné 8 avec la direction du mouvement. Dé
composons la surface d'un projectile oblong donné en surfaces pour
lesquelles nous avons trouvé les expressions de X et de F et calcu
lons les valeurs de X et de F sous différents angles 8, pour chacune
de ces surfaces. Les sommes de ces valeurs, prises séparément pour
 — 27 —

chaque angle S , donneront les valeurs de X et de Y pour toute la

surface du projectile sous différents angles 8, et nous aurons

x 9
et

Si nous représentons par B le rayon de la partie cylindrique du

projectile oblong, par X0 la valeur de X pour S = o, et si nous ap-
n x
pelons X le coefficient constant k - ^ qiù peut être déduit des ré
sultats des expériences, nous aurons pour un projectile oblong
la résistance suivant l'axe de figure et agissant dans le sens contraire
à l'axe
p. = X %r Tzffît?

et la résistance perpendiculaire à l'axe de figure, dans le plan passant

par cet axe parallèlement à la direction du mouvement

0B = X y" TZRW,
ou
x
Pb=j-Pa-
X 7
On a tracé sur la figure 5 les courbes des valeurs de ^ et de
pour les projectiles semblables à notre" obus oblong de 4 , à chemise
épaisse en plomb, en prenant pour abscisses les angles S et pour or-
données les valeurs de ^ et celles de £ . La courbe de y- fait voir

que les valeurs de y- sont sensiblement égales à l'unité depuis S = o

jusqu'à 8=40°, et même sous l'angle 8=80°, la valeur de 0,7 5.

On peut en conclure qu'il est permis de prendre les valeurs de la ré
sistance de l'air que l'on obtiendrait sur les projectiles oblongs, avec
diverses vitesses, dans le cas de 8 = o, pour les valeurs de la ré
sistance suivant Taxe de figure sous tous les angles 8, qui dans la
 — 28 —

plupart des cas de tir sont bien au-dessous de 40° et sont moindres
que 80° môme pour un tir courbe sous 45° avec les plus petites
charges.
La résultante de la résistance de l'air sur un projectile oblong est

p = VpA2-+-pB»,
ou

On tirera les angles (p,A') que lait la résultante de la résistance

avec la direction contraire à l'axe de figure, de l'expression

tang (p,^') = |.

Ces angles peuvent être plus grands ou plus petits que les
angles S formés par l'axe de figure avec la direction du mouvement.
Ainsi pour un cylindre dont la hauteur est 2% fois son diamètre, les
angles (p,^') sont plus petits que les angles 8 pour toutes les valeurs
de 8 de 0 à 25°%; pour les projectiles formés d'un cylindre surmonté
d'une demi-sphère dont la hauteur est 2% fois leur diamètre, les
angles (ç,A') sont plus grands que les angles 8 pour toutes les va
leurs de 8 de 0 à 85°s/4. Pour les projectiles semblables à notre obus
oblong de 41, à chemise épaisse de plomb, la courbe des angles (ç,Ar)

est construite sur la figure 5 en prenant pour abscisses les angles 8

et pour ordonnées les angles (ç,A'); pour ces projectiles les angles (ç,Ar)
sont plus grands que les angles 8 pour toutes les valeurs de 8 de 0 à 83°.
On aura les angles (p,T') que fait la résultante de la résistance
avec la direction contraire à celle du mouvement, en retranchant les
angles 8 des angles (ç,A'). La courbe des angles (p,2") pour les pro
jectiles semblables à notre obus oblong de 41, à chemise en plomb, est
construite sur la figure 5, en prenant pour abscisses les angles S et
pour ordonnées les angles (p,!*). Pour ces projectiles la direction con
traire à celle du mouvement est comprise entre la direction contraire
à l'axe de figure et la direction de la résultante de la résistance de
l'air, pour tous les angles 8 de 0 à 83°. La résultante de la ré
sistance s'éloigne de la direction contraire à celle du mouvement avec
l'accroissement de l'angle 8 de 0 jusqu'à environ 30° et elle s'en
rapproche avec les accroissements ultérieurs de l'angle 8 jus
qu'à 8 = 83°.
18. Couple K de la résistance de Vair sur un projectile oblong
dont Taxe de figure fait un angle 8 avec la direction du mouve
ment. — Centre de résistance. Si l'on représente par d la distance
du centre de résistance de l'air au centre de gravité du projectile —
distance exprimée en rayons B du projectile — on aura, pour le
couple de la résistance, l'expression

K=d .R.çB
r = \^r
Ad .[Link]*.v2 = k. -.[Link]».
g

Décomposons la surface du projectile donné en surfaces pour les

quelles on a déterminé, dans les n0s précédents, les expressions

des distances des centres de résistance à leurs bases; calculons les

distances des centres de résistance de ces surfaces au centre de gravité
du projectile ; multiplions-les par les valeurs de Y correspondantes à
ces surfaces pour un angle donné 8; faisons la somme algébrique de
ces produits et divisons-la par la valeur de Y correspondante au
projectile entier pour l'angle donné 8. Le quotient exprimera la
distance d.R du centre de la résistance de l'air sur le projectile à
son centre de gravité pour l'angle donné 8. On a construit sur la
figure 5 la courbe de d pour les projectiles semblables à notre obus
oblong de 41, à chemise en plomb, en prenant pour abscisses les
angles 8 et pour ordonnées les valeurs de d.
Pour des angles 8 très petits, le centre de résistance du projectile
entier est fort près du centre de résistance de la partie antérieure
conique ou ogivale du projectile. En effet la résistance perpendiculaire
à l'axe de figure sur la partie cylindrique est proportionnelle (n° 14) à
sin2 8,
tandis que celle sur la partie conique , pour des angles 8 très petits ,
est proportionnelle (n° 12) à
sin 8 cos 8 .
 — 30 —

Le rapport de ces deux résistances est proportionnel à

sin dcos * . j. »
^-5——
sin2 S = C0to.'

c'est-à-dire à une quantité fort grande toutes les fois que 8 est très
petit. Il résulte de là que le centre de résistance du projectile entier
est pour les très petites valeurs de S, fort près du centre de résistance
de la partie antérieure conique ou ogivale du projectile. Par suite,
au commencement de la trajectoire, quand l'angle que fait l'axe de
figure du projectile avec la direction de la vitesse ou, ce qui est tout
un, avec la tangente à la trajectoire, est encore très petit, le centre
de résistance se trouve en avant du centre de gravité. A mesure
qu'augmente l'inclinaison de l'axe de figure sur la trajectoire, le
centre de résistance s'approche du centre de gravité, et peut même
l'atteindre et passer de l'autre côté pour certaines formes de projectiles.
Dans les projectiles semblables à notre obus oblong de 41, à chemise
en plomb, le centre de résistance, comme on le voit sur la figure 5,
est, pour l'angle 8= 90°, situé encore un peu en avant du centre
de gravité.
Le centre de résistance de l'air étant situé, dans tous les cas du
tir, en avant du centre de gravité, et la résistance de l'air étant
opposée au mouvement, le couple de la résistance de l'air tend à
éloigner l'axe de figure du projectile de la tangente à la trajectoire.

§ H.

EXPÉRIENCES SUE LA RÉSISTANCE DE l'AIR AU MOUVEMENT DES

PROJECTILES.

1 9. Moyen de déterminer les valeurs de la résistance de Vair

correspondantes à différentes vitesses des projectiles. Pour déter
miner la valeur de la résistance correspondante à une certaine vitesse
d'un projectile d'artillerie, on mesure la vitesse en deux points de
sa trajectoire qui ne soient pas bien éloignés l'un de l'autre. Soit P
le poids du projectile; 2R son diamètre; l la distance entre les deux
 — 31

points; Fia vitesse du projectile au premier point, c'est-à-dire à

l'origine de la distance l; V la vitesse du projectile au second point,
c'est-à-dire à la fin de la distance l; g l'accélération de la gravité.
Nous aurons pour l'accroissement de la force vive du projectile

-|(F»-n.

Les forces qui agissent sur le projectile sont la pesanteur et la

résistance de l'air.
Les deux points où l'on mesure les deux vitesses du projectile
étant choisis approximativement au même niveau, on peut négliger
le travail de la pesanteur sur le chemin l.
Les vitesses V et V', à l'origine et à la fin du chemin assez
court l, ne différant pas beaucoup l'une de l'autre, la résistance varie
peu sur ce trajet, de manière qu'en nommant p la résistance moyenne
de l'air agissant en sens contraire du mouvement, le travail de cette
résistance sera sensiblement égal à

— P .1,
et nous aurons
-g(r2-F'2) = -p.J,
d'où
p yz v'2
P = 2^- Z '

La résistance de l'air étant proportionnelle à sa densité, qui varie

suivant l'état de l'atmosphère, il faut ramener les résistances obser
vées à différentes époques à une même densité d'air IIj *). Si l'on
appelle II la densité de l'air au moment de l'expérience, on aura pour
la résistance de l'air à la densité ,

?~"2^-"ff- ï

*) Nous prendrons H| = 1*, 206 qui est le poids d'un mètre cube d'air à la
pression barométrique de 0m,75, à la température 15° du thermomètre centigrade,
quand l'air est à moité saturé de vapeur.
 — 32 —

et cette résistance peut être considérée comme se rapportant à la vi

tesse moyenne

En mesurant les vitesses d'un projectile en deux points de sa

trajectoire et en tirant avec des charges différentes, nous obtiendrons
les valeurs de la résistance de l'air correspondantes à diverses vitesses.
Pour pouvoir comparer les résultats obtenus avec des projectiles
de différents calibres, nous rapporterons les valeurs de la résistance
à l'unité de la surface de la plus grande section transversale du pro
jectile; et pour augmenter, dans la recherche des expressions de la
résistance, l'importance des résultats qui se rapportent aux moyennes
et aux faibles vitesses avec lesquelles les projectiles se meuvent sur
la plus grande partie de leur trajet, si celui-ci n'est pas [Link],
nous prendrons les rapports des valeurs de la résistance aux carrés
des vitesses correspondantes. En posant
' p

nous aurons
, p n, v-v
P TzIPg ' n • l.v "

Les valeurs de ç' ainsi obtenues pour diverses vitesses serviront

à déterminer les expressions de la résistance de l'air. Si, au lieu de
supposer la résistance constante sur le trajet l, on recalculait les va
leurs de p' d'après les vitesses observées au moyen des expressions
trouvées de la résistance, on obtiendrait des valeurs qui ne différe
raient des premières, dans le cas le plus défavorable, que d'un mil
lième de leur grandeur, et on aurait une preuve qu'on peut calculer,
sans erreur sensible, les coefficients p', en admettant une résistance
constante sur le trajet assez court du projectile entre les deux points
où l'on a mesuré les deux vitesses.
On peut mesurer, au moyen des appareils électro-balistiques, les
vitesses d'un même projectile en deux points de sa trajectoire. Au
moyen du pendule balistique on ne peut déterminer la vitesse d'un
 — 33 —

même projectile qu'à une seule distance de la bouche à feu; par suite,
lorsqu'on emploie le pendule balistique pour les expériences sur la ré
sistance de l'air, on est obligé de tirer contre le pendule de deux
distances différentes avec des projectiles et des charges de poids et de
diamètres égaux, et de prendre les vitesses moyennes déduites à
chacune de ces distances pour les vitesses d'un même projectile en
deux points de sa trajectoire.
20. Expériences de Robins. Les expériences exécutées par Ro-
bins en Angleterre, et décrites dans ses principes d'artillerie de 1742,
consistaient dans la mesure de la vitesse des balles sphériques tirées
d'un fusil contre uu pendule, à différentes distances, avec des charges
différentes. Les résultats de ces expériences ont fait voir que la ré
sistance de l'air croît plus rapidement que le carré de la vitesse, et
ont conduit Euler à exprimer la résistance de l'air par un binôme,
dont le premier terme est proportionnel à la seconde puissance de la
vitesse et le second à la quatrième puissance de cette vitesse *).
2 1 . Expériences de Hutton. Les expériences de Hutton ont été
exécutées à Wolwich de 1787 à 1791. Hutton a tiré des canons
de ll, 31 et 61 contre un pendule balistique à des distances qui ont
varié de I0m à 130m, et il a observé des vitesses qui ont varié
depuis 100m:s jusqu'au-delà de ôOO1™. Il résulte des valeurs de la
résistance qu'il a obtenues, que la résistance, étant approximativement
proportionnelle aux carrés des diamètres des projectiles, croit plus
rapidement que le carré de la vitesse, depuis les faibles vitesses jus
qu'à celle d'environ 440m:', et qu'elle croît approximativement comme
le carré de la vitesse depuis celle de 440m:s jusqu'à celle de 600m:".
Le général Didion remarque que l'accroissement moins rapide de la
résistance à de très grandes vitesses pouvait avoir été obtenu à
l'occasion d'un nombre de coups trop restreint et du rejet des résul
tats qui paraissaient douteux à Hutton.
22. Expériences de Metz de 1839 et 1840. Ces expériences
ont été faites par une commission composée de Mm. Piobert , Morin et

*) Nouveaux principes d'artillerie de Robins, commentés par Euler, traduits

par Lombard. 1783. Page 365.
3
 — 34 —

Didion avec des boulets sphériques de 24, de 12, de 8 et des obus

sphériques de 22°, au moyen d'un pendule balistique sur lequel on
tirait, dans une même séance, de deux des distances suivantes: 15,
40, 65, 90 et 115 mètres, de manière que l'on déterminait la vi
tesse des projectiles en des points distants l'un de l'autre de 25, 50,
75 et 100 mètres. Les vitesses variaient dans les limites de 200
à 650 mètres. On tirait à chaque distance, avec la même charge,
de 3 à 6 coups et on prenait la vitesse moyenne déduite de ces coups.
On a réuni les expériences des canons de 12 et de 24, comme
les plus nombreuses, et on les a partagées en trois groupes, d'après les
valeurs croissantes des vitesses ». On a obtenu ainsi les valeurs
moyennes suivantes de v et de p' pour chaque groupe:

Vitesses v. . 337nl;,22. 428m;s81 , 5 3 5m;s15

Coefficients p' 0,0479, 0,0535, 0,0616.

Si l'on construit ces résultats en prenant les vitesses pour abscis

ses et les valeurs de p' pour ordonnées, on obtient trois points situés
sensiblement sur une même droite; le dernier point est un peu au-
dessus de la droite tracée par les deux autres.
Le général Didion a exprimé ces résultats par l'équation d'une
droite

et le comte de Saint-Kobert, de l'artillerie sarde, par l'équation

d'une courbe parabolique *)

où le mètre et le kilogramme sont pris pour unités.

Ainsi, d'après les résultats des expériences de Metz, faites en
1839 et 1840, la résistance de l'air sur les projectiles sphériques,
à la densité de l'air II, peut être exprimée:

*) Comte de Saint-Robert. Du mouvement des projectiles dans les milieux

résistants. 1859.
 — 35 —

d'après M. Didion par la formule

où <& = 0,027 et /- = 435, le mètre et le kilogramme étant pris

pour unités;
et d'après le comte de Saint-Robert par la formule

P = .iU2?£v(i -♦-£),

où <A> = 0,0387 et r = 696, le mètre et le kilogramme étant pris

pour unités.
Les expériences sur la résistance de l'air au moyen du pendule
balistique ne permettant de mesurer la vitesse d'un même projectile
qu'en un seul point de sa trajectoire, il fallait, comme nous l'avons
remarqué (nc 20), prendre comme appartenant au même projectile en
deux points de son trajet les vitesses moyennes déduites du tir avec
des projectiles différents. Cette circonstance ne pouvait pas être sans
influence sur les résultats des expériences, et les expressions de la
résistance qu'on en a déduites, lorsqu'on les applique à la résolution
des questions de la balistique, donnent des résultats conformes à ceux
que l'on obtient dans le tir immédiat, lorsque les distances du tir ne
sont pas grandes; les portées avec de fortes charges et sous de grands
angles de projection, calculées d'après ces expressions de la résistance,
sont de beaucoup au-dessous de la réalité.
23. Expériences de Metz de 1856, 1857 et 1858. Les doutes
soulevés par les résultats des expériences au moyen du pendule balisti
que ont engagé le comité d'artillerie de France à proposer de faire
de nouvelles expériences au moyen de deux pendules électro-balisti
ques de M. Navez qui permettent de mesurer les vitesses d'un même
projectile en deux points de sa trajectoire. Le tir a eu lieu avec des
projectiles sphériques de canons de 81 et de 241 et d'obusier de 22%
et les vitesses ont varié de 190m:s à 560m\ Avec chaque charge,
il n'a pas été tiré moins de 20 coups; on a calculé pour chacune des
vitesses moyennes obtenues à chaque coup la valeur du coefficient p',
 — 36 —

et on a déduit la valeur moyenne de ?' correspondante à la vitesse

moyenne de tous les coups tirés avec les charges de même poids.
L'intervalle entre les deux points de la trajectoire auxquels correspon
daient les vitesses mesurées était compris dans les limites de 50
à 100 mètres; la différence des vitesses pour un même trajet l crois
sant avec la vitesse du projectile, on a choisi les plus petits inter
valles pour le tir avec de fortes charges, et les plus grands pour le
tir avec de faibles charges,
Les résultats obtenus et ramenés à la densité de l'air lïj sont
résumés dans la tableau suivant:

Vitesses Valeurs de Bouches à feu. Vitesses Valeurs de

Bouches à feu. v V
?' P'
Ob. de 22e m:s Ob. de 22e 369m, S7
193 , 6 0,0212 0,0569
Can. de 81 202 , 2 0,0246 [Link] 241 385 , 1 0,0604
[Link] 24 1 205 , 8 0,0228 [Link] 81 396 , 2 0,0628
Can.
Ob. de
de 241
22e 215 , 8 0,0291
• 0.0363 [Link] 241 419 , 4 0,0622
281 , 0 Can. de 241 458 , 2 0,0640
Can. de 24' 285 , 5 0,0350 Can. de 24' 471 , 8 0,0651
Can. de
Ob. de 241
22e 318 , 3 0,0454 Can. de 241 513 , 6 0,0687
341 , 9 0,0483 Can. de 241 554 7 0,0702

Ces résultats sont construits sur la figure 6, en prenant les vi

tesses pour abscisses et les valeurs de p' pour ordonnées. Ils font voir
que la résistance qui correspond à la vitesse de 320m:s est sensible
ment égale à la résistance obtenue par les expériences antérieures de
Metz; mais avec la diminution des vitesses les résistances décroissent,
et avec l'accroissement des vitesses jusqu'à celle de 400m:s les ré
sistances croissent plus rapidement que cela ne résulte des expres
sions de la résistance obtenues des expériences antérieures de Metz.
A partir de la vitesse de 400m:' jusqu'aux plus grandes, les résistances
croissent moins rapidement que cela n'a lieu depuis les faibles vitesses
jusqu'à celle de 400m:\
La commission qui a fait ces expériences, sous la présidence du
colonel Virlet, a exprimé la relation entre les valeurs obtenues de p' et
les vitesses correspondantes par une droite (fig. 6) dont l'équation est
p' = 0,000142 .v.
 — 37 —

Ainsi, d'après les résultats des expériences de Metz de 1856,

1857 et 1858, la résistance de l'air sur les projectiles sphériques,
à la densité de l'air II, peut être exprimée par la formule

p —- (Ai . kR? . .

où ot=0,000l42, le mètre et le kilogramme étant pris pour unités.

24. Expériences de S'-Pétersbourg de 1868 et 1860. Quelques
irrégularités observées dans la marche des premiers appareils électro
balistiques de M. Savez employés dans les expériences de Metz ont
motivé la répétition en 1868, dans notre artillerie, des expériences
sur la résistance de l'air au mouvement des projectiles sphériques, et
en 1 869 on a exécuté, d'après la décision de l'adjoint du Grand-Maitre
de l'artillerie, des expériences sur la résistance de l'air au mouvement
des projectiles oblongs. Les résistances ont été déterminées d'après les
vitesses du projectile en deux points de sa trajectoire, et ces vitesses
ont été appréciées au moyen de deux chronographes de M. Le-Bou-
lengé. Les durées mesurées par les chronographes pour obtenir les
vitesses étaient dans les limites de 0J10 à Ofl5.
Les expériences sur la résistance de l'air au mouvement des pro
jectiles sphériques ont été faites avec des canons de 61 et de 241 et
un canon à bombes de 1201, dans les limites des vitesses de 527m:s à
227°". Les résistances obtenues à de plus faibles vitesses étaient trop
variées pour qu'on pût en profiter. Avec chaque charge, il n'a pas été
tiré moins de 8 coups; on a calculé pour chacune des vitesses moyennes
obtenues à chaque coup la valeur de et on a déduit la valeur moyenne
de p' correspondante à la- vitesse moyenne de tous les coups tirés avec
la charge de même poids. L'intervalle entre les deux points de la tra
jectoire auxquels correspondaient les vitesses mesurées était compris
entre les limites de 50 à 150 mètres; les plus petits intervalles
étaient choisis pour le tir avec de fortes charges et correspondaient
aux plus grandes pertes de vitesse, qui atteignaient la valeur de40m:s;
les plus grands intervalles étaient choisis pour le tir avec de faibles
charges et correspondaient aux plus petites pertes de vitesse, qui
atteignaient la valeur de ÎO'™.
 — 38 —

Les expériences sur la résistance de Fair au mouvement des pro

jectiles oblongs ont été faites avec des canons rayés de 4l *), 1 21, 241
et celui de 203mm\ Les projectiles étaient en fonte, modèles en usage,
à chemise épaisse de plomb. Les vitesses ont varié de 409m;sà 172m:s.
Avec chaque charge on n'a pas tiré moins de 8 coups. L'intervalle
entre les deux points de la trajectoire auxquels correspondaient les
vitesses mesurées était compris entre les limites de 1 50 à 234 mètres;
sur un trajet pareil Taxe de figure des projectiles s'éloigne peu de
l'inclinaison de la trajectoire, de manière que l'on peut considérer les
résistances déduites des expériences comme se rapportant au cas où
l'axe de figure des projectiles oblongs coïncide avec la direction du
mouvement. En tirant avec de fortes charges la perte de vitesse
atteignait 30m:s; la plus petite perte de vitesse obtenue avec la plus
faible charge du canon de plus fort calibre de 203mm- était de 2m:s5
pour l'intervalle de 234 mètres entre les points auxquels correspon
daient les vitesses mesurées. Le tir des canons de 229mm- et de 279mm
a été défendu, parce que le second projectile tiré dans ces expériences
avec le canon de 229mm- est allé se loger, après plusieurs ricochets, au
cimetière qui se trouve aux environs de la plaine d'épreuves. Aussi
pour compléter les données se rapportant aux projectiles de forts ca
libres nous avons profité des tableaux des vitesses décroissantes **)
déduites par M. Bashforth de ses expériences faites en 1868 au
moyen de son chronographe ; ces tableaux comprennent les vitesses
de 518m:s à 283m:s qui correspondent aux trajets de 305 en 305 mè
tres des projectiles oblongs de 1 78mm-, 203mm- et 229m"\ et qui sont
obtenues pour le cas où le mouvement des .projectiles peut être con
sidéré comme rectiligne. Nous avons calculé d'après les résultats
insérés dans ces tableaux les valeurs de la résistance correspondantes
à différentes vitesses.
Le résultats obtenus et réduits pour nos expériences à la densité
de l'air II, = lfc-, 206 sont résumés dans les deux tableaux suivants.

*) On a tiré avec deux canons de 41: l'un en usage actuellement dans l'artil
lerie de campagne et l'autre lourd, qui permet le tir à fortes charges.
**) Proceedings of the Royal Artillery Institution. Wolwich. 1868.
 — 39 -

Projectiles sphériques.

Bouches à feu. Vitesses Valeurs de Vitesses Veleurs de

V Bouches à feu. V
P' P'

Can. de 61 227m:s 0,0295 Can. de 241 380m:a 0,0554

Can. de 241 234 0,0267 Can. de 61 384 0,0602
C. à bombes de 1201 262 0,0361- C. à bombes de 1201 408 0,0587
Can. de 61 278 0,0424 Can. de 61 415 0,0625
Can. de 241 287 0,0411 Can. de 241 457 0,0598
C. à bombes de 1201 330 0,0491 C. à bombes de 1201 463 0,0611
Can. de 241 341 0,0519 Can. de 61 475 0,0625
Can. de 61 342 0,0582 Can. de 241 527 0,0619

Projectiles oblongs.

Bouches à feu. Vitesses Valeurs de Vitesses Valeurs de

V Bouches à feu. V
P' P'

c. de 41 172n>:s 0,0151 C. de 203mm 329n>:s 0,0338

c. 207 0,0137 C. de 203mm angl. 332 0,0327
c. de 41 239 0,0148 C. de 229mm angl. 334 0,0332
c. de 121 247 0,0170 C. de 41 337 0,0341
c. de 241 266 0,0160 c. de 178m° angl. 340 0,0334
c. de 203mm 282 0,0163 c. de 203mm angl. 345 0,0354
c. de 203mm angl. 287 0,0184 c. de 229mm angl. 355 0,0364
C. de 229mm angl. 291 0,0247 c. de 178mm angl. 358 0,0382
C. de 203mm angl. 300 0,0230 c. de 203mm 360 0,0384
C. de 178mm angl. 302 0,0218 C. de 203mm angl. 360 0,0393
C. de 121 304 0,0221 c. de 4' 401 0,0450
C. de 4' 307 0,0158 c. de 203mm 409 0,0430
C. de 229mm angl. 316 0,0305 c. de 203mm angl. 419 0,0433
C. de 4' 317 0,0259 c. de 2-29mm angl. 420 0,0427
C. de 203mm 319 0,0174 c. de 203mm angl. 460 0,0449
C. de 203mnl angl. 320 0,0277 c. de 203mm angl. 508 0,0440
C. de 241 320 0,0299 c. de 178mm angl. 512 0,0443
C. de 178mIn angl. 322 0,0270

Ces résultats sont construits sur les figures 7 et 8, les vitesses

étant prises pour abscisses et les valeurs de p' pour ordonnées. Il en
résulte :
1°. Les valeurs des calibres n'ayant pas une influence sensible
sur les valeurs de p', la résistance de l'air sur les projectiles, dans
les limites des calibres en usage, peut être considérée comme pro
portionnelle aux surfaces des sections transversales des projectiles.

■
 - 40 —

2°. Les valeurs de p', depuis les plus faibles vitesses obte
nues dans le tir, croissent avec les vitesses, et par conséquent les
résistances croissent plus rapidement que les carrés des vitesses; l'ac
croissement le plus rapide des résistances est compris pour les obus
oblongs dans les limites des vitesses de 280m:s à 360m:s. Depuis les
vitesses de 360m:s pour les projectiles oblongs, et depuis celles de
380 mètres pour les projectiles sphériques jusqu'aux plus grandes
vitesses, les valeurs de p' restent sensiblement constantes, et par
conséquent les résistances croissent sensiblement comme les carrés
des vitesses.
25. Expression monômes de la résistance de Voir. Si l'on
voulait exprimer p' en fonction de la vitesse par un seul terme pro
portionnel à une certaine puissance de la vitesse, on obtiendrait
0,86 comme valeur la plus probable de cette puissance pour les
projectiles sphériques, depuis les plus faibles vitesses jusqu'à celle
de 527m:s, et 1,86 pour les projectiles oblongs, depuis les plus
faibles vitesses jusqu'à celle de 420m:s, et en adoptant des nom
bres entiers pour les valeurs de ces puissances on aurait eu 1 pour
celle qui se rapporte aux projectiles sphériques et 2 pour celle qui se
rapporte aux projectiles oblongs. En cherchant la valeur la plus pro
bable du coefficient qui doit multiplier la vitesse élevée à la puissance
trouvée pour obtenir p', on aurait eu :
pour les projectiles sphériques

p' = 0,0001 40. v,

expression sensiblement la même que celle qui a été obtenue (n° 23)
aux expériences de Metz de 1856, 1857 et 1858;
et pour les projectiles oblongs

p' = 0,000000270. v\

26. Ainsi si l'on voulait exprimer la résistance de- l'air par un

seul terme depuis les plus faibles vitesses jusqu'aux plus grandes,
on aurait, d'après les résultats des expériences russes et anglaises,
à la densité de l'air II,
 pour les projectiles sphériques

où, le mètre et le kilogramme étant pris pour unités,

A = 0,00014

et pour les projectiles oblongs

p=«[Link] gV,

où, le mètre et le kilogramme étant pris pour unités,

A = 0,00000027.

27. Expressions de la résistance de Pair représentant avec

une approximation suffisante les résultats des expériences russes et
anglaises. Pour que les expressions de p' représentent avec une
approximation suffisante les résultats de nos expériences et ceux de
Bashforth, et permettent en même temps d'intégrer facilement, quoi
que par approximation, les équations différentielles du mouvement des
projectiles, nous pouvons:
Pour les projectiles sphériques exprimer p (flg. 7) depuis la
vitesse de 530m:s jusqu'à celle de 376m:s par la droite (A) dont l'é
quation est

p'= 0,061
et de la vitesse de 37 6"1s jusqu'aux faibles vitesses par la courbe (B)
dont l'équation est

Pour les projectiles oblongs nous pouvons exprimer p' (fig. 8)

depuis la vitesse de ôlOm:s jusqu'à celle 360m:' par la droite (G)
dont l'équation est

p' = 0,044,
 — 42 —

de la vitesse de 360m:s jusqu'à celle de 280m:o par la courbe (D)

dont l'équation est

p = 0,0000000000026 v*,
et de la vitesse de 280m:s jusqu'aux faibles vitesses par la
courbe (Ë) dont l'équation est

p = 0,012 [i-(à)T].

28. Ainsi, d'après les résultats des expériences russes et anglaises,

nous pouvons admettre qu'à la densité de l'air II :
La résistance de Vair sur les projectiles spliériques est exprimée
depuis la vitesse de 5 30m:s jusqu'à celle de 376m;s par la formule

où, en prenant le mètre et le kilogramme pour unités.

<A>= 0,061,
et de la vitesse de 37 6m:s jusqu'aux faibles vitesses par la formule

P = JU2P£;4i-h£],

où, le mètre et le kilogramme étant pris pour unités.

= 0,012,r= 186m:s.

La résistance de Pair sur les projectiles oblongs, dont Vaxe de

fîgure coïncide avec la direction du mouvement, peut être exprimée
depuis la vitesse de 5 10m:a jusqu'à celle de 360m:s par la formule

où, le mètre et le kilogramme étant pris pour unités.

A = 0,044,
depuis la vitesse de 360m:s jusqu'à celle de 2S0'n:* par la formule

p = JUiP-U r6.
 43 —

où, le mètre et le kilogramme étant pris pour unités,

A = 0,0000000000026,
et depuis la vitesse de 280m:s jusqu'aux faibles vitesses par la
formule

P = «A.*2P g- t?[l

où, le mètre et le kilogramme étant pris pour unités,

<& = 0,012, r = 488m:5.

' La distribution des points (p ,v) autour de la courbe (E) (fig. 8)

fait voir qu'on peut prolonger cette courbe, comme l'indique la ligne
pointillée, jusqu'à la vitesse de 325m:s, et qu'on peut, par conséquent,
se servir de la dernière expression de la résistance depuis la vitesse
de 325m:s jusqu'aux faibles vitesses, ce qui simplifie la solution des
problèmes du tir de toutes nos bouches à feu actuelles de place, de
siège et de campagne qui impriment aux projectiles, avec les charges
en usage, des vitesses initiales moindres que 325m:s.

29. Résistance de Vair sur les piojectiles oblongs, lorsque leur

axe de figure ne coïncide pas avec la direction du mouvement. On
ne peut pas étendre les expressions trouvées de la résistance de l'air
sur les projectiles oblongs au cas où leur axe de figure fait un angle
sensible avec la direction du mouvement. Les recherches expérimen
tales se rapportant à ce cas, du moins pour les vitesses considérables,
présenteraient de grandes difficultés, et c'est à grand' peine qu'une
solution de cette question pourrait être trouvée sans certaines hypo
thèses sur les propriétés des gaz et leur action sur les corps en
mouvement.
Nous avons fait voir (n° 17) la relation entre la résistance de
l'air sur les projectiles oblongs et l'angle 8 que forme leur axe de
figure avec la direction du mouvement, dans l'hypothèse que la ré
sistance normale de l'air à chaque élément de la surface soumis à la
résistance est due au choc de cet élément contre l'air supposé immo
bile. N'ayant pas de solution assez exacte de cette question, nous
 — 44

sommes forcés d'admettre la relation obtenue, et en nous basant sur

cette relation, nous déduirons la résistance de l'air suivant la di-
rection contraire à l'axe de figure, en multipliant par ^ les ex-
pressions de la résistance obtenues de données expérimentales pour
le cas où l'axe de figure des projectiles oblongs coïncide avec la di-
rection du mouvement, et en multipliant ces expressions par v- nous
aurons la résistance de l'air suivant la direction perpendiculaire à
l'axe de figure, comprise dans le plan passant par cet axe et la di-
rection du mouvement. Mais les valeurs de ^ (M° 1 7) étant sensi-
blement égales à l'unité depuis 8 = o jusqu'à 8 = 40° et même sous
l'angle de 8 = 80° la valeur de^ étant égale à 0,75, on peut pren-
dre les expressions de la résistance de l'air obtenues des données
expérimentales dans le cas où l'axe de figure des projectiles oblongs
coïncide avec la direction du mouvement, pour les expressions de la
résistance suivant la direction contraire à l'axe de figure sous tous
les angles 8 , qui dans la plupart des cas de tir sont bien au-
dessous de 40° et sont moindres que 80°, même pour un tir courbe
sous l'angle de 45° avec les plus petites charges.
En appliquant les expressions de la résistance de l'air déduites
des résultats de nos expériences à la solution des problèmes de la
balistique, nous ferons voir que ces expressions donnent des résultats
conformes à ceux que l'on obtient dans le tir immédiat à toutes les
distances.
30. Accélération de la résistance de Vair. En appelant p et p,
les résistances de l'air sur deux projectiles différents, P et P, les
poids de ces projectiles, S et Sl les projections de leurs surfaces sur
le plan perpendiculaire à la direction du mouvement, B et Bl leurs
rayons, D et D1 leurs densités, g l'accélération de la gravité, et en
ne prenant pas en considération l'influence de la forme du projectile
et de la direction de son axe de figure sur la valeur de la résistance,
on aura pour une même vitesse des deux projectiles

Pi #i
 — 45 —

et
8_
?P P

c'est-à-dire que, pour une même vitesse, la résistance de l'air est

proportionnelle à la projection de la surface du projectile sur le plan
perpendiculaire à la direction du mouvement et ne dépend pas du
poids du projectile, tandis que l'accélération de la résistance de l'air
est proportionnelle à la projection de la surface du projectile sur le
plan perpendiculaire à la direction du mouvement et est en propor
tion inverse du poids du projectile.
On a pour les projectiles sphériques

8= St = tzR?, P= $kR3D, P, = fTCi^A ,

et par conséquent

[ P _ fi,D,

c'est-à-dire que l'accélération de la résistance de l'air sur les pro

jectiles sphériques est en proportion inverse du rayon et de la densité
du projectile; on voit par là qu'à vitesses égales la perte de vitesse
dans l'unité de temps sera d'autant moindre, et que la portée d'un
projectile sphérique, toutes les autres circonstances étant égales,
sera d'autant plus grande que son diamètre et sa densité sont plus
grands.
Dans le tir direct la projection de la surface des projectiles
oblongs sur le plan perpendiculaire à la direction du mouvement ne
diffère pas beaucoup, sur tout le trajet, de la surface de la section
transversale de leur partie cylindrique, c'est-à-dire S ne diffère pas
beaucoup de rB2, et le poids d'un projectile oblong étant considérable
ment plus grand que celui d'un projectile sphérique de même section
transversale, l'accélération de la résistance sur le premier, à vitesses
égales, est beaucoup moindre que sur le second, indépendamment de
 — .46 —

la forme ogivale de la partie antérieure des projectiles oblongs, qui

diminue aussi la résistance. Par suite les projectiles oblongs, à vi
tesses égales, perdent, dans un môme temps, moins de vitesse que les
projectiles sphériques non-seulement de même diamètre, mais aussi de
même poids. Ainsi, en ne tenant pas compte de la diminution de la
résistance due à la forme ogivale de la partie antérieure des projectiles
oblongs, l'accélération de la résistance, à vitesses égales, sur un obus
oblong de 4*dont le diamètre est de 84mmet le poids 5k,7, est égale à

celle éprouvée par un boulet sphérique de 203""" dont le poids est de

29k". En tenant compte de l'influence de la forme ogivale (par suite de
laquelle, pour une vitesse de400m:s, la résistance (n° 28) sur un pro
jectile oblong est moindre que sur un projectile sphérique de même
diamètre dans le rapport de 44 à 61) on trouve que l'accélération
de la résistance sur un obus oblong de 41 est égale à celle sur un
boulet sphérique de 279mm dont le poids est de 76kil. On voit par là

que le tir des projectiles oblongs doit être bien plus tendu que celui
des projectiles sphériques, par suite du plus grand poids qui correspond,
dans les projectiles oblongs, à l'unité de surface de leur section
transversale et en partie par suite de la forme ogivale de leur partie
antérieure.
31. Poids II d'un mètre cube d'air. Appelant t la température
de l'air d'après le thermomètre centigrade, H la hauteur du mercure
du baromètre exprimée en millimètres et réduite à la température 0, F
la pression de la vapeur d'eau non saturée que contient l'air à la
température t — pression mesurée par la hauteur du mercure expri
mée en millimètres — on a

I k 293
n = lk, QQQ H-jF
760(1-i-o<)'
où « = 0,00367.
Appelant H' la hauteur du mercure du baromètre à la tempéra
ture t' mesurée par le thermomètre centigrade adapté au baromètre,
on aura
#=/ï' (1— 0,00018. t').
 — 47 —

La pression F des vapeurs non saturées que contient l'air à la

température t est égale à la pression des vapeurs saturées à la tempé
rature à laquelle commence la condensation de la vapeur contenue
dans l'air. La température f, est mesurée au moyen de l'hygromètre
de M. Regnault, qui consiste dans un tube de verre ajusté dans un
dé d'argent; le tube est rempli d'éther et contient un thermomètre;
par l'insufflation on détermine l'abaissement de la température de
l'éther et Ton observe la température tx du thermomètre au moment où
le refroidissement détermine sur le dé un dépôt de rosée. Connaissant
la température tx , on obtient la pression F à l'aide de la table
suivante :

h F *■ F *l F ,. F ,i F

Degrés. Millim. Degrés. Millim. Degrés. Millim. Degrés. Millim. Degrés. Millim.
—30 0,8 —7 2,5 5 6,5 17 14,4 29 29,8
—28 0,4 —6 2,8 6 7,0 18 15,4 30 31,5
—26 0,5 —5 3.0 7 7,5 19 16,3 31 33,4
-24 0,6 —4 3,3 8 8,0 20 17,4 32 35,4
—22 0,7 —3 3,6 9 8,6 21 18,5 33 37,4
—20 0,8 —2 3,9 10 9,2 22 19,7 34 39,6
— 18 1,0 —1 4,2 11 9,8 23- 20,9 35 41,8
-16 1,2 0 4,6 12 10,5 24 22,2 36 44,2
— 14 1,4 1 4,0 13 11,2 25 23,6 37 46,7
—12 1,7 2•i 5,3 14 11.9 26 25,0 38 49,3
—10 2,0 o 5,7 15 12,7 27 26,5 39 52,0
— 8 2,3 4 6,1 16 13,5 28 28,1 40 54,9

On détermine la densité de l'air dans les expériences qui exigent

une grande précision; mais dans le plus grand nombre de cas, lors
qu'on calcule le mouvement des projectiles, on pose dans les expres
sions de la résistance de l'air 11=11, = lk-, 206.
 CHAPITRE II.

MOUVEMENT DANS L'AIR DES PROJECTILES SPHÉRIQUES

QUI N'EXÉCUTENT PAS DE ROTATION.

SI.

ÉQUATIONS DIFFÉRENTIELLES DU MOUVEMENT.

32. Équations différentielles du mouvement. Un projectile qui

se meut dans l'air est soumis à l'action de deux forces, celle île la
pesanteur et celle de la résistance de l'air. En vertu d'un théorème
connu que le centre de gravité d'un corps se meut comme si toute la
masse y était concentrée, et- toutes les forces extérieures appliquées eu
ce même centre, chacune suivant sa direction, on peut considérer le
mouvement de translation d'un projectile comme celui d'un point
matériel de masse égale, auquel seraient appliquées les forces de la
pesanteur et de la résistance de l'air.
On peut prendre, sans erreur sensible, le poids du projectile dans
l'air comme égal à son poids P dans le vide, et l'accélération de la
gravité dans l'air comme égale à l'accélération de la gravité g dans
le vide.
Quand le projectile est une sphère homogène ou composée de
couches concentriques homogènes, et qu'on ne lui a imprimé au
cune rotation au sortir de la bouche à feu, la résultante de la ré
sistance de l'air est constamment tangente à la courbe décrite par le
centre de gravité et est dirigée dans le sens contraire de la vitesse.
Nous ne considérerons ici que ce cas et, en représentant par p la ré
sistance de l'air, l'accélération de la résistance sera égale à p ^ .
La courbe décrite par le projectile est plane. En effet, faisons
passer un plan vertical par un élément quelconque de la courbe; les
forces (le poids et la résistance), en vertu desquelles le centre de
gravité du projectile décrira l'élément suivant, agissent dans ce plan,
et il en résulte que cet élément y sera également compris. Appliquant
le même raisonnement à tous les éléments consécutifs de la trajectoire,
on trouve qu'elle est tout entière dans le même plan vertical, et que.
par conséquent, il suffit, pour déterminer le mouvement du centre de
gravité du projectile, d'avoir les projections des accélérations sur
deux directions.
Soit l'axe des x horizontal et Taxe des y vertical dirigé dans le
sens contraire à la pesanteur. Projetons les accélérations sur l'axe
des x et sur la normale intérieure à la trajectoire, et appelons v la
vitesse du projectile en un point quelconque de la trajectoire, t le
temps que met le projectile à parcourir le trajet de l'origine à ce point,
y le rayon de courbure et 0 l'angle que fait avec Taxe des x la tan
gente à la trajectoire en ce point.
On aura pour les projections des accélérations sur Taxe des x et
sur la normale intérieure les expressions

(1) ^=-^costf,

(2) fïï^a. .fÇ .- ;

Comme la force de la résistance ralentit le mouvement du projec

tile suivant la tangente à la trajectoire et que la force de la pesanteur,
agissant de haut en bas, abaisse le projectile, la trajectoire présente
sa concavité à l'horizon et l'angle 0 que fait la tangente à la tra
jectoire avec l'horizon reçoit constamment des accroissements négatifs,
de sorte qu'en désignant par ds l'élément de l'arc de la courbe, nous
aurons pour le rayon de courbure l'expression
 En la substituant dans l'équation (2), on aura

(3) vdt~~ 9ws0 •

Les équations (1) et (3) définissent complètement le mouvement

du centre de gravité du projectile.
En représentant par y, la projection horizontale de la vitesse,
c'est-à-dire en posant

les équations (1) et (3) deviendront

(4) ...^ = -Pf cos<?,

, (5) vi% = — 9™?0-

Éliminant dt entre elles, nous aurons

w - de ~ P cos e •

L'équation (5) donne

(7) ««-Iiy '"'

g i cos2 0 '
et comme
ds — vdt = -~ dt , dx = v,dt, du = v sin •Odt = v, dt ,
cos 6 ' 1 ' " 1 cos e 1
on a

(9) dx= — I».» *

Pour déterminer toutes les circonstances du mouvement d'un

projectile d'après une expression donnée de la résistance p de l'air
 — 51 —

en fonction de la vitesse, il faut premièrement intégrer l'équation

différentielle (6) du premier ordre entre les deux variables vx et 6,
ce qui donnera l'expression de la vitesse horizontale vx en fonction de
l'angle 0. Puis en mettant l'expression de i\ eu fonction de 6 dans
les formules (7), (S), (9) et (10), l'intégration de ces formules diffé
rentielles du premier ordre à une seule variable donnera les expres
sions de t, s, x et y en fonction de 6, et en éliminant 6 entre l'ex
pression de x et celle de y on obtiendra l'équation de la trajectoire.
L'intégration de l'équation différentielle (6) ne peut être effectuée
que pour certaines expressions de la résistance p en fonction de la
vitesse v.
33. Déterminer la loi de la résistance d'après la trajectoire
que décrit le projectile. Cette question inverse à la précédente est
beaucoup plus simple au point de vue analytique, car sa solution se
réduit uniquement à la différentiation.
Soit la trajectoire donnée par une équation de y en fonction de x;
on demande à déterminer la vitesse v et la résistance p en fonction de x.
Représentons par y', y", y'" la première, la seconde et la troisième
dérivée de y par rapport à x.
Pour trouver la vitesse v, remarquons que
tang 6 = y'.
Différentiant cette expression, on a

En substituant à dx sa valeur (éq. 9, n° 32) on trouve

où V—/ est une quantité réelle, car la trajectoire tournant sa con

cavité vers l'horizon, la dérivée y" est toujours négative.
Comme v = -^-=v. V\ -+- tang» 0 = v. Vin- y'2, on tire

de la dernière équation

v=Vg
Y-y" '
4*
 — 52 —

Pour trouver la résistance p, prenons l'équation (6), n° 32

d«! p Cj
de P ' coae
et substituons dans cette équation la valeur de dv1 que l'on obtient

en différentiant l'expression v1 = ^zy'î lft différentielle de cette

expression est
dvx = — iVgy^==;,dx

et elle devient après la substitution à dx de son expression (9) n° 32,

i »,2 y"'

en mettant cette expression ainsi que celle de vl = |/z^" et ce^e

de cos 6 = ^ 1 ^ dans l'équation (6), if 100, on aura

§ H.

DISCUSSION DE LA TRAJECTOIRE DANS L'AIE D'UN PROJECTILE

SPHÉRIQUE QUI N*A PAS DE ROTATION.

34. Propriétés de la résistance de l'air prises pour bases dans

la discussion de la trajectoire. La nature de la trajectoire dépend
de la loi de la résistance du milieu. On peut cependant discuter la
trajectoire dans l'air d'un projectile sphérique qui n'a pas de rotation,
sans adopter d'hypothèse spéciale sur la résistance de l'air, en ad
mettant seulement qu'elle croit avec la vitesse, qu'elle devient infinie
pour v = .o et qu'elle est moindre que le poids du projectile pour
une" vitesse infiniment petite. D'après ces propriétés de la résistance
de l'air, en posant
 — 53 —

on a
f(v) >o, /'(oo)=ooet/,(o)<l.

35. Variation de la vitesse. La dérivée de la vitesse par rapport

au temps ^ est égale à la somme des projections sur la tangente des
accélérations de la pesanteur et de la résistance de l'air, c'est-à-dire

(1) %=— -h sin <?].

Dans la branche ascendante de la trajection où l'angle 6 et sin 6

sont constamment positifs, la dérivée ~t est négative, de manière que
dans cette branche v et t varient en sens opposé, c'est-à-dire qu'avec
Faceroisseinent du temps t la vitesse v décroit. Partant donc d'un
point quelconque situé sur la branche ascendante la vitesse décroît
jusqu'au sommet de la trajectoire, à mesure que le temps augmente.
Dans la branche descendante, dans laquelle l'angle 0 et sin 0
dv •
sont toujours négatifs, la dérivée ^ conserve son signe négatif à
partir du sommet de la trajectoire jusqu'au point où la vitesse v
prend la valeur v qui satisfait à l'équation

(2) f(v')-*- smû = o.

Par suite, dans la branche descendante, la vitesse continue de

décroître depuis le sommet de la trajectoire jusqu'au point mentionné.
En ce point l'expression (1), à cause de l'équation (2), se réduit à

(3) di = o-

L'équation (1) donne

d2v e> . \ dv de

et en mettant au lieu de — sa valeur de l'équation (3), n° 32, on a

iJ» », g% cos1 e
 — 54 —

Au point où la vitesse v satisfait à l'équation (2) et par suite à

la condition (3): -j. = o, on aura
d2t! g2 cos2 6
dt* Ë '
et comme la vitesse v, ainsi que nous allons le démontrer, ne peut
être ni nulle, ni négative, la dernière expression est toujours positive.
Par conséquent au point mentionné la vitesse atteint sa valeur
minima v'.
Pour démontrer que la vitesse v' ne peut être ni nulle, ni néga
tive, prenons l'équation (6), n° 32
d (v cos 6) r- , s

et mettons-la sous la forme

d—i(v cos e) = /j} (v)
r \ de
v cos e ' v ' cos o .

En intégrant cette expression de v =t>0 jusqu'à v et de 6 = 00

jusqu'à 6, on obtient

3 t'0 cos 60 .! ' v ' cos ô

<>o
On sait par le calcul intégral que si dans l'intégrale définie
x

les fonctions 9 (x) et f (x) sont continues entre les limites de x0 et X

et que la fonction f (x) ne change pas de signe entre ces limites, on a
x x
\9{x).f(x)dx=;K\f{x)dx,

où K est une certaine valeur de la fonction 9 (x) moyenne entre toutes

celles qu'elle prend entre les limites de l'intégration, et K a une gran
deur finie, différente de zéro, toutes les fois que la fonction 9 (x) ne de
vient pas iufinie et ne passe pas par zéro dans les limites de l'intégration.
 — 55 —

En désignant par K une certaine valeur moyenne de la fonction f(v)

entre les limites ô0 et 0, nous aurons

V cos 0
log v0 C0S 0,'0 J cos 6 '

0U

V cos 6
log c0 cos e0
L*-»(ï*î)J

d"où Ton tire

A'
cos 0n tang (|
V=wo cose0

ou
cos<9rtang(JHH |)
/ cos e0 \ l — K
v = vn{
°\ cose-£ /
[cos <?r tang (| 1°)J »

et comme

, / lt 8 . cOS 6 , / TC 0n . COS 0n
tang (T -h â ) = t^î^ : tang (4^2) = 1 — sin 00'

on a
_ „ /cose0\l-JST / l - sinfljXg
^ o\cos ê / V 1 — sinfl j

En prenant pour la limite #0 une valeur telle que la vitesse v0

qui lui correspond soit très voisine de zéro, la valeur de K sera posi
tive et moindre que l'unité.
Si la vitesse v pouvait devenir nulle, l'angle 0 devrait atteindre
une valeur réelle capable d'annuler le second membre de l'équation
précédente; mais K étant plus petit que l'unité, il n'existe pas de
telle valeur de 0, et par suite la vitesse v ne peut pas devenir nulle.
Elle ne peut pas non plus être négative, car, pour le devenir, elle
devrait passer par zéro.
 — 56 —

Par conséquent la valeur de la vitesse v' qui réduit la dérivée

à zéro est nécessairement plus grande que zéro.
À partir du point où la vitesse est v, la dérivée ~ devient positive,
et la vitesse croît avec le temps, jusqu'à ce qu'elle atteigne une nou
velle valeur v" qui satisfait à l'équation

(4) />")n-sin<?" = o.

La valeur v" n'est pas un maximum proprement dit, puisque, s'il

en était ainsi, la vitesse devrait recommencer à décroître à partir
de v", ce qui exigerait que ^ devînt négative ; mais ^ conserve con

stamment une valeur positive, et quand elle s'annule ( pour 0 = — |) ,

toutes les autres dérivées de v par rapport à t s'annulent aussi.
Par conséquent i/'est une limite vers laquelle converge la vitesse,
dans la branche descendante, à mesure que le temps croît.
Donc: dans la branche descendante de la trajectoire la vitesse a
une valeur minima au point où

f (v) -+- sin 0' —o,

et à partir de ce point la vitesse croît constamment dans le sens du

mouvement, en s'approchant de la limite définie par l'équation

f(v")-*-smO"=o.

36. Limite de l 'inclinaison de la trajectoire dans la branche

descendante. Limite de la vitesse. L'une des deux forces qui agis
sent sur le projectile: la résistance, ralentissant le mouvement suivant
la tangente, et l'autre: la pesanteur, abaissant constamment cette tan
gente, l'angle 6 diminue, à mesure que le temps croît. Cherchons la
limite de l'angle 0 dans la branche descendante de la trajectoire.
La dérivée de l'angle 6 par rapport à t est exprimée par l'équation
(3), n° 32, d'où l'on tire

g cos 6
 — 57 —

En intégrant cette expression à partir d'un point quelconque pris

pour origine, où 6 = 9 et t = o, on a

de
gt-=\v cose'

La vitesse v entre les limites de t = o, jusqu'à £ = oo, comme

nous l'avons démontré, est finie et ne peut pas devenir nulle; par suite

(&) : v,
tang^-+-^)

où X' est une certaine valeur moyenne entre toutes celles que prend
la vitesse v dans les limites de l'intégration.
Cette équation fait voir que pour t = oo , on doit avoir

En mettant cette valeur dans l'équation (4), n° 104, on voit

que la limite vers laquelle tend la vitesse dans la branche descen
dante est définie par l'équation

/V)-i = o,

et l'on devait s'y attendre, car cette équation mise sous la forme
p — 1=0, ou p = P fait voir que la vitesse , après avoir atteint
sa valeur minima, tend dans la suite du mouvement vers la valeur
où la résistance de l'air est égale au poids du projectile.
La vitesse des projectiles dans la branche descendante à partir de
sa valeur minima jusqu'à sa valeur limite est toujours plus petite que
376m:s. Par conséquent pour déterminer la vitesse limite du projectile
il faut prendre (n° 28) l'expression suivante de la résistance de l'air

où 0,012, r= 186m;i.
 — 58 —

Posant
__ P

et prenant II = II, . on a

La vitesse limite s'obtiendra de l'équation

et Ton aura

[l/l-*-Ç-l].

On a inséré dans le tableau suivant les limites des vitesses

que peuvent acquérir nos projectiles sphériques par leur chute dans
l'air.

Diamètre ites e dai

limi chute;
E -3 ï
Projectiles
2E = o » Projectiles •|U K ■I R, v"
l'air
a. « 3 .!= I CT s.
sphériques. « 1 •» sphériques S
> -S

1201 m:s 2001 m m:s

0^2695 72*48 211 0 , 3307 97 ^ 50 205
601 0, 1921 26,00 190 1201 0 , 2695 51,60 191
o 361 801
0 , 1693 17,73 182 eu 0,2413 37,38 184
00 301 rs
0, 1590 14,94 178 401 0, 1921 18,43 169
tu - ai •
24> 0, 1490 12,08 175 201 0 , 1490 8,93 157
s
o 181 0,1337 8,72 168 O 10' 0,1185 4,50 145
P3
121 0, 1185 6,06 161
61 0 , 0921 2,87 14S
 — 59 —

37. Durée. Le temps que met le projectile à parcourir le trajet

du point où 6= 9 et v= V, jusqu'au point où l'angle d'inclinaison
est 0 et la vitesse v est déterminé par l'équation (5), n° 36

où K' est une certaine valeur finie, moyenne entre toutes celles que
prend la vitesse v dans les limites de l'intégration.
Pour trouver le temps que met le projectile à parcourir le trajet
du point de départ jusqu'au point où la vitesse atteint sa valeur mi-
nima, il faut déterminer la valeur de l'angle 0' qui correspond à la
vitesse minima v.
L'intégration de l'équation différentielle (6), n° 32

àvi _ Vif (v)

de cos e

donnant v en fonction de 0, on pourra à l'aide de l'équation

%= — 9 [/(») -*-sin<?] = o

trouver la valeur de 0 qui correspond à la vitesse minima v.

Ou peut intégrer l'équation différentielle (6) n° 100, quand la
résistance de l'air est exprimée par un terme proportionnel à une
puissance quelconque de la vitesse. Admettons

et supposons n un nombre entier.

Posant
P

nous aurons
 — 60 —

Mettant cette expression dans l'équation (6), n° 32, et intégrant

de F jusqu'à v et de 9 jusqu'à 6, on a
vn 1

H nVn cos" 9 .+
"" e
0Ù
dans le cas de n pair
e
r de sine r l n— 1 1 n— 3 1
Jcos"-H^ n |_cos" e ~*~ n — 2 " cosn—2 6 ~*~ n — 4 ' cosn~* e ' ' ' '
o
3.5. ..(n— 1) 1 "1 1.3. ..(»—!), , /it 0\

et dans le cas de n impair

e
f de — sin e f 1 n— 1 1 _ n—3 1
J cos""*-1 e n Lcos" e ' iT^2 ' cosn—2e n — 4 - cos"-«e
o
2.4. . . (n-1) 1 -1
-*~ 1.3.. . (»—2) ' cosej •

Mettant la valeur trouvée de ^ au lieu de f (v) dans l'équation

f (v)-t- sm0 = 0,
on obtient
f de l fcn
Jccs""*"1© nsinecosn6 nFncosn9'
6
ou, dans le cas de n pair
n—3 sin2 6
nsine L V n — 2 " Sltl / cos"—2 6 n -^4 ' cos"—*0

3.5. ..(»-1) sin2e-] L _ 1' ^...(n-l),^

••!»-»; lop- ^"S^~1"*) ^ kn
2.4. . . (n—2) " cos2e_, 2.4... n ° , /tc e;\ nF"cosn9
tang(J-+-f)

sinp f_i_ »— l 1 3.5... (n-1) 1 ~[

n Lcos^ip "*" n — 2' cosn_ 29 o.4...(n—2)' cos29J'
 — 61 —

et dans
î-rRl-^nn'^
le cas de n impair
n—3 sin2 9
n sin 0 \_\ n—2 / cos""~2 e n — 4 ' cosn—4 e
2.4. . . (n— 1) sin2 9"]
1.3. . . (n-2)" cos 0 J
V sin 9j~ 1 n-1 1 2.4. ■ .(»—!) 1 ~j
nl'ncosn9 n |_cosn9 «—2"cosn — 29 *"* 1.3. ..[n—2)'cos!?J'

Les deux dernières équations ne peuvent être autrement satis

faites que par une valeur négative de O; et l'on devait s'y attendre,
car on sait que le point où la vitesse atteint son minimum est situé
dans la branche descendante de la trajectoire. En changeant donc
0 en — 0 dans le premier membre de chacune de ces deux équations et
puis en posant O — o et 0= |on voit que, dans le premier cas, le pre
mier membre de chacune de ces équations se réduit à -t-ooet dans le
second cas à — oo, de manière que l'angle qui satisfait à ces équa
tions et qui correspond à la vitesse minima est nécessairement plus
grand que — |, toutes les fois que l'angle de projection est plus petit

que | et est plus grand que — .

Le temps qui est nécessaire pour que la vitesse devienne un
minimum est toujours fini. En effet, l'angle d'inclinaison — O' qui
correspond au minimum de la vitesse étant toujours plus grand que— | ,
l'équation (5), n° 36 fait voir que le temps nécessaire, pour que la
vitesse devienne un minimum, est toujours fini.
Le temps nécessaire pour que la vitesse atteigne une valeur
constante, est infini. En effet, la vitesse atteint une valeur constante,
quand O — — ^, et dans ce cas l'équation (5), n° 36 fait voir que
le temps est infini.
38. Longueur de Varc. La longueur de l'arc qui correspond à
la vitesse minima v s'obtient (éq. 8, n° 32) de l'expression

}2de tai,s(ï-*-|)

tang(^-Hf)
 — G2 —

où K" est une certaine valeur finie moyenne entre toutes celles que
tang(|-*-|)
prend v2 dans les limites de l'intégration, et le log ^ -7-

ayant une valeur finie, l'arc qui correspond à la vitesse rainima

est fini.
L'arc qui correspond à la vitesse limite v" est donné (éq. 8, n° 32)
par l'expression

~ I cos0 tang0

où K" est une certaine valeur finie moyenne entre toutes celles que
tang ( j -+- 1 )
prend v2 dans les limites de l'intégration , et le log Q
étant égal à 00, l'arc qui correspond à la vitesse limite est infini.
39. Asymptote de la branche descendante. On a vu (n° 36)
que la tangente extrême de la branche descendante est verticale; dé
montrons qu'elle est située à une distance finie du point de départ,
ou en d'autres termes que la branche descendante de la trajectoire a
une asymptote.
La distance au point de départ du point de l'intersection de la
tangente extrême avec l'abscisse des x est déterminée (éq. 9, 32)
par l'expression
-5 9
gx = — ^d0 = j v2d0
9 2

La valeur de v2 étant toujours finie entre les limites de l'intégra-

tion, ainsi que celle de l'intégrale dO = <?-+• |, la valeur de x

" TU
— ï
est finie. Donc la branche descendante a une asymptote verticale.

■
 — 63 —

40. Rayon de courbure. On a pour l'expression du rayon de

courbure (éq. 2, n° 32)

ï = g cos 0 '

qui fait voir que le rayon de courbure va en diminuant jusqu'au

sommet de la trajectoire, c'est-à-dire tant que v et décroissent.

Au-delà du sommet v décroit encore,' mais cos 6 croit: on ne

peut donc à la simple inspection décider, si y continue de décr'oitre.
Pour le reconnaître prenons la première dérivée de y par rapport à 0
et examinons son signe. On a

dy 2v l dv r2 sin a
de g cos e do g cos2 ©

L'équation (6), n° 32 donne

dv 1 -,' , • ,~\
y-
de = cos
—-e v L / I v) -+- sin 0 J ;

en substituant cette valeur dans l'expression de ^, il vient

£4j^[*flf)-*-8«n<].

di
Cette expression t'ait voir qu'au-delà du sommet la dérivée^ est
positive et que par suite Y continue de décroître, mais seulement
jusqu'au point où 0 satisfait à l'équation

2/ (v) -+- 3 sin O = 0.

En ce point la seconde dérivée

est positive, et par suite le rayon de courbure atteint en ce point sa

valeur minima et va ensuite on croissant jusqu'à l'infini.
 — 64 —

La valeur de ^ au point où le rayon de courbure est un mini

mum, par suite de la condition 2f {v) -+- 3 siu 0 = 0 , se réduit à

dv
de = — J vtang0.

L'angle 0 étant négatif dans la branche descendante, cette va

leur de î| est positive; donc au point où la courbure est raaxima,
v décroît avec 6, c'est-à-dire que la vitesse n'atteint pas encore son
minimum.
Par conséquent le point correspondant à la courbure maxinia est
plus voisin du sommet que le point où la vitesse est minima.
41. La vitesse et le rayon de courbure, pour des inclinaisons
de la trajectoire égales, mais de signes contraires, sont plus grands
dans la branche ascendante que dans la branche descendante. En
effet, l'équation (6), n° 32

fait voir que la vitesse horizontale v cos 0 diminue avec l'angle 0,

c'est-à-dire qu'elle va en diminuant du point de départ jusqu'au
point de chute; donc pour la même valeur de cos 6, la vitesse v est
plus grande dans la branche ascendante que dans la branche descen
dante.
On arrive à la même conclusion pour le rayon de courbure, en
examinant l'expression
»2 1
Y = (jf " cos 0 "

42. TJangle de chute Ox sur un terrain situé au même niveau

que la bouche à feu est plus grand que Vangle de projection cp.
Prenons la valeur de y donnée par l'équation (10), n° 32
e

9
 L'ordonnée y étant égale à zéro au point de départ et au point
de chute, on a

-e,
o = j v2 teng 6 dO -+- j v2 tang 0 d0 ,
9 0
d'où
9 —«1
f v2t&ug 0d6= j" [Link],
0 0

ou, en remarquant que l'angle 0 est négatif dans la branche descen-

-<>i
dante et mettant — 0 au lieu de 0 dans l'intégrale j" v2 tang 6dO

on aura

f v2tang 0dO — f v» tang 0 d<9.

0 0

La vitesse, pour des inclinaisons égales, mais de signes contrai

res, étant (n° 41) plus petite dans la branche descendante que dans
la branche ascendante, la fonction sous le signe de la seconde inté
grale est plus petite que celle sous le signe de la première intégrale;
pour que ces deux intégrales soient égales il faut que 0l soit plus
grand que ©. Donc l'angle de chute est plus grand que l'angle de
projection.
43. La vitesse au point de chute, celui-ci étant situé au même
niveau que la touche à feu, est plus petite que la vitesse au point
de départ. Si dans l'équation (1), n° 35

!* = -0[/>)-*-sin<?]

on met^ à la place de dt, et si l'on remarque que sin 6 .ds = dy,

V
on obtient
vdv = — gf(v) ds — gdy .
 — 66 —

Intégrant à partir de v = V, s = o, y = o, on a
s
v2=V2—2g\f(v)ds—2gy.
o
En nommant V la vitesse de chute, s' la longueur de l'arc de
la trajectoire entre le point de départ et le point de chute, et remar
quant qu'au point de chute y — o, on aura

V'2 = V2—2g\f{v)ds,
o
d'où l'on voit que V < V.
Donc la vitesse au point de chute, celui-ci étant situé au même
niveau que la bouche à feu, est plus petite que la vitesse au point de
départ.
44. Vamplittide de la branche ascendante est plus grande que
celle de la branche descendante. On a

tang©1

Désignant par x la projection horizontale ou l'amplitude de la

branche ascendante, par x" celle de la branche descendante et par Y
la hauteur totale du jet, on obtient
r
dy
tang e
o
et
. Y
ii f dy r dy
X J tangô J tang© '
r o
ou, en remarquant que l'angle O est négatif dans la branche descen
dante et mettant — O à la place de O dans l'expression de x", on a
Y
J tange
 — 67 —

Les angles 6 aux points qui se trouvent dans les mêmes plans
horizontaux étant (n° 43) plus grands dans la branche descendante
que dans la tranche ascendante, la quantité qui se trouve sous le
signe intégral dans l'expression de x" est plus petite que celle de
l'expression x'; or les limites des deux intégrales étant les mêmes et
la limite supérieure étant plus grande que l'inférieure, on voit que x"
est plus petit que x'.
Donc l'amplitude de la branche ascendante est plus grande que
celle de la branche descendante.

§ m.

INTÉGRATION DES ÉQUATIONS DIFFÉRENTIELLES DU

MOUVEMENT.

45. Cas où il est facile <Fintégrer Véquation différentielle du

mouvement. Les expressions de la résistance qui ont pour base cer
taines hypothèses sur la théorie de la résistance ou les résultats des
expériences directes sur la résistance et qui permettent d'intégrer fa
cilement l'équation différentielle dn mouvement (6), n°32 — ces ex
pressions sont peu nombreuses. L'une d'elles, qui comprend le cas
le plus général, est la suivante

? = TC#2(À-Hp«;n).

Dans ce cas l'équation (6) n° 32 peut être facilement ramenée à

une équation différentielle linéaire du premier ordre.
On sait qu'on peut toujours négliger, dans l'expression de la ré
sistance de l'air, le terme indépendant de la vitesse; c'est pourquoi
nous allons nous occuper ici de l'intégration des équations différen
tielles du mouvement, en supposant la résistance exprimée par un seul
terme proportionnel à la nme puissance de la vitesse.

46. Intégration des équations différentielles du mouvement

5*
 — 68 —

dans le cas où la résistance de Vair est exprimée par la for

mule
9 = &^TzR»vn *).

Posant

<A,tzR»' n
on a
p — / Kv) — fen Je» C0Sn9

et l'équation différentielle (6), n0' 32 se réduit à

dv1 1 „ ln-i-i

d'où l'on trouve en séparant les variables

dvi _ j_ de

Appelant 9 l'angle de projection, Vx la projection horizontale

Fcos9de la vitesse initiale, et intégrant entre les limites des^àFj
et de 6 à 9, on a
F,
t>,=
nF^ de n
1 kn cos"-*"^

*) On a construit sur les figures 7 et 8 les valeurs de p' correspondantes à di

verses vitesses, déduites des résultats des expériences sur la résistance de l'air
au mouvement des projectiles, et on a inséré au n° 27 les expressions de p' qui
représentent ces résultats. En remarquant que

on voit qu'il faut prendre dans la formule

pour le coefficient J\o une valeur moyenne entre toutes celles que prend ^nP_2
dans les limites des vitesses qu'on a à considérer.
 — 69 —

et
cos 9
v=
r r# n1 cos e '
-il '
1 , *> n
kn I cosn-*-»e

L'intégrale qui se trouve au dénominateur s'exprime en termes

finis, et par suite la vitesse v s'exprime aussi en termes finis, toutes
les fois que n est un nombre entier.
Substituant la valeur trouvée de vï en fonction de 0 dans les
formules suivantes (n° 32)
de
ds = — -v' cosae '

dx = ■ 1 g de
g V 1 cos!e '
1 » sine de
dy=- . _
g y 1 » cos3e '
1 de
dt = g V,1 cos2 e '
on obtient les expressions
de
cos3 e
s—— a '
ml7 n de
1 ~f- kn
Jfc»1 j et)5
— «

cos2e
r „7 n de
11 ^
-H—1—
fc" —
cosn_K1e
ce
e

r<9 sin e de
cos3e
9 r «9 -1 2
i , "yi» de „
itn cos1*-*"1»
_ J _
 de
cos2e
nVtn de „
1 cosn_Hle
e e <

Entre ces formules on obtient sous forme finie:

1° celle qui donne s, quand n == 2. Dans ce cas, en posant

do

on a
9
17
2^,

et

et 2° celle qui donne £, quand n = 1. Dans ce cas

d tang 8
1 tang 9 — Ç tang 0

et
* = îlog [l -+h ^l (tang 9 - tang <?)] .

Les expressions de x et de ?/ en fonction de 0 ne pouvant être ob

tenues sous forme finie dans aucun des cas particuliers, de manière
qu'il devient indispensable de calculer leurs valeurs approximative
ment; nous chercherons les expressions exactes de v, t, 6 et y en
fonction de x pour le cas de n = 1 , et pour les cas de n > 1 , où

*' f J» = i[S-;.?t»s(:4-f)]-«.^
 — 71 —

l'on ne peut obtenir les expressions exactes de ces valeurs, ainsi que
pour les expressions de la résistance qui diffèrent des précédentes,
nous exposerons une méthode approximative d'intégration des équa
tions différentielles du mouvement. Quant aux formules de ce numéro,
nous en profiterons pour déduire les conditions de la similitude des
trajectoires décrites dans l'air par les projectiles sphériques qui n'ont
pas de rotation.

47. Conditions de la similitude des trajectoires décrites dans

Vair par les projectiles sphériques qui riont pas de mouvement de
rotation. Deux projectiles sphériques qui se meuvent sans rotation
dans l'air et éprouvent des résistances proportionnelles aux densités
de Fair, aux sections des grands cercles des projectiles et aux nmes

puissances de leurs vitesses, décrivent des trajectoires semblables:

1° si les deux projectiles sont tirés sous le même angle de projection,
et 2° si les vitesses des projectiles, aux points de départ, sont pro
portionnelles aux racines nmes dé leurs diamètres, aux racines nm6s de
leurs densités et inversement proportionnelles aux racines nmos des

densités de l'air dans lequel ils se meuvent.

Si ces conditions sont remplies, 1° les vitesses des projectiles
aux points homologues des deux trajectoires (c'est-à-dire aux points
où les angles d'inclinaison des deux trajectoires sont les mêmes) et
les durées que mettent les projectiles à atteindre ces points sont pro
portionnelles aux vitesses initiales des projectiles, et 2° les dimen
sions linéaires des deux trajectoires sont proportionnelles aux carrés
des vitesses initiales.
En effet, appelant R et K les rayons des projectiles, D et U
leurs densités, Il et II' les densités de l'air dans lequel se meuvent
les projectiles, F et V les vitesses initiales des projectiles, v et v' les
vitesses des projectiles aux points homologues, t et t' les durées que
mettent les projectiles à atteindre ces points, kn et k'n les coefficients

de la résistance, et posant
 — 72 —

on a

fc'» o^Ttff2 ' g ff'n' _ ' ff2ir _ xpi

r~ p n,~ p — ^r3d ~ bb ~ 1^'
a,tzB? ' n jpn 22'11 n

et comme d'après les conditions de la similitude des trajectoires

w0.
on trouve

Jf» Xji ' Jfc» Jf» '

n
par suite les formules du numéro précédent donnent
»'
- = wn,

s x' y' g
sx y 0'
ce qu'il fallait démontrer.
48. Équations du mouvement dans Vhypothèse de la résistance
proportionnelle à la première puissance de la vitesse. Soit

p = <A>~izR2v.
Posant

c&TciP n '
on a

et en mettant cette valeur dans- l'équation (6), n° 32 on trouve

de , dvt
cos*a ê?'
 Substituant cette expression dans l'équation (9), n° 32, et inté
grant entre les limites de o à x et de Vi à vlt on a

d'où l'on tire

(1) vx = Vx-{x
et

Mettant cette expression dans l'équation (9), n° 32, et intégrant

entre les limites de 9 à 0 et de o à a;, on trouve

(2) tang 0 = tang 9-+--^ — Jfc

1 ^-f*
0U

(3) tang 0 = tang <p ^

Mettant^ à la place de tang 6 dans l'équation (2) et intégrant

de o à y et de o à on a
(4) y = * (tang f - -h ï log ( 1 - ,

ou, en développant log ^ 1 — pr) en série, on trouve

(5) y=*tM«9— ^r— ië^î— ••••

La durée s'obtient en mettant dans l'expression

dt = ^

la valeur de v1 de l'équation (1) et en intégrant entre les limites

de o à t et de o à x; on trouve

(6) = ±log—5
p-
t
 — 74

Les équations (5) et (3) fout voir que, pour les mêmes valeurs
de x, plus le coefficient | est grand, plus les valeurs de y et de tang 0
sont petites. Les angles 6 étant négatifs dans la branche descendante,
on voit que dans cette brandie, pour une même valeur de x, la valeur
absolue de 0 croît avec la valeur de ^.
49. Relation entre la résistance, les ordonnées et les angles
d'inclinaison, pour une même valeur de x, quelle que soit la loi de
la résistance. Pour appliquer les équations du mouvement déduites
dans l'hypothèse de la résistance proportionnelle à la première puis
sance de la vitesse au cas d'une loi quelconque de la résistance, il
faut égaler le coefficient constant ^ à une certaine valeur moyenne
(différente pour chacune des équations) entre toutes celles que prend
l'expression dans les limites de v = Vkv. La fonction f(v) croit

avec la résistance , ainsi que le rapport ^ (toutes les fois que le de

gré de f(v) surpasse le premier), et par suite croît aussi le coefficient

Donc, quelle que soit la loi de la résistance de l'air, à une plus grande
résistance correspond, pour une même valeur de l'abscisse x, une plus
petite ordonnée y et dans la brancheascendante un plus petit angle 0 ,
tandis que dans la branche descendante à une plus grande résistance
correspond un plus grand angle 0 (abstraction faite du signe).
50. Méthode d'approximation pour intégrer les équations diffé
rentielles du mouvement. Si dans l'équation différentielle (6), n°32

*i _ ftv\ _£l
de 1 v ' cos e 1
0Ù

on peut substituer à la fonction f(v) cette autre fonction

/(oa-cos e) _ /(arQ
acos© acos©'
a étant une constante choisie convenablement, les variables peuvent être
immédiatement séparées, quelle que soit la forme de la fonction f(v).
On peut faire cette substitution sans grande erreur toutes les fois
que l'angle 0, dans toute l'étendue de la courbe que l'on considère,
varie dans des limites assez restreintes, pourvu qu'on prenne pour a
une valeur constante telle que le produit acos 6 diffère le moins
possible de l'unité pour toutes les valeurs qu'il acquiert entre 6 = 9
et 0.
Opérant cette substitution, on obtient l'équation

(1) Jfc a_te>

où les variables sont séparées.

En l'intégrant on a

(2) tang^tang9-af^^,
ar,

l'inclinaison de la trajectoire en fonction de la vitesse.

Substituant dans la formule (9), n° 32

, î , de
ax == g v,-
1 —ri
cos20

de
la valeur de—j-rde l'équation (1), il vient
' COS20
«F,
(3) - = J=W
ar

En effectuant l'intégration on aura l'expression de ax en fonction

de avl et de aVv et on en pourra tirer l'expression de avx et celle
de ;—T5 en fonction de ax et de aV,. Soit

(4) av, = 0{ax, a F,)

et

(5) {à^ = ^^ax'aV^'

 Pour trouver l'équation de la trajectoire, prenons l'équation (9),
n° 32, qui donne
de d (ax)

et en substituant la valeur de de l'équation (4), on a

d6
^-e= — agty {as, a F,) d (a»).

En intégrant et remarquant qu'au point de départ 0 — 9 et x— 0,

on trouve
tue
(6) tang<?= tang9 — ag jty{ax, a.V^d{ax),
0
l'inclinaison de la trajectoire en fonction de x.
Mettant g| à la place de tang d dans la dernière équation et inté
grant en remarquant que pour x = o, y = o, on obtient
xx ax
(7) y = xtmgy — g j d(ax) f ty(ax, aVJdiax),
0 0
l'équation de la trajectoire.
Le temps se détermine en mettant dans la formule (7), n° 32 au
lieu de^j^ sa valeur de l'équation (1). On aura ainsi

(8) f = i[^ii
ttvl
la durée en fonction de la vitesse.
Pour avoir le temps en fonction de x, il faut substituer dans
l'expression trouvée de t, à la place de vt sa valeur de l'équation (4).
ou bien , après avoir mis dans l'expression de dt = ^ = à la
place de — sa valeur de l'équation (5), déterminer le temps d'après
la formule

(9) t= f V »!»(««, aFj) d{ax).

 5 1 . Application au cas où la résistance est exprimée par un
binôme dont le premier terme est proportionnel au carré de la vi
tesse et le second à la quatrième puissance de la vitesse. Dans ce cas

Posant
p n.

on a

et

L'équation (2), n° 50 devient

«F,
tang 0 = tang 9 — 2o^c I =^2ii

M,
et remarquant que

1 1 l J_ J_ avl
iaViy [i+w]" * ' -, - ' 1 + tap. '

on obtient

l'inclinaison de la trajection en fonction de la vitesse.

L'équation (3), n° 50 devient

Otî!.
et remarquant que

on obtient

l'abscisse x en fonction de la vitesse,

et cette équation donne
v - Fl

la vitesse en fonction de l'abscisse x.

Par suite l'équation (5), n° 50 devient

+ M = ^[(l^)e*-i£2],

et en mettant cette expression dans les équations (6) et (7), n° 50,

on obtient

et

y=,tangT-^,[5(l^)(^_?_l)_.^)],

e c—1 («Fi)2
tang<9 = tang9— f* ou;
i1

l'inclinaison de la trajectoire en fonction de x ,

 — 79 —

et

1 OLX

l'équation de l'arc de la trajectoire que l'on considère.

L'équation (8), nD 50 devient

d (ao,)
t = 2c'

et remarquant que

(,">i)2 '
r2
on a

« = 2c - (ïfe - i? (arc tans ^ - arc tan? T1) ]

OU

-— 1 — (arc tang — arc tang ^ j

;— Vl- ■xx
2c

et en se rappelant que

v, =

on obtient

r
arctg— arctg
r2 r
V( r2 r -
t=lY
2c
le temps en fonction de x.
 — 80 —

Posant
s — c » ro — r2 '

®(*,F02) = (l-+-F02)F(*)-F0»,

*?) = V(i-*-r')(?—r0;

■V (*, F02) - 1 - V0 (arc tang F0-arc tang—^

4»
on réduit les formules obtenues aux suivantes:
L'équation de la partie de la trajectoire que l'on considère

(1) y=*tang9 — jfe9(i, F02).

L'inclinaison de la trajectoire en fonction de x

(2) tang 6 = tang 9 — & S (*, F02).

L'abscisse a; en fonction de la vitesse

(3) 35= --i-^- • Loff

a Loge—* V*{l + &P)

La vitesse en fonction de a:

(4) v=—v- "ÎS2.

v ' t?(*,F08) costf

La durée en fonction de £

(5) ; = ^S(*,F02).

L'inclinaison de la trajectoire en fonction de la vitesse

(6) . tang 0 -tag t_i. • i^-Log^^.

 — 81 —

52. Application au cas où la résistance est exprimée par un

terme proportionnel au carré de la vitesse. Dans ce cas

Posant
_ P n,
° 2<A,izR2g ' n '
on a

et

Procédant comme on l'a fait au n° 51 et posant

otx
c

on trouve:
L'équation de la partie de la trajectoire que l'on considère

(1) y = *teng9— £pF(*).

L'inclinaison de la trajectoire en fonction de x

(2) tang 0 = tang 9 — Ç-» F, (*).

L'abscisse a; en fonction de la vitesse

(3)
s ' x^-^—Ue^.
a Loge ° »,

La vitesse en fonction de x
fA\ F C08(p
»
e
La durée en fonction de x

(5)
6
 L'inclinaison de la trajectoire en fonction de la vitesse

tangtf = tang9—

Oji peut obtenir les formules de ce numéro directement de celles

du n° 51 en y posant r = 00.
53. Application au cas où la résistance est exprimée par un
ternie proportionnel à la sixième puissance de la vitesse. Dans ce cas

En posant
n
2AizB?g n,'
on obtient

et

Procédant comme on l'a fait au n° 5 1 et posant

J6 '

(1 +

D(«) = (i-4-*)*,

on trouve:
L'équation de la partie de la trajectoire que l'on considère

(!)•-. y — fctang 9 — |J (*).

 — 83 —

L'inclinaison de la trajectoire en fonction de x

(2) tang0 = tang9 —

L'abscisse x en fonction de la vitesse

w — ^?(5f.-»)

La vitesse en fonction de x

U) F cos9

La durée en fonction de x

(5) t=^{z).

L'inclinaisson de la trajectoire en fonction de la vitesse

(6) . . . .teng^teng9— Jg-,(l_|£).

54. Application an cas où la résistance est exprimée par un

terme proportionnel au cube de la vitesse. Dans ce cas

Posant
. p_ n, •

on obtient ^

Procédant comme on l'a fait au n° 51, on trouve :

L'équation de la partie de la trajectoire que l'on considère

(1). . . .y = * tang9— |_1 -h i 2'7 (-^j J.

 L'inclinaison de la trajectoire en fonction de x

(2) . . tang 6 = tang <p - ff2 [l ' • *p - A )2] .

L'abscisse a; en fonction de la vitesse

(S)--.: *=JS(£-i)-

La vitesse en fonction de x
V cos 9
(4) «" , j ot^o; cos 9"
1 +î

La durée en fonction de a;

(5) -,-1.^].

L'inclinaison de la trajectoire en fonction de la vitesse

(6) tang 0 = tang 9 -gfe (l- £,) •

55. Application au cas où la résistance est exprimée par un

terme proportionnel à la quatrième puissance de la vitesse. Dans
ce cas

Posant
• . p n,
c 2«A,tc^' n '

on obtient

et

Procédant comme on l'a fait au n° 51, on trouve

L'équation de la partie de la trajectoire que l'on considère

(1) y=*tang9-^[l^i^].
 — 85 —

L'inclinaison de la trajectoire en fonction de x

(2) tang* = tang9-^[l^^].

L'abscisse x en fonction de la vitesse

P» — W7(?-0-

La vitesse en fonction de x

(4) v—— V -cos9

a?V.*x coae
1 -* c3j—

La durée en fonction de x

L'inclinaison de la trajectoire en fonction de la vitesse

(6) -W * = tans 9 - ^ ( 1 - •£) .

56. Relation entre les fonctions par lesquelles Its équations

du mouvement dans Vair diffèrent de celles du mouvement dans
le vide. Comparant les équations du mouvement trouvées dans les
n" 51, 52, 53, 54 et 55 pour différentes expressions de la résistance
de l'air avec les équations du mouvement dans le vide, on voit qu'elles
différent de celles du mouvement dans le vide par de certaines fonc
tions qui y entrent comme facteurs.
Toutes les trois fonctions

e\Fi(z),F(z),

qui entrent dans les équations du mouvement dans le cas où la ré

sistance est exprimée per un monôme proportionnel au carré de la vi
tesse, se réduisent à l'unité pour z — o, et croissent avec z. Pour
une même valeur de z > o , on a F(z) < Fl (z) < e".
 — 86 —

Toutes les quatre fonctions

9(*, V»), S(z, F02), v<*,r»), % (*, F02),

qui entrent dans les équations du mouvement dans le cas où la ré

sistance est exprimée par un binôme dont le premier terme est pro
portionnel au carré de la vitesse et le second à la quatrième puissance
de la vitesse, se réduisent à l'unité pour^=o, et croissent avec z et V02.

Pour F02=o, on a 9 (z, F02) = F(z), 5 {z, F02) = Fx (z), V (z, F02)=
S (z> JV) == -^î (§)• Pour les mêmes valeurs de * et de 702 on a
9 {z, F02) < 3 (z, F02) et S (*, F03) < -y F02).
Toutes les quatre fonctions

j (*),*(*), &(*), «(*),

qui entrent dans les équations du mouvement dans le cas où la ré
sistance est exprimée par un monôme proportionnel à la sixième puis
sance de la vitesse, se réduisent à l'unité par z — O, et croissent
avec 2. Pour une même valeur de z, on a p (z) < 3 {z) et (Ê (z) < t) (z).
La même relation existe entre les fonctions qui entrent daus les
équations du mouvement dans le cas où la résistance est exprimée
par un monôme proportionnel au cube de la vitesse et dans celui où
la résistance est exprimée par un monôme proportionnel à la quatrième
puissance de la vitesse.
57. Table des fondions e1, F^z), F(«), #(*), 3 (*), D (z), « (e).
Ces tables sont insérées dans l'annexe sous lés n* III, IV, V, XII,
XIII, XIV. Elles sont à un seul argument z, et donnent les valeurs
des fonctions avec quatre décimales pour des valeurs équidistantes
de z. Elles s'étendent de z — 0 jusqu'à z = 3 pour e*, de z=0
jusqu'à z = 2,4. pour F, (z) et F(z), et de z= 0 jusqu'à 1,8 pour
Ç) (2), 3 (z), 0 (^) et (E (z). La différence constante entre les valeurs
de z est de 0,01. A côté des valeurs des fonctions, on a inscrit les
différences entre leurs deux valeurs consécutives. Les différences se
condes de toutes ces fonctions ne surpassant pas huit unités du der
nier ordre, ou peut calculer les valeurs de ces fonctions avec quatre
 — 87 —

décimales pour les valeurs intermédiaires de z qui ne se trouvent

pas dans les tables au moyen de parties proportionnelles sur les diffé
rences premières sans recourir aux différences secondes *).
Exemple. Calculer F (0,3165). On trouve dans la table que
^(0,31)= 1,1 1 19, et que la différence entre F (0,31) et F (0,32)
est 0,0039. Donc

F (0,3165)= 1,1119 -h -2g. 0,0039= 1,1144.

58. Tables des fonctions 9(z, F02) et 3 (z, F02). Ces tables sont
insérées dans l'annexe sous les n* VI et VIL Elles sont à deux ar
guments z et V02 et par suite à deux entrées et donnent les valeurs
des fonctions à quatre décimales pour les valeurs équidistantes de z,
depuis z = 0 jusqu-à z= 1,6S, et pour les valeurs équidistantes
de F02, depuis F02 = 0 jusqu'à F02 = 4,2. La différence constante
entre les valeurs de z est de 0,02, et la différence constante entre
les valeurs de F02 est de 0,1. Sous l'indication àx on a inscrit les
différences entre les valeurs voisines de la fonction, relatives à la
même valeur de F02 et correspondant à un accroissement de 0,02
dans la valeur de z. La différence A„ entre les valeurs de la fonction,
relative à la même valeur de z et correspondant à un accroissement
de 0,1 dans la valeur de V02, — cette différence At, est constante et

*) Si m0, m, , ?/, sont les valeurs de la fonction «, correspondantes aux

valeurs équidistantes a;0, a;,, x2,... de la variable indépendante x, et si la diffé
rence constante entre les valeurs de x0, xlt x2:... est h, on a, en tenant compte
des différences secondes, la formule d'interpolation suivante

« = «0-+- -TT^'o h- l1 1t) TT -

Le maximum de la correction
x — x0 I , x — *0\ A2M0
h \ h ) 1.2 '
due à la différence seconde a lieu pour X ^ *° = ^ et alors la correction se ré

duit à { de la valeur numérique de A*»,,. Donc, toutes les fois que la différence
seconde est moindre que huit unités du dernier ordre, on commettra, en la négli
geant, une erreur moindre qu'une unité du dernier ordre.
 — 88 —

est inscrite au pied de chaque colonne. En calculant les valeurs des

fonctions à quatre décimales pour les valeurs intermédiaires de
z et de V02 qui ne se trouvent pas dans les tables, il faut avoir re
cours aux différences secondes.
En appelant

f (*0> 0> />!> Vo)> />2> Vo)>

f(z0> Vl)> f («Il vù>

les valeurs de la fonctiou f (z, v) correspondant aux valeurs

^0 ' ^0 ' *1 > ^0» "2 > "<>>

Z0> Vl> Z\1 Vl>

Zol

des variables indépendantes z et v, en représentant par h la différence

constante entre les valeurs de z0, zl, z2, . . . . et par k la différence
constante entre les valeurs de v0, vt, vtt. . . . et en désignant

\ f(*o . *>o) = f(*i > v0) — f(z0 , v0) ,

A, f(*i , Vn) = fih > %) — f(*i , *>o) »

*tf(za, Vi) = f(*i, vj — f(*., V,),

\ f(*o » ^o) = f(*o » O — A*o ,v0),

\f(zo> vi) = f(z0, v2) — f(z0, vj,

\f(zi, v,) = f(zl, Vl) — f(z„ v0),

A AA*o>*>o) = W(*o, = àsf(z0, v,)~ AJ(z0 , v0)

= \f(Zi,v0)—bvf(*0,v0)>
on a, en tenant compte des différences secondes, la formule d'inter
polation suivante

f(z,v) = f(z0, v0) h- • A, f(z0 , v0) -h ■ A„ f (z0 , t>J

^ ^ ^ A \ f(h ^o) - 1 (i ^o^o)

Exemple 1. Calculer la valeur de 9? (z, F02) à quatre décimales

pour * = 0,8257, F02= 0,3907.

Dans ce cas f(z0, v0) = <£ (0,82; 0,3)= 1,4420;

A = 0,02; A; = 0,1 ; z — z„ = 0,0057; » — v0 = 0,0907;

\/K ^ = 0,0133; à9f(*„ v0) = 0,0340;

Wf(zo, tg=0,0143— 0,0133=0,0350— 0,0340=0,0010;

As,/K 0=0,0135-0,0133 = 0,0002; »0) = 0;

« (*, F0») = 1 ,4420 -h ^ . 0,01 33 -h ■ 0,0340

0,0057 • 0,0907
Ô^2ÔÔ nnnin
0,1000 ■ 0,001 0 - 1, • ^Ô
0,0057 • (/.1 - ô^ôp)
0,0057\ • n nnno
0,0002

= 1,4769.

Pour la facilité des opérations numériques on disposera les cal

culs de la manière suivante
«(0,82; 0,3) = 1,4420
7 133 =38
200
907
~
1000 340 = 308
57 £1.10 = 3
200 1000
— 1 1! Cl— M\ 0_ i 57 i« 9 __ n
S 200 \ 200/ ? 200 200 ' -1
«(0,8257; 0,3907) ~ = 1,4769.
 — 90 —

L'emploi de la règle à ealcul pour calculer les parties propor

tionnelles abrège beaucoup les opérations.
Il suffit dans les cas ordinaires de se borner aux valeurs des
fonctions à trois décimales, et alors il ne faut pas tenir compte des
différences secondes.
Comme exemple, calculons la valeur de 9? (z, F02) à trois décimales
pour z = 0,8257 et F,2 = 0,3907.
On trouve dans la table pour .2 = 0,82 et Fo2=0,3 la fonction
<£(z, Vi)= 1,442 et les différences A, = 13,3 et A,. = 34,0.
Donc:
£(0,82; 0,3) =1,442

K-13,3 = 4
^•34,0 = 31
aj(0,8257; 0,3907) = 1,477.

Exemple 2. Calculer la valeur de 3(z, F02) à quatre décimales

pour g = 0,8257 et F02 = 0,3907.
Dans ce cas f(*0, v0) — 3 (0,82; 0,3) = 1,7142; /* = 0,02;
k = Ofl; z—z0 = 0,0057; v—vo = 0,0907; bef(z0,v0)= 0,0230;
A„/>0, v0) = 0,0549; A, Av f(z0, v0) = 0,0248 — 0,0230
= 0,0567 — 0,0549 = 0,0018; A2*/1^, 0 = 0,0234— 0,0230
= 0,0004; tfgf(z0,v0) = 0.

3(0,82:0,3) =1,7142
1-230 = 66
^•549 = 498
57 ' 1000
200 907 " 11 °Q __ -.
2I. 200
-BT-M
V 1 — 200/
A7\.4T— 2i. 200
AL. 200
lé?. *
4. o
v
3(0,8257; 0,3907)= 1,7711.

Calculons la valeur de 5(z, F02) à trois décimales pour * = 0,8257

et F02 = 0.3907.
On trouve dans la table pour #=0,82 et F02 = 0,3 la fonction
 — 91 —
9
3(z, V*)— 1,714 et les différences Ag = 23,0 et At.= 54,9.
Donc:
3(0,82; 03)= 1,714
1-23,0 = 7
^54,9
KKIU = 50
3(0,8257; 0,3907) = 1,771.

59. Tables des fonctions X) (z, V2) et S (z, V02). Ces tables
sont insérées dans l'annexe sous les n03 VIII et IX. Elles sont à
deux arguments z et V2 et par suite à deux entrées, et donnent les
valeurs des fonctions à trois décimales pour les valeurs équidistantes
de z, depuis 0, jusqu'à z — 1,68, et pour les valeurs équidis
tantes de F02, depuis F0» = 0, jusqu'à F02 = 4,2. La différence
constante entre les valeurs de z est de 0,02, et la différence constante
entre les valeurs de V2 est de 0,1. Sous l'indication A* on a inscrit
les différences entre les valeurs voisines de la fonction, relatives à la
même valeur de V2 et correspondant à un accroissement de 0,02
dans la valeur de z; sous l'indication A„ on a inscrit les différences
entre les valeurs voisines de la fonction, relatives à la même valeur
de z et correspondant à un accroissement de 0,1 dans les valeurs de
V02. En calculant les valeurs des fonctions à trois décimales pour
des valeurs intermédiaires de z et de V2 il ne faut pas tenir compte
des différences secondes.
Exemple 1. Calculer la valeur de V/(z, V2) pour z = 0,8257
et V2 = 0,3907.
On trouve dans la table pour z = 0,82 et V2 = 0,3 la fonction
T>(z, V0»)= 1,628 et les différences A* = 18 et A„ = 39. Donc:

1?(0,82; 0,3)= 1,628

1S = o
hsô'39 = 35
t?(0,8257; 0,3907) = 1,668.

Exemple 2. Calculer la valeur de %(z, V2) pour z= 0,8257

et F0» = 0,3907.
 On trouve dans la table pour z — 0,82 et F02 = 0,3 la fonction
&(Z, V2) = 1,297 et les différences A* = 8 et A„ = 19. Donc:

E(0,82; 03)= 1,297

r»7 e 9

S(0,8257; 0,3907) = 1,316.

60. Tables des fonctions z.<8(z, V2) et z.S(z. F0£). Il arrive

dans la solution des problèmes de tir de chercher la valeur de z,
lorsqu'on connaît la valeur de V02 et celle du produit z.^iz, V2) ou
bien celle du produit z.3(z, V2). Ou a calculé dans ce but les tables
des fonctions z.^(*, V2) et z .3(z, V2) insérées dans l'annexe sous
les n" X et XI. Elles sont à deux arguments z et V2 et par suite à
deux entrées, et donnent les valeurs des fonctions à quatre décimales
pour les valeurs équidistantes de z, depuis 2 = 0, jusqu'à z= 1,68,
et pour les valeurs équidistantes de V2, depuis V2 = 0, jusqu'à
F02 = 4,2. La différence constante entre les valeurs de z est de
0,02, et la différence constante entre les valeurs de V2 est de 0,1.
Sous l'indication A^ on a inscrit les différences entre les valeurs
voisines de la fonction, relatives à la même valeur de V2 et corres
pondant à un accroissement de 0,02 dans la valeur de z. La diffé
rence A„ entre les valeurs de la fonction, relative à la même valeur
de z et correspondant à un accroissement de 0,1 dans la valeur de
V2, — cette différence A„ est constante et est inscrite au pied de
chaque colonne.
Connaissant V2, on cherchera dans la ligne horizontale qui s'y
rapporte la valeur connue de la fonction z.^(z, V2), ou bien celle de
la fonction z 3 (z, V2), et on trouvera en tête la valeur cherchée de z.
Ainsi pour F02 = 0,3 et z<Si(z, V0') == 1,1824 on trouvera que
1,1824 étant dans la colonne z = 0,82, la valeur cherchée est
z = 0,82.
On trouvera la valeur de z à quatre décimales pour des valeurs
connues, intermédiaires de F02et de z.(S(z,V2), ou bien de z3(z,V0»)
 — 93 —

qui ne se trouvent pas dans les tables, en interpolant et tenant compte

des différences secondes.
La formule de l'interpolation insérée au n° 58 donne

• A, f(»0, v0) = f(z, v) - f(z0, v0) - Ï^Sb . A. f(z0, v0)

Calculant d'abord la valeur de e~£-Azf(z0, v0) en négligeant

les termes à différences secondes, c'est-à-dire en se bornant aux trois

premiers termes du second membre de l'équation, on trouvera la va
leur approchée de et en la substituant dans le quatrième et le
cinquième termes du second membre de l'équation, on trouvera la
valeur de ^^[Link]/*(^0, v0) avec la précision désirée et on en tirera

la valeur cherchée de z.
Exemple 1. Trouver la valeur de z à quatre décimales pour
V» = 03907 et *.#(z, F02) = 1,2195.
Dans ce cas f(z, v)r=z.<£ (z, F0»)= 1,2195; v0 = 0,3;
f(z0, v0)= 1,1824 = 0,82. #(0,82; 0,3); *0 = 0,82; A = 0,02;
k = 0,1 ; v — v0 = 0,0907 ; A, f (z0 , v0) = 0,0401 ;
\f(z0, 0= 0,0279; A; Av f (z0, v0) = 0,0416 - 0,0401
= 0,0294-0,0279=0,0015; A/ f(z0, v0)=0,0407—0,0401
= 0,0006; AoV(*0 , v0) = 0, et l'on a

z<£(z, F02)= 1,2195

- 0,82.^(0,82 ; 0,3)= — 1,1824

la valeur approchée de e~g°Axf(z0, v0) = -+- 0,01 18;

la valeur approchée de '.J=^ — pp^f '_>

 — 94 —

la valeur approchée de * h *° A4 f(z0 , v0) = -+- 0,01 1 8

118 .- .
401 ' îôoo ' 1 0 *

, 118/,
Ï0Ï \X 118\ ' Dft __
401/ — , " 401
118 ' 401
283 ' Dç, — "*" n
u

'-^A,/>0, ^ = -+-0,0114;

z = z0 h- g? . 0,01 14 = 0,82 -*- 0,0057 = 0,8257 .

Il suffit dans les cas ordinaires de se borner aux valeurs de z à

trois décimales, et alors il ne faut pas tenir compte des différences
secondes.
Comme exemple, calculons la valeur de z à,trois décimales pour
F0» = 0,3907 et z 9? (z, V»)= 1,220.
On voit dans la table que dans la ligne horizontale V0S = 0,3
la valeur la plus voisine de z^(z, F02)= 1,220, mais plus
petite, est 1,182 et qu'elle est dans la colonne z = 0,82. Les diffé
rences qui correspondent à la valeur de 1,182 sont AI = 40,1 et
Av = 27,9. On aura

z<£(z,V') = 1,220
— 0,82. 9? (0,82; 0,3) = — 1,182
!'"7 27,9 . =— 25
1000
^,= + 0,013;

« = «0-HgJ. 0,013 = 0,82 -+- 0,006 = 0,826 .

Exemple 2. Trouver la valeur de z à quatre décimales pour

F09= 0,3907 et z 3 (z, V02)= 1,4624.
Dans ce cas f(z, v) = z 3 (z, V2) = 1,4624; v0= 0,3;
f(z0, v0)= 1,4056 = 0,82.3(0,82; 0,3); *0 = 0,82; A=0,02;
h = 0,1 ; v — v0 = 0,0907 ; A, f(z0 , v0) = 0,0537 ; A, f(z0 , v0)
= 0,0450; A, Avf(z0, v0) = 0,0562 — 0,0537 = 0,0025 ;
 — 95 —

à',f(z0, 0 = 0,0548 - 0,0537 = 0,0011 ; à\f(z0, v0)=0,

et l'on a

z3(z, F02) = 1,4624

— 0,82 .3(0,82 ; 0,3) = — 1,4056

-S-450 =- ***
la valeur approchée de * ~ *° Az f(z0, v0) = -+- 0,0160;

la valeur approchée =

la valeur approchée de ^—& Az f(z0 , v0) — -+- 0,01 60

__160 9oj_ 9- _ _
537 1000 " 0 *

^ 537V1 537 y Il
"~ . î'537
1 160 '537'
377 U~+
., _ 1

'?^^o.«o) = + 0,0154;

i = «o ■ 0,0154 = 0,82 -+- 0,0057 = 0,8257.

Calculons la valeur de z à trois décimales pour F02 = 0,3907

et z3(z, F02)= 1,462.
On voit dans la table que dans la ligne horizontale F02 = 0,3
la valeur la plus voisine de z 3 (z, VJ) = 1,462, mais plus petite,
est 1 ,406 et qu'elle est dans la colonne z=0,S2. Les différences qui
correspondent à la valeur de 1,406 sont Af = 5,37 et Av = 45,0.
On aura

z3(z, V02)= 1,462

— 0,82.3(0,82; 0,3) = — 1,406
11 7 . 45,0 =— 41
1000
g — z.
^Aî = h-0,015;

z ~ eo -*• T7 ■ °»01 5 = 0,82 -h 0,006 = 0,826.

 — 96 —

6 1 . Détermination de la valeur de la constante a. Pour in

tégrer, par approximation, les équations différentielles du mouvement,
quelle que soit l'expression de la résistance, on substitue (n° 118)
à la fonction f (v), qui exprime le rapport de la résistance au poids
du projectile, cette autre fonction
/ (a v cos e)
a cos 0 '

où la constante a doit être choisie de manière que le produit a cos 0

s'éloigne le moins possible de l'unité pour toutes les valeurs qu'il
acquiert entre 6 = 9 et 6. Par conséquent a doit être égale à une
certaine valeur moyenne entre toutes celles que prend = ? dans
les mêmes limites.
Le général Didion, qui se sert de la constante a pour intégrer,
par approximation, les équations différentielles du mouvement, prend
pour la valeur de a le rapport de l'arc de la parabole compris entre
les limites 9 et 0 à sa projection horizontale. On a pour la parabole
(éq. 1, n° 37) vx = V1 et par suite les équations (8) et (9), n° 32
deviennent

s = II2 Ij^ et X=VA de

g J cos3 6 g J cos2 e '
e e
de manière que

r de *)
Jcos3 6
e
a=Z '
r de
Jcos2e
e
*) On peut faire voir facilement que la valeur de a ainsi déterminée est une cer
taine valeur moyenne des différentes valeurs de —rrr entre les limites e — <o et e.
On sait en effet que la fraction
a + a' + a"+. . . .
 — 97 —

ou, posant

et remarquant que
f
ïSë = bug 9 — teag0,

on a
a_ S (<?)-£«?)
tang 9 — tang e'
LTexpression g {6) feit voir que % (0) = 0, % (— =—
et comme on a tang 0 = 0 et tang (— 0) = — tang 0, on trouve :
entre les limites 9 et 6
g_ g (9) -6 (9)
tang 9 — tang 6) '
entre les limites 9 et 0, ainsi qu'entre les limites 9 et — 9
S(9)
tang v

a a a
est moindre que la plus grande des fractions jj > , > ... et est plus grande
. , , « + «' + a"+....
que la plus petite de ces fractions, de sorte que . ., yn est une cer-

taine valeur moyenne entre les valeurs de

Donc la quantité
9
r de
Jcos' 1
a——
f d9
Jcos2©

est une certaine moyenne des différentes valeurs que

1
cos* e 1
1 cos»
côi^ë
acquiert entre les limites 9 et e.
 — 98 —

entre les limites 9 et — 0

tang 9 -+- tang e '

entre les limites — 9 et — 6
tt_ g(e)-g(?)
tang e — tang 9 '
On a inséré dans la table I de l'annexe les valeurs numériques

62. Choix des points de division d'une trajectoire en plusieurs

parties. Si l'on examine la table des valeurs de a, on voit que quand
les angles sont petits, a dépasse l'unité de très peu. Ainsi, pour un
arc de 5° à 0 la quantité a dépasse l'unité de =f0 environ; pour un
arc de 10° à 0 la quantité a dépasse l'unité de ^0 environ; pour un
arc de 15° à 0 la quantité a dépasse l'unité de ^ environ. Par con
séquent lorsque le projectile est lancé avec une vitesse initiale telle que
la résistance de l'air entre les limites de cette vitesse et de la vitesse de
chute peut être exprimée par une seule formule, on peut ne pas dé
composer la trajectoire en parties, tant que les angles de projection
sont compris entre 0 et 15°, et on peut prendre pour a l'unité, quand
l'angle de projection ne dépasse pas 8°, et la valeur de quand
l'angle de projection est compris entre 8° et 15°.
La quantité a entre dans l'expression
f(av cos e)
a cos 6
qui est substituée à la fonction f(v). En égalant a à sa plus petite
valeur, l'unité, la fonction ^(""ocs°^e) sera moindre que la fonction f(v)

(toutes les fois que le degré de la fonction f(v) est plus grand que
l'unité), ou, ce qui est tout un, on prendra une valeur trop faible pour
la résistance de l'air; par suite on aura (n° 49) des valeurs trop
fortes pour les ordonnées y, et la trajectoire calculée passera au-dessus de
la trajectoire réelle. En égalant «àj^i^, on prendra une valeur trop
forte pour la résistance de l'air sur toute l'étendue de la trajectoire de
puis 0 = 9 jusqu'à 6 = — 9, et la trajectoire calculée passera au
 — 99 —

dessous de la trajectoire réelle. On voit par là que pour avoir (dans

le cas où l'on ne divise pas la trajectoire en parties) les limites entre
lesquelles est comprise la portée réelle sur un terrain qui se trouve à
la même hauteur que la bouche à feu, il faut poser a = 1 pour obte
nir la limite supérieure et a = pour obtenir la limite inférieure.
Si l'on divise la trajectoire en parties, il faut prendre, comme on
sait, a= E (9) — g W . pour avojr une erreurs que l'on
' tang 9 — tang 6 *
commet en ce cas , comparons les valeurs de a aux valeurs extrêmes
de —g pour des arcs de différentes grandeurs et de différentes incli
naisons. Cette comparaison est établie dans le tableau suivant.

Tableau comparatif des valeurs de % et des valeurs ex

trêmes de —5— pour des arcs de différentes grandeurs et
cos e r
de différentes inclinaisons.
.1rsarcs
Rapport à a des Rapport à a des
1 1 différences entre ■°
is différences entre
mm 1 a et les valeurs a et les valeurs
Arcs. cos e 1 OC
ml||0 extrêmes de • 2a o. = extrêmes de
COS0 = "S COS0
m en moins en plus
en moins en plus .w
deg. deg.
60 2,0000 1,S699 Vu 60 1,3802 1/ 1/
55 1,7454 1,6485 55 1,2758
50 1,5557 1,4837 r 50 1,2019 P
45 1,4142 1,3589 45 1,1478
degrés
310
degrés.
13 40 1,3054 & | i
1,2623 I24 40 1,1073
85 1,2208 1,1870 35 1,0760
30 1,1547 Vm y.i
1,1283 30 1,0531 Vu
25 1,1034 1.0831 M 25 1,0351
20 1,0641 Î {?
1,0491 20 1,0217 ,/2S /4«
15 1,0353 1,0247 > î" 15 1,0118
10 1,0154 "l0s
1,0090 VlU 10 1,0052 t
5 1.0038 1,0013 >. 5 1,0013 /7II
0 1,0000 .402 Vnt
2,0000 0 1,0000
60 1,7730 il
50 1.5557 ■7
40 1,3054 1.4270
30 1,1547 1,2269
20 1.0641 1,1066
10 1,0154 1,0372
0 1,0000 1,0051 fe.
60 2,0000 1,6973
45 1,4142 1,2772 Y;
30 1,1547 1,0887 l
15 1,0353 1,0118
0 1,0000
 — 100 —

D'après l'inspection des nombres contenus dans le tableau, on

reconnaît que, pour des arcs d'un même nombre de degrés, la valeur
de a diffère d'autant moins des valeurs extrêmes que l'inclinaison au-
dessus de l'horizontale est plus petite. Par conséquent, pour que les
différences entre les valeurs de a et les valeurs extrêmes de -;a C0S ri
soient les mêmes pour les différentes parties de la trajectoire, les arcs
doivent avoir d'autant moins d'étendue que leurs inclinaisons sont plus
grandes; ainsi le rapport de la différence entre a et^-^à a est de^g
pour les arcs de 0° à 20°, de 20° à 30e, ou de 40° à 45°; ce rap
port est de T\ environ pour les arcs de 0° à 25°, de 15° à 30°,
de 30° à 40° ou de 50° à 55°; il est de ^ au plus pour les arcs
de 0° à 30°, de 30° à 45° ou de 55° à 60°; il est de J environ
pour l'arc de 0° à 45J. Ces quantités sont les différences les plus
grandes et elles se rapportent aux extrémités des arcs; mais comme
vers le milieu de chaque arc cette différence est nulle, il s'ensuit que
le rapport de la différence entre a et (^ à a n'est moyennement que
la moitié des fractions que nous avons indiquées. Si l'on remarque,
de plus, que dans la branche ascendante la valeur de a est à l'origine
des arcs que l'on considère inoindre et à la fin de ces arcs plus grande
que » on voit que dans la branche ascendante de la trajectoire on
prend à l'origine des arcs la résistance de l'air trop faible, et qu'à la fin
des arcs on la prend trep forte; dans la branche descendante la va
leur de a est au contraire à l'origine des arcs plus grande et à la
fin des arcs moindre que ~- , de sorte que dans la branche descen
dante on prend à l'origine des arcs une résistance trop forte et à la
fin des arcs une résistance trop faible; vers le milieu des arcs la va
leur de a est égale à ; il s'ensuit que sur toute l'étendue de l'arc
que l'on considère, si elle est convenablement choisie, les erreurs
partielles se compensent à peu de chose près.
Pour avoir les limites entre lesquelles est comprise la portée
réelle, il faut, pour obtenir la limite supérieure, prendre, à la place
 — 101 —

de a, les valeurs de —- qui correspondent à la fin des arcs dans la

branche ascendante et les valeurs de qui correspondent au com

mencement des ares dans la branche descendante; pour obtenir la li
mite inférieure, il faut prendre, à la place de a, les valeurs de
1 • cos d
qui correspondent au commencement des arcs dans la branche ascen
dante et les valeurs de qui correspondent à la lin des arcs dans
la branche descendante.
Lorsque les vitesses initiales ne sont pas considérables et que
les projectiles sont de fort calibre et de grande densité, comme il
arrive ordinairement dans le tir courbe des mortiers,- l'influence de
la résistance de l'air est assez faible pour qu'on puisse, sous les
angles de projection 9 qui ne dépassent pas 45", calculer la trajec
toire sans la diviser en parties, en prenant pour a la valeur •

Dans le cas de 9 = 45°, a sera moindre que de T\ de sa va

leur au commencement et à la tin du trajet, et vers le sommet a sera
plus grand que = 1 d'environ de sa valeur; nioyennenient cette
différence sera d'environ fa de la valeur de a. La simplification ayant,
pour effet de rendre la résistance de l'air trop forte seulement vers
le sommet et trop faible au point de départ et vers le point de chute,
il en résultera une portée un peu plus grande que la portée réelle.
 CHAPITRE III.

SOLUTION DES PROBLÈMES SUE LE TIR DES PROJEC

TILES SPHÉRIQUES QUI N'ONT PAS DE MOUVEMENT DE
ROTATION.

I. Tir courbe à fortes charges.

63. Calcul de la trajectoire par parties. Pour calculer la tra

jectoire d'un projectile tiré sous un grand angle de projection, avec
une forte vitesse initiale, il faut, comme on l'a vu, décomposer la
trajectoire en parties, et connaître l'angle de projection 9 et la vi
tesse initiale V dont est animé le projectile de diamètre et de poids
donnés.
On sait que la résistance de l'air au mouvement des projectiles
sphériques est exprimée, n° 28, pour des vitesses qui surpassent
376œ:s, par un monôme proportionnel à la seconde puissance de la
vitesse, et pour des vitesses au-dessous de 376m:s par un binôme dont
le premier terme est proportionnel au carré de la vitesse et le second
à la quatrième puissance de la vitesse.
Soit l'angle 9 = 30° et la vitesse initiale V surpassant 376m:\

1° On choisira le premier arc de la trajectoire (fig. 9) du point

de départ 0, où la vitesse initiale est V jusqu'au point m' où la vi
tesse est 376m:" et on le calculera dans l'hypothèse de la résistance
(n° 52)
 — 103 —

où
c L_.5«

et, le mètre et le kilogramme étant pris pour unités (n° 28),

cA, = 0,061.
On déterminera d'abord la valeur approchée de l'angle d'incli
naison 9' de la trajectoire au point m', au moyen de la formule (6),
n° 52
tang 9' = tang 9 — \ ^ ( 1 — ^) ,

en posant a = Vl = Pcos 9 , F,' = V cos 9, et ayant cette va

leur approchée de 9', on obtiendra a de la formule (n° 01)

B_ SM-ë(9') .
tang 9 — tang 9'

On aura la valeur de 9' suffisamment précise, en mettant dans

l'expression précédente de tang 9' la valeur de a et en posant, dans
V[ = F' cos 9', pour 9 sa valeur approchée.
Connaissant la valeur de 9' et celle de a, on trouve:
L'abscisse xf du point m' au moyen de la formule (3), n° 52

1 2c 1 -r Fcos9
x — T - ESgl ' h0% v cos 9' '

L'ordonnée «/' du point m' au moyen de la formule (1), n° 52

y = *' tang 9 — 2frW * F (t ) •

La durée f' du trajet du projectile du point 0 au point m' au

moyen de la formule (5), n° 52

f=ïr4-*'i(£V
F cos 9 1 \ 2c /
Le rayon de courbure au point 0 et celui au point m' au moyen
de la formule (11), n° 32
 — 104 —

2°. On calculera les arcs suivants de la trajectoire dans l'hypo

thèse de la résistance (n° 51)

È1- £!.
où
_ p n,
c — 2<A>rB20 " n

et, le mètre et le kilogramme étant pris pour unités (n° 28).

«Ai a 0,012; r= 186m:a.

Supposons que l'on veuille diviser la trajectoire du point m' jus

qu'au point de chute en quatre arcs. On choisira le premier m'm"
depuis l'angle d'inclinaison 9' qu'on vient d'obtenir, jusqu'à l'angle
9" = 20°, le second m'm'" de l'angle 9"=20° à l'angle 9"' =— 20°,
le troisième m'V de l'angle 9"'= — 20° à l'angle 9"= — 303
et le dernier mtrM dè l'angle 9" à l'angle de chute.

Pour calculer l'arc m m" on déterminera la valeur de a' au moyen

de la formule (n° 61)

g_ tang
6 (9')
9' -6 (20°)20°
— tang

On trouvera l'abscisse x" du point /n"au moyen de l'équation (2),

n0 51. En effet, en multipliant les deux membres de cette équation
par | et observant qu'on a désigné au n° 120 la valeur de — par z,
on aura

V\)= (tang 9' - tang 9") * • ■

Après avoir calculé la valeur numérique du second membre de

cette équation et celle de F02 = a'2 L-|gg? £ on trouvera la valeur de z

au moyen de la table des z.3 (z, V02), comme on l'a exposé au n° 60.
En multipliant e par on aura la valeur de l'abscisse cherchées".
 On déterminera l'ordonnée y" du point m" au moyen de la for
mule (1), n° 51

y — X tanb ? 2V'2 cos2 f l e ' r2 /•

On obtiendra la vitesse V" au point m" au moyen de la formule

(4), nJ 51

COS (p
r/iV' a'2 F'2 cos2 9' \ cos9"
U[ c ' r2 ;

On aura la durée t" du trajet du projectile du point m' au point

m" au moyen de la formule (5), n° 51

/'' - p f a'2 F'2 cos2 9'\

— K' cos 9' \ c ' r2 j"

On aura le rayon de courbure au point m" par la formule (11),

n° 32
.y"=. y"2
</ cos 9

Pour déterminer l'arc mm, on prendra (nJ 61) a = tai^o6'

et pour déterminer l'arc m'" m"' on prendra a'" = tJff Ztang2o°'

et on calculera les deux arcs de la même manière que l'arc m'ni'.
On obtiendra ainsi pour le point m'" les valeurs x", y'", V", t'",
et pour le point m'y les valeurs x'y, — y'y, V'y, t'y, *(ly.

Pour calculer le dernier arc m'yM, depuis le point m'y jusqu'au

point M situé à la hauteur b au-dessus du point de départ, obser
vons que l'ordonnée — yr du point M, rapportée au point m'y comme
origine, est connue et qu'elle est

— y = — (y-*-y -*- y —y —h)-

En substituant dans l'équation (1) n° 51 à la place de y la va

leur connue — yy de l'ordonnée du point M, à la place de V la valeur
 — 106 —

connue Vir de la vitesse au point m1 , à la place de 9 la valeur

connue — y'y de l'inclinaison de la trajectoire au même point, et en
tirant la valeur de l'abscisse x = af du point M, on aura

w_ F^siny V^/~. WW, F02)

X -2&(z, F02) ly F"2sinV

et l'angle de chute —y* au point M sera déterminé par (éq. 2,n°51)

-tang 9'■ tang^-^^gC, F02).

En posant d'abord £(*, F02) = 1 et 5(z, V02)= 1, l'avant-

dernière équation donnera une valeur approchée de x'' qui, substituée
dans la dernière équation, servira à trouver une valeur approchée
de — yy. D'après cette valeur de — yr, on déterminera a."" de la

formule (n° 61)

tang9'"— tang ç^'''

on calculera z = a * et on trouvera au moyen des tables de (z, F,,2)

et de 3(2, F02) les valeurs de ces fonctions, qui, substituées dans les
expressions trouvées de xy et de — tang 9', donneront des valeurs
suffisamment précises de xr et de — yr.

On aura la vitesse de chute au moyen de l'éq. (4), n° 51, la

durée t'p du trajet du projectile du point wi^au point M au moyen

de l'éq. (5), n° 51, et le rayon de courbure au point de chute au

moyen de l'équation (11), n° 32.
On aura la portée totale

1 = ;/ + / + /' + /+/,

et la durée totale
t=t'-*-t"-*-t'"-*-t""-*-ty.

Un projectile tiré avec une forte charge, sous un grand angle de

projection, s'élevant à une hauteur très considérable, il est utile,
 — 107 —

dans .le calcul de sa trajectoire, de tenir approximativement compte

de la diminution de la densité de l'air avec l'accroissement de la
hauteur au-dessus du sol. En appelant II' la densité de l'air à la
surface de la terre et négligeant la variation de la pesanteur due à la
variation de la hauteur, la densité II de l'air à la hauteur y au-dessus
de la surface de la terre sera exprimée par

n = n'e *'

où h = 8000m, et le facteur ^ , qui entre dans les expressions des

coefficients c de la résistance, deviendra

I

Pour tenir approximativement compte, dans le calcul de la tra

jectoire, de la diminution de la densité de l'air due à la hauteur y,
il faut calculer les coefficients c pour chaque arc de la trajectoire en y
y
n k
introduisant le facteur -jj, e et en prenant pour y une valeur appro
chée de la hauteur moyenne du projectile au-dessus de la terre dans
toute l'étendue de l'arc que l'on considère.

64. Application au calcul de la trajectoire d'un boulet sphéri-

que tiré du canon de 24l , avec un vitesse initiale de 522m:*, sous
Vangle de projection de 30°. Les circonstances du tir sont les sui
vantes: le poids du projectile P= 12*21; son rayon R=0m0749,
sa vitesse initiale V= 522m:s, l'angle de projection 9 = 30°, l'ac
célération de la gravité g= 9°8192, la densité de l'air n' = nr
La trajectoire est divisée en douze arcs. Les résultats du calcul sont
compris dans le tableau ci-contre :
 _ 108 —

Trajectoire d'un boulet sphérique tiré du canon de 24'

avec une vitesse initiale de 522U 5, sous l'angle de pro
jection de 303.

Projection de l'arc Coordonnées

a; du projectile
N© —io *Bc_ rapportées au
O~ poiut de départ
comme origine
X,. ty y. t.
ni: s 111 ,111 s
30° 522 , 0 324,7 184,3 0 ,848 0 0 0 32040 1,01
29° 3' 376 , 0 608 ,7 314,5 2,444 324,7 184,3 0,85 16470 1,03
25° 241 , 0 415,4 173,7 2,126 933,4 498.8 3,29 6523 1,08
20° 195 , 8 299,5 97,4 1 ,700 1348,8 672,5 5,41 4452 1,10
15° 172 , 9 328 , 8 67,8 2 ,062 1648,3 769,9 7,12 3151 1,11
8° 153 , 8 306,8 22,1 2 , 104 1976.6 837,7 9,18 2432 1,12
0° 141 , 0 329,4 — 28,4 2,435 2283,4 859,8 11,28 2025 1,12
-10° 132 , 4 301 , 9 — 81 ,0 2 ,407 2612,8 831,4 13,71 1812 1,11
-20° 129 , 1 296,8 — 139 ,6 2,576 2914,7 750,4 16,12 1807 1,10
-30° 129 , 9 301 , 0 —217 ,9 3 , 008 3211,5 610,8 18,70 1984 1,08
3512,5 21,71 2388
-50c 134
-40° , 0
141 , 7 334 , 5 -338 , 1 3 , 464 3647,0
392,9
54,8 25,17 3176 1,06
-51° 16' 142 , 7 45,9 — 54 , 8 0,520 3392,9 25,69 3316 1,00

L'examen des résultats insérés dans ce tableau tait voir que la

portée horizontale, c'est-à-dire la portée sur un terrain situé au même
niveau que la bouche à feu, est de 3893"'; la hauteur totale du jet,
correspondant à 0 = 0, est de S60'"; la durée totale du trajet est de
2 h\ 7. La vitesse du projectile atteint son minimum; le point où la
vitesse atteint sa valeur minima est situé sur l'arc dont les angles
d'inclinaison sont compris entre — 20° et — 30 J. En déterminant
les valeurs de la vitesse en différents points de cet arc, on trouve que
le point où la vitesse est minima correspond à l'inclinaison 0= — 21°,
que les coordonnées de ce point sont a; — 2944"' et y = 670"'G, et
que la valeur de la vitesse minima est de 128"':s8. Le rayon de cour-
hure minimum correspond à un point situé sur l'arc dont les angles
d'inclinaison sont compris entre — 1 0° et. — 203. En déterminant
les valeurs du rayon de courhure en différents poiuts de cet arc, on
trouve que le point où le rayon de courbure est minimum correspond
à l'inclinaison 6 = — 1 5°, que les coordonnées de ce point sont
 — 109 —
x =2766m et- y— 786m. 6, et que la valeur du rayon minimum est
de 1785m.

Le tir direct du canon de 241, dans des conditions se rapprochant

autant que possible de celles qui ont été adoptées pour le calcul de la
trajectoire, a donné une portée moyenne de 3979m et une durée

moyenne de 26J 1 . cette portée et cette durée étant déduites de 20 coups.

II. Tir courbe à faibles charges.

65. Solution des problèmes sur le jet des projectiles à de

faibles charges. Dans le tir courbe à faibles charges, comme en gé
néral dans le tir avec des charges qui communiquent une vitesse ini
tiale moindre que 376m:s, il faut calculer la trajectoire dans l'hypo-
thèse de la résistance (n° 5 1 )

?p=f^=Cil -*-£]'

où, si l'on pose 11 = 11,.

P
C ~ 2Ar.R-q

et, le mètre et le kilogramme étant pris pour unités (n° 28)

A =0,012; r=186m:,.

L-influence de la résistance de l'air au mouvement des projectiles

de gros calibre et de forte densité tirés avec de petites vitesses ini
tiales, étant assez faible pour qu'on puisse, même sous de grands
angles de projection, calculer la trajectoire sans la diviser en parties,
la solution de divers problèmes du jet devient facile.
Quoique, dans le tir courbe, l'angle de chute sur un terrain situé
au même niveau que la bouche à feu soit sensiblement plus grand
que l'angle de projection, on peut, néanmoins, déduire a au moyen de
la table des valeurs de a = fJ^ (Table I, annexe). Pour faciliter
le calcul des valeurs de c. on a inséré dans la table II de l'annexe les
valeurs de Rï pour les projectiles employés dans notre artillerie.
 — 110 —

66. Déterminer la portée, connaissant Vangle de projection et la

vitesse initiale.
Soit le point de chute à la hauteur de la bouche à feu. On cher-
chera les valeurs de c, a, F, = Fcos9, F20=(-^)".
En faisant y = o dans l'éq. (1), n° 51, on aura

x9(z, F02) = Çsin 2 9,

ou, en remarquant que z = — ,

^(^F02) = J.^sin29.

Après avoir calculé la valeur du second membre de l'ëquation, on

trouvera la valeur de z au moyen de la table des zS$(z, V02), comme
on l'a exposé au n° 60. En multipliant z par-^ on aura la valeur de
la portée cherchée.
Soit un obus de 801 projeté sous l'angle de 45° avec une vitesse
initiale de 115m:s. Dans ce cas R = Om 1 207 ; P=36M7;
2^=40,24;c=3353^r=186m:s;a=l,1478;F02=0,2518;

~ sin 29 = 0,461 1;*=0,3906 et

la portée cherchée x — 1141m.

La portée ainsi calculée, comme on l'a exposé au n° 62, est un

peu plus grande que la portée réelle.
67. Limite inférieure de la portée. Pour faire voir que la portée
calculée par la méthode ci-dessus diffère peu de la portée réelle, dé
terminons la portée inférieure à la portée réelle et comparons-la à la
portée obtenue.
Pour déterminer la limite inférieure de la portée, on aurait pu
poser a = dans l'équation

^2)=?-y sin 29,

où*=^,ï7=(î£)»;
 — 111 —

mais de cette manière on aurait obtenu une limite inférieure de la

portée qui serait assez éloignée de la limite supérieure. Par suite
nous exposerons une autre méthode pour calculer la limite inférieure
de la portée.
Supposons la résistance de l'air proportionnelle au carré de la vi
tesse, c'est-à-dire •

et posons

r2

En prenant cette valeur pour h?, la résistance de l'air ne sera

égale à la résistance réelle qu'au point de départ et sera trop forte sur
toute l'étendue de la trajectoire, de manière que la portée calculée
sera moindre que la portée réelle.
Nous déterminerons la portée dans l'hypothèse de la résistance
proportionnelle au carré de la vitesse au moyen de tables pour le tir
courbe calculées par le général Otto*) d'après la méthode d'Euler que
nous allons d'abord sommairement exposer.
68. Méthode d'Euler pour déterminer la portée du tir courbe.
Dans le cas de la résistance proportionnelle au carré de la vitesse,
l'arc s, dans les limites de 6 = 9 à 0, est exprimé par la formule
(n° 46)

Par conséquent la partie As de l'arc, aux extrémités duquel les

inclinaisons sont 0 et &, aura pour expression

*) Tables balistiques pour le tir élevé par Otto, traduit de l'allemand par
Rieffel. 1844.
 — 112 —

où il faut observer que dans la branche descendante les fonctions

Ç(^) et £ (0) doivent être prises avec des signes contraires.
Si 6' diffère peu de Û, on obtiendra la partie correspondante Aa;
de l'abscisse et celle A?/ de l'ordonnée des expressions

, [Link] „ . 9^
cos 2

At = g ;,B A« = Ii0g J ■ sin

c,n -

où pour la branche descendante les fonctions % (<?') et | (0) doivent

être prises avec des signes contraires.
Le général Otto a calculé dans la branche ascendante et dans
la branche descendante, pour chacune des diverses valeurs de
|(9) = S (<!*), très proches l'une de l'autre, ou plutôt pour
2Vl
chacune des diverses valeurs de ty, les valeurs de Ax et de At) cor
respondant aux arcs d'une étendue de & — 9 = 1°, pour des valeurs
consécutives de 6 à partir de 0 = 0, et a pris les sommes consécu
tives 2Ax et 2AY] séparément dans la branche ascendante et dans la
branche descendante.
Pour trouver la portée d'après les valeurs connues de 9, V et k,
il faut déterminer -+- £ (9) = £ (9), et chercher dans la table des
| (6) (que M. Otto a calculé de minute en minute pour les valeurs
de 6 de 0 à 87°) la valeur de ^ qui correspond à la valeur calculée
de % (9) ; puis, au moyen de la table des 2Ax et 2Ay| correspondant
à la valeur trouvée de 9, chercher dans la partie relative à la branche
ascendante la valeur de 2Ax et celle de 2Ay) qui correspondent à
l'angle de projection <p, et prendre dans la partie relative à la branche
descendante la valeur de 2Ax qui correspond à la valeur précédem
ment trouvée de 2Aï). En faisant la somme de ces deux valeurs de
2Ax et en la représentant par x. on aura la portée cherchée
w-
2g. Loge *
 — 113 —

Si la valeur trouvée de <J< ne se trouve pas intégralement dans

les tables, on doit déterminer la valeur de x pour deux valeurs con
sécutives de contenues dans les tables, l'une immédiatement infé
rieure et l'autre immédiatement supérieure à la valeur trouvée de 4»
et puis déterminer la valeur cherchée de x au moyen de parties pro
portionnelles.
Pour faciliter les recherches, M. Otto a dressé, au moyen de
tables des2Ax et2A7], une autre table dans laquelle il a inséré, pour
différents angles de projection de 5° en 5°, depuis 9 = 30° jusqu'à
(p=90°, les valeurs de x qui correspondent à diverses valeurs de <J>,
de 10 minutes en 10 minutes, depuis 9 = 9 -+- 1° jusqu'à 9 = 87°.
69. La limite inférieure et la limite supérieure de la portée
diffèrent peu Vune de Vaidre. On a pour l'obus de 80 , projeté sous
l'angle de 45° avec une vitesse initiale de 115m:s,

g (9) = ^ -h g(9) = 3,601 9 -h 1,1478 = 4,7497.

On trouve, dans la table des % (0), la valeur 9 = 69° 41',1

correspondante à S (9) = 4,7497, et la table des valeurs de x donne
pour 9 = 45° et 9 = 69° 41', 1 la valeur de x = 0,1995. On ob
tiendra la portée
•X= H14m.
x 2g . Log e
•Cette limite inférieure de la portée ne diffère pas beaucoup de la
limite supérieure égale (n° 66) à 1141m.

70. Portée dans le cas où le point de chute n'est pas à hauteur

de la bouche à feu. Soit b l'élévation du point de chute au-dessus
de la bouche. La portée sera déterminée par l'équation (n° 51, éq. 1)

b = Etang 9
£' 1

s
 On résoudra cette équation au moyen de la table des valeurs de
<f}(z, Vf), en la mettant sous la forme

et essayant successivement plusieurs valeurs de z, prises dans la table,

jusqu'à ce qu'on ait trouvé deux valeurs du premier membre de l'é
quation, assez rapprochées, entre lesquelles soit comprise la valeur
de 6; on aura alors la valeur cherchée de z au moyen de parties pro
portionnelles, et on obtiendra la portée en multipliant z par c- •

71. Déterminer la vitesse initiale d'un projectile , tiré sous un

angle de projection donné 9, qui doit toucher un point donné (a,b).
Prenons l'équation (1), n° 51

6 = oteng9 — $9(*, Vf),

où* = ?,F0'=(*-p)\

En divisant les deux membres de l'équation par a, et posant

- = tan? e,

où e est l'angle d'élévation du point à battre, on aura

2r» tang q> - taug z F » _ ga a, v *\
a* ga « — * ' V0 >'

Faisant, pour abréger,

2r'z tang 9 — tange ^
"S*" * ga ~V>

et observant que (n° 51)

<£(z,Vf) = (l + Vf)F(z)-Vf
on trouve

ro y q-fw+i

Après avoir calculé la valeur de V0, au moyen de la table de F(z),

où 2 = *^, on obtient la vitesse initiale cherchée V, en multiplian

Vo Par ^^j-
Si le point à battre est à hauteur de la bouche à feu, on a
b = 0 et e = 0.
72. Déterminer Vangle de projection 9 sous lequel un projec
tile, tiré avec une vitesse initiale donnée V, doit toucher un point
donné (a, b). Prenons l'équation (1), n° 51

Remplaçant co^ dans le facteur 2VT*oszv W 1 tang29, on a

, 2 2FZ 2V*b n n

d'où l'on tire pour tang 9 deux valeurs

^,«!vw?) y ^« ^) £~S)

dont l'une correspond à un angle plus grand et l'autre à un angle

plus petit que celui de plus grande portée.

On cherchera d'abord les deux valeurs de 9 en posant

<p a r'cos"^ _ j . ceg rïeux va]eurs (}e (p serviront à calculer les
deux valeurs de 0= liîL et les deux valeurs de 9? ( — , a*F cOii ^ .

En mettant ensuite la plus grande valeur de dans l'expression de

tang 9 prise avec le signe plus devant le radical, on obtiendra la
valeur de <p supérieure à l'angle de plus grande portée, et en mettant
la plus petite valeur de 9? dans l'expression de tang 9 prise avec le
signe moins devant le radical, on obtiendra la valeur de 9 inférieure
à l'angle de plus grande portée.
8*
 — 116 —

Si le point de chute est à hauteur de la bouche à feu, il faut

poser y = 0 dans l'équation (1), n° 51, et l'on aura
i. 9* ml"® a2P2cos2«>\

d'où
ni. a 93 m /«* a2P2cos29\
2 tang 9-cos29 = ^9?(^-, ^-^j
et
sin 8? = 5*

Cette expression donne deux valeurs de l'angle 9. On les cher

chera d'abord en posant 9? = 1 ; elles serviront à calculer les deux
valeurs de a = -Éi?L et les deux valeurs de 3?. Mettant ensuite dans
tang 9
l'expression de sin 2 9 la plus petite valeur de 9? on en tirera la va
leur de 9 inférieure à l'angle de plus grande portée, et en mettant la
plus grande valeur de on en tirera la valeur de 9 supérieure à
l'angle de plus grande portée.
73. Déterminer Vangle .et la vitesse de chute, la durée du
trajet et la hauteur totale du jet.
L'angle do chute est donné par la formule (éq. 2, n° 51)

tang 6 = tang 9 — S (z , V0!) .

Dans l'exemple cité au n° 66, on a x = 1141m, 9 = 45°,

V= 115m:s, z = ~ = 0,3906, F0J= ^=0,2518; on trouve,

à l'aide de la table des valeurs de 3 (z, Vu2),

S(z, F02)= 1,2796

et
tang © = — 1,1681.
d'où
0 = — 49° 26'.

La vitesse de chute est donnée par la formule (n° 51, éq. 4)

_ V C0s9
V~X)(z, V02)'ëôs0'
 — 117 —

Dans l'exemple précédent, on a, à l'aide de la table des valeurs

de V (*, V0%
T)(z, F02)= 1,263
et
t7 = 99m;sO.

La durée du trajet est donnée par la formule (n° 51, éq. 5).

t = V*).

Dans l'exemple précédent on a, à l'aide de la table des valeurs

de S (*, F02),
V*)= 1,129
et
t = 15184.

Pour avoir la hauteur totale du jet, on prendra l'équation (2),

n° 51 et, en posant tang 0 = 0, on la mettra sous la forme

Cette équation servira à trouver la valeur de z, à l'aide de la

table des valeurs de z3(z, F02), comme on l'a fait voir au n°60.
En multipliant la valeur trouvée de z par |, on aura l'abscisse a/
qui correspond à la hauteur totale du jet.
En mettant la valeur x1 à la place de x dans l'équation (n° 51,
éq. 1) de la trajectoire, on aura

y' = x' tang 9 — 9 [T , -^-)

la hauteur cherchée du jet.

Dans l'exemple précédent on trouve
z5(z, F02) = 0,2306
et connaissant F02 = 0,2518, on obtient, à l'aide de la table des
valeurs de z3(z, F02),
^ = 0,2030
 — 118 —

et
x =0,2030.-= 593m,0.

Ayant z = ~ = 0,2030 et V02 = 0,2518, on trouve, à l'aide

de la table des valeurs de 9(*, F0*),

F0!)= 1,0891

et l'équation de la trajectoire donne la hauteur totale du jet

y' = 308m,6.

74. L'angle de plus grande portée. Pour déterminer l'angle qui

correspond à la plus grande portée, il faut avoir l'équation de la tra
jectoire du projectile dans l'air. L'expression exacte de y en fonction
de x n'étant trouvée que dans l'hypothèse de la résistance proportion
nelle à la première puissance de la vitesse, prenons cette expression
(n° 48, éq. 4) pour discuter l'angle de plus grande portée. On aura
la portée sur un plan horizontal passant par la bouche à feu en
faisant y = o dans l'équation (4), n° 48, et l'on trouvera

(D * H 9 - y^) + £ 10g (1 -CT-S*) = 0-

Pour déterminer la plus grande portée égalons à zéro la dérivée

g- de cette équation, c'est-à-dire faisons

da._ x [g* sin 9 —r( Fcos 9 — y)] _^

d(p F sin 9 cos 9 f F cos 9 — y) — #a;cos 9

La seconde dérivée^, quand ^ = 0, est

tPx gx cos 9 ■+- V2 sin 9

d9* a; cos3 9

L'angle de projection 9, pour un point de chute à hauteur de la

bouche à feu, est toujours positif et la dérivée ^ est négative.
 — 119 —

Par suite la valeur de

F2 cos <p
x — ~r. fT'

tirée de la condition^ = 0, est la valeur de la plus grande portée,

et mise dans l'équation (1) donne
(V \ I V \ Y V2
^ ~*~ A; lin 9 / ^ \ ^ k sin 9 ) le sin <p fc*
l'expression qui détermine la relation de l'angle de plus grande
y
portée et de la valeur de
En posant, pour abréger,
sin9 = *, £ =

la dernière équation devient

(2) (l+>g(l-^)-W.

Pour faire voir plus facilement la relation de l'angle de plus

grande portée 9 ou de sin 9 = z et de la valeur ^ = w, prenons la

dérivée de l'équation (2) et égalons-la à zéro, c'est-à-dire faisons

u ,[iog(i-H;)-2«/]

Pour que cette expression soit égale à zéro, il faut que ou

1° log(lh-^ = 2uz, ou 2°.. .z = 0, ou 3°. . .u = oo.

Si l'on a

1°. log(l-*-J) = 2t«,

l'équation (2) donne

1 — 2z%
 — 120 —

en mettant cette valeur dans l'expression log |l + "| = 2uz, on

obtient
log (l + = 2 (1-2^)

ou

ce qui nécessite que

1 —2z2 = 0
ou que
-2 1
* — t>

et par suite, comme le fait voir l'expression m = —— , il faut que

« = 0.
Si l'on a

2° z = 0,

l'équation (2) mise sous la forme

I0g(l^^?[l0g(l-Hj)-1] = ^
donne
u = oo,
Si l'on a

U = oo

les deux termes du premier membre de l'équation (2) mise sous la

forme

M1-;) M1-;)"1 ...

u
z

se réduisent à - ; mais en prenant les dérivées par rapport à u du

 — 121 —

numérateur, ainsi que du dénominateur de chacun de ces deux termes,

on obtient

2 \(il ssj e T^=*2'

z
ce qui, pour u = oo, donne

g=0

et fait voir que les conditions 2° et 3° sont identiques.

La valeur de ~ = u peut varier dans les limites

de w = 0 à m = oo

et l'on voit par ce qui précède que la dérivée ^ ne se réduit à zéro que
pour ces limites, pour lesquelles sin 9 = z prend les valeurs de

71 et 0.

Par conséquent l'angle de plus grande portée atteint sa limite

supérieure, égale à 45°, quand ^ = 0, et sa limite inférieure, égale
y
à zéro, quand ^ = 00, et s'écarte en général d'autant plus de 45

que^ est plus grand.

Pour appliquer les équations du mouvement déduites dans l'hypo
thèse de la résistance proportionnelle à la première puissance de la
vitesse au cas d'une loi quelconque de la résistance , il faut égaler le
coefficient constant ^ à une certaine valeur moyenne (différente pour
chacune des équations) entre toutes celles que prend l'expression ^
dans les limites de v = V à v. La fonction f (v) croît avec la ré
sistance, ainsi que le rapport ^(toutes les fois que le degré iaf(v)
surpasse le premier), et par suite croît aussi le coefficient ^- Donc,
quelle que soit la loi de la résistance, l'angle de plus grande portée
est d'autant plus inférieur à 45° que la résistance et la vitesse ini
tiale sont plus grandes.
 — 122 —

75. Calcul de Vangle de plus grande portée. Pour calculer

l'angle de plus grande portée et la plus grande portée d'un projectile
donné, tiré avec une vitesse initiale donnée, il faut calculer plusieurs
portées correspondantes à autant d'angles de projection choisis les uns
au-dessus, les autres au-dessous de l'angle de plus grande portée, et
trouver par interpolation la valeur de la plus grande portée et de l'angle
de projection correspondant. Mais de pareils calculs, sous de grands
angles de projection, étant très longs, parce qu'ils exigent la division
de la trajectoire en parties, nous exposerons une méthode approximative
pour trouver l'angle de plus grande portée, lorsqu'on connaît la portée
sous un angle quelconque voisin de celui de plus grande portée.
Soit à trouver l'angle de plus grande portée d'un boulet sphérique
de 24', tiré avec une vitesse initiale de 522m:s. On a calculé au n° 66
la portée dans ce cas sous l'angle de projection de 30° et on l'a
trouvée de 3893m. On cherchera, dans l'hypothèse de la résistance

proportionnelle au carré de la vitesse, à l'aide des tables de M. Otto,

comme on l'a exposé aux n0s 68 et 69, en essayant plusieurs valeurs

de ^, une valeur de ^ telle qu'elle donne, sous l'angle de 30°, une

portée de 3893m. On aura pour cette valeur

et on la supposera constante pour le calcul de toutes les portées sous

des angles voisins de celui de plus grande portée. On calculera ainsi,
à l'aide des tables de M. Otto, la portée sous l'angle de 35° et celle
sous l'angle de 40°, et l'on aura

9 -30°, 9"=35°, 9"' = 40°,

a;'=3893m, z" = 3934m; x"' = dn2m.

En posant en général

(1) x = a -+- fc9 -+- c92

on déterminera les valeurs de a, b, c au moyen des trois valeurs ob-

 — 123 —

tenues de x correspondantes aux trois angles 9, et, observant que

pour la plus grande valeur de a; on a

g = 6-H2c9 = 0,

on trouvera l'angle de plus grande portée

b
9 = — 25'

et on obtiendra la plus grande portée en substituant cette valeur

dans l'équation (1).

Si la différence entre les angles 9', 9", 9 " est constante et égale
à 5°, comme cela a lieu dans les tables de M. Otto, on aura, en po
sant x" — x= Ax', x" — x" = As", Ax" — Aa;' =■ AV,

l'angle de plus grande portée

9' -+t- 9" bix ■
9 = —2 &c"

et la plus grande portée

x — xr -*■ 9 —
5
Dans notre exemple Aar' = 41m, Ax"= — 22m, AV= — 63m,

l'angle de plus grande portée 9 = 35°46'.

la plus grande portée x — 3935'°.

Soit à trouver, pour second exemple, l'angle de plus grande

portée et la plus grande portée d'un obus de 801, projeté avec une -
vitesse initiale de 115 m:s. On a trouvé pour ce cas (nos 66 et 69) que
la portée sous l'angle de 45° est comprise entre 1141"1 et 1114m.
Soit 1127ni,5 la vraie valeur de la portée. On trouvera, à l'aide des
tables de M. Otto, la valeur de | pour 9 = 45° et x = 1 127m,5 et

1 on aura — = 2617 ; en supposant cette valeur constante pour le

 — 124 —

calcul des portées sous les angles de 40° et de 35°, on obtiendra,

à l'aide des tables de M. Otto,

9'=35°, 9" = 40°, 9"' = 45°,

z=108r,6, a"=1120m,8, x'"=l\27m,5,
et l'on aura As = 39m,2, As" = 6m,7, AV = — 32m,5,

l'angle de plus grande portée 9 = 43° 32'

la plus grande portée x = 1 128m,9.

m. Tir direct.

§1.
TIR DIRECT À VITESSES INITIALES DÉPASSANT 376m:s.

76. Exposé. La résistance de l'air au mouvement des projectiles

sphériques est exprimée (n° 28), pour des vitesses dépassant 376n,:a,
par un monôme proportionnel au carré de la vitesse, et pour des vi
tesses inférieures à 376m:s par un binôme dont le premier terme est
proportionnel au carré de la vitesse et le second à la quatrième puis
sance de la vitesse. Par conséquent, il est nécessaire de diviser la tra
jectoire en parties toutes les fois que, la vitesse initiale dépas
sant 376m:s, la vitesse de chute est inférieure à 376m:\ Mais le tir
direct ayant lieu sous des angles de projection qui ne dépassent pas 1 5°,
on simplifie beaucoup les calculs, en ne déterminant la trajectoire par
parties que sous un seul angle de projection, soit celui de 5°, et en
rapportant les points obtenus de la trajectoire aux coordonnées obli
ques, l'une X suivant la tangente au point de départ, et l'autre Y
suivant la direction de la pesanteur. On aura les angles de projection,
les angles et les vitesses de chute et les durées des trajets correspon
dants à diverses portées d'après les points calculés de la trajectoire
sous l'angle de 5°, en admettant que pour les angles de projection
ne dépassant pas 15°, les distances verticales des points d'une tra
jectoire à sa tangente au point de départ sont indépendantes des
angles de projection. Discutons d'abord cette supposition.
 — 125 —

77. Les distances verticales des points de la trajectoire à sa

tangente au point de départ sont indépendantes des angles de pro
jection, lorsque le mouvement a lieu non-seulement dans le vide,
mais encore dans un milieu dont la résistance est proportionnelle
à la première puissance de la vitesse. En effet, en mettant dans les
équations du mouvement (1), (3), (4) et (6), n° 48, obtenues pour
un milieu dont la résistance est proportionnelle à la première puis
sance de la vitesse les expressions

x — X cos 9 . y = X sin <p — Y

qui servent à la transformation des coordonnées rectangles x, y en

coordonnées obliques X, Y, on trouve

a) — (r-Ç)3.

r=-»-Xi-ff),

ou, en développant log^l — en série,

(4) * = "log
9 6 V — i*
h

Les distances verticales des points de la trajectoire à la tangente

au point de départ Y, et les durées des trajets t , comme on le voit
des équations (3) et (4), sont indépendantes de l'angle de projection 9.
Les expressions de Y et de tang 6 font voir que les distances verti
cales des points de la trajectoire à la tangente au point de départ crois
sent, et les valeurs absolues des angles d'inclinaison 0 diminuent dans
la branche ascendante et croissent dans la branche descendante avec
l'accroissement de ^ = ^y- et par conséquent avec l'accroissement de
 — 126 —

la résistance, quelle qne soit la loi de la résistance, pourvu que le

degré de f (v) soit supérieur au premier.
Les équations (3) et (4), qui prouvent que les valeurs de Y et
de t ne dépendent pas de l'angle de projection 9 dans l'hypothèse de
la résistance proportionnelle à la première puissance de la vitesse, ne
font pas voir que cette indépendance a lieu pour d'autres expressions
de la résistance. En effet, pour appliquer les expressions (3) et (4)
de Y et de t à une autre loi de la résistance, la vitesse v dépendant
(éq. 1) des angles 9 et 0, il faut, pour une même valeur de X, éga
ler le coefficient ^ à une valeur moyenne qui change avec l'angle 9.
78. Limites entre lesquelles sont comprises, pour les mêmes
valeurs de X, les ordonnées Y de deux trajectoires correspondantes
à deux angles différents de projection, dans Vhypothèse d'une loi
quelconque de la résistance. Quelle que soit la loi de "la résistance,
la vitesse, la durée du trajet, l'inclinaison et l'équation de la tra
jectoire sont exprimées, en coordonnées rectangulaires, par les équa
tions (4), (9), (6) et (7) du n° 50.
Si l'on met dans ces équations

x = ZC0s9, y = Xsin9 — Y,
on obtient
(1) vcosO — ^$(aXcos9, a^C0s9),
aX cos 9
(2) t = | 1/9 (aXcos 9, aFcos 9) . d (aX cos 9),
0
aXcos 9
(3) .... tarig 6 = tang 9 — ga j" + (aX cos 9 , a V cos 9) . d (aXcos 9),
0
aX cos 9 aX cos 9
Y = g |d(aXcos9) j" 9(aXcos9, aFcos9) . d(aXcos9),
0 0
ou en posant pour abréger
aXcos9 aXcos9
g j" (i(aXcos9) J" >J) (aX cos 9 , aFcos <p).d (aXcos9) = E(aXcos 9, aFcos9),
0 0
 — 127 —

on a
(4) r= -E(aXcos9, aFcoscp),
où a, comme on sait, est une certaine valeur moyenne de entre
les limites de 0 = 9 à 6.
La dernière équation fait voir que l'ordonnée Y dépend en géné
ral de l'angle de projection et de l'étendue de l'arc de la trajectoire.

différentielles du mouvement, sera moindre que f (v) (toutes les fois

que le degré de la fonction f (v) est plus grand que l'unité), ou, ce
qui est tout un, on prendra une valeur trop faible pour la résistance
de l'air; par suite on aura (n° 77) des valeurs trop faibles pour les
ordonnées Y et des valeurs trop fortes pour tang 6, de manière que la
trajectoire passera au-dessus de la trajectoire réelle. Réciproquement
on prendra une valeur trop forte pour la résistance de l'air en égalant
a à la plus grande valeur que prend sur toute l'étendue de l'arc
que l'on considère, et la trajectoire passera dans ce cas au-dessous de
la trajectoire réelle.
La plus petite valeur que peut prendre —z est l'unité. Donc on
prendra une valeur trop faible pour la résistance de l'air sur toute
l'étendue de la trajectoire, en posant

-E(Xcos9, Fcos9)
donnera pour les ordonnées Y des valeurs trop faibles, sous tous les
angles de projection 9.
La plus grande valeur que peut prendre sur toute l'étendue
de la trajectoire comprise entre 0 = <p et 6 = — 9, est — . Donc,
en posant
1
 — 128 —

rexpression

(6) E (X, V)

donnera des valeurs trop fortes pour les ordonnées Y de la trajectoire

comprise entre 0 = 9 et 6 = — 9.
Cette seconde limite, comme on voit, est indépendante de l'angle
de projection.
Sous de petits angles de projection, les deux limites entre les
quelles est comprise chaque ordonnée Y de la courbe différent peu
l'une de l'autre, et l'on peut prendre l'une d'elfes pour l'expression
des ordonnées Y.
En représentant, pour la trajectoire qui correspond à l'angle de
projection 9, par 6X le plus petit des angles formés avec l'horizon par les
tangentes sur toute l'étendue de l'arc que l'on considère, et par 02
le plus grand de ces angles, on voit que les ordonnées Y sur toute
l'étendue de cet arc seront comprises entre les limites

Xcos9 Fcos9
cos el ' cos e.

De même on aura pour les limites se rapportant à la trajectoire

qui correspond à l'angle de projection 9'

et

En appelant l la limite inférieure et L la limite supérieure de la

différence entre l'ordonnée de la trajectoire sous l'angle de projec
tion 9 et celle de la trajectoire sous l'angle de projection 9', on aura

j jp/Xcosç FcosqA FcosqA

\cosej ' cose, / \ cose'2 ' cos9'2/'

? I Xcos9 Fcos9\ jg, /-Xcosq/ Fcoa9'

' \ cos02 ' coset / \ cose', ' cose'.

Si 9' = 0 et si l'on ne considère dans la trajectoire sous l'angle

 — 129 —

de projection 9 que l'arc compris entre 0 = 9 et 6 = — 9, on a

&x = 0, 6X = 0, 02 = 9 et

L = 0.
La limite supérieure de la différence entre l'ordonnée de la tra
jectoire sous l'angle de projection 9 et celle de la trajectoire sous
l'angle de projection 0 étant égale à zéro, on voit que les ordonnées
Y de la dernière trajectoire sont plus grandes que celles de la trajec
toire sous l'angle de projection 9 sur toute l'étendue de l'arc de
9 à — 9.
79. Cas de petits angles de projection. Tant que les angles de
projection ne sont pas grands, les limites (5) et (6), n° 78, entre les
quelles sont comprises les ordonnées F de la trajectoire sur l'étendue
de 0 — 9 à 0 = — 9 diffèrent peu l'une de l'autre, et l'on peut ad
mettre l'indépendance des angles de projection et des distances verti
cales des points des trajectoires aux tangentes aux points de départ,
de manière que l'on peut poser
vcos0 = g3(X, V).
x
f= J r 9 (X, V). dx,
0
X
tang 0 = tang 9 — g f 9 (X, V) dX.
0
Donc, si l'on connaît, pour une trajectoire sous l'angle de pro
jection 9', l'inclinaison 0', la vitesse v' et la durée ï qui correspon
dent à l'abscisse X, on peut prendre pour la trajectoire sous l'angle
de projection 9 les expressions suivantes de 6, v et t qui correspon
dent à la même valeur de X .
tang 6 — tang & —
t/'cose'
tang 9' -+- tang 9 ,

V cOS0 '

t = i.
9
 — 130 —

80. Calculer par parties la trajectoire sous un certain angle

de projection et déterminer, d'après les résultats obtenus, les angles
de projection , les angles et les vitesses de chute et les durées qui
correspondent à différentes portées. Soit 9' l'angle de projection de
la trajectoire que l'on calcule par parties.
1°. On choisira le premier arc de la trajectoire (fîg. 10) du
point de départ 0, où la vitesse initiale Fest plus grande que 37 6"1;"
jusqu'au point M où la vitesse V = 376m:s et on le calculera dans
l'hypothèse (n° 52)

où
n
c --•
2&TzR»g n

et, le mètre et le kilogramme étant pris pour unités (n° 28),

offc = 0,061.

On déterminera d'ahord la valeur approchée de l'angle d'incli

naison 9" de la trajectoire au point M, à l'aide de la formule (6),
n° 52

tang 9" = tang ?'—\ vjî(^ — ^î) ,

en posant a = > , F, = Fcos9', F/ = F'cos9', et ayant cette va

leur approchée de 9", on obtiendra a de la formule (n° 61)

tang9' — tang 9" "

On aura la valeur de 9" suffisamment précise, en mettant dans
l'expression précédente de tang 9" la valeur de a et en posant dans
F/= F'cos9" pour 9" sa valeur approchée.
Connaissant la valeur de 9" et celle de a, on trouve
x' = OQ à l'aide de la formule (3), n° 52

J=**.Log4g!£t,
a Loge 9 Vcos9" '
 — 131 —

y' = MQ à l'aide de la formule (1), n° 52

la durée *' du trajet du projectile du point 0 au point M à l'aide de

la formule (5), n° 52

v ~ Fcos9'^i V 2e)'

On aura en coordonnées obliques, l'abscisse OP = X' du point M

cos9"
l'ordonnée MP= Y' du point M

7'=Z'sin9' — y'.

En admettant l'indépendance des angles de projection, et des dis

tances verticales des points de la trajectoire à la tangente au point
de départ,
l'angle de projection ^ déterminé de l'expression

sm<Pi = x>

doit correspondre à la portée horizontale

xl = X'cos9,.

L'angle de chute Ov la vitesse de chute v et la durée du trajet f,

seront définis (n° 79) par
tang 0l = tang 9" — tang 9' •+- tang ^ ,

P'coa9"

2°. On calculera les arcs suivants de la trajectoire sous l'angle

de projection 9' dans l'hypothèse de la résistance (n° 51)

*-«»-*['-?].
9*
où
= p n,
c 2<A,TC#y n

et, le mètre et le kilogramme étant pris pour unités (n° 28),

^ = 0,012; r=186m:s

Pour calculer le deuxième arc on choisira une valeur quelconque

pour X" = OP1; on aura, pour l'abscisse horizontale MQf = x" du
point M'
x" = (X"—X')ços9'.

On déterminera d'abord la valeur approchée de l'angle d'incli

naison 9"' de la trajectoire au point M' à l'aide de la formule (2),
n° 51
, m t ii gm" nt<**!' a2 F'2cos2 9"\
tangL9 =tang9 -^4^,3^-, ^)

en posant a = , et ayant cette valeur approchée de 9"', on ob

tiendra a de la formule
a_ £(»")- 6 (<T)
tang9" — tang9'" '
Connaissant la valeur de a on aura la valeur de 9"' suffisamment
précise en mettant la valeur de a dans l'expression précédente de tang 9"',
et l'on trouvera
l'ordonnée M'Q' = y" du point M' à l'aide de la formule (1),
n° 51
f =a; tans9 -2tw*It' —^— ;>

la vitesse V" au point M' à l'aide de la formule (4) n° 5 1

M c ' r2 j
la durée i" du trajet du projectile du point M au point M' à l'aide
de la formule (5), n° 51
.„ x" or faux" arr^cosVI'v
f F'cos9" ' & V c ' r2 j'
 — 133 —

la durée du trajet du projectile du point de départ .0 au point ilf'sera

t'-*-t".

En coordonnées obliques, l'abscisse OP1 du point M' est «elle

que l'on a choisie X", et on aura l'ordonnée M'P* = P"du point M'

7" = T -+- (X" — X') sin 9' - y".

L'angle de projection (p2 déterminé de l'expression

Y"

correspondra à la portée horizontale

x» = X" cos 92 .
L'angle de chute â2, la vitesse de chute v et la durée totale du
trajet t2 seront définis (n° 79) par

tang 62 = tang 9"' — tang 9' -t- tang 9, ,

F"cos 9'"
v— coset— '
t2=t'+f.
3°. Pour calculer le troisième arc de la trajectoire sous l'angle
de projection 9', on choisira une nouvelle valeur X'" = OP"; on
aura pour l'abscisse horizontale M'Qf' = x'" du point M'
x"' = (X"' — X")cos9'.
On déterminera les valeurs de tang 9^, de y'", de V' cos 9^, de
f de la même manière que les valeurs correspondantes du deuxième
arc de la trajectoire.
En coordonnées obliques l'abscisse OP" du point M" est celle
que l'on a choisie X'", et on aura l'ordonnée M"P" = Y"' du
point M"
Y'" = Y" -+- (X'" — X") sin 9' - y'".

L'angle de projection 93 déterminé de l'expression

sin 9"' = IZ
 — 1 34 —

correspondra à la portée horizontale

Xa = X"'C08 9a.

L'angle de chute 63, la vitesse de chute v et la durée totale du

trajet ts seront définis par

tang 0S = tang 9" — tang 9' tang ?3 ,

cosd3
± .1 lit .111
(3 = J+[ -+- t .

On continuera les calculs de la même manière.

81. Application. Dans le tableau suivant on a inséré les résul
tats du calcul de la trajectoire d'un boulet sphérique tiré d'un canon
de 273m m sous l'angle de projection 9'= 5° avec une vitesse initiale
de 438m:\
Le poids du boulet P= 72k; 48; son diamètre 2R = Om,2695;
on a pris II = nt ; 2TCj?2g = 64,71 ; la vitesse initiale V— 438° s.

Trajectoire d'un boulet sphérique tiré du canon de 273m m

sous l'angle de projection 9' =5°, avec une vitesse initiale
de 438
•

Abscisses suiyant la Distances verticales Inclinaison Projections

des points de la trajec
tangente au point de toire de la
à la tangente au trajectoire, horizontales Durées des
trajets.
départ. point de départ. des vitesses, 2C
X T e' t/cose

Sagènes. Mètres. Mètres. Mètr. sec. Secondes.

152,3 324,9 3,00 3°54' 375 0,802
400 853 18,45 . 1°14' 303 2,381
700 1493 91,6 — 3°33' 250 4,711
1000 2134 222,5 — 10°11' 215 7,473
1300 2774 449,7 — 18c37' 187 10,700
1600 3414 774,1 — 28°30' 163 14,354

En admettant l'indépendance des angles de projection et des

distances verticales des points de la trajectoire à la tangente au point
de départ, on a calculé, d'après les résultats obtenus, la table suivante.
 — 135 —

Table de tir direct du canon de 273m m avec un boulet

sphérique animé d'une vitesse initiale de 438m:s.

Portées horizon Angles de pro Angles de chute. Vitesses de Durées.

tales. jection. chute.
X 6 V t

Mètres. Métr. sec. Secondes.

324,9 32' 35' 375 0,802
853 1°39' 2° 7' 303 2,381
1491 3°31' 5° 2' 251 4,711
2123 5°59' 9°14' 217 7,473
2738 9° 9* 14°45' 193 10,700
3324 13° 6' 21°41' 176 14,354

On peut obtenir les angles de projection, les angles et les vi

tesses de chute et les durées qui correspondent aux portées équi-
distantes, d'après les données insérées dans cette table, à l'aide d'une
interpolation graphique.
82. Degré de précision des résultats obtenus. Pour faire voir
que la table de tir direct ainsi calculée a une précision suffisante,
observons que les plus grandes erreurs doivent correspondre aux
angles de projection de 32' et de 13°6', comme à ceux qui diffèrent
le plus de l'angle de projection 9' = 5° sous lequel la trajectoire a
été calculée par parties.
En remarquant que pour la portée 324m,9 la vitesse de chute
est près de 376ro:s et par suite calculant pour cette portée l'angle de
projection 9, l'angle de chute 0 , la vitesse de chute v et la durée t,
dans l'hypothèse de la résistance proportionnelle au carré de la vi
tesse, on trouve 9 = 0°32', <? = 0°35', v= 376m:s, f = 0î802,
valeurs très proches de celles qui sont insérées dans la table.
En calculant la trajectoire sous l'angle de projection 1 3°6' et en
la partageant dans ce but en trois arcs: le premier à partir du point
de départ jusqu'au point où la vitesse est de 376m:s, le second à
partir de ce point jusqu'au point de la branche descendante où Fin-
clinaison de la trajectoire est égale et de signe contraire à l'inclinai
son au point où la vitesse est de 376m:s, et le troisième arc à partir
du dernier point jusqu'au point à hauteur de la bouche à feu, on
 — 136 —

trouve x = 3375m:3, 6 = 21°49', v = 178m:s et t 141498 des

résultats qui ne diffèrent pas beaucoup de ceux qui sont insérés dans
la table.
83. Dans les cas ordinaires du tir direct l'angle de projection
rapporté à la ligne qui va de la bouche à feu au point à battre,
est sensiblement indépendant de Vélévation de ce point. Quand les
angles de projection ne sont pas grands, on peut poser a = 1 , et en
appelant a la distance horizontale et b la distance verticale du but au
point de départ, on mettra l'équation (7), n° 50 de la trajectoire,
quelle que soit la loi de la résistance de l'air, sous la forme
a a
b = a tang 9 — g j dx J v]> (x, Vx) dx.
0 0

En représentant par e l'angle d'élévation du but, c'est-à-dire

l'angle que fait avec l'horizon la ligne qui va du point de départ au
but, on a tang s = - et divisant les deux membres de l'équation de .
la trajectoire par a on obtient
a a
tang9 — tangs= | f dx J <\> (x, F,) dx,
0 0
0U

o o

Pour de petites valeurs de 9, la projection horizontale Vl de la

vitesse initiale diffère peu de la vitesse initiale V, de sorte que l'on
peut considérer le second membrè de l'égalité comme indépendant de 9,
et le produit cos 9 . cos e, qui entre dans le premier membre, diffé
rant, pour de petites valeurs de 9 et de e, peu de l'unité, on peut
poser
a a
sin(9 — e) = j[ j" dxj ty(x, V) dx.
o 0
 — 137 —

Cette expression fait voir que l'angle (9 — e) formé par la tan

gente au point de départ avec la ligne qui va du point de départ au
but, c'est-à-dire l'angle de projection rapporté à la ligne qui va du
point de départ au but, est sensiblement indépendant de l'angle de
l'élévation du but, ou de la hauteur du but.
C'est sur l'indépendance de l'angle (9 — s) et de la hauteur du
but qu'est fondé le pointage des bouches à feu au moyen de la hausse.
84. Cas où la vitesse de chute viest pas inférieure à 376m-°.
Il faut dans ce cas calculer la trajectoire, sans la diviser en parties,
dans l'hypothèse de la résistance (n° 52)

- où, en posant II = Tll ,

P
C — 2.H>7c2fy

et, le mètre et le kilogramme étant pris pour unités (n° 28),

<A> = 0,061.

Si la hauteur du but n'est pas considérable, on peut poser a= 1 ,

et en appelant a et b la distance horizontale et la verticale du but au
point de départ, et e l'angle d'élévation du but, on a tang e = - et
l'équation (1), n° 52 donne

(tang 9 — tang e) . cos2 9 = F (?)

ou

*»-«J.Sî-.ft*(î)i

or, lorsque les angles 9 et s sont petits, on peut poser ^| = 1 et

l'on obtient pour l'angle de projection rapporté à la ligne qui va du
point de départ au but l'expression

8m(9-e) = £F(î).
 — 138 —

On aura l'angle de chute de la formule

tang 6 — tang 9 — FJ cos2 9

La vitesse de chute sera

V cos 9
a cos 0 '

On aura la durée

t ~ Fcos9 ^> (2c) '

85. Déterminer la vitesse initiale d'après celle que le projectile

possède à une petite distance de la bouche à ftu. Si le point de la
trajectoire où l'on connaît la vitesse v est à une petite distance de la
bouche à feu, la valeur absolue de l'angle de projection 9 diffère peu
de celle de l'angle d'inclinaison 6 en ce point, de sorte que l'on peut
poser cos 9 = cos 0 et l'on obtient la vitesse initiale V, dans le cas
où v n'est pas inférieure à 376m:s, de l'expression

a
ou en développant eie en série et en négligeant devant l'unité les

termes où ^- entre à la puissance seconde et aux puissances supé

rieures, on a

86. Pour des durées de trajets qui ne dépassent pas Os,15, la

vitesse du projectile au point milieu du trajet est sensiblement égale
au rapport de la longueur du trajet à sa durée. Pour un trajet a,
qui correspond à une pareille durée, la valeur absolue de l'angle
d'inclinaison 9 de la trajectoire à l'origine dù trajet diffère peu de
celle de l'angle d'inclinaison 0 à la fin du trajet, de sorte qu'on peut
poser cos 9 = cos<?, et appelant Fia vitesse du projectile à l'origine
 — 139 —

du trajet, on a, si cette vitesse est supérieure à 376m:s, l'expression

suivante de la durée t du trajet a

et la vitesse du projectile au milieu du trajet a sera

Eu éliminant V entre les deux équations, on obtient

ou si l'on observe (n° 52) que Fl (^j = î^-i et qu'on développe

2c
a
Fj et e*c en séries, en négligeant devant l'unité les termes où ^

entre à des puissances supérieures à la troisième, on aura la vitesse

au milieu du trajet a

-«*[»- * m
Cette formule sert à prouver qu'en mesurant des durées qui ne
dépassent pas les limites de OUO àO?15 on peut, sans erreur sen
sible, prendre le rapport de la longueur du trajet à sa durée pour la
vitesse du projectile au milieu du trajet.

§ H.
T1K DIEECT À VITESSES INITIALES INFÉEIEUBES A 376m:s.

87. Exposé. Quand la vitesse initiale est inférieure à376m:s, on

doit calculer la trajectoire dans l'hypothèse de la résistance (n° 51)
où, en posant H = IIj ,

et, le mètre et le kilogramme étant pris pour unités (n° 28),

<A» = 0,012; r= 186m:s.

Le tir direct ayant lieu en général sous des angles de projection

qui ne dépassent pas 1 5°, on peut calculer la trajectoire sans la di
viser en parties, et poser a = 1 , quand les angles de projection sont
compris entre 0 et 8°, et a = quand les angles de projection
dépassent 8°.
On. résout dans ce cas les problèmes sur le tir direct à l'aide des
formules insérées dans la section : tir courbe à faibles charges.
88. Déterminer la portée connaissant Vangie de projection et
la vitesse initiale.
Le point de chute étant à une hauteur b au-dessus de la bouche
à feu, on aura la portée a à l'aide de la formule (n° 70)

l . tang <p .* - gjÇr, . 9 (*, F02) . *2=6,

où * = ^,F0» = («-£)'.

En essayant successivement plusieurs valeurs de z, prises dans la

table des valeurs de 9 (z, F0!), on trouvera deux valeurs du premier
membre de l'équation, assez rapprochées, entre lesquelles est comprise
la valeur de b, et on aura la valeur cherchée de z au moyen de parties
proportionnelles; on obtiendra la portée en multipliant z par -.
Le point de chute étant à hauteur de la bouche à feu, on aura
la portée x à l'aide de la formule (n° 66)

F02) = î.£.sin29,
 — 141 —

Après avoir calculé la valeur du second membre de l'équation, on

trouvera la valeur de z à l'aide de la table des [Link] {z, V02), comme
on l'a exposé au n° 60. En multipliant z par - on aura la valeur de
la portée cherchée.
89. Déterminer la vitesse initiale d'un projectile, tiré sous un
angle de projection donné y, gui doit toucher un point donné (a, b).
On déterminera la vitesse initiale à l'aide de la formule (n° 71)

où z = S, Q = K- taPg9~tange, tgi=°.
c' * a* ga » 9 a

Après avoir calculé la valeur de V0, â l'aide de la table de F(z),

on obtiendra la valeur de la vitesse initiale cherchée V, en multi
pliant V0 par —— .
Si le point à battre est à hauteur de la bouche à feu, on a
b = 0 et s = 0.
90. Déterminer V angle de projection 9 sous lequel un projec
tile , tiré avec une vitesse initiale donnée . V, doit toucher un point
donné (a, b). On a pour déterminer l'angle de projection 9 l'équation
(*° 72)

v2 1/ v2 r v2 1

où l'on n'a conservé devant le radical que le signe moins, puisque le

tir n'a lieu que sous de petrts angles de projection. On calculera
d'abord la valeur approchée de 9 en posant e — -, ^o2=72> et puis,
s'il le faut, une valeur plus précise, en cherchant a qui correspond à
la valeur trouvée de 9 et en posant 0=^, F02=° Vi™B2v.

Si le point de chute est à hauteur de la bouche à feu, on a

(n° 72)
sin 29 = F0»)
 142 —

et l'on calculera d'abord la valeur approchée de 9 en posant

2=-, V02=-^, et puis, s'il le faut, une valeur plus précise,
en cherchant a qui correspond à la valeur trouvée de 9 et en po
sant * c ' F0»=^^.
0 r*
91. Déterminer Vangle et la vitesse de chute et la durée du
trajet.
L'angle de chute est donné par la formule

tang G = tang 9 — ^ 3 (*,F0*).

La vitesse de chute est donnée par la formule

V C08Ç
V — T?(*,F02) ' ëSië '

La durée du trajet est donnée par la formule

t = fi%(z,r»).

92. Déterminer la vitesse initiale 'd'après cette que le projec

tile possède à une petite distance a de la louche à feu. Si le point
de la trajectoire où l'on connaît la vitesse v est à une petite distance
de la bouche à feu, la valeur absolue de l'angle de projection 9
diffère peu de l'angle d'inclinaison 0 en ce point, de sorte que l'on
peut poser cos9 = costf, et l'on obtient la vitesse initiale V, dans
le cas où v est inférieure à 376m:s, de l'expression

S)
et comme (n° 5 1 )

V g, S)- )/(»
on a
 — 143 —

a
En développant e en série et en se bornant aux membres où -
entre à la première puissance, on obtient

*«|>-é(i~$)]-

93. Déterminer l'angle de projection rapporté à la ligne qui va

de la bouche à feu au but, lorsque Vélévation du but et Fangle de
projection ne sont pas considérables. L'expression de l'angle de pro
jection d'un projectile qui doit atteindre un objet situé à une distance
et à une hauteur déterminées au-dessus de la bouche à feu (n° 90)
est plus compliquée que dans le cas où l'objet à battre est à la même
hauteur; mais elle peut devenir aussi simple dans les cas ordinaires,
ceux où l'angle d'élévation du but et l'angle de projection ne sont
pas grands. Dans ce cas, on peut poser a = 1 . En appelant a et b
la distance horizontale et la verticale du but au point de départ et e
l'angle d'élévation du but, on a tang e = -, et l'équation (1), n° 51,
après la substitution de y = b, x = a et la division des deux mem
bres par a, donne

. (tang9-tange)cos29 = 2f2<3? g,
ou

™;*-«>-S=&*(j.ï);

or lorsque les angles e et 9 sont petits , on peut poser ^| = 1 et

= , et l'on a sensiblement

sin g, £)

pour l'expression de l'angle de projection rapporté à la ligne qui va

de la bouche à feu au but — expression indépendante de l'angle d'é
lévation du but, ainsi qu'on devait s'y attendre (n° 83).
94. Relation entre les hauteurs des hausses, les angles de
projection et les angles d'élévation du but. Soit 0(fig. 1 1) le centre de
la tranche de la volée et en môme temps le point de départ du pro
 — 144 —

jectile; OA le prolongement de l'axe de la bouche à feu que l'on

suppose coïncider avec la tangente à la trajectoire au point de départ;
M le point à battre, P sa projection sur l'horizontale OP\ CB la
hauteur du bouton latéral de mire au-dessus de l'axe de la bouche;
ED la hauteur au-dessus de l'axe de la bouche du point à partir du
quel on compte les hauteurs de la hausse latérale. Le prolongement
de la droite MB détermine la hauteur FE de la hausse qui convient
à la distance OM. On mène BG parallèle à l'axe AD. L'angle FID
que fait la ligne de mire FM avec l'axe de la bouche, angle égal à
celui FB6, est l'angle de mire.
L'angle de mire m est déterminé au moyen de l'angle de pro
jection AOP=y, de l'angle d'élévation du but MOP=& et de
l'angle OMB = i, sous lequel les points 0 et B sont vus du but;
le triangle IOM donne AOM= AIM-+- OMB, ou 9 — e = m -+- i,
d'où
m = 9 — e — i.

L'angle i, ayant son sommet au but et s'appuyant sur les points

0 et B, étant toujours assez petit, on peut le négliger et poser

m = 9 — e,

c'est-à-dire admettre que l'angle de mire est égal à l'angle de pro

jection rapporté à la ligne qui va de la bouche à feu au but.
En représentant BG par r, ED par B, la distance du bouton de
mire à la hausse BG par l, la hauteur de la hausse FE par h, on
aura du triangle FBG

FG = BG .tangm,
ou
h-t-R — r= l . tangwi,
d'où
h — l. tang m — (R — r),
ou bien
h = l . tang (9 — e) — (R — r).

Si BC=ED, c'est-à-dire si R = r, comme cela a lieu pour

 — 145 —

toutes nos bouches à feu rayées et pour la plupart des bouches à feu
lisses, on a
A = [Link](9 — s).

95. Relation entre les déplacements latéraux de la hausse et

les déviations latérales des projectiles. Si la trajectoire est comprise
dans le plan vertical passant par Taxe de la bouche à feu et si la
bouche est munie d'une hausse latérale, il faut, pour atteindre (fig. 12)
le point M qui se trouve dans ce plan, déplacer la hausse à droite
d'une quantité

Ff = FB . tan? FBf: ou Ff= FB . tang OMB.

Mais l'angle OMB ayant son sommet au but et s'appuyant sur

les points 0 et B est toujours assez petit, de manière qu'on peut le
négliger, et l'on ne munit pas de point de visée mobile les hausses
latérales des bouches à feu lisses.
Si la trajectoire du projectile est à double courbure (comme celle
des projectiles oblongs) et la déviation latérale du projectile à la
distance OM = a est MM' = z, il faut pour atteindre le point M
dévier la bouche à feu de l'angle MOM' en déplaçant latéralement
le point de visée mobile de la hausse d'une quantité Ff = FB . n~ • En

représentant Ff part, posant, sans erreur sensible, nM'= MM'=z,

nB=MO = a, et observant (fig. 1 1 ) que FB = [A-t-iî— r]\
on obtient
S = î VP-*-[h-+-R— r]2.

Si R = r et si h est petit en comparaison de l, on a pour le dé

placement latéral du point de visée de la hausse

a
96. Erreur due au pointage. En représentant par àh l'erreur
dans la hauteur de la hausse, par At l'erreur dans le déplacement
latéral du point de visée de la hausse, et par a la distance du but,
on aura approximativement
10
 — 146 —

la distance verticale A# du projectile au bat

et la distance latérale Az du projectile au but

97. Erreur due à l'inclinaison des tourillons. Si la bouche à.

feu tourne autour de Taxe de l'âme et le tourillon de gauche s'élève
de telle sorte que son axe fait un angle a avec la position primitive
et horizontale (fig; 13), le sommet du bouton de mire B et le point G
(fig. 11) décriront aussi un angle a et se déplaceront en G' sur la
figure 13; la hausse dont la direction coïncidait avec FEG perpen
diculaire à l'axe de la bouche et à celui des tourillons avant leur ro
tation, se déplacera en F'E'G', qui sera perpendiculaire à l'axe de la
bouche et à la nouvelle position de l'axe des tourillons, la hauteur F' G'
étant égale à FG. Pour qu'il n'y ait pas d'erreur dans le pointage par
suite de l'inclinaison de Taxe des tourillons, il serait nécessaire que
la hausse, nonobstant l'inclinaison de l'axe des tourillons, fut com
prise dans le plan vertical parallèle à l'axe de la bouche et passant
par le sommet du bouton de mire déplacé, c'est-à-dire que la direction
de la hausse coïncidât sur la figure 13 avec F" G'. Mais la hausse
s'étant déplacée en F' E', il en résulte une erreur At dans le déplace
ment latéral de la hausse égale à /<"/' et une erreur A/< dans la hau
teur de la hausse égale à F"f, et

±t=F'f= F'G'.*h\aL = (h-*-R — r)sina,

Mt=F"f=F'G' ( 1 - cos a) = 2F'G' . sin2 \ = 2 (h -+- R — r) sin2 ? .

Donc, si Ton pointe une bouche à feu, lorsque le tourillon de

gauche est au-dessus de celui de droite, sans avoir fait les corrections
correspondantes dans la hausse, le projectile touchera (n° 96) un
point situé approximativement à droite du but d'une quantité

A#= " (/* h- R — r) sin a

 — 147 —

et au-dessous du but d'une quantité

Ay = j (h-+-R — r).2siuî|.

Pour le canon obusier de 121 lisse, on a R — r, l = 1 m, 732.

Soit une roue de son affût au-dessus de l'autre de Om,l 52 ; l'écarte-

raent des roues étant de 1'°, 473, on a sin a= ^ et a = 5°57'.

147o
Pour un tir à boulet avec une charge de lk,126 de poudre à canon,
à une distance de 850"', la hauteur de la hausse est /* = 0m,0864.
On aura l'erreur due à l'inclinaison des tourillons

A* = 4"',5,
-^ = 0m,2.

Pour le canon rayé de 41 on a R = r, l — 0"\12i. Soit une

roue de son affût au-dessus <le l'autre de 0m, 1 52 ; l'écartement des
roues étant de lm,473, on a sin a = ~et a = 5°57'. Pour un
14/ et
tir à obus avec une charge de 0k,614 de poudre à canon, à une
distance de 850"1, la hauteur de la hausse est h = Om, 0343. On
aura l'erreur due à l'inclinaison des tourillons
• • ^z = r,s,
Ay=0m,2.

A la distance de 1700'", la hauteur de la hausseest/«=0'u,0762,

et on aura l'erreur due à la même inclinaison des tourillons

A*= 18"', 6,
Ay=lB,l.

IV. Tir plongeant.

■
98. Exposé. Dans le tir direct et le tir courbe on a pour but
de toucher un point donné, et,, pour satisfaire à cette condition, on
détermine l'angle de projection pour une vitesse initiale donnée, ou
k vitesse initiale pour un angle de projection donné. Dans le tir
10*
 — 148 —

plongeant, la trajectoire doit satisfaire à deux conditions (le projectile

doit passer par deux points donnés, ou bien par un point donné sous
une inclinaison donnée), et pour que ces conditions soient obtenues, il
est indispensable que la vitesse initiale et l'angle de projection aient
des valeurs déterminées.
Dans la plupart des cas du tir plongeant, la vitesse initiale est
inférieure à 376m:s; par suite, nous nous occuperons de la solution
des problèmes qui s'y rapportent dans l'hypothèse de la résistance
de l'air (n° 51)

où, en posant II = II, ,

_ P

et, le mètre et le kilogramme étant pris pour unités,

<A, = 0,012; r= 186m:s.

Lorsque les vitesses sont considérables, le tir plongeant a lieu

sous de petits angles de projection, et même lorsque les vitesses sont
petites, les angles de projection ne dépassent pas ordinairement 1 5°.
Par suite, dans les formules du n° 51 qui servent à la solution des
problèmes sur le tir plongeant on posera a = 1 .
99. Déterminer la vitesse initiale et Vangle de projection d'un
projectile qui doit passe)- par deux points donnés. Soit a et h la
distance horizontale et la verticale de l'un des points à la bouche à
feu, a' et V celles de l'autre point ; V et 9 étant la vitesse initiale et
l'angle de projection cherchés.
Puisque la trajectoire doit passer par le point dont les coordonnées
son$ a et b, on aura

6 = ateng9-^«(-?,F0»),
d'où
 — 149 —

De même puisque le second point doit aussi se trouver sur la tra

jectoire, on aura

tanff© — - — -^L<ë(- V2)-

retranchant ces deux équations membre à membre, on aura

ou
2i(\-l)-v=^i.i,yf)-^{^).

Faisant pour abréger

et observant que

on obtient

" V «-[°'F(°')-°y(ï)]r ("'-°)'

Connaissant V0 on déterminera la valeur de la fonction 9 P0î)

et celle de 9? (" , Fn2j; alors, en divisant l'une par l'autre les ex

pressions de tang © — - et de tang 9 — X , on aura pour la va

leur de ©

tang 9 — —■—, r — ;— •

Connaissant 9, on déduira V, en multipliant V0 par

100. Déterminer la vitesse initiale et Vanyle de projection
d'un projectile qui doit passer par un point donné sous une incli
 — 150 —

liaison donnée. Soit a et b la distance horizontale et la verticale du

point donné à la bouche à feu, et 0 l'inclinaison de la trajectoire
en ce point.
La trajectoire devant passer par le point dont los coordonnées
sont a et b, on devra avoir

fe-atang9-^«(j,F02),

d'où, en faisant -a = tans: s,

tang9-tange = -2f?^, V>).

La trajectoire devant avoir au point donné l'inclinaison 0 , on

aura (n° 51, éq. 2).

tang9-tan^ = Ç3(^n2)-

Retranchant ces deux équations l'une de l'autre, on aura

tang s - tang 0 =JS. [2 5 (f , F02) - 9 (J, F,")] ,

ou
^ (tang- e - tang- 0 ) . F0» = 2 3 ( J , F0') - 9 (f , F0a) .

Faisant pour abréger

j£(tang.-tong<?) = G,

et observant que

3(f, fo2)=(ih-t^)f0)-t7;^, r»)=(i+v/)F(i)-r0\

on obtient

K«-|/«H.l-[2F,(f)-F(f)]-
 Connaissant F0, on calculera T"omet 3 [j, F0S); puis en

divisant l'expression tang 9 — tang e par celle de tang 9 — tang 0, on

aura pour la valeur de 9

2tengs.3(f,F/)-tang^.^(^F03)

Connaissant 9, on aura F en multipliant F0 par ^—- .

Dans le cas du tir plongeant l'angle 0 est négatif, et si l'on re

présente sa valeur par — Olt il faudra substituer — 0, à 0 dans
toutes les formules de ce numéro.

101. Limite de la hauteur à laquelle on peut raser la crête

d'un parapet sous une inclinaison donnée. Soit 9 le plus grand
angle de projection qu'on peut obtenir de la bouche à feu montée sur
son affût, a la distance du but, b la plus grande hauteur qu'il peut
avoir, pour que l'inclinaison de la trajectoire en ce point soit 0. La
trajectoire devant passer par le point (a, b), on a

& = atang9_J^<P(^,F0»).

L'inclinaison de la trajectoire au point (a, b) étant 0, on a

tang 0 = tang 9-^ 3 F0') ;

cette équation donne

£ (tang 9- tang/?). F0» = 3 (f, F,*);

posant pour abréger

— (tang 9 — tang 0 )=Q

 — 152 —

et observant que 3 , V') = (l + F^F, (f)— F02, on obtient

Connaissant Fn, on détermine F en multipliant F. par —— et

on trouve© F02^. On obtient la valeur de b au moyen de l'équation

6-«tang-?-^q?(^F02).

Dans le cas du tir plongeant l'angle 0 est négatif, et si l'on re

présente sa valeur par — il faudra substituer — 6X à 0 dans
toutes les formules de ce numéro.
102. Limite de la hauteur à laquelle on peut, en rasant la
crête d'un parapet , toucher un point donné du terre-plein. Soient
a et 6 les coordonnées de la crête du parapet; a la distance horizontale
du point du terre-plein à la crête du parapet, (3 sa hauteur relative
au-dessous de la crête. Le projectile devant raser la crête du parapet
et toucher le point donné du terre-plein, on a, en faisant a' -— a -+- a,

6 = atang9-2^^(^F02),

6-? = a'tang9-^®(j,F02).

Retranchant ces deux équations membre à membre, on trouve

P-îfji^Sfé, F)2)-«2©(", F02)]-(«'-«)tang9,

ou

^[P^(a'_a)tang9]. F,' = F0*)-a**(î , F,').

Posant pour abréger

2|[^-H(rt'-rt)tang9] = Ç
 — 153 —

et observant que

on obtient

Connaissant V0, on détermine F en multipliant V0 par et on

trouve 9? F02). On obtient la valeur de b au moyen de l'équation

6 = atanç9-.$*(*,K0»).
 CHAPITRE IV,

MOUVEMENT DES PROJECTILES OBLONGS DANS L'AIR.

II.

MOUVEMENT DE ROTATION DES PROJECTILES OliLONGS.

103. Équations du mouvement de rotation d'un corps solide.

Le mouvement d'un projectile oblong, comme celui d'un corps solide,
peut être décomposé en un mouvement de translation de son centre
de gravité et en un mouvement de rotation du projectile autour de
son centre de gravité. Examinons d'abord le mouvement de rotation
du projectile en supposant son centre de gravité immobile.
Le mouvement de rotation d'un corps solide est déterminé par les
trois équations d'Euler. L'origine des coordonnées y est supposée au
centre de gravité du corps et les axes des coordonnées sont les axes
principaux centrais du corps. Tontes les forces extérieures sont com
posées en une seule force passant par le centre de gravité du corps
et en un seul couple.
Pour obtenir les équations du mouvement de rotation du corps,
on doit égaler la somme de l'expression générale de la projection de
l'axe du couple des forces tangentielles sur chacun des axes principaux
et de celle de la projection de l'axe du couple des forces centripètes
sur le même axe, à la projection de l'axe du couple des forces exté
rieures sur le même axe principal.
En représentant par A, B, C les moments d'inertie du corps au
tour des axes principaux or, y, z, par 0 la vitesse, angulaire du corps
 — 155 —

autour d'un axe instantané, par p, q, r les projections de cette vitesse

sur les axes principaux, et par L, M, N les projections de l'axe du
couple des forces extérieures sur les mêmes axes, on aura pour les
équations générales du mouvement de rotation d'un corps solide

A%-*-(B — G)gr = L,

B*-*-{C-A)pr = M,

C% + {A - I!)M = N.

Un projectile oblong étant un corps de révolution, l'un de ses

axes principaux est son axe de figure, et l'on peut preudre pour les
deux autres deux perpendiculaires quelconques situées dans le plan
équatorial du projectile, car ses moments d'inertie autour de tous les
axes situés dans ce plan sont égaux entre eux. Ces moments d'inertie
sont plus grands que celui autour de Taxe de figure du projectile.
Prenant l'axe de figure du projectile pour l'axe des x, on a

B = V et B > A.

104. Projections de Vaxe du couple de la résistance de Pair

sur les axes principaux d'un projectile oblong. Dans le mouvement
des projectiles oblongs l'accroissement de pression sur certaines par
ties de leur surface et la diminution sur d'autres, qui se produisent
suivant que ces parties ont un mouvement do rotation dans un sens
contraire au mouvement de translation ou dans le même sens que ce
dernier — cette augmentation et cette diminution de pression (n° 5)
ne peuvent être bien grandes. En en faisant abstraction, ainsi que du
frottement de l'air contre la surface du projectile, on n'a à con
sidérer, parmi les forces extérieures qui agissent sur le projectile
pendant son mouvement dans l'air, que celle de la gravité et celle de
la résistance qui s'exerce normalement sur chaque élément de la sur
face du projectile, soumis à l'action de la résistance. La force de la
gravité, comme appliquée au centre de gravité du projectile, ne donne
point de couple, et la résistance de l'air donne un couple dont l'axe
 — 156 —

est perpendiculaire à celui de figure du projectile et à la tangente de

la trajectoire.
Rapportons le projectile et ses axes principaux mobiles Ox, Oy, Oz
(fig. 14), dont l'axe Ox est celui de figure, aux axes fixes rectangu
laires Oxt, Oy{, Ozx, dont l'axe Oxx coïncide avec la tangente de
la trajectoire, en la supposant d'abord immobile. La ligne OiVd'inter-
section des plans yOz et yxOzx, étant perpendiculaire à l'axe de
figure Ox et à la tangente Oxx , représentera la direction de l'axe du
couple de la résistance de l'air. Cet axe sera dirigé dans le sens de ON,
car dans les projectiles oblongs le couple de la résistance de l'air (n° 1 8)
tend à éloigner l'axe de figure Ox de la tangente Oxx *). Appelant K
la grandeur de cet axe et tq l'angle NOy, ou trouve que les projections
de cet axe sur les axes principaux du projectile Ox, Oy, Oz sont
zéro, Kcos Tj et — Ksin t\.
1 05. Expression du couple de la résistance de Vair, quand îangle
S que fait Vaxe de figure du projectile avec la tangente n'est pas
grand. En représentant par pA la composante de la résistance de l'air
dans le sens contraire à celui de l'axe de ligure du projectile, par pB
la composante de cette résistance perpendiculaire à l'axe de figure et
située dans le plan passant par l'axe de figure et la tangente, et par d
la distance du centre de la résistance au centre de gravité du pro
jectile — distance exprimée en parties du rayon R du projectile, on
aura pour le couple K de la résistance l'expression

K = d.R.çB
et comme (n° 1 7)
Y
?B = X' ?A'
on a

*) Nous compterons comme positifs les axes des couples et les axes des ro
tations disposés de manière qu'un spectateur, appuyé contre l'axe et ayant les
pieds a l'origine de l'axe, voie la rotation se produire devant lui de droite à
gauche.
 Sur la figure
s 5 sont tracées les courbes de ^o' de xo
~ et de d
pour les projectiles semblables à notre obus de 41 à chemise en plomb,
les angles 8 étant pris pour abscisses et les valeurs de v , ^ et ô
pour ordonnées. On a construit sur la figure 1 5 la courbe des va-
Y
leurs de ^- d qui correspondent à différents angles 8, pour les projectiles
semblables à notre obus de 41. Cette figure fait voir que quand les
angles 8 sont petits, ce qui a toujours lieu dans le cas du tir direct,
y • ô et les angles 8 peut être repré
la relation entre les valeurs de ^
sentée par
^d = h sin 8 ,
4
où, pour les projectiles semblables à notre obus de 41, on a

h = 2,7.

La courbe exprimée par cette équation est représentée sur la

figure 1 5 par des traits interrompus.
En mettant la valeur de x ■ d dans l'expression du couple K, on a

if =A..[Link].

106. Équations du mouvement de rotation d'un projectile

oblong. Il suit de ce qui a été énoncé que les équations du mouve
ment de rotation d'un projectile oblong peuvent être mises sous la
forme

A7t — V>

(I). { B^t-*-{B — A)pr = kRpAsin&.cosï],

B%t — {B — A)pq = — hRç,, sin 8 . sin tj .

En intégrant ces équations, nous supposerons qu'au moment à

partir duquel sont comptées les durées, le plan qui passe par l'axe
de figure et la tangente coïncide avec le plan fixe OxA , que l'axe
 — 158 —

de figure fait à ce moment l'angle 80 avec la tangente fixe Oxx, et

que c'est dès lors qu'agit le couple de la résistance K — 7iJfpAsinS,
dans lequel nous considérerons pA comme constante.
La position des axes principaux du projectile par rapport aux axes
fixes des coordonnées est entièrement déterminée, lorsqu'on connaît
(fig. 14) l'angle xOxx — S, l'angle yON—r\ situé dans le plan zOy
et l'angle yxON—v situé dans le plan yxOzx.
En décrivant du point 0 comme centre une sphère d'un rayon
égal à l'unité, on aura: 1) l'angle dièdre yxNy = 8 que font entre
eux les deux plans zOy et zxOyx, angle compté à partir du plan zxOyx
et mesuré par l'arc xxx; 2) l'arc Ny — r\ qui mesure l'angle dièdre
xxxz' formé par les plans #,0.c et *'Omet compté à partir du plana;,Oa;;
3)Y&rGyïN=v qui mesure l'angle dièdre zx<cxx formé par les plans
zx Oxx et xOxx et compté à partir du plan zxOxx.
La rotation du corps autour d'un axe quelconque peut être pro
duite par trois rotations successives autour de trois axes qui ne sont
pas parallèles à un même plan. On peut prendre pour ces axes ou
bien les trois axes principaux du corps x, y, z, ou bien les droites
ON, Ox et Oxx . Les vitesses angulaires autour des trois axes princi
paux s,mtp, q, r; les vitesses angulaires autour des axes ON, Ox, Oxx
sont^, — d-jt, J ^. En décomposant chacune des trois dernières vi

tesses en trois autres autour des axes x, y, z, et remarquant que la

somme algébrique de ces vitesses composantes autour de chacun des
axes x, y, z est égale à la vitesse correspondante p, q, r autour du
même axe, on aura
P = 1t ' eos (0N> x) — Tf 608 (x> x) dt cos ' r) '

p=w cos (0N? y) — Tt •cos^' cos

*) La vitesse angulaire ^ est prise avec le signe — , parce que l'angle t) di-
minue, quand la rotation du corps autour de l'axe Ox est positive, c'est-à-dire quand
cette rotation a lieu de droite à gauche pour un spectateur appuyé contre l'axe
et ayant les pieds à l'origine de l'axe.
 Mais: cos (ON, x) — 0, cos (x, x) = 1 , cos (xlt x) = 3,
cos (ON, y) = cos Y], cos (x, y)=0, cos (xl , y) = cos (x, y) . cos (xv )x
-+- sin ?/) . sin , j;) . cos (yxxx) = — sin S sin y] ,
cos (ON, z) — cos (90° -+- if]) = — sin 7), cos (x. *) = 0 ,
cos (xx , z) = cos (x, z). cos (x, xx)-y- sin (x , z) . sin (x , a;,) cos (zxxj
= — sin S. cos 7].
Par conséquent

Jtcos8,

(25 (Îm . . „
q = -rt cos 7) — sin y] sin ô,

r= • ^ sm Tj — ^ cos t[ sin S .

Tirant de ces trois dernières équations les valeurs de ^

ai7 dV dV
on obtient
du
^ = (/cos Y] — rsm r(.

(II). sin 8 = — sin 7] -h r cos tj) ,

— sin h = — [p sin 8 -H (g sin tj -t- »- cos Tj) cos S].

Ces trois équations avec les trois équations (1) servent à déter
miner les angles S. v et t; en fonction du temps t.
Un projectile oblong étant un corps de révolution, sa position est
entièrement déterminée par la position de son axe de figure, qui sera
connue, quand on n'aura trouvé que les deux angles 8 et v en fonction
du temps t.
107. La vitesse angulaire autour de Vaxe de figure est con
stante pendant toute la durée du mouvement. La première des
équations (I), n° 106, donne

P = P<> ,
où pn est la vitesse angulaire initiale du projectile autour de son axe
 — 160 —

de figure; ce qui fait voir que la vitesse angulaire autour de l'axe de

figure est constante pendant toute la durée du mouvement.
108. Vitesse angulaire^ en fonction de Vangle 8. Multipliant
la seconde des équations (I), n° 106, par sin 8 sin i\ et la troisième
par sin 8 cos y] et faisant leur somme, on aura

A p sin 8 (q cos y] — r sin y]) -+- B ["sin 8 cos t\ ^ -+. sin 8 sin y]

— p sin 8 (j cos y] — r sin yj)J = 0.

En y substituant
P=Po
et(éq. II n° 106)

î cos ni — ramn = -di,

on obtient
„r . ( dr ■ » • dq • « dS ~\ , d cos S
B [sin 8 cos y] ^ h--8in 8 sin y) ^ — p0 sm 8 J= ^ .

Mais

^ (r sin 8 cos T] -h g sin 8 sin *)) = sin 8 cos Y) ^ -+- sin 8 sin y) ^
-H (g cos T] — r sin tj) sin 8 ^ -+- (g sin Y) h- r cos tj) cos 8 d-^f

— (éq. II) sin 8 cos 1 ^ sin 8 sin rt ~( -+- sin 8 •.^

« » di dô
-sin 8 cos 8 ^
• dr ■ ç • do 5 dS I dr\ di t.\
= sin 8 cos r) Tt -*- sm 8 sm Y] J - sm 8 Jt[— £ -+- Tt cos 8)

= sin 8 cos y] -+- sin 8 sin y) ~ — sm 8 % •

Par conséquent

7?. d (r sin 8 cos y) -h g sin S sin yj) = Ap0 d cos 8 ,

ou (éq. II)

Z?.<f(sin28 = — Ap0d cos 8.

 — 161 —

Pour t = 0, on a ~ = 0, -~ = 0 et, en intégrant la dernière

équation, on obtient

B sin2S ~ =Ap0 (cos 80 — cos S),

où 80 représente la valeur initiale de l'angle S.

On en tire

/i\ dv Ap0 cosd0 — cosô

' dt "B sîn^*

109. Vitesse angulaire ~ en fonction de Vangle 8, Multipliant

la seconde des équations I, n° 106 par q et la troisième par r et
faisant leur somme, on a

4 Bd^f-t-r2) = hRçx sinS(jcos T] — r sin r\)dt

= (éq. II) — h RçAd cos è;

mais les équations (II) donnent

par conséquent

j Bd (( g f -h siir S ( | )') = - h B?Ad cos S .

Pour £ = o, on a ^ = o, ~£ = o et, en intégrant la dernière

équation, on obtient

En éliminant -s de cette équation et de l'équation (1) n° 108,

on trouve

(2).^=)/Si |/(cos3o-cos,) [l -cos**- (cos *0- co"^)].

11
 — 162 —

110. Angle S en fonction du temps t. On tire de la dernière

équation
,cos S ,
a cos 4
t
J (cos *0 - cos *) [l - cos2 1 - 2fxfB (cos *o - cos *)J
cos

une intégrale elliptique de première espèce.

On peut intégrer cette expression avec une approximation suffi
sante sans avoir recours aux fonctions elliptiques. En effet, les ra
cines de l'équation

1 _ C0S2 s _ («os 80 — cosS) = o

sont

et

Le projectile étant animé d'une grande vitesse de rotation p0 au

tour de son axe de figure, on peut développer le radical en série et
négliger devant l'unité dans les expressions de cos 8 les puissances se
conde et supérieures de la fraction ; on obtient ainsi

et

cos8 = cos80 — 2^sin2«0;

par suite

l-cos^-^^tcosSo-cosS)

= .È£b C1 - 2J^f (cos 8.-HC0S 8>] ;cos S - cos Sin2 *o)

 — 163 —

et
os S
d cos S
y (cob *o-cos ^cos *-cos *0-+- sin* *0^1 - 2^Af(cos *0+cos a) j
cos *0

ou, en négligeant ^p^V (cos80 -+- cos 8) devant l'unité, on a

-cos S
t= à tôt S
■A-Pô
y'-cos*0^cos*0-2^^sinM0j-+-2^c8s90-^^sin»*0jcos*-co8^*
cos 5,!
et l'on tire

cos 80 — sin2 80 — cos 8

arc cos
4Po

d'où l'on obtient

cos8 = cos80-*^^(l -eos^)sin«0.

La valeur de hBf^a™d° (l — cos étant petite, on peut

prendre son cosinus égal à l'unité et son sinus égal à elle-même, et

l'on aura
X—X fcBpA-B sin è0 /. ApJ
o_o0-H A^ yi C0S-g-

On voit ainsi que l'angle 8 est exprimé par une fonction périodi-
que, dont la période correspond au temps tl —jf 2*. Par consé
quent l'axe de figure Ox tantôt s'éloigne et tantôt s'approche de
l'axe fixe Ox1 , et les variations des distances angulaires de l'axe de
figure Ox à l'axe fixe Cte, se trouvent dans les limites 8 = 80 et
s 5. 2ApAS sin S0
5 = doh Aip-J •

111. Vitesse angulaire ^ de l'axe de figure autour de taxe du

n*
couple de la résistance en fonction du temps t. En prenant la dé
rivée de l'expression 8 par rapport à t, on a
d/S _ feEpA sinS0 ^ Ap0t
dt Ap0 B

On voit que la vitesse angulaire -j est exprimée par une fonction

périodique , et que depuis t = o jusqu'à t = -jg ■ ^ elle croît de zéro
à d°, depuis t = ^-\ jusqu'à t = ^ • r elle décroît de

£g£lfSgg à zéro, depuis t~~n jusqu'à t ~ ^ | ic elle con

tinue de décroître de zéro à — fcBp^in*°> depuis f = -J- • f tu jusqu'à

f= • 2tc elle croît de — *gp*gin*° jusqu'à zéro, et ainsi de suite.

112. Vitesse angulaire 4? rfe Z'aa;e de /w/wre Oa; autour de Vaxe

fixe Oxt en fonction du temps t.
En mettant 8 = S0-+- hH^*° (l -cos%*)dans l'équation (1)

n° 108 et en négligeant devant l'unité les termes dans lesquels

fti?lA4'°g° i} — cos^§~)enfre à des puissances supérieures à la pre

mière, on trouve

Cette quantité étant positive, l'axe de figure, lorsqu'on regarde

du pôle x au centre de gravité 0, se meut autour de l'axe fixe Ctet
de droite à gauche, si la rotation du projectile autour de son axe de
figure a lieu dans le même sens.
La vitesse angulaire ^ est une fonction périodique, dont la pé-
riode correspond à la même durée tx = ■ 2 tc que celle de la va
riation de l'angle S.
La plus petite et la plus grande valeurs de cette vitesse sont
zéro et et elle les atteint aux moments où la vitesse angulaire ^
est égale à zéro et l'angle S est égal à sa plus petite et à sa plus
grande valeur.
 — 165 —

113. Angle v, que fait le plan vertical zlOxl passant par

Vaxe fixe Ox1 avec le plan x Oxx passant par le même axe fixe Ox1
et Vaxe de figure Ox, en fonction du temps t. Cet angle s'obtient
en intégrant l'expression ^ et a pour valeur

ou

114. Équations polaires de la courbe que décrit le pôle de

Vaxe de figure sur un plan perpendiculaire à Vaxe fixe Oxx. Soit
ce plan mené à une distance OT (fig. 1 6) du centre de gravité 0 du
projectile et soit OP une position quelconque de l'axe de figure.
Prenons les longueurs P'T pour les rayons vecteurs y et les angles v
pour les. longitudes de la courbe. En désignant par OP = a la po
sition initiale de l'axe de figure, on aura

P'T = y = OT. tang 8 = a cos S0 . tang S .

En mettant S — S0 -*-
W V
aux termes dans lesquels — -y-5
o V 1 —C0S —:J
mière puissance, on obtient

W?pABtang$,
Y = a sin è0-t~a AW ^l__cos"^-).

angle v (n° 113) est

En posant

p = a sin
 — 166 —

on a les équations polaires suivantes de la courbe décrite par le pôle

de l'axe de figure sur un plan perpendiculaire à l'axe fixe Oa;,

v=p(P — sinft,

ou, pour de petits angles 80

Jy = ?-H>■(! — cosp),

jv = J(p-sinp).

Ces équations polaires sont celles de l'épicycloïde ordinaire dont

le rayon du cercle fixe est p et celui du cercle mobile est r, lorsque
le rapport ^ et par suite celui de - sont petits*).

*) L'épicycloïde ordinaire est une courbe AMG (fig. 17; engendrée par un
point quelconque M du cercle BCM qui roule sur le cercle fixe ABD. Cherchons
ses équations polaires, en prenant le point A pour origine du mouvement. Soit
OM=y, MOA = v, AO=p, BC=r, MCB = $, COA = a, COM=a'.
Le triangle MCO donne
Yï=(p-4-r)2-i-rî — 2(pn-r)r. cosp
ou
Y2 =(p-*-r — r cos p)2-+-r2 sin2p,
et
Y=(p-t-r — rcos
Y \ f-t-r — r cos p/

Lorsque le rapport - a une faible valeur, on peut négliger devant l'unité les
P
termes dans lesquels r Sm ^—r entre à la deuxième puissance et aux supé-
p-i-r— rcosp
rieures; on a dans ce cas
Y = p-4-r (1 — cosp).
L'angle
v = a — a'.
D'après la loi de la génération de l'épicycloïde, l'arc AB = pa est égal à l'arc
BM = rp; par suite
 — 167 —

Par conséquent le pOle de l'axe de figure décrit autour de l'axe

fixe Ox1 une série d'épicycloïdes ordinaires, dont les rayons des
cercles fixes sont o sin 80 et les rayons des cercles mobiles sont
a ft2*pAiLs" **° > et l'axe de figure décrit autour de l'axe fixe un cône

qui a pour base ces épicycloïdes. A l'origine de ces épicycloïdes

(n08 111 et 1 1 2) les vitesses angulaires ^ et ^ de l'axe de figure
autour de l'axe du couple de la résistance et autour de l'axe fixe sont
égales à zéro.
115. Limite de Vaccroissement de Vangle 8 par suite de Fac
tion du couple de la résistance de Vair. La plus petite valeur de
l'angle 8 (n° 110) est 80; sa plus grande valeur, par suite de l'ac
tion du couple de la résistance, est 80 -+- 2ftgp.^ g'n 6° , de sorte que

la limite de l'accroissement de cet angle est la

2h%B;?o*° Partie de l'angle 8,

En représentant par tj la longueur du pas des rayures , exprimée

en rayons R du projectile, on a
2kV_
P. — t,R •

et
v = r- a3 — a .
P
Abaissant du point M sur la ligne OC la perpendiculaire ME, on trouve du
triangle rectangle MOE
i', = ME. = r- sin
sma'=
.
sir 3
Y
et lorsque le rapport - est petit

a = - sin 3.
Y
Par conséquent les équations polaires de l'épicycloïde ordinaire, lorsque -
est petit, sont
i y = p-t-r(l — cos 3),

v = ? (3 — sin 3) .
 — 168 —

Le moment d'inertie du projectile autour de son axe de figure est

où i>. est un coefficient qui dépend de la construction du projectile.

Pour les projectiles semblables à notre obus de 41, on a jj. = 0,589,
5=2,3,
A ' ' A = 2,7,-=:7120R3.
9 .
La résistance de l'air dans le sens contraire à l'axe de figure
(ns 28 et 29), si l'on prend v- = 1 et II = IL, est pour les vitesses

au-dessus de 360 mèt:sec.

Pa = 0,044. tzR2v2;

pour les vitesses au-dessous de 325 mèt:sec. elle est

pA = 0,012 .izB?v» -+- (jlsj'J; mais cette résistance, comme le

fait voir la courbe de p' = ^jfa représentée sur la figure 8 (E), ne

croît pas beaucoup plus rapidement que le carré de la vitesse , et on
peut prendre approximativement pour son expression

Pa = 0,014 tzR2.v\

En mettant ces valeurs dans l'expression ^^7^°' on trouve:

pour des vitesses qui dépassent 360 met: sec.
sin*0 = 0000104 , «n*0

et pour des vitesses qui sont inférieures à 325 mèt:sec.

2h*Vp/sn0S° = 0,00000336 7f ^s.

Egalant successivement y) à 140 et à 82, c'est-à-dire aux limites

entre lesquelles sont compris les pas des rayures de nos bouches à
feu, on voit que, pour y]= 140, l'accroissement de l'angle S, par suite
de l'action du couple de la résistance de l'air, ne dépasse pas 0,20
de 80 quand les vitesses sont supérieures à 360 mèt:sec, et ne dépasse
pas0,064 de 80, quand elles sont inférieures à 32 5 mèt:sec; pour y)=82,
 — 169 —

cet accroissement de l'angle 8 ne dépasse pas 0,070 de 80, quand les

vitesses sont supérieures à 360 mèt:sec, et ne dépasse pas 0,023 de 80,
quand elles sont inférieures à 325 mèt:sec.
116. Si la tangente à la trajectoire était immobile et la ré
sistance de Vair constante, Vaxe de figure du projectile décrirait
sensiblement autour de la tangente un cône circulaire avec une vi
tesse angulaire moyenne constante. L'accroissement de l'angle 8, par
suite de l'action du couple de la résistance de l'air, étant une très
faible partie de l'angle 80, on peut prendre, sans erreur sensible, au
lieu de la valeur variable (n° 1 10)8=V+- hR9f2pTS°(\ — cosffi)

sa valeur moyenne
S S . ft-Rp.B siu a0
5— ôoH Aïtf— '

et substituant cette expression dans l'éq. 1, n° 108, en négligeant

devant l'unité les termes qui contiennent à des puissances su- .
périeures à la première, on trouvera
dv hRpA
dt Ap0
0U
<h K
dt Ap0 sin *>
car (n° 105) K — /î#pAsinS.
Par conséquent on peut admettre que, si la tangente était immo
bile et la résistance de l'air constante, l'axe de figure du projectile
décrirait sensiblement autour de la tangente un cône circulaire avec
une vitesse angulaire constante
th _ K
dt Ap0 sin #

Cette expression a été déduite dans la supposition que K=hEçA sin 8,

c'est-à-dire pour le cas de petits angles 8.
Quand on tire soiis de grands angles de projection avec de pe
tites vitesses, les angles 8 acquièrent une grande valeur. On ne peut
plus alors admettre la proportionnalité des valeurs de ^-d aux sinus
des angles 8, mais on peut poser

d = Jsin8cos8,

où l'on a pris pour les projectiles semblables à notre obus de 41

l = 2,6

afin de représenter avec une approximation suffisante les valeurs

de ^-d dans les limites de 8 = o à 8 = 20°, les angles 8 ne dépas
sant 20° que dans le cas de tir avec de très petites charges.
La courbe exprimée par cette équation est pointée sur la figure 15.
On aura dans ce cas pour l'expression du couple de la résistance de
l'air
K — l. sin 8 . cos 8.

Si on la met dans les équations différentielles générales du mou

vement de rotation d'un projectile oblong et si on les intègre, comme
on l'a fait pour K—hRçAsm 8, en posant 8 =80-t-eet négligeant
les termes affectés des puissances seconde et supérieures de z, on ar
rive à la même expression
dv K
dt Apo sin d
de la vitesse angulaire constante, avec laquelle l'axe de figure du pro
jectile décrirait sensiblement un cône circulaire autour de la tangente,
si celle-ci était immobile et si la résistance était constante.
En mettant K = hRçk sin 8, A = j». J R3,p0 = et pf = f(v) ,
on aura pour le cas de petits angles 8

dt 2TC(iW

et en mettant K= l RçA sin 8 cos 8, A = i». | 222,^ =~ et ^ =f(v),

on aura pour le cas d'angles 8 qui varient de zéro dans de larges
limites
 — 171 —

La tangente à la trajectoire étant mobile et la résistance de l'air

étant variable, la vitesse angulaire ^ varie durant tout le mouvement
du .projectile. L'angle 8v — que fait le plan passant par la position
de la tangente et par celle de l'axe de figure à l'origine de l'élément
de temps dt avec le plan passant par la même position de la tangente .
et par celle de l'axe de figure à la fin de cet élément de temps dt —
cet angle aura pour expression
<?v = . K. . dt ,
Ap0 sin S '
0U
dans le cas de petits angles 8

et dans le cas d'angles 8 qui varient de zéro dans de larges

limites
dv=2^^)cos8(fô.

117. Équations différentielles du mouvement de rotation de

Vaxe de figure d'un projectile oblong durant tout son trajet dans
Vair. Un projectile oblong décrit dans l'air une trajectoire à double
courbure .qui tourne sa concavité vers l'horizon, et la tangente à la
trajectoire, par suite de l'action de la gravité, s'abaisse durant tout
le trajet du projectile. Représentons-nous une sphère dont le centre
(fig. 1 8) est en 0. Soit OT la direction de la tangente au bout du
temps t; en menant par cette tangent* un plan vertical, ce plan sera
représenté sur la surface de la sphère par l'arc NTn. Soit OA la di
rection de l'axe de figure au bout du temps t. L'angle v, formé par
le plan vertical passant par la tangente OT avec le plan passant par
la même tangente et l'axe de figure OA, aura pour mesure l'angle
dièdre NTA, et l'angle 8 que fait l'axe de figure OA avec la tan
gente OT aura pour mesure l'arc AT. Représentons par OA' la po
sition de l'axe de figure et par OT' celle de la tangente au bout de
l'élément du temps suivant. L'accroissement de l'angle 8 par suite
 — 172 —

de l'action du couple de la résistance de l'air étant (n° 115) très

faible, on peut admettre que l'arc A'T sera égal à AT = 8 et que
l'angle A'TA, que nous nommerons dv', aura pour expression (n° 1 1 6)

dv'= . "5. . dt.

En appelant ^ l'arc NT, 0 l'angle que fait la tangente OTavec

l'horizon, u l'angle que fait le plan vertical passant par la tangente OT
avec le plan vertical du tir, on aura NT= ^ = ^ — 0, d<|>= —d0,
NT=^~t-d^ = l — 0 — d0, TNT' = da, A'T' = 8 -*- di,
A'TN= v-t-dv.
Il est facile de déduire des triangles sphériques A'TT' et NTT1
les expressions de d8 et de rfv en fonction de v, v', 8 et «; mais ces
expressions sont compliquées. Pour faciliter les recherches, remar
quons que les accroissements de l'angle u sont bien plus petits que
ceux des angles 9 et v, de sorte que l'on peut, sans erreur sensible,
négliger, dans les expressions de db et dv, les termes infiniment pe
tits du premier ordre contenant le facteur ~ et négliger en outre dans
l'expression de dv le terme sin [Link]. En négligeant ces termes on
obtient
d8 — — cos v dO , .

tang a

On arrive au même résultat si l'on considère, dans la recherche du

mouvement de rotation de l'axe de figure, la trajectoire comme située
dans le plan vertical du tir. En effet, dans ce cas l'arc TT' coïncide
avec l'arc NTn, et l'on aura (fig. 18bis) TT' ~ NT — NT=—d9,
v h- rfv = AT'T; le triangle sphérique A'TT donne

cos A'T' = cos A'T. cos TT' -+- sin A'T. sin TT' cos A TT
et
sin A'TT sin A'T
un A'TT' sin A'T"
 — 173 —

ou, en substituant au lieu de A'T', A'T, TT, A'TT', A'T'T leurs

valeurs S -+- d§, S, — dO, tc — v — dv, v -+- rZv, en faisant les ré
ductions nécessaires et en rejetant les infiniment petits du second
ordre, on retombe sur les expressions trouvées de rfS et de (Zv.
En considérant la trajectoire comme située dans le plan vertical
du tir, la projection de l'accélération suivant la normale intérieure
aura pour expression

où le rayon de courbure y = — , et par conséquent on aura

[Link],
COS 6 V

ou, divisant les deux membres de l'équation par une valeur constante a
choisie de manière que a cos 0 diffère le moins possible de l'unité *)
sur toute l'étendue de Tare de la trajectoire que l'on considère, et
admettant a cos 6 = 1 , on obtient

dO IV

Substituant cette valeur dans l'expression de (ZS, on a

dh = — cos vtft .

Après avoir mis dans l'expression de dv la dernière valeur de d8

et la valeur de dv (n° 116), et après avoir divisé l'expression de dv
par celle de <Z8, on obtient les équations différentielles suivantes du
mouvement de rotation de l'axe de figure du projectile:
dans le cas de petits angles S

0)
cos v av

*) Les valeurs de a sont insérées dans la table I de l'annexe.

 — 174 —

et dans le cas d'angles 8 qui varient de zéro dans de larges limites

*L = ?-dt.
cos v a»

118. Intégration, par approximation, des équations différen

tielles du mouvement de rotation de l'axe de figure du projectile
dans le cas du tir direct, pour lequel les angles S sont toujours
petits. Les équations différentielles du mouvement de rotation de l'axe
de figure du projectile contenant des termes qui dépendent de cosv
qui change de signe, leur intégration même approximative, entre des
limites quelconques, dans l'état actuel de l'analyse, présente des diffi
cultés insurmontables et il devient indispensable de les intégrer,
même approximativement, par parties.
Remplaçons dans les équations (1) n° 117 les quantités varia
bles v et vf(v) par certaines valeurs moyennes (v)m et [vf(v)]m, qu'elles
prennent dans les limites de l'intégration, qui doivent être choisies
de manière que cos v ne change pas de signe entre ces limites. Dans
ce cas la première des équations (1) n° 117, en remarquant que
cos vrôv = d sin v, devient
d sin v sin v
dS » tângâ'
où l'on a posé pour abréger

(D i = ^M(v)]m.

La seconde des équations (1) n° 117 devient

ds ■dt.
cosv a(«),
L'équation
d sin v sin v
dS * tang S

est une équation différentielle linéaire du premier ordre.

 L'intégrale de l'équation différentielle linéaire du premier ordre

dans laquelle P et Q sont des fonctions quelconques de x, est

fPàxr ç-fPdx -i
y=e (_Je Q dx .+- Cj

En posant y = sinv, x = è, P-— ■^h, Q = q, on a

/Pdx —log siu * j

e =e

—fPdx logsinô
e =e = sin 8 ,

Je Q<lx — q I sin 8d8 = — q cos 8

et
sin v = sin
-J-=o (v — o■» cos 8 -*- C).
'

En développant sin 8 et cos 8 en séries et en se bornant aux

termes dans lesquels 8 entre à la seconde puissance, on obtient

sin v = J(-2-iS2-C).

En représentant par v, et 8{ les angles v et 8 qui correspondent

au temps tf, on a

[Link] = |82-H8,(sinv,.-|8i).

Le tir direct ayant lieu avec des vitesses initiales assez considé
rables, la valeur de |(éq. 1) est toujours bien plus grande que l'unité.
Déterminant 8 de la dernière équation, on trouve

S = i [sin v ± VW v — 38,. (2 sin v,. — 28,)]

 — 176 —

ou

(2) . . . ". S = - [siu v ± Y\ — gS. (2 sinv,— qh.) — cos2 v]

et
db = i Tc0SVdv ± [Link],dv .-|
gL y 1 - q6j (2 siu v< — gS<) — cOS2 vJ

En mettant cette expression dans l'équation

cos v a (v)m ■

on obtient
v± Binvdv = -M- dt
Y!—q&i(2 sin v,—qS{) — cos2v «M»

ou, en substituant à q sa valeur (éq. 1),

^v^. <*cosv _ faffl>/(E)]m ^
V1- g*i (2 sinv,— <z,5,) — cos2 v Wm

Dans l'hypothèse de la résistance de l'air proportionnelle à

la n puissance de la vitesse on a f (v)= p = 2gCn—i >

où cn 1 = p
—=- • En supposant la trajectoire située dans le plan

vertical du tir, la projection de l'accélération suivant l'axe horizontal

des x est ^ = — fffiv) cos 6. et en substituant à f(v) la fonction
on obtient ^= — 9-f(ou;,) = — v,n , d'où l'on tire

aV- ! _r,/'(î;)=/,(aî;])=J_Jl_

[-¥("')""'']""' ' [.^Tpr

Mi • f(avù — ET '

et l'on peut substituer aux valeurs moyennes (v)m = (av1)m,

[f(v)]m = [f(™ù]m, [^/'(^)]m = [aî;1/'(av,)]m, que prennent les
 — 177 —

quantités v, f(v), vf(v) dans les limites des durées de t=ti à les
valeurs que l'on obtient des expressions de [Link] , f(w,) et ai>1 . f(Wj)
en remplaçant / par Dans ce cas on a ■"|„^"t = [f (v)]m, et

par suite
rfv ^ dcosv = = Hr^ [f( , rf
VI — gd,(2sinv,— g5,) — cos2 v 2it|tF" v /J« '
et

w dt — ^ '
1:
V1 — (2 sin Vj — g3,-) — cos2 v
où le signe -h se rapporte au cas du signe positif devant le radical de
l'expression 8 et le signe — au cas du signe négatif devant le radical
de l'expression 8.
Intégrant l'avant-dernière équation entre les limites de t=ttikt
et de v = v(. à v, on obtient:
i dans le cas du signe positif devant le radical de l'expression S
,ts cOS V COS Vi
(4) . .v — vf -h arc cos . — arc cos . *
* Vl-gé\-(2 sin v,—g*,-) Y l-q6( (2 sin v,—g»<)

et dans le cas du signe négatif devant le radical de l'expression h

.. s • COS V cos vt-
(4.) . .v — v . -+- arc sin — — arc sin . '
1 * Vl-g»<(2 sin v<-g9,) V l-g*,- (2smvf-g*f)

Les formules (2), (3), (4) et (4j ne peuvent être employées, comme
on l'a remarqué, que dans des limites entre lesquelles cos v ne change
pas de signe.
Au point de départ on a v(. = = o, 8,. = 8, = o, tt = o.
Considérons Vintervalle depuis v=o jusqu'à v = | ■ Appelant ql
et [f(v)]m les valeurs moyennes q et [f(v)]m dans cet intervalle, on a
(éq- 2) '
8 = - (sinv-i- Vl — cos3v) = - sinv,
12
 — 178 —

où l'on a pris le signe positif devant le radical, parée que la dérivée

s=a 2- cbs v est positive, lorsque cos v est positif, et par conséquent
l'angle 8 augmente avec le temps tant que cos v reste positif.
La dérivée (éq. 3)
d1_J^ r/7 y,
dt — 4irnF L/ WJm,

étant positive, l'angle v croit de zéro à |-

Désignaut par 8/^ \ et l'angle 8 et le temps t qui correspon-

dent à l'angle v = *-, on trouve (éq. 2)

la formule (4) donne

*_o^-o=0[A»)]mi.',,

d'où l'on tire

'l — 1»0 [/(»)]«,

Considérons l'intervalle depuis v = | jusqu'à l'angle limite

v = v» > J-
~ Appelant &et
g2et [A^LJ
[/*(v)]m les valeurs moyennes j et [f(v)]m
dans tout l'intervalle de temps , à partir de t1 , durant lequel cos v
reste négatif, on a (éq. 2)

8 = i [sin v -*-)/( ^2 — 1 )"— cos» v].

La valeur de cos v étant négative , la dérivée ? = — cos v fait

voir que l'angle 8, à partir de 8 = 8/* \ , décroit, lorsque t augmente.

La dérivée (éq. 3)

dv 211(1.7
5< Ain m
1 -+-
 — 179 —

étant positive entre v = | et v=7ï, l'angle v ne peut cesser de croître

que si ~ devient imaginaire. Les quantités v et f (v) décroissant à

mesure que le temps augmente, on a q2 < qt et [f(v)] < [f(v)mi;

par suite l)3 est moindre que l'unité et la dérivée ~ n'est réelle

qu'autant que cos2 v < — 1). Par conséquent l'angle v ne peut

augmenter au-delà de la limite définie par l'équation

cosv2=-(^-l).

Ainsi l'angle limite v2 est plus petit que iz et plus grand que |.

La quantité ~ — 1 se réduisant à zéro pour ^ = 1 et l'angle

v2à|, on voit que le rapport^, qui est moindre que 1, est plus
grand que ^*).
Désignant par 8» l'angle 8 qui correspond à l'angle v=v2 et par t\
le temps depuis l'origine du mouvement jusqu'au moment où v = v2
et 8 = 82 , on trouve (éq. 2)

S2 = lsinv2;

la formule (4) donne

d'où l'on tire

2 h—hw[f(v)]m "V2-

La dérivée ^, comme on l'a observé, fait voir que

io < 8/7
(I.')-

*) S'il en était autrement, cela indiquerait que l'on ne devait choisir pour g2
que la valeur de q correspondant à un intervalle de temps moindre que tout l'in
tervalle, à partir de tlt durant lequel cos v reste négatif.
12*
 — 180 —

Considérons Vintervalle depuis v = v2 jusqu'à v = La for

mule (2) donne

8 = ^ |^sin v — ]/cos2 v2 — cos2 v]j )

où l'on a pris le signe négatif devant le radical, parce que, cos v étant
négatif, la dérivée ^ = ^ cos v fait voir que l'angle 8 doit continuer
de décroître , lorsque t augmente.
On obtient de la formule (3)

dv 2r\j.V
dt sin v
V cos2 v» — cos2 V

où l'on a pris le signe — devant le radical , parce que le radical de

l'expression 8 est affecté du signe négatif.
La valeur de cos2 v2 étant moindre que l'unité et par suite
Vcos2 v» — cos* v étant moindre que sin v, le rapport M>
8 i j rr Vcos2 vj — cos2 v

est plus grand que l'unité, et la dérivée^ est négative. Par conséquent
l'angle v diminue à partir de v = v2.
Désignant par 8/* \ l'angle 8 qui correspond à v = |, et par ts

le temps depuis l'origine du mouvement jusqu'au moment où

v = | et 8 =8 2y on a (éq. 2)

8(j, 2) = i(1 cos V8) = h 0 - cos (TC ~ Vz))-

La formule (4,) donne

d'où l'on tire

 — 181 —

Les expressions t\ — 11 et t2 — if2 font voir que

et

-h = î (h - y, «, - *'2 = (*» _ y.

La fonction [/"(»)]», étant plus grande que [f(v)]mi, on a

— *i ^> •

La dérivée tt, comme on l'a observé, fait voir que

•).

Considérons Vintervalle depuis v = ^ jusqu'à Vangle limite

v = v3 < | • Appelant g3 et [/"(v)]ms les valeurs moyennes g et [f(v)]m
dans tout l'intervalle de temps, à partir de f2, durant lequel cos v
reste positif, on a (éq. 2)

8 = i [ sin v — }/( 1 - g ( 1 - cos (* — v,)))8 - cos2 v] ,

et cos v étant positif, la dérivée = ^cos v fait voir que l'angle 8,

à partir de 8 = $/* \ , croît avec le temps.

La dérivée (éq. 3)

<ft j sin v
}/( 1 — Jj ( 1 — C0S (tî—v^))2 — C0S2 v

étant négative entre v = | et v = o, l'angle v ne peut cesser

de décroître que si gr devient imaginaire, ce qui a lieu quand

cos2v > ^1 — ^ (1 — cos(rc— Par conséquent l'angle v ne

 — 182 —

peut diminuer au-delà de la limite déterminée par l'équation

cos v3 = 1 — jk (l — cos (tc — v8)),

et comme 1 — — cosfc — v^) est plus petit que l'unité et plus

grand que cos (n: — v^, il suit que l'angle limite v3 est plus grand
que zéro et plus petit que (k—v2).
Désignant par 83 l'angle 8 qui correspond à l'angle limite v3 et
par t'3 le temps depuis l'origine du mouvement jusqu'au moment
où v = v3 et 8 = 83, on a (éq. 2)

$, = — sinv„;

la formule (4J donne

d'où l'on tire

T3 ^ — hwlfW]^
3
La dérivée^, comme on l'a observé, fait voir que

" %*)<h-

Considérons Fintervalle depuis v=v3 jusqu'à v=~ La valeur de

cos v étant positive, la dérivée = ~ cos v fait voir que l'angle 8
doit continuer de croître avec t et que par suite il faut prendre le signe
positif devant le radical de l'expression 8 (éq. 2). La dérivée ^ (éq. 2)
est positive et par conséquent l'angle v croît à partir de v= v3.
Désignant par 3/1t \ l'angle 8 qui correspond à v=|, et par t3

le temps depuis l'origine du mouvement jusqu'au moment où v = |et

8 = 8/* \, on a (éq. 2)
U' 3)
U3) = ^(1^CoSV3)'
 — 183 —

La formule (4) donne

d'où l'on tire

. j 2îC|jlV ,

Les expressions f'3 — t» et ts — t's font voir que

f• la
'3 "2_ »V [/«].,'
et
^- = ï («i - y ^ *3- f, = - y.

La fonction [At;)]m2 étant plus grande que [f{v)]m^, on a

«, — «■>*.— 'i-

La dérivée -y,
dt comme ou l'a observé, fait voir que

«3 < «/it
'(1. .).

Considérons Vintervalle depuis v= -jwso/w'à l'angle limite v4>

Représentons par S4 l'angle S qui correspond à v4 et par t\ le temps
depuis l'origine du mouvement jusqu'au moment où v=v4 et 8=84,
et appelons g4 et [f(v)] les valeurs moyennes q et [f (v)]m pendant
tout l'intervalle de temps, à partir de t3, durant lequel cos v reste né
gatif. En procédant comme on l'a fait précédemment, on trouvera d'a
près la formule (3) que l'angle limite v4 est défini par l'équation

Cos V4 =— [g (1 -H Cos V3) — 1 ]

et que cet angle , étant plus grand que ^ , est moindre que (r — v3).

La quantité ^*(l-t-cos v3) — 1 se réduisant à zéro pour^4 = i+î0SVs

et l'angle v4à|, on voit que le rapport ^ est plus grand que •
 — 184 —

Cherchons la condition nécessaire pour que l'angle v4 soit moindre

que l'angle v2 ou que tc— v4 > tc-v2ou que cos(tc— v4) <cos(tc— vj.
Les expressions de cos v4 et de cos v3 donnent

cos (^-v1) = ^[2-^(1-hcosv»)]-1,

et observant que cos (tc — v2) = — 1 , la condition

cos(tc — v4) < cos(tc —v^) se réduit à la suivante

3± ^ 3i
g3 j _ <h [\ — 'h\ '

et — r étant plus grand que ^, on voit que si la condition

est satisfaite, on aura à fortiori cos (tc — v4) < cos (tc — Vj).
Mais durant le mouvement des projectiles oblongs dans l'air
^■>^>|1>....>^71^*); par conséquent cos (tc— v4)< cos(tc— Vj) et

v4 < v

*) Pour démontrer que —>—>...> ^ . supposons que la résistance

31 32 3»—i'
de l'air soit exprimée par un monôme proportionnel à la nmo puissance de la vi
tesse. Dans ce cas, comme on l'a vu, on peut prendre pour [/(«)]m< et [vf(v)]m t-
les expressions
_ WL
 La formule (2) donne

L'expression t. — z 2tz2u.V
_ !" . -,— devient
hr\g[f(v)]mi
M

Pour les projectiles semblables à notre obus de 41 et pour le pas des rayu-
res t) = 82, on a = 0,0263. En se bornant aux termes qui contiennent -r-^
Aï) Ai)
à la première et à la seconde puissances, on aura

t = ^ / c \"~' 1tV
1 ftïja cos 9 yxF, / %ï)3C0S9 "
d'où l'on tire

1 ftT]ac0S9 \ fti)acos9/

L'expression <, — *, = f—27-^— devient

r2 fl — ATiacos9'V»^/ "*" Aiacos9 Vb~*"*lJ>

et, substituant à /, sa valeur, on tire

, _ Q 41tV / c X^-'/i , oH *V \
2 At]a cos 9 \aF,/ \ &ï),xcos9/'
On obtiendra de même

f3 — °Ai)acos9 \aPj \1-,_0"ATiacos<i)/'

La valeur = [»/(»)]m,- devient

Arja2 cos 9 (aVQ" 1

 186 —

On obtient de la formule (4)

hW [/(*)]m/V

La valeur de cos v étant négative, la dérivée -g =^cos v fait

voir que l'angle S à partir de 8 = 8/* \ décroît lorsque le temps

augmente et que

Considérons l'intervalle depuis v = v4 jusqu'à v = Désignons

par S/* \ l'angle 8 qui correspond àv = ^, et par t4 le temps de-

puis l'origine du mouvement jusqu'au moment où v= | et 8 =8/* \

En substituant à i et à «,-t-tf_, leurs valeurs successives, on trouve

)H-1
u— 1
92 _ Ai)q cos 9 \ hrja cos 9/
Si
L /n)a cos 9 V ftï)a cos 9 / J
>i+i
— t1 — 2^aUcos9"~2 (2 n — 3) (j^cos 9) ]

5l 1 n—l'fci)acos9 (n— l)2 v*ïjacos9/'

g, 1 _ow_±1 g 4n3-5n2-6»-i-3 / tc*h \«
gT 1 M—lftT;acoS9 (n— l)2 \ftï]acos9/'
g4 , qW+1 *2h 9 6n3—7n2—8n-t-5 / *V y
<^ n— 1 Ai]acos9 (n—1)* yiTjacos 9 / '

£ , ^n-t-l tc2|x Q (2t-2)»3-(2»-l)«»-2in-t-(2t-3) / TtV \»

g,-_i n— 1 fcïjoc cos 9 (n— l)2 \/»ïjacos9/'
Ces expressions font voir que, pour les degrés de la résistance n>2, on

31 Si 3i—1
 La formule (2) donne
8 (*, 4) = è (1 •*• cos v*) = i — «08 (* — v<> )•

On obtient de la formule (4,)

4 4 [/(«)lm4 v 4/

Les expressions £'4 — 13 et f4 — *'4 font voir que

'4 '3 — *1<7[/(*)]m4

1
et
t—tt = y, /4-*'4 = (*4-g.

La fonction [/"(tf)]ms étant plus grande que [f(v)]mi, on a

^4 ^3 ^ ^3 ^2 '

La valeur de cos v étant négative , la dérivée % — — cos v fait

voir que

• 8)>8(i,').

Considérons Vintcrvalle depuis v = £ jusqu'à Vangle limite

v = v5 < ^ • Désignons par g5 et [/"(tf)]m, les valeurs moyennes g et
|/(»)]m dans tout l'intervalle du temps à partir de tt durant lequel
«os v reste positif.
La formule (3) fait voir que l'angle limite v5 est déterminé par
l'équation

cosv5 = 1 — g (l — cos(t^ — v4)) ,

et comme 1 — ~(l — cos (tc — v4)^ est toujours plus petit que l'u
nité et plus grand que cos (r — v4), il suit que l'angle limite v5 est
plus grand que zéro et plus petit que (it — v4).
Cherchons la condition nécessaire pour que l'angle v5 soit plus
grand que l'angle v3 ou que cos v5 <cosv3.
 — 188 —

Les expressions de cos v5, cos v4, cos v3 et cos v2 donnent

~n=>-ï{i-&['-S(>-S)]}.-^>-ï(>-î>

et la condition cos v5 < cos v3 se réduit à la suivante

j <h <h
<h ^ <u_
J 34 n ?3 / J ?2.\"| Î3
3a L g* V gi / J 3î
J «2 J 32
et = —, pétant moindre que — on voit que,
Sa L 32 \ 3i /J 33
si la condition
1 — <h 3s
_3i_ <- 34_
1 34 33
3s 3>
est satisfaite, on aura à fortiori cos v5 < cos v3.
Mais durant le mouvement des projectiles oblongs dans l'air cette
condition est toujours satisfaite *); par conséquent cos v5 < cosv3 et
vs>V • .

*) En effet, les expressions de—, donnent

3i'32' '3<_i
1 — 3ï
jL==l_4(n-l),
q±~~± x'»ti*C0«9'
3s

3<—3
v •'fttiacosqj'
.2i=l
3,-2
et

| = l-8(n-l)(^)»,
32

fe = l-8(B-1)(^)
3l-3
 Désignant par S5 l'angle 8 qui correspond à l'angle limite v5 et
par t'5 le temps depuis l'origine du mouvement jusqu'au moment
où v = v5 et 8 = S5, on a de la formule (2)

S5 = — sin v. ,

et la formule (4X) donne

t's— h M<7 [/(«)W 'V5'

a
La valeur de cos v étant positive, la dérivée ^ = JUosv fait voir
que l'angle S, à partir de S = S /„ \, croît avec le temps et que

%.)<*>.
Et ainsi de suite.
Démontrons en outre que:

En effet :

\2' I gz 1 — cos (TC — v4).

8/v n\ 34"l-cos(7r-v2)'

j 9i—s
de sorte que — 4 est inférieur à l'unité d'une quantité qui a pour fac-
j g<—î

teur-r— , tandis que ——- n'est inférieur à l'unité que d'une quantité qui a
*») g|—2
2 3,-3
pour facteur ( jjj"jY j Par conséquent

j g«—3 ?i

j g> — t 9«—2 '

1i—2 ?l—3
 — 190 —

on a vu que cos(tc-vJ<cos (it -vj; par suite 1 — cos(iî—v4)> 1 -cos(tt-v2)

et comme — > 1 , on voit que &/n \ > 8/* \

2° »/1t „\>s/

En effet:

8/*
7-
\2' 3^/ _ql l-+t-C03v3_ i— q2
?1 \C 1— ^
g, / _

en posant— = 1 on diminue le numérateur de sorte que 1-^1 — —V— i

etcomme— = — >1, ouvoitque-r^—->let8/1t \>8/1t \-

et ainsi de suite.
Cet examen fait voir que, dans le cas du tir direct, l'axe de
figure du projectile a un mouvement d'oscillation autour de la tan
gente de la trajectoire. L'angle v, que fait le plan vertical passant
par la tangente avec le plan passant par la même tangente et l'axe
défigure, augmente d'abord de zéro à^, et l'angle 8 que fait l'axe
.de figure avec la tangente croît lentement de zéro jusqu'à une cer
taine limite 8/* \. Ensuite l'angle v continue d'augmenter jusqu'à

une certaine limite v2 moindre que it , tandis que l'angle 8 diminue

jusqu'à une certaine valeur 82. L'angle v, après avoir atteint la li
mite v2, diminue jusqu'à |, et l'angle S continue de décroître jusqu'à
une certaine limite S/* \. Au-delà l'angle v continue de diminuer
[ï> 2)
jusqu'à une certaine limite v3 plus grande que zéro et moindre
que tc — v2, tandis que l'angle 8 augmente jusqu'à une certaine va
leur 83. L'angle v, après avoir atteint la limite v3, augmente de
nouveau jusqu'à |, et l'angle 8 continue de croître jusqu'à une cer
taine limite 8/* \plus grande que la limite S/s \ qu'il avait at-
lï» 3j " (%> 1)
teinte lors de l'augmentation précédente de l'angle v. Ensuite l'angle v
continue d'augmenter jusqu'à la limite v4 moindre que v2) tandis que
l'angle 8 diminue jusqu'à une certaine valeur 84. L'angle v, après
avoir atteint la limite v4, diminue jusqu'à |, et l'angle 8 coutinue de
décroître jusqu'à une certaine limite 8 \ plus grande que la

limite 8 /x \ qu'il avait atteinte lors de la diminution précédente de

U' 2)
l'angle v. Au-delà l'angle v continue de diminuer jusqu'à une cer
taine limite v5 plus grande que v3 et moindre que 7c—v4, tandis que
l'angle 8 croît jusqu'à une certaine valeur 85. L'angle v après avoir
atteint la limite v5 augmente de nouveau et l'angle 8 continue d'aug
menter; et ainsi de suite.
Les durées t.2 — tx, t3 — tt, ti — 13,. . ., qui correspondent cha
cune à deux valeurs successives de l'angle v égales à|, vont en aug
mentant.
Les valeurs des angles limites v», v3, v4. . . . ne dépendant que
des rapports ^ , , |* . . . . et ceux-ci ne dépendant que des quantités
[jl, h, 7), n, et de a cos ç qui ne diffère pas beaucoup de l'unité, on
voit que les angles limites v2, v3, . . . sont les mêmes pour des pro
jectiles semblables tirés des bouches à feu ayant les pas des rayures
proportionnels aux calibres, et que par suite les valeurs de ces angles
limites sont, pour une même expression de la résistance, indépen
dantes des vitesses initiales, pourvu que celles-ci soient assez consi
dérables, comme cela a toujours lieu dans le tir direct.
119. Oscillation moyenne de Vaxe de figure. Si l'on se borne
dans les expressions de ^ , ~ , aux termes qui contiennent ^
à la première puissance, on aura
cos (tc —v2) = cos v3 = cos (tc — vj = cos v5 = . . . . = cos v,
 192

et
sin v, = 1/ 8 ; •î -
' f n — 1 hr\a. co
coa 9

On peut appeler une pareille oscillation de l'axe de figure —

oscillation moyenne.
Dans chaque demi-oscillation moyenne les valeurs de sin v seront

comprises
r entre les limites de 1 et de 1/8
f ^4 î———
n — 1 hr^a cos 9 .
Les angles S seront exprimés:
dans le mouvement ascendant de l'axe de figure par

8 = I rsin v _ i/sinî v _ 8 1±1 -^—1

q \_ y n— 1 cos 9J

et dans le mouvement descendant de cet axe par

» = I ["gin v ]/ sin2 v— 8 j-^—] ,

q[_ f n — 1 fti)oi cos 9_| '
où:
2= M{v)l

et [vf (v)]m est une valeur moyenne du produit vf (v) sur toute l'é
tendue de la trajectoire; le produit vf(v) étant sensiblement égal
(n°ll)à
\ («F,)»+'

on peut poser

ln+1

ou
 — 193 —

Les angles S/ qui correspondent aux angles limites v = auront

pour valeur

« q w n — 1 hria cos q?

Les angles 8/* \ qui correspondent à l'angle v= ^ dans le

mouvement ascendant de l'axe de figure auront pour valeur

Qf a j q n—l fti)a cos 9 '

et les angles qui correspondent à l'angle v= £dans le mouve-

ment descendant de cet axe auront pour valeur

n-t-1 n'y.
n — 1 h r, a cos -,).

On aura pour la durée moyenne t, correspondante à deux valeurs

successives de l'angle v égales à |, l'expression

où [^(«)]mest la valeur moyenne de la fonction /"(v) sur toute l'éten

due de la trajectoire; la fonction f (v) étant sensiblement égale
<n° 118) à
1
_" '
n — 1 /ïFA»-' rt-"l
i-
on peut poser

ou
«1^ r-j 1 -

13
 — 194 —

120. Exemple. Recherche du mouvement d'oscillation de l'axe

de figure d'un obus de 4l tiré sous l'angle de projection de l(f
avec une vitesse initiale de 305m. On peut admettre, pour faciliter

les calculs, que la résistance de l'air suivant l'axe de figure est ex

primée fn° 115) par

pA = 0,014.7cflV,

et en posant
•y _ 0,[Link].g'
Jl/ —
on aura

P . Igc '
pour l'obus de i\ c= 3514:"'.
En calculant la projection verticale de la trajectoire dans l'hypo
thèse que la résistance de l'air est tangentielle à la trajectoire et est
en grandeur égale à la composante de la résistance suivant l'axe de
figure, ce qui donne, comme on le verra plus loin, une approximation
suffisante, on aura la portée au moyen de la formule (1) n° 52, en y
faisant y — d, et cette portée sera de 2516'°; la durée du trajet
(éq. 1, n° 52) sera de 9;92.
Dans l'hypothèse de la résistance proportionnelle au carré de la
vitesse on peut prendre (n° 118) pour vm , [f(v)]m et [v(fv)]
les expressions

Le temps depuis l'origine du mouvement jusqu'au moment

oùv^-=£(n° 118)

. 2nVF
~ hng [/(.)]mi
 — 195

sera exprimé par

^ 4itV c

d'où l'on tire

t -^co^c n_2^t |/i_4^_"|.

L'intervalle de temps depuis le moment où v = * jusqu'au mo

ment où v est de nouveau égal à | (n° 118)

sera exprimé par

2 i ftrjacos9 aK, [_ ic y 2 ,/J

d'où l'on tire

2 ti2h "FjL Ai)a cos 9\ Je '/ y fli)acos9\ 2c 1 /J

On aura de même

_2ATja cos9 _c f. 0 *V (,,*vi* \ l/7~V^ /i7*F»7"M

l3— jcV ar,L "AT;aco89\ 4c 2/ f Atjb cos 2c »/J'

On a calculé successivement, d'après ces formules, les durées

f,, *2, et *6; la durée /0 a été obtenue de 105582. Les valeurs
de ïu • -?6 ont été calculées au moyen de la formule

_ ^ , , M] _ fripa' eus 9 (aV^F

Les valeurs de v», v3,. . .v8; 8/» .y*.»*/* A» V* • •*•»'/* -V

1,2' I V.2' "j \2' I
f2, t'3,. . Y, ont été obtenues au moyen des formules du n° 118.
13*
 — 196 —

On a inséré dans le tableau suivant les valeurs numériques qui

caractérisent le mouvement d'oscillation de Taxe de figure de l'obus
de 4l, tiré avec la vitesse initiale de 305m:s, sous l'angle de pro
jection de 10°, d'un canon dont le pas des rayures est tj = 82.

1i
3t
ït—I
Secondes
74,31fi 0 0
01,273 l1 90° 1° 32/
2,342 l 0,8461 133° 49' 0 39
2,711 1 62,881 1)0° 0 17
3,085 l 0,8383 42° 6' 0 44
4,308 I 52,715 90° 1 54
5,478 i 0,8298 116° 28' 1 10
6,116 1 43,745 . 90° 0 44
6,766 , 0,8197 56° 5<>' 1 20
8,178 35;858 90° 2 28
9,585 i 0,8074 104° 21' 1 55
10,582 1 28,950 90° 1 29

121. Intégration, par approximation, des équations différen

tielles du mouvement de rotation de F axe de figure du projectile,
quand le tir a lieu sous de grands angles de projection . Les angles 8
peuvent varier dans de larges limites, lorsque le tir a lieu sous de
grands angles de projection. Prenons les équations (1J n° 117 et
substituons-y aux quantités v et vf (v) certaines valeurs moyennes
qu'elles prennent dans les limites de l'intégration qui doivent être
choisies de manière que cos v, cos 8, tang 8 ne changent pas de signe
entre ces limites. Dans ce cas la première des équations (1,) n° 1 1 7
devient
d sin v = q cos 8^ ■ sin v
dS tang * '
où l'on a posé pour abréger

0) o=^[vf(v)]m.

Cette équation est une équation différentielle linéaire du premier

ordre, dont l'intégrale est
sinv = J_(?sins8-+-C).
sin S \2 /
 En désignant par v(. et 8f les angles v et 8 qui correspondent au
temps t0 on a

sin 8 . sin v = § sin2 8 -*H sin 8t (sin v4 — |sin 8i),

d'où l'on tire

(2). .sin8= l~ j^sinv^t VI —q sin 8, (2 sin vt —g sin 8,) — cos»vJ.

Cette équation ne diffère de l'équation (2) n° 118 qu'en ce

qu'elle ne contient que sin 8 et sin 8,. au lieu de 8 et 8..
La seconde des équations (1,) n° 1 17 devient

Le tir courbe ayant lieu avec des charges considérables et avec de

très petites charges, la valeur de | peut être plus grande que l'unité,
égale à l'unité, ou plus petite que l'unité.
122. Cas du tir courbe quand % > 1 .
En prenant la différentielle de l'équation (2), nJ 121 on a

e j» 1 r t _i_ sin v cosv dv ->

cos 8 «8 = - cos v 8v ± =
îL y 1 — q sin 9,- (2 sin vt- — q sin — cos* v J
et en la substituant dans l'équation

c08 v a (»)m '

on obtient
-i_ frfvzp dc°3V 1 - [f di.
cos 9 L V 1 — 3 sin *j (2 sin ^ — q sin ,*,) — cos2 vJ ^ L' v /Jm

L'intégration de cette équation serait très difficile, si l'on substi

tuait à cos 8 sa valeur en fonction de v tirée de l'éq. (2) »° 121.
Pour faciliter les recherches, remplaçons cos 8 par sa valeur moyenne
(cos 8)m qu'il prend dans les limites de l'intégration depuis t = tt
jusqu'à t et depuis v = v(. jusqu'à v, limites qui, comme on l'a ob
servé, doivent être choisies de manière que cos v et cos 8 ne changent
pas de signe entre elles. On obtient ainsi:
 — 198 —

dans le cas du signe. positif devant le radical de l'expression sin 8

, n, cos v cos v.
(o). .V—V,-«-arcc03 —arc cos—-
* Y1—gsin *<(2sinv<— ijsinrt,) Y1 —gsinA,(2sinvi—çsin*,)
_^g[^(«)]m(cQB*)m/-/ /ï

et dans le cas du signe négatif devant le radical de l'expression sin 8

/O
( O, n). .V—V,-t-arc sin
. — —COS 1 .
—arc sin cos v,-' —
* VI—7sin*,(2sin»,—gsinrt<) T 1—5sinrt,(2sinv,—5 sin*,)
_^g[/(«)lm(os *)miy /-v

Ces équations ne diffèrent des équations (4) et (4,) du n° 118

qu'en ce qu'elles ne contiennent dans leurs premiers membres que
sin 8,. au lieu de Srf et dans leurs seconds membres que l (cos 8)m
au lieu de h.
En considérant les mêmes intervalles que ceux du n° 118, on
obtient

v, = o , sin = o, t = o ;
tc • j. 2, 2îiyr
v_ 2, o/^ ^_ ?i , f, — ^ (cog

cos v2 = - (2J — 1 ), sin 82= l sin v2, f, _ *l= J 0, _ g;

v = ^, sin 8/ît - = — ( 1 — cos(r - v„) ), t„ — t. — , r,, rr^r—^—•

2' (^,2) ït\ 2 ' 2 1 M/(«)lmt(«>s*)mt'

cos v3= 1 - jfe ( 1 - cos (n - v2)) , sin 88 = i sin v3 , - f2 = 1» (tt - g ;

w = ^> snl S/n \= — (1 -H C0S v,), L — = 1 r 2,t. ^ ÏT-;

2 (|. 3} <hv *' s 2 '*i<7Ï/(«')]fli.,(cos*)m.s'

Ces formules font voir que tous les angles 8 sont moindres que^,
et que les propriétés du mouvement d'oscillation de l'axe de figure
dans ce cas sont les mêmes que celles déduites au n° 118.
123. Oscillation moyenne de Vaxe de figure. Si l'on se borne
 — 199

dans les expressions . . . . aux termes qui contiennent ^

à la première puissance, on aura

cos (r. — v2) = cos v3 = cos {r. — v4) = cos v5 . = C0S v.

_ i _ 4 n .*- 1
n — 1 Jt](x cos 9
et
sin
3111 •V,/ = 1/ ^
y h n — 1; ii)«t
; ccos 9

Dans chaque demi-oscillation moyenne de Taxe de figure les

valeurs de sin v seront comprises entre les limites de 1 et de

' H — 1 1 1) O C0S ?
Les angles S seront exprimés:
dans le mouvement ascendant de l'axe de figure par

sin 8= -Tsinv
q L — l/sin2v
r — 8—
«——4;———~L
1 1 1) a cos 9j '

et dans le mouvement descendant de cet axe par

sin 8 = - sm v -+- 1/ sur v — S -, ^ !-—- ,

où:

et [v/-(i')]m étant une valeur moyenne du produit u/» sur toute l'é
tendue de la trajectoire, on peut poser (n° 1 1 9)

Les valeurs de sin S, et de cos S, qui correspondent aux angles

limites v = v, auront pour expressions

'1/0" + ' TC^

,ind/= , K »ïr=TT *t)°ccos9
sm

* , 4 n-t- 1
cos "/ g* n— 1 itiacos9
 — 200 —

Les valeurs de sin 8/1t , et de cos 8/TC xqui correspondent à

U'°) U'a)

l'angle v = ^ dans le mouvement ascendant de l'axe de figure auront

pour expressions
■ s __ 4 n -t- 1 TC-V
(I ' a)— * '*~T 'T'a °0S(P '

eos 8/„ \ = 1 ,
U' a)

et les valeurs de sin 8/TC \et de cos S/TC \qui correspondent à

l'angle v= ? dans le mouvement descendant de cet axe auront pour

expressions
t I/o . n -»- 1 it2u \
8111 8/("2,d\
tc \ = -1 \ 2 i " - 1r;!i)acos<f>/
— ),' •

v /, 2\ 8 m -»- 1 n*|i
cos 8/n \= 1 « )-+--? n ~—
(I'd) 9 "

On aura pour la durée moyenne t, correspondante à deux valeurs

successives de l'angle v égales à * , l'expression

2tc2|xF
Ï1.<7 [/(»)lm(c08*)m'
dans laquelle:
les valeurs de cos 8 étant comprises dans l'intervalle d'une demi-
oscillation ascendante de l'axe de figure entre les limites de 1 et de
1 — ^ W~î i^cos 9 ' et dans l'intervalle d'une demi-oscillation des

cendante de cet axe entre les limites de 1 — 4 , et de

ç2 n — 1 ÎT)a cos 9
( 1 —£)-*- £ î^r h^Eoh ' 011 p8nt prendre pour (cos 8)m la movenne
arithmétique de ces quatre valeurs et par suite poser

(cos8)m=l-^;
 — 201 —

[f(v)]m, étant une valeur moyenne de la fonction f(v) sur toute l'é
tendue de la trajectoire, on peut poser (n° 119)

w»)]-=$rij !—xi-

124. Cas du tir courbe, quand^^ 1 . La formule (2) n° 121

donne, depuis l'origine du mouvement oïl 8 = o, v = o, jusqu'aux
valeurs quelconques de 8 et v comprises entre zéro et ^ ,

sin 8 = - sin v
3
et par conséquent

(4) sinv = |sinS,

cosv = "|/l— (|)2sin28.

Pour | = 1, on a 8 = v; pour | < 1 , on a $ > v et l'angle 8

2
atteint | avant l'angle v.
2
En mettant la valeur de cos v dans l'expression (n° 121)

— = -i—dt
on obtient

(5). as
- a («)m
y^i— (l)W»'

L'intégrale da = F (8 , §) est une intégrale el-

Vi- (§)**.,» 1 2;
0
liptique de première espèce dont l'amplitude est 8 et l'angle du mo-
 — 202 —

dule 8 — arc sin | • Legendre a calculé des tables de cette intégrale.

au moyen desquelles, connaissant la valeur de 1 et la valeur de |

et par suit* celle de 0, on trouve la valeur correspondante de 8.
L'angle v est déterminé par l'éq. 4.
En se basant sur la transformation de Landen, à défaut de
tables, on peut, sans grande erreur, poser:

dans le cas de| > 0,75

rs
T/Hiv^n = log tang G ^'
y 1 — (1) sin2 8 J-*~2

où i}> est lié avec 1 "angle 8 par la relation

1—|
sin (2 ^ — 8) = | sin 8 ou tang (S — <];) = tang <\> ,

et dans le cas de| < 0,75

ri
y— = , arc tang r . ■
|/l-(?)2sin^ l+}/l-(92)2 l->/l-(l)2 tang*8

En mettant dans la formule (5) la valeur approcbée de l'intégrale

dans le cas de | > 0,75, on tire

l'\ 29 t gt
2 ' a (v\m
(6) 4> = | — 2 arc tang c

et étant connu on obtient S à l'aide de l'équation

l — q-
(7) tang (8 -4»)= ?tang^.
 — 203 —

Pour|= ] on <Jf = S et l'on voit que S ne peut atteindre |

qu'après un temps infini. Pour | =0,75 l'angle 8 est moindre que",

quand ^ < 69° 18' et par suite (éq. 6) quand

Log cot 10° 21'

0,875-S-<-LoJ
« !'1m I-og e
0U
0,875. 4;< 1,7,

et cette condition est toujours remplie, lorsque le tir a lieu sous des
angles de projection qui ne dépassent pas
• 40 *).

*) Kn effet, le cas que l'on considère supposant une petite vitesse initiale, on
pent prendre pour la résistance de l"air (t!° 120) l'expression proportionnelle au
v2
carré de la vitesse, c'est-à-dire poser /(») = 2^ et ''on Peu' "î-'S''*?01"' devant
x V2
l'unité, les termes qui contiennent - et — h des puissances supérieures à la pre
mière. En calculant la projection verticale de la trajectoire dans l'hypothèse que
la résistance de l'air est tangentielle à la trajectoire et est en grandeur égale à la
composante de la résistance suivant l'axe de figure, ce qui donne pour des angles
de projection qui ne dépassent pas 45°, comme on le verra plus loin, une approxi
mation suffisante pour la pratique, on aura la portée sur un terrain à hauteur de
la bouche à feu au moyen de la formule (1), n° 52, en y faisant y = 0, et l'on
obtiendra
V2 sin 2 9
— r7

c ax
g 1
observant (n° 52) que F^^?) = —\ 1 x 9— et développant cette fonction en
2Ye")
série, en négligeant devant l'unité les termes qui contiennent x- à des puissances
supérieures à la première, on aura
V2sin29 /, oue\

d'où l'on tire

x _ V1 sin29 / , a F» gin 2 y\
 — 204 —

En mettant dans la formule (5) la valeur approchée de l'inté

grale dans le cas de | < 0,75, on trouve

1—y 1— (I) tang2S

On obtiendra la durée au moyen de la formule (5) n° 52

*=f;MS)

et en développant F, ^ — J : ■ en série, on aura

20

En substituant à a; sa valeur et en négligeant devant l'unite les termes qui

contiennent — k des puissances supérieures à la première on trouve
gc
. 27sin 9 / , a F2 sin 2g \

Les valeurs de v, f (v), vf (v) étant

(a F,)3 1

2c \ 2<
on peut poser

>F,), dt
2gct
0

C)*=^log(l^5,), [/(•)], («F,)* l

2flic

En développant log^l-*- ^* en série et en substituant à * sa valeur, on

obtient
 — 205

d'où Ton tire

(8) tang 8 =

"YHV

'YHîî^YHîîUA

L'avant -dernière équation fait voir que l'angle <5 est moindre
que^, quand

t < K.

Cette condition est toujours satisfaite, lorsque le tir a lieu sous

Ml = (i- , ff(»)]. - IJf ( 1 - ,

La valeur de ? =2^p [»/(r)]m donne

q ttia'^cos 9 (aVy)2 / , SaV*sin29\

2 8it|x ~ijç" \l 4tjc /'
d'où l'on tire
YH 9 /i 6tc|x sin 2 y g\
Sic lTia-,cos39"2 \ fr)as cos* 9 ' 2 ) '

En posant | =0,75 et en mettant cette valeur de — dans les expressions

de t et (v)m, on trouve que la condition .

0,875 Jfc < 1,7

se réduit à la suivante

0,875
' 4^(l
a* cos 9 \ + ,^-f)<
(i)a3 cos3 9/ 1,7
'
qui est toujours satisfaite, quand 9 = 45°.
 — 206 —

des angles de projection qui ne dépassent pas 45° *).

Donc, lorsque fî^ 1 et le tir a lieu sous des angles de projection
qui ne dépassent pas 45°, les angles h et v, croissant à partir de
zéro, n'atteignent pas*, et la dérivée^ = cos v fait voir qu'il
n'y a pas de. mouvement d'oscillation de l'axe de figure.

$11.

calcul de la trajectoire d'ijn projectile oblong dans

l'air.
125. Équations différentielles du mouvement de translation
d'un projectile oblonij dans Pair. Prenons pour origine des coordon
nées le lieu du centre de gravité du projectile à son départ de la
bouche à feu; pour l'axe des x l'horizontale qui est située dans le
plan vertical passant par la tangente au point de départ et qui est
dirigée dans le sens du tir; pour Taxe des y la verticale dirigée de
bas en haut; pour l'axe des z l'horizontale qui est perpendiculaire au
plan des xy et qui est dirigée à droite du spectateur, placé au point
de départ et observant la trajectoire. Soit 0(fig. 19) le lieu du centre
de gravité du projectile après le temps t. Menons par le point 0 les

*) En effet, en mettant la valeur de

V1 8itp. g /. (i îc(jl sin 29 q\
gc îï)a4 cos3 9 2 \ Ir^3 cos' 9 2 / .
dans les expressions de

f = 2^ ^_î^8) ot de {v)m = . Fj( 1-^p)

on trouve que»la condition

se réduit à

qui est toujours satisfaite, quand 9 5: 45°.

 — 207 —

axes des coordonnées x, y, z parallèles à ceux du point de départ et

figurons-nous une sphère dont le centre est- en 0. Soit OT la di
rection de la tangente et OA celle de l'axe de figure. Désignons par v
la vitesse du projectile au point 0, dirigée suivant OT; par 0 l'angle
que fait la tangente OT avec le plan horizontal zx ; on aura yT= " — 0\
représentons par u l'angle xyT que fait le plan vertical passant par
la tangente avec le plan des xy, par h l'angle AOT que fait l'axe de
figure avec la tangente, angle égal à l'arc AT; par v l'angle ATy
que fait le plan vertical passant par la tangente avec le plan passant
par la même tangente et l'axe de figure; par y l'accélération de la
gravité; par Pie poids du projectile.
En faisant abstraction du frottement de l'air contre la sur
face du projectile ainsi que de l'augmentation de pression sur cer
taines parties de sa surface et de la diminution sur d'autres, qui
résultent du mouvement simultané de translation et de rotation,
on n'o. à considérer, parmi les forces extérieures qui agissent sur le
projectile pendant son mouvement dans l'air, que celle de la gravité
et celle de la résistance de l'air qui s'exerce normalement sur chaque
élément de la surface du projectile, soumis à l'action de la résistance.
Les résistances normales de l'air sur chaque élément de la sur
face soumis à l'action de la résistance se réduisent (n° 17) à la ré
sultante P située dans Te plan TANTA' qui passe par l'axe de figure
du projectile et la tangente et qui fait, dans la plupart des cas, avec
la direction OA', contraire à l'axe de figure, un angle çOA' plus
grand que l'angle S = AT formé par l'axe de figure et la tangente.
Décomposons dans le plan TAT'A' la résistance résultante p en deux:
l'une p, dans le sens OT contraire à celui de la tangente et l'autre pn
dans le sens ON perpendiculaire à la tangente. La projection de p,
sur l'axe x sera égale à — p, cos (Ta;), et comme le triangle yTx donne
cos (Tx)= cos 0 cos o, on a — p, cos (Tr)= — ç, . cos 0 cos u. La projection
de p<sur l'axe y sera égale à— p, .cos(t/T) = — [Link]. La projec
tion de p< sur l'axe z sera égale à— p, . cos (Tz) et comme le triangle yTz
donne cos (T?) = cos 0 . cos (zyT) — cos 0 . cos — a J = cos 6 sin u
on a — pf . cos (Tz) = — p, cos 0 sin u.
 208 —

La projection de çn sur l'axe x sera égale à pn . cos (Nx) ;

mais le triangle NTx donne cos (Nx) — sin (Tx) . cos (NTx)
= sin (Tx) . cos (v -+-yTx) = sin (Tx) [cos v . cos (yTx) — sin v sin (yTx)] ,
le triangle^Tzdonne cos(#a;)=o=sin 6 cos (Ta;)-HC0stfsin(ra;) . cos(yTx)
et on a vu que cos (Tx) = cos 0 cos u; par suite on a p„.cos (Nx)
= — pn cos v sin 0 cos o — pn sin v sin o. La projection de pn sur l'axe y
sera égale à [Link](.Afy); mais le triangle NyT donne cos (Ny)
= cos<?cosv; par suite pncos(2Vy) = pncosvcostf . La projection
de pn sur l'axe z sera égale à pn cos (Nz) ; mais le triangle NTz
donne cos (Nz) — sin (Tz) . cos (NTz) — sin Tz . cos {yTz — v)
= sin (Tz) [cos (yTz) . cos v -+- sin (yTz) . sin v] , le triangle yTz donne
cos (yz) = o = sin 0 . cos (Tz) -+- cos 0 . sin (Tz) . cos (ylfe) et
on a vu que cos (Tz) = cos 6 . sin « ; par suite on a pn cos (Ne)
= pn sin v cos 6) — pn cos v sin 6 sin «.
Les projections de la vitesse v sur les axes x, y, z seront égales
à v cos 6 cos <a, v sin 0. v cos 0 sin o ; nous les désignerons par v, , v , vt.
Les équations différentielles du mouvement de translation sui
vant les axes x, y. z seront

dvl pjcosecosu p„cosv sin e cos u> pnsinvsin<.>

"dt ~ ~9 P 9 p 9 j> i

dvu sin e p„ cos t cos e

dv. p>cosdsinu +9 -^-p

-df'-=-VÎL—p p„ sin v cos u p„ cos v sin
9~n p e sin w

Mais p< = p cos (p, T'), p„ — p sin (p, T) et la composante de la

résistance en sens contraire de Taxe de figure pA = p cos (p, A'), de
sortfl que

e' " °Acos(p, A'y °n P*cos(p,i4'j

En mettant ces expressions dans les équations du mouvement et

désignant ^ par f(v), ces équations deviennent

dvl .cosfp.r) vsin(p,7") ,, ,8in(p,2"') .

-jf=-a/(.»)—7——fiosecosa~gf(r)
at 'cos(p,A') —f.T7-'cosvsin0cosu-flf(»)—)—-rj-'sinvsino)
w wcos(p,A') ^ v 'cos(p,A')
 — 209 —

àv« I. ,. , cos(p, 2") . \ . sin(p, T')

dv. ,. ,cos(p,ï") „ . _ .sin(p,X') . - .sin(p,T')

^=-^(„)c-5iip77f08e8mw^

La figure 5 représente les courbes des angles (p, T') et (p, -4')
en fonction des angles 8 pour les projectiles semblables à notre obus
de 41. A l'aide des valeurs des angles (ç, T) et (p, A') on a calculé
celles des rapports °°s ((pp' ^ et "p° ((p' ^ que l'on a construites sur les

figures 20 et 21, en prenant les angles 8 pour abscisses et les rap-

Ports coMp TJ) et co8(p' ao Pour ordonnées. La courbe des valeurs

de c°g[p'^?) fait voir que, pour de petits angles S, ces valeurs sont
très proches de l'unité et que, par suite, dans le tir direct on peut
prendre = 1. Dans le tir courbe, quand | > 1 , les angles 8,

pour des valeurs de | qui surpassent à peine 3, sont inférieurs à 20°,

de sorte que dans ce cas la valeur moyenne de ^| ^' ^ diffère peu de

l'unité et on peut la prendre égale à l'unité. Dans le tir courbe,
quand |^ 1, les angles 8 varient dans de larges limites; mais dans
ce cas, qui suppose de petites vitesses initiales, la résistance de l'air
varie peu dans le trajet du projectile et l'on peut, pour faciliter les
calculs, prendre, au lieu de la valeur variable °°s ^' qui est assez

bien représentée par la formule ^^-^j = 1 -+- 3,2 S2, sa valeur

moyenne

P = J](1~h3,2 8VS= 1 h- 1,07 S2.

0
La relation entre les valeurs de 8in|p' T.l et les angles 8 peut être
c08(p, A ) ° f
exprimée, dans le cas de petits angles 8, par
sin(p, T) _ l%
eoa(f,A') — KO>
14
 — 210 —

où pour les projectiles semblables à notre obus de 41

fc=2,05.

La droite exprimée par cette équation est représentée sur la

figure 21 par des traits interrompus.
La relation entre les valeurs de ^° jft ^ et les angles 8 peut être
exprimée, dans le cas d'angles 8 qui varient dans de larges limites, par

^4^
cos tp, A1) = ^118(508 8,»

où l'on a pris, pour les projectiles semblables à notre obus de 41,

wi = 2,1

afin de représenter avec une approximation suffisante les valeurs

de sin {p T2 dans les limites de 8 = o à 8 = 20°, les angles 8 ne dé
cos (p, A') ' °
passant 20° que dans le cas de tir avec de très petites charges.

La courbe exprimée par cette équation est pointée sur la figure 21 .

Les dérivations des projectiles oblongs du plan vertical du tir

étant toujours petites relativement aux abscisses x et les angles u
que font les plans verticaux passant par les tangentes avec le plan
vertical du tir ayant toujours une faible valeur, on peut poser cos u= 1
et sin 6) = tang u = 6>.
Les équations différentielles du mouvement de translation de
viennent : ,

dans le cas du tir direct

~ = — gf(v) cos 0 — kgh . cos vf(v) sin 0 — kgh. sin v. af(v),

(1).... <= —g (\ -+-f(v) sin 0^j -+- kgS . cos vf(v) . cos 0 ,
dt
d^=—gaf{v) cos d-*-kgh . sin v . f(v)—kg8 . cos v . o . f(v)sin 6,
 — 211 —

dans le cas du tir courbe, quand f > 1

2
rff,
dtï = — p/(»)cose—m<;sin*cos*cosv/(») sine—m</sin*cos*sinv.u/(«),

(2).... _jj^=—y(l -4t-/(„)sine)-+-m^ 8in * cos <* cos v/(»)cose,

-^ = -ptû/(t!)cose+mpsin»cos*sinv./(»)-»»p8in*co8dcos'*.u/(«)sine,

dans le cas du tir courbe, quand \ < 1

1
dv
C*l7i -
-jr—
dt- —9?/(v)cosS — mgsmS cos* cosv/(f)sine-»np sin* co&S sinv <*/(»),

(3)... ^ = — 0 3/ (e) sin -i- m (7 sin 5 cos * cos vf(v) cos 0 ,

=—pp»/(î;) cos e-wmj sin d cos * sin v/ (v)—m g sin * cos S cos v . u>f (v) sin0.

Ces équations différentielles avec celles du mouvement de l'axe

de figure (n° 117) déterminent entièrement le mouvement d'un pro
jectile oblong.
Les équations (1) et (2) contenant des termes qui dépendent
de cosv qui change de signe pendant le trajet du projectile, leur
intégration, même approximative, depuis l'origine du mouvement
jusqu'au point de chute, dans l'état actuel de l'analyse, présente des
difficultés insurmontables, et il devient indispensable de les intégrer,
même approximativement, par parties. Pour faciliter les calculs nous
nous bornerons, dans les équations différentielles du mouvement sui
vant l'axe des x et celui des y, aux termes qui dépendent de la com
posante tangentielle de la résistance et de la gravité, et dans l'équa
tion différentielle du mouvement suivant l'axe des z aux deux pre
miers termes de son second membre. Nous calculerons, comme cor
rections, les termes négligés qui ont une très faible influence sur les
résultats, et, pour se faire une idée plus nette de leur influence, nous
déterminerons les corrections en appliquant les calculs à un exemple
particulier.
Les termes des équations (3), lorsque les angles de projection ne
14*
 — 212 —

dépassent pas 45°, ne changent pas de signe; mais dans ce cas, qui
suppose une petite vitesse initiale et une faible perte de vitesse sur
tout le trajet du projectile, on peut aussi, pour première approxi
mation, se borner dans les équations différentielles du mouvement
suivant les axes des x et des y aux termes qui dépendent de la com
posante tangentielle de la résistance et de la gravité, et dans l'é
quation différentielle du mouvement suivant l'axe des z aux deux
premiers termes de son second membre, en calculant les termes négli
gés comme corrections.
126. Intégration, par approximation, des équations différen
tielles du mouvement de translation dans- le cas du tir direct.
En se bornant dans la première et la seconde des équations (l)n° 125
aux termes qui dépendent de la composante tangentielle de la résis
tance et de la gravité et dans la troisième de ces équations aux deux
premiers termes de son second membre, on obtient

*g=—9(l-*-f(v)smd),

— 9<->f(v) cos 0-*-kgh sin v/"(v) .

Les deux premières équations différentielles déterminent sur le

plan vertical du tir le mouvement de translation du projectile comme
celui d'un point matériel, dont la masse est égale à celle du projec
tile, et qui est soumis à l'action de la force verticale de la gravité et
à celle de la résistance dirigée en sens contraire de la tangente et
égale en grandeur à la composante de la résistance dans le sens con
traire à l'axe de figure. Par suite les équations finies du mouvement
sur le plan vertical du tir, qui se déduisent de ces- équations diffé
rentielles, sont données par les formules obtenues dans le chapitre II
pour les expressions de la résistance de l'air, qui se rapportent aux
projectiles oblongs et où l'on doit prendre pour la fonction f (v) le
rapport ^ de la résistance de l'air dans le sens contraire à l'axe de
figure au poids du projectile.
 — 213 —

La troisième équation
* différentielle,' après
r la substitution de a. cos e
à la fonction f (v) dans le premier terme de son second membre et
de f(<w^*) à la fonction f{v) dans le second terme, devient

% = [*« . sin v — \ tyfiavj.

Les formules (2), (4) et (4,) du n° 118, obtenues pour les

angles S et v, ne pouvant être employées que dans des limites entre
lesquelles cos v ne change pas de signe, on ne peut intégrer la der
nière équation que par parties, et encore on n'aurait pu ramener les
intégrales qu'aux quadratures dont le calcul serait très difficile. Pour
faciliter les calculs et obtenir des résultats suffisamment exacts, nous
allons intégrer cette équation par parties dans les limites de ktt
qui correspondent au commencement et à la fin de chaque demi-oscil
lation de Taxe de figure, en prenant, dans ces intervalles, au lieu du
produit variable 8 . sin v et de l'angle variable u, leurs valeurs
moyennes. Nous aurons ainsi

î U
vz. = vz ,_i -+- \_k (S . sin v)m — ± omJ g J f{*vj dt ,
'« —i

U—î U—i
dz de dt vz
» = tango = ai = â'5i=v

U U u
ou, en substituant à <j j" f (avjdt et à g j" dt \f{avj fleurs valeurs
—1 U—1 'i— l
que l'on obtient en intégrant l'équation différentielle du mouvement

*) a est une constante choisie de manière que le produit a cos 0 diffère le

moins possible de l'unité dans les limites de l'arc de la trajectoire que l'on con
sidère. Les valeurs de a sont données dans la table I de l'annexe.
 — 214 —

= — gf(v)cos0, après y avoir remplacé la fonction f (v) par

a cos 6 ' on trouve

(1) ....»f|=^-H[*([Link]»).-i©J«(»I)4 ,

(2). .#f=*,—i-«>f(._i(**-*,—1 )+ [[Link] v)m- i u m j a{vi)<_j xi~xi—î

(3)

Le produit 8 . sin v est toujours croissant ou décroissant dans tout

l'intervalle de chaque demi-oscillation *); par suite on peut prendre

*) En effet, eu représentant par l'angle limite ■» d'une demi-oscillation,

on a (n° 118) dans le mouvement ascendant de l'axe de figure

(a). . . S = sin v — Vsin2 v — sin2 v;

et dans le mouvement descendant de cet axe

(6) ... 8 = sin v -h Vsin2 v— sin2 v, .

Multipliant Péq. (a) par sin* et prenant la dérivée du produit à . sin v par
rapport àsinv, on obtient
& (S . sin v) 0 • 2 sin2 v — sin2 vj _
—S—■
dsmv u SI11 V — Vsin2 v — sin2 vj=. \

sinv variant dans l'intervalle d'une

i demi-oscillation de sinvj à 1, on trouve, en
développant (sin2 v—sin2 vj) 2 en série ,
rf(à.sinv) lsin4v/ r^"^sin2vj 3.5 3 sin*vj 3.5.7 4 sin6v( [Link] 5 sin* vj
dsinv — -4sin3vL ~*~ sin2 v+2~3'Î2* sin4 v"*"2.3.4'5\2"2' sin6 v H"[Link]'(T2V sin» v "*""

quantité négative.
Par suite, durant le mouvement ascendant de l'axe de figure , sin v croissant
dans l'intervalle de vj > - àv = 5, le produit i. sin v y est décroissant, et sin v

décroissant dans l'intervalle de v = ^ à vj < ^ , le produit 6. sin v y est croissant.

 — 215 —

pour (8 . sin v)m la moyenne arithmétique des valeurs de S . sin v qui

correspondent (n° 1 1 8) au commencement et à la fin de chaque demi-
oscillation. L'accroissement de l'angle « étant faible durant une demi-
oscillation, on peut prendre pour «m la valeur de correspondante
à la fin de la demi-oscillation précédente.
Les équations (1), (2) et (3) définissent la projection de la tra
jectoire sur le plan horizontal.
Nous déterminerons les corrections fournies par les termes négli
gés en appliquant les calculs à l'exemple suivant.
127. Calcul de la trajectoire de Tobus de é\ tiré sous Vangle
de projection de 10°, avec une vitesse initiale de 305m i. On peut
poser dans ce cas (tîb 115)

où pour l'obus de 41 ou a c = 351 4°.

Le tableau du n° 120 contient les valeurs numériques qui ca
ractérisent le mouvement d'oscillation de l'axe de figure de l'obus
de 41 dans ce cas.
Les abscisses x qui correspondent aux durées insérées dans ce
tableau seront déterminées au moyen de l'équation (5) n° 52
xr
c
1 — F, *\2c) F,"

Multipliant l'éq. (6) par sin * et prenant la dérivée du produit S . sin v par
rapport à sinv, on obtient
d([Link]) n • 2 sin2 v — sin* vi
—~—'-
dsinv — 2 sin v -+- Vsin2 v — sin*
==:v,
sin v variant dans l'intervalle d'une demi-oscillation de sin vj à 1, cette dérivée
est positive.
Par suite durant le mouvement descendant de l'axe de figure, le produit A. sin v
croît avec sin v dans l'intervalle de vj < ^ à v = jj. et décroit avec sin v dans l'in-
tervalle de v = ^ à vj >• \.
 — 216 —

qui donne

Les ordonnées y qui correspondent à ces abscisses sont données

par la formule (1) n° 52, et les angles 6 par la formule (2) n° 52.
Les projections de la vitesse sur l'axe des x sont déterminées
par la formule (4) n° 52 ou par la formule (n° 118)

v =_Z!
l-H^J*
2c r

En substituant dans les équations (1), (2) et (3) du n° 126

à vl et à x leurs valeurs en fonction de t, ces équations deviennent

U-tj-i 2c
L Te '•->

Pour calculer vz , zx, o1 on mettra dans ces formules (tableau

du n° 120) = 1J273; = = 0, = % = 0,
= = 0 , «m = u<_, = o0 = 0 ; la valeur de S . sin v qui
correspond à t0 = 0 est zéro ; la valeur de 8 . sin v qui correspond
à t\ = 1;273 est arc l°32'.sin 90°= 0,02676, de sorte que
(S . sin v)w = 2io2o?«ZÊ _ 0,013 38. Les formules donneront
^ = 0m,2719; o,= 5' = 0,001517.

Pour déterminer vg , z2, a., on mettra dans les formules

«2=2;342, = = 1 f 273, = v2 =0m:,,4317,

»m = = «1 = 0,001517; la valeur de 8 . sin v qui correspond

à^= 1;273 est arc 1°32'. sin 90° =0,02676; la valeur de S. sin v
 — 217 —

qui correspond à*2==2î342 est arc0°39'.sin 133°49'=0,008186,

de sorte que (8 . sin v)m = o'02676 ± 0,00819 = 0,01 748. Les formules
donneront vz = 0m:s,8418; *2=0m,9817; «2 = ll'=^0,003087.

Ainsi de suite.
On a inséré dans le tableau suivant les valeurs numériques qui
caractérisent le mouvement de translation de l'obus de 41, tiré avec
la vitesse initiale de 305m:s, sous l'angle de projection de 10°.

t X y e »* u

os m: Qm
300 , 0 0"' 10° 0' ()m:s 0m 0'
1,273 284 , 6 378 58,6 7 38 0,432 0,272 5
2,342 272 , 7 680 93,0 5 24 0,842 0,982 10
2,711 268 , 7 782 102,0 4 38 0,883 1,296 11
3,085 264 , 9 883 109,5 3 51 0,923 1,635 12
4,308 253 , 0 1205 123,6 1 9 1,389 3,047 19
5,478 242 , 7 1499 122,7 — 1 33 1,878 4,981 27
6,116 237 , 3 1655 116,3 — 3 5 2,006 6,208 29
6,768 232 , 2 1810 106,0 — 4 39 2,134 7.560 32
8,178 221 , 7 2134 69,6 — 8 9 2,709 n;ooo 42
9,585 212 , 1 2444 15,3 — 11 45 3,332 15,254 54
10,582 205 , 8 2656 — 33,6 —14 20 3,609 18,704 1° 0

Examinons les corrections qu'introduisent dans les valeurs de

x, y, z les termes négligés dans les équations (1) n° 125v
Le second terme du second membre de la première des équations
(1) n° 125 donne pour l'abscisse x, entre les limites de tt_x à tv
la correction

— dt j [Link]/"(v)sin Odt;
'<—i '»—i
en substituant à cos v et à 8 leurs plus grandes valeurs absolues
(cos v)max et hmax dans les limites de l'intégration, la valeur absolue
de cette correction sera toujours moindre que

k n

'«-— t *i—l
 — 218 —

en mettant au lieu de ^ J dt J f(v)ûuOdt sa valeur que Ton obtient

U—i '<—i
en intégrant deux fois l'équation ^ = — g (1 f (v) s\n 0), la
dernière expression devient

w,J^L{[(^^M-j(Hj](*HMH»ri(-il}

En prenant successivement pour les intervalles les durées de

chacune des deux demi-oscillations consécutives de l'axe de figure durant
lesquelles cos v conserve le même signe, on peut calculer la limite supé
rieure et l'inférieure entre lesquelles est comprise la correction. Mais si
on calcule dans cet exemple la limite de l'erreur pour la durée entière
^=10;582, euposanti,._j=0,etpar suite (v,). ^ tangtf^^Fjtang<p,
y,_i=0 et en faisant cos v=l et (tableau du n°T20) 8=2°28'=0,043 1 ,
qui est la plus grande valeur de S sur tout le trajet du projectile, on
aura même dans ce cas une correction égale à 3m,9 que Ton peut

négliger par rapport à la portée totale.

Le troisième terme du second membre de la première des équa-
tions(l)n° 125 donne pour l'abscisse a-, entre les limites de t = o à t,
la correction
t t
— kg] dt §[Link].(df(v)dt;
0 0
en prenant pour sin v l'unité et pour S et « leurs plus grandes va
leurs entre les limites de l'intégration, la valeur absolue de cette
correction sera toujours moindre que
t t
M— uma*ff\ dt\f{v)dt;
0 0
t t t t
en mettaut au lieu de g j" dt J f(v)dt =g J dt | f{w^ dt sa valeur
0 0 0 0,
que l'on obtient en intégrant deux fois l'équation = — gf{v) cos 0,
 — 219 —

après y avoir substitué f^'] à la fonction f(v), la dernière expression

devient

Pour la durée entière #=10;582 on a (tableau du n° 120)

» tnux = 2°28' = 0,0431
' ;' umn:B
max = 1°=■ 0,01
7 75 et la dernière ex-
pression devient égale à 0m,8, de sorte que la correction en portée
est moindre que 0m,8 et on peut la négliger.

Le second terme du second membre de la seconde des équations (1)

n° 125 donne pour l'ordonnée y, entre lés limites de tt_x à t( la
correction
U U
kg j dt j" S . cos v f(v) cos 0 dt ;
'i-i *<—i
en substituant à cos v et à 8 leurs plus grandes valeurs al)solues
(cosv)))taa. et hmax daDS les limites de l'intégration, la valeur absolue
de cette correction sera toujours moindre que
t, f,
k*m0xl.(w)maxg f dt f f(v) cos 6. dt;
U—i 'i —i
U u
en mettant au lieu te g j" dt | f(v) cos 0 .dt sa valeur que l'on obtient
U—i *»—i
en intégrant deux fois l'équation = — gf (v) cos 0, la dernière
expression devient

*»««(«»»)«.«(«.i)i-i[(«r-«,.-.)-agi^J]-

En prenant successivement pour les intervalles #,-/<_1 les durées

de chacune des deux demi-oscillations consécutives de l'axe de figure
durant lesquelles cos v conserve le même signe, nous calculerons la
limite supérieure et l'inférieure, entre lesquelles est comprise la
correction.
 — 220 —

Dans les limites de = 0 àt, = 1J273 (tableau du n° 120)

l'angle v varie de zéro à|, de sorte que cos v est toujours positif et
la plus grande valeur de cos v est l'unité et sa plus petite valeur
zéro; la plus grande valeur de 8 est 1°32'= 0,0269; —
a,.= 378œ; (v1)._i = 300:,:,. .

La limite supérieure de la correction dans cet intervalle est

-»-0m,215;

la limite inférieure de la correction dans cet intervalle est zéro.

Dans les limites de £f_, = 1?273 à 2?71 1 l'angle v varie
de 90° à 133°49'et de 133°49' à 90°, de sorte que la valeur ab
solue de cos v est comprise entre 0 et 0,692; la plus grande valeur
de S est 1 °32'= 0,0269 ; = 378,u, xf= 782m, (v,) ._ =284m:,,6.

Observant que cosv est négatif dans cet intervalle, on aura:

la limite supérieure de la correction égale à zéro;
la limite inférieure de la correction égale à — 0m,196.

Entre les limites de ff_, = 2f 7 1 1 à ti = 4*308 on aura:

la limite supérieure de la correction égale à -+- 0m,31 1 ;

la limite inférieure de la correction égale à zéro.

Entre les limites de *f_,= 4^308 à ti= 6J116 on aura:
la limite supérieure de la correction égale à zéro:
la limite inférieure de la correction égale à — 0m,222.

Entre les limites de = 6U16 à tt = 8J178 on aura:

la limite supérieure de la correction égale à+ 0m,469;

la limite inférieure de la correction égale à zéro.

Entre les limites de = 8*178 à tt = lOf.582 on aura:
la limite supérieure de la correction égale à zéro;
la limite inférieure de la correction égale à — 0m,238.

On voit que la correction de l'ordonnée y sur tout le trajet du

projectile est comprise entre les limites
0"'j215--h 0,u,311 -+-0,u,469 = T,0

et
— 0m,196 — 0m,222 — 0m,238 = — 0m,7.
 — 221 —
La correction de lm de l'ordonnée y correspond, pour l'angle de

chute de 14°20', à une correction de 4° de la portée totale, que l'on

peut négliger, d'autant plus que la correction réelle de l'ordonnée y
est bien moins grande que ses limites.
Le troisième terme du second membre de la troisième des équa
tions (l)n° 125 donne pour l'ordonnée*, entre les limites de^, htt
la correction

— kg | dt | 8. cosv. u.f(v) sin Odt;

en substituant à cos v, à 8 et à a leurs plus grandes valeurs absolues

dans les limites de l'intégration, la valeur absolue de cette correction
sera toujours moindre que

**max(W)max°max9Ï *t $ f(v)sm0 dt,

*»—î U—i
ou que

Mmax^M^max "mat (£(«i Un8ei—l ~\(ê<-*t—1)J(<<-t<-1) - (y.—y<—1)J.

En prenant successivement pour les intervalles tt — t{_x les du

rées de chacune des deux demi-oscillations consécutives de l'axe de
figure durant lesquelles cos v conserve le même signe, on peut calculer
la limite supérieure et l'inférieure, entre lesquelles est comprise la
correction. Mais si on calcula la limite de l'erreur pour la durée
entière tt = 10;582, en posant = 0 et en faisant cos v = 1,
$ = 2°28'=0,0431 eto,=r=0,0175, qui sont les plusgrandes
valeurs de cosv, 8 etu sur tout le trajet du projectile, on aura même
dans ce cas une correction égale à Om,07 que l'on peut négliger par

rapport à la dérivation totale.

Cet examen fait voir que l'on peut, sans erreur sensible, omettre
les termes négligés dans les équations différentielles (1) n° 125 du
mouvement de translation d'un projectile oblong.
 — 222 —

On a construit sur les figures 22 et 23 la projection verticale

et la projection horizontale de la trajectoire de l'obus de 41 tiré avec
une vitesse initiale de 305m:s, sous l'angle de projection de 10°, en
prenant pour les valeurs de x, y, z celles qui sont insérées dans le
tableau de ce numéro. Les ordonnées y sont prises à une échelle 8 fois
plus grande que celle des abscisses x, et les ordonnées z à une échelle
50 fois plus grande que celle des abscisses x.
128. Formules simplifiées du mouvement de translation d'un
projectile oblong dans le cas du tir direct. On voit par ce qui précède
qu'on peut calculer avec une précision suffisante la projection de la
trajectoire sur le plan vertical du tir au moyen des formules obtenues
dans le chapitre II pour les expressions de la résistance de l'air qui
se rapportent aux projectiles oblongs, et où l'on doit prendre pour la
fonction f(v)le rapport^ de la résistance de l'air dans le sens con
traire à l'axe de figure au poids du projectile.
On déterminera la projection horizontale de la trajectoire au
moyen des formules (1), (2), (3) n° 126; mais les calculs que l'on
a à exécuter sont longs.
On peut, avec une approximation suffisante pour la pratique,
obtenir la projection horizontale de la trajectoire en intégrant l'é
quation différentielle du mouvement suivant l'axe des z

% = [*« . sin v — l ©] gfiavj

depuis l'origine du mouvement jusqu'au temps qui correspond à la

portée totale, prenant au lieu de l'angle variable <a sa valeur moyenne um
sur toute l'étendue de la trajectoire, et substituant au produit va
riables . sin v sa valeur moyenne durant deux demi-oscillations moyennes
de l'axe de figure: l'une ascendante et l'autre descendante. On obtient
ainsi <
», = [* (S • sin v)m — \ ©J g j /(o»,) dt ,
0
t t
*=[*(«. sin v)m — i ow] g J dt j f(av,) dt,
0 o
 — 223 —

t t t
ou, en mettant au lieu de g ^'f{a.v^dt et de g j" dt J f(avj dt leurs
0 0 0
valeurs que l'on tire de l'équation^1 = — gf(v)cos0 en l'intégrant,

après
« •y avoir substitué a cos S à la fonction ■f(v),
\ / » on trouve

f, = [*([Link])m-iom]Wl(^-l),

" =? = «in v)m - £ »J « - 1)•

Prenant pour um la moyenne arithmétique des valeurs de o0=0

et de a, on aura

»m = i[A(«.8inv)m-loJa(^-.l),

d'où l'on tire

5-1
«m = ^.sinv)ma|j— •

Les valeurs du produit 8 . sin v étant comprises (n° 119)

dans l'intervalle d'une demi -oscillation moyenne ascendante de
l'axe de figure entre les limites de . ^ttt^~^ ^ • * et de

Ir/i^îT [Link]^T^ *2|X , et dans l'intervalle d'une

] T n — lftiiacos9 f n — 1fc*) a cos 9
demi-oscillation moyenne descendante de cet axe entre les limites

de W^ZZKZ.r/^ZZKI et dei(2-4^s-^-Yl,
q y n — 1 Atjacos9 f n — 1 rtTjacos9 q\ n— lrtTjacos9/ '
on peut prendre pour (i . sin v)m la moyenne arithmétique de ces
quatre valeurs, et par suite poser

(J . sin v)m = £ ( 1 h-8 £\ h^^) "

 — 224 —

En mettant les valeurs de <am et de (8 . sin v)m dans les expres

sions de vz, z et u , on trouve

^-1
(1)
K ' v,* = -q\ 1-+-8 n — 1ÎT—-—
Aîja cos 9/)a.v.
1 1 Kt

(2) z = *(i+8n + ] W, I El,

F-L-l
(3) ^ï^^n— S^)tt^ '
-l--+hl

0Ù
(éq.l,nM18) ^^ffl",

(n°H9). . . .[vf(v)]m= ^ [l » xl,

L p-T^nrJ
pour des vitesses initiales dépassant 325m:"on peut prendre (n° 26)

n = 4 et 2c3 = o 00000027 Te i?v et Pour ^es ^sses initiales moindres

que 325i,:s on peut prendre (n° 120) n=2 et 2c = 0,ou^bv

pour les projectiles semblables à notre obus de 4 V = 0,589,

h = 2,7, fc = 2,05,
Tj est le pas des rayures exprimé en rayons du projectile ;
a est une certaine valeur moyenne de la sécante trigonométrigue
de l'angle 0 d'inclinaison de la trajectoire; les valeurs de a sont
insérées dans la table I de l'annexe.
En calculant au moyen de ces formules simplifiées la dérivation
de l'obus de 41 tiré avec une vitesse initiale de 305",:',, après une
durée du trajet de 10J582, on trouve *= 15m,4; une solution plus
précise a donné (n° 127) *= 18m,7.

Pour reconnaître facilement l'influence de la longueur du pas des

 — 225 —

rayures et de la vitesse du projectile sur les dérivations, admettons

que la résistance de l'air soit proportionnelle au carré de la vitesse.
Dans ce cas
• r.
v, = -

ou, en développant le logarithme en série et se bornant aux deux

premiers termes de la série, ce qui est possible, lorsque t n'est pas
grand, on trouve

(!-$,.>
et l'on a (n° 119, pour n = 2)

r ri \-i (a^i)3 4c
[*/>)],»= «ny

de sorte que

En mettant les valeurs de v, , a; et g- dans l'éq. 2 et admettant

a2 cos 9 = 1 , on trouve

— i°fii(>-»,3)*(ii$,.)r.

Cette équation fiiit voir que, pour des projectiles semblables, la

dérivation latérale diminue lorsque la longueur du pas des rayures
augmente, et que la dérivation croît un peu plus rapidement que les
carrés des durées. En observant que t = £-F1 (j^J, on voit aussi
que la dérivation est en raison inverse du carré de la vitesse initiale
du projectile et croît un peu plus rapidement que les carrés des
distances. Le coefficient c étant proportionnel au rapport du poids du
15
 — 226 —

projectile à sa section transversale, la dérivation diminue lorsque ce

rapport augmente, et le coefficient ]l étant proportionnel au moment
d'inertie du projectile autour de son axe de figure, la dérivation
augmente avec ce moment. •
129. Intégration, par approximation, des équations différentielles
du mouvement de translation dans le cas du tir courbe, quand ^>1.
En procédant avec les équations (2) n° 1 2 5 comme on l'a fait au n° 1 26
avec les équations (l) n° 125, on trouvera que les équations finies du
mouvement sur le plan vertical du tir sont données par les formules
obtenues dans le chapitre II pour les expressions de la résistance de
l'air qui se rapportent aux projectiles oblongs, et où l'on doit prendre
pour la fonction f(v) le rapport^ de la résistance de l'air dans le sens
contraire à l'axe de figure au poids du projectile.
Pour déterminer la projection horizontale de la trajectoire, on
aura les expressions

(2). . .*,=*<_, +»f (*»—*<_!>*- ["«(sin * cos 6 sin v)m - 1 mm~\ a(v,\ U,-t,•_,) - SSZS=l"|
L J ,_1L (%_iJ

;3> ».= 4'

où l'on peut choisir les intervalles t{ — t(_x de manière qu'ils cor

respondent aux durées des demi-oscillations de l'axe de figure.
On peut reconnaître, au moyen des formules des »os 121 et 122,

que le produit sin S cos S sin v est toujours croissant ou décroissant

dans tout l'intervalle de chaque demi-oscillation ; par suite on peut
prendre pour (sin S cos 8 sin v)m la moyenne arithmétique des valeurs
de sin S. cos 8. sin v qui correspondent (n° 122) au commencement et
à la fin de chaque demi-oscillation. L'accroissement de l'angle © étant
faible durant une demi-oscillation, on peut prendre pour t»m la va
leur u,._, correspondante à la fin de la demi -oscillation précédente.
 227

On se convaincra par un exemple particulier, en procédant comme

on l'a fait au n° 127, que l'on peut négliger, sans erreur sensible,
les corrections fournies par les termes qui ont été omis dans les
équations différentielles du mouvement de translation.

1 30. Formules simplifiées du mouvement de translation d'un pro

jectile oblong dans le cas du tir courbe, quand | > 1 . La projection
de la trajectoire sur le plan vertical du tir peut être calculée, avec une
précision suffisante, au moyen des formules obtenues dans le chapitre II
pour les expressions de la résistance qui se rapportent aux projectiles
oblongs, et où l'on doit prendre pour la fonction f(v) le rapport |* de
la résistance de l'air dans le sens contraire à l'axe de figure au
poids du projectile.
On peut, avec une approximation suffisante pour la pratique, ob-
teuir la projection horizontale de la trajectoire en intégrant l'équation
différentielle du mouvement suivant l'axe des z

depuis l'origine du mouvement jusqu'au temps qui correspond à la

portée totale, prenant au lieu de l'angle variable o sa valeur moyenne om
sur toute l'étendue de la trajectoire, et substituant au produit va
riable sin 8 cos h sin v sa valeur moyenne durant deux demi-oscillations
moyennes de l'axe de figure: l'une ascendante et l'autre descendante.
On obtient ainsi

v,
o

Z
o o

0U , en mettant au lieu de g f f(av^dt et de g f dt \ f(avj dt leurs

O 0 0
15*
 — 228 —

valeurs que l'on tire de l'équation-^ =—9f(p)cmd en l'intégrant,

après y avoir substitué £^ à la fonction f(v), on trouve

Vl = [m (sin 8 cos 8 sin v)m — \ ©J ow, — 1 ),

«= (sin 8 cos 8 sin v)m — \ oJ aF, (* — ^r) >

o = St = [m (sin 8 cos S sin v)m — I©m]a(Zj—l).

Prenant pourum la moyenne arithmétique des valeurs de o0=0

et de «, on aura

°m= 3 [m (Sin S C0S 8 Sin v)m — ï "m] a —1)'

d'où l'on tire

wm = m (sin 8 cos 8 sin v)m a ^

Les valeurs du produit sin 8 cos 8 sin v étant comprises (n° 1 23) dans
l'intervalle d'une demi-oscillation moyenne ascendante de Taxe de figure

entre les limites de ^ ,-^-et deVs^r^-

qn— Uïiacos9 qf n— 1 Zï]icos9 l/s"^^-,
f n-1 îirçacosip'
et dans l'intervalle d'une demi-oscillation moyenne descendante de
cet axe entre les limites de \ )/i • )/8 ^

et de \ [2 (l - - 4 (l— £) fif^f] , on peut prendre

pour (sin S cos 8 sin v)m la moyenne arithmétique de ces quatre valeurs,
et par suite■ poser

(sin 8 cos 8 sin vV = ip(l-i)-H8(l-H A) S±I .

/m 2(/L\ g / V 2g2/n — 1 Jïja cos s>J
En mettant les valeurs de a„ et de (sin 8 cos S sin v) dans les
expressions de v%, z et «, on trouve

«-•".=ï[('-?)-8(-2T.)^7^]-,|^.
 — 229 —

W-+t- 1 7C2(1
(2)....*
n — 1 it)a cos 9.

« -+t- l lt2|X
(3)...o
n — 1 ?Tja cos 9.

0Ù

(éq. 1, n°121)

(n° 119) [fA»)]m = 1

1
2jr<
1
(*nr.
pour des vitesses initiales au-dessus de 325m:,on peut prendre

1 = 2,6, m = 2,1,
ï) est le pas des rayures exprimé en rayons du projectile ;
a est une certaine valeur moyenne de la sécante trigonométrique
do l'angle 0 d'inclinaison de la trajectoire; les valeurs de a sont
données dans la table I de l'annexe.
Dans ce cas, comme dans celui du tir direct, la dérivation latérale
diminue, lorsque- le pas des rayures et le rapport du poids du projectile
à sa section transversale augmentent, et cette dérivation croît avec le
moment d'inertie du projectile autour de l'axe de figure, et augmente
un peu plus rapidement que les carrés des durées, qui sont en raison-
inverse du carré de la vitesse initiale du projectile et croissent un
peu plus rapidement que les carrés des distances.
131. Intégration, par approximation, des équations différen
tielles du mouvement de translation dans le cas du tir courbe,
quand | <f 1 . En se bornant dans la première et la seconde des
équations (3) n° 125 aux termes qui dépendent de la composante
 — 230 —

tangentielle de la résistance et de la gravité et dans la troisième de

ces équations aux deux premiers termes de son second membre,
on obtient

ty=-g(l-fif(v)im0),

^ = — g$af(v) cos 0 -+- mg sin 8 cos 8 sin v f(v).

Ce cas supposant une petite vitesse initiale, on peut poser (n° 120)

où
p
2C nÔ,014itE*âr
ai a _ in î

et les deux premières équations différentielles donneront

(1) ^ztang9-^F»

pour le point de chute à la hauteur de la bouche à feu on aura

m ^

(3) -•«=£*'.(!£).

;*> — TOiM'-l?')- -

(5) ....tang<?=togï-«F,(îfï),

2c

Les valeurs de v et de vf(v) étant

 — 231 —

on peut poser

(V) = f * \vf(M = W f 1

o
0U

(7) « = g^(l-^>

rvfiv)] =wl^i

et
fftï a — *** CQ8 9 («F,)» X^ 4c 1
K) • 4^ - se h+^ty

Pour déterminer p, connaissant la vitesse initiale et l'angle de

projection, on commencera par calculer, eu posant 0=1, la valeur
de x par la formule (2), celle de t par la formule (3), celle de (v)m
par la formule (7), celle de q par la formule (8) et celle de 8 au
moyen de la formule (5) n° 124. Cette valeur de 8 servira à calcu
ler (n° 125)
0= 1 1,07 S2.

Connaissant fi, ou obtiendra, pour la valeur trouvée de t des va

leurs plus approchées de x, y, 6, vlt (v)m, g et 8; l'équation (4)
n° 124 donnera la valeur de v.
Observant que (éq. 4, n° 124) 8in8==-smv, on voit que l'é
quation différentielle suivant l'axe des e peut être mise sous la forme

^ = [fsin»8cos8-^]^,).

Les angles <a étant toujours petits et le produit sin2 8 cos 8, dans
les limites deS = oàS = ^, ayant sa plus petite valeur égale à
zéro et sa plus grande ne dépassant pas 0,385, on ne fera pas une
grande erreur, si l'on intègre la dernière équation depuis l'origine
 — 232 —

du mouvement jusqu'à la valeur trouvée de t en substituant à a et

à sin2 8 cos 8 leurs valeurs moyennes «m et (sin8 8 cos 8)m sur toute
l'étendue de la trajectoire. On obtiendra ainsi

i-RfOtfiiiB«i.-|..]|r1(«-f)I

Substituant àoffl la moyenne arithmétique des valeurs de o0=0

et de t», on trouve

».=i[f(»i.,»"«»»).-!«..]î($-i).

d'où l'on tire

»m=f(8in'8co8 8)wïft— ;

posant approximativement (sin2 8 cos 8)m= i j" sin2 8 cos 8 dS , on trouve

0
(sin28cos8)m = !ig£

Mettant les valeurs de e»m et de (sin3 8 cos8)m dans les expres

sions de vx, z et o, on obtient

r«_i
w ^=f-^-r^^-7'

(10) ^ = f-^"^/vF4'

.ai) • »=?-j^-;|^-
 — 233 —

Les ternes négligés dans les équations (3), n° 125 donnent pour
les valeurs de x, y, z les corrections suivantes.
Le second terme du second membre de la première des équations
(3), n° 125 donne pour l'abscisse x la correction

Lx = — j (sin S cos 8 cos v)m ^ Vl tang 9 — | t — yj ,

où l'on peut approximativement poser

a ■
(sin i cos * cos v)m= ^sin * cos 9 l-(^Jsia?6^m= i | sin S . V'i— ^^sin2* . d sin i
o

Le troisième terme du second membre de la première des équa

tions (3) n° 125 donne pour l'abscisse x une correction dont la va
leur absolue est moindre que umax . z et que l'on peut toujours né
gliger.
Le deuxième terme du second membre de la deuxième des équa- •
tions (3) n° 125 donne pour l'ordonnée y la correction
= -*- m (sin 8 cos 8 cos v)m a F, [t —

où l'on peut approximativement poser

(sin 8 cos 8 cos v)m = ^ [l - ( 1 - (§)' sin2 8) j/ !_(§)» sin»*].

Le troisième terme du second membre de la troisième des équa

tions (3) n° 125 donne pour l'ordonnée z une correction dont la
valeur absolue est moindre que omax . Aa; que l'on peut toujours
négliger.
132. Exemple. Soit un obus de 41 tiré sous l'angle de pro
jection de 45°, avec une vitesse .initiale de 50m:s. On a pour cet
obus (n° 120) c = 3514m. En posant 0=1, on trouve z=247m,

t=l\\ 49, | =0,735, S=70°15' et par conséquent p=l+-l,07S2=2,3.

 — 234 —
Pour*=7|149 et 0=2,3 on obtient ar=240m,7,#=— 2m,0,
e = — 47°1 6',. vt = 32m,l 5, | =0,680, S=73°18', v=40°39',
a = 56', 2=2m,0.

Les termes négligés dans les équations- (3) n° 125 donnent les
corrections
àx= — lm,ll, A«/=-+-4œ,22.

On voit ainsi qu'à la durée t = 7J149 correspondent

z= 240m,7 — lm,l = 239m,6, y = — 2m,0-+-4m,2 = 2m,2,

z = 2m,0.

La portée sur un terrain à la hauteur de la bouche à feu est

m 21U 2 ni
approximativement égale à 2 3 9 , 6 = 241 , 6 et la durée qui »
correspond à cette portée est approximativement de 7 s, 1 49-<-241 '6~239 ,2

= 7|224.
En comparant la durée et la portée horizontale calculées pour
p = 2,3 à celles qui ont été obtenues pour p = 1 on vorfc qu'elles
ne diffèrent pas beaucoup entre elles, de sorte qu'on peut, dans le cas
du tir courbe sous des angles de projection qui ne dépassent pas 45°,
môme avec de petites vitesses initiales, calculer la projection verticale
de la trajectoire en supposant la résistance de l'air dirigée dans le
sens contraire au mouvement et égale en grandeur à la composante
de la résistance dans le sens contraire à l'axe de figure.
En calculant la dérivation latérale e pour 0 = 1 , on la trouve
de 2m,2 et elle diffère peu de£=2m,0 qui a été obtenue pour p=2,3,

de sorte qu'on peut calculer la dérivation latérale, avec une approxi

mation suffisante pour la pratique, en posant $ = 1 .
133. Formules simplifiées du mouvement de translation d'un
projectile oblong dans le cas du tir courbe, quand | ^ 1 . La pro
jection de la trajectoire sur le plan vertical du tir peut être calculée
avec une approximation suffisante pour la pratique au moyen des for
mules obtenues dans le chapitre II pour les expressions de la ré
 — 235 —

sistance de l'air qui se rapportent aux projectiles oblongs, et où l'on

doit prendre' pour la fonction f (v) le rapport^ de la résistance de
l'air dans le sens contraire à l'axe de figure au poids du projectile.
La projection horizontale de la trajectoire peut être déterminée
par les formules suivantes

Zi_l
mq siu3 S v,

mq 8»n»a F t — —
E) ,
Z— 3 S aVlV{,

Zi_i
«= 3 —ï~
* (Xtï1 >

0U
?ï|,x2 cos 9 (otV,)J 4c

2c = • P
0,014 *BV
on trouvera la Valeur de S, à l'aide des tables d'intégrales elliptiques,
au moyen de la relation

et à défaut de tables on pourra calculer la valeur approchée de 8,

dans le cas de | > 0,75 au moyen des équations

1—§
tang (« — <J0= - tang ,

1— ?2 gt
<J, = ï_2aretange 2 a(e)m,
 — 236 —

et dans le cas de | < 0,75 au moyen de l'équation

tang S =

^•-(DHf^.-d)^]

pour les projectiles semblables à notre obus de 41, it = 0,589,

2 = 2,6, m — 2,1,
t) est le pas des rayures exprimé en rayons du projectile,
a est une valeur moyenne de la sécante trigonométrique de
l'angle 0 d'inclinaison de la trajectoire; les valeurs de a sont données
dans la table I de l'annexe.
L'expression de q fait voir que le cas | < 1 a lieu pour des va-
yt
leurs de — d'autant moindres que la longueur du pas des rayures est
plus grande.

§IH.

IMAGE DE LA TRAJECTOIRE DES PROJECTILES OBLONG S DANS L'AIR.

134. Image du mouvement de rotation de l'axe de figure d'un

projectile oblong. Tandis que le centre de gravité du projectile décrit
une certaine trajectoire dans l'air, le projectile tourne autour de son
axe de figure avec une vitesse angulaire sensiblement égale à la vi
tesse angulaire initiale, et l'axe de figure a un mouvement de ro
tation autour de la tangente qui s'abaisse pendant toute la durée du
mouvement.
Le sens du mouvement de rotation de l'axe de figure dépend du
sens de la rotation du projectile autour de son axe de figure et du
sens de l'axe du couple de la résistance de l'air. Ordinairement dans
les bouches à feu rayées la rotation du projectile a lieu de droite à
gauche autour de l'axe de figure, si l'on regarde du pôle au centre
 — 237 —

de gravité du projectile ou, ce qui est tout un, de gauche à droite, si

l'on regarde dans le sens du mouvement de translation du projectile,
et le centre de résistance de l'air se trouve en avant du centre de
gravité, de sorte que le couple de la résistance de l'air tend à éloigner
la pointe du projectile de la tangente à la trajectoire.
Dans ces conditions l'axe de figure commence à se mouvoir autour
de la tangente dans le sens de la rotation du projectile autour de son
axe de figure *).
Si la vitesse initiale n'est pas très faible, le mouvement de l'axe
de figure autour de la tangente est un mouvement d'oscillation.
L'angle v que fait le plan vertical passant par la tangente avec le
plan passant par la même tangente et l'axe de figure augmente
d'abord de zéro à-^et l'angle S que fait l'axe de figure avec la tan
gente croît lentement de zéro jusqu'à une certaine limite \.

Ensuite l'angle v continue d'augmenter jusqu'à une certaine limite v2

moindre que ic, tandis que l'angle 8 diminue jusqu'à une certaine
valeur 82. L'angle v, après avoir atteint la limite v2, diminue jus
qu'à ~t et l'angle 8 continue de décroître jusqu'à une certaine li
mite 8/ K \. Au-delà l'angle v continue de diminuer jusqu'à une

certaine limite v3 plus grande que zéro et moindre que k — v2, tan
dis que l'angle 8 augmente jusqu'à une certaine valeur 83. L'angle v,
après avoir atteint la limite v3, augmente de nouveau jusqu'à^, et
l'angle 8 continue de croître jusqu'à une certaine limite 8/1t \ plus
\2'3j
grande que la limite 8/* \ qu'il avait atteinte lors de l'augmen
tï' /
tation précédente de l'angle v. Ensuite l'angle v continue d'aug- -
menter jusqu'à la limite v4 moindre que v2, tandis que l'angle 8 di
minue jusqu'à une certaine valeur S4. L'angle v, après avoir atteint

*) Si le centre de la résistance était en arrière du centre de gravité du pro

jectile, son axe de figure commencerait à se mouvoir autour de la tangente dans
le sens contraire à la rotation du projectile autour de son axe de figure.
 — 238 —

la limite v4, diminue jusqu'à |, et l'angle S continue de diminuer

jusqu'à une certaine limite \plus grande que la limite \

qu'il avait atteinte lors de la diminution précédente de l'angle v.

Au-delà l'angle v continue de diminuer jusqu'à une certaine limite v,
plus grande que v3 et moindre que x: — v4, tandis que l'angle 8 croît
jusqu'à une certaine valeur 85 . L'angle v après avoir atteint la limite v5
augmente de nouveau et l'angle 8 continue d'augmenter; et ainsi de
suite. Les durées des oscillations successives vont en augmentant.
Les valeurs des angles limites v2, v3. . . . sont les mêmes pour des
projectiles semblables tirés des bouches à feu ayant les pas des rayu
res proportionnels aux calibres et sont indépendantes des vitesses
initiales des projectiles.
Si les vitesses initiales sont très faibles, l'angle v croissant depuis
zéro n'atteint pas^, et l'angle 8, pour les angles de projection qui
ne dépassent pas 45°, ne dépasse pas non plus", de sorte que l'axe
de figure, tournant autour de la tangente, n'a pas de mouvement
d'oscillation.
135. Image du mouvement de translation oVun projectile
dblong dans Vaïr. Si la résultante p de la résistance de l'air était
constamment dirigée en sens contraire de la tangente à la trajectoire,
cette trajectoire, nonobstant le mouvement de rotation de l'axe de figure
autour de la tangente, serait tout entière dans le même plan vertical ;
car si l'on fait passer un plan vertical par un élément quelconque de
la courbe, la force de la pesanteur, ainsi que la résistance de l'air,
agissent dans ce plan; il en résulte que le second élément y est
également compris, et ainsi de suite.
Mais la résultante p de la résistance de l'air fait avec la direction
contraire à l'axe de figure, pour les projectiles formés d'un cylindre sur
monté d'une surface ogivale, dans les cas ordinaires du tir, un angle -
plus grand que celui que fait l'axe de figure avec la tangente, et cette
résultante p, étant toujours située dans le plan qui passe par l'axe de
figure et par la tangente, ne se trouve pas, pendant le mouvement de
rotation de l'axe de figure autour de la tangente, dans le plan vertical
 — 239 —

qui passe par la tangente, et par suite la trajectoire que décrit le

centre de gravité du projectile est à double courbure.
Décomposons la résultante p de la résistance en trois autres ré
sistances: l'une dirigée en sens contraire de la tangente, l'autre per
pendiculaire à la tangente dans le plan horizontal et la troisième per
pendiculaire à la tangente dans le plan vertical. La composante de la
résistance en sens contraire de la tangente ralentit le mouvement "de
translation du projectile. L'axe de figure du projectile étant toujours
à droite du plan vertical passant par la tangente, la composante hori
zontale de la résistance, qui agit perpendiculairement à la, direction
de la tangente, fait dévier le centre de gravité du projectile à droite,
et cette déviation latérale est connue sous le nom de dérivation laté
rale *). La composante de la résistance qui agit dans le plan vertical
perpendiculairement à la direction de la tangente, relève le centre de
gravité du projectile, quand l'axe de figure se trouve au-dessus de
la tangente, et l'abaisse, quand l'axe de figure se trouve au-dessous
de la tangente **).
Dans le cas du tir courbe avec de très faibles vitesses initiales
*) Si le centre de résistance se trouvait en arrière du centre de gravité, l'axe
de figure du projectile serait toujours à gauche du plan vertical passant par la
tangente, et le centre de gravité du projectile dévierait à gauche.
Si l'angle que fait la résultante de la résistance avec la direction contraire a
l'axe de figure du projectile était moindre que celui que fait l'axe du projectile
avec la tangente, les déviations latérales auraient lieu dans le sens contraire.
**) Si l'angle que fait la résultante de la résistance avec la direction contraire
à l'axe de figure était moindre que l'angle que fait l'axe de figure avec la tangente,
la composante de la résistance qui agit dans le plan vertical perpendiculairement
à la direction de la tangente, abaisserait le centre de gravité du projectile, pen
dant que l'axe de figure se trouverait au-dessus de la tangente, et le relèverait
pendant que l'axe de figure se trouverait au-dessous de la tangente.
Si le centre de résistance coïncidait avec le centre de gravité, le couple de
la résistance serait nul; il n'y aurait pas de mouvement do rotation de l'axe
de figure; l'axe de figure resterait, pendant le trajet du projectile, parallèle à
lui-même dans l'espace et serait constamment dans le plan vertical qui passe par
la tangente; et comme la résultante de la résistance de l'air serait aussi dans ce
plan, la trajectoire serait plane et la composante de la résistance perpendiculaire
à la direction de la tangente relèverait ou abaisserait le centre de gravité du pro
jectile, selon que l'angle que fait la résultante de la résistance avec la direction
contraire à l'axe de figure serait plus grand ou plus petit que celui que fait l'axe
de figure avec la tangente.
 — 240 —

l'angle v est bien moindre que l'angle 8 qui, sous un angle de pro
jection voisin de 45°, atteint au point de chute une valeur pas trop
éloignée de |, et par suite- le projectile rencontre le sol le culot en
avant. Avec un accroissement de vitesse initiale l'angle v augmente
et le projectile tombe sur le flanc. On peut arriver, par une augmen
tation de vitesse initiale, à faire tomber le projectile la pointe en
avant *). Lorsque les vitesses initiales ne sont pas très faibles, les
angles que fait l'axe de figure avec la tangente ne sont pas grands;
pour des vitesses initiales considérables, comme celles que l'on em
ploie dans. le tir direct, ces angles sont petits, et, si les portées ne
sont pas trop petites, l'axe de figure du projectile fait plusieurs oscil
lations autour de la tangente pendant toute la durée du mouvement
du projectile. L'amplitude de ces oscillations est toujours moindre
que 7C et diminue, à mesure que le temps augmente, tandis que leur
durée croit avec le temps.

*) Soit (Fig. 24) ZEN le plan vertical mené par la tangente OT au point de
chute; cette tangente fait l'angle EOT — TE = 6 avec l'horizon. Soit TAT' le
plan passant par la même tangente et par l'axe de figure OA du projectile au
point de chute — axe qui fait avec la tangente l'angle AOT = AT = d; le plan
TAT' fait avec le plan vertical .Z-.H 7" l'angle ATE=v. Faisons passer par la
tangente OT le plan vertical ZAN. Le projectile rencontrera le sol la pointe en
avant, si l'arc AN est moindre que — .
A
Le triangle sphérique ANT donne
cos^2V=cos [Link]-t-ù[Link]. cosNTA
ou
cos AN = cos ô.sin B — sin à cos 0 cos v.

Pour que le côté AN soit moindre que sou <lue 008 AN soit positif, il faut que
2
cos 6 . sin (9 > sin S cos 6 cos v,
ou que
C0S v < ^ tange
- 6 ■.
tang S
Si cette condition est satisfaite, le projectile rencontre le sol la pointe en avant.
Si cos v = |"°8 9 le projectile tombe sur le flanc. Si cos v > ta°8^ , le projectile
tang o tang S '
rencontre le sol le culot en avant.
 CHAPITRE Y

SOLUTION DES PROBLÈMES SUR LE TIR DES

PROJECTILES OBLONGS.

IL

TIE DIRECT.

136. Tir direct à vitesses initiales dépassant 360m:s. La ré

sistance de l'air dans le sens contraire à l'axe de figure des projec
tiles oblongs est exprimée (n° 28) pour des vitesses dépassant 360m:'
par un monôme proportionnel au carré de la vitesse, pour des vitesses
comprises entre 360m:s et 280m:,par un monôme proportionnel à la
sixième puissance de la vitesse, et pour des vitesses inférieures à
2£Om:a par un binôme dont le premier terme est proportionnel à la
deuxième puissance de la vitesse et le second à la quatrième puissance
de la vitesse.
Par conséquent il est nécessaire de calculer la projection de la
trajectoire sur le plan vertical du tir par parties toutes les fois que,
la vitesse initiale dépassant 360m:s, la vitesse de chute est inférieure
à 360m;s. Mais le tir direct ayant lieu sous des angles de projection
qui ne dépassent pas 15°, on simplifie beaucoup les calculs, en ne
déterminant la projection verticale de la trajectoire par parties que
sous un seul angle de projection, soit celui de 5°, et en rapportant
les points obtenus de la trajectoire aux coordonnées obliques: Tune X
suivant la tangente au point de départ et l'autre Y suivant la di
rection de la pesanteur. On aura les angles de projection, les angles
16
et les vitesses de chute et les durées des trajets correspondants à di
verses portées d'après les points calculés de la projection verticale de
la trajectoire sous l'angle de 5°, en admettant (n° 79) que, pour les
angles de projection ne dépassant pas 15°, les distances verticales des
points d'une trajectoire à sa tangente au point de départ sont indé
pendantes des angles de projection.
Soit 9' l'angle de projection sous lequel on calcule la projection
verticale de la trajectoire par parties.
1° On choisira le premier arc de la trajectoire (fig. 25) du point
de départ 0 où la vitesse initiale V est plus grande que 360m:a jus
qu'au point M où la vitesse F' = 360m:s et on le calculeja dans

l'hypothèse (n° 52)

P 1W 2gc>
0Ù
p n,
° 2J\oKR2g' n
et (n° 28)
<& = 0,044.

On déterminera d'abord la valeur approchée de l'angle d'incli

naison 9* de la trajectoire au point M, à l'aide de la formule (6) n° 52

tang 9" = tang 9' — \ ^ ( 1 — ,

en posant a = -^p, Vl — Fcos9', Vl = F'cos9', et ayant cette

valeur approchée de 9", on obtiendra a de la formule (n° 61)

tang 9' — tang 9"

On aura la valeur de 9" suffisamment précise, en mettant dans

l'expression précédente de tang 9" la valeur de a et éu posant dans
V\ — F'cos9"pour9" sa valeur approchée.
 — 243 —

Connaissant la valeur de 9" et celle de a, on trouve

x' = l'aide de la formule (3) n° 52

a Loge"""» F'cos9"'
y' = i¥#à l'aide de la formule (1) n° 52

la durée t' du trajet du projectile du point 0 au point M à l'aide de

la formule (5) n° 52
/' s' r> /«^\
1 — Fcos9;jti\ 2c )•

On aura, en coordonnées obliques, l'abscisse OP=X'du point M

cos 9 '
l'ordonnée MP= Y' du point M

r = X'sm9' — y'.

En admettant l'indépendance des angles de projection et des

distances verticales des points de la trajectoire à la tangente au point
de départ,
l'angle de projection 9, déterminé de l'expression
y
sm 9, =

doit correspondre à la portée horizontale

xl = X' cos 9, .

L'angle de chute 0lt la vitesse de chute v et la durée du trajet £,

seront définis (n° 79) par

tang 6l — tang 9" — taug 9' -+- tang 9t ,

V cos 9"
V =: cos 01— ',

h = *.
16*
 2°. On calculera les arcs suivants de la trajectoire sous l'angle
de projection 9' jusqu'au point M{,) où la vitesse est égale à 280m:,

dans l'hypothèse de la résistance (n° 53)

où

c5 =

et (n° 28)
A =0,0000000000026.

Pour calculer le deuxième arc on choisira une valeur quelconque

pour X" — OP; on aura pour l'abscisse horizontale MQ' = x"
àv point M'

x"=(X"—X')cos9'.

On déterminera d'abord la valeur approchée de l'angle d'incli

naison 9'" au point M\ en posant a = col- 0, à l'aide de la formule
(2) n° 53

tang 9"' = tang 9" - r„^,,„ 3 (*) ,

où
2q5F'-»cos4 9", g*
^— 35 j

et ayant cette valeur approchée de 9'", on obtiendra a de la formule

tang 9" — tang 9'" "

Connaissant la valeur de a, on aura la valeur de 9"' suffisamment

précise en mettant la valeur de a dans l'expression précédente de
tang 9"', et l'on trouvera:
 l'ordonnée M'Q' = y" du point M' à l'aide de la formule (1)
n° 53

la vitesse V au point M' à l'aide de la formule (4) n° 53

Fcos9'
F*cos9*=

la durée £" du trajet du projectile du point M au point M' à l'aide

de la formule (5) n° 53

la durée du trajet du projectile du point de départ 0 au point M' sera

t' + t".

En coordonnées obliques, l'abscisse OP du point M' est celle

que l'on a choisie X", et on aura l'ordonnée M'F1 = Y" du point M'

r'=T-*- (X" - X') sin 9' — y".

L'angle de projection 92 déterminé de l'expression

Y"
sin <P2 == x"

correspondra à la portée horizontale

x2 = X" cos 92 .

L'angle de chute 62, la vitesse de chute v et la durée totale du

trajet t2 seront définis (n° 79) par

tang 0 , = tang 9"' — taug 9' tang 92 ,

 — 246 —

On continuera les calculs de la même manière jusqu'au point

ilfu._0où la vitesse V(i) n'est pas de beaucoup plus grande que280"1:\
3°. Pour calculer le i-n 1 arc de la trajectoire du point MKi_u
où la vitesse est VU) et l'inclinaison ©(,■_,_,) jusqu'au point M(i) où la
vitesse est F,1H_i) = 280m:s, on déterminera d'abord la valeur ap
prochée de l'angle d'inclinaison 9(f_,_2) au point M(i) à l'aide de la
formule (6) n° 53
fane o - tan» © 9— ( 1 - FV-i>c0,*.','n-tA
tang©(i._2)-tana ^ cog6 ^— ^ cog6 ^—j j,

en posant a. = cog — —-, cos ©(>.^_n = cos 9(<^.2)> et ayant cette va

leur approchée de %-^), on obtiendra œ de la formule

tang 9(,^_,) — tang 9(<^2) *

On aura la valeur de 9(,_1_2) suffisamment précise en mettant dans

l'expression précédente de tang 9(<^2) la valeur de a et en substituant
dans F^^cos6©^^ à ©(<_^2) sa valeur approchée.
Connaissant la valeur de ©(^^ et celle de a, on trouve

x(J_tmi)= Qw à l'aide de la formule (3) n° 53

y(t4.„ == iHf(t) Q(f) à l'aide de la formule (1) n° 53

où
_ 2aS7*(0 cos4tj»(<^.oa!(<-t-1)
0 ? '

la durée du trajet du projectile du point jusqu'au

point 2f(0 à l'aide de la formule (5) n° 53
 — 247 —

la durée du trajet du projectile du point de départ 0 jusqu'au

point MU) sera

En coordonnées obliques, l'abscisse OP(i)^=X(M) du point M(i)

sera

cos 9'
l'ordonnée MU) PU) = du point M{() sera

7M = rM (Z^,— sin 9' - ylM).

L'angle de projection <pM déterminé de l'expression

correspondra à la portée horizontale

L'angle de chute la vitesse de chute « et la durée totale

dn trajet seront définis (n° 79) par

tang âM = tang 9(t _2) — tang 9' tang 9,.^ ,

cos e<^, '

4°. On calculera les arcs suivants de la trajectoire sous l'angle

de projection 9', à partir du point M{i) où la vitesse est F((._1_1)= 280m;a

dans l'hypothèse de la résistance (n°51)

ou
c- l .g»

et (n° 28)
<A> = 0,012, r = 488m!\
 — 248 —

Pour calculer le i -+- 2 arc on choisira une valeur quelcon

que pour = OPw+-1>; on aura pour l'abscisse horizontale
Mw Qu+xi^Bu+a du point Jf(t+J)

= — 3^.1)) cosq»'.

On déterminera d'abord la valeur approchée de l'angle d'incli

naison epu._1_3) au point ilf^,,, en posant a= cos — —-, à l'aide de la
formule (2) n° 51

tang = tang 9(^2)- W-^L-. 3 F.'),

m\ g — a*(l-K) T7 2 — y2(<_n) cos2 9(<H_2)

— c ' 0 — r2 '

et ayant cette valeur approchée de on obtiendra a de la formule

tang 9(<^-2)—taug9(<^_3) *

Connaissant la valeur de a, on aura la valeur de %_^) suffisam

ment précise en mettant la valeur de a dans l'expression précédente
de tang 9(f^_3), et l'on trouvera:
l'ordonnée M^^Q^^ = ?/(f_^2) du point à l'aide de la
formule (1) n° 51

yw-« = %n, tang ^ - 5 r^S^fe^ * t'» V^>

la vitesse F(i+2) au point il/(j+n à l'aide de la formule (4) n° 51

la durée du trajet du projectile du point itf(t) au point M^x)

à l'aide de la formule (5) n° 51
 — 249 —

la durée du trajet du projectile du point de départ 0 jusqu'au

point M(i^ sera

t'-*-t"-t-

En coordonnées obliques , l'abscisse OP^^ du point est celle

que l'on a choisie X(,.^_2, , et on aura l'ordonnée P^iy— ïy^jj
du point M(i^

Y«+2) = r«+« -*" (x«-2) - siu ?' — yM'

L'angle de projection (p,.^.2 déterminé de l'expression

sin9. 2 = |^

correspondra à la portée horizontale

L'angle de chute 6t 1 3, la vitesse de chute v et la durée totale

du trajet tt^_2 seront définis (n° 79) par

tang 0,.^_2 = tang <p(fHj) — tang 9' -+- tang 9,.^,

COS '

On continuera les calculs de la même manière.

5°. On déterminera les dérivations latérales z qui correspondent
aux portées d'après les formules du n° 128.
137. Cas où la vitesse de chute n'est pas inférieure à 360m:\

Il faut dans ce cas calculer la trajectoire, sans la diviser en parties,

dans l'hypothèse de la résistance (n° 52)
 — 250 —

où, en posant II = II,

et (n° 28)
<A> = 0,044.

Si la hauteur du but n'est pas considérable, on peut poser a=l,

et en appelant a et 6 la distance horizontale et la verticale du but au
point de départ et e l'angle d'élévation du but, on a tange = -, et
l'on obtient pour l'angle de projection (9 — s) rapporté à la ligne qui
va du point de départ au but l'expression (n° 84)

sin«p-.) = ^F(;-).

Si le point de chute est à hauteur de la bouche à feu, on

a 6 = 0 et s = 0.
m
On aura l'angle de chiite de la formule

tang<? = tang<P-^£r?F1(j).

La vitesse de chute sera

V cos 9
a cos©
2c
e

On aura la durée

t ~ Fcôsi> ^1 (.2c) '

On déterminera la dérivation latérale z d'après les formules

du n° 128.
138. Déterminer la vitesse initiale d'après celle que le pro
jectile possède à une petite distance de la bouche à feu. Si l'on
 — 251 —

connaît la vitesse v à une petite distance de la bouche à feu, et si

cette vitesse n'est pas inférieure à 360m:s, on obtient la vitesse ini
tiale V de l'expression (n° 85)

139. Tir direct à vitesses initiales comprises entre 360m:*

et 280"'*. La résistance de l'air dans le sens contraire à l'axe de
figure des projectiles oblongs étant exprimée (n° 28) pour des vitesses
comprises entre 360m:* et 2SOm:s par un monôme proportionnel à la
sixième puissance de la vitesse et pour des vitesses inférieures à280m:a
par un binôme dont le premier terme est proportionnel à la deuxième
puissance de la vitesse et le second à la quatrième puissance de la
vitesse, il est nécessaire de calculer dans ce cas la projection verticale
de la trajectoire en la divisant en parties, comme on l'a fait aun° 136
pour le deuxième et les arcs suivants de la trajectoire.
On déterminera les dérivations latérales z qui correspondent aux
diverses portées d'après les formules du n° 128.

1 40. Cas où la vitesse de chute n'est pas inférieure à 38(f -%

la vitesse initiale ne dépassant pas 360ms. On calculera la pro
jection verticale de la trajectoire, sans la diviser en parties, dans
l'hypothèse de la résistance (n° 53)

pi = m =

où, en posant II = II

et (n° 28)
0,0000000000026.

L'élévation du but n'étant pas considérable, on peut poser ct=l.

En appelant a et h la distance horizontale et la verticale du but au
 — 252 —

point de départ et e l'angle d'élévation du but, on a tange = - et

l'angle de projection (9 — e) rapporté à la ligne qui va de la bouche
à feu au but sera déterminé par l'équation

sin(9 — i) = $i$(*),

où
2V*a

Si le point de chute est à la hauteur de la bouche à feu , on

a b = o et

sin29 = ftï)(*).

On obtient l'angle de chute de la formule

tang 0 = tang 9 — v,^g,9 3 (z) .

La vitesse de chute sera

_ V. cos 9

On aura la durée

Kcosip v '

Ou déterminera la dérivation latérale z d'après les formules

du n° 128.

141. Déterminer la vitesse initiale d'après celle que le pro

jectile possède à une petite distance de la bouche à feu. Si le point
de la trajectoire où l'on connaît la vitesse v est à une petite distance
de la bouche à feu, et si cette vitesse n'est pas inférieure à 280m:fl,
on obtient la vitesse initiale V de la formule

r=v.\)(z)
 — 253 —

et comme (n° 53)

■■»-(»*!?)•,

on a

En développant^ — ^^yen série et en se bornant, par suite

de la petite valeur de aux deux premiers termes de la série,

on obtient

142. Tir direct à vitesses initiales moindres que280mv>. Possi

bilité d'appliquer les formules qui se rapportent à ce cas au tir
avec des vitesses initiales jusqu'à 335m:s. La courbe (E) représentée

sur la figure 8 par un trait continu exprime la relation de p'=^^j

et des vitesses v à partir de v= 280m:s jusqu'aux petites vitesses;
l'équation de cette courbe est (n° 27)

P' = 0,012 -H

La distribution des points (p', v) autour de la courbe (E) fait

voir qu'on peut la prolonger, comme l'indique la ligne pointillée, jus
qu'à la vitesse de 325m:s et qu'on peut se servir de la dernière ex
pression de p' depuis la vitesse de 325ms jusqu'aux faibles vitesses.
Par conséquent on peut résoudre les problèmes du tir de toutes
nos bouches à feu actuelles de place , de siège et de campagne , qui
impriment aux projectiles, avec les charges en usage, des vitesses
initiales moindres que 325m:s, en adoptant pour la résistance de l'air
dans le sens contraires à l'axe de figure des projectiles l'expression

*
 — 254 —

où, en posant II = IIj ,

_ P

et
<A = 0,012, r = 488m:s.

Les angles de projection n'étant pas très grands dans le cas du

tir direct, on peut calculer la trajectoire sans la diviser en parties,
et poser a = 1 quand les angles de projection sont compris entre
0 et 8°, et a = ^ quand les angles de projection dépassent 8°.
Le point de chute étant à une hauteur b au-dessus de la bouche
à feu, on aura la portée a à l'aide de la formule (n° 88)

c- tang 9 . z • 9? (*, F02) . z» = b,

où' = ^F0î=(^)2.

En essayant successivement plusieurs valeurs de z, prises dans

la table des valeurs de 9? (*, F02), on trouvera deux valeurs du pre
mier membre de l'équation, assez rapprochées, entre lesquelles est
comprise la valeur de b et on aura la valeur cherchée de z au moyen
de parties proportionnelles; on obtiendra la portée en multipliant
8 Par \ •
Le point de chute étant à la hauteur de la bouche à feu, on
aura la portée x à l'aide de la formule (n° 88)

^(*,F02) = ^sin29,-

Après avoir calculé la valeur du second membre de l'équation,

on trouvera la valeur de z à l'aide de la table des z^(z, V02), comme
on l'a exposé au n° 60. En multipliant z par c- on aura la valeur de

la portée cherchée.
 — 255 —

La vitesse initiale d'un projectile, tiré sous un angle de pro

jection 9, qui doit toucher un point donné (a, b), sera déterminée au
moyen de la formule (n° 89)

y =V F& ,
Ko y Q-F(e)+i'

Après avoir calculé la valeur de V0 à l'aide de la table de F{z),

on obtiendra la valeur de la vitesse initiale cherchée V, en multi
pliant
r V.O par
* ——a cos 9 ■
Si le point à battre est à la hauteur de la bouche à feu , on
a b = o et s = o.
L'angle de projection (9 — e) rapporté à la ligne qui va de la
bouclw à feu au but est donné par la formule (n° 93)

sin(9— .) = J£®(*, F0i

Le point de chute étant à la hauteur de la bouche à feu, on a

(n° 90)
sin 2 9 F02). .

A l'aide des deux dernières formules on calculera d'abord la va-

« v2
leur approchée de 9 en posant z — -, V02 = et puis, s'il le faut,
une valeur plus précise, en cherchant a qui correspond à la valeur
, , de
trouvée , 9 et en posant, z = aa
— , y,-
V*= a a2 V2 js—-
cos* 9 •

L'angle de chute est donné par la formule

tang 0 = tang 9-^(«, V») .

La vitesse de chute est donnée par la formule

V cos 9
V==V(z, Vo2)'ïôs0'
 La durée du trajet est donnée par la formule

On déterminera la dérivation latérale z d'après les formules du

n° 128. Si les vitesses sont faibles au point que l'on ne puisse pas
négliger 3 devant l'unité, on calculera les dérivations z à l'aide des
formules du n° 130.

143. Déterminer la vitesse initiale d'après celle que le pro

jectile possède à une petite distance de la bouche à feu. Si l'on
connaît la vitesse v en un point de la trajectoire à une-petite distance
de la bouche à feu, et si cette vitesse est moindre que 280m:s, on aura

la vitesse initiale de la formule (n° 92)

144. Comparaison des résultats fournis par les formules avec

ceux du tir. Pour comparer les résultats fournis par nos formules avec
ceux du tir, on a calculé, pour différentes distances et différentes
charges, les angles de projection de nos canons rayés de tous les ca
libres, ainsi que les durées des trajets et les dérivations latérales des
projectiles de 241 (152mm) tirés avec la charge de 2^,866 de poudre
à canon et de ceux de 229mm tirés avec la charge de 21k,294 de
poudre prismatique. Les résultats obtenus sont insérés dans les
tableaux suivants, où l'on a mis en regard les angles de projection
et les durées obtenus dans le tir. Les dérivations observées sont
ponctuées sur la figure 26 et les courbes des dérivations calculées sont
représentées sur cette figure en traits continus, les portées étant
prises pour abscisses et les dérivations pour ordonnées.
 [Link] Obtenus [Link]
[Angles
de 13°31' 331■ ■°23■
iV3■7m:s
niteisale
131.
fonte
de
Canonen (Sagènes.!
J CalcMuèlté[Link]. 1*,■3■ 1301 '. 3°■3■ ■°■■
Charge
DRAYÉS.
PORTÉES
IPFNOS
DE
ANGLES
DES
POUR
CANONS
ROÉJRECNTIEONS
133■ 137
3■3

133 3■■ 33

deprojection Obtenus dansletir.

Angles 17° ■°33■ 3°31■
■' ■°3■■ ■°32■ ■■
3° 3■
■° 1■°33■ 11°■■
11°33■
■■■
33
I
V■3m:a
initeisale Vi233m:a
niteisale iV17■m:s
niteisale 3'
■° iV1■m:s
niteisale
Calculés■ m:8
121.
Canon
de
bronze
en 1■°■4■ ■°■3■ 3°37' 1*13■
Charge ■°2■' 3°33■ ■■
■° 1■°
3■
V273
initeisale ■°22' ge,■7
Charge
■°13'
Mètres.
Sagènes. 1^,*3
Charge »,313
Charge »,311
Charge
TABLEAU 331■ 1330 137 133 137 137 133 ■■■
Distances 1■33

173■ 33 3■■ 73 3■■ 7■■ 3■0 73 33

derojection Obtenus [Link]

pAngles 17°3■ 3■
■° 3°
3' 1'
7°37'3° I■33|
1■°3■■
1■c3■■
I
17■■ 3■
7'
■°
33
■■■ 13■
I
■■
737°■33 3■
11°
3'
1|
■1°■■
3■■
tiale
26■'n:s I
■°37'
■°31'
■■■
■0
i313m:»
Vniteisale
Calculés. 17°23■ ■°1■■ 3°
11' 7°37' 3°
■■ Charge
■*,■1■
iV3ni2t3e"isa»l:e» Charge
■*,■*Vi171»:»
niteisale Vi32^»
niteisale
31.
de
Canon
■*,313
Charge ■*,3"
Charge
1*,,3
Charge Vites e
ini
Mètres!
Sagènes. 132■ 137 133 137
Distances
■33
13■■ 33 33 73 33

derojection. Obtenus lansletir.

pAngles 1■°17■ 3°33■ 3°37■ ■°31■ ■31■ 332■ 1■°37■ 3°63■ '°3■'
1j
|
33
■■°34■■■
m:s Vi23■m:s
niteisale ■°33' iV13■m:a
niteisale
iV313m:»
niteisale H°3■ ■° ViI77m:9
niteisale
Calculés. ■*■1■
Charge 2■ ■°■■■ 3°33■
1| ■32■
■1.
de
Canon 3°■3' Charge
■*
3■3 ■*,3■7 1■°2■'
Charge 1 ■*,1■2
Charge
Vi272
niteisale ■°33' |■°
3'
■*,6,
Charge 1
133
Sagènes.
Mètres 3333 17■7 333 133 137 |137 133 ■■■
Distances

13■■ 3■■ 73 33 73 3■■ 1

7■■|
■■
■3
 — 258 —

Canou de 241 Canon allégé de 203œ.i Canon de côte de 2031»-11

Angles de Angles de Angles de

projection. projection. Distances projection.
Distances Distances
3

w -3 <»

Charge 7k,780 Charge 12k,899

Charge 2^,866 (poudre prismatique) (poudre prismatique)
Vitesse initiale 324m:a Vitesse initiale 316m:s Vitesse initiale 421m:s
2450 5227 22°48' 22°23' 2563 5468 22° 2' 23° 0' 1200 25601 5°32' 5°26'
1500 3200 11° 4' 11°11' 1859 3966 14° 0' 14° 0' 1000 2134 4°26' 4°23'
900 1920 5°57' 6° 7' 1000 2134 6°42' 6°38'
500 1067 3° 6' 3° 7' 500 1067 3°10' 3°10'
Canon de côte 229«»-m
Charge 6k,142
Charge 2*, 252 (poudre prismatique) Angles de
Vitesse initiale 284m:a Vitesse initiale 282m:! projection.
Distances
700 14931 5°47' 1 5°46' 700 14931 5°40' 5C32' S| agènes.j j
Mètres, Calculés. Obtenus dans
le
tir.
500 1067| 4° 0' 8°52' 500 1067| 3°58' 3°58'

Charge 2^,047 Charge 4*,504

(poudre prismatique)
Vitesse initiale 270m:s Vitesse initiale 236m*
Charge 21^,294
1740 3712 19°52' 19°39' 700 14931 8° 9' 8° 4' (poudre prismatique)
900 1920 8°31' 8°37' 500 1067! 5°41' 5°48' Vitesse initiale 405m:s
500 1067 4°26' 4°30' 1800 3840 9°33' 9°30'
900 1920 4° 0' 4° 0'
Charge 1^,638 Charge 3*276 300 640 1°10' 1°11'
(poudre prismatiqne)
Vitesse initiale 239m:s Vitesse initiale 193m:s
700 14931 8°iri 8° 16' 700 149312°23' 12°32'
500 1067| 5°39' 1 5°34' 300 1067 | 4°59' 4°50'

Charge 1^,024 Charge 2^,047

(poudre prismatique)
Vitesse initiale 184m:s Vitesse initiale 142m:s
700 I 1493114° 7' |13°50' 500|1067|16°20'|16°51'
300 1 640| 5°34'| 5°31' 300 640 9°17' | 8°57'

Charge 0*614
Vitesse initiale 136m:s
300 j 640jl0°19'|10°19
 — 259 —

Tableau des durées et des dérivations latérales pour différentes portées

des canons de 24* et de 229mm.

Canon de 24'. Canon de 229m«*>.

Pas des rayures en rayons du projectile Pas des rayures en rayons du projectile
t) = 120. t) = 120.
Vitesse initiale 324»™. Vitesse initiale 405m:s.
Durées du trajet calcu- létres. Durées du trajet calcu les.
en secondes. en secondes.
Distances BQ 2 S Distances 2 a
Calaiculé ObsVervé w5m aa> Cal«nculée Obstaer éi .2
t» wSD i3 CBca
Sagènes. Mètres >■ M
-euI— -QS
_ Sagénes. Mètres.
-te
a a -M
2450 5227 22,82 25,2 49 1800 3840 11,95 _ 13
1500 8200 11,88 12,9 13 900 1920 5,43 5,3 2,6
900 1920 6,59 6,6 4 300 640 1,65 1,6 0,2
500 1067 3,48 3,4 1

§ H.

TIR COURBE.

145. Tir courbe à faibles charges. Dans le tir courbe à faibles

charges, comme en général dans le tir avec des charges qui communi
quent une vitesse initiale moindre que 280m:s, il faut calculer la tra
jectoire dans l'hypothèse de la résistance de l'air (n° 51)

où, en posant 11 = 11,,

P
C— 2&Ti R2g

et(*°28) Jt= 0,012; r = 488m\

Par suite de la faible influence de la résistance de l'air sur le

mouvement des projectiles de gros calibre et de fortes densités tirés avec
17*
 — 260 —

de petites vitesses initiales, on peut même sous de grands angles de

projection (s'ils ne dépassent pas 45°) calculer la trajectoire sans la
diviser en parties et prendre pour a la valeur

tang 9

146. Déterminer la portée connaissant Vangle de projection et

la vitesse initiale.
Si le point de chute est élevé d'une quantité b au-dessus de la
bouche à feu, on obtiendra la portée à l'aide de l'équation (n° 70)

Stws».#— rfÇp-Jfr, vïï.f^b,

où

En essayant successivement plusieurs valeurs de z, prises dans la

table des 9(z, Vf)> on trouvera deux valeurs du premier membre
de l'équation, assez rapprochées, entre lesquelles est comprise la va
leur de 6; on aura la valeur cherchée de z au moyen de parties pro
portionnelles, et on obtiendra la portée en multipliant z par^.
Si le point de chute est à la hauteur de la bouche à feu, on
a (n° 66)
'*(g, F0î) = ï.^.sin29,

où* = ^TV=^.

Après avoir calculé la valeur du second membre de l'équation,

on trouvera la valeur de z au moyen de la table des z.<8(z, Vf),
comme on l'a exposé au n° 60. En multipliant z par £ on aura la va
leur de la portée cherchée.

147. Déterminer la vitesse initiale d'un projectile, tiré sous

 — 261 —

un angle de projection donné, qui doit passer par un point donné

(a, b). Ona(n° 71)

V — l/ JW

. = -,
ohz aa Q = ^
2r2 tanggV
<o — tang e >tange
■ - 6
= -.

Après avoir calculé la valeur de F0, au moyen de la table de F(z),

ou obtient la vitesse initiale cherchée V, en multipliant V0 par - c^g •
Si le point à battre est à la hauteur de la bouche à feu, on
a b = o et e = o.
148. Déterminer Tangle de projection 9 sous lequel un projec
tile, tiré avec une vitesse initiale donnée, doit toucher un point
donné (a, b). On a (n° 72)

où le double signe devant le radical fait voir qu'il y a deux valeurs

de l'angle 9 qui satisfont aux conditions du problème, l'une plus
grande et l'autre plus petite que l'angle de la plus grande portée.
On cherchera d'abord les deux valeurs de 9 en posant 9 (3, V02)= 1 ;
ces deux valeurs de 9 serviront à calculer les deux valeurs de a et les deux
valeurs de 9 (z, V02)=<S(^,a^^^). En mettant ensuite la plus

grande valeur de V02) dans l'expression de tang 9 prise avec le

signe-*- devant le radical, on obtiendra la valeur de 9 supérieure à l'angle
de la plus grande portée, et mettant la plus petite valeur de 9? {z, Vf)
dans l'expression de tang 9 prise avec le signe — devant le radical, on
obtiendra la valeur de 9 inférieure à l'angle de la plus grande portée.
Si le point de chute est à la hauteur de la bouche à feu, on
a (n° 72)

sin29 = V0%
 — 2i;2 —

Cette expression donne deux valeurs de l'angle 9. On les cherchera

d'abord en posant 9?(z, V02)= 1 ; elles serviront à calculer les deux
valeurs de a et les deux valeurs de ^(z, V02). Mettant ensuite dans
l'expression de sin 2 9 la plus petite valeur de 9 , on eu tirera la
valeur de 9 inférieure à l'angle de la plus grande portée, et en met
tant la plus grande valeur de 9?, on en tirera la valeur de 9 supérieure
à l'angle de la plus grande portée.
149. Déterminer Vangle et la vitesse de chute, la durée du
trajet et la hauteur totale du jet.
L'angle de chute est donné par la formule

tang 6 = tang 9— |^ 3 (*, F02) .

La vitesse de chute est donnée par la formule

V cos 9
V— X)(z, F02)'cô7/> '

La durée du trajet est donnée par la formule

. t = ~^(z, V').

Dans ces formules z = — , Vn2 = tt* Vi cosi 9 .

Pour avoir la hauteur totale du jet on prendra (n° 73)

on trouvera la valeur dez à l'aide de la table desz.3(z, V02), comme

on l'a fait voir au n° 60, et on aura l'abscisse x qui correspond à la
hauteur totale du jet, en multipliant la valeur trouvée de z par -.
La valeur x substituée à x dans l'équation de la trajectoire donnera

y = x tang 9 — , -^)

la hauteur cherchée du jet.

 150. Déterminer la dérivation latérale. On la déterminera au
moyen des formules du n° 130, si | > 1 , et au moyen de celles du
n° 133, si §<1.

151. Comparaison des résultats fournis par les formules avec

ceux du tir. Pour comparer les résultats fournis par les formules avec
ceux du tir, on a calculé pour différentes vitesses initiales les portées,
les durées et les dérivations latérales de l'obus de I52mm tiré du
mortier de ce calibre sous l'angle de projection de 45°. Les résultats
obtenus sont insérés dans le tableau suivant, où l'on a mis en regard
les portées et les durées observées dans le tir. Les dérivations obser
vées sont ponctuées sur la figure 27 et la courbe de dérivations cal
culées est représentée en trait continu, les portées étant prises pour
abscisses et les dérivations pour ordonnées.

Mortier de 152mm.
Angle de tir 45°.
Pas des rayures en rayons du projectile i) = 80.

| Vitesse Portées. Durées du trajet Dérivations

initiale. Calculées. Observées. Calculées. Observées. Calculées.
Mètr:sec. Mètres. Mètres. Secondes. Secondes. Mètres.
230 4*93 4827 31,1 30,2 178
199 3394 3394
165 2464 2439 23,0 22,6 88
141 1818 1835
. 94 873 879 13,5 13,5 14

152. Tir à fortes charges sous de grands angles de projection.

Pour déterminer la projection verticale de la trajectoire d'un projec
tile tiré sous un grand angle de projection, avec une grande vitesse
initiale, il faut la partager en parties et calculer l'arc de la trajectoire
où la vitesse est supérieure à 360m:s dans l'hypothèse de la résistance
de l'air proportionnelle au carré de la vitesse, celui où la vitesse est
 — 264 —

comprise entre 360m:s et 280m:" dans l'hypothèse de la résistance

proportionnelle à la sixième puissance de la vitesse et celui où la vi
tesse est moindre que 280m:s en exprimant la résistance par un binôme
dont le premier terme est proportionnel à la deuxième puissance de
la vitesse et lo second à la quatrième puissance de la vitesse. La
marche à suivre est exposée dans les n" 63 et 136.
Lorsqu'on tire à fortes charges, les angles 8 que fait l'axe de
figure du projectile avec la direction du mouvement sont faibles, et
l'on peut calculer les dérivations latérales au moyen des formules
du n° 128.

§ HI.

TIK PLONGEANT.

153. Exposé. Dans la plupart des cas du tir plongeant la vi

tesse initiale est inférieure à 325m:"; par suite on s'occupera de la
solution des problèmes qui s'y rapportent dans l'hypothèse de la ré
sistance de l'air

où, en posant n
F

et ,*= 0,012, r = 488m:s.

Lorsque les vitesses sont considérables, le tir plongeant a lieu

sous de petits angles de projection, et même, lorsque les vitesses sont
petites, les angles de projection ne dépassent pas ordinairement 15°.
Par suite dans les formules qui servent à la solution des. problèmes
sur le tir plongeant, on posera a = 1 .
154. Déterminer la vitesse initiale et Vangle de projection d'un
projectile qui doit passer par deux points donnés (a, b) et (a', b').
 — 265 —

On calculera (»° 99)

où

Connaissant V0, on obtiendra l'angle 9 de l'expression

tang 9 = Vc' a Y °{ 1.
«'*(î,F0')-««(5,7.')

Ayant la valeur de 9, on déduira V, en multipliant V0 par

155. Déterminer Za vitesse initiale et Pangle de projection d'un
projectile qui doit passer par un point donné (a, b) sous une in
clinaison déterminée — t?j .
On calculera (n° 1 00)

,/ » *'■(;)- f @~

où

Connaissant F0, on obtiendra l'angle 9 de l'expression

2tange.3(?,F02)-*-tang<91Ç(f, VA
tang9 = ^ ( -, '-
23(|,F0»)-*(?,F0»)

Ayant la valeur de 9, on déduira V, en multipliant F0 par

156. Déterminer la dérivation latérale correspondante à la
distance connue. On la déterminera à l'aide des formules du n° 1 30.
157. Limite de la hauteur à laquelle on peut raser la crête
 — 266 —

(Z'wn parapet sous une inclinaison donnée. Soit 9 le plus grand

angle de projection qu'on peut obtenir de la bouche à feu montée sur
son affût, a la distance du but, b la plus grande hauteur qu'il peut
avoir pour que l'inclinaison de la trajectoire en ce point soit — Ox .
On calculera (n° 101)

y J 'M
M-
où
#=f J(tanS9-*-tan8:<9i)-

Connaissant V0, on déduira V eu multipliant V0 par • On

obtiendra la valeur de b de l'équation

b = atmg9-^<L^,V>).

158. Limite de la hauteur à laquelle on peut, en rasant la

crête d'un parapet, toucher un point donné du terre-plein. Soit
a et 6 les coordonnées de la crête du parapet; a la distance horizon
tale du point du terre-plein à la crête du parapet, £ sa hauteur re
lative au-dessous de la crête.
On calculera (n° 102)

a--F^)-a-F(ï)
Q-[a'»F\±)-a»F($\ + (a''-a')

où
a' = a -+- a; Q = y- \ $ h- (a' — a) tang 9j.

Connaissant^, on déduira Feu multipliant V0 par On ob

tiendra la valeur de b de l'équation

6=«tang9-^«(|,FLr).
 APPENDICE.

FORMULES D'INTERPOLATION PAR LA MÉTHODE DES

MOINDRES CARRÉS.

Il arrive, souvent que dans des questions pratiques on ne connaît

pas la forme de la fonction U qui exprime la relation entre les in
connues qu'on détermine. Dans beaucoup de cas on prend alors
pour U une fonction entière et Ton pose

U= a bx -+- ex2 -+- ,

où l'on calcule les coefficients a, b, c. . . d'après les valeurs obser

vées de u = ulf u2, . . .«„ qui correspondent à différentes valeurs
de x = x,, x2, . . .xn.
Si le nombre des observations n est plus grand que celui des
coefficients inconnus o, b, e,. . ., ce qui arrive ordinairement, on
peut déterminer les valeurs les plus probables de ces coefficients par
la méthode des moindres carrés; mais pour le faire on est obligé de
résoudre tout un système d'équations pour chaque supposition par
ticulière sur le nombre de termes, ou, ce qui est tout un, sur le
degré de l'expression cherchée. Cela présente d'autant plus de diffi
culté qu'il arrive de répéter plusieurs fois de pareils calculs, avant
 — 268 —

d'être amené à une expression qui représente les données avec une
précision suffisante, car il est difficile de prévoir d'avance le degré de
cette expression.
Le membre de notre Académie des sciences P. Tchebycheff a
donné les formules d'interpolation qui fournissent les polynômes avec
les coefficients les plus probables, successivement de tous les de
grés, en partant de celui de zéro, et permettent de voir le nombre
de termes auquel on peut se borner dans l'expression cherchée. Ces
formules se rapportent à deux cas: l'un, plus simple, celui où les
valeurs de la variable qui correspondent aux valeurs connues de la
fonction interpolée sont équidistantes; l'autre, plus compliqué, celui
où les valeurs connues de la fonction correspondent à -des valeurs
données quelconques de la variable.
Nous donnons les formules pour ces deux cas.

81.

S'il s'agit de déterminer les coefficients les plus probables a, 6, c,...

de l'expression U représentée par la formule

(1) JJ = a -+- bx -t- ex2 .+. . . . ,

et que l'on ait trouvé des observations d'égale précision les valeurs
de u = uif w2,...wn qui correspondent aux valeurs équidistantes
de x = h, 2h, . . . nh, on a pour la fonction cherchée la série
suivante :
 "-^'^Z^l^fi
(^l-30l]
[rt(6-««)
,«■3-
»)-6^(V»"
-"^»« zt),V!(&)I-,"8%)" -V
[(V
V*
(LOf
»"3
*Z)
■3_
)
1■+■.*■—-
3
^-^'t^'f
M-v» «z)x{+
i-*»om-H* vU-,}
>-*z)«3n"]

_7
_-___„)(¥—
*g)
»"g)
[fe—
g—
xz)m
vw—
l] —

_^u(i-^^-^
,«)-^-Y-—u-xg)sy8]
(l__M)
fe__„)
'__M)
('_„)
("+j)
(l_„)
(_+y)
(W)
,SU
.•

(_-
c»-")
--'")
''-")
-")
(_-m)
.»»*»b
Sv
(S_,_M)
C«-U)
(!-»-«)
(z-t-t)
(l-Ht)t
WSV
^■

,3
Vf
_I
t3
,«V•
US
-")
(tl
?-)
(-
t")
u-'
-.
g
_b
_
3
»
I
-

(X_;_M)
(1-4-.)»^^
(,_")
WeV

(n)•
 — 270 -

dans laquelle :
1°, les signes de sommation s'étendent à toutes les valeurs de i,
depuis i — 1, jusqu'à i = n;
2°, Au, = !«,_,_, — m . ; A2« . = Aw,^ — Aut ;
A3w# = A2wt.^_, — A2w,.; et ainsi de suite;
3°, en formant le tableau connu sous le nom du triangle arith
métique de Pascal, dans lequel chaque nombre est la somme des
deux termes correspondants de la ligne précédente:

1 1
1 2 1
1 3 3 1
1 4 6 4 1
1 5 10 10 5 1
1 6 15 20 15 6
1 7 21 35 35 21
1 8 28 56 70 56
1 9 36 84 .126 126
1 10 45 120 210 252
1 11 55 165 330 462
1 12 66 220 495 792
1 13 78 286 715 1287
1 14 91 364 1001 2002
1 15 105 455 1365 3003
1 16 120 560 1820 4368
1 17 136 680 2380 6188
1 18 153 816 3060 8568
1 19 171 969 3876 11628

Combinaisons 1 à 1 2 à 2 3 h S 4 à 4 5 à 5

et remarquant que
•~i(n—
2, — — — —1 • n— 1 1 2 ■ m—2 1 3 • n—3 1- ,
1.1 111111 '
2 t(t-nl) (h — %) (n — i— 1) 1^2 (n— 1) (n — 2) 2.3 (n — 2) (n — 3)
[Link] 1.2' 1.2 "*~1.2 TF"
3.4 (n-3)(n-4) .

et ainsi de suite,

»«itqn.:i,f,i iH.S.ÈÎ =
et ainsi de suite expriment les nombres de la seconde, troisième,
etc., colonne verticale de haut en bas jusqu'aux nombres qui cor
respondent à la nme ligne horizontale de la 1" colonne verticale;
tandis mie"-1 »_2 »-3. (n-l)(n-2) (n-2)(n-3) (»-3)(n-4)
tandis que — , —, —, ^ , —— , —^— ,
et ainsi de suite expriment les nombres de la seconde-, troisième,
etc., colonne verticale, de bas en haut à partir des nombres qui
correspondent à la nmo ligne horizontale de la 1" colonne verticale.

Exemple. Calculer Véquation de la trajectoire d'un projectile

sphérique, d'après les ordonnées observées à des distances équi-
distantes. Dans des expériences faites à S'-Pétersbourg en 1858, il
a été tiré 22 boulets de 24 à la charge de 3", 276 sous une incli
naison constante, et les hauteurs de chacun d'eux ont été observées
sur des cibles en ficelle aux distances de 50, 100, 150, 200, 250,
300, 350, 400 et 450 sagènes *) du canon. On a obtenu les or
données moyennes suivantes:

sag. pieds.
x= 50 y= 10,10

= 100 = 18,85

= 150 = 24,67

= 200- = 28,68

'= 250 = 29,42

= 300 = 26,90

= 350 = 20,33

= 400 = 9,76 .

= 450 =—5,47

*) 1 sagène = 7 pieds = 2m, 1336.

 Pour calculer, d'après ces données, l'équation de la trajectoire,
représentons-la par une expression de la forme

Y— ax -+- bx% -*- cas3 -+-

et divisons les deux membres de l'équation par x pour lui donner la

forme de l'équation (I) *)

U = X- = a-*-bx-*-cx2 -i- . . . .

En exprimant x en sagènes et y en pieds, nous obtiendrons :

x= 50 m, = 0,2020

= 100 w2 = 0,1885

= 150 w3 = 0,1645

= 200 w4 = 0,1434

= 250 «5 = 0,1176

= 300 «6 = 0,0897

= 350 w. = 0,0581

= 400 m8 = 0,0244

= 450 w9 = 0,0122

En prenant 50 sagènes pour unité des abscisses que nous re

présenterons par x' pour les distinguer des abscisses x exprimées en
sagènes, on doit poser dans la formule (II) h = 1 , n = 9 (nombre
des ordonnées observées) et remplacer x par x1.

*) Eu divisant les deux membres de l'équation par x, on est conduit à ap

pliquer la méthode des moindres carrés aux erreurs relatives des ordonnées

au lieu de les appliquer aux erreurs absolues des ordonnées ^ = F, — yl;

&t = Yi — y», . . . A, = F, — y,, ce qui affaiblit un peu l'importance des ordon
nées observées aux grandes distances.
 Formons le tableau suivant:

Au<. A**,-. A3«,-

1 0,2020 - 0,0135 - 0,0105 -1-0,0134

2 0,1885 - 0.0240 - 0,0029 — 0,0076
0.1645 -0,0211 - 0,0047 -+- 0,0026
4 0,1434 - 0,0258 - 0,0021 — 0,0016
5 0,117fi - 0,0279 - 0,0037 -*-0,0016
6 0,0897 • 0,0316 - 0,0021 — 0,0008
7 0,0581 - 0,0337 - 0,0029
8 0,0244 • 0,0366
9 -0,0122
0,9760
= Sm,-

Il est aisé de voir que les différences A4m(. seront plus grandes
que les troisièmes et que par suite il faut se borner aux troisièmes
différences et limiter l'expression de U au terme affecté de xs.

Calculons:

^A«,.= 1.8.- -0,0135 -0,1080

= 2.7.- •0,0240 •0,3360

= 3.6. 0,0211 -0,3798

= 4.5. •0,0258 ■0,5160

= 5.4. 0,0279 -0,5580

= 6.3.-0,0316 •0,5688

= 7.2.-0,0337 •0,4718

= 8.1.-0,0366 •0,2928

2 A«,.= 3,2312
18
'•(^fr-'lOp-*) = 1.28. — 0,0105= -0,2940

= 3. 2 1.-hO,0029 = -+-0,1 827

= 6.15. — 0,0047 = — 0,4230

= 10.10. — 0,0021 = — 0,2100

= 15. 6. — 0,0037 = — 0,3300

= 21. 3. — 0,0021 = — 0,1323

= 28. 1 . — 0.0029 = — 0,0812

s^i^r'"1^ = - 1>2878

i (iH-l) (H-2) (n-i) (n-f-1) (n-i-2) ^ = 0,0 1 34 = -*-0,7 504

= 4.35.— 0,0076= — 1,0640

= 10.20. 0,0026=-H0,5200

=20.10.— 0,0016=— 0,3200

=35. 4. 0,001 6=-t-0,2240

=56. 1.-0,0008=— 0,0448

2^rï)(^)(H-o(«-«-n(^-2)A,Mf==_t_0>0656

L'équation (II) devient:

^^-H^ëf<s^-io)

9(92_i2)'(92_22) [3 (2a; 10)" — 9- -+- 1 ]

■*. 9(9»-n|SV-3')[1 5 (2*'_ 1 0)3_ 3 (3 • 9~7) PX ~ 1 0)] '

0U
Î7=0,10844-0,01346(2a;'-10)-0,00011002[3(2a;'-10)2-80]

-+- 0,0000001 1 503 [1 5 (2a;'— 1 0)3— 708 (2a/—10)] ,

ou

EMU 0844-0,01 346(2x'- 1 0)-0,0001 1 002 [1 2a;'2-l 20a;'+220]

-hO,00000011503[120a;'3 — 1800a;''-*-7588a;'— 7920],

ou
Î7=0,108440— 0,02692 a;'—0,0013202 a;^O.-OOOO 13853.x'3
-i-0,134600 h-0,01320 —0,0002075
-^0,024204-^0,00087
—0,000912

ou
U= 0,217924 -0,01285.a;'— 0,001 5277a;'s

-*-0,000013853.a;'3.

x étant égale à —, on a

E7=0,217924— 0,0002570.a; — 0,00000061 108a;2

-1-0,0000000001 10824. z3.

Observant que V = | , on obtient:

y = 0,2 17924.a; — 0,0002570. x2 — 0,00000061108.a;3

+0,00000000051 10824.a;4,

où y est exprimée en pieds et a; en sagènes,

ou:
y = 0,031 132 .a; — 0,000005245a;2
— 0,00000000 1 7 1 bx3 -+- 0,000000000000046 1 6 a;4,

où y et a; sont exprimées en pieds.

En calculant au moyen de cette équation les ordonnées qui cor
respondent aux distances auxquelles elles ont été observées, on trouve
y= 10pi^18; I8pî°ds62; 24piods90; 28pifs59; 29pife30; 26pi°ds65;
20pied326; 9pieils78; — 5pieds12.
18*
 — 276 —

S'il s'agit de déterminer les coefficients a, b, c, . . . de l'expres

sion U représentée par la formule

U= F(x) . [a -+- bx-*- ex1 -+- . . . . ] ,

dans laquelle F(x) est une certaine fonction de la variable indépen

dante x, et que l'on ait trouvé des observations d'égale précision les
valeurs de u== »,, u2, m,,. . . .un qui correspondent à différentes
valeurs de x = xxx, x2, x3,. . ,xn, on peut calculer les termes de
l'expression U, successivement l'un après l'autre, au moyen de la série

U = F (x) . [X <K, (x) - Kx <h (x) K, <fc, (x) + . . . . ]

et évaluer en même temps les sommes des carrés des erreurs avec
lesquelles la série représente les observations, quand on s'arrête au
1, 2, 3,. . .X terme, afin de reconnaître celui auquel on peut s'ar
rêter d'après la valeur de l'erreur quadratique moyenne avec laquelle
les termes trouvés représentent les observations.
Dans les formules suivantes qui servent à calculer les termes de
la série, les sommations s'étendent à toutes les valeurs de l'indice i,
depuis i — 1, jusqu'à i = n, et 2AX2 désigne la somme des carrés
des erreurs dans la représentation des valeurs données de u par la
série, arrêtée au terme F(x).Kx §x (oc), somme d'après laquelle on
trouvera l'erreur quadratique moyenne par la formule

Formules déterminant le terme F(x). K0ty0(x).

(0,0) = 2 [F(xt)Y,
K _ S F (gt).w<
0' (0,0) '

*o(*)=l.

2A02 = 2M.2-(0,0)à;2.
 — 277 —

Formules déterminant le terme F(x) . Kx (x).

(0,1) = 2 [F([Link], (0,2) = 2 [F{xtf.x»t

«, = (0,0),

6, = S' (M) = (0,2) -6, (0,1),

V _ Sf (*<)£,- W,- (0,1) .ff0
1 (M) '

♦i (*)=*— K

Formules déterminant le terme F(x).K2ty2(x).

(0,Z) = 2[F{xt)]».x?, (0,4) = 2 [F (x()f. x*,

a2 (1 ,2)
(U) = (0,3) - 6, (0,2),
(0,0)' (1,3) = (0,4) - 6, (0,3),

^ = !xï)-((P)' (2,2) = (l,3)-6î(l,2)-aî(0,2),

_ STW V ".• ~ (0.2) Ku - (1,2) g,
71 2 (2,2) '

<k (*) = ~ &2) <K (x) — «2 <K (*) »

2V = 2A,2- (2,2)Xt».

Formules déterminant le terme F(x).K3ty3(x).

(0,5) = 2 [F(x,)J2 . x,.5, (0,6) = 2 [F(^)]2 . *,4 ,

(1,4) = (0,5) -6,(0,4), (1,5) = (0,6) — 6,(0,5),

(2,3) = (l,4)-62(l,3)-«,(0,3), (2,4)=(l,5)-62(l,4)-a2(0,4),

■
(2,2)
— (1,1)'

6a = H - (Xîj , (3,3) = (2 ,4) - 63 (2 ,3) - «, ( 1 ,3) ,

 — 278 —

v _ S F (xt) V u, - (0,3) K0 - (1 ,3) if, - (2,3) Kt

A3 — (3,3) '

4"t(*) = (x—hù <M») —«3 <h

Formules déterminant le terme F(x).Kxtyx(x)

(0,2X-1) = 2 [*"(*,)]».*,**-», ! (0,2X) = 2[F(*<))l.z<*\.
(1,2X-2) = (0,2X- l)-6,(0,2X-2), (l,2X-l) = (0,2X)-b1(0,2X-l),
(2,2X-3) = (1,2X — 2)— fc2(l,2X — 3) (2,2X — 2) = (1,2Â — 1) — 5, (1,2X — 2)
— a2(0,2X — 3), -a2(0,2X-2),
(3,23k - 4) = (2,2X - 3) — b3 (2,2X - 4) (3,2X - 3) = (2,2X — 2) — 63 (2,2X - 3)
-a,(l,2X-4), -a,(l,2X-3),

(X- 1 ,X) = (X - 2,X -+t- 1) - 6x-i (X — 2,X) (X-l,X-Hl)=(X-2,X-«-2)-bx_1(X-2,X-Hl)

-«X-i (^-3,X), -ax_,(X-8,X-*-l),
_ (X — 1,X - 1)
°x (X — 2,X — 2) '
(X — 1,X) (X — 2,) — 1) j (X,X)=(X— 1,X-i-1)—6X(X— U)—ax(k-2,\).
(X_i,X-l) (X-2.X-2)'
K _ SF(f,-) x,x Uj - (0,X) g0 - ( 1 ,X) g, - (2,X) h\ - . . ■ - (X - 1 ,X) 2fx_t
Ax~ " - (X,X)

<h(s) = — &x)<h-i (x) — «X+X-2 (a)>

Exemple. Calculer la projection verticale de la trajectoire d''un

projectile ollong d'après les angles de projection obtenus dans le tir
à différentes distances. L'équation de la projection verticale de la
trajectoire peut être représentée par

y = eue -4- (3a;2 -t- yx3 -+- Sz4 -1- . . .

La première et la seconde dérivées de cette équation sont

y' = a -+- 2$x -+- Zgx* -y- W ,

y" = 20 -t- 6y3 -h 12 te' -h

 — 279 —

Dans le tir direct, on peut, comme il a été démontré, supposer sans

erreur sensible, pour calculer la projection verticale de la trajectoire,
que la résistance de l'air est dirigée en sens contraire de la tangente;

dans ce cas on a (n° 33) vt = ^=> tang 0 = y ' , et pour x = 0,

on obtient y — a, tf=9, y" =2$, Vj=F,, et par suite a =tang 9,
P=— L'équation de la projection verticale de la trajectoire
devient

y = x tang 9 — 2 v, ^ - x2 -+- yxs .-+- 8s4 -+- . . .

On obtiendra les angles de projection qui correspondent à diffé

rentes portées en posant y = 0 , et on aura

tang 9 = 2y2 cyos2 - x — ys2— 8a» - . . . .

ou

sin 2<p = y2x — 2 y cos2 9 . a;2 — 28 cos2 9.a;3 — . . . .

Si les angles de projection ne sont pas très grands, on peut rem

placer, sans grande erreur, cos2 9 par sa valeur moyenne dans les li
mites des angles de projection sous lesquels le tir a eu lieu; en posant
par suite

— 2f-C0S29 = &, — 28ros29 = c, . . .

et nommant

■jk = a>

on a
sin 2 9 = ax ■+- bx» -+- ex3 -+- . . . ,

tmS9 = 2^[_^-*-^-t-cx3-*-. . .],

y = x tang [ax% bx* .+- ex* -+- . . .].

 — 280 —
Dans des expériences faites avec notre canon rayé de 24l, la
charge étant de 2k,866, on a obtenu à différentes distances les angles
de projection suivants:

Portées. Angles de projection

sin 2 9.
Sagèues. Pieds. <P-

30 210 11' 0,00640

100 700 37' 0,02152
300 2100 2° 2' 0,07092
500 3500 3° 7' 0,10858
700 4900 4°22' 0,15184
900 6300 6° 6' 0,21132
1200 8400 8°44' 0,30015
1500 10500 11°12' 0,38107
1897 13279 15°21' 0,51054
2452 17164 22°23' 0,70422

Appliquons les formules d'interpolation à déterminer les valeurs

les plus probables de a, b, c, . . .dans l'équation

sin 2 9 = U — x [a -+- bx h- cx2 -+- . . . . ] .

Dans ce cas
F(x) = x,
xt 210 «1 = 0,00640
= 700 - 0,02152
"2
x8 = 2100 «3 = 0,07092
xt 3500 Ui = 0,10858
= 4900 "s = 0,15184
xa — 6300 »« = 0,21132
X, 8400 «, — 0,30015
= 10500 «8 = 0,38107
13279 W, 0,51054
*I0 17164 «*10 — 0,70422.

Pour exprimer U par un seul terme

F(x).K0.ty0(x) =x.K0.ty0(x),
 — 281 —

on prendra
[F(xt)f=x*
44100 1,3439
490000 15,0640
4410000 148,9320
12250000 380,0300
24010000 744,0160
39690000 1331,3160
70560000 2521,2600
110250000 4001,2350
176331841 6779,4607
294602896 12087,2321
(0,0) = 2 [F(xjf = 732638837 , 2F(x,).u. = 28009,8897 ,
K0 = aJff'*< = 0,00003823 1 5 1 ,

+o(x)=l.
ce qui donne
F (x) .K0.ty0 (x) = 0,00003823 1 5 1 . x .
Pour trouver la somme de carrés des erreurs 2A02, on fera les
• calculs suivants:

0,00046311
0,0050/2965
0,01178962
0,02305539
0,04465614
0,09009002
0,14521434
0,26065109
0,49592581
2wf2 = 1,07691613
— (0,0) .K02 = — \ ,07086039
• 2A02 = 2w.2 — (0,0) K» = 0,00605574,
 — 282 —

fe qui donne pour l'erreur quadratique moyenne avec laquelle le

terme trouvé représente les valeurs données de w = sin 29,

Ë2 = yîzà* = j/^pzï = 0)02461

et l'erreur quadratique moyenne avec laquelle sont représentés les

angles de projection donnés est approximativement égale à 42',

Une erreur moyenne aussi considérable n'étant pas admissible,

on cherchera le second terme

F(s).À',.<M*),

tt pour cela on prendra:

9260* 190'
34300 2401
926100 194481
4287500 1500625
11764900 5764801
25004700 15752961
59270400 49787136
115762500 121550625
234151052 310929182
505650411 667908663

(0,1) = S [F (a;,)]* *, = 95685878904; (0,2) = 2 [f(a;f)]2 a*2 = 13733908940»

a, = (0,0)= 732638840, — b, (0,1) = — 12496999690*

6*=(S)=i3u60'443' (1,1) = (0,2) - bi (0,1) = 1236909250'

 — 283 —

282
10547
312757
1330105
3645678
8387291
2117S584
42012967
90024458
207465251
2F(x,.). = 374367920
— (0,l)Zo= — 365821564
2 F (a;,.) a;, m,. — (0,1)*T0 = 8546356;

/; ^Fixf) (0,1) K0 = 0j0000000006909444 ;

^{x) = x — bl = x—\ 3060,44.

Par conséquent

F(x) . K, 4», (a) = — 0,059024038 . x h- 0,096 9 0 9 4 44 . a;3.

Pour trouver 2A,2 on prendra

2A02= 0,00605574
— (1,1)X,'= — 590506
2A,2= 2A02 — (1,1)*:," = 0,00015068;

ce qui donne pour l'erreur quadratique moyenne avec laquelle les

deux premiers termes de la série représentent les valeurs données
de w = sin 2 9 ,

Ë2 = V n 2Ai = K Î0 = °>0038b2

et l'erreur quadratique moyenne avec laquelle sont représentés les

angles de projection donnés est approximativement égale à 7'. '
 — 284 —

On peut prendre cette erreur moyenne pour admissible; mais pour

montrer la manière de calculer le troisième terme

F(x).KMx),
on déterminera
[F(Xi)f xt* = xf. [F(Xi)y.x* = x*.
170» 1017
4084 858
52522 18383
282475 138413
992436 625235
4182119 3512980
12762816 13400956
41288286 54826725
148967843 255688406
(0,3) = ^ [Ffo)]2 — 208532598013; (0,4) = 2 [F {Xi)]* V = 3282119570"
— &! (0,2) =. — 179370936013; — 6, (0,3) — 2723528140"
(1,2)= 29161662013; (1,3= 558591430"
- 62 (1,2) = — 30665791017
— a, (0,2) = — 23186868017
<Hôi!= i6882934: (2,2) : 20064840"

j^y! = 23576,23

-[g = - 13060,44
bx = 10515,79

60*
138
65679
465537
1786382
5283993
17790011
44113616
119543478
356093358
2^.)^»,.= 54514219S04
— (0,2) X0 = — 52506S07904
— (1.2) 7^ = — 2014908704
7 4 9 6 804;
 — 285 —

■g S F (s,) x? Uj — (0,2) K0 — ( 1 ,2) Ki q 0u3736287

2 (2,2)

= ^ — 23576,23. as-t- 120453700.

Par conséquent

F{x).Kt <l>2 (x) = — 0,0«450050.a; -+- 0,0lo88087f,.a;» — 0,0u373629.a;s,

et comme

2V = 0,00015068

— (2,2)K» = — 2S0

2A22 = 0,000 14578,

on trouve pour l'erreur quadratique moyenne avec laquelle les trois

premiers termes de la série représentent les valeurs données de
u = sin 29,

s, = = |/^^ =0,003845

et l'erreur quadratique moyenne avec laquelle sont représentés les

angles de projection donnés est approximativement égale à 6'i .

En s'arrètant aux trois termes trouvés' de la série, on aura pour

l'expression cherchée de U = sin 2 9 , le pied étant pris pour unité,

-«-0,043 8 2 3 2.a;

— 0,0*09024 . x .+. 0,096 9 0 9 4 . x2

— 0,0400450 .x -+- 0,0908809 . x2 — 0,0M37363 .x3.

sin 29 = 0,042 8 7 5 8 .x -+- 0,097 7 9 0 3 .x2 — 0,0"37363 .x3.

 — 286 —

En calculant d'après cette formule les valeurs de sin29et de 9

qui correspondent aux portées auxquelles elles ont été obtenues dans
les expériences du tir, on trouve

Angles de
Portées. sin 2 q>. projection

Sagènes.
30 0,00607 10'
100 0,02051 35'
300 0,06380 lo50'
500 0,11003 3° 9'
700 0,15918 4°35'
900 0,21117 6° 6'
1200 0,29433 8°34'
1500 0,38353 11°17'
1897 0,51030 15°21'
2452 0,70421 22°23'

L'usage de la machine à calculer: arithmomètro de M. Thomas, de Colmar,

pour trouver les produits, les puissances et les quotients qui entrent dans les
formules d'interpolation, facilite beaucoup les calculs.
L'équation de la projection verticale de la trajectoire sera

Jy — x tanç
o a>1 — y 1 .9 L
2 cos' r ax2 .+- bx8 -*- ex* J\ ,

dans laquelle, le pied étant pris pour unité,

« = 0,000028758, b = 0.00000000077903,

c = 0,0000000000000037363 .

On trouvera la vitesse initiale V de l'expression

= a,
et on aura
V— 1058piods:s6C.

La mesure directe a donné pour la vitesse initiale la valeur de

1063pieds:scc.
 ANNEXK

TABLES POUR FACILITER LE CALCUL

DES F0RMULES BALISTIQUES.

 TABLES P0UR FACILITER LE CALCUL DES FORMULES
BALISTIQUES.

Tables: Pages.

I. Valeurs de g(Ç)=|^= • fe:+ logtaag^-H f)

m. etde a = -^Mnl(?L 1
tang 9 tang 9 — tang fl
II. Valeurs de 2
III. Valeurs de ez *
IV. Valeurs de F, (z) = e-^- 5

V. Valeurs de F (g) = e'~^~ ' 7

VI. Valeurs de $ (*, V02) = (1 -+- V02) F (z) — V„2 9

VII. Valeurs de 3 (z, V02) =(! + V02) F, (*) — V02 26
VIII. Valeurs de t?(*,V02) = V(1 V02) e* — V0a 43

t?(ï.V02)-i -V0( arcUngV0-arctang T^v g)

IX. Valeurs deS(*,V02)= ^—■ WoJ/. 6Q
ï*
X. Valeurs de z<£(z,V») 77
XI. Valeurs de z 3 (*,V02) 94

XII. Valeurs de # (*) = (< -*" *}f ~« * ~ ' 114

II
Tables: Pages.
I
XIII. Valeurs de = (< *f ~ = 112

XIV. Valeurs de & (*) — (I *)» 113

XV. Valeurs de I (*) = (j ±j-Jzi H4

XVI. Logarithmes vulgaires 115

XVII. Logarithmes des fonctions circulaires 119
XVIII. Valeurs naturelles des fonctions circulaires 122
XIX. Nombres les plus usuels et leurs logarithmes vulgaires. ... 128
XX. Centres de gravité et moments d'inertie de certains corps de
révolution 129
 ERRATA.

Au lieu dt: Ifmi

e - 1,38 z = 0,38
Ponde: ponce2 Poude: pouce2
4,00689 3,00689.
 Table T. 1

Table des valeurs de £ (9) = Table des valeurs de . 1(9) =

tang9
£ jjiec 9 -+- rot 9log tang ^45°-i- -|-VJ.
*[

<P m 9 S (9) ,P 6(9) 9 J(9)_

tang 9 tang 9
0= 0,0000000 45° 1,1477934 0° 1,00000 45 1,14777
1 0,0174559 46 1,1984896 1 1,00005 46 1,15741
2 0,0349278 47 1,2520116 2 1,00020 47 1,16752
3 0,0524318 48 1,3086253 3 1,00045 48 1,17826
4 0,0699837 49 1,3686303 4 1,00081 49 1,18973
5 0,0876001 50 1,4323614. 5 1,00127 50 1,20189
6 0,1052974 51 1,5001970 6 1,00184 51 1,21483
7 0,1230926 52 1,5725657 7 1,00251 52 1,22862
8 0,1410022 53 1,6499519 8 1,00328 53 1,24333
9 0,1590442 54 1,7329189 9 1,00417 54 1,25903
10 0,1772365 55 1,8220670 10 1,00516 55 1,27583
11 0,1955976 56 1,9181512 U 1,00626 56 1,29381
12 0,2141464 57 2,0219938 12 1,00748 57 1,31310
13 0,2329030 58 2,1345596 13 1,00881 58 1,33382
14 0,2518877 59 2,2569691 14 1,00912 59 1,35612
15 0,2711218 60 2,8903296 15 1,01184 60 1,38017
16 0,2906277 61 2,536776 16 1,01354 61 1,40616
17 0,3104288 62 2,697518 17 1,01536 62 1,43429
18 0,3305495 63 2,874904 18 1,01732 63 1,46484
19 0,3510153 64 3,071501 19 1,01942 64 1,49807
20 0,3718537 65 3,290396 20 1,02165 65 1,53483
21 0,3930932 66 • 3,535320 21 1,02404 66 1,57402
22 0,4147637 67 3,810834 22 1,02657 67 1,61759
23 0,4368974 68 4,122549 23 1,02926 68 1,66562
24 0,4595290 69 4,477441 24 1,03212 69 1,71872
25 0,4826944 70 4,884250 25 1,03514 70 1,77772
26 0,5064324 71 5,354075 26 1,03834 71 1,84355
27 0,5307845 72 5,901161 27 1,04172 72 1,91740
28 0,5557952 73 6,544048 28 1,04530 73 2,00071
29 0,5815120 74 7,307220 29 1,04907 74 2,09531
30 0,6079863 75 8,223570 80 1,05306 75 2,20349
31 0,6352732 76 9,338073 31 1,05727 76 2,32824
32 0,6634325 77 10,713657 32 1,06171 77 2,47344
33 0,6925287 78 12,440411 33 1,06640 78 2,64428
34 0,7226311 79 14,651100 34 1,07134 79 2,84788
35 0,7538161 80 17,54793 35 1,07590 80 3,09418
36 0,7861656 81 21,45123 36 1,08206 81 3,29753
37 0,8197699 82 26,89318 37 1,08787 82 3,77960
38 0,8547266 83 34,81136 38 1,09400 83 4,27430
39 0,8911439 84 46,93522 39 1,10001 84 4,93833
40 0,9291380 85 67,12291 40 1,10730 85 5,87383
41 0,9688390 86 104,1815 41 1,11452 86 7,28508
42 1,0103900 87 184,1162 42 1,12215 87 9,90478
43 1,0539469 88 412,2915 43 1,13022 88 14,39754
44 1,0996840 89 1643,690 44 1,13875 89 28,69102
45 1,1477934 90 infini. 45 1,14777 90 infini.
2 Suite de la Table I.

Table des valeurs de a = 6(»)-.ï(fl)

tang 9 - tang 6
de <? à 6 do ep à B

Arcs de 5 degrés. Arcs de 10 degrés.

75 à 70 8,39164 80 à 70 4,33124
70 65 2,64322 70 60 2,45597
65 60 2,18119 60 50 1,77303
60 55 1,86990 50 40 1,42698
55 50 1,64850 40 30 1,22694
50 45 1,48372 30 20 1,10663
45 40 1,35895 20 10 1,03718
40 35 1,26232 10 0 1,00514
35 30 1,18695
30 25 1,12835 Arcs de 15 degrés.
25 20 1,08306 75 60 2,91662
20 15 1,04907 60 45 1,69734
15 10 1,02473 45 30 1,27720
10 5 1,00896 30 15 1,08873
5 0 1,00126 15 0 1,01184

II. Table des valeurs de ^,^-

Projectiles Dia Poids Projectiles ob- Dia Poids

mètre mètre
sphériqnes. 2R. P. longs. 2R. P. 2tcHV

m k 279mm k
120' 0,2695 72,48 64,71 0,2794 225,22 187,05 |
60' 0,1921 26,00 45,68 229mm .... 0,2286 122,85 152,41
36' 0,1693 17,73 40,11 203mm .... 0,2032 78,62 123,45
30' 0,1590 14,94 38,31 152mm 0,1524 36,97 103,20
0,1490 12,08 35,28 24' 0,1524 29,20 81,51
o 18' 0,1337 8,72 31,63 12' 0,1219 14,78 64,49
12' 0,1185 6,06 27,98 9' 0,1067 11,06 62,99
6' 0,0921 2,87 21,94 9' (à balles), 0,1067 12,77 72,72
m k 4l 0,0869 5,73 49,19
200' 0,3307 97,50 57,80 4' (à balles). 0,0869 6,59 56,58
120' 0,2695 51,60 46,07 3' 0,0762 4,01 44,78
80' 0,2413 37,38 41,62 3' (à balles). 0,0762 4,58 51,14
— 40* 0,1921 18,43 32,38
O 20' 0,1490 8,93 26,08
10' 0,1185 4,50 20,78
 III. Table des valeurs de e*. 3

Diff. Diff. Diff.

0,00 1,0000 100 0,50 1,6487 166 1,00 2,7183 273
0,01 1,0100 102 0,51 1,6653 167 1,01 2,7456 276
0,02 1,0202 102 0,52 1,6820 169 1,02 2,7732 279
0,03 1,0304 104 0,53 1,6989 171 1,03 2,8011 281
0,04 1,0408 105 0,54 1,7160 173 1,04 2,8292 285
0,05 1,0513 0,55 1,7333 1,05 2,8577
105 174 287
0,06 1,0618 107 0,56 1,7507 176 1,06 2,8864 290
0,07 1,0725 108 0,57 1,7683 177 1,07 2,9154 293
0,08 1,0833 109 0,58 1,7860 180 1,08 2,9447 296
0,09 1,0942 110 0,59 1,8040 181 1,09 2,9743 299
0,10 1,1052 0,60 1,8221 1,10 3,0042
111 188 302
0,11 1,1163 112 0,61 1,8404 185 1,11 3,0344 305
0,12 1,1275 118 0,(12 1,8589 187 1,12 3,0649 308
0,13 1,1388 115 0,63 1,8776 189 1,13 3,0957 311
0,14 1,1503 115 0,64 1,8965 190 1,14 3,1268 314
0,15 1,1618 0,65 1,9155 1,15 3,1582
117 193 317
0,16 1,1735 118 0,66 1,9348 194 1,16 3,1899 321
0,17 1,1853 119- 0,67 1,9542 197 1,17 3,2220 324
0,18 1,1972 120 0,68 1,9739 198 1,18 3,2544 327
0,19 1,2092 122 0,69 1,9937 201 1,19 3,2871 330
0,20 1,2214 0,70 2,0138 1,20 3,3201
128 302 334
0,21 1,2337 124 0,71 2.0340 204 1,21 3,3535 337
0,22 1,2461 125 0,72 2,0544 207 1,22 3,3872 340
0,23 1,2586 126 0,73 2,0751 208 1,23 3,4212 344
0,24 1,2712 128 0,74 2,0959 211 1,24 3,4556 347
0,25 1,2840 0,75 2,1170 1,25 3,4903
129 218 351
0,26 1,2969 131 0,76 2,1383 215 1,26 3,5254 354
0,27 1,3100 131 0,77 2,1598 217 1,27 3,5608 358
0,28 1,3231 133 0,78 2,1815 219 1,28 3,5966 362
0,29 1,3364 135 0,79 2,2034 221 1,29 3,6328 365
0,30 1,3499 0,80 2,2255 1,30 3,6693
135 224 369
0,31 1,3634 137 0,81 2,2479 220 1,31 3,7062 372
0,32 1,3771 139 0,82 2,2705 228 1,32 3,7434 376
0,33 1,3910 139 0,83 2,2933 231 1,33 3,7810 380
0,34 1,4049 142 0,84 2,3164 232 1,34 3,8190 884
0,35 1,4191 0,85 2,3396 1,35 3,8574
142 236 388
0,36 1,4333 144 0,86 2,3632 237 1,36 3,8962 891
0,37 1,4477 146 0,87 2,3869 240 1,37 8,9353 396
0,88 1,4623 147 0,88 2,4109 242 1,38 3,9749 399
0,39 1,4770 148 0,89 2,4351 245 1,39 4,0148 404
0,40 1,4918 0,90 2,4596 1,40 4,0552
150 247 408
0,41 1,5068 152 0,91 2,4843 250 1,41 4,0960 411
0,42 1,5220 153 0,92 2,5093 252 1,42 4,1371 416
0,43 1,5373 154 0,93 2,5345 255 1,43 4,1787 420
0,44 1,5527 Uifi 0,94 2,5600 257 1,44 4.2207 424
0,45 1,5683 0,95 2,5857 1,45 4,2631
158 260 428
0,46 1,5841 159 0,96 2,6117 2C.2 1,46 4,3059
0,47 1,6000 0,97 2,6379 1,47 4,3492 498
0,48 1,6161 161 0,98 2,6645 266 1,48 437
162 267 4,3929 442
0,49 1,6323 164 0,99 2,6912 271 1,49 4,4371 4 16
0,50 1,6487 1,00 2,7183 1,50 4,4817
*
4 Suite de la table des valeurs de e*.

' 1 «' 1 Diff. z e« Diff. z e* Diff.

1,50 4,4817 450 2,00 7,3891 742 2,50 12,1825 1224
1,51 4,5267 455 2,01 7,4633 750 2,51 12,3049 1237
1,52 4,5722 460 2,02 7,5383 758 2,52 12,4286 1249
1,53 4,6182 464 2,03 7,6141 765 2,53 12,5535 1262
1,54 4,6646 469 2,04 7.6906 773 2,54 12,6797 1274
1,55 4,7115 2,05 7,7679 2 55 12,8071
473 781 1287
1,56 4,7588 478 2,06 7,8460 788 2,56 12,9358 1300
1,57 4,8066 484 2,07 7,9248 797 2,57 13,0658 1313
1,58 4,8550 487 2,08 8,0045 804 2,58 13,1971 1327
1 59 4,9037 493 2,09 8,0849 818 2,59 13,3298 1339
1,60 4,9530 2,10 8,1662 2,60 13,4637
498 820 1358
1,61 5,0028 503 2,11 8,2482 829 2,61 13,5990 1367
1,62 5,0531 508 2,12 8,3311 838 2,62 13,7357 1381
1,63 5,1039 513 2,13 8,4149 845 2,63 13,8738 1394
1,64 5,1552 518 2,14 8,4904 855 2,64 14,0132 1408
1,65 5,2070 2,15 8,5849 2,65 14,1540
523 862 1423
1,66 5,2593 529 2,16 8,6711 872 2,66 14,2963 1437
1,67 5,3122 534 2,17 8,7583 880 • 2,67 14,4400 1451
1,68 5,3656 2,18 8,8463 2,68 14,5851
539 889 1460
1,69 5,4195 544 2,19 8,9352 898 2,69 14,7317 1480
1,70 5,4739 2,20 9,0250 2,70 14,8797
551 907 1494
1,71 5,5290 555 2,21 9,1157 916 2,71 15,0293 1510
1,72 5,5845 561 2,22 9,2073 926 2,72 15,1803 1526
1,73 5,6406 567 2,23 9,2999 934 2,73 15,3329 1541
1,74 5,6973 573 2,24 9,3933 944 2,74 15,4870 1556
1,75 5,7546 2,25 9,4877 2,75 15,6426
578 954 1572
1,76 5,8124 585 2,26 9,5831 963 2,76 15,7998 15P8
1,77 5,8709 590 2,27 9,6794 973 2,77 15,9586 1604
1,78 5,9299 595 2,28 9,7767 982 2,78 16,1190 1620
1,79 5,9894 602 2,29 9,8749 993 2,79 16,2810 1636
1,80 6,0496 2,30 9,9742 2,80 16,4446
608 1002 1653
1,81 6,1104 615 2,31 10,0744 1013 2,81 16,6099 1670
1,82 6,1719 620 2,32 10,1757 1022 2,82 16,7769 1686 ■
1,83 6,2339 626 2,33 10,2779 1033 2,83 16,9455 1708
1,84 6,2965 • 2,34 10,3812 2 84 17,1158
6,3598 633 2 35 10,4856 1044 2,85 17,2878 1720
1,85
639 1053 1737
1,86 6,4237 646 2,36 10,5909 1065 2,86 17,4615 1755
1,87 6,4883 652 2,37 10,0974 1075 2,87 17.6370 1773
1,88 6 5535 659 2.38 10,8049 1086 2,88 17,8143 1790
1,89 6,6194 665 2,39 10 9135 1097 2,89 17,9933 1808
1,90 6,6859 2,40 11,0232 2,90 18,1741
672 1108 1827
1,91 6,7531 679 2,41 11,1340 1119 2,91 18,3568 1845
1,92 6,8210 685 2,42 11,2459 1130 2,92 18,5413 1863
1,93 6,8895 692 2,43 11,3589 1141 2,93 18,7276 1882
1,94 6,9587 700 2,44 11,4730 1153 2,94 18,9158 1902
1,95 7,0287 2,45 11,5883 2,95 19,1060
706 1165 1920
1,96 7,0993 714 2,46 11,7048 1176 2.96 19,2980 1989
1,97 7,1707 720 2,47 11,8224 1189 2,97 19,4919 1959
1,98 7,2427 728 2,48 11,9413 1200 2,98 19,6878 1979
1,99 7,3155 736 2.49 12,0613 1212 2,99 19,8857 1998
2,00 7,3891 2,50 12,1825 8,00 20,0855
 IV. Table des valeurs de F, (z) = - 5

Diff F, M Diff.

0,00 1,0000 50 0,50 1,2974 71 1,00 1,7183

0,01 1,0050 51 0,51 1,3045 1,01 1,7283
0,02 1,0101 0,52 1,3116 7l 1,02 1,7384
0,03 1,0152 51 0,53 -1,3187 71
51 72 1,03 1,7486
0,04 1,0203 51 0,54 1,3259 1,04 1,7589
0,05 1,0254 0,55 1,3332 73 1,05 1,7692
0,06 1,0307 53 0,56 1,3405 73 1,06
51 73 1,7796
0,07 1,0358 53 0,57 1,3478 1,07 1,7901
0,08 1,0411 0,58 1,3552 74 1,08 1,8006
0,09 1,0464 53 0,59 1,8627 75 1,09 1,8113
0,10 1,0517 53 0,60 1,3702 75 1,10 1,8220
54 76
0,11 1,0571 54 0,61 1,3778 1,H 1,8328
0,12 1,0625 0,62 1,3854 76 1,12 1,8436
0,13 1,0079 54 0,63 1,3930 76 1,13
55 77 1,8546
0,14 1,0734 55 0,64 1,4007 78 1,14 1,8656
0,15 1,0789 55 0,65 1,4085 1,15 1,8767
0,16 1,0844 0,66 1,4163 78 1,16 1,8879
0,17 1,0900 56 0,67 1,4242 79
56 80 1,17 1,8991
0,18 1,0956 57 0,68 1,4322 80 1,18 1,9105
0,19 1,1013 57 0,69 1,4402 1,19 1,9219
0,20 1,1070 0,70 1,4482 80 1,20 2,9334
57 81
0,21 1,1127 58 0,71 1,4563 1,21 1,9450
0,22 1,1185 0,72 1,4645 82 1,22 1,9567
0,23 1,1243 58 0,73 1,4727 B2
59 83 1,23 1,9685
0,24 1,1302 59 0,74 1,4810 Si 1,24 1,9803
0,25 1,1361 5!) 0.75 1,4898 84 1,25 1,9923
0,26 1,1420 60 0,76 1,4977 85 1,26 2,0043
0,27 1,1480 60 0,77 1,5062 85 1,27 2,0164
0,28 1,1540 61 0,78 1,5147 86 1,28 2,0286
0,29 1,1601 61 0,79 1,5233 86 1,29 2,0409
0,30 1,1662 0,80 1,5319 1,30 2,0533
61 87
0,31 1,1723 62 0,81 1,5406 1,31 2,0658
0,32 1,1785 62 0,82 1,5494 88 1,32 2,0783
0,33 1,1847 63 0,83 1,5582 89 1,83 2,0910
0,34 1,1910 6:ï 0,84 1,5671 90 1,34 2,1038
0,35 1,1973 64 0,85 1,5761 90 1,35 2,1166
0,36 1,2037 64 0,86 1,5851 90 1,86 2,1296
0,37 1,2101 64 0,87 1,5941 92 1,37 2,1426
0,38 1,2165 65 0,88 1,6033 92 1,38 2,1557
0,39 1,2230 66 0,89 1,6125 98 1,39 2,1690
0,40 1,2296 0,90 1,6218 1,40 2,1823
65 93
0,41 1,2361 67 0,91 1,6311 94 1,41 2,1957
0,42 1,2428 6O 0,92 1,6405 95 1,42 2,2092
0,43 1,2494 68 0,93 1,6500 96 1,43 2,2229
0,44 1,2562 67 0,94 1,6596 96 1,44 2,2366
0,45 1,2629 68 0,95 1,6692 97 1,45 2,2504
0,46 1,2697 (19 0,96 1,6789 97 1,46 2,2644
0,47 1,2766 69 0,97 1,6886 98 1,47 2,2784
0,48 1,2835 69 0,98 1,6984 99 1,48 2,2925
0,49 1,2904 70 0,99 1,7083 100 1,49 2,3068
0,50 1,2974 1,00 1,7183 1,50 2,3211
6 Suite do la table des valeurs de F, (z) = —

z Diff. z Diff. z Fi (*) Diff.

•

1,50 2,3211 145 1,80 2,8054 180 2,10 8,4125 227

1,51 2,3356 145 1,81 2,8234 183 2,11 3,4352 229
1,52 2,3501 147 1,82 2,8417 183 2,12 3,4581 231
1,53 2,3648 148 1 83 2,8600 184 2,13 3,4812 232
1,54 2,3796 149 1,84 2,8786 186 2,14 3,5044 234
1,55 2,3945 150 1,85 2,8972 188 2,15 3,5278 236
1,56 2,4095 151 1,86 2,9160 189 2,16 3,5514 238
1,57 2,4246 152 1,87 2,9349 191 2,17 3,5752 240
1,58 2,4398 154 1,88 2,9540 192 2,18 3,5992 242
1,59 2,4552 154 1,89 2,9732 194 2,19 3,6234 243
1,60 2,4706 1,90 2,9926 2,20 3,6477
156 195 246
1,61 2,4862 157 1,91 3,0121 196 2,21 3,6723 247
1,62 2,5019 158 1,92 3,0317 199 2,22 8,6970 249
1,63 2,5177 159 1,93 3,0516 199 2,23 3,7219 251
1,64 2,5336 161 1,94 8,0715 201 2,24 3,7470 253
1,65 2,5497 161 1,95 3,0916 203 , 2,25 8,7723 255
1,66 2,5658 163 1,96 3,1119 204 2,26 3,7978 257
1,67 2,5821 164 1,97 3,1323 206 2,27 3,8235 259
1,68 2,5985 166 1,98 3,1529 207 2,28 3,8494 261
1,69 2,6151 166 1,99 8,1736 209 2,29 3,8755 263
1,70 2,6317 2,00 8,1945 2,30 3,9018
168 211 265
1,71 2,6485 169 2,01 3,2156 212 2,31 3,9283 267
1,72 2,6654 170 2,02 3,2368 214 2,32 3,9550
1,73 2,6824 2,03 3,2582 2,33 3,9819 269
1,74 2,6996 172 2,04 3,2797 215 2,34 4,0091 272
1,75 2,7169 173 2,05 3,3014 217 2,35 4,0364 273
1,76 2,7343 174 2,06 3,3233 219 2,36 4,0640 276
1,77 2,7519 176 2,07 3,3453 220 2,37 4,0917 277
1,78 2,7696 178 2,08 3,3675 222 2,38 4,1197 280
1,79 2,7874 178 2,09 3,3899 224 2,39 4,1479 282
1,80 2,8054 180 2,10 3,4125 226 2,40 4,1763 284
 V. Table des valeurs de F (*) = i

Diff. FM Diff. FM Diff.

0,00 1,0000 0,50 1,1898 1,00 1,4366

0,01 1,0033 33 0,51 1,1941 43 56
34 43 1,01 1,4422 57
0,02 1,0067 0,52 1,1984 1,02 1,4479
0,03 1,0101 34 0,58 1,2028 44 57
34 44 1,03 1,4536 57
0,04 1,0135 0,54 1,2072 1,04 1,4593
0,05 1,0169 34 0,55 1,2116 44 1,05 1,4651 58
0,06 1,0203 34 0,56 1,2160 44 1,06 1,4709 58
0,07 1,0237 34 0,57 1,2205 45 1,07 1,4768 59
0,08 1,0272 35 0,58 1,2250 45 1,08 1,4826 58
0,09 1,0307 35 0,59 1,2295 45 1,09 1,4885 59
0,10 1,0342 35 0,60 1,2340 45 1,10 1,4945 60
35 45 60
0,11 1,0377 0,61 1,2385 1,11 1,5005
0,12 1,0412 35 0,62 1,2431 46 1,12 1,5065 60
0,13 1,0448 36 0,63 1,2477 46 1,13 1,5125 60
0,14 1,0483 30 0,64 1,2523 46 1,14 1,5186 61
0,15 1,0519 36 0,65 1,2570 47 1,15 1,5247 61
0,16 1,0555 36 0,66 1,2617 47 1,16 1,5308 61
0,17 1,0592 37 0,67 1,2664 47 1,17 1,5370 62
0,18 1,0628 36 0,68 1,2711 47 1,18 1,5432 62
0,19 1,0665 37 0,69 1,2758 47 1,19 1,5494 62
0,20 1,0701 36 0,70 1,2806 48 1,20 1,5557 63
37 48 63
0,21 1,0738 0,71 1,2854 1,21 1,5620
0,22 1,0776 38 0,72 1,2902 48 1,22 1,5684 64
0,23 1,0813 37 0,73 1,2951 49 64
37 49 1,23 1,5748 64
0,24 1,0850 0,74 1,3000 1,24 1,5812
0,25 1,0888 38 0,75 1,3049 49 1,25 1,5876 64
0,26 1,0926 38 0,76 1,3098 49 1,26 1,5941 65
0,27 1,0964 38 0,77 1,3148 50 1,27 1,6007 66
0,28 1,1002 38 0,78 1,3198 50 1,28 1,6072 65
0,29 1,1041 39 0,79 1,3248 50 1,29 1,6138 66
0,30 1,1080 39 0,80 1,3298 50 1,20 1,6205 67
39 51 66
0,31 1,1119 0,81 1,3349 1,31 1,6271
0,32 1,1158 89 0,82 1,3400 51 1,32 1,6339 68
0,33 1,1197 39 0,83 1,3451 51 1,83 1,6406 67
0,34 1,1237 40 0,84 1,3502 51 1,34 1,6474 68
0,35 1,1276 39 0,85 1,3554 52 1,35 1,6542 68
0,36 1,1316 40 0,86 1,3606 52 1,36 1,6611 69
0,37 1,1356 40 0,87 1,3659 58 1,37 1,6680 69
0,38 1,1397 41 0,88 1,3711 52 1,38 1,6750 70
0,39 1,1437 40 0,89 1,3764 53 1,39 1,6819 69
0,40 1,1478 41 0,90 1,3817 53 1,40 1,6890 71
41 54 70
0,41 1,1519 41 0,91 1,3871 1,41 1,6960
0,42 1,1560 0,92 1,3925 54 1,42 1,7031 71
0,43 1,1602 41 0,93 1,3979 54 1,43 1,7103 72
0,44 1,1643 41 0,94 1,4033 54 1,44 1,7175 72
0,45 1,1685 42 0,95 1,4088 55 1,45 1,7247 72
0,46 1,1727 42 0,96 1,4143 55 73
43 55 1,46 1,7320 73
0,47 1,1770 0,97 1,4198 1,47 1,7393
0,48 1,1812 42 0,98 1,4254 56 1,48 1,7467 74
0,49 1,1855 43 0,99 1,4309 55 1,49 1,7541 74
0,50 1,1898 43 1,00 1,4366 57 1,50 1,7615 74
8 Suite de la table des valeurs de F(z) =

Diff. e Diff. e Diff.

1,50 1,7615 75 1,80 2,0060 89 2,10 2,2976 106

1,51 1,7690 75 1,81 2,0149 89 2,11 2,3082 107
1,52 1,7765 76 1,82 " 2,0238 90 2,12 2,3189 108
1,53 1,7841 76 1,83 2,0328 91 2,13 2,3297 109
1,54 1,7917 76 1,84 2,0419 91 2,14 2,3406 109
1,55 1,7993 77 1,85 2,0510 92 2,15 2,3515 110
1,56 1,8070 78 1,86 2,0602 92 2,16 2,3625 110
1,57 1,8148 78 1,87 2,0694 93 2,17 2,3735
1,58 1,8226 1,88 2,0787 2,18 2,3846 111
1,59 1,8304 78 1,89 2,0880 93 2,19 2,8958 112
1,60 1,8383 79 1,90 2,0974 94 2,20 2,4070 112
79 95 113
1,61 1,8462 80 1,91 2,1069 95 2,21 2,4183 114
1,62 1,8542 80 1,92 2,1164 96 2,22 2,4297
1,63 1,8622 1,93 2,1260 2,23 2,4412 115
1,64 1,8703 81 1,94 2,1356 96 2,24 2,4527 115
1,65 1,8784 81 1,95 2,1453 97 2,25 2,4643 116
1,66 1,8866 82 1,96 2,1550 97 2,26 2,4760 117
■82 98 117
1,67 1,8948 82 1,97 2,1648 98 2,27 2,4877 118
1,68 1,9030 83 1,98 2,1746 100 2,28 2,4995 119
1,69 1,9113 84 1,99 2,1846 99 2,29 2,5114 119
1,70 1,9197 2,00 2,1945 2,30 2,5233
84 101 120
1,71 1,9281 84 2,01 2,2046 100 2,31 2,5353
1,72 1,9365 2,02 2,2146 2,32 2,5474 121
1,73 1,9450 85 2,03 2,2248 102 2,33 2,5596 122
1,74 1,9536 86 2,04 2,2350 102 2,34 2,5719 123
1,75 1,9622 86 2,05 2,2453 103 2,35 2,5842 123
1,76 1,9708 86 2,06 2,2556 103 2,36 2,5'J66 124
1,77 1,9795 87 2,07 2,2660 104 2,37 2,6090 124
1,78 1,9883 88 2,08 2,2765 105 2,38 2,6216 124
1,79 1,9971 88 2,09 2,2870 105 2,39 2,6342 126
1,80 2,0060 89 2,10 2,2976 106 2,40 2,6469 127
 VI. Table des valeurs de <£ (*, V0») ; ; = V02 = 9

z = 0,00. * = 0,02. z = 0,04. z = 0,06. * = 0,08.

V K \ \ A,

0,0 1,0000 67 1,0067 68 1,0135 68 1,0208 69 1,0272 70

0,1 1,0000 74 1,0074 74 1,0148 75 1,0223 76 1,0299 77
0,2 1,0000 86 1,0080 82 1,0162 82 1,0244 83 1,0327 83
0,3 1,0000 87 1,0087 88 1,0175 89 1,0264 90 1,0354 90
0,4 1,0000 94 1,0094 95 1,0189 95 1,0284 97 1,0381 98
0,5 1,0000 101 1,0101 101 1,0202 103 1,0305 103 1,0408 105
0,6 1,0000 107 1,0107 108 1,0215 110 1,0325 110 1,0435 112
0,7 1,0000 114 1,0114 115 1,0229 116 1,0345 118 1,0463 118
0,8 1,0000 121 1,0121 121 1,0242 123 1,0365 125 1,0490 125
0,9 1,0000 127 1,0127 129 1,0256 130 1,0386 131 1,0517 132
1,0 1,0000 134 1,0134 135 1,0269 137 1,0406 138 1,0544 140
1,1 1,0000 141 1,0141 142 1,0283 143 1,0426 145 1,0571 147
1,2 1,0000 147 1,0147 149 1,0296 151 1,0447 152 1,0599 153
1,3 1,0000 154 1,0154 156 1,0310 157 1,0467 159 1,0626 160
1,4 1,0000 161 1,0161 162 1,0323 164 1,0487 166 1,0653 167
1,5 1,0000 168 1,0168 169 1,0337 171 1,0508 172 1,0680 175
1,6 1,0000 174 1,0174 176 1,0350 178 1,0528 180 1,0708 181
1,7 1,0000 181 1.0181 183 1,0364 184 1,0548 187 1,0735 188
1,8 1,0000 188 1,0188 189 1,0377 191 1,0568 194 1,0762 195
1,9 1,0000 194 1,0194 197 1,0391 198 1,0589 200 1,0789 202
2,0 1,0000 201 1,0201 203 1,0404 205 1,0609 207 1,0816 210
2,1 > 1,0000 208 1,0208 209 1,0417 212 1,0629 215 1,0844 216
2,2 1,0000 214 1,0214 217 1.0431 219 1,0650 221 1,0871 223
2,3 1,0000 221 1,0221 223 1,0444 226 1,0670 228 1,0898 230
2,4 1,0000 228 1,0228 230 1,0458 232 1,0690 235 1,0925 237
2,5 1,0000 235 1,0235 236 1,0471 240 1,0711 241 1,0952 244
2,6 1,0000 241 1,0241 244 1,0485 246 1,0731 249 1,0980 251
2,7 1,0000 248 1,0248 250 1,0498 253 1.0751 256 1,1007 258
2,8 1,0000 255 1,0255 257 1,0512 260 1,0772 262 1,1034 265
2,9 1,0000 261 1,0261 264 1,0525 267 1,0792 269 1,1061 272
3,0 1,0000 268 1,0268 271 1,0539 273 1,0812 276 1,1088 279
3,1. 1,0000 275 1,0275 277 1,0552 280 1,0832 284 1,1116 286
3,2 1,0000 281 1,0281 285 1,0566 287 1,0853 290 1,1143 293
3,3 1,0000 288 1,0288 291 1,0579 294 1,0873 297 1,1170 300
3,4 1.0000 295 1 ,0295 298 1,0593 300 1,0893 304 1,1197 307
3,5 1^0000 302 1,0302 304 1,0606 308 1,0914 310 1,1224 314
3,6 1,0000 308 1,0308 312 1,0620 314 1,0934 318 1,1252 320
3,7 1,0000 815 1,0315 318 1.0633 321 1,0954 325 1,1279 328
3,8 1,0000 322 1,0322 324 1,0646 329 1,0975 331 1,1306 335
3,9 1,0000 328 1,0328 332 1,0660 335 1,0995 338 1,1338 342
4,0 1,0000 335 1,0335 338 1,0673 342 1,1015 346 1,1361 348
4,1 1,0000 342 1,0342 345 1,0687 348 1,1035 353 1,1388 355
4,2 1,0000 348 1,0348 352 1,0700 356 1,1056 359 1,1415 363
A„ = 0. A„ = 7. A„ = 13. A„ = 20. A„ = 27.
1*
10

* = 0,10. z = 0,12. * = 0,14. * = 0,16. * = 0,18.

V \ \ \ \ <£(*,V02)

0,0 1,0342 70 1,0412 71 1,0483 72 1,0555 73 1,0628 73

0,1 1,0376 78 1,0454 78 1,0582 79 1,0611 80 1,0691 81
0,2 1,0410 85 1,0495 85 1,0580 86 1,0666 ,88 1,0754 88
0,3 1,0444 92 1,0536 93 1,0629 93 1,0722 94 1,0816 96
0,4 1,0479 98 1,0577 100 1,0677 101 1,0778 101 1,0879 103
0,5 1,0513 105 1,0618 107 1,0725 108 1,0833 109 1,0942 110
0,6 1,0547 113 1,0660 114 1,0774 115 1,0889 116 1,1005 117
0,7 1,0581 120 1,0701 121 1,0822 122 1,0944 124 1,1068 124
0,8 1,0615 127 1,0742 128 1,0870 180 1,1000 180 1,1130 132
0,9 1,0649 134 1,0788 136 1,0919 136 1,1055 138 1,1193 140
1,0 1,0684 141 1,0825 142 1,0967 144 1,1111 145 1,1256 147
1,1 1,0718 148 1,0866 149 1,1015 151 1,1166 153 1,1319 154
1,2 1,0752 155 1,0907 157 1,1064 158 1,1222 160 1,1882 161
1,3 1,0786 162 1,0948 164 1,1112 165 1,1277 167 1,1444 169
1,4 1,0820 170 1,0990 170 1,1160 173 1,1333 174 1,1507 176
1,5 1,0855 176 1,1031 178 1,1209 179 1,1388 182 1,1570 183
1,6 1,0889 183 1,1072 185 1,1257 187 1,1444 189 1,1683 191
1,7 1,0923 190 1,1113 192 1,1305 194 1,1499 197 1,1696 198
1,8 1,0957 197 1,1154 200 1,1354 201 1,1555 203 1,1758 206
1,9 1,0991 205 1,1196 206 1,1402 209 1,1611 210 1,1821 213
2,0 1,1026 211 1,1237 213 1,1450 216 1,1666 218 1,1884 220
2,1 1,1060 218 1,1278 221 1,1499 223 1,1722 225 1,1947 , 227
2,2 1,1094 225 1,1319 228 1,1547 230 1,1777 233 1,2010 234
2,3 1,1128 233 1,1361 234 1,1595 238 1,1833 239 1,2072 243
2,4 1,1162 240 1,1402 242 1,1644 244 1,1888 247 1,2135 250
2,5 1,1196 247 1,1443 249 1,1692 252 1,1944 254 1,2198 257
2,6 1,1231 253 1,1484 256 1,1740 259 1,1999 262 1,2261 264
2,7 1,1265 260 1,1525 264 1,1789 266 1,2055 269 1,2324 271
2,8 1,1299 268 1,1567 270 1,1837 273 1,2110 276 1,2386 279
2,9 1,1333 275 1,1608 278 1,1886 280 1,2166 283 1,2449 286
3,0 1,1367 282 1,1649 285 1,1934 287 1,2221 291 1,2512 294
3,1 1,1402 288 1,1690 292 1,1982 295 1,2277 298 1,2575 .301
3,2 1,1436 296 1,1732 299 1,2031 302 1,2333 305 1,2638 308
3,3 1,1470 303 1,1773 306 1,2079 309 1,2388 312 1,2700 316
3,4 1,1504 310 1,1814 313 1,2127 317 1,2444 319 1,2763 323
3,5 1,1538 317 1,1855 321 1,2176 323 1,2499 327 1,2826 330
3,6 1,1572 325 1,1897 327 1,2224 331 1,2555 334 1,2889 837
3,7 1,1607 331 1,1938 334 1,2272 338 1,2610 342 1,2952 344
3,8 1,1641 338 1,1979 342 1,2321 345 1,2666 348 1,3014 353
3,9 1,1675 345 1,2020 349 1,2369 352 1,2721 356 1,3077 360
4,0 1,1709 352 1,2061 356 1,2417 360 1,2777 363 1,3140 367
4,1 1,1743 360 1,2103 863 1,2466 366 1,2832 371 1,3203 374
4,2 1,1778 366 1,2144 370 1,2514 374 1,2888 378 1,3266 381
A„ = 84. A„ = 41. A„ = 48. ^ = 55. A„ = 63.
 11

z = 0,20. z - 0,22. z = 0,24. z = 0,26. z = 0,28.

V2 K \ ^,V02) \ K

0,0 i 1,0701 75 1,0776 74 1,0850 76 1,0926 77 1,1003 77

0,1 1,0772 81 1,0853 82 1,0935 84 1,1019 84 1,1103 85
0,2 1,0842 89 1,0931 89 1,1020 92 1,1112 91 1,1203 93
0,3 1,0912 96 1,1008 98 1,1106 98 1,1204 99 1,1303 101
0,4 1,0982 104 1,1086 105 1,1191 105 1,1296 108 1,1404 108
0,5 1,1052 111 1,1163 113 1,1276 113 1,1389 115 1,1504 116
0,6 1,1122 119 1,1241 120 1,1361 121 1,1482 122 1,1604 124
0,7 1,1192 126 1,1318 128 1,1446 128 1,1574 130 1,1704 132
0,8 1,1262 134 1,1396 135 1,1531 136 1,1667 138 1,1805 139
0,9 1,1333 141 1,1474 142 1,1616 144 1,1760 145 1,1905 146
1.0 1,1403 148 1,1551 150 1,1701 151 1,1852 153 1,2005 154
1*1 1,1473 155 1,1628 158 1,1786 159 1,1945 160 1,2105 162
1,2 1,1543 163 1,1706 165 1,1871 166 1,2037 169 1.2206 169
1,3 1,1613 171 1,1784 172 1,1956 174 1,2130 176 1,2306 177
M 1,1683 178 1,1861 180 1,2041 182 1,2223 183 1.2406 185
1,5 1,1753 186 1,1939 187 1,2126 189 1,2315 191 1,2506 193
1,6 1,1824 192 1,2016 195 1,2211 197 1,2408 199 1,2607 200
1,7 1,1894 200 1,2094 202 1,2296 204 1,2500 207 1,2707 208
1,8 1,1964 207 1,2171 210 1,2381 212 1,2593 214 1,2807 216
1,9 1,2034 215 1,2249 217 1,2466 220 1,2686 221 1,2907 224
2,0 1,2104 222 1,2326 225 1,2551 227 1,2778 230 1,3008 231
2,1 1,2174 230 1,2404 232 1,2636 235 1,2871 237 1,3108 239
2,2 1.2244 238 1,2482 239 1,2721 242 1,2963 245 1,3208 247
2,3 1,2315 244 1,2559 247 1,2806 250 1,3056 252 1,3308 255
2,4 1,2385 252 1,2637 254 1,2891 258 1,3149 260 1,3409 262
2.5 1,2455 259 1,2714 262 1,2976 265 1,3241 268 1,3509 270
2,6 1,2525 267 1,2792 269 1,3061 273 1,3334 275 1,3609 278
2,7 1,2595 274 1,2869 277 1,3146 280 1,3426 283 1,3709 286
2,8 1,2665 282 1,2947 284 1.3231 288 1,3519 291 1,3810 293
2,9 1,2735 289 1,3024 292 1,3316 296 1,3612 298 1,3910 301
3,0 1,2806 296 1,3102 299 1,3401 303 1,3704 306 1,4010 309
M 1,2876 304 1,3180 307 1,3487 310 1,3797 313 1,4110 317
32 1,2946 311 1,3257 315 1,3572 317 1,3889 322 1,4211 324
3!3 1,3016 319 1,3335 322 1,3657 325 1,3982 329 1,4311 332
3,4 1,3086 326 1.3112 330 1,3742 333 1,4075 336 1,4411 340
3,5 1,3156 334 1,3490 337 1,3827 340 1,4167 344 1,4511 348
3.6 1,3226 341 1,3567 345 1,3912 348 1,4260 352 1,4612 355
3,7 1,3296 349 1,3645 352 1,3997 355 1,4352 360 1,4712 363
3,8 1,3367 355 1,3722 360 1,4082 363 1,4445 367 1,4812 371
3,9 1,3437 363 1,3800 367 1,4167 371 1,4538 374 1,4912 379
4,0 1,3507 371 1,3878 374 1,4252 378 1,4630 383 1,5013 386
4,1 1,3577 378 1,3955 382 1,4337 386 1,4723 390 1,5113 394
4,2 1,3647 386 1,4033 389 1,4422 394 1,4816 397 1,5213 402
A„ = 70. A„ = 78. A„ = 85. A„ = 93. A„ = 100.
12 <E>(*,V02); «H, V0» = ^.

z = 0,30. z = 0,32. z - 0,34. z = 0,36. z = 0,38.

V \ \ \ \ A.

0,0 1,1080 78 1,1158 79 1,1237 79 1,1316 81 1,1397 81

0,1 1,1188 86 1,1274 86 1,1360 88 1,1448 88 1,1536 90
0,2 1,1296 93 1,1389 95 1,1484 96 1,1580 96 1,1676 98
0,3 1,1404 101 1,1505 103 1,1608 108 1,1711 105 1,1816 106
0,4 1,1512 109 1,1621 110 1,1731 112 1,1843 112 1,1955 114
0,5 1,1620 117 1,1737 118 1,1855 119 1,1974 121 1,2095 122
0,6 1,1728 124 1,1852 127 1,1979 127 1,2106 129 1,2235 130
0,7 1,1836 132 1,1968 134 1,2102 136 1,2238 136 1,2374 139
0,8 1,1944 140 1,2084 142 1,2226 143 1,2369 145 1,2514 147
0,9 1,2051 149 1.2200 150 1,2350 151 1.2501 153 1,2654 154
1,0 1,2159 157 1,2316 157 1,2473 160 1,2633 161 1,2794 162
1,1 1,2267 164 1,2431 166 1,2597 167 1,2764 169 1,2933 171
1,2 1,2375 172 1,2547 174 1,2721 175 1,2896 177 1,3073 179
1,3 1,2483 180 1,2663 181 1,2844 183 1,3027 186 1,3213 187
M 1,2591 188 1,2779 189 1,2968 191 1,3159 193 1,8352 195
1,5 1,2699 195 1,2894 198 1,3092 199 1,3291 201 1,3492 203
1,6 1,2807 203 1,3010 205 1,3215 207 1,3422 209 1,3631 212
1,7 1,2915 211 1,3126 213 1,3839 215 1,3554 217 1,3771 220
1,8 1,3023 219 1,3242 221 1,3463 223 1,3686 225 1,3911 223
1,9 1,3131 227 1,3358 228 1,3586 231 1,3817 234 1,4051 235
2,0 1,3239 234 1,3473 237 1,3710 239 1,3949 241 1,4190 244
2,1 1,3347 242 1.3589 244 1,3833 247 1,4080 250 1,4330 252
2,2 1,3455 250 1,3705 252 1,3957 255 1,4212 258 1,4470 260
2,3 1,3563 258 1,3821 260 1,4081 263 1,4344 265 1,4609 269
2,4 1,3671 265 1,3936 268 1,4204 270 1,4474 275 1,4749 277
2,5 1,3779 273 1,4052 276 1,4328 278 1,4606 283 1,4889 284
2,6 1,3887 281 1,4168 234 1,4452 286 1,4738 290 1,5028 293
2,7 1,3995 289 1,4284 291 1,4575 294 1,4869 299 1,5168 301
2,8 1,4103 296 1,4899 800 1,4699 302 1,5001 307 1,5308 309
2,9 1,4211 304 1,4515 308 1,4823 309 1,5132 315 1,5447 318
3,0 1,4319 312 1,4631 315 1,4946 318 1,5264 823 1,5587 325
3,1 1,4427 320 1,4747 323 1,5070 326 1,5396 331 1,5727 333
3,2 1,4535 328 1,4863 331 1,5194 333 1,5527 339 1,5866 342
3,3 1,4643 335 1,4978 339 1,5317 342 1,5659 347 1,6006 350
3,4 1,4751 343 1,5094 347 1,5441 350 1,5791 355 1,6146 358
3,5 1,4859 351 1,5210 355 1,5565 357 1,5922 363 1,6285 366
3,6 1,4967 359 1,5326 362 1,5688 366 1,6054 371 1,6425 374
3,7 1,5075 366 1,5441 371 1,5812 373 1,6185 380 1,6565 382
3,8 1,5183 374 1,5557 379 1,5936 381 1,6317 387 1,6704 391
3,9 1,5291 382 1,5673 386 1,6059 390 1,6449 395 1,6844 399
4,0 1,5399 390 1,5789 394 1,6183 397 1,6580 404 1,6984 406
4,1 1,5507 398 1,5905 402 1,6307 406 1,6713 410 1,7123 415
4,2 1,5615 405 1,6020 410 1,6430 415 1,6845 418 1,7263 423
A =„ 108. A„ = 116. A„ = 124. àv = 132. A„ = 140.
 S»(*,V); z = ^, V0» = ^. 13

z = 0,40. z = 0,42. z = 0,44. z = 0,46. z — 0,48. 1

V \ \ \ \ \

0,0 1,1478 82 1,1560 83 1,1643 84 1,1727 85 1,1812 86

0,1 1,1626 90 1,1716 92 1,1808 92 1,1900 93 1,1993 94
0,2 1,1774 98 1,1872 100 1,1972 101 1,2073 101 1,2174 103
0,3 1,1922 106 1,2028 108 1,2136 109 1,2245 111 1,2356 111
0,4 1,2069 115 1,2184 117 1,2301 117 1,2418 119 1,2537 120
0,5 1,2217 123 1,2340 125 1,2465 126 1,2591 127 1,2718 129
0,6 1,2365 131 1,2496 133 1,2629 135 1,2764 135 1,2899 137
0,7 1,2513 139 1,2652 142 1,2794 142 1,2936 144 1,3080 146
0,8 1,2661 147 1,2808 150 1,2958 151 1,3109 153' 1,3262 154
0,9 1,2808 156 1,2964 158 1,3122 160 1,3282 161 1,3443 163
1,0 1,2956 165 1,3121 166 1,3287 167 1.3454 170 1,3624 171
1,1 1,3104 173 1,3277 174 1,3451 176 1,3627 178 1,3805 180
1,2 1,3252 181 1,3433 182 1,3615 185 1,3800 186 1,3986 189
1,3 1,3400 189 1,3589 191 1,3780 193 1,3973 195 1,4168 197
1,4 1,3547 198 1,3745 199 1,3944 201 1,4145 204 1,4349 205
1,5 1,3695 206 1,3901 207 1,4108 210 1,4318 212 1,4530 214
1,6 1,8843 214 1,4057 216 1,4273 218 1,4491 220 1,4711 223
1,7 1,3991 222 1,4213 224 1,4437 226 1,4663 229 1,4892 232
1,8 1,4139 230 1,4369 232 1,4601 235 1,4836 238 1,5074 240
1,9 1,4286 239 1,4525 241 1,4766 243 1,5009 246 1,5255 258
2,0 1,4434 247 1,4681 249 1,4930 252 1,5182 254 1,5436 257
2,1 1,4582 255 1,4837 257 1,5094 260 1,5354 263 1,5617 266
2,2 1,4730 263 1,4993 266 1,5259 268 1,5527 271 1,5798 275
2,3 1,4878 271 1,5149 274 1,5423 277 1,5700 280 1,5980 282
2,4 1,5026 279 1,5305 282 1,5587 286 1,5873 288 1,6161 291
2,5 1,5173 288 1,5461 291 1,5752 293 1,6045 297 1,6342 300
2,6 1,5321 296 1,5617 299 1,5916 302 1,6218 305 1,6523 309
2,7 1,5469 304 1,5773 307 1,6080 311 1,6391 313 1,6704 317
2,8 1,5617 312 1,5929 316 1,6245 318 1,6563 323 1,6886 825
2,9 1,5765 320 1,6085 324 1,6409 327 1,6736 331 1,7067 334
3,0 1,5912 329 1,6241 332 1,6573 336 1,6909 339 1,7248 343
3,1 1,6060 337 1,6397 341 1,6738 344 1,7082 347 1,7429 352
3,2 1,6208 345 1,6553 349 1,6902 352 1,7254 356 1,7610 360
3,3 1,6356 353 1,6709 357 1,7066 361 1,7427 865 1,7792 368
3,4 1,6504 361 1,6865 366 1,7231 369 1,7600 373 1,7973 377
3,5 1,6651 370 1,7021 374 1,7395 377 1,7772 382 1,8154 386
3,6 1,6799 378 1,7177 382 1,7559 386 1,7945 390 1,8335 394
3,7 1,6947 386 1,7333 391 1,7724 394 .1,8118 398 1,8516 403
3,8 1,7095 394 1,7489 399 1,7888 403 1,8291 407 1,8698 411
3,9 1,7243 402 1,7645 407 1,8052 411 1,8463 416 1,8879 420
4,0 1,7390 411 1,7801 416 1,8217 419 1,8636 424 1,9060 429
4,1 1,7538 419 1,7957 424 1,8381 428 1,8809 432 1,9241 437
4,2 1,7686 427 1,8113 432 1,8545 437 1,8982 440 1,9422 446
A„ = 148. àv — 156. A„ = 164. Aw = 173. A„ = 181.
14

z — 0,50. z = 0,52. z = 0,54. z ■= 0,56. z = 0,58.

V <£(*,V) \ <J?(*,V02) \ i
0,0 1,1898 86 1,1984 88 1,2072 88 1,2160 90 1,2250 90
0,1 1,2087 96 1,2183 96 1,2279 97 1,2376 99 1,2475 99
0,2 1,2277 104 1,2381 105 1,2486 106 1,2592 108 1,2700 108
0,3 1,2467 113 1,2580 113 1,2693 115 1,2808 116 1,2924 118
0,4 1,2657 121 1,2778 123 1,2901 123 1,3024 125 1,3149 127
0,5 1,2847 129 1,2976 132 1,3108 132 1,3240 184 1,3374 136
0,6 1,3036 139 1,3175 140 1,3315 141 1,3456 143 1,3599 145
0,7 1,3226 147 1,3373 149 1,3522 150 1,3672 152 1,3824 154
0,8 1,3416 156 1,3572 157 1,3729 159 1,3888 161 1,4049 163
0,9 1,3606 164 1,3770 166 1,3936 168 1,4104 170 1,4274 172
1.0 1,3795 174 1,3969 175 1,4144 176 1,4320 179 1,4499 181
1,1 1,3985 182 1,4167 184 1,4351 185 1,4536 188 1,4724 190
1,2 1,4175 190 1,4365 198 1,4558 195 1,4753 196 1,4949 199
1,3 1,4365 199 1,4564 201 1,4765 204 1,4969 205 1,5174 208
1,4 1,4554 208 1,4762 210 1,4972 213 1,5185 214 1,5399 217
1,5 1,4744 217 1,4961 219 1,5180 221 1,5401 223 1,5624 226
1,6 1,4934 225 1,5159 228 1,5387 230 1,5617 232 1,5849 235
1,7 1,5124 234 1,5358 236 1,5594 239 1,5833 241 1,6074 244
1,8 1,5314 242 1,5556 245 1,5801 248 1,6049 250 1,6299 253
1,9 1,5503 251 1,5754 254 1,6008 257 1,6265 259 1,6524 262
2,0 1,5693 260 1,5953 262 1,6215 266 1,6481 268 1,6749 271
2,1 1,5883 268 1,6151 272 1,6423 274 1,6697 277 1,6974 280
2,2 1,6073 277 1,6350 280 1,6630 283 1,6918 286 1,7199 289
2,3 1,6262 286 1,6548 289 1,6837 292 1,7129 295 1,7424 298
2,4 1,6452 295 1,6747 297 1,7044 301 1,7345 304 1,7649 307
2,5 1,6642 303 1,6945 306 1,7251 310 1,7561 313 1,7874 316
2,6 1,6832 311 1,7143 315 1,7458 319 1,7777 322 1,8099 32ô
2,7 1,7021 321 1,7342 324 1.7666 327 1,7993 331 1,8324 334
2,8 1,7211 329 1,7540 333 1,7873 336 1,8209 340 1,8549 343
2,9 1,7401 338 1,7739 341 1,8080 345 1,8425 348 1,8773 353
3,0 1,7591 346 1,7937 350 1,8287 354 1,8641 357 1,8998 362
3,1 1,7781 355 1,8136 358 1,8494 363 1,8857 866 1,9223 371
8,2 1,7970 364 1,8334 368 1,8702 371 1,9073 375 1,9448 380
8,3 1,8160 372 1,8532 377 1,8909 380 1,9289 384 1,9673 389
3,4 1,8350 381 1,8731 385 1,9116 389 1,9505 393 1,9898 398
3,5 1,8540 389 1,8929 394 1,9323 898 1,9721 402 2,0123 407
3,6 1,8729 399 1,9128 402 1,9530 407 1,9937 411 2,0348 416
3,7 1,8919 407 1,9326 411 1,9737 416 2,0153 420 2,0573 425
3,8 1,9109 416 1,9525 420 1,9945 424 2,0369 429 2,0798 434
3,9 1,9299 424 1,9723 429 2,0152 433 2,0585 438 2,1023 443
4,0 1,9489 432 1,9921 438 2,0359 442 2,0801 447 2,1248 452
4,1 1,9678 442 2,0120 446 2,0566 451 2,1017 456 2,1473 461
4,2 1,9868 450 2,0318 455 2,0773 460 2,1233 465 2,1698 470
A„ = 190. à„ = 198. A„ = 207. 4„ = 216. Hv = 225.
 (X* V,*
®(*,V); z _ T' V-— r* • 15

z = 0,60. e = 0,62. z = 0,64. z = 0,66. z = 0,68.

V 9(»,V) A. »(*,V) \ A* \

0,0 1,2340 91 1,2431 92 1,2523 94 1,2617 94 1,2711 95

0,1 1,2574 100 1,2674 102 1,2776 102 1,2878 104 1,2982 105
0,2 1,2808 109 1,2917 111 1,3028 112 1,3140 113 1,3253 114
0,3 1,3042 119 1,3161 120 1,3281 121 1,3402 122 1,3524 124
0,4 1,3276 128 1,3404 129 1,3533 130 1,3663 132 1,3795 134
0,5 1,3510 137 1,3647 138 1,3785 140 1,3925 141 1,4066 143
0,6 1,3744 146 1,3890 148 1,4038 149 1,4187 151 1,4338 152
0,7 1,3978 155 1,4133 157 1,4290 158 1,4448 161 1,4609 162
0,8 1,4212 164 1,4376 166 1,4542 168 1,4710 170 1,4880 171
0,9 1,4446 173 1,4619 176 1,4795 177 1,4972 179 1,5151 181
1,0 1,4680 182 1,4862 185 1,5047 186 1,5233 189 1,5422 190
1,1 1,4914 192 1,5106 193 1,5299 196 1,5495 198 1,5693 200
1,2 1,5148 201 1,5349 203 1.5552 205 1,5757 207 1,5964 210
1,3 1,5382 210 1,5592 212 1,5804 214 1,6018 217 1,6235 219
1,4 1,5616 219 1,5835 221 1,6056 224 1,6280 226 1,6506 229
1,5 1,5850 228 1,6078 231 1,6309 233 1,6542 235 1,6777 239
1,6 1,6084 237 1,6321 240 1,6561 242 1,6803 246 1,7049 247
1,7 1,6318 246 1,6564 249 1,6813 252 1,7065 255 1,7320 257
1,8 1,6552 255 1,6807 259 1,7066 261 1,7327 264 1,7591 266
1,9 1,6786 265 1,7051 269 1,7318 270 1,7588 274 1,7862 276
2,0 1,7020 274 1,7294 276 1,7570 280 1,7850 283 1,8133 286
2,1 1,7254 283 1,7537 286 1,7823 289 1,8112 292 1,8404 295
2,2 1,7488 292 1,7780 295 1,8075 299 1,8374 301 1,8675 305
2,3 1,7722 301 1,8023 304 1,8327 308 1,8635 311 1,8946 315
2,4 1,7956 310 1,8266 314 1,8580 317 1,8897 320 1,9217 324
2,5 1,8190 319 1,8509 323 1,8832 327 1,9159 329 1,9488 334
2,6 1,8424 328 1,8752 333 1,9085 335 1,9420 339 1,9759 343
2,7 1,8658 338 1,8996 341 1,9337 345 1,9682 349 2,0031 352
2,8 1,8892 347 1,9239 350 1,9589 355 1,9944 358 2,0302 362
2,9 1,9126 356 1,9482 360 1,9842 363 2,0205 368 2,0573 371
3,0 1,9360 365 1,9725 369 2,0094 373 2,0467 377 2,0844 381
3,1 1,9594 374 1,9968 378 2,0846 383 2,0729 386 2,1115 391
3,2 1,9828 383 2,0211 388 2,0599 391 2,0990 396 2,1386 400
3,3 2,0062 392 2,0454 397 2,0851 401 2,1252 405 2,1657 410
3,4 2,0296 401 2,0697 406 2,1103 411 2,1514 414 2,1928 419
3,5 2,0530 410 2,0940 416 2,1356 419 2,1775 424 2,2199 429
3,6 2,0764 420 2,1184 424 2,1608 429 2,2037 433 2,2470 439
3,7 2,0998 429 2,1427 433 2,1860 439 2,2299 443 2,2742 447
3,8 2,1232 438 2,1670 443 2,2113 447 2,2560 453 2,3013 457
3,9 2,1466 447 2,1913 452 2,2365 457 2,2822 462 2,3284 467
4,0 2,1700 456 2,2156 461 2,2617 467 2,3084 471 2,3555 476
4,1 2,1934 465 2,2399 471 2,2870 475 2,3345 481 2,3826 486
4,2 2,2168 474 2,2642 480 2,3122 485 2,3607 490 2,4097 495
àv = 234. A„ = 243. âv = 252. àv = 262. àv = 271.
i6 ®(*,V); *=^, v;=a-y.

z = 0,70. * = 0,72. z = 0,74. z — 0,76. z = 0,78.

V \ \ W02) \ \
0,0 1,2806 .97 1,2903 97 1,3000 98 1,3098 100 1,3198 100
0,1 1,3087 106 1,3193 107 1,3300 108 1,3408 109 1,3517 111
0,2 1,3367 116 1,3483 117 1,3600 11S 1,3718 119 1.3837 121
0,3 1,3648 125 1,3773 127 1,3900 128 1,4028 129 1,4157 131
0,4 1,8929 135 1,4064 136 1,4200 137 1,4337 140 1,4477 140
0,5 1,4209 145 1,4354 146 1,4500 147 1,4647 149 1,4796 151
0,6 1,4490 154 1,4644 156 1,4800 157 1,4957 159 1,5116 161
0,7 1,4771 163 1,4934 166 1,5100 167 1,5267 169 1,5436 171
0,8 1,5051 174 1,5225 175 1,5400 177 1,5577 179 1,5756 181
0,9 1,5332 183 1,5515 185 1,5700 187 1,5887 189 1,6076 190
1,0 1,5612 193 1,5805 195 1.6000 196 1,6196 199 1,6395 201
1,1 1,5893 202 1,6095 205 1,6300 206 1,6506 209 1,6715 211
1,2 1,6174 212 1,6386 214 1,6600 216 1,6816 219 1,7035 221
1,3 1,6454 222 1,6676 224 1,6900 226 1,7126 •229 1,7355 231
1,4 1,6735 231 1,6966 234 1,7200 236 1,7486 238 1,7674 242
1,5 1,7016 240 1,7256 244 1,7500 246 1,7746 248 1,7994 251
1,6 1,7296 251 1,7547 253 1,7800 255 1,8055 259 1,8314 261
1,7 1,7577 260 1,7837 263 1,8100 265 1,8365 269 1,8634 271
1,8 1,7857 270 1,8127 273 1,8400 275 1,8675 278 1,8953 282
1,9 1,8138 279 1,8417 283 1,8700 285 1,8985 288 1,9273 292
2,0 1,8419 289 1,8708 291 1,8999 296 1,9295 298 1,9593 301
2,1 1,8699 299 1,8998 301 1,9299 305 1,9604 309 1,9913 311
2,2 1,8980 308 1,9288 311 1,9599 315 1,9914 318 2,0232 322
2,3 1,9261 317 1,9578 321 1,9899 325 2,0224 328 2,0552 332
2,4 1,9541 328 1,9869 330 2,0199 335 2,0534 338 2,0872 342
2,5 1,9822 337 2,0159 340 2,0499 345 2,0844 348 2,1192 352
2,6 2,0102 347 2,0449 350 2,0799 355 2,1154 358 2,1512 361
2,7 2,0383 356 2,0739 360 2,1099 364 2,1463 368 2,1831 372
2,8 2,0664 366 2,1030 369 2,1399 374 2,1773 378 2,2151 382
2,9 2,0944 376 2,1320 379 2,1699 384 2,2083 388 2,2471 392
3,0 2,1225 385 2,1610 389 2,1999 394 2,2393 398 2,2791 402
3,1 2,1506 394 2,1900 399 2,2299 404 2,2703 407 2,3110 412
3,2 2,1786 405 2,2191 408 2,2599 413 2,3012 418 2,3430 422
3,3 2,2067 414 2,2481 418 2,2899 423 2,3322 428 2,3750 432
3,4 2,2347 424 2,2771 428 2,3199 433 2,3632 438 2,4070 442
3,5 2,2628 433 2,3061 438 2,3499 443 2,3942 447 2,4389- 453
3,6 2,2909 443 2,3352 447 2,3799 453 2,4252 457 2,4709 462
3,7 2,3189 453 2.3642 457 2,4099 463 2,4562 467 2,5029 472
3,8 2,3470 462 2,3932 467 2,4399 472 2,4871 478 2.5349 482
3,9 2,3751 471 2,4222 477 2,4699 482 2,5181 487 2,5668 493
4,0 2,4031 482 2,4513 486 2,4999 492 2,5491 497 2,5988 503
4,1 2,4312 491 2,4803 496 2,5299 502 2,5801 507 2,6308 513
4,2 2,4592 501 2,5093 506 2,5599 512 2,6111 517 2,6628 522
A, = 281. A„ = 290. A„ = 300. A„ = 310. A„ = 320.
 * 4 * «

z = 0,80. z = 0,6^2. z = 0,84. * = 0,86. z = 0,38.

V * » 0 ' A.

0,0 1,3298 102 1,3400 102 1,3502 104 1,3«06 105 1,3711 106
0,1 1.3628 112 1.3740 113 1,3853 114 1.3967 115 1,4082 117
0,2 1,3958 122 1,4080 123 1,4203 125 1.4328 126 1,4454 127
0,3 1,4288 132 1,4420 133 1,4553 135 1,4638 137 1,4825 138
0,4 1,4617 143 1,4760 143 1*4903 146 1,5049 147 1,5196 148
0,5 1,4947 1 53 1,5100 154 1,5254 155 1,5409 158 1,5567 159
0,6 1,5277 163 1,5440 164 1 5604 166 1,5770 163 1,5938 170
0,7 1,5607 173 1,5780 174 1,5954 177 1,6131 178 1,6309 181
0,8 1,5937 183 1,6120 184 * 1,6304 187 1,6491 189 1,6680 191
0,9 1,6266 194 1,6460 195 1,<M$55 197 1,6852 199 1.7051 202
1,0 1,6596 204 1,6800 205 1.7005 1 203 1,7213 210 1.7423 212
1,1 1.6926 .213 1,7139 216 1,7355 21* 1,7573" 221 1,7794 . 222
1,2 1,7256 223 1,7479 2 26 1,77(» 229 1,7934 231 1,8165 233
1,3 1,7586 233 1,7819 237 ■ i,so.-,i> 233 1,8"294 212 1.8536 244
1,4 1,7916 244 ; 1,8159 247 1,8406 24!) 1,8655 252 1,8907 255
1,5 1,8245 254" 1,8499 257 r,8756 260j 1,9016 262 1,9278 265
1,6 1,8575 264 1,8839 267 1,9106 270 1,9376 273 1,9649 276
1,7 1,8905 274 1,9179 278 1,9457 280 1,9737 283 2,0020 287
1,8 1,9235 284 1,9519 288 1,9807 291 2.0098 294 2,0392 297
1,9 1,9565 29,4 £9*59 298 2,0157 301 2,0458 305 2,0763 307
2,0 1,9894 305 2,0199 303 2,0507 312 2,0819 315 2,1134 318
2,1 2,0224 315 2,0539 319 2,0358 m 2,1179 326 2,1505 329
2,2 2,0554 325 2,0879 «29 2,1203 332 2.1540 336 2.1*876 340
2,3 2,0884 335 2,121* 339 2,1558 343 2,1901 346 2.2247 350
2,4 2,1214 345 2,1559 349' 2,1903 353 2.2261 357 2,2618 361
2,5 2,1544 355 2,1899 360 2,2259 363 2,2622 367 2,2989 372
2,6 2,1873 306 2,2239 370 2,2W9 374 2,2983 378 2,3361 381
2,7 2,2203 376 2,2579 * 380 2,2959 384 2,3343 389 2,3732 392
2,8 2.2533 386- 2,2919 39© 2,3309 395 2,3704 399 2,4103 403
2,9 2,2863 396 2,3259 401 2,3660 405 2,4065 4Q9 2,4474 414
3,0 2,3193 406 2,35*9 411 2,4010 415 2.4425 420 2,4845 424
3,H ' 2,3522 417» 2,3939 421 •2,4360 426 2,4786 430 2,5216 435
3,2 2.3852 427 2,4279 431 2,4710 436 2,5146* 441 2,5587 446
3,3 2,4132 437 2,4619 442 2,5061 446 2.5507 451- 2,5958 457
3,4 .2,4512 447 2,4959 452 2,5411 457 2,58,68 462 2,6330 466
3,5 2,4842 457 2,5299 462 2,5761 467 2,6228 473 2,6701 477
3,6 2,5171 468 2,5639 472 2,6111 478 2,6589 4S3 2,7072 488
3,7 2,5501 478 2,5979 483 2,6462 488 2.6950 493 2,7443 499
2,5831
3,8 •2,6161 488 2,6319 493 2,6812 498 2,7310 501 2,7814 509
3,9 498 2,6659 503 2,7162 509 2,7671 514 2.8185 520
4,0 2,6491 508 2,6999 513 2,7512 519 2,8031 525 2.8556 531
4,1 2,6821 518 2,7339 524 2,7863- 529 - 2,8392 535 2,8927 542
1 4,2 2,7150 529 2,7679 534 2,8213 540 2,8753 546 2,9299 551
^ = 330. A„ = 340. àv = 350. ' A„ = 361. A„ = 371.
2
 z = 0,90. 3=0,92. z = 0,94. z = 0,96. z = 0,98.

K A. \ K
_fc
0,0 1,3817 108 1,3925 108 1,4033 110 1,4143 111 1,4254 112
0,1 1,4199 118 1,4317 119 1,4436 121 1,4557 122 1,4679 123
0,2 1,4581 129 1,4710 130 1,4840 131 1,4971 133 1,5104 135
0,3 1,4963 139 1,5102 141 1,5243 143 1,5386 144 1,5530 145
0,4 1,5344 150 1,5494 152 1,5646 154 1.5800 155 1,5955 157
0,5 1,5726 161 1,5887 163 1,6050 164 1,6214 166 1,6380 166
0,6 1,6108 171 1,6279 174 1,6453 175 1,6628 178 1,6806 179
0,7 1,6490 182 1,6672 184 1,6856 187 1,7043 188 1,7231 191
0,8 1,6871 193 1,7064 196 1,7260 197 1,7457 199 1,7656 202
0,9 1,7253 204 1,7457 206 1,7663 208 1,7871 291 1,8082 213
1,0 1,7635 214 1,7849 217 1,8066 219 1,8285 222 1,8507 224
1,1 . 1,8016 226 1,8242 227 1,8469 230 1,8699 233 1,8932 236
1,2 1,8398 236 1,8634 239 98873 241 1,9114 244 1,9358 246'
1,3 1,8780 247 1,9027 249 1.9276 252 1,9528 255 1,9783 258
1,4 1,9162 257 1,9419 260 1,9679 264 1,9943 266 2,0209 269
1,5 1,9543 269 1,9812 ,2'1 2,0083 274 2.0357 277 2,0634 280;
1,6 1,9925 279 2,0204 282 2,0486 285 2,0771 288 2,1059 292
1,7 2,0307 290 2.0597 292 2,0889 296 2,1185 300 2,1485 302
1,8 2,0689 300 2,0989 304 2,1293 307 2,1600 310 2,1910 314,
1,9 2,1070 311 2,1381 315 2,1696 318 2,2014 321 2,2335 325:
2,0 2,1452 322 2,1774 325 2,2099 329 2,2428 333 2,2761 336'
2.1 2,1834 332 2,2166 337 2.2503 339 2,2842 344 2,3186 345 i
2,2 2,2216 343 2,2559 347 2.2906 351, 2,3257 354 2,3611 3591
2,3 2,2597 354 2,2951 358 2,3309 362 2,3671 366 2,4037 370
2,4 2,2979 365 2,3344 368 2,3712 373 2,4085 377 2,4462 381 "
2,5 2,3361 375 2,3736 380 2,4116 383 2,4499 388 2,4S87 393
2,6 2,3742 387 2,4129 390 2,4519 395 2,4914 399 2,5313 403
2,7 2,4124 397 2,4521 401 2,4922 406 " 2,5328 410 2,5738 415
2,8 2,4506 408 2,4914 412 2,5326 416 2,5742 422 2.6164 425
2,9 2,4888 418 2,5306 423 2,5729 428 2,6157 432 2,6589 437
3,0 2,5269 430 2,5699 433 2.6132 439 2,0571 443 2,7014 449
3,1 2,5651 440 2,6091 445 2,6536 449 2,6985 455 2,7440 459
3,2 2,6033 450 2,6483 456 2,6939 460 2,7399 466 2,7865 471
3,3 2,6415 461 2,6876 466 2,7342 472 2,7814 476 2,8290 482
3,4 2,6796 472 2,7268 478 2,7746 482 2,8228 488 2,8716 , 493
3,5 2,7178 483 2,7661 488 2,8149 493 2,8642 499 2,9141 504
3,6 2,7560 493 2,8053 499 2,8552 504 2,9056 510 2,9566 516
3,7 2,7942 504 2,8446 509 2,8955 516 2,9471 521 2,9992 526
3,8 2,8323 515 2,8838 521 2,9359 526 2,9885 532 3,0417 538
3,9 2,8705 526 2,9231 531 2.9762 537 8,0299 543 3,0842 550
4,0 2,9087 536 2,9623 542 3,0165 549 3,071-4 554 3,1268 560
4,1 2,9469 547 3,0016 553 3,0569 559 3,1128 965 3,1693 572
4,2 2.9850 558 3,0408 564 3,0972 570 3,1542 577 3,2119 582
A„ = 382. A„ = 392. A„ = 403. A„ = 414. iw = 423.
 •
ax et* V,*
19
* =*,T> y"o2
« - *

z = 1,00. z = 1,02. z = 1,04. z = 1,06. z = 1,08.

V «(•,¥,") #(*,V)| K \ \

0,0 1,4366 113 1,4479 115 1,4594 115 1,4709 117 1,4826 119
0,1 1,4802 125 1,4927 126 1,5053 127 1,5180 129 1,5309 130
0,2 1,5239 136 1,5375 137 1,5512 139 1,5651 141 1,5792 142
0,3 1,5675 148 1,5823 149 1,5972 150 1,6122 152 1,6274 154
0,4 1,6112 159 1,6271 160 1,6431 162 1,6598 164 1,6757 166
0,5 1,6548 170 1,6718 172 1,6890 174 1,7064 176 1,7240 177
0,6 1,6985 181 1,7166 184 1,7350 185 1,7535 187 1,7722 190
0,7 1,7422 192 1,7614 195 1,7809 197 1,8006 199 1,8205 201
0,8 1,7858 204 1,8062 206 1,8268 209 1,8477 211 1,8688 213
0,9 1,8295 215 1,8510 218 1,8728 220 1.8948 222 1,9170 225
1,0 1.8731 227 1,8958 229 1,9187 232 1,9419 234 1,9653 237
1.1 1,9168 238 1,9406 240 1,9646 244 1,9890 246 2,0136 248
l250 1,9854 2,0106 2,0361 257 2,0618 261
1,2 1.9604 252 255
1,3 2,0041 261 2,0302 263 2,0565 266 2,0831 270 2,1101 272
1,4 2,0478 271 2,0749 275 2,1024 278 2,1302 282 2,1584 284
1,5 2,0914 283 2,1197 287 2,1484 289 2,1773 293 2,2066 296
1,6 2,1351 294 2,1645 298 2,1943 301 2,2244 305 "2,2549 308
1,7 2,1787 306 2,2093 309 2,2402 313 2,2715 316 2,3031 320
1,8 2,2224 317 2,2541 321 2,2862 324 2,3186 328 2,3514 331
1,9 2,2660 329 g,2989 332 2,3321 336 2,3657 340 2,3997 343
2,0 2,3097, 340 2,3437 344 2,3781 347 2,4128 351 2,4479 358
2,1 2,3533 ' 352 2.3885 355 2,4240 359 2,4599 363 2,4962 367
2,2 2,3970 363 2,4333 366 2,4699 371 2,5070 375 2,5445 379
2,3 2,4407 374 2,4781 378 2,5159 382 2,5541 386 2,5927 391
2,4 2,4843* 385 2,5228 390 2,5618 394 2,6012 398 2,6410 403
2,5 2.5280 396 2,5676 401 2,6077 406 2,6483 410 2,6893 414
2,6 2,5716 408 2,6124 413 2,6537 417 2,6954 421 2,7375 427
2,7 2,6153 419 2,6572 424 2,6996 429 2,7425 433 2,7858 438
2,8 2,6589 431 2.7020 h435 2,7455 440 2,7895 446 2,8341 450
2,9 2,7026 442 2.7468 447 2,7915 451 2,8366 457 2,8823 462
3.0 2,7463 453 2,7916 458 2.8374 463 2,8837 469 2,9306 474
3,1 2,7899 465 2.8364
• 469 2,8833 475 2,9308 480 2,9788 486

* 3,2 2,8336 476 2.8612 481 2.9293 486 * 2,9779. 492 3,0271 498
3,3 2,8772 487 2,9259 493 2,9752 498 3.0250 504 3.0754 509
3,4 2.9209 498 2,9707 504 3.0211 510 515
3,0721 •527 3,1236 522
3,5- 2,9645 510 3,0155 516 3,0671 ,521 3,y92 3,1719 533
3,6 3,0082 5ft 8,0603 527 <3,1 130 .533 3,1663 549 3,2202 544
3,7 3,0518 533" 3,105k 539 3.1590 544 3,2134 550 3,2684 557
3,8 3.0955 544 3^1499 550 3,2049 556 3,2605 562 3,3167 568
3,9 3,1392 655 3,1947 561 3,2508 568 3,3076 . 574 3,3650 580
1 4,0 . 3,1828 5*67 3,2395 573, 3.29£8 579 3,3547 585 3,4132 . 592
4,1 3,2265 • 578 3,2843 584 3.3427 . 591 3,4018 597 3,4615 604
4,2 3,2701 589 3,3290 596 '3,3886 603 3,4489 609 3,5098 615
A„ = 437. A„ v= 448". â„ = 459. A„ = 471. A„ = 483.
20 <P (z V 2) ■ z — V2—' 1

—m
z = 1,10. z = 1,12. z = 1,14. z = 1,16. z = 1,18.

"Vo2 A. \ A.
*• l
0,0 1,4945 120 1,5065 , 121 1,5186 122 1,5308 124 1,5432 125
0,1 1.5439 132 1,5571 133 1,5704 135 1,5839 136 1,5975 138 j
0,2 LB9Sj4 144 1.6078 145 1,6223 147 1,6370 148 1,6518 151
0,3 1,6428 1 56 1,6584 ( 157 1,6741 160 1,6901 161 1,7062 162
0,4 1,6923 167 1,7090 170 l,726Ç 171 1,7431 174 1,7605 175
0,5 1,7417 180 1.7597 182 1,7779 183 1,7902 186 1,8148 188
0,6 1,7912 191 1,8103 194 1.8297 196 1.84 93 198 1,8691 200
0.7 1,8406 204 1,8610 206 1,8816 208 1,9024 210 1,9234 213
0,8 1,8901 215 1,9116 218 1,9334 221 1,9555 223 1,9778 225
0,9 1,9395 228 1,9623 230 1,9853 233 2 0086 2:;."» 2,0321 23S
1,0 1,9890 239 2,0129 242 2.0371 245 2.0616 248 2.0864 250
M 2,0384 252 2,0636 254 2,0890 257 2,1147 260 2,1407 263
1,2 2,0879 263 2,1142 267 2,1409 269 2,1678 ' 272 S 2.1950 270
1,3 2.1373 276 2,1649 278 2,1927 282, , 2,2209"' 285 2,2494 288
1,4 2,lMi> 287 2,2155 291 2.2446 294 2.2740 297 2,3037 300
1,5 2,2362 300 2,2662 302 2,2964 306 2,3270 310 2,3580 313
1,6 2,2857 311 2,3168 315 2,3483 318 2,3801 322 2.4123 326
1,7 2,3351 . 324 2,3675 326 2.4001 331 2,4332 3,34 2.4666 338
1.8 2,3845 336 2.4181 339 2,4520 343 2,4863 347 2,5210 350
1,9 2,4340 347 2,4687 352 2,5039 355 2.5394 359 2,5753 363
2,0 2,4835 359 2,5194 363 2,5557 367 2.5924 372 2,6290> 376
2,1 2,5329 371 2.5700 376 2,6076 378 2,6455 384' 2.6839 388
2,2 2,5824 383 2,6207 387 2,6594 392 2,6986 396 2.7382 401
2,3 2,631S 395 2,6713 400 2,7113 404 2,7517 409 2,7926 413
2.4 2,6813 407 2,7220 411 2,7631 117 2.8048 421 b2,8469 125
2,5 2,7307 419 2,7726 424 2,8150 429 2.8579;. 433 2.9012 438
2,6 2,7802 431 2>233 436 2.8669 4 10 2.91 09 446 2,9555 451
2,7 2,8296 443 2,8739 448 2,9187 453 2,9640- 458 3,0098 404
2,8 2,8791 455 2,9246 100 2.9706 465, 3,0171 470 3,0641 476
2,9 2,9285 467 2,9752 472 3,0224 478 3,0702 483 3,1185 488
3,0 2,9780 479 3 0259 484 3,0743 490 3,1233 195 3,1728 505
3,1 3,0274 491 3,0765 496 3,1201 502 3,1763 508 3.2271 513
3 2 - 8,0769 7,02 3,1271 509 3,1780 514 3.2294 520. 3,2814 526
3,1263 ; 515 3.1 778 521 3,2299 526 3,2825 532 3,3357 539
3,4 3,1758 526 3,2284 533 3,2817 539 3,3356 545 3,3901 551
3,5 3,2252 539 3.2791 545 3,3336 551 3,3887 557 3,4444 563
• B
3,6 3,2746 551 3.3297 557 3,3854* 564 3,4418 569 S.4987 570
3,7 3,3241 563 3.3*01 569 3,4373 575 3.4948 "582 3,5530 589
3,8 3,3735 575 3,4310 581 3,4891 588 3.5479 594 .3,6073 601
3,9 3.4230 587 3,4817 593 3,5410 600 3,6010 607 3,6617 613
4,0 3,4724 599 3,5323 606 3. 5929 612 3.6541 019 3,7160*. 626,
4,1 3,5219 611 3,5830 617 3.6447 625 3.7072 631 3,7708 639
3.5713 623 3,6336 680 3,6966r 636 3,7602 644 3.82-10 05i ;
àv = 494. A„ = 506. A„ = 519. ; A(, = 5 ïl. A-„ = 543.
 21
-#f(',
z = 1,20. z= 1,22. 1,24. *= 1,26. z = 1,2
v2

0,0 1,5557 127 1,5684 , 12S 1,5812 129 1,5941 131 1,6072 138
0,1 1,6113 139 1,6252' 141 1,6393 142 1,6535 144 1,6679 146
0.2 1.6669 155 1,6821 153 1,6974 156 1,7130 157 1,7287 159
0,3 1,7224 .65 1,7389 166 1,7555 169 1,7724 170 1.7391 172
0.4 1,7780 177 1,7957 180 1,8137 181 1,8318 188 1,8501 186
0,5 1,8336 190 1,8526 192 1,8718 194 1,8912 196 1,9108 199
0,6 1.8891 203 1,9094 205 1,9299 207 1,9506 210 1,9716 212
0,7 1,9447 215 1,9662 218 1,9880 220 2,0100 223 2.0323 225
0,8 2,0003 228 2.0231 230 2,0461 233 2.0694 236 2,0930 238
0,» 2,0559 240 2,0799 243 2,1042 246 2.1288 249 2,1537 252
1.0 2,1114 254 2,1368 256 2,1624 259 2,1883 262 2.2145 264
1.1 2,1670 266 2.1936 269 2,2205 272 2,2477 275 2,2752 278
1.2 2,2226 I 271$ le,2504 282 2,2786 285 2,3071 288 2,3359 291
1,3 2,2782 291 fc,3073 294 2,3367 298 2.3665 301 2,3966 305
1,4 2,3337 30* 2,3641 307 2,3948 311 2,4259 314 2,4573 318 t
1.5 2.3893 316 2,4209 321 2,4530 323 2,4853 328 2,5181 331
1,6 2,4449 329 2,4778 335 2,5111 336 2,5447 1341 2,5788 344
1,7 2,5004 342 2,5346 346 2,5692 350 2,6042 353 2,6395 358
1,8 2.5560 355 2,5915 358 2,6273 363 2.6636 366 2,7002 371
1,9 2,6116 367 2,6483 371 2,6854 376 2,7230 380 2,7610 384
2,0 2,6672 379 2,7051 384 2,7435 389 2,7824 393 2,8217 397
2,1 2,7227 393 2,7620 397 2,8017 401 2.8418 .10(1 2,8824 411
2.2 2,7783 405 2.8188 410 2,8598 414 2.9012 419 2,9431 424
2.3 2.83S9 418 2,8757 422 2,9179 427 2,9606 432 3,0038 437
2.4 2,8894 '*) 431 2.9325 435 2,9760 440 3,0200 446 -3,0646 450
2,5 2,9450. 443 2,9893 448 3,034 te 454 3,0795 458 3,1253 463
2,6 3.0008 456 3,0462 461 3.0923 466 3,1389 471 3,1860 477
2,7 3,0562 468 3, 1030 474 3,1504 479 3,1983 484 3,2167
190 J
2,8 3,1117 481 3,1598 M87 3,2085 I 492 3,2577 498 3,3075 303
2,9 3,1673 494 3,2167 499 3,2666 |505 3.3171 511 3,3682 516
3,0 I 3,2229 506 3,2735 512 3.3247 518 3,3765 524 3,4289 530 I
3.1 3,2784 520 3,3304 523 3.3829 530 3,4359 3,4896 543
3,3340 532 3,3872 538 3,4410 544 ,3,4954 549 3,5503 557
6,6 3,3896 544 3,4440 551 3,4991 557 3,5548 563- 3,6111 569
3,4 3,4452 I 557 3,5009 563 3,5572 ,570 3,6142 576 r, 3,6718 5*3
3,5 3,5007 570 3,5577. 576 3,6153 583 3,6736 589 3,7325 596
3,6 3,5563 582 3,6145 589 8,6734 596 3,7330 602 3,7932 610 I
3,7 3,6119 595 3,6714- 602 3,7316 608 3,7924 616 3,8540 622 f
3,8 3,6674 , 608 3,7282 615 •3,7897 621 3,8518 629 3,9147 636
5,9» •3,7230 621 3,7851 627 8,8478 634 3,9112 _. 642 3,9754 649
4;0 3,7786 633 3,8419 640 3,9059 648 3,9707 654 4,0361 662
4,1 3,8342 645 3.8987 è53 3,9640 . 661 4,0301 668-J 4,0969 675
4,2 3.8897 659 3,9556 666 4,0222 673 4,0895 681 4,1576 688
A„ = 556. àv = 568. A„ = 594. Av = 607.
22

z = 1,30. z = 1,32. z - 1,34. z= 1,36. z = 1,38.

W7)

0,0 1,6205 134 1,6339 135 1.6474 137 1,6611 139 1,6750
0,1 1,6825 147 1,6972 149 1,7121 151 1,7272 153 1,7425
0,2 1,7446 160 1,7606 163 1,7769 164 1,7933 166 1,8099
0,3 1,8066 174 1,8240 176 1,8416 178 1,8594 180 1,8774
0,4 1,8687 187 1,8874 190 1,9064 192 1,9256 193 1,9449
0,5 1,9307 201 1,9508 203 1,9711 206 1,9917 207 2,0124
0,6 1,9928 214 2,0142 217 2,0359 219 2,0578 221 2.0799
0,7 2,0548 228 2,0776 230 2,1006 233 2,1239 235 2,1474
0,8 2,1168 242 2.1410 243 2,1653 247 2,1900 249 2,2149
0,9 2,1789 254 2,2043 258 2,2301 260 2,2561 263 2,2824
1,0 2,2409 268 2,2677 271 2,2948 274 2,3222 277 2,3499
1,1 2,3030 281 2,3311 285 2,3596 287 2,3883 291 2,4174
1,2 2,3650 295 2,3945 298 2,4243 301 2,4544 305 2,4849
1,3 2,4271 308 2,4579 311 2,4890 315 2,5205 319 2,5524
1,4 2,4891 322 2.5213 325 2,5538 329 2,5867 332 2,6199
1,5 2,5512 335 2,5847 338 2.6185 343 2,6528 346 2,6874
1,6 2,6132 348 2,6480 353 2,6833 356 2,7189 360 2,7549
1,7 2,6753 361 2.7114 366 2,7480 370 2,7850 374 2,8224
1,8 2,7373 375 2,7748 379 2,8127 384 2,8511 388 2,8899
1,9 2,7994 388 2,8382 393 2,8775 397 2,9172 402 2,9574
2,0 2,8614 402 2,9016 406 2,9422 411 2,9833 416 3,0249
2.1 2,9235 415 2,9650 420 3,0070 424 3,0494 430 3,0924
2.2 2,9855 429 3.0284 433 3,0717 438 3,1155 444 3.1599
2,3 3,0475 442 3,0917 447 3,1364 453 3,1817 457 3,2274
2,4 3,1096 I 455 3,1551 461 3,2012 166 3,2478 471 3,2949
2,5 3,1716 469 3,2185 474 3,2659 480 3,3139 485 ^3,3624
2,6 3,2337 482 3,2819 488 3,3307 493 3,3800 499 8,4299
2,7 3,2957 496 3,3453 501 3,3954 507 3,4461 513 3,4974
I 2,8 3,3578 509 3.4087 515 3.4602 520 3,5122 527 3,5649
2,9 3.4198 523 3.4721 528 3,5249 534 3,5783 540 3,6323
3,0 3,4S19 535 3,5354 542 3.5896 548 3,6444 554 3,6998
3,1 3,5439 549 3,5988 556 3,6544 561 3,7105 568 3,7673
3,2 3,6060 562 3,6622- 569 3.7191 576 3,7767 581 3,8348
3,3 3,6680 576 3,7256 583 3,7839 589 3,8428 595 3,9023
3,4 3,7301 | 589 3,7890 596 3.8486 603 3,9089 609 3,9698
3,5 3,7921 603 3,8524 609 3,9133 617 3,9750 623 4,0373
S\6 3.8542 616 3,9158 623 3,9781 I 630 4.0411 637 4,1048
3,7 3,9162 630 3.97ÎN2 636 4.0428 - 644 4.1072 651 4,1723
3,8 3,9783 642 4,0425 651 4,1076 «5' 4.1733 665 4,2398
3,9 4,0403 656 4.1059 664 4,1723 I 671 4.2394 679 4,3073'
1,0 4,1023 670 4,1693 677 4,2370 685 4,3055 693 4,3748
4,1 4,1644 683 4.2327 691 4.3018 699 4,3717 706 4,4423
4,2 4,2264 697 4,2961 704 4,3665 713 4.4378 720 4,5098
û„ = 620. A„ - 634. àv = 661
 ■ ax •
~ T' r2 * 23

z = 1,40. z * 1,42. z = 1,44. z = 1,46. *=1,48 I

V2 A, W02) \ \ *(*,V)

0,0 1,6890 142 1,7032 143 1,7175 145 1,7320 147 1,7467 148
0,1 1,7579 156 1,7735 157 1,7892 160 1,8052 161 1,8213 164
0,2 1,8268 170 1,8438 172 1,8610 174 1,8784 176 1,8960 178
0,3 1,8957 184 1,9141 186 1,9327 189 1,9516 191 1.9707 193
0,4 1,9646 198 1,9844 201 2,0045 203 2,0248 205 2,0453 208
0,5 2,0335 212 2,0547 215 2,0762 218 2,0980 220 2,1200 223
0,6 2,1024 226 2,1250 230 2,1480 232 2,1712 235 2,1947 237
0,7 2,1713 241 2,1954 243 2,2197 247 2,2444 249 2,2693 253
0,8 2,2402 255 2,2657 258 2,2915 261 2,3176 264 2,3440 267
0,9 2,3091 269 2,3360 272 2,3632 276 2,3908 279 2,4187 282
1,0 2,3780 283 2,4063 287 2,4350 290 2,4640 293 2,4933 297
1,1 2,4469 297 2,4766 301 2,5067 305 2,5372 308 2,5680 312
1,2 2,5158 311 2,5469 316 2,5785 319 2,6104 323 2,6427 326
1,3 2,5847 326 2,6173 329 2,6502 334 2,6836 337 2,7173 342
1,4 2,6535 341 2,6876 344 2,7220 348 2,7568 352 2,7920 356
1,5 2,7224 355 2,7579 358 2,7937 363 2,8300 367 2,8667 371
1,6 2,7913 369 2,8282 373 2,8655 377 2,9032 l381 2,9413 386
1,7 2,8602 383 2,8985 387 2,9372 392 2,9764 396 3,0160 401
1,8 2,9291 39T 2,9688 402 3,0090 406 3,0496 411 3,0907 415
1,9 2,9980 411 3,0391 416 3,0807 421 3,1228 425 3,1653 431
2,0 3,0669 426 3,1005 430 3,1525 435 3,1960 440 3,2400 445
2,1 3,1358 440 3,1798 444 3,2242 450 3,2692 455 3.3147 460
22 3,2047 454 3,2501 459 3,2960 464 3,3424 469 3,3893 475
2,3 3,2736 468 3,3204 473 3,3677 479 3,4156 484 3,4640 490
2,4 3,3425 482 8,8907 488 3,4395 493 3,4888 499 3.5387 504
2,5 3,4114 . 496 3,4610 502 8,5112 508 3,5620 513 8,6133 520
2,6 3,4803 511 3,5314 516 3,5830 522 3,6352 528 3.68S0 534
2,7 3,5492 525 3,6017 530 8,6547 537 3,7084 543 3,7627 549
2,8 3,6181 539 3,6720 545 3,7265 551 • 3,7816 557 3,8:-!73 564
2,9 3,6870 553 3,7423 559 3,7982 566 3,8548 572 3,9120 579
3.0 3,7559 567 8,8126 574 3,8700 580 3,9280 587 3,980,7 593
3,1 3,8248 581 3,8829 588 3,9417 595 4,0012 601 4,0613 609
3,2 3,8937 595 3,9532 603 4,0135 609 4.0744 616 4,1360 623
3,3 3,9626 610 4,0236 616 4,0852 624 4,1476 631 4,2107 638
3,4 4,0315 624 4,0939 631 4,1570 638 4,2208 645 4.2853 653
3,5 4,1004 638 4,1642 645 4,2287 653 4,2940 660 4.3600 668
3,6 4,1693 652 4,2345 660 4,3005 667 4,3672 674 4,4346 683
3,7 4,2382 666 4,3048 674 4,3722 682 4,4404 689 4,5093 698
3.8 4,3071 680 4,3751 689 4.4440 696 4,5136 704 4,5840 712
3,9 4.3760 695 4,4455 702 4,5157 711 4,5868 718 4,6586 728
4,0 4,4449 709 4,5158 717 4,5875 725 4,6600 733 4,7333 742
4,1 4,5138 723 4,5861 731 4,6592 740 4,7332 748 4,8080 757
4,2 4.5827 737 4,6564 746 4,7310 754 4,8064 762 4,8826 772
A„ = 689. A„ = 703. A„ = 718. àv = 732. A„ = 747.
 • aot
24 ■
— T> .

z = 1,50. z 1,52. X>= 1,56. t z = 1,58.

t
V A. £(*,V0») \ • i
0,0 1,7615 150 1,7765 152 1,7917 154 1,8071 155 1,8226 157
0,1 1,8377 165 1,8542 167 1,8709 169 1,8878 170 1,9048 173
0,2 1,9138 180 1,9318 182 1.9500 185 1,9685 186 1,9871 189
0,3 1,9900 195 2,0095 197 2,0292 200 2,0492 202 2,0694 2(14
0,4 2,0661 210 2,0871 213 2,1084 215 2,1299 217 2,1516 220
0,5 2,1423 225 2,1648 227 2,1875 231 2,2106 233 2,2339 236
0,6 2,2184 240 2,2424 243 2,2607 246 2,2913 248 2,3161 252
0,7 2,2946 255 2,3201 258 2,3459 261 2,3720 264 2,3984 267
0,8 2,3707 270 2,3977 273 2,4250 277 2,4527 280 2,4807 283
0,9 2,4469 285 2,4754 288 2,5042 292 2,5334 295 2,5629 299
1,0 2,5230 300 2,5530 304 2,5834 307 2,6141 311 2,6452 314
1,1 2,5992 315 2,6307 319 2,6626g J522 2,6948 326 2,7274 330
y
1,2 2,6753 330 2,7083 334 2,7417 338 2,7755 342 2,8097 346
1,3 2,7515 2,7860
345 •2,8636 349 2,8209 353 2,8562 358 2,8920 361
1,4 2,8276 360 365 2,9001 36S 2.9369 373 2,9742 377
1,5 2,9038 375 2,9413 379 2,9792 384 3,0176 339 3,0565 393
1,6 2,9799 390 3.0189 395 3,0584 399 3,0983 404 3,1367 409
1,7 3,0561 405 3,0966 410 3,1376 414 3,1790 420 3.2210 424
1,8 3,1322 420 3,1742 425 3,2167 430 8,2597 135 3,3032 441
1,9 3,2084 435 3,2519 440 3,2959 446 3,3405 £>0 3,3855 456
2,0 3,2845 450 3,3295 456 3,3751 461 3,4212 46t 3,4678 471 1
2,1 3.3607 465 3,4072 471 3,4543 476 3,5019 481 3,5500 487 I
22 3,4368 480 3,4848 486 3,5334 492 3,5826 497 3,6323 503
2*3 ,3,5130 495 3,5625 501 3,6126 507 3,6033 512 3,7145 519
2,4 3,5891 510 3,6401 517 3,6918 522 3,7440 528 3,7968 544
2,5 3,6653 525 3,7178 531 3,7709 538 3,8247 544 3,8791 550
2,6 3,7414 541 3,7955 546 3,8501 553 8,9054 559 3,9613 5(111,
2,7 8,8176 555 3,8731 562 3,9293 563 3,9861 575 4,0436 581
2,8 3,8937 570 3,9507 577 4,0084 584 ■ 4,0668 590 4,1258 598
2,9 3,9699 585 4,0284 592 4.0876 599 4,1475 606 4,2081 613
3,0 4,0460 600 4.1060 608 4,1668 614 4,2282 622 4,2904 028
3,1 4,1222 615 4,1837 622 4,2459 630 4,3089 637 4,3726 645J
3,2 4,1983 630 4,2613 638 4,3251 645 4,3896 653 4,4549 660
3,3 4,2745 645 4,3390 653 4,4043 660 4,4703 668 4,5371 676
3,4 4,3506 660 4,4166 009 4,4835 675 4,5510 684 4,6194 691
3,5 4,4268 675 4,4943 683 4,5626 691 4,6317 700 4,7017 707
3,6 4,5029 690 4,5719 699 4,6418 706 4.7124 715 4,7839 723 1
3,7 4,5791 705 4,6496 714 4,7210 721 4,7931 731 4,8662 738
3,8 4,6552 720 4,7272 729 4,8001 737 4,8738 746 4.9484 755
3,9 4,7314 735 4,8049 744 4,8793 753 4,9546 761 5,0307 770
4,0 4,8075 751 4,8826 759 4,9585 768 5,0353 776 5,1129 7861
4,1 4,8837 765 4,9602 774 5,0376 784 5,1160 792 5,1952 802
4,2 4,9598 781 5,0379 789 5,1168 799 5,1967 808 5,2775 817
A„ = 762. A„ = 777. A„ = 792. A„ = 807. A., = 823.
-
 *(*,V,»); * = V> = a^. 25

z = 1,60 * = 1,62. * =» 1,64. z = 1,66. z = 1,68.

V2
'0 K *(*,V) A2
\
0,0 1,8383 159 1,8542 161 1.8703 163 1,8866 164 1,9030 167
0,1 1,9221 175 1,9396 177 1,9573 179 1,9752 181 1,9933 184
0,2 2,0060 190 2,0250 194 2.0444 195 2,0639 197 2,0836 200
0.3 2,0898 207 2,1105 209 2,1314 211 2,1825 214 2,1739 217
0,4 2.1736 223 2,1959 225 2,2184 228 2,2412 230 2,2642 234
0,5 2,2575 238 2,2813 241 2,3054 244 2,3298 247 2,3545 250
0,6 2,3413 254 2.3667 258 2,3925 260 2,4185 263 2,4448 267
0.7 2,4251 271 2^4522 273 2,4795 277 2,5072 280 2,5352 283
0,8 2,5090 286 2,5376 289 2.5665 293 2,5958 297 2,6255 299
0,9 2,5928 302 2.6230 306 2,6536 309 2,6845 313 2,7158 316
1,0 2.6766 318 2,7084 322 2.7406 325 2,7731 330 2,8061 333
1,1 2,7604 334 2,7938 33S 2,8276 342 2,8618 34<> 2,8964 349
1,2 2,8443 350 2.8793 353 2.9146 358 2,9504 363 2,9867 366
1,6 2.9281 306 2,9647 370 3,0017 374 3,0391 379 3,0770 383
! 1,4 8,0119 382 3,0501 386 3,0887 391 3,1278 395 3,1673 399
1,5 3,0958 397 3,1355 402 3,1757 407 3,2164 412 3,2576 416
1,6 3.1796 413 3,2209 419 3,2628 423 3,3051 428 3,3479 433
1,7 3.2634 430 3,3064 434 3,3498 439 3,3937 445 3,4382 450
1,8 3,3473 445 3,3918 450 3,4368 456 3,4824 461 3,5285 466
1,9 3,4311 46% 3,4772 466 3,5238 472 3,5710 478 3,6188 483
2,0 3.5149 477 3,5626 483 3,6109 488 3,6597 494 3,7091 500
2.1 3,5987 493 3.6480 499 3,6979 505 3,7484 510 3,7994 516
22 3.6826 509 3,7335 514 3,7849 521 3,8370 527 3,6S97 533
2,3 3,7664 525 3,8189 531 S.8720 537 3,9257 543 3,9800 550
2,4 3,8502 541 3,9013 547 3,9590 553 4.0143 560 4,0703 566
2.5 3.9341 556 3,9897 563 4,0460 570 4,1030 576 4,1600 583
2,6 4,0179 572 4,0751 580 4,1331 585 4,1916 593 4.2509 600
2,7 4.1017 589 4,1606 595 4,2201 602 4,2803 609 4,3412 616 1
2,8 4.1S56 604 4.2460 611 4,3071 619 4,3690 625 4,4315 633
2,9 4,2694 620 4,3314 627 4,3941 635 4,4576 642 4.5218 650
3,0 4,3532 636 4.4168 644 4,4812 651 4,5463 658 4,6121 666
3,1 4,4371 651 4,5022 660 4.5682 667 4,6349 675 4,7024 683
3.2 4,5209 668 4,5877 675 4,6552 684 4,7236 691 4,7927 700 1
3,3 4,6047 684 4,6731 692 4,7423 699 4,8122 708 4,8830 716
3,4 4,6885 700 4,7585 708 4,8293 716 4,9009 724 4.9733 733
3,5 4,7724 715 4,8439 724 4,9163 732 4,9895 741 5,0636 750
3.6 4,8562 73] 4.9293 740 5,0033 749 5,0782 757 5,1539 767
3,7 4,9400 748 5,0148 756 5,0904 765 5,1669 773 5,2442 783
3,8 5.0239 763 5.1002 772 5,1774 781 5.2555 790 5,3345 800 !
3,9 5.1077 779 5,1856 788 5,2644 798 5^3442 806 5,4248 817
4.0 5,1915 795 5,2710 805 5,3515 813 5.4328 824 5,5152 832
4,1 5,2754 811 5,3565 820 5,4385 830 5,5215 840 5,6055 849
4.2 5,3592 827 5,4419 836 5,5255 846 5,6101 857 5.6958 800
A„ = 838. A„ = 854. A„ - 870. A„ = 887. A„ = 903.
1
o*
26 VII. Table des valeurs de 3 (*,V„3); z=™, V02=^.

z = 0,00. z = 0,02. z = 0,04. z"= 0,06. z = 0,08.

\ A, W) A.
V W)

0,0 1,0000 101 1,0101 102 1,0203 103 1,0306 105 1,0411 106!
0,1 1,0000 111 1,0111 112 1,0223 114 1,0337 115 1,0452 117
0,2 1,0000 121 1,0121 122 1,0243 124 1,0367 126 1,0493 128
0,3 1,0000 131 1,0131 133 1,0264 134 1,0398 136 1,0534 138 i
0,4 1,0000 141 1.0141 143 1.0284 145 1,0429 146 1,0575 149 1
0,5 1,0000 151 1,0151 153 1,0304 155 1,0459 157 1,0616 160
0,6 1,0000 161 1,0161 163 1,0324 166 1,0490 167 1,0657 170
0,7 1,0000 171 1,0171 174 1,0345 175 1,0520 178 1,0698 181
0,8 1,0000 181 1.0181 184 1.0365 186 1,0551 189 1,0740 191
0,9 1,0000 191 1,0191 194 1,0385 197 1,0582 199 1,0781 201
1,0 1,0000 201 1,0201 204 1,0405 207 1,0612 210 1,0822 212
1,1 1,0000 211 1,0211 215 1,0426 217 1,0643 220 1,0863 223
1,2 1,0000 221 1,0221 225 1,0446 227 1,0673 231 1,0904 234
1,3 1,0000 232 1,0232 234 1,0466 238 1,0704 241 1.0945 244
1,4 1,0000 242 1,0242 244 1,0486 249 1,0735 251 1,09S6 255
1,5 1,0000 252 1,0252 255 1,0507 258 1,0765 262 1,1027 266
1,6 1,0000 262 1,0262 265 1,0527 269 1.0796 272 1,1068 276 i
1,7 1,0000 272 1,0272 275 1,0547 279 1,0826 283 1.1109 2S7
1,8 1.0000 282 1,0282 286 1,0568 289 1,0857 293 1,1150 298
1,9 1,0000 292 1,0292 296 1,0588 300 1.0888 304 1,1192 308 1
2,0 1,0000 302 1,0302 306 1,0608 310 1,0918 315 1.1233 318 i
2,1 1,0000 312 1,0312 316 1,0628 321 1.0949 325 1,1274 329 1
2,2 1,0000 322 1,0322 327 1,0649 330 1,0979 336 1,1315 340
2,3 1,0000 332 1,0332 337 1,0669 341 1,1010 346 1,1356 350
2,4 1,0000 342 1,0342 347 1,0689 352 1,1041 356 1,1397 361
2,5 1,0000 352 1,0352 357 1,0709 362 1,1071 367 1,143S 372:
2,6 1,0000 362 1.0362 368 1,0730 372 1.1102 377 1,1479 383 i
2,7 1,0000 372 1,0372 378 1,0750 383 1,1133 387 1,1520 3931
2,8 1,0000 383 1,0383 387 1,0770 393 1,1163 398 1.1561 404 !
2,9 1,0000 393 1,0393 397 1,0790 404 1,1194 408 1,1602 415
3,0 1,0000 403 1,0403 408 1,0811 413 1,1224 420 1,1644 4241
3,1 1,0000 413 1,0113 418 1.0831 424 1,1255 430 1,1685 435
3,2 1,0000 423 1,0423 428 1,0851 435 1,1286 440 1,1726 446 j
3.3 1,0000 433 1,0433 439 1,0872 444 1,1316 451 1,1767 456
3,4 1,0000 443 1,0443 449 1,0892 455 1,1347 461 1.1808 467
3,5 1,0000 453 1,0453 459 1,0912 465 1,1377 472 1,1849 478
3,6 1,0000 463 1,0463 469 1,0932 476 1,1408 482 1,1890 489
3,7 1,0000 473 1,0473 480 1,0953 486 1,1439 492 1,1931 499
3,8 1,0000 483 1,0483 490 1,0973 496 1,1469 503 1,1972 510
3,9 1,0000 493 1,0493 500 1,0993 507 1,1500 513 1,2013 521
4,0 1,0000 503 1,0503 510 1,1013 517 1,1530 524 1,2054 531
4,1 1,0000 513 1,0513 521 1,1034 527 1,1561 534 1,2095 542
4,2 1,0000 523 1,0523 531 1,1054 538 1,1592 545 1,2137 552
A„ = 0. A„ = 10. A„ = 20. A„ = 30. At, = 41.
 27

z = 0,10. s = 0,12. z = 0,14. z = 0,16. z = 0,18.

V 3(*,V02) Az 3(*,V) K 3(*,V) A. W)

0,0 1,0517 108 1,0625 109 1,0734 110 1,0844 113 1,0957 113
0,1 1,0569 116 1,0687 120 1,0807 122 1,0929 123 1,1052 125
1 0,2 1,0621 129 1,0750 131 1,0881 132 1,1013 135 1,1148 136
0,3 1,0672 140 1,0812 142 1,0954 144 1,1098 145 1,1243 148
0,4 1,0724 151 1,0875 152 1.1027 155 1,1182 157 1,1339 159
0,5 1,0776 161 1,0937 164 1.1101 166 1,1267 168 1.1435 170
0,6 1,0827 173 1,1000 174 1.1174 177 1,1351 179 1,1530 182
0,7 1,0879 183 1,1062 186 1,1248 188 1,1436 190 1,1626 193
0,8 1,0931 194 1,1125 196 1,1321 199 1,1520 202 1,1722 204
0,9 1,0982 205 1,1187 207 1,1394 210 1,1604 213 1,1817 216
i 1,0 1,1034 215 1,1249 219 1,1468 221 1,1689 224 1,1913 227
1,1 1,1066 226 1,1312 229 1,1541 232 1,1773 236 1,2009 238
1,2 1.1138 236 1,1374 240 1,1614 244 1,1858 246 1,2104 250
1,3 1,1189 248 1,1437 251 1.1688 254 1.1942 258 1,2200 261
1.4 1,1241 258 1,1499 262 1,1761 266 1,2027 269 1,2296 272
1,5 1,1293 269 1,1562 273 1,1835 276 1,2111 280 1,2391 284
1,6 1,1344 280 1,1624 284 1,1908 288 1,2196 291 1,2487 295
1 1,7 1,1396 291 1,1687 294 1,1981 299 1,2280 303 1,2583 306
! 1,6 1,1448 301 1,1749 306 1,2055 309 1,2364 314 1,2678 318
1,9 1,1500 312 1,1812 316 1,2128 321 1,2449 325 1,2774 329
! 2,0 1,1551 323 1,1874 328 1.2202 331 1,2533 337 1,2870 340
S 2,1 1.1603 334 1,1937 838 1,2275 343 1,2618 347 1,2965 352
2,2 1.1655 344 1,1999 349 1,2348 354 1,2702 359 1,3061 363
2,3 1,1706 356 1,2062 360 1,2422 365 1,2787 370 1,3157 374
2,4 1,1758 366 1,2124 371 1.2495 376 1.2871 381 1,3252 386
2,5 1.1810 377 1,2187 381 1,2568 387 1,2955 393 1.3348 397
2,6 1.1862 388 1,2250 392 1,2642 398 1,3040 403 1,3443 409
2,7 1,1913 399 1,2312 403 1,2715 409 1,3124 415 1,3539 421
i 2,8 1,1965 409 1,2374 415 1,2789 420 1,3209 426 1,3635 432
2,9 1.2017 419 1,2436 426 1.2862 431 1.3293 437 1.3730 444
3,0 1,2068 431 1,2499 436 1,2935 443 1.3378 448 1,3826 455
3,1 1,2120 441 1,2561 448 1.3009 453 1,3462 460 1,3922 466
3,2 1.2172 452 1,2624 458 1,3082 465 1,3547 470 1,4017 478
3,3 1,2223 463 1,2686 470 1,3156 475 1,3631 482 1,4113 489
3,4 1,2275 474 1.2749 480 1,3229 480 1,3715 494 1,4209 500
|3,5 1.2327 .484 1,2811 491 1,3302 498 1.3800 504 1,4304 512
3.6 1.2379 495 1,2874 502 1,3376 508 1.3884 516 1,4400 523
3.7 1.2430 506 1,2936 513 1.3449 520 1,3969 527 1,4496 534
3,8 1.2482 517 1,2999 523 1^3522 531 1,4053 538 1,4591 546
3,9 1,2534 527 1.8061 535 1,3596 542 1,4138 549 1,4687 557
4.0 1.2585 539 1,3124 545 1,3669 553 1,4222 561 1,4783 568
4,1 1.2637 549 1,3186 557 1,3743 564 1,4307 571 1,4878 580
4,2 1.2689 560 1,3249 567 1,3816 575 1,4391 583 1,4974 591
A„ = 52. A„ = 62. A„ = 73. à„ = 84. A„ = 96.
 ax
28 3(*,V); z rl ■
T'

z = 0,20. z = 0,22. * = 0,24. e = 0,26. 2 = 0.28.

V A. 3(*,V) K 3(*,V02)

0,0 1,1070 115 1,1185 117 1,1302 118 1,1420 120 1,1540 122
0,1 1,1177 127 1,1304 128 1,1432 130 1,1562 132 1,1694 134
0,2 1,1284 138 1,1422 140 1,1562 142 1,1704 144 1,1848 146
0,3 1,1391 150 1,1541 152 1,1693 154 1,1847 155 1,2002 159
0,4 1,1498 161 1,1659 164 1,1823 166 1,1989 167 1,2156 171
0,5 1,1605 173 1,1778 175 1,1953 178 1,2131 180 1,2311 182
0,6 1,1712 184 1,1896 187 1,2083 190 1,2273 192 1,2465 194
0,7 1,1819 196 1,2015 198 1,2213 202 1,2415 204 1,2619 206
0,8 1,1926 208 1,2134 210 1,2344 213 1,2557 216 1,2773 219
0,9 1,2033 219 1,2252 222 1,2474 225 1,2699 228 1,2927 231
1,0 1,2140 231 1,2371 233 1,2604 237 1,2841 240 1,3081 243
M 1,2247 242 1,2489 245 1,2734 249 1,2983 252 1,3235 255
1,2 1,2354 254 1,2608 257 1,2665 260 1,3125 264 1,3389 969
M 1,2461 265 1,2726 269 1,2995 272 1,3267 276 1,3543 280
1,4 1,2568 277 1,2845 280 1,3125 284 1,3409 288 1,3697 292
1,5 1,2675 288 1,2963 292 1,3255 296 1,3551 300 1.3851 304
1,6 1,2782 300 1,3082 303 1,3385 308 1,3693 312 1,4005 316]
1,7 1,2889 311 1,3200 316 1,3516 319 1,3835 324 1,4159 328 1
1,8 1,2996 323 1,3319 327 1,3646 331 1,3977 - 336 1,4313 340
1,9 1,3103 334 1,3437 839 1,3776 343 1,4119 348 1,4467 353
2,0 1,3210 346 1,3556 350 1,3906 355 1,4261 360 1,4621 365
2,1 1,3317 357 1,3674 362 k 1,4036 367 1 ,4403 372 1,4775 3771
2,2 1,3424 369 1.3793 374 1,4167 378 1,4545 384 1,4929
2,3 1,3531 3S1 1,3912 385 1,4297 390 1,4687 396 1,5083 401 j
2,4 1,3638 392 1,4030 397 1.4427 402 1.4829 408 1,5237 414
2,5 1,3745 404 1,4149 403 1,4557 414 1,4971 420 1,5391 426
2,6 1,3852 415 1,4267 420 1,4687 426 1,5113 432 1.5545 438
2,7 1,3960 426 1,4386 432 1,4818 437 1,5255 444 1,5699 450
2,8 1,4067 437 1,4504 444 1,4948 449 1.5397 456 1,5853 162
2,9 1,4174 449 1,4623 455 1,5078 462 1,5540 467 1,6007 475
3,0 1,4281 460 1,4741 467 1,5208 474 1,5682 479 1,6161 487
3,1 1,4388 472 1,4860 178 1.5338 486 1,5824 491 1,6315 499
3,2 1,4495 483 1,4978 491 1,5469 497 1,5966 503 1,6469 511
3,3 1,4602 495 1,5097 502 1,5599 509 1,610S 516 1 .6624 522
3,4 1,4709 506 1,521 fi 514 1,5729 521 1,6250 528 1.6778 535
3,5 1,4816 518 1,5334 525 1,5859 533 1,6392 540 1,6932 547
3,6 1,4923 529 1,5452 537 1,5989 545 1,6534 552 1,7086 559'
3,7 1,5030 541 1.5571 549 1,6120 556 1.6676 564 1,7240 571
3,8 1,5137 552 1,5689 561 1,6250 568 1,6818 576 1,7394 5-3
3,9 1,5244 564 1,5808 572 1,6380 580 1,6960 588 1,7548 596
4,0 1,5351 576 1,5927 583 1,6510 592 1,7102 600 1,7702 608
4,1 1,5458 587 1,6045 595 1,6640 604 1,7244 612 1,7856 620
4,2 1,5565 599 1,6164 607 1,6771 615 1,7386 624 1.8010 632
A„ - 107. A„ = 119. A„ - 130. àv = 142. àv = 154.
 3(*,V0»); *=^, V = °ÇS. 29

z - 0,30. z = 0,32. e = 0,34. z = 0,36. z = 0,38.

V \ 3(',V) \ A,

0,0 1,1662 123 1,1785 125 1,1910 127 1,2037 128 1,2165 131
0,1 1,1828 136 1,1964 137 1,2101 140 1,2241 141 1,2382 143
0,2 1,1994 148 1,2142 150 1,2292 152 1,2444 154 1,2598 157
0,3 1,2161 160 1,2321 162 1,2483 165 1,2648 167 1,2815 169
0,4 1,2327 172 1,2499 175 1,2674 178 1,2852 180 1,3032 182
0,5 1,2493 185 1,2678 187 1,2865 190 1,3055 193 1,3248 195 1
0,6 1,2659 197 1,2856 200 1,3056 203 1,3259 206 1,3465 208
0,7 1,2825 210 1,3035 212 1,3247 216 1,3463 218 1,3681 222;
0,8 1,2992 221 1,3213 225 1,3438 228 1,3666 232 1,3898 234
0,9 1,3158 234 1,3392 237 1,3629 241 1,3870 244 1,4114 248
1,0 1,3324 246 1,3570 250 1,3820 254 1,4074 257 1,4331 260
1,1 1,3490 259 1,3749 262 1,4011 266 1,4277 270 1,4547 274
1,2 1,3656 272 1,3928 274 1,4202 279 1,4481 283 1,4764 286
1,3 1,3823 283 1,4106 288 1,4394 291 1.4685 295 1,4980 300
1,4 1,3989 296 1.4285 300 1,4585 304 1,4889 308 1,5197 312
1,5 1,4155 308 1,4463 313 1,4776 316 1,5092 321 1,5413 326
1,6 1,4321 321 1,4642 325 1,4967 329 1,5296 334 1,5630 339
1,7 1,4487 333 1,4820 338 1,5158 342 1,5500 347 1,5847 351
1,8 1.4653 346 1,4999 350 1,5349 354 1,5703 360 1,6063 365|
1,9 1,4820 357 1,5177 363 1,5540 367 1,5907 373 1,6280 377 '
2,0 1,4986 370 1,5356 375 1,5731 380 1,6111 385 1,6496 391
2,1 1,5152 382 1,5534 388 1,5922 392 1,6314 399 1,6713 403
22 1,5318 395 1,5713 400 1,6113 405 1,6518 411 1,6929 417'
2,3 1,5484 407 1,5891 413 1,6304 418 1,6722 424 1,7146 430 1
2,4 1,5651 419 1,6070 425 1,6495 431 1,6926 436 1,7362 443
2,5 1,5817 431 1,6248 438 1,6686 443 1,7129 450 1,7579 456 :
2,6 1,5983 444 1,6427 450 1,6877 456 1,7333 462 1,7795 469
2,7 1,6149 456 1,6605 463 1,7068 469 1,7537 475 1,8012 482
2,8 1,6315 469 1,6784 475 1,7259 481 1,7740 488 1,8228 495
2.9 1,6482 480 1,6962 488 1,7450 494 1,7944 501 1,8445 508
3,0 1,6648 493 1.7141 500 1.7641 507 1,8148 514 1,8662 520
3,1 1,6814 505 1,7319 513 1,7832 519 1,8351 527 1,8878 534
3,2 1,6080 518 1,7498 525 1,8023 532 1,8555 540 1.9095 547
3,3 1,7146 531 1,7677 537 1,8214 545 1,8759 552 1,9311 560 1
3,4 1.7313 542 1,7855 550 1,8405 557 1,8962 566 1,9528 573 1
3,5 1.7479 555 1 ,8034 562 1,8596 570 1,9166 578 1,9744 586
3,6 1,7645 567 1,8212 575 1,8787 583 1,9370 591 1,9961 599i
3,7 1,7811 580 1,8391 587 1,8978 596 1.9574 603 2,0177 612 :
3,8 1,7977 592 1,8569 600 1.9169 608 1,9777 617 2,0394 625
3,9 1,8144 604 1,8748 612 1,9360 621 1,9931 629 2,0610 639
4,0 1,8310 616 1,8926 625 1,9551 634 2,0185 642 2,0827 651
4,1 1,8476 629 1,9105 637 1,9742 646 2,0388 655 2,1043 665
4,2 1,8642 641 1,9283 650 1,9933 659 2,0592 668 2,1260 677
àv = 166. A„ = 179. bv = 191. A„ = 204. A„ = 217.
30 3(*,V0'); * = S« V02 = ^.

z - 0,40. * = 0,42. z = 0,44. z = 0,46. z = 0,48.

A, W) \ 3(*,Vn2) \ A.
V W)| K

0.0 1,2296 132 1,2428 134 1,2562 135 1,2697 138 1,2835 139
0,1 1,2525 145 1,2670 148 1,2818 149 1,2967 151 1,3118 154
0,2 1,2755 158 1,2913 161 1,3074 163 1,3237 165 1,3402 167
0,3 1,2984 172 1,3156 174 1,3330 176 1,3506 179 1,3685 182
0,4 1,3214 185 1,3399 187 1,3586 190 1,3776 193 1,3969 195
0,5 1,3443 198 1,3641 201 1,3842 204 1,4046 206 1,4252 210
0,6 1,3673 211 1,3884 214 1,4098 218 1,4316 220 1,4536 223
0,7 1,3903 224 1,4127 228 1,4355 230 1,4585 234 1,4819 238
0,8 1,4132 238 1,4370 241 1,4611 244 1,4855 248 1,5103 251
0,9 1,4362 251 1,4613 254 1,4867 258 1,5125 261 1,5386 265
1,0 1,4591 264 1,4855 268 1,5123 272 1,5395 275 1,5670 279
1,1 1,4821 277 1,5098 281 1,5379 285 1,5664 289 1,5953 293
1,2 1,5050 291 1,5341 294 1,5635 299 1,5934 303 1,6237 307
1,3 1,5280 304 1,5584 308 1,5892 312 1,6204 316 1,6520 321
1,4 1,5509 317 1,5826 322 1,6148 325 1,6473 331 1,6804 335
1,5 1,5739 330 1,6069 335 1,6404 339 1,6743 344 1,7087 349
1,6 1,5969 343 1,6312 348 1,6660 853 1,7013 358 1,7371 363
1,7 1,6198 357 1,6555 361 1,6916 367 1,7283 371 1,7654 377
1,8 1,6428 369 1,6797 375 1,7172 380 1,7552 386 1.7938 390
1,9 1,6657 383 1,7040 388 1,7428 394 1,7822 399 1,8221 405
2,0 1,6887 396 1.7283 402 1,7685 407 1,8092 413 1,8505 418
2,1 1,7116 410 1,7526 415 1,7941 421 1,8362 426 1,8788 433
2,2 1,7346 422 1,7768 429 1,8197 434 1,8631 441 1.9072 446
2,3 1,7576 435 1,8011 442 1,8453 448 1,8901 454 1,9355 461
2,4 1,7805 449 1,8254 455 1,8709 462 1.9171 468 1,9639 474
2,5 1,8035 462 1,8497 468 1.8965 475 1,9440 482 1,9922 488
2,6 1,8264 476 1,8740 481 1.9221 489 1,9710 496 2,0206 502
2,7 1,8494 488 1,8962 496 1,9478 502 1,9980 509 2,0489 516
2,8 1,8723 502 1,9225 509 1,9734 516 2,0250 523 2,0773 530
2,9 1,8953 515 1,9468 522 1,9990 529 2.0519 537 2,1056 544
3,0 1,9182 529 1,9711 535 2,0246 543 2,0789 551 2,1340 558
3,1 1,9412 541 1,9953 549 2,0502 557 2,1059 564 2,1623 572
3,2 1,9642 554 2.0196 562 2,075P 570 2,1328 578 2,1906 587
3,3 1,9871 568 2,0439 576 2,1015 583 2.1598 592 2,2190 600
3,4 2,0101 581 2,0682 589 2,1271 597 2,1868 605 2,2473 614
3,5 2,0330 594 2,0924 603 2,1527 611 2,2138 619 2,2757 628
3,6 2,0560 607 2,1167 616 2,1783 624 2,2407 638 2,3040 642
3,7 2,0789 621 2,1410 629 2,2039 638 2,2677 647 2,332 1 656
3,8 2,1019 634 2,1653 642 2,2295 652 2,2947 660 2,3607 670
3,9 2,1249 647 2,1896 655 2,2551 666 2,3217 674 2,3891 684
4,0 2,1478 660 2,2138 670 2,2808 678 2,3486 688 2,4174 698
4,1 2,1708 673 2,2381 683 2,3064 692 2,3756 702 2,4458 712
4,2 2,1937 687 2,2624 696 2,3320 706 2,4026 715 2,4741 726
a„ = 230. A„ = 243. A„ = 256. âv = 270. A„ = 283.
 3(2,V02); z y O1
«
C ' 02 "2 r*

f = 0,50. s 0,52. z = 0,54. s - 0,56. z = 0,58.

V 3(>,V) 3(*,V) \ 3(*,V02) A. 3(*,V) K 3(*,V02) \

0,0 1,2974 142 1,3116 143 1,3259 146 1,3405 147 1,3552 1501
0.1 1,3272 156 1,3428 157 1,3585 160 1,3745 163 1,3908 164
1,3569 170 1,3739 172 1,3911 175 1,4086 177 1,4263 179
0,3 1,3867 184 1,4051 186 1,4237 189 1,4426 192 1,4618 195
0,4 1,4164 198 1,4362 201 1,4563 204 1,4767 206 1,4973 210
0,5 1,4462 212 1,4674 215 1,4889 218 1,5107 222 1,5329 224
0,6 1,4759 226 1.4985 230 1,5215 233 1,5448 236 1,5684 239
0,7 1,5057 240 1,5297 244 1,5541 247 1,5788 251 1,6039 254 1
0,8 1,5354 255 1,5609 258 1,5867 262 1,6129 265 1,6394 270
0,9 1,5651 ' 269 1,5920 273 1,6193 276 1,6469 281 1,6750 284
1,0 1,5949 283 1,6232 287 1,6519 291 1,6810 295 1,7105 299
1,1 1,6246 297 1,6543 302 1,6845 305 1,7150 310 1,7460 314
1,2 1,6544 311 1,6855 316 1,7171 320 1,7491 324 1,7815 329
1,3 1,6841 326 1,7167 330 1,7497 334 1.7831 339 1,8170 345
1,4 1.7139 339 1,7478 345 1,7823 349 1,8172 354 1,8526 359
1,5 1,7436 354 1,7790 358 1,8148 364 1,8512 369 1,8881 374
1,6 1,7734 367 1,8101 373 1,8474 379 1,8853 383 1,9236 389
1,7 1,8031 382 1,8413 387 1,8800 393 1.9193 398 1,9591 404
1,8 1.8328 397 1,8725 401 1,9126 408 1,9534 413 1,9947 419
1,9 1,8626 410 1,9036 416 1,9452 422 1,9874 428 2,0302 434
2,0 1,8923 425 1,9348 430 1,9778 437 2,0215 442 2,0657 449
2,1 1,9221 438 1,9659 445 2,0104 451 2,0555 457 2,1012 464 1
22 1,9518 453 1,9971 459 2,0430 466 2,0896 472 2,1368 478
2,3 1,9816 467 2,0283 473 2,0756 480 2,1236 487 2,1723 494
2,4 2,0113 481 2,0594 488 2,1082 494 2,1577 502 2,2078 509
2,5 2,0410 496 2,0906 502 2,1408 509 2,1917 516 2,2433 524
2,6 2,0708 509 2,1217 517 2,1734 524 2,2258 531 2,2789 538
2,7 2,1005 524 2,1529 531 2,2060 538 2,2598 546 2,3144 553
2,8 2,1303 537 2,1840 546 2,2386 552 2,2938 561 2,3499 569 :
2,9 2,1600 552 2.2152 560 2,2712 567 2,3279 575 2,3854 584
3,0 2,1898 566 2,2464 574 2,3038 581 2.3619 591 2,4210 598"
3,1 2,2195 580 2,2775 588 2,3363 597 2.3960 605 2,4565 613
3,2 2,2493 594 2,3087 602 2,3689 611 2,4300 620 2.4920 628
3,3 2,2790 603 2,3398 617 2,4015 626 2,4641 634 2,5275 644
3,4 2,3087 623 2,3710 631 2,4341 640 2,4981 650 2,5631 658
3,5 2,3385 637 2,4022 645 2,4667 655 2,5322 664 2,5986 .673
3,6 2,3682 651 2,4333 660 2,4993 669 2,5662 679 2,6341 688
3,7 2,3980 665 2,4645 674 2,5319 684 2,6003 693 2,6696 703
3,8 2.4277 679 2,4956 689 2,5645 698 2,6343 708 2,7051 719
3,9 2,4575 693 2,5268 703 2,5971 713 2,6684 723 2,7407 733
4,0 2,4872 708 2,5580 717 2,6297 727 2,7624 738 2,7762 748
4,1 2,5170 721 2,5891 732 2,6623 742 2,7365 752 2,8117 763
4,2 2,5467 736 2,6203 746 2.6949 756 2,7705 767 2,8472 778
A„ = 297. A„ = 312. A„ = 326. A(, = 340. A„ = 355.
 ax
32 3Ù,V02); z — T ' 'o — ,.2 ■

z = 0,60. z = 0,62. z = 0,64. z - 0,66. z = 0,68.

V 2 3(*.V) A. A. 3(*,V02) A. 3(*,V02) \

0,0 1,3702 152 1,3854 154 1,4008 156 1.4164 158 1,4322 100
0.1 1,4072 167 1,4239 169 1,4408 172 1,4580 174 1,4754 176
0.2 1,4442 182 1,4624 185 1,4809 187 1.4996 190 1,5186 193
0,3 1,4813 197 1,5010 200 1,5210 203 1.5413 205 1,5618 209
0,4 1,5183 212 1,5395 216 1.5611 218 1,5829 221 1,6050 225 1
1,5781 230 1,6(111 234 1,6245 238 1,6483 240
0,5 1,5553 228
0,6 1,5923 243 1,6166 246 1,6412 250 1,6662 253 1.6915 250
0,7 1,6293 258 1,6551 262 1,6813 265 1,7078 269 1.7347 273
0,8 1,6664 273 1,6937 277 1.7214 280 1.7494 285 1.7779 289
0,9 1,7034 288 1,7322 292 1,7614 297 1,7911 300 1.8211 305
1 ,0 1,7404 303 1,7707 308 1,8015 312 1.8327 316 1,8643 321
1.1 1,7774 319 1 .8093 323 1,8416 327 1^8743 333 1,9076 337
1,2 1,8144 334 1,8478 339 1,8817 343 1,9160 348 1,9508 353
1,3 1.8515 348 1,8863 354 1,9217 359 1,9576 364 1,9940 369
1.4 1,8885 364 1,9249 369 1,9618 374 1,9992 380 2.0372 385
1.5 1,9255 379 1,9634 385 2,0019 390 2,0409 395 2,0804 401
1,6 1,9625 395 2,0020 400 2,0420 405 2,0825 412 2,1237 417
1.7 1,9995 410 2,0405 415 2,0820 422 2,1242 427 2,1669 433
1,8 2,0366 424 2,0790 431 2,1221 437 2,1658 443 2,2101 449
1.9 2,0736 440 2,1176 446 2,1622 452 2,2074 459 2,2533 465
2,0 2,1106 455 2.1561 462 2,2023 468 2,2491 474 2,2965 483
2,1 2,1476 470 2,1946 477 2,2423 484 2,2907 490 2,3397 498
■1:2 2.1846 486 2,2332 492 2,2824 499 2,3323 507 2,3830 513
2,3 2,2217 500 2,2717 508 2,3225 515 2,3740 522 2,4262 52''
2,4 2,2587 516 2,3103 523 2.3626 530 2,4156 538 2.4694 545!
2,5 2,2957 531 2,3488 538 2,4026 546 2,4572 554 2,5126 562
2,6 2,3327 546 2,3873 554 2.4 127 562 2,4989 569 2,5558 578
2.7 2,3697 562 2,4259 569 2,4828 577 2,5405 585 2,5990 594
2.8 2,4068 576 2,4644 585 2,5229 592 2,5821 6( 12 2,6423 609
2,9 2,4438 587 2,5029 600 2,5629 609 2,6238 617 2,6855 626
3,0 2,4808 607 2,5415 615 2,6030 624 2,6654 633 2,7287 642
3,1 2,5178 632 2,5800 631 2,6431 639 2,7070 6 19 2,7719 658
3.2 2,5548 637 2,6185 647 2,6832 655 2,74S7 664 2,8151 674
3,3 2,5919 652 2,6571 661 2,7232 671 2,7903 680 2,8583 690
3.4 2,6289 667 2,6956 677 2,7633 686 2,8319 697 2,9016 706
3.5 2,6659 683 2,7342 692 2,8034 702 2,8736 712 2,9448 722
3.6 2,7029 698 2,7727 708 2,8435 717 2,9152 728 2,9880 738
3,7 2,7399 713 2,8112 723 2,8835 734 2.9509 743 3,0312 754
3,8 2,7770 728 2,8498 738 2,9236 749 2,9985 759 3,0744 770
3,9 2,8140 743 2,8883 754 2,9637 764 3,0401 775 3,1176 787
4.0 2,8510 758 2,9268 771' 3,0038 780 3,0818 791 3,1609 802
4.1 2,8880 774 2,9654 784 3,0438 796 3.1234 807 3,2041 S18
4,2 2,9250 789 3,0039 800 3,0839 su 3,1650 823 3,2473 834
A„ = 370. A„ - - 385. A,, = 401. A„ = 416. A„ = 432.
 3(*,V04); z

z = 0,70. z= 0,7 2. z = 0,74. z = 0,76. z - 0,78.

V2
0 3(*,V) A. A2 W) A. A;

0.0 1,4482 163 1,4645 165 1,4810 167 1,4977 170 1,5147 172
0,1 1,4930 179 1,5109 182 1,5291 184 1,5475 187 1,5662 189
0,2 1,5379 1!'-, 1 ,5574 198 1,5772 201 1,5973 203 1,6176 207
0,3 1,5827 211 1,6038 215 1,6253 21S 1,6471 220 1.0691 224
0,4 1,6275 228 1,6503 231 1,6734 234 1,6968 238 1,7206 241
0,5 1,6723 244 1,6967 248 1,7215 251 1,7466 255 1,7721 258
0,6 1,7171 2fil 1,7432 264 1,7696 2i;n 1,7964 271 1,8235 276
0,7 1,7620 276 1,7896 281 1,8177 284 1,8461 289 1,8750 293
0,8 1,8068 293 1,8361 297 1,8658 301 1,8959 3,06 1,9265 310
0,9 1,8516 309 1,8825 314 1,9139 318 1,9457 322 1,9779 328
1,0 1,8964 326 1,9290 330 1,9620 335 1,9955 339 2,0294 345
1,1 1,9413 341 1,075-1 347 2,0101 351 2,0452 357 2,0809 361
1,2 1,9861 358 2,0219 303 2,0582 368 2,0950 374 2,1324 378
1,3 2,0309 374 2,0683 380 2,1063 385 2,1448 390 2,1838 396
1,4 2,0757 391 2,1148 396 2,1544 402 2,1946 407 2,2353 413
1,5 2,1205 407 2,1612 413 2,2025 418 2,2443 425 2,2868 430
1,6 2,1654 423 2,2077 429 2,2506 435 2,2941 441 2,3382 448
1,7 2,2102 439 2,2541 446 2,2987 452 2,3439 458 2.3897 465
1,8 2,2550 456 2,3006 462 2,3468 468 2,:;9:;o 476 2^412 482
1,9 2,2998 472 2,3470 479 2,3949 485 2,4434 493 2,4927 499
2,0 2,3447 2,3935 495 2,4430 502 2,4932 509 2,5441 517
2,1 2,3895 504 2,4399 512 2,4911 519 2,5430 526 2,5956 534
22 2.4343 521 2,4864 528 2,5392 535 2,5927 544 2,6471 551
2,3 2,4791 537 2,5328 545 2,5873 552 2,6425 560 2,6985 569
2,4 2,5239 554 2,5793 561 2,6354 569 2.6923 577 2,7500 585
2,5 2,5688 569 2,6257 578 2,6835 586 2,7421 594 2,8015 602
2,6 2,6136 586 2,6722 594 2,7316 602 2,7918 611 2,8529 620
2,7 2,6584 602 2,7186 611 2,7797 619 2,8416 628 2,9044 637
2,8 2,7032 619 2,7651 627 2,8278 636 2,8914 645 2,9559 0.3 1
2,9 2,7481 634 2,8115 644 2,8759 653 2,9412 662 3,0074 671
3,0 2,7929 651 2,8580 660 2,9240 669 2,9909 679 3,0588 689
3,1 2,8377 (;(;7 2,9044 677 2,9721 686 3,0407 696 3,1103 706
3,2 2,8825 684 2,9509 693 3,0202 703 3,0905 713 3,1618 723
3,3 2,9273 700 2,9973 710 3,0683 719 3,1402 730 3,2132 741
3,4 2,0722 716 3,0438 726 :;,ni;-l 736 3,1900 747 3,2647 758
S5 3,0170 732 3,0902 7-13 :;,1615 753 3,2398 764 3,3162 775
3,6 3,0618 749 3,1367 759 3,2126 770 3,2896 781 3,3677 792
3,7 3,1066 765 3,1831 776 3,2607 786 3,3393 798 3,4191 *10
3,8 3,1514 782 3,2296 792 3,3088 803 3,3891 815 3,4706 826
3,9 3,1963 797 3,2760 809 3,3569 820 3,4389 831 3,5220 844
4,0 3,2411 814 3,3225 825 3,4050 837 3.4887 848 3,5735 861
4,1 3,2859 830 3,3689 842 3,4531 853 3,5384 866 3,6250 878
4.2 3,3307 847 3,4154 858 3,5012 870 :;.:>8-_> 883 3,6765 895
lv = 448. A„ = 4(>4. A» = 481. àv = 498. A„ = 515.
3
34 3(*,V); . = V=^-

z = 0,80. z = 0,82. z = 0,84. z = 0,86. z — 0,88.

V %*,V) A, 3(*,V) K 3(*,V) \ W)

0,0 1,5319 175 1,5494 177 1,5671 180 1,5851 182 1,6033 185
0,1 1,5851 192 1.6043 195 1,6238 198 1,6430 200 1,6636 204
0,2 1,6383 210 1,6593 212 1,6805 216 1,7021 219 1,7240 221
0,3 1,6915 227 1,7142 230 1,7372 234 1,7606 237 1,7843 240
0,4 1,7447 244 1,7691 248 1,7939 252 1,8191 255 1.8446 259
0,5 1,7979 262 1,8241 266 1,8507 269 1.8776 273 1,9049 278
0,6 1,8511 279 1,8790 284 1,9074 287 1,9361 292 1,9653 295
0,7 1,9043 297 1,9340 301 1,9641 305 1,9946 310 2,0256 314
0,8 1,9575 314 1,9889 319 2,0208 323 2,0531 328 2,0859 333
0,9 2,0107 331 2,0438 337 2,0775 341 2,1116 347 2,1463 351
1,0 2,0639 349 2,0988 354 2,1342 359 2,1701 365 2,2060 370
1,1 2,1170 367 2,1537 372 2,1909 377 2,2286 383 2,2669 388
1,2 2,1702 385 2,2087 389 2,2476 396 2,2872 400 2,3272 407
1,3 2,2234 402 2,2636 407 2,3043 414 2,3457 419 2,3876 425
1,4 2,276« 419 2,3185 425 2,3610 432 2,4042 437 2,4479 444
1,5 2,3298 437 2,3735 443 2,4178 449 2,4627 455 2,5082 463
1,6 2,3830 454 2,4284 461 2,4745 467 2,5212 474 2,5686 4S0
1,7 2,4362 472 2,4834 478 2,5312 485 2,5797 492 2,6289 499
1,8 2,4894 489 2,5383 496 2,5879 503 2,6382 510 2,6S92 518
1,9 2,5426 500 2,5932 514 2,6446 521 2,6967 529 2,7496 536,
2,0 2,5958 524 2,6482 531 2,7013 ■ 539 2,7552 547 2,8099 554
2,1 2,6490 541 2,7031 549 2,7580 557 2,8137 565 2,8702 573
2,2 2,7022 558 2,7580 567 2,8147 575 2,8722 583 2,9305 592
2,3 2,7554 576 2,8180 584 2,8714 593 2,9307 602 2,9909 610
2,4 2,8085 594 2,8679 603 2,9282 610 2,9892 620 3,0512 629
2,5 2,8617 612 2,9229 620 2,9849 628 3,0477 638 3,1115 647
2,6 2,9149 629 2,9778 638 3,0416 647 3,1063 656 3,1719 665
2,7 2,9681 646 3,0327 656 3,0983 665 3,1648 674 3,2322 684
2,8 3,0213 664 3,0877 673 3,1550 683 3,2233 692 3,2925 703
2,9 3,0745 681 3,1426 691 3,2117 701 3,2818 711 3,3529 720
3,0 3,1277 699 3,1976 708 3,2684 719 3,3403 729 3,4132 739
3,1 3,1809 716 3,2525 726 3,3251 737 3,3988 747 3,4735 758
3,2 3,2341 733 3,3074 744 3,3818 755 3,4573 765 3,5338 777
3,3 3,2873 751 3,3624 761 3,4385 773 8,5158 784 3,5942 795
3,4 3,3405 768 3,4173 780 3,4953 790 3,5743 802 3,6545 813
3,5 3,3937 786 3,4723 797 3,5520 808 3,6328 820 3,7148 832
3,6 3,4469 803 3,5272 815 3,6087 826 3,6913 839 3,7752 850
3,7 3,5001 820 3,5821 833 3,6654 844 3.7498 857 3,8355 869
3,8 3,5532 839 3,6371 850 3,7221 862 3,8083 875 3,8958 887
3,9 3,6064 856 3,6920 808 3,7788 880 3,8068 893 3,9561 906
4,0 3,6596 874 3,7470 885 3,8355 899 3,9254 911 4,0165 924
4,1 3,7128 891 3,8019 903 3,8922 917 3,9839 929 4,0768 943
4,2 3,7660 908 3,8568 921 3,9489 935 4,0424 947 4,1371 962
A„ = 532. A„ = 549. A„ = 567. A„ = 585. A„ = 603.
 e -~ 0,90. t = 0,92. z = 0,94. z = 0,96. z - 0,98.

K K \ 3(*,V) K 3(*,V02) \

0,0 1,6218 187 1,6405 191 1,6596 193 1,6789 195 1,6984 199
0,1 1,6840 206 1,7046 209 1,7255 212 1,7467 216 1,7683 218
0,2 1,7461 225 1,7686 229 1,7915 231 1.8146 235 1,8381 238
0,3 1,8083 244 1,8327 247 1,8574 251 1,8825 255 1,9080 258
0,4 1,8705 262 1,8967 267 1,9234 270 1,9504 274 1,9778 278
0,5 1,9327 281 1,9608 285 1,9893 290 2,0183 293 2,0476 298
0,6 1,9948 301 2,0249 304 2,0553 309 2,0862 313 2,1175 318
0,7 2,0570 319 2,0889 323 2,1212 328 2,1540 333 2,1873 338
0,8 2,1192 338 2,1530 342 2,1872 347 2,2219 353 2,2572 357
0,9 2,1814 356 2,2170 362 2,2532 366 2,2898 372 2,3270 377
1,0 2,2436 375 2.2811 380 2,3191 386 2,3577 391 2,3968 398
1,1 2,3057 394 2,3451 400 2,3851 405 2,4256 411 2,4667 417
1,2 2,3679 413 2.4092 418 2,4510 425 2,4935 430 2,5365 437
1,3 2,4301 431 2,4732 438 2,5170 444 2,5614 450 2,6064 456
1,4 2,4923 450 2,5373 456 2,5829 463 2,6292 470 2,6762 477
1,5 2,5545 468 2,6013 476 2,6489 482 2,6971 490 2,7461 496
1,6 2.6166 488 2,6654 494 2,7148 502 2.7650 509 2.8159 516
1,7 2,6788 506 2,7294 514 2,7808 521 2,8329 528 2,8857 537
1,8 2,7410 525 2,7935 533 2,8468 540 2,9008 54« 2,9556 556
1,9 2,8032 543 2,8575 552 2,9127 560 2,9687 567 2,0254 576
2,0 2,8653 563 2,9216 571 2,9787 579 3,0366 587 3,0953 595
2,1 2,9275 582 2,9857 589 3,0446 598 8,1044 607 3,1651 616
2,2 2,9897 600 3,0497 609 3,1106 617 3,1723 627 3,2350 635
2,3 3,0519 619 3,1138 627 3,1765 637 3,2402 646 3,3048 655
2,4 3,1141 637 3,1778 647 3,2425 656 3,3081 665 3,3746 676
2,5 3,1762 657 3,2419 665 3,3084 676 3,3760 685 3,4445 695
2,6 3,2384 675 3,3059 685 3,3744 695 3,4439 7j04 3,5143 715
2,7 3,3006 694 3,3700 704 3,4404 713 3,5117 725 3,5842 734
2,8 3,362S 712 3,4840 723 3,5063 733 3,5796 744 3,6540 755
2,9 3,4249 732 3,4981 742 3,5723 752 3,6475 764 3,7239 774
3,0 3,4871 750 3,5621 761 3,6382 772 3,7154 783 3,7937 794
3,1 3,5493 769 3,6262 780 3,7042 791 3,7833 802 3,8635 815
3,2 3,6115 787 3.6902 799 3,7701 811 3,8512 822 3,9334 834
3,3 3,6737 806 3.7543 818 3,8361 830 3,9191 841 4,0032 854
3,4 3,7358 825 3,8183 837 3,9020 849 3,9869 862 4,0731 873
3,5 3,7980 844 3,8824 856 3,9680 868 4,0548 881 4,1429 894
3,6 3,8602 863 3,9465 875 4,0340 887 4,1227 901 4,2128 913
3.7 3,9224 881 4,0105 894 4,0999 907 4,1906 920 4,2826 933
3,8 3,9845 901 4,0746 913 4,1659 926 4,2585 939 4,3524 954
3,9 4,0467 919 4,1386 932 4,2318 946 4,3264 95P 4,4223 973
4,0 4,1089 938 4,2027 951 4,2978 965 4,3943 978 4,4921 993
4,1 4,1711 956 4,2667 970 4,3637 984 4,4621 999 4,5620 1012
4,2 4,2333 975 4,3308 989 4,4297 1003 4,5300 1018 4,6318 1033
A„ = 622. A„ = 641. A„ = 660. A„ = 679. A„ = 69S.
3 fi

1 ^1
z = 1,00. z = 1,02. z = 1,04. *= 1,06. z = 1,08.

' 0 3(*,V02) \ \ \ \ \

0,0 1,7183 201 1,7384 205 1,7589 207 1,7796 210 1,8006 214
0,1 1,7901 222 1,8123 224 1,8347 229 1,8576 231 1,8807 235
0,2 1,8619 242 1,8861 245 1,9106 249 1,9355 253 1,9608 256
0,3 1,9338 262 1,9600 265 1,9865 270 2,0135 273 2,0408 278
0,4 2,0056 282 2,0838 286 2,0624 290 2,0914 295 2,1209 299
0,5 2,0774 302 2,1076 307 2,1383 311 2,1694 315 2,2009 321
0,6 2,1493 322 2,1815 327 2,2142 332 2,2474 336 2,2810 342
0,7 2,2211 342 2,2553 348 2,2901 352 2,3253 358 2,3611 362
0,8 2,2929 363 2,3292 368 2,3660 373 2,4033 378 2,4411 384
0,9 2,3647 383 2,4030 388 2,4418 394 2,4812 400 2,5212 405
1,0 2,4366 403 2,4769 408 2,5177 415 2,5592 421 2,6013 426
1,1 2,5084 423 2,5507 429 2,5936 436 2,6372 441 2,6813 448
1,2 2,5802 443 2,6245 450 2,6695 456 2,7151 463 2,7614 469
1,3 2,6520 464 2,6984 470 2,7454 477 2,7931 483 2,8414 491
1,4 2,7239 483 2,7722 491 2,8213 497 2,8710 505 2,9215 512
1,5 2,7957 504 2,8461 511 2,8972 518 2,9490 526 3,0016 533
1,6 2,8675 524 2,9199 531 2,9730 539 3,0269 547 3,0816 555
1.7 2,9394 544 2,9938 551 3,0489 560 3,1049 568 3,1617 576
1,8 3,0112 564 3,0676 572 3,1248 581 3,1829 589 3,2418 597
1,9 3,0830 584 3,1414 593 3,2007 601 3,2608 610 3,3218 619
2,0 3,1548 605 3,2153 603 3,2766 622 3,3388 631 3,4019 640
2,1 3,2267 624 3,2891 634 3,3525 642 3,4167 653 3,4820 661
2,2 3,2985 645 3,3630 654 3,4284 663 3,4947 673 3,5620 683
2,3 3,3703 665 3,4368 674 3,5042 685 3,5727 694 3,6421 704
2,4 3,4422 684 3,5106 695 3,5801 705 3,6506 715 3,7221 726
2,5 3,5140 705 3,5845 715 3,6560 726 3,7286 736 3,8022 747
2,6 3,5858 725 3,6583 736 3,7319 746 3,8065 758 3,8823 768
2,7 3,6576 746 3,7322 756 3.8078 767 3,8845 778 3,9623 790
2,8 3,7295 765 3,8060 777 3,8837 788 3,9625 799 4,0424 811
2,9 3,8013 786 <8,8799 797 3,9596 808 4,0404 821 4,1225 832
3,0 3,8731 806 3,9537 818 4,0355 829 4,1184 841 4,2025 854
3,1 3,9450 825 4,0275 838 4,1113 850 4,1963 863 4,2826 875
3,2 4,0168 846 4,1014 858 4,1872 871 4,2743 883 4,3626 897
3,3 4,0886 866 4,1752 879 4,2631 892 4,3523 904 4,4427 918
3,4 4,1604 887 4,2491 899 4,3390 912 4,4302 926 4,5228 939
3,5 4,2323 906 4,3229 920 4,4149 933 4,5082 946 4,6028 961
3,6 4,3041 927 4,3968 940 4,4908 953 4,5861 968 4,6829 982
3,7 4,3759 947 4,4706 961 4,5667 974 4,6641 989 4,7630 1003
3,8 4,4478 966 4,5444 981 4,6425 996 4,7421 1009 4,8430 1025
3,9 4,5196 987 4,6183 1001 4,7184 1016 4,8200 1031 4,9231 1045
4,0 4,5914 1007 4,6921 1022 4,7943 1037 4,8980 1051 5,0031 1067
4,1 4,6632 1028 4,7660 1042 4,8702 1057 4,9759 1073 5,0832 1088
4,2 4,7351 1047 4,8398 1063 4,9461 1078 5,0539 1094 5,1633 1109
A„ = 718. A„ = 738. A„ = 759. Ac = 780. A„ = 801 .
 *=1,10. *=1,12. z = 1,14. z = 1,16. z = 1,18.

V 3(*,V02) \ 3(*,V02) \ 3(*,V) K \

0,0 1,8220 216 1,8436 220 1,8656 223 1,8879 226 1,9105 229
0,1 1,9042 238 1,9280 241 1,9521 246 1,9767 248 2,0015 253
0,2 1,9864 259 2,0123 264 2,0387 267 2,0654 272 2,0926 275
0,3 2,0636 281 2,0967 286 2,1253 289 2,1542 294 2,1836 299
0,4 2,1508 303 2,1811 307 2,2118 312 2,2430 317 2,2747 321
0,5 2,2330 324 2,2654 330 2,2984 334 2,3318 339 2,3657 344
0,6 2,3152 346 2,3498 351 2,3849 357 2,4206 362 2,4568 367
0,7 2,3973 369 2,4342 373 2,4715 379 2,5094 384 2,5478 390
0,8 2,4795 390 2,5185 396 2,5581 401 2,5982 407 2,6389 413
0,9 2,5617 412 2,6029 417 2,6446 424 2,6870 429 2,7299 436
1,0 2,6439 433 2,6872 440 2,7312 445 2,7757 453 2,8210 459
1,1 2,7261 455 2,7716 461 2,8177 468 2,8645 475 2,9120 482
1,2 2,8083 477 2,8560 483 2,9043 490 2,9533 498 3,0031 504
1,3 2,8905 498 2,9403 505 2,9908 513 3,0421 520 3,0941 528
1,4 2,9727 520 3,0247 527 3,0774 535 3,1309 543 3,1852 550
1,5 3,0519 541 3,1090 550 3,1640 557 3,2197 565 3,2762 574
1.6 3,1371 563 3,1934 571 3,2505 580 3,3085 588 3,3673 596
1,7 3,2193 585 3,2778 593 3,3371 602 3,3973 610 3,4583 620
1.8 3,3015 606 3,3621 615 3,4236 624 3,4860 634 3,5494 642
1,9 3,3837 628 3,4465 637 3,5102 646 3,5748 656 3,6404 665
2,0 3,4659 650 3,5309 659 3,5968 668 3,6636 679 3,7315 688
2,1 3,5481 671 3,6152 681 3,6833 691 3,7524 701 3,8225 711
2,2 3,6303 693 3,6996 703 3,7699 713 3,8412 724 3,9136 734
2,3 3,7125 714 3,7839 725 3,8564 736 3,9300 746 4,0046 757
2,4 3,7947 736 3,8683 747 3,9430 758 4,0188 769 4,0957 780
2,5 3,8769 758 3,9527 769 4,0296 780 4,1076 791 4,1867 803
2,6 3,9591 779 4,0370 791 4,1161 802 4,1963 815 4,2778 826
2,7 4,0413 801 4,1214 813 4,2027 824 4,2851 837 4,3688 849
2,8 4,1235 823 4,2058 834 4,2892 847 4,3739 859 4,4598 872
2,9 4,2057 844 4.2901 857 4,3758 869 4,4627 882 4,5509 895
3,0 4,2879 866 4,3745 878 4,4623 892 4,5515 904 4,6419 918
3,1 4,3701 887 4,4588 901 4,5489 914 4,6403 927 4,7330 941
3,2 4,4523 909 4,5432 923 4,6355 936 4,7291 949 4,8240 964
3,3 4,5345 931 4,6276 944 4,7220 959 4,8179 972 4,9151 987
3,4 4,6167 952 4,7119 967 4,8086 980 4,9006 995 5,0061 1010
3,5 4,6989 974 4,7963 988 4,8951 1003 4,9954 1018 5,0972 1032
3,6 4,7811 996 4,8807 1010 4,9817 1025 5,0842 1040 5,1882 1056
3,7 4,8633 1017 4,9650 1033 5,0683 1047 5,1730 1063 5,2793 1078
3,8 4,9455 1039 5,0494 1054 5,1548 1070 5,2618 1085 5,3703 1102
3,9 5,0276 1061 5,1337 1077 5,2414 1092 5,3506 1108 5,4614 1124
4,0 5,1098 1083 5,2181 1098 5,3279 1115 5,4394 1130 5,5524 1148
4,1 5,1920 1105 5,3025 1120 5,4145 1137 5,5282 1153 5,6435 1170
4,2 5,2742 1126 5,3868 1142 5,5010 1159 5,6169 1176 5,7345 1193
A„ = 822. A„ = 844. A„ = 866. A„ = 838. A„ = 910.
38 3(*,V); V = °^- -

z = 1,20. z= 1,22. z = 1,24. z = 1,26. z = 1,28.

V 3(*,V02) A. \ %V0») A, K A-

0,0 1,9834 233 1,9567 236 1,9803 240 2,0043 243 2,0286 247
0,1 2.0268 256 2,0524 260 2,0784 263 2,1047 268 2,1315 271
0,2 2,1201 280 2,1481 283 2,1764 288 2,2052 291 2,2343 297
0,3 2,2135 302 2,2437 307 2,2744 312 2,3056 316 2,3372 321
0,4 2,3068 326 2,3394 331 2,3725 335 2,4060 341 2,4401 345
0,5 2,4001 350 2,4351 354 2,4705 360 2,5065 364 2,5429 371
0,6 2,4935 372 2,5307 378 2,5685 384 2,6069 389 2,6458 395
0,7 2,5868 396 2,6264 402 2,6666 407 2,7073 414 2,7487 419
0,8 2,6802 419 2,7221 425 2,7646 431 2,8077 438 2,8515 444
0,9 2,7735 443 2,8178 448 2,8626 456 2,9082 462 2.9544 409
1,0 2,8669 465 2,9134 473 2,9607 479 3,0086 486 3,0572 494
1,1 2,9602 489 3,0091 496 3,0587 503 3,1090 511 3,1601 518
1,2 3,0535 513 3,1048 519 3,1567 528 3,2095 535 3,2630 543
1,3 3,1469 535 3,2004 544 3,2548 551 3,3099 559 3,3658 568
1,4 3,2402 559 3,2961 567 3,3528 575 3,4103 584 3,4687 592
1,5 3,3336 582 3,3918 590 3,4508 600 3,5108 608 3,5716 617
1,6 3,4269 605 3,4874 615 3,5489 623 3,6112 632 3,6744 642
1,7 3,5203 628 3,5831 638 3,6469 647 3,7116 657 3,7773 666
1,8 3.6136 652 3,6788 661 3,7449 671 3,8120 681 3.8801 692
1,9 3,7069 676 3,7745 685 3,8430 695 3,9125 705 3,9830 716
2,0 3,8003 698 3,8701 709 3,9410 719 4,0129 730 4,0859 740
2,1 3,8936 722 3,9658 732 4,0390 743 4,1133 754 4,1887 765
2,2 3,9870 745 4,0615 756 4,1371 767 4,2138 778 4,2916 790
2,3 4,0803 768 4,1571 780 4,2351 791 4,3142 803 4,3945 814
2,4 4,1737 791 4,2528 803 4,3331 815 4,4146 827 4,4973 839
2,5 4,2670 815 4,3485 827 4,4312 839 4,5151 851 4,6002 864
2,6 4,3604 836 4,4442 850 4,5292 863 4,6155 875 4,7030 889
2,7 4,4537 861 4,5398 874 4,6272 887 4,7159 900 4,8059 913
2,8 4,5470 885 4,6355 898 4,7253 911 4,8164 924 4,9088 938
2,9 4,6404 908 4,7312 921 4,8233 935 4,9168 948 5,0116 963
3,0 4,7337 931 4,8268 945 4,9213 959 5,0172 973 5,1145 987
3,1 4,8271 954 4,9225 969 5,0194 982 5,1176 998 5,2174 1012
3,2 4,9204 978 5,0182 992 5,1174 1007 5,2181 1021 5,3202 1037
3,3 5,0138 1001 5,1139 1015 5,2154 1031 5,3185 1046 5,4231 1061
3,4 5,1071 1024 5,2095 1040 5,3135 1054 5,4189 1070 5,5259 1086
3,5 5,2004 1048 5,3052 1063 5,4115 1079 5,5194 1094 5,6288 1111
3,6 5,2938 1071 5,4009 1086 5,5095 1103 5,6198 1119 5,7317 1135
3,7 5,3871 1094 5,4965 1111 5.6076 1126 5,7202 1143 5,8345 1160
3,8 5,4805 1117 5,5922 1134 5,7056 1151 5,8207 1167 5,9374 1185
3,9 5,5738 1141 5,0879 1157 5,8036 1175 5,9211 1192 6,0403 1209
4,0 5.6672 1164 5,7836 1181 5,9017 1198 6,0215 1216 6,1431 1234
4,1 5,7605 1187 5,8792 1205 5,9997 1222 6,1219 1241 6,2460 1259
4,2 5,8538 1211 5,9749 1228 6,0977 1247 6,2224 1264 6,3488 1284
A„ = 933. A„ = 957. \ = 980. A„ = 1004. A„ = 1029.
 z = 1,30. z = 1,32. *=1,34. 2= 1,36. z = 1,38.

V2
* 0 3(*,V) K K 3(*,V) \ K W) \

0,0 2,0533 250 2,0783 255 2,1038 258 2,1 296 261 2,1557 266
0,1 2,1586 276 2,1862 279 2,2141 284 2,2425 288 2,2713 292
0,2 2,2640 300 2,2940 305 2,3245 310 2.3555 314 2,3S69 318
0,3 2,3693 326 2,4019 330 2,4349- 335 2,4684 340 2,5024 346
0,4 2,4746 351 2,5037 356 2,5453 361 2,5814 366 2,6180 372
0,5 2,5800 375 2,6175 381 2,6556 387 2,6943 393 2,7330 398
0,6 2,6853 401 2,7254 400 2,7660 413 2,8073 419 2,8492 425
0,7 2,7906 426 2,8332 432 2,8764 438 2,9202 445 2,9647 452
0.8 2,8959 451 2,9410 458 2,9868 464 3,0332 471 3,0803 478
0,0 3,0013 476 3,0489 483 3,0972 490 3,1462 497 3,1959 504
1,0 3,1066 501 3,1567 508 3,2075 516 3,2591 524 3,3115 531
1,1 3,2119 526 3,2645 534 3,3179 542 3,3721 549 3,4270 558
1,2 3,3173 551 3,3724 559 3,4283 567 3,4850 576 3,5426 584
1,3 3,4226 576 3,4802 585 3,5387 593 3,5980 602 3,6582 611
1,4 3,5279 601 3,5880 610 3,6490 619 3,7109 628 3,7737 638
1,5 3,6333 626 3,6959 635 3,7594 645 3,8239 654 3,8893 664
1,6 3,7386 651 3,8037 061 3,8698 670 3,9368 681 4,0049 690
1,7 3,8439 676 3,9115 687 3,9802 696 4,0498 707 4,1205 717
1,8 3,9493 701 4,0194 711 4,0905 723 4,1628 732 4,2360 744
1,9 4,0546 726 4,1272 737 4,2009 748 4,2757 759 4,3516 770
2,0 4,1599 751 4,2350 763 4,3113 774 4,3887 785 4,4672 797
2,1 4,2652 777 4,3429 788 4,4217 799 4,5016 811 4,5827 824
2,2 4,3706 801 4,4507 813 4,5320 826 4,6146 837 4,6983 850
2,3 4,4759 827 4,5586 838 4,6424 851 4,7275 864 4,8139 876
2,4 4,5812 852 4,6664 864 4,7528 877 4,8405 890 4.9295 903
2,5 4,6866 876 4,7742 890 4,8632 902 4,9534 916 5,0450 930
2,6 4,7919 902 4,8821 914 4,9735 929 5,0064 942 5,1606 956
2,7 4,8972 927 4,9899 940 5,0839 954 5,1793 969 5,2762 983
2,8 5,0026 951 5,0977 966 5,1943 980 5,2923 995 5,3918 1009
2,9 5,1079 977 5,2056 991 5,3047 1006 5,4053 1020 5,5073 1036
3,0 5,2132 1002 5,3134 1017 5,4151 1031 5,5182 1047 5,6229 1062
3,1 5,3186 1026 5,4212 1042 5,5254 1058 5,6312 1073 5,7385 1089
3,2 5,4239 1052 5,5291 1067 5,6358 1083 5,7441 1099 5,8540 1116
3,3 5,5292 1077 5,6369 1093 5,7462 1109 5,8571 1125 5,9696 1142
3,4 5,6345 1102 5,7447 1119 5,8566 1134 5,9700 1152 6,0852 1169
3,5 5,7399 1127 5,8526 1143 5,9669 1161 6,0830 1178 6,2008 1195
3,6 5,8452 1152 5,9604 1169 6,0773 1186 6,1959 1204 6,3163 1222
3,7 5,9505 1177 6,0682 1195 6,1877 1212 6,3089 1230 6,4319 1248
3,8 6,0559 1202 6,1761 1220 6,2981 1238 0,4219 1256 6,5475 1275
3,9 6,1612 1227 6,2839 1245 6,4084 1264 6,5348 1283 6,6631 1301
4,0 6,2665 1252 6,3917 1271 6,5188 1290 0,6478 1308 6,7786 1328
4,1 6,3719 1277 6,4996 1296 6,6292 1315 6,7607 1335 6,8942 1355
4,2 6,4772 1302 6,6074 1322 6,7396 1341 6,8737 1367 7,0098 1381
A„ = 1053. A„ = 1078. A„= 1104. A„ = 1130. àv = 1156.
40 - ■
— c ' V

s = 1,40. * = 1,42. z - 1,44. *=1,46. * = 1,48.

V K W) \ 3(*,V02) K K

0,0 2.1823 269 2,2092 274 2,2366 278 2,2644 279 2,2923 288
0,1 2,3005 297 2,3302 301 2,3603 305 2,3908 310 2,4218 314
0,2 2,4187 324 2,4511 328 2,4839 333 2,5172 338 2,5510 344
0,3 2,5370 350 2,5720 356 2,6076 361 2,6437 366 2,6803 372
0,4 2.6552 377 2,6929 383 2,7312 389 2,7701 394 2,8095 401
0,5 2,7734 405 2,8139 410 2,8549 416 2,8965 423 2,9388 429
0,6 2,8917 431 2,9348 438 2,9786 444 3,0230 450 3,0680 458
0,7 3,0099 458 3,0557 465 3,1022 472 3,1494 479 3,1973 486
0,8 3,1281 485 3,1766 493 3,2259 499 3,2758 508 3,3266 514
0,9 3,2463 513 3,2976 519 3,3495 528 3,4023 535 3,4558 543
1,0 3,3646 539 3,4185 547 3,4732 555 3,5287 564 3,5851 572
1,1 3,4828 566 3,5394 574 3,5968 583 3,6551 592 3,7143 601
1,2 3,6010 593 3,6603 602 3,7205 611 3,7816 620 3,8436 629
1,3 3,7193 620 3,7813 629 3,8442 638 3,9080 648 3,9728 658
1,4 3,8375 647 3,9022 656 3,9678 667 4,0345 676 4,1021 686
1,5 3,9557 674 4,0231 684 4,0915 694 4,1609 704 4,2313 710
1,6 4,0739 701 4,1440 711 4,2151 722 4,2873 733 4,3606 743
1,7 4,1922 727 4,2649 739 4,3388 750 4,4138 760 4,4898 772
1,8 4,3104 755 4,3859 766 4,4625 777 4,5402 796 4,6198 794
1,9 4,4286 782 4,5068 793 4,5861 805 4,6666 817 4,7483 830
2,0 4,5469 808 4,6277 821 4,7098 833 4,7931 845 4,8776 858
2,1 4,6651 835 4,7486 848 4,8334 861 4,9195 873 5,0068 837
2,2 4,7833 863 4,8696 875 4,9571 888 5,0459 902 5,1361 915
2,3 4,9015 890 4,9905 903 5,0808 916 5,1724 930 5,2654 943
2,4 5,0198 916 5,1114 930 5,2044 944 5,2988 958 5,3946 972
2,5 5,1380 943 5,2323 958 5,3281 971 5,4252 987 5,5239 1000
2,6 5,2562 971 5,3533 984 5,4517 1000 5,5517 1014 5,6531 1030
2,7 5,3745 997 5,4742 1012 5,5754 1027 5,6781 1043 5,7824 1058
2,8 5,4927 1024 5,5951 1040 5,6991 1055 5,8046 1070 5,9116 1087
2,9 5,6109 1051 5,7160 1067 5,8227 1083 5,9310 1099 6,0409 1115
3,0 5,7291 1079 5,8370 1094 5,9464 1110 6,0574 1127 6,1701 1144
3,1 5,8474 1105 5,9579 1121 6,0700 1139 6,1839 1155 6,2994 1172
3,2 5,9656 1132 6,0788 1149 6,1937 1166 6,3103 1183 6,4286 1201
3,3 6,0838 1159 6,1997 1177 6,3174 1193 6,4367 1212 6,5579 1229
3,4 6,2021 1186 6,3207 1203 6,4410 1222 6,5632 1239 6,6871 1259
3,5 6,3203 1213 6,4416 1231 6,5647 1249 6,6896 1268 6.8164 1287
3,6 6,4385 1240 6,5625 1258 6,6883 1277 6,8160 1296 6,9456 1316
3,7 6,5567 1267 6,6834 1286 6,8120 1305 6,9425 1324 7,0749 1344
3.8 6,6750 1294 6,8044 1313 6,9357 1332 7,0689 1352 7,2041 1373
3,9 6,7932 1321 6,9253 1340 7,0593 1360 7,1953 1381 7,3334 1401
4,0 6,9114 1348 7,0462 1368 7,1830 1388 7,3218 1409 7,4627 1429
4,1 7,0297 1374 7,1671 1395 7,3066 1416 7,4482 1437 7,5919 1458
4,2 7,1479 1401 7,2880 1423 7,4303 1444 7,5747 1465 7,7212 1487
A„ = 1182. A„ = 1209. Av = 1237. A„= 1264. àv = 1293.
 z = 1,50. z — 1,52. z — 1,54. * = 1,56. z = 1,58.

3('.V) \ K 3(*,V02) 3(*,v02) Az W)

0,0 2,3211 290 2,3501 295 2,3796 299 2,4095 303 2,4398 308
0,1 2,4532 320 2,4852 324 2,5176 329 2,5505 333 2,5838 339
0,2 2,5854 348 2,6202 353 2,6555 359 2,6914 364 2,7278 370
0,3 2,7175 377 2,7552 383 2,7935 389 2,8324 394 2,8718 400
0,4 2,8496 406 2,8902 412 2,9314 419 2,9733 425 3,0158 431
0,5 2,9817 435 3,0252 442 3,0694 449 2,1143 455 3,1598 462
0,6 3,1138 464 3,1602 472 3,2074 478 3,2552 486 3,3038 492
0,7 3,2459 494 3,2953 500 3,3453 509 3,3962 515 3,4477 524
0,8 3,3780 523 3,4303 530 3,4833 538 3,5371 546 3,5917 555
0.9 3,5101 552 3,5653 559 3,6212 569 3,6781 576 3,7357 585
1,0 3,6423 580 3,7003 589 3,7592 598 3,8190 607 3,8797 616
1,1 3,7744 609 3,8353 619 3,8972 628 3,9600 637 4,0237 647
1,2 3,9065 638 3,9703 648 4,0351 658 4,1009 668 4,1677 677
1,3 4,0386 667 4,1053 678 4,1731 688 4,2419 697 4,3116 709
1,4 4,1707 697 4,2404 706 4,3110 718 4,3828 728 4,4556 739
1,5 4,3028 731 4,3754 736 4,4490 748 4,5238 758 4,5996 770
1,6 4,4349 755 4,5104 766 4,5870 777 4,6647 789 4,7436 801
1,7 4.5670 784 4,6454 795 4,7249 808 4,8057 819 4,8876 831
1,8 4,6992 812 4,7804 825 4,8629 837 4,9466 850 5,0316 862
1,9 4,8313 841 4,9154 855 5,0009 867 5,0876 880 5,1756 893
2,0 4,9634 870 5,0504 884 5,1388 897 5,2285 910 5,3195 924
2,1 5,0955 900 5,1855 913 5,2768 927 5,3695 940 5,4635 955
2,2 5,2276 929 5,3205 942 5,4147 957 5,5104 971 5,6075 986
2,3 5,3597 958 5,4555 972 5,5527 987 5,6514 1001 5,7515 1016
2,4 5,4918 987 5,5905 1002 5,6907 1016 5,7923 1032 5,8955 1047
2,5 5,6239 1016 5,7255 1031 5.8286 1047 5,9333 1062 6,0395 1078
2,6 5,7561 1044 5,8605 1061 5,9666 1076 6,0742 1092 6,1834 1109
2,7 5,8882 1073 5,9955 1090 6,1045 1107 6,2152 1122 6,3274 1140
2,8 6,0203 1103 6,1306 1119 6,2425 1136 6.3561 1153 6,4714 1181
2,9 6,1524 1132 6,2656 1149 6,3805 1166 6,4971 1183 6,6154 1201
3,0 6,2845 1161 6,4006 1178 6,5184 1196 6,6380 1214 6,7594 1232
3,1 6,4166 1190 6,5356 1208 6,6564 1226 6,7790 1244 6,9034 1262
3,2 6,5487 1219 6,6706 1237 6,7943 1256 6,9199 1275 7,0474 1293
3,3 6,6808 1248 6,8056 1267 6,9323 1286 7,0609 1304 7,1913 1325
3,4 6,8130 1277 6,9407 1296 7,0703 1315 7,2018 1335 7,3353 1355
3,5 6,9451 1306 7,0757 1325 7,2082 1346 7,3428 1365 7,4793 1386
3,6 7,0772 1335 7,2107 1355 7,3462 1375 7,4837 1396 7,6233 1417
3,7 7,2093 1364 7,3457 1384 7.4841 1406 7,6247 1426 7,7673 1447
3,8 7,3414 1393 7,4807 1414 7,6221 1435 7,7656 1457 7,9113 1478
3,9 7,4735 1422 7,6157 1444 7,7601 1465 7,9066 1486 8,0552 1510
4,0 7,6056 1451 7,7507 1473 7,8980 1495 8,0475 1517 8,1992 1540
4,1 7,7377 1481 7,8858 1502 8,0360 1525 8,1885 1547 8,3432 1571
4,2 7,8699 1509 8,0208 1531 8,1739 1555 8,3294 1578 8,4872 1602
A„= 1321. A„ = 1350. A„ = 1380. A„ = 1410. àv = 1440.
42

* = 1,60. z = 1,62. z = 1,64. * = 1,66. z = 1,68.

V W) \ \ 3(*,V) W) 3(*,V) \

0,0 2,4706 313 2,5019 317 2,5336 322 2,5658 327 2,5965 332
0,1 2,6177 344 2,6521 349 2,6870 354 2,7224 360 2,7584 365
0,2 2,7648 375 2,8023 381 2,8404 386 2,8790 393 2,9183 398
0,3 2,9118 407 2,9525 412 2,9937 419 3,0356 425 3,0781 432
0,4 3,0589 438 3,1027 444 3,1471 451 3,1922 458 3,2380 464
0,5 3,2060 469 3,2529 476 3,3005 483 3,3488 490 3,3978 498
0,6 3,3530 501 3,4031 507 3,4538 516 3,5054 523 3,5577 531
0,7 3,5001 531 3,5532 540 3,6072 547 3,6619 556 3,7175 564
0,8 3,6472 562 3,7034 572 3,7606 579 3,8185 589 3,8774 597
0,9 3,7942 594 3,8536 603 3,9139 612 3,9751 621 4,0372 631
1.0 3,9413 625 4,0038 635 4,0673 644 4,1317 654 4,1971 664
M 4,0884 656 4,1540 666 4,2206 677 4,2883 686 4,3569 697
1,2 4,2354 688 4,3042 698 4,3740 709 4,4449 719 4,5168 730
1,3 4,3825 719 4,4544 730 4,5274 741 4,6015 752 4,6767 763
1,4 4,5295 751 4,6046 761 4,6807 773 4,7580 785 4,8365 797
1,5 4,6766 782 4,7548 793 4,8341 805 4,9146 818 4,9964 829
1,6 4,8237 813 4,9050 825 4,9875 837 5,0712 850 5,1562 863
1,7 4,9707 845 5,0552 856 5,1408 870 5,2278 883 5,3161 896
1,8 5,1178 875 5,2053 889 5,2942 902 5,3844 915 5,4759 930
1,9 5,2649 906 5,3555 921 5,4476 934 5,5410 948 5,6358 962
2,0 5,4119 938 5,5057 952 5,6009 966 5,6975 981 5,7956 996
2,1 5,5590 969 5,6559 984 5,7543 998 5,8541 1014 5,9555 1029
2,2 5,7061 1000 5,8061 1015 5,9076 1031 6,0107 1046 6,1153 1062
2,3 5,8531 1032 5,9563 1047 6,0610 1063 6,1673 1079 6,2752 1095
2,4 6,0002 1063 6,1065 1079 6,2144 1095 6,3239 1112 6,4351 1128
2,5 6,1473 1094 6,2567 1110 6,3677 1128 6,4805 1144 6,5949 1162
2,6 6,2943 1126 6,4069 1142 6,5211 1160 6,6371 1177 6,7548 1194
2,7 6,4414 1157 6,5571 1174 6,6745 1191 6,7936 1210 6,9146 1228
2,8 6,5895 1177 6,7072 1206 6,8278 1224 0,9502 1243 7,0745 1261
2,9 6,7355 1219 6,8574 1238 6.9812 1256 7,1068 1275 7,2343 1295
3,0 6,8826 1250 7,0076 1270 7,1346 1288 7,2634 1308 7,3942 1327
3,1 7,0296 1282 7,1578 1301 7,2879 1321 7,4200 1340 7,5540 1361
3,2 7,1767 1313 7,3080 1333 7,4413 1353 7,5766 1373 7.7139 1394
3,3 7,3238 1344 7,4582 1365 7,5947 1385 7,7332 1405 7,8737 1428
3,4 7,4708 1376 7,6084 1396 7,7480 1417 7,8897 1439 8,0336 1460
3,5 7,6179 1407 7,7586 1428 7,9014 1449 8.0463 1472 8,1935 1493
3,6 7,7650 1438 7,9088 1459 8,0547 1482 8,2029 1504 8,3533 1527
3,7 7,9120 1470 8,0590 1491 8,2081 1514 8,3595 1537 8,5132 1559
3,8 8,0591 1501 8,2092 1523 8,3615 1546 8,5161 1569 8,6730 1593
3,9 8,2062 1531 8,3593 1555 8,5148 1579 8,6727 1602 8,8329 1626
4,0 8,3532 1563 8,5095 1587 €,6682 1610 8,8292 1635 8,9927 1660
4,1 8,5003 1594 8,6597 1619 8,8216 1642 8,9858 1668 9,1526 1692
4,2 8,6474 1625 8,8099 1650 8,9749 • 1675 9,1424 1700 9,3124 1726
A„ = 1471. A„ = 1502. A„ = 1534. A„ -— 1566. A„ = 1599.
Vin. Table des valeurs de V); *=^, V/=^LL?. 43

* = 0,00. z = 0,02. z = 0,04. z = 0,06. z = 0,08.

v0» A 1 Az A A. \ \ Az K

0,0 1,000 10 1,010 10 1,020 10 1,030

0,1 1,000 0 11 1,011 n 1,022 2 11 1,033 8 u 1,041 10
4 11
0,2 1,000 0 12 1,012 12 1,024 2 12 1,036 3 12 1,045 4 12
0,3 1,000 0 13 1,013 13 1,026 2 13 1,039 3 13
14
1,049
1,053 4 13
d 2 3 4
0,4 1,000 0 14 1,014 M 1,028 14 1,042 3 15 1,057 14
0.5 1,000 15 1,015 15 1,030 2 15 1,045 4 15
0,6 1,000 Û 16 1,016 16 1,032 2 16 1,048 3 1617
1,061
1,065 4 16
0 2 3 4
0,7 1,000 17 1,017 17 1,034 17 1,051 18 1,069
0,8 1,000 0 18 1,018 18 1,036 2 18 1,054 3 18 1,072 3 17
0,9 1,000 0 19 1,019 19 1,038 2 19 1,057 3 19 1,076 4 1819
0 2 3 4
1,0 1,000 20 1,020 20 1,040 20 1,060 20 1,080 20
1,1 1,000 0 21 1.021 21 1,042 2 21 1.003 3 21 1,084 4 21
12 1,000 0 22 1,022 22 1,044 2 22 1,066 3 22 1,088 1 22
0 2 3 4
1,3 1,000 23 1,023 23 1,046 23 1,069
1,4 1.000 0 24 1,024 24 1,048 2 24 1,072 3 23 1,092 3 22
1,5 1,000 0 25 1.025 25 1,050 2 25 1,075 3 23
24
1,095
1,099 4 2524
0 o 2 4
1,6 1,000 0 26 1,026 20 1,052 2 25 1,077 26
3 27 1,103 26
1,7 1,000 27 1,027 27 1,054 20 1,080 1,107 4 26
1,8 1,000 0 28 1,028 28 1,056 2 27 1,083 3 28 1,111 4 27
0 ; 2 3 3
1,9 1.000 0 29 1,029 29 1,058 28 1,086 3 28 1,114 28
2,0 1,000 30 1,030 1,059 1 30 1,089 4 29
2,1 1,000 0 31 1,031
29
30 1,061 2 31 1,092 3 2930
1,118
1,122 4 30
0 2 2 3
2.2 1,000 32 1,032 31 1,063 31 1,094 3 31 1,125 31
2.3 1,000 0 33 1.033 32 1,065 2 32 1,097 32 1,129 4 32
2,4 1,000 0 34 1,034 33 1,067 2 3:! 1,100 3 33 1,133 4 32
0 2 3 4
2.5 1,000 1,035 34 1,069 31 1,103
2,6 1,00) 1) 35
36 1,036 35 1,071 2 35 1,106 3 3434
1,137
1,140 S 34
33
2,7 1,000 0 37 1,037 M 1,073 2 35 1,108 2 36 1,144 1 35
0 2 3 4
37 30 a 37
2,8 1,000 38 1,038 1,075 2 1,111 1,148 35
2,9 1,000 0 39 1,039 38 1,077 37 1,114 37 1,151 3 37
13,0 1,000 0 40 1,040 39 1,079 2 3S 1,117 a 38 1,155 4 37
0 1 3 3
3,1 1,000 41 1,041 m 1,080 40 1,120 38 1,158 38
3,2 1.000 0 42 1,042 ■10 1,082 2 40 1,122 2 40 1,162 1 39
3,3 1,000 1) 43 1,043 41 1,084 2 41 1,125 3 40 1,165 3 40
0 2 8 4
1,044 1,086 42 1,128 1,169
3,4 1,000 0 44
1,045
42
1,088 2 42 1,130 2 41 1,173 4 41
41
3.5 1,000
3,6 1,000 0
45
45 1,045
43
45 1,090 2 45 1,133 3 4343 1,176 3 42
0 2 3 1
40 1,092 1,136 44 1,180
3,7 1,000
3,* 1,000 0
46
47
1,046
1,047 47 1,094 2 u
45 1,139 3 44 1,183 3 4344
3.9 1,000 u 48 1,048 47 1,095 1 40 1,141 2 46 1,187 4 44
0 2 3 3
48 47 1,144 46 1,190
4,0 1,000
4.1 1,000 0
49
50
1,049
1,050 49
1,097
1,099 2 4S 1,147 3 47 1,194 1 4546
■1.2 1,000 0 51 1,051 M 1,101 2 49 1,150 3 47 1,197 3 47
44

e = 0,10. z = 0,12. z = 0,14. r = 0,16. z = 0,18.

\- K -\- \ W„2) A.
\-|

0,0 1,051 ;>r. 11 1,062 10 1,072 11 1,083 8 11 1,094 Ci

12 1,068 6 n 1,079 7 12 1,091 12 1,103
0,1 1,056 0te O 74 8 9 1 1:>
0.2 1?, 1,074 12 1,086 13 1,099 13 1,112
0,3
1,061
1,066 ■) 11 1,080 6 13 1,093
n1
1i 1,107 8 M 1,121 y 1314
5 6 7 8 9
11 1,100 15 1,115 1,130
0,4 1,071 5r 15 1,086 6
1,107 7 16 1,123 8— u
1,138 8 15
0,5
0,6
1,076
1,081 •> 16
16
1,092 ,->r,
1,097
us
17 1,114 / 16 1,130 i 15
17 1,147 yQ 16
17
5 6 7 8 9
17 1,103 a. » 17 1,138 18 1.156
0,7 1,086
0,8 1,090 4A 19 1,109 ')G
18
18
1,121 6
1,127 7 19 1,146 8 18 1,164 8 17
l!l
0,9 1,095 5 20 1,115 19 1,134 19 1,153 7 20 1,173 9 19!
5 5 8 8 8
1,0 1,100 20 1,120 6 20 1,140 * 21 1,161 20 1,181
1,1 1,105
E,J
21 1,126 21 1,147 7 21 1,168 7 21 1,189 8 20
1,2 1,110
K
22 1,132 0 22 1,154 22 1,176 8 21 1,197 8 21
22
4 5 6 7 9
1,3 1,114 1,137 6 23, 1,160 7 23 1,183 23 1,206
1,4 1,119 5 23
1,143 5 24 1,167 23 1,190 7 21 1,214 8 22
1,5 1.124
21
21 1,148 25 1,173 6 24 1,197 7 U 1,222 8 23
24
5 6 6 8 8
1,6 1,129 2.". 1,154 C0 25 1,179 20 1,205 25 1,230 25
1,7 1,133 4A 20 1.159 27 1,186 /»i 26 1,212 7 26 1,238 8 26
1,8 1,138 .»E 27 1,165 6 27 1,192 D 27 1,219 7 27 1,246 8 27
4 S 6 7 8
1,9 1,142 28 1,170 6 28 1,198 m 28 1,226 28 1,254 28
■r.) 1,176 0K 29 1,205 76 28 7 8 28
2.0 1,147 5 29 1,233 29 1,262
2,1 1,152 29 1,181 30 1,211 29 1,240 7 29 1,269 7 30
4 6 6 7 8
2,2 1,156 31 1,187 KO 30 1,217 30 1,247 30 1,277 30
1,161 Oe SI 1,192 5 31 1,223 6 31 1,254 7 31 1,285 8 31
2,4 1,165 4 sa 1,197 32 1,229 6 32 1,261 7 32 1,293 8 31
5 6 6 7 7
2,5 1,170 AI 38 1,203 o 32 1,235 33 1,268 32 1.300 32
2,6 1,174 ■-I 34 1,208 0K 33 1,241 6 34 1,275 7 33 1,308 7 33
2,7 1,179 31 1,213 34 1,247 6 34 1,281 0 34 1,315 7 34
4 5 0 7 8
2,8 1,183 KU 35 1,218 0 35 1,253 •->l> 35 1,288 35 1,323 34
2,9 1,188 36 1,224 0K 35 1,259 36 1,295 7 35 1,330 7 35
3,0 1,192 1( 37 1,229 86 1,265 6 37 1,302 7 8 35
86 1,338
1 5 6 6 7
3,1 1,196 88 1,234 •)r. 37 1 271 37 1,308 37 1,345 36
3,2 1,201 e 88 1,239 0e 38 1,277 6 68 1,315 7 37 1,352 7 37
1,205 4 39 1,244 39 1,283 6 38 1,321 6 38 1,359 7 38
3,3
5 5 6 7 8
3,4 1,210 ■1à 39 1,249 ■J 10 1,289 39 1,328 39 1,367 38
3,5 1,214 40 1,254 l>| ! 41 1,295 6 39 1,334 6 40 1,374 7 30
■11
3,6 1,218 42 1,260 11 1,301 6 40 1,341 7 40 1,381 7 40
5 5 5 6 7
3,7 1,223 4 42 1,265 41 1,306 41 1,347 41 1,388 40
3,8 1,227 4< 43 1,270 5r 42 1,312 6 42 1,354 7 41 1,395 7 41
3,8 1,231 44 1,275 b 43 1,318 6 42 1,360 6 42 1,402 7 42
4 5 6 7 7
4,C 1,235 o 4r 1,280 5 44 1,324 43 1,367 42 1,409 42
4,1 1,240 1 45 1,285 44 1,329 r» 14 1,373 6 43 1,416 7 43
4,5 1,244 41 1,290 5 45 1,335 6 44 1,379 6 44 1,423 7 44

_
 45

z — 0,20. B = 0,22. z = 0,24. B = 0,26. z = 0,28. 1

V K \ \ \ \ K V{zX) \ \

0.0 1,105 10 h 1,116

0,1 1,115 11 11 1,127 12
12 13 1,139 13 ii 1,150 14 12
0,2 1,125 10 12 1,127 11 12 1,139 12 14 1,152 12
13 13 1,164 14 13
0,3 1,135 10 1314
1,138
1,149
13
11 14 1,151 12 14 1,165 12 15 1,178 14 14
1,163 1,177 1,192 14
10 11 12 13 13
0,4 1,145 15 1,160 10 15 1,175
0,5 1,154 9 i»; 1,170 16 1,186 11 15 1,190 12 15 1,205 13 16
0,6 1,164 10 17 1,181 Û 17 1,198 12 16
16
1,202
1,214
16
12 17 1,218 13
1,231
17
0 18
10 11 12 13
0,7 1,173 10 18 1,191 18 1,209 11 17 1,226 12 18 1,244 13 19
0,8 1,183 1S 1,201 10 19 1,220
0,9 1,192 9 19 1.211 10 20 1,231 11 1819
1,238
1,250
19
12 20 1,257 13 20
1,270 20
9 10 11 12 13
1,0 1.201 2u 1,221 21 1,242
M 1,210 9 21 1,231 10 22 1,253 11 20 1,262 12 21 1,283 13 21
9 22 10 11 21 1,274 22
12 22 1,296 21
1,2 1,219
0
1,241 23 1,264 22 1,286 1,308 12 22
10 10 11 12
1,3 1,228 23 1,251 10 23 1,274
1,4 1,237 9 24 1,261 10 24 1,285 11 23
23
1,297
1,308
23
11 24 1,320 12 23
9 25 10 25 12 24 1,332 24
1,5 1,246 1,271 24 1,295 1,320 1,344 12 25
9 10 11 11 12
1,6 1,255 20 1,281 25 1,306
1,7 1,264 9 2li 1,290 9 20 1,316 10 25 1,331 11 25 1,356 12 26
9 27 10 lu 20 1,342 11 26 1,368 26
1,273 1,300 96 1,326 27 1,353 27 1,380 12 27
9 9 11 11 12
1,9 1,282 27 1,809 28 1.337 27
2,0 1,290 8 28 1,318 9 29 1,347 10 28 1,364 11 28 1,392 11 27
2,1 1,299 9 29 1,328 10 29 1,357 10 29 1,375
1,386 11 2S
29
1,403
1,415 12 29
29
8 9 10 11 11
2,2 1,307 30 1,337 9 30 1,367 80 1,397 29 1,426 11 30
2,3 1,316 9 30 1,346 31 1,377 10 30 10 30
8 31 1,407 1,437 12 31
2,4 1,324 1,355 9 31 1,386 9 3,2 1,418 11 31 1,449 31
8 9 10 10 11
2,5 1,332 32 1,364 32 1,396
2.6 1,341 9 32 1,373 9 33 1,406 10 32
32
1,428
1.438 10 32 1.460 U 31
2,7 1,349 8 38 1,382 !) 33 1 415 9 34 1,449 11 3:;
33
1,471
1,482 11 33
32
8 9 10 10 11
2,8 1,357 3-1 1,391 34 1,425 34
2,9 1,365 8 35 1,400 9 35 1,435 10 34 1,459
1.469 10 34 1.493 10 33
3,0 1,373 8 3li 1,409 9 35 1,444 9 35 1,479 10 31
35
1,503 11 35
1,514 35
8 S 9 10 11
3,1 1,381 36 1.417 1,453
S 37 1.426 9 37
M 10 36 1,489 10 36 1,525 35
3,2 1,389
8 38 9
1,463 9 30 1,499 10 M 1,535 10 36
3,3 1,397 1.435 37 1,472 3,7 1,509 37 1,546 11 36
8 S 9 10 10
3,4 1,405 > 38 1,443
1,452 9 38
38 1,481 3*
9 38 1,519 9 37 1,556 37
3,5 1,413 30 1,490 9 ss 1,528 10 :;9 1,567 11 37
3.0 1,421 30 1,460 8 39 1,499 1,538 39 1,577 10 38
7 9 9 10 10
3,7 1.428 11 1,469 39 1,508 10 1,548 39 1,587 39
3,8 1,436 •11 1,477 8 10 1,517 9 «0 1,557 9 40 1,597 10 40
3,9 1,444 8 41 1,485 8 11 1,526 9 41 10 40 10
1,567 1,607 41
71 8 9 9 ■Il 10
4,0 1,451 42 1,493 42 1,535 il 1,576 1,617 41
8 48 ' 1,502 9 42 9 42 10 41
4,1 1,459
8 43 1,544 1,586 1,627 10 42
4,2 1,467 1,510 8 13 1,553 9 42 1,595 9 42 1,637 10
 -IV 2

z = 0,36. z = 0,38.
Il 1 * = 0,30. z = 0,32. g = 0,34.
z
1 I
2 1,197 18 1 2 1,209 ,q 1 2
|Loj 1,162 1 I 1,173 16 1 2 1,185 17 1 3 1,228 {X 1 3
1,177 || 1!I 1,189 \l 34 1,202 3 1,215 [I J 4
0,1 1,219 I' 11 4 1.233 ,~ 1 45 1,247 1,265 ll lBl1 5
1 0,2
0,31 1,192 l* 11 ji 1,205
1,206 \\ 1.221 1D° 1 5 1,236 1 4 1,250 1
18
15 16 6 1,268 18 1? 1 5 1,283 18 1 6
5 1,236 1 6 1,252 16 1
0,4 1,221 M 1 77 1,285
1.301 16 1 1 6 1,301 g 7; 8
0,5
0,6 1,249 14 1,235 [I 1 6
7 1,251
1.266 \l
10 1 7
8 1,268
1,284 \H10 1
15 17
1 14 15 9 1,318 16 1 8 1,336 lg1 9
8 1.281 Lr 1 8 1,299 1fi
0,7 1,263 u 1
1 0,8 1,277 \t 1 9 1,296 \\l ]>0 1,330 lJ 20
19 1,315 ;v 19 1,3341,350 J" lb !0 >0 1,354
1,370 1fi lb'
0,9 1,290 10 Î 0 1,310 16 17
14 14 15 21 1,387 .7
21 1,345
1 1,0 1,304 .,5!0 1,324 . 21 1,360 \°.\ 21 1,366 ,fi 22 1,404 |6 -1 22
Î2
23 1,339
1,353 \°.14 22 1,375 10 22 23 1,382 1,398 ll 10 22 1,420
16
23
1,2 1,330 15
14 23 1,413 ,5 23 1,436 ,6 24 1
1 1,3 1,343 .„ 24 1,367 „ 23 24
1,390
1.404 * 24 1,428 It 24 1,452 ll 25
1 1,4 1,356 \l 25 24 1,380
1,394 [I 14 24 1,418 14 25 1,443 25 1,468 25
11,5 1,369 15 16
13 26 1,433 15 26
1 13 25 1,458 15 26 1,484
1 1,6 1,382 19 25 1,407 «
26 1,473 ll 26 1,499 ^ 27
1,7 1,394 \i 26 27 1,420
1,434 \ll14 27 1,447 1,461 J* 14 27 1,488 27 1,515 *° 27
1 1,8 1,407 13 14
1 12 13 27 1,474 . 28 1,502 28 1,530 .B 28 !
1 1,9 1,419 .o 28 1,447 „ 28 1,488 * 29 1,517 ll 28 1,545 ll 28
11 2,0 28 1,460 \° 29 1,560 29
2,1 1,4321,444 14X" 29 1,473 10 29 1,502 29 1,531 J* 14 - 15
12 13 29 i
12
2,2 1,456 .„ 29 1.485 „ 30 1,515 .„ 30 1,545 u 30 1,575 31 1
30 1,528 }, 31 1,559 ll 30
31 1,589
1,604 I*.
10
1 2,3 1,468 " 30 31 1,498
1,511 \% li 31 1,542 14 31 1,573 31s
1 2,4 1,480 13 14
1 11 32 1,523 1 12 32 1,555 13 31 1,586 4 32 1,618 , 32
2,5 1,491 32 1,600 * 32 1,632 " 32
1 2,6 1,503 tf. 32 1,548 ld: 33
33 1,535 1,581 u'c 32 1,613 ld 33 1,646 14 33
33 1,568
12,7 1,515 ^ ! u 33 1.660 1'
H 34 1,560 15, 33 1.593 IS 34 1,627 .
1 2,8 1,526 „ M 34 1,640 J *34
11 2,9 1,538 !; 34 1.606
34 1.572 };1 34 1,618 1 2 135 1,653 K }; 134
35 1,674
1,688 J.1 '351
3,0 1,549 11
35 1,584 I'2 1 5, 35 1,666 1J, 1, 36 1,702 1 ,•> 35l 36 jl
35 1,631
1 3,1 1,560 .. 36 1,596 '\ 36 1,643 1 1 36 1,679 î! 1* 36 1,715
36 1,607 \ 2 37 1,656 1 3 36 1,692 1 37 1,729 1 36 1
13.3 1,582 j 1 37 1,619
3,2 1,571 2 1} 1
1 1 38 1,631 1 2 37 1,668 1 2„ 37 1,705
38 1,718 1
, 37 1,742 3 37
111 3,4
3,5 1,593
1,604 .1 1 38 1,642 21 38 1,680
38 1,692 1 2 38 1,730 1 2* 37 38 1,755
1,768 I1 3 38 1
1 3,6 1,615 1 1 39 1,654
1 11 11 1 2 39 1,743 1 3 38 1,781 .
1 5,7 1,626 1 39 1,665 . , 39 1,704 2 39 1,794 3 39
11 3,8 1,637 \ 39 1,676 \1 40 40 1,727
1,716 1 21 40 39 1,755
1,767 I1 2 40 1,807 1 3 40 II
3,9 1,648 1 1 39 1,687 1 3 1
0 1 2, 40 1,739 1 2, 40 1,779 1 2 41 1,820 . „ 40 1
l 4,0 1,658 , 41 1,699 , 1 40 1,750 l\ 42 1,792 1 32 40 1,832
4,1 1,669 \ 41 1'710 1H 41 1,762 ^2 42 1,804 1 41 1,845 1L341 13 41 1
1 4,2 1,679 1 0 42 1,721
d
 47

e = 0,40. • = 0,42. • = 0,44. z = 0,46. z = 0,48.

\ A A A i A. A i A.

0,0 1,221 1,234

0,1 1,241 20 1,255 21 1213
1,246
1,268 22 13
14
1,259
1,282 23 12 1,271
1,295 24
13
14
0,2 1,261 20 1,275 20 15 1,290 22 14 22 13 24
0,3 1,280 1!» 1,296 21 15 1,311 21 15 1,304
1,326 22 15
16
1,319 28 15
1,342 16
19 19 21 22 23
0,4 1,299 1,315 2(1 17 1,332
0,5 1,318 19 1,335 1,352 20 Iii 1,348 22 17 1,305 22 16
0,6 1,337 lü
1,355 20 1718 1,373 21 1818
1,370
1,391 21 17
18
1,387 22
1,409
18
19
IS 19 20 21 22
0,7 1,355 1,374 19 1,393 1,412 19
0,8 1,373 18 1,393 19 19 1,412 19 19 20 20 1,431 21 19
0,9 1,391 IS 1,411 18 21 1,432 20 2020
1,432
1,452 20 21 1,452 20
1,473 21 21
17 m 19 20 21
1,0 1,408 1,430 1,451
1,426 18 1,448 IS 2122 1,470
21
19 22 1,472
1,492 20 2222
1,494 20 22
1,514 23
IM 17 18 23 19 23 20 23
1,2 1.443 1,466 1,489 1,512 1,535 21 23
17 17 18 19 20
1,3 1,460 1,483 1,507 1,531
1,4 1,477 17 24 1.501 18 24 1,525
21
18 25 1,550 19 24 1,555 19 24
1,5 1,493 16 1,518
24
17 25 1,543 18 25 1.568 18 24
26
1,574 25
1.594 20 25
17 17 18 19 19
1,6 1,510 1,535 26
1,7 1.526 Iii 1,552 17 26
27
1.561
1,579
26
18 26
1,587
1,605 18 27 1,613 10 26
1,632 27
1,8 1,542 Iii 27 1,569 17 27 1,596 17 27 1,623 IS 28 1,651 19 27
Ii, Iii 17 18 18
1,9 1,558 28 28
Ifi 27 1,585 18
17 98 1,613 1,641 1,669 19 28
2,0 1,573 29 1,602 1,630 17 29 1,659 18 29 1,688 2S
Iii 20 1.618 16 29 17 29 17 30
2,1 1,589 1,647 1,676 1,706 18 29
15 Iii 17 18 IS
, 2'2 1,604 Iii 80 1,634 90 1,664 3,0 1,694 99 1,724 30
2,3 1,620 16 90 1,680 Iii 31 17 30 17
1fi 31 1.650
30 1,711 1,741 31
2,4 1.635 1,666 16 31 1,697 17 31 1,728 17 31 1,759 18 31
15 15 16 17 17
2,5 1,650 31 lß 32
1,681 1.713 32 1,745
2,6 1,664 14 33 1,697 32 1,729 Iii 32 1.761 10 31 1,776 18 32
1,679 15 33 1.712 15 33 1,745 Iii 33 1.778 17 3.3
.",5
1,794 32
1,811 17 33
V
15 15 10 16 17
2,8 1.694 33 1.727 31 1,761 33 1.794 3-1 1,828 17 33
2,9 1,708 14 34 1,742 15 31 1,776 15 34 1,810 16 35 1,845 34
3,0 1,723 15 34 1,757 15 35 1,792 16 34 1,826 10 35 1,861 16 35
14 15 15 16 17
.3.1 1,737 1,772 35 1,807 56
15 35
14 35 1,842 1,878 16 35
3,2 1.751 1,787 15 35 1,822 16 30
15 36
36
14 M 1.801 1,858 1 6 30 1.894 36
3,3 1,765 14 36 1,837 37 1,874 1,910 16 37
14| 15 15 15 16
3,4 1,779 1,816 3i ; 37
3,5 1,793 11 3737 1,830 u 37
1,852
1.867 15 38 1,889
1,905 16 37
37
1,926 37
1,942 16 38
3,6 1,806 13 38 1,844 14 38 1,882 15 38 1,920 15 38 1,958 10 38
14 14 15 15 16
"J 1,820 39 38
3,8 1,833 13 8899
1,858
1,872 14 39
1,897
1,911 u 39
1,935
1.950 15 39 1.974
15 38
3,9 1.847 14 BS 1,886 14 40 1,926 15 39 1,965 15 39
in
1,989 10 39
2,005 39
13 14 14 15 15
I 4,0 1,860 1.900 40 1,940 Ki 1,980
4,1 1,873 13 4041 1,914 14 KJ 1,954 14 -1 1 1,995 15 40
40
2,020 15 40
2,035 15 11
4,2 1,886 13 41 1,927 13 n 1,968 14 41 2,009 14 41 2,050 41
48

z = 0,50. z = 0,52. z = 0,54. z = 0.50. z = 0,58.

V A. K\ \\ \\

0,0 1,284 13 1,297 13 1,310 13 1,323 13 1,336 29 14

0,1 1,309 25 14 1,323 26 14 1,337 27
20 14 1,351 28
28 14 1,365 29 15
0,2 1,334 25 14 1,348 25 15 1,363 16 1,379 27 15 1,394 28 15
0,3 1,358 24 15 1,373 25 16 1,389 26 17 1,406 16 1,422 16
21! 25 26 26 27
0,4 1,381 17 1,398 17 1,415 17 1,432 17 1,449 27 17
0,5 1,405 24
23 17 1,422 24 18 1,440 25
25
1S 1,458 20
26 18 1,476 27 18
0,6 1,428 \A 1,446 24 19 1,465 19 1,484 19 1,503 19
22 23 24 25 26
0,7 1,450 22 19 1,469 20 1,489 24 20 1,509 24 20 1,529 25 19
0,8 1,472 20 1,492 23 21 1,513 20 1,533 25 21 1,554 25 21
0,9 1,494 22 21 1,515 23 21 1,536 23 22 1,558 21 1,579 22
22 22 23 24 25
1,0 1,516 21 1,537 22 1,559 2:; 1,582 23 22 1,604 22
1,1 1,537 21
21 22 1,559 22 23 1,582 23
23
23 1,605 23 23 1,628 24
24 23
1,2 1,558 23 1,581 22 24 1,605 23 1,628 24 1,652 24
21 22 22 23 21
1,3 1,579 24 1,603 24 1,627 24 1,651 23 25 1,676 24
1,4 1,599 20 25 1,624 21 23 1,649 22 2:. 1.674 25 1,699 23 25
1,5 1,619 20 26 1,645 21 25 1,670 21 20 1,696 22 20 1,722 23 26
20 20 22 22 23
1,6 1,639 26 1,665 27 1,692 21 2t ; 1,718 22 27 1,745 22 26
1,7 1,659 2D 27 1.686 21 27 1.713 27 1,740 21 27 1,767 27
19 28 20 1,733 20 28 1,761 28 1,789 22 28
1,8 1,678 1,706 27
19 20 21 21 22
1,9 1,697 19 29 1,726 28 1,754 20 2- 1,782 21 29 1,811 21 29
2,0 1,716 29 1,745 19 29 1,774 211 1,803 21 29 1,832 30
19 20 20
2,1 1,735 30 1,765 29 1,794 30 1,824 30 1,854 22 30
19 19 20 20 21
2,2 1,754 30 1,784 l!l 30 1,814 20 30 1,844 21 31 1,875 21 30
2,3 1,772 18 31 1,803 31 1,834 31 1.865 20 31 1,896 20 31
2,4 1,790 1S 32 1,822 19 31 1,853 19 32 1,885 31 1,916 32
18 18 19 20 21
2.5 1,808 32 1,840 32 1.872 33 1,905 19 32 1,937 20 32
2.6 1,826 18 33 1,859 19 32 1,891 19 33 1,924 20 33 1,957 20 33
2.7 1,844 18 34 1,877 18 33 1,910 19 31 1,944 33 1.977 33
17 18 19 19 20
2,8 1,861 34 1,895 31 1,929 34 1,963 19 34 1,997 19 34
2,9 1,879 18 34 1,913 18 34 1.947 1S 35 1,982 34 2,016 20 35
3,0 1,896 17 35 1,931 18 36 1,966 19 35 2,001 19 35 2.036 35
17 17 18 18 19
3,1 1,913 35 1,948 18 36 1,984 35 2,019 19 36 2,055 19 36,
3.2 1,930 17 36 1,966 36 2,002 1S 36 2,038 18 30 2.074 19 36
3,3 1,947 17 30 1,983 17 37 2,020 18 30 2,056 37 2,093 37
16 17 17 18 18
3,4 1,963 37 2,000 37 2,037 37 2,074 37 2.111 19 38
3,5 1,980 17 37 2,017 17 3c 2,055 18 37 2.092 18 38 2,130 18 38
3,6 1,996 lli 38 2,034 17 38 2,072 17 38 2,110 18 38 2,148 39
in 17 17 18 19
3,7 2,012 3-J 2,051 38 2,089 39 2,128 39 2,167 38
3,8 2,028 16 39 2,067 16 39 2,106 17 39 2,145 17 40 2,185 1S 39
3,9 2,044 l(i 40 2,084 17 39 2,123 17 40 2,163 18 40 2,203 18 39
16 16 17 17 17
4,0 2,060 40 2,100 40 2,140 40 2,180 40 2,220 18 41
4,1 2,076 16 40 2,116 16 41 2,157 17 40 2,197 17 41 2,238 41
4,2 2,091 15 41 2,132 16 41 2,173 16 41 2,214 17 41 2,255 17 42
 4!)

0,60. z - 0,62. * = 0,64. z = 0,66. : 0,68.

0,0 1,350 30 1,363 31 1,377 14 1,391 33 14 1,405

0,1 1,380 29 1,394 1.409 32 15 1,424 15 34
1.439
0,2 1,409 1,425 31 1,441 32 16 1,457 33 16
31 17
34
1,473
0,3 1,438 29 1,455 30 1,472 31 16 1,488 32
1,505
28 29 30 31 32
0,4 1,466 28 1,484 29 1,502 2! I 17 1,519 31 1918 1,537
32
0,5 1,494 28 1.513 28 1,531 1 29 19 1,550 30 119 1,569
30
0,6 1,522 1,541 1,560 20 1,580 1,599
26 27 29 29 30
o; 1,548 27 1.568 28 1,589 28 20 1,609 29 20 1,629
30
0,8 1,575 26 1,596 2(i 1,617 1 27 21 1,638 28 21 1,659
29
0,9 1,601 1,622 1,644 122 1.000 22 1,688
25 26 !27 .28 29 i
1,0 1,626 25 1,648 26 1,671 27 23 1.094 1 27 1 23 1,717
28
1,1 1,651 25 1.674 26 1,698 26 23 1.721 24 1,745
28
1,2 1,676 1,700 1,724 24 1.748 25 1,773
24 25 1 26 27
1,3 1,700 24 1.725 25 1,750 25 25 1.775 26 1,800
27
1,4 1.724 24 1,750 24 1,775 26 1,801 1 26 26 1,827
26
1,5 1,748 1,774 1,800 25 1,827 26 1.853
23 24 I» 125 26
1,6 1,771 1.798 24 1,825 27 1,852 25 '» 1,879
26
1,7 1,794 23 1,822 1,849 24 28 1,877 28 1,905
1,8 1,817 23 1,845 23 1,873 124 29 1,902 25 28 25 29
1.930
23 2:', 24 24 25 1
1,9 1,840 1,868 1,897 29 1.926 24 29 1,955 30
2,0 1,862 22 1,891 23 1,921 24 29 1,950 30 1.980 25 30
2,1 1,884 22 1,914 23 1,944 23 30 1,974 24 31 2.005
21 22 23 24 I 24
2,2 1,905 22 1,936 1,967 23 31 1,998 31 2,029 31
2,3 1.927 1,958 22 1,990 31 2.021 2323 32 24
2.053 23 31
2,4 1,948 21 1,980 22 2.012 22 32 2,044 32 2.076 33
21 21 ! 22 23 24
1,969 2.001 2,034 2.067 _,22 33 2,100 23 S3
2.6 1,990 21 2,023 22 2,056 22 33 2,089 1 23 31 2,123 23 38
2,010 20 2,044 21 2,078 I 90 34 2.112 184 2,146 34
1 21 21 21 22 22
2,099 2,134 34 2,168
,2,8
2,9
2,031
2,051 *, s
2.065
2,086 21 2.120 21 35
35
2,155 21 35 2.190 22 3536
3,0 2,071 20 35 2,106 2U 2,141 21 36 2,177 22 35 2,212 22 36
20! 20 21 21 99 j
3,1 2,091 35 2,126 2,162 1 21 36 2,198 36 2.234
3,2 2,110 :;r, 2.146 20 2.18S 36 2,219 21 37 2.256 11 37
3.3 2,130 36 2,166 20 2,203 201 9-3 2,240 21 •38 2,278 22 «
20 21 21 21|
3,4 2,149 37 2,186 2,224 2,261 2,299 21 38
3.5 2,168 33 2,206 20
HI 2,244 38 2,282 21 2,320 38
3,6 2,187 38 2,225 2,264 38 2,302 20 2,341 21 39
19 20 21 ,
3,7 2,205 3,J 2,244 2,283 89 2,322 2,362 39
3,8 2,224 39 2,263 19 2,303 39 2,342 20 2,382 20 40
3,9 2,242 40 2.282 19 2,322 40 2,362 20 2,403 21 40
19 20 ! 20 1
4,0 2,261 40 2,301 2,342 40 2,382 2,423 ,40
4,1 2,279 41 2,320 19 2,361 41 2,402 20 2,443 2020 11
4,2 2,297 41 2,338 18 2,379 42 2,421 19 2,463 41

4
50

z = 0,70. z = 0,72. z = 0,74. z = 0,76. z = 0,78.

r* A. A. W0»)A.

0,0 1,419 14 1,433 1,448 37 1,462 1,477

0,1 1,454 15 1,469 1,485 1,500 1,516
35 16 1,505 1,521 36 1,538 1,555
0,2 1,489 33 36
0,3 1,522 18 1,540 1,557 1,575 1,592
33 35
0,4 1,555 19 1,574 1,592 3,-1 1,610 1,629
0,5 1,588 33 19 1,607 1,626 1,645 1,665
31 33 1,680 1,700
o.c, 1,619 20 1,639 1,659
31 3,3
0,7 1,650 21 1,671 1,692 32 1,713 1,734
0,8 1,681 31 21 1,702 1,724 1,746 1,768
30 1,756 32 1,778 1,801
0.9 1,711 22 1,733 3,1
29
1,0 1,740 23 1,763 1,787 3,0 1,810 1,834
1,1 1,769 29 24 1,793 1,817 1,841 1,866
2S 30 1,872 1,897
i; 1,797 25 1,822 1,847
28 29
|l_B 1,825 21 ; 1,851 1,876 1,902 1.928
28 1,905 29 1,932 1,958
1,4 1,853 27 26 1,879 29
1.5 1,880 27 1,907 1,934 1,961 1,988
27 2^
IX, 1,907 27 1.934 1,962 2S 1,990 2,018
1,7 1,933 20 28 1,961 1.990 2,018 2,047
26 2,017 27 2,046 2,076
1, 1,959 29 1,988
26 27
1. !) 1,985 29 2,014 2,044 2,074 2,104
2,0 2,010 25 30 2,040 2,071 27| 2,101 2,132
2,1 2,035 25 31 2,066 2,097 26 2,128 2,159
25 26
2,2 2,060 31 2,091 2,123 2,154 2,186
2,3 2,084 24 32 2,116 2.119 20 2,181 2,213
2,109 25 32 2,141 2.17-1 25 2,207 2,240
2,4
21 25
2,5 2,133 33 2,166 2,199 25 2.232 2,266
2,6 2,156 23 84 2,190 2,224 2,258 2,292
2,180 24 31 2,214 2,248 21 2.283 2,318
2,7
23 21
2,8 2,203 35 2,238 2,272 2,308 2,343
2,9 2,226 23 35 2,261 2,296 24 2,332 2,368
3,0 2,248 22 36 2,284 2,320 24 2,356 2,393
23 24
3,1 2,271 36 2,307 2,344 23 2,380 2,417
3,2 2.293 22 37 2,330 2,367 2,404 2,442
22 2,390 23 2,428 2,466
2,315 38 2,353
22 23
3,4 2,337 38 2,375 2,413 2,451 2,490
21 39 2,397 2,436 23 2,474 2,513
3,5 2,358 22 22
3,6 2,380 39 2,419 2,458 2,497 2,537
21 22
3,7 2,401 10 2,441 2,480 2,520 2,560
21 2,462 2,502 22 2,542 2,583
3,8 2,422 21 40 22
3,9 2,443 10 2,483 2,524 2,565 2,606
20 22
4,0 2,463 il 2,504 2,546 2,587 2,628
4,1 2,484 21 ■U 2,525 2,567 21 2,609 2,651
2" 12 2,546 2.5SS 21 2,630 2.673
4,2 2,504
 T?(*,V); e = ^, v,» = 51

• = 0,80. z = 0,82. z => 0,84. * = 0,86. * = 0,88.

0,0 1,492 1,507 41 1,522 1,537 1,553 44 15

0,1 1,532 1,548 41 1,564 1,581 1,597 44 17
0,2 1,572 1,589 39 1,606 1,624 1,641 42 18
0,3 1,610 1,628 1,646 1,665 1,683 19
39 42
0,4 1,648 1,667 38 1,686 1,705 40 1,725 19
0,5 1,685 1,705 36 1,725 1,745 ra ;20 1,765 40 21
0,6 1,721 1,741 1,762 1,784 2i 1,805 40 21
36 1 37 39
0,7
;21
1,756 1,777 36 1,799 1,821 37 22 1,843 38 23
0,8 1,790 34 1,813 1,835 1,858 37 23 1,881 38 24
0,9 1,824 34 1,848 35 1,871 1,895 61 24 1,919 24
34 1 34 35 30
1,0 1,858 32 1,882 33 1,906 1,930 35 1,955 36 25
M
1,2
1,890 32
1,922
1,915
1,948 S3
1,940
1,974
1,965
2,000 35
1,991
2,026 35 25
39 32 34 34 26 I
1,3 1,954 31 1,980 32 2,007 2,034 33 2,060 27
1,4 1,985 2,012 31 2,039 2,067 33 2,094 34 28
1,5 2,016 31 (27 2,043 2,071 2,100 2,128 84 28
30 31 32 33
1,6
1,7
2,046
30
2,076 29
28 2,074 31
2,105
2,103
2,134
2,132 31
2,163 32
2,161
2,193 32 2930
1,8 2,105 2,135 30 2,165 2,195 2,225 32 30
as 29 31 31
2,256
1,9
2,0
2,134
2,162 28
2,164 29
2,193 29
2,195
2,225
2,226 30
2,256 30 2,287 31 |31
32
2,1 2,191 at 2,222 2,254 2,286 2,318 311 32
28 29 30 80
2,2 2,219 27 2,251 2,283 2,316 2,348 33
2,3 2.246 27 2,279 28 2,312 2,345 2,378 30 34
2,4 2,273 2,306 27 2,340 2,374 2,408 30 34
27 28 29
2,402 2,437
1,5 2,300
2,326 M
2,334
2,361 27
2.368
2,430 2,466 29 '34
2,6
2,7 2,353 27 2,388 27
2,395
2.423 2,458 2,494 28 3530
26 20 28■ 37
2,8 2.379 2f> : 2,414 2,450 2,486 2,522 23 37
2,9 2,404 25 86 2,440 26 2,477 2,513 2,550
3,0 2,429 37 2,466 26 2,503 2,540 2.578 28 37
25 26 27 i
3,1 2,454 38 2,492 2,529 2.567 2,605 27 38
3,2 2,479 25 38 2,517 25 2,555 2,593 2,632 38
3.3 2,504 25 38 2,542 25 2.581 2,619 2,658 26l39
24 25 27
3,4 2,528 39 2.567 2,606 2,645 2,685 39
3,5 2,552 24 40 2,592 25 2,631 2,671 2,711 20 40
3,6 2,576 24 40 2,616 21 2,656 2,696 2,737 20 10
24 |24| 125,
3,7 2,600 40 2,640 21 2.681 2,721 2,762 41
3,8 2,624 24 40 2,664 2,705 2,746 2,788 26 41
3,9 2,647 23 2,688 21 2,729 2,771 2,813 25 42
23, 23 25
4.0 2,670 2,711 2,753 2,796 2,838 43
4.1 2,693 24
2.735 23 2,777 2,820 2,863 25 43
4,2 2,715 2 758 2,801 2,844 2,887 24 44
 vu y2)- z=— v2 = a2V'2
52

z = 0,90. : 0,92. z =-- 0,94. z = 0,96. í = 0,9 S.

A «>|lA z

0,0 1.568 16 1,584 1,600 1,616 1,632

!o,i 1,614 46
45 17 1,631 1,648 48
47 1,665 tu
48 1,682
0,2 1,659 43 18 1.677 1,695 45 1,713 46 1.731
0,3 1,702 1ÍI 1,721 1,740 1,759 1,779
42 44 45
0,4 1,744 42 1,764 1,784 43 1,804 1,825
0,5 1,786 1,807 1,827 43 1,848 44 1,870
1,826 40 1,848 1,870 1,892 n 1,914
j 0,6 40 41 421
,0,7 1,866 1,888 1,911 40 1,934 I 1,957
0,8 1,905 1,928 1,951 1,975 1 41 1,999
0,9 1,943 38 1,967 1,991 40 2,015 40 2,040
37 l39 40
1,0 1,980 2,005 !37 2,030 :38 2,055 2,080
2.016 36 2,042 37 26 2,068 2,094 39 2,120
1,2 2,052 36 2,079 2,105 37 2,132 38 2,159
26
35 36 37 37
1,3 2,087 35 2,115 !35 27 2,142 36 2.169 2,197
1,4 2,122 2,150 35 28 2,178 36 2,206 ]s7 2,235
1,5 2,156 34 2,185 29 2,214 2,243 37
¡34 34 ; 35 35]
1,6 2.190 2,219 34 30 2,249 2,278 2,308
1,7 2,223 33 2,253 33 30 2,283 !34 2,313 35 2,344
1,8 2,255 ¡32 2,286 31 2,317 34 2,348 35 2,379
¡82 33 33 34
1,9 2,287 2,319 32 31 2,350 2,382 2,414
2,0 2,319 ¡32 2,351 32 3'2 2,383 33 2,416 34 2,448
2,1 2,350 31 2,383 33 2,416 33 2,449 33 2,482
31 31 32 32
2,2 2,381 2,414 34 2,448 2,481 2.515
2,3 2,412 SI 2,445 31 34 2.479 31 2.513 32 2,548
2,4 2,442 30 2,476 31 35 2,511 82 2,545 32 2,580
29 30 31 82
2,5 2,471 2,506 86 2,542 2,577 2,612
2,0, 2,501 30 2,536 30 36 2,572 30 2,608 31 2,644
2,7 2,530 ¡29 2,566 30 86 2.602 80 2,639 31 2,675
29' 29 30 30
2,8 2,559 2,595 37 2,632 2,669 2,706
2,9 2,587 » S 2,624 29 38 2,662 30 2,699 30 2,737
3,0 2,615 :28 38 2,653 29 38 2,691 29 2,729 30 2,767
28 28 29 29
3,1 2,643 2,681 39 2,720 2,758 2,797
3,2 2,670 39 2,709 39 2,748 28 2,787 29 2,827
3,3 2,697 27 2,737 39 2,776 28 2,816 29 2.856
¡27 28 29
3,4 2,724 2,764 40 2,804 2.845 2,885
3,5 2,751 27 2,791 11 41 2,832 23 2,873 28 2,914
3,6 2,777 26 2,818 27 11 2,859 27 2,901 2,942
26 27 27
3,7 2,803 2,845 41 2,886 2,928 2,970
3,8 2,829 26 2,871 26 42 2,913 27 2,956 2,998
3,9 2,855 ¡26 2,897 26 43 2,940 27 2,983 3,026
¡26 26 26
4,0 2,881 2,923 I 48 2,966 3,010 3,053
4,1 2,906 25 2,949 26 44 2,993 27 3,036 »,080
4,2 2,931 25 2,975 26 44 3,019 26 3,063 3,107
 VU V-V Z = — V-2 = "-^ 53

z = 1,00. z = 1.02. z = 1,04. *= 1.06. z = 1,08.

V(zN*)AjA.

0,0 1.649 01 1,665 1,682 1,699 1,716 17

0,1 1,700 50 1,717 5251 1,735 53
52 1.753 54
53 1,772 56
54 18
0,2 1,750 48 1,768 50 1.787 1,806 1,826 52 19
0,3 1.798 1.818 1,838 51 1,858 52 1,878
47 48 49 50 51 1j21
0,4 1.845 1,860 47 1,887 48 1,908 1,929 50 122
0,5 1,891 46 1,913 46 1,935 1,957 49 1,979 22
45 47 48
0,6 1,936 1,959 1,982 2,005 2,028 49 23
'44 '.,4 45 46 47
0.7 1,980 2.003 2,027 2,051 2,075 46 24
0,8 2,023 43 2,047 44 2,072 45 2,096 45 2,121 46 25
0,9 2,065 42 2,090 43 2,115 43' 2,141 45 2,167 26
41 42 43 44 44 1
1,0 2,106 2,132 '41 2,158 2,185 2.211 44 27
1,1 2,146 40 2,173 41 2,200 42 2,227 42 2,255 42 27
1,2 2,186 10 2,214 2,241 41 2,269 42 2.297 29
39 39 41 41 421
1,3 2,225
1,4 2,263 |38 29 2,253 39 2.282
2,322 40 2,310
41
2,339
2,381 4>
1,5 2,301 38 30 2.292
2,331 39 2,361 39 2,351
2,391 40 2,421 4o|3"o
37 38 38 39 40
1,6 2.338 31 2,369 2,399 2,430 2,461 39 31
1,7 2,375 37 31 2,406 37 2,437 38 2,468 38 2.500 ^ !32
1,8 2,411 36 31 2,442 3(5 2,474 37 2,506 38 2,539
35 i 36 37 38 38| "
1,9 2,446 32 2,478 36 2.511 2,544 2,577 37 133
2.0 2,481 33 2,514 2,547 36 2,881 37 2.614 34 |
2,1 2,515 34 2,549 35 2,583 36 2,617 36 2,651 37 35
34 35 35
2,2 2,549 2,583 2,618 ,36 I
2,3 2,583 34 34 2,617 34 34 2,652
36
2,687
36 36
2,4 2,616 33 3435 2,651 34
2,652
2.687 35
2,688
2,723 35
2,723
2,759 36 36
|32! 38 34 34| 35
2,5 2,648 36 2,684 33 2,721 2,757 2,794 37
2,6 2.680 32 37 2,717 2,754 33 2,791 34 38 2,829 35 37
2,7 2,712 32 88 2,750 33 2,787 38 2,825 34 38 2,863 34 38
'32 32 33| 33, 33
2,8 2,744 38 2,820 2,858 2,896 39
12,9 2,775 8l 38 2,782
2,813 31 2,852 ! 32 2,891 33|39 2,930 34 39
3,0 2,806 I31 39 2,845 32 2,884 32 2,923 •^!40 2.963 33 40
30 1 31 31 32 38
3,1 2,836 1 30 1 40 2,876 30 2,915 2.955 2.996 40
3,2 2,866 40 2.906 2,946 31 2,987 32 3,028 32 41
8,3 2,896 1 30 41 2,937 [31 2,977 31 3,018 31 3,060 32 11
'301 IS0 31 31 31
3,4 2,926 41 2,967 3,008 3,049 3,091 42
3.5 2,955 42 2,997 [30 3.038 80 3,080 3,123 32 12
3,6 2,984 29 42 3,026 29 3,068 30 3,111 3,154 31 43
2» 29 30 30
3.7 3,013 42 3,055 29 3.098 3,141 3,184 44
, 3,8 3,041 28 43 3,084 3,127 29 3,171 3,215 31 44
I 3,9 3,069 28 44 3,113 29 3,156 29 3,200 3,245 30 14
28 28 29 30 1
4,0 3,097 3,141 3,185 3,230 3,275 45
28
3,125 127 3,169 28 3,214 29 3,259 3,304 29 46
I 28 30 46
I 4,2 3.152 3,197 2S 3,242 3,288 3,334
 ax V 2 — Ï-Il?
54 T?(*,V); z =

*=1,10. *=1,12. e= 1,14. •=1,16. * = 1,18.

0,0 1,733 57 1918 1,751 17

1S
1,768
1,827
1,786 00 18
1,846 58 19
1,804
1,865 61 1819
0,1 1,790 55 20 1,809 50 21
0,2 1,845 1,865 19 1,884 1,904 57 20 1,924 58 22
0,3 1,899 54 20 1,919 21 1,940 1,961 21 1,982
52 55 50
0,4 1,951 r,o 21 1,972 22 1,994 2,016 54 22 2,038 55 23
0,5 2,001 50 23 2,024 23 2,047 2,070 52 23
2,122 21
2,093
2,146 53 2325
0,6 2,051 21 2,075 23 2,098
48 51 52
0,7 2,099 25 2,124 21 2,148 25 2,173 50 25 2,198 51 20
0,8 2,146 47 26 2,172 25 2,197 26 2,223 26 2,249 50 27
0,9 2,193 47 26 2,219 26 2,245 -127 2,272 10 27 2,299
•45 47 47 48
1,0 2,238 41 2827 2,265 27
28
2,292 46 27 2,319
2,366 4 7 28
20
2,347
2,395 48 28 2K
1,1 2,282 2,310 2,338 4 0 29
1,2 2,326 44 28 2,354 20 2,383 45 2,412 40 29 2,441
42 44 45 46
1,3 2,368 42 23 2,397 80 2,427 43 2,457 44 30 2,487 45 30
1,4 2,410 41 3130 2,440 80 2.470 43 2,501 48 31
2,544 32
2,532
2,576 44 31 32
1,5 2,451 2,482 31 2,513
11 42 43 43
1,6 2,492 40 31 2,523 32 2,555 41 2,587 42 32 2,619 43 33
1,7 2,532 89 32 2,564 32 2,596
2,637 41 2,629
2,670 41 34
33 2,662
2,704 4 2 33
34
1,8 2,571 33 2,604 33
39 40 41 41]
1,9 2.610 2,043 34 2,677 2,711 40 34 2,745 35
38 33 35 2,717 40 2,751 40 35 2,786 il 35
2,0 2,648
2,686 38 3435
2,682
2,721 35 2,756 39 2,791 35 2,826 40 36
2,1
37 1 38 39 40 1
2,2 2,723 35 2,758 30 2,794 2,830 38 36 2,866 36
2,759 36 86 37 2,832 38 2,868 38 37 2,905 39 37
2,3 2,795 37 39 37
2,4 2,795 36 37 2,832 37 2,869 2,906 38 2,944
36| 37 38 38]
2,5 2,831
35 37
2,868 38 2,906
2,942 36
2,944 37 38
2,981 30 38
2,982
3.019 37 3830
2,6 2,866 38 2,904 38 37 II)
2,7 2,901 35 38 2,939 89 2,978 36 3,017 39 3,056
34 3i; 86 37
2,8 2,935 39 2,974 40 3,014 3,053 40 3,093 30 4140
34 40 ■o\ 40 35 36 40
3,089 35 3,129
2,9 2,969 3,009 3,049 34 36 41
3,0 3,003 34 40 3,043 3,083 3,124 41 3,165
33 35 35 35
3,1 3,036 41
33 11
3,077 3,118
3,152
3,159 34 41
34 41 3,193 42
3,200
3,235 35 4243
3,2 3,069 3,110 33 42 3,227 34 43 35 43
3,3 3,101 32 42 3,143 3,185 3,270
32 33 34 34
43 3,218 43 3,304
3,4
3,5
3,133
3,165 32 48 3,176
3,208 3,251 133 43 3,261
3,295 34 43 3,338
3,6 3,197 32 43 3,240 3,284 1 33 3,328 38 44 3,372 34^1
31 32 32 33
3.7 3,228 44 3,272 3,316 3,360 33 45 3,405 33 45
3,8 3,259 31 14 3,303 3,348 32 3,393 45 3,438 46
3,9 3,289 30 4 5 3,334 3,380 32 3,425 32 46 3,471 33 46
31 31 32 32!
4,0 3,320 45 3,365 3,411 3,457 46 3,503 47
4,1 3,350 30 46 3,396 3,442 31 3,488 31 47 3,535 132 47
4,2 3,380 30 ic, 3,426 3,473 31 3,520 32 47 3,567 32
 : = 1,20. z - 1,22. z = 1,24. z = 1,26. z= 1,28.

KK \ \- A. \ A„ \

o.n 1.822 62 18 1,840 64 19 1,859 05 18 1,877 1!) 1,896 07 20

0,1 1,884 61 20 1,904 02 20 1,924 62 19 1,943 00
64
20 1,963 65 21
1,945 21 1,966 20 1,986 61 21 2,007 62 21
0,2
2,004 59 22 2,026 60 21 2.047 22 2,069 23
2,028
2,092 04 22
22
0,3
57 58 59 60 01
0,4 2.061 23 2,084 22 2,106 58 23
0,5 2,116 55 21 2,140 56 21 2,164 50 24
2,129 59 24
2,188 57 24
2,153 59 23
O.C 2,171 55 21 2,195 55 25 2,220 25 2,245 25
2,212
2,270 58 25
26
52 54 55 50 57
o.T 2,223 26 2,249 20 2,275 58 20 2,301 54 20
0,8 2,275 52 20 2,301 52 27 2,328 27 2,355 53 27
2,327
2,382 55 26
27
0,9 2,326 51 27 2,353 52 27 2,380 52 28 2,408 28 2,436 34 28
49 50 51 32 53
1,0 2.375 2,403 28 2,431 50 29 2,460 51 23
1,1 2,423 48 28
23 2,452 49 2!) 2,481 49 30 2.51 i 49 23
2,489
2,540 51 29
30
■17 48 51 30
1,2 2,470 30 2,500 30 2,530 30 2,560 31 2,591
47 47 48 49 19
1,3 2,517 30 2,547 17 31 2,578 47 31 2,609 31 2,640 32
43 32
1,4 2,563 46 31 2,594 31 2,625 47 32 2,657 48 32 2,689
1,5 2,608 45 32 2,640 40 32 2,672 32 2,704 47 33 2,737 48 33
44 15 45 10 47
33 32 2,717
1,6
1,'
2,652
2,695 43 3-1
2,685
2,729 a 33
33 2,762 45 3,4
2,750 10 34
2,796 15 34
2,784
2,830 46 34
33
1-8 2,738 13 31 2,772 43 34 2,806 44 35 2,841 35 2,876 46 35
12 43 14 44 45
33 2,885 41 30
1.9 2,780 41 2,815 42 35 2,850
30 2,893 L3 36
35 2,921 i 1 35
2,0 2,821
2,1 2,862 41 86
36
2,857
[Link] 41 37 2,935 42 30
2,929 42 36
2,971 37
2,965
3,008 4 3 36
37
40 il 41 42 13
37 37 2,976 37 3,051
2,2 2,902 40 37
2,939 40 88 3,017 41
3,013 12 38
3.055 ■11 3* 3,093 42 38
2,3 2,942
] 2,4 2,981 39 38
2,979
3,019 40 33 3,058 il 38
38 3,096 33 3,135 4 2 39
39
39 40 40 41 41
2,5 3,020 39 3,059 38
39 3,098 39 3,137 40 33 3,176 41 40
2.6 3,058 38 39 3,097 33 40 3.137 39 10 3,177 10 3,217 40
2,7 3,096 38 lo 3,136 40 3,176 39 40 3,216 39 41 3,257 40 41
37 38 38 39 40
2,8 3,133 41 3.174 37 40 3,214 41 3.233 12 3,297 41
2,9 3,170 37 41 3,211 11 3,252 38 42 39
3,294 38 42 3,336 89 12
3,206 36 42 3,248 37 12 3,290 88 42 3,332 42 3 3.7-1 38 43
36 36 37 37 38
3.1 3,242 12 3,384 48 3,327 36 42 3,369 3.*i -13 3,412 44
3,2 3,278 36 13 3,320 86 48 3,363 37 \ 1 3,407 37 43 3,450 38 44
3.", 36 11 3,400 U 3,488 38 44
3,3 3,313 13 3,356 44 3,444
3.") 36 36 36 37
3,4 3,348 M 3,392 44 3,436 85 44 3,480 45 3,525 45
3,5 3 382 31 43 3,427 35 44 3,471 35 45 3,516 36 46 3,562 37 15
3,6 3',416 31 -13 3,461 34 45 3,506 16 3,552 36 10 3,598 36 46
34 35 35 35 36
3,7 3,450 M 3,496 45 3,541 10 3,587 35 17 3,634 46
3.8 3,484 31 40 3,530 34 46 3,576 35 46 3.622 47 3,669 35 17
3,9 3,517 83 3,563 33 47 3,610 34 17 3,657 35 17 3,704 35 48
M
33 34 34 34 35
4,0 3.550 17 3,597 47 3,644 17 3,691 48 3,739 49
3^582 32 «8 3,630 33 47 3,677 33 48 34
3,725 34 49 3,774 35 49
4,2 3,614 83 48 3,662 32 49 3,711 34 48 3,759 49 3,808 31 50
56 t?(*,V); *=t> V = ^.

z == 1,30. z = 1,32. z = 1 84. z = 1,36. s = 1 38.

'0 \ \ \\ \ \ A.

0,0 1,916 68 19 1.935 19 1,954 71 20 1,974 i ài 20 1,994 73 20

0,1 1,984 66 20 2,004 69
67 21 2,025 t)o 21 2,046 U(Kl• ' 21 2,067 70 21
0,2 2,050 21 2,071 66 22 2,093 (;" 22 2,115 22 2,137 23
0,3 2,114 64 23 2,137 23 2,160 0/ 23 2,183 68 23 2,206 69 24
62 68 64 65 66
0,4 2,176 6l 24 2,200 61 24 2,224 62 24 2,248 64 24 2,272 65 25
0,5 2,237 59 24 2,261 60 25 2,286 61 20 2,312 62 25 2,337 25
0,6 2,296 25 2,321 20 2,347 27 2.374 26 2,400 26
57 59 59 60 61
0,7 2,353 56 27 2,380 57 26 2,400 58 28 2,434 59 27 2.461 60 27
0,8 2,409 28 2,437 27 2,464 57 29 2.493 R7 28 2,521 58 28
0,9 2.464 55 28 2.493 56 28 2,521 29 2,550 0/ 29 2,579 29
54 54 55 56 57
1,0 2,518 52 29 2,547 53 29 2,576 54 30 2,606 55 30 2,636 56 30
1,1 2,570 51 30 2,600 52 80 2,630 54 31 2,061 54 31 2,692 55 31
1,2 2,621 31 2,652 82 2,684 31 2,715 32 2,747 32
51 52 52 53 53
1.3 2,672 82 2,704 50 32 2,736 51 32 2,768 52 32 2,800 53 33
1,4 2,721 49 38 2,754 49 33 2,787 33 2,820 38 2.853 52 33
1,5 2,770 49 33 2,803 84 2,837 50 34 2,871 51 34 2,905 34
48 49 49 50 50
1,6 2,818 47 34 2,852 47 34 2,880 48 35 2.921 49 34 2,955 35
1,7 2,865 34 2,899 A — 85 2,934 48 36 2,970 35 3,005 50 36
1,8 2,911 46 35 2.946 4 i 36 2,982 36 3,018 48 80 3,054 49 37
45 46 47 48 49
1,9 2,956 45 36 2,992 46 37 3,029 16 87 3,066 37 3.103 37
2,0 3,001 37 3,038 37 3,075 38 3,113 47 87 3,150 47 38
2,1 3,045 44 as 3,083 45 38 3,121 46 88 3,159 40 17
38 3,197 39
44 44 45 45 46
2,2 3,089 38 3,127 44 39 3,166 88 3,204 45 39 3.243 40
2,3 3,132 48 39 3,171 39 3.210 44 39 3,249 46 40 |
40 3,289 45
2,4 3,174 42 40 3,214 43 39 3,253 43 40 3,293 44 41 3,334 41
42 42 43 41 44
2,5 3,216 40 3,256 40 3,296 43 41 3,337 41 3,378 42
2,6 3,257 41 41 3,298 42 41 3,339 41 3,380 48 42 3,422 44 42
2,7 3.29S 41 41 3,339 41 42 3,381 42 42 3,423 43 42 3,465 43 43
40 41 41 42 43
2,8 3,338 42 3,380 40 42 3,422 41 43 3,465 43 3.508 43
2,9 3,378 40 42 3,420 43 3,463 43 3,506 41 44 3,550 42 44
3,0 3,417 89 43 3,460 40 44 3,504 41 43 3,547 41 44 3,591 41 45
39 40 40 41 42
3,1 3,456 44 3,500 39 44 3,544 39 44 3.588 45 3,633 45
3,2 3,494 38 45 3,539 38 44 3,588 45 3,628 40 46 3,674 41 45
38 39 40
3,3 3,532 45 3,577 45 3.622 46 3,668 46 3,714 40 46
:;8 38 39 39 40
3,4 3,570 :i i 45 3,615 40 3,661 46 3,707 47 3.754 46
3.5 3,607 46 3,658 38 46 3.699 38 47 3.740 39 47 3.793 39 47
3,6 3,644 37 40 3,690 37 47 3,737 38 48 3,785 39 47 3,882 39 48
36 :17 38 38 39
3,7 3,680 47 3,727 18 3.775 48 3,823 48 3,871 48
3,8 3,716 3(1 48 3,764 87 48 3,812 87 48 3,860 87 49 3,909 38 49
3.9 3,752 30 48 3,800 86 49 3,849 87 49 3,898 38 49 3,947 38 49
36 80 30 87 37
4,0 3,788 48 3,836 49 3,885 50 3,935 49 3,984 50
4,1 3,823 35 49 3,872 30 49 3,921 80 50 3,971 30 50 4,021 87 51
4,2 3,858 35 19 3,907 85 50 3,957 30 50 4.007 30 37
51 4,058 51
 *»(*,V); * = = 57

z -- 1,40. z = 1,42. *= 1,44. z = 1,46. z = 1,48.

V KX \ \ A r A. \\

0.0 2,014 20 2,034 20 2,054 21 2,075 21 2,096

0.1 2,088 74 21 2,109 75 22 2.131 77 22 2,153 78 22 79 21
0,2 2,160 72 22 2,182 (O 23 2,205 74 2,228
TK
l-i 24
2,175 77 22
0,8 2,230 70
28 2,253 71 24 2,277 72 29
24 2,301 73 25
2,252
2,326 74 23
25
67 69 70 71 72
0,4 2.297 25 2 322 25 2.347 25 2,372 26 2,398
0,5 2,362 63 26 2^388 66 27 2,415 68
26 2,441 69 27 2,468 70 26
0,(1 2,426 64 27 2,453 65 28 2,481 66 27 2,508 67 28 2,536 68 26
27
62 63 63 65 65
0,7 2,488 (il 28 2,516 62 28 2,544 63 29 2,573 63 28 2,601 65 29
0,8 2,549 59 29 2,578 (il) 29 2,607 61 29 2,636 62 30 2,666 30
63 31
0,9 2,608 30 2,638 30 2,668 30 2,698 31 2,729
58 59 60 61 61
1,0 2,666 57 31 2,697 58 31 2.728 58 31 2,759 59 31 2,790 32
1,1 2,723 32 2,755 31 2,786 32 2,818 32 2,850 60 38
1,2 2,779 56 32 2,811 56 32 2,843 57 58 33 2,909 59 34
33 2,876
54 55 56 57 58
1,3 2,833 7>:; 33 2,866 54 33 2,899 55 34 2,933 56 34 2,967 57 34
2,886 53 34 2,920 54 34 2,954 55 35 2,989 55 35 3,024 55 35
1,5 2,939 35 2,974 35 3,009 35 3,044 35 3,079 36
51 52 53 53 55
1,6 2,990 51 36 3,026 51 36 3,062 52 35 3,097 53 37 3,134 53 36
1,7 3,041 50 36 3,077 51 37 3,114 51 36 3,150 52 37 3,187 53 38
1,8 3,091 37 3,128 37 3,165 37 3,202 38 3,240 38
49 50 50 51 52
1,9 .3.140 48 38 3,178 19 37 3,215 50 38 3,253 51 39 3,292 51 39
2,0 3,188 4,8 39 3,227 48 38 3,265 49 39 3,304 50 39 3,343 40
51 40
2,1 3,236 39 3,275 39 3,314 40 3,354 40 3,394
47 47 48 19 49
2,2 3,283 46 39 3,322 47 to 3,362 48 41 3,403 48 40 3,443 41
49 42
2,3 3,329 46 40 3,369 46 41 3,410 47 41 3,451 48 41 3,492 49
2,4 3,375 40 3,415 42 3,457 42 3,499 42 3,541 42
45 46 46 47 47
2,5 3,420 11 41 3.461 45 4J 3,503 46 43 3,546 46 42 3,588 43
47 44
2,6 3,464 44 12 3,506 45 13 3,549 45 43 3,592 46 13 3,635 47 44
2,7 3,508 43 3,551 43 3,594 44 3,638 44 3,682
43 11 45 45 45
2.8 3,551 43 14 3,595 48 44 3,639 44 11 3,683 14 44 3,727 45 45
2,9 3,594 42 14 3,638 13 45 3.683 43 11 3,727 41 45 3,772 45 46
3,0 3,636 45 3,681 15 3,726 45 3,771 46 3,817 46
42 12 43 44 44
3,1 3,678 41 45 3,723 1 -> 46 3,769 42 46 3,815 43 46 3,861 44 47
3,2 3,719 41 46 3.765 il 46 3,811 42 47 3,858 43 47 3,905 43 47
3,3 3,760 46 3,806 17 3,853 48 3,901 47 3,948 48
10 il 42 42 43
3,4 3,800 10 47 3,847 il IS 3,895 41 48 3,943 41 48 3,991 42 49
3,5 3,840 40 18 3.888 lu 48 3,936 41 48 3,984 42 49 4,033 42 50
3.0 3,880 48 3,928 19 3,977 49 4,026 49 4,075 50
39 lu 40 41 42
3,7 3,919 39 49 3,968 39 49 4.017 40 50 4,067 40 50 4,117 50
41 51
3,8 3,958 38 49 4,007 :;9 50 4,057 39 50 4,107 40 51 4,158 40
3,9 3,996 50 4,046 50 4,096 51 4,147 51 4,198 52
38 39 40 40 40
4,0 4,034 38 51 4,085 38 51 4,136 38 51 4,187 39 51 4,238 52
40 53
4,1 4.072 37 51 4,123 38 51 4,174 39 52 4,226 39 52 4,278 40 53
4,2 4,109 52 4,161 sï 4,213 52 4,265 53 4,318

4*
58 V=^-

z = 1,50. * = 1,52. z = 1,54. t = 1,56. z = 1,58.

A; \ \ A. \

0,0 2,117 21 2,138 82 22 2,160 M3 21 2,181 85 22 2,203 86 23

0,1 2,197 80 23 2,220 23 2,243 23 2,266 23 2,289 83 23
0,2 2,275 78 24 2,299 79 24 2 323 80 24 2,347 81 25 2,372 24
0,3 2,351 76 25 2,376 77 25 2^401 78
25 2,426 79 20 2,452 80 25
73 74 75 76 77
0,4 2,424 26 2,450 71 26 2,476 73 26 2,502 74 27 2,529 75 27
0,5 2,494 70 27 2,521 28 2,549 71 27 2.576 28 2,604 73 28
69 70 29 2,620 28 2,648 72 29 2,677 29
0,6 2,563 28 2,591
67 68 69 70 71
0,7 2,630 2(1 2,659 67 30 2,689 07 29 2,718 68 30 2,748 09 30
2,696 66 30 2,726 30 2,756 66 30 2,786 31 2,817 31
0,8 65 07
0,9 2,760 64 31 2,791 31 2,822 31 2,853 32 2,885 68 32
62 63 64 65 66
1,0 2,822 61 32 2,854 62 32 2,886 63 32 2,918 64 33 2,951 65 33
1,1 2,883 38 2,916 60
33 2,949 61 38 2,982 63 34 3,016 63 34
1,2 2,943 60 33 2,976 34 3,010 35 3,045 34 3,079 35
58 60 61 61 02
1,3 3,001 58 35 3,036 58 35 3,071 35 3,106 60 35 3,141 61 36
1,4 3,059 56 35 3,094 57 36 3,130 59 36 3,166 58 36 3,202 59 36
1,5 3,115 86 3,151 37 3,188 58 36 3,224 37 3.261 38
55 56 57 5S 59
1,6 3,170 37 3,207 56 38 3,245 56 37 3.282 57 88 3 320 58 38
1,7 3,225 5E 38 3.263 38 3,301 ■ t.) 3 S 3,339 39 3|378 56 39
." Q
Du 54 56 40
1,8 3,278 39 3,317 39 3,356 39 3,395 5 -r> 39 3,434
53 53 54 56
1,9 3,331 52 39 3,370 58 40 3,410 53 40 3,450 54 40 3,490 55 40
2,0 3,383 51 40 3,423 52 40 3,463 41 3,504 53 41 3,545 54 41
2,1 3,434 41 3,475 41 3,516 53 41 3,557 42 3,599 42
50 51 51 52 53
2,2 3,484 50 42 3^526 50 41 3,567 51 42 3,609 52 48 3,652 52 43
2,3 3,534 49 42 3,576 50 42 3,618 51 48 3,661 51 43 3,704 52 44
2,4 3,583 43 3,626 43 3,669 43 3,712 44 3,756 44
4S 49 49 50 51
2,5 3,631 i -t
40 44 3,675 48 43 3,718 49 44 3,762 50 45 3,807 50 45
2,6 3,679 47 44 3,723 48 41 3,767 49 45 3,812 49 45 3,857 50 46
2,7 3,726 45 3,771 45 3,816 45 3,861 46 3,907 46
46 47 47 48 49
2,8 3,772 46 46 3,818 46 45 3,863 4A 7/ 46 3,909 48 47 3,956 48 47
2,9 3,818 45 46 3,864 46 46 3,910 47 47 3,957 47 47 4,004 48 48
3,0 3,863 47 3,910 47 3,957 47 4,004 48 4,052 48
45 45 46 47 47
3,1 3,908 44 47 3,955 45 48 4,003 46 48 4,051 46 48 4,099 47 49
3,2 3,952 44 4S 4,000 45 49 4.049 45 48 4,097 46 49 4,146 46 49
3,3 3,996 49 4,045 49 4,094 49 4,143 49 4,192 50
44 M 44 45 46
3,4 4,040 43 49 4,089 48 49 4,138 44 50 4,188 44 50 4,238 45 51
3,5 4,083 42 49 4,132 43 50 4,182 44 50 4,232 45 51 4,283 45 52
3,6 4,125 50 4,175 51 4,226 51 4,277 51 4,328 52
42 43 43 43 44
3,7 4,167 42 51 4,218 42 51 4.269 43 51 4,320 44 52 4,372 44 53
3,8 4,209 41 51 4,260 42 52 4,312 5.2 4,364 43 52 4,416 44 53
3,9 4,250 52 4.302 52 4,354 42 53 4,407 53 4,460 53
40 41 42 42 43
4,0 4.290 41 53 4,343 41 5:; 4,396 41 58 4,449 42 54 4,503 54
4,1 4,331 40 53 4,384 40 53 4,437 41 54 4,491 42 54 4,545 42
43 55
4,2 4,371 53 4,424 54 4,478 55 4,533 55 4,588 55
 T?(*,V0»); V.' = ^ 59

* = 1,60. *=1,62. z = 1,64. Z = 1,66. e = 1,68.

V K\ A; r :,\;: r -y \ \ W0»)

0,0 2,226 86 22 2,248 23 2,271 83 22 2,293 23 2,316 92 23

(1.1 2,312 M 21 2,336 85 21 2,360 86 21 2,384 91
88 21 2,108 89 25
0,2 2,396 25 2,421 83 25 2,446 81 20 2,472 8 5 25 2,497 86 26
0,3 2,477 81 2i ; 2,503 27 2,530 27 2,557 20 2,583 27
79 80 81 82 83
o.l 2,556 76 27 2,583 78 28 2,611 78 2S 2,639 79 27 2,665 si 2 8
0,5 2,632 71 29 2,661 75 28 2,0S9 29 2,718 77 29 2,747 79 29
<J,6 2,706 3(1 2,736 30 2,766 77 29 2,795 31 2,826 31
72 73 74 76 70
0,7 2,778 70 81 2,809 71 81 2.840 72 31 2,871 73 31 2.902 71 32
0,8 2,848 1,9 32 2,880 7(1 32 2,912 5,2 2.944 71 32 2,976 32
o,y 2,917 33 2,950 32 2,982 70 33 3,015 54 3,049 73 31
(i7 68 69 70 70
1,0 2,984 66 34 3,018 66 33 3,051 67 34 3,085 34 3,119 011 34
1,1 3,050 34 3,084 (15 :;i 3,118 07 5,5 3,153 O8
07 35 3,188 68 5,5
1,2 3,114 64 35 3,149 36 3,185 35 3,220 30 3,256 30
69 04 04 66 67
1,3 3,177 61 86 3,213 02 36 3,249 63 37 3,286 37 3.323 05 37
1,4 3,238 61 37 3,275 02 37 3,312 03 38 3,350 64
03 38 3,388 64 38
1,5 3,299 38 3,337 38 3,375 38 3,413 39 3,452 39
59 0(1 01 62 02
M 3,358 .V.) 39 3,397 59 39 3,436 00 39 3,475 01 39 3,514 02 40
1,7 3,417 57 33 3,456 58 lu 3,496 5 s 40 3,536 59 10 3,576 00 4101
1,8 3,474 40 3,514 10 3,554 41 3,595 11 3,636
5G 57 58 59 00
1,9 3,530 56 il 3,571 56 1 1 3,612 57 42 3,654 58 42 3,696 58 43 12
2,0 3.586 55 41 3,627 56 12 3,669 57 13 3,712 57 42 3,754 58 44
*>1 3,641 12 3,683 13 3,726 43 3,769 13 3,812
54 55 55 50 57
2,2 3,695 59 13 3,738 53 43 3,781 14 3,825 55 44 3,869 5(1 11
2,3 3,748 52 43 3,791 45 3,836 55
53 44 3,880 54 15 3,925 55 15
2,4 3,800 14 3,844 53 45 3,889 15 3,934 40 3,980 46
52 53 53 51 55
2,5 3,852 51 15 3,897 52 45 3,942 16 3,988 53 17 4,035 53 46
2,6 3,903 511 10 3,949 51 10 3,995 53
52 16 4,041 53 17 4,088 54 47
2,7 3,953 17 4,000 17 4,047 47 4,094 18 4,1 12 48
50 50 51 52 52
2,8 4,003 19 47 4,050 50 48 4,098 50 4 8 4,146 51 f8 4,194 ■) — 49
2,9 4,052 •18 48 4,100 49 48 4,148 50 49 4,197 50 49 4,246 51 4949
3,0 4,100 1!) 4,149 15 4,198 49 4,247 50 4,297
48 48 13 50 50
3,1 l.U.8 17 18 4,197 18 50 4,247 19 50 4,297 49 50 4,347 50 51
3,2 4,195 47 50 4,245 48 51 4,296 18 50 4,346 49 51 4,397 50 51
3,3 4,242 51 4,293 51 4,344 51 4,395 52 4,117 51
17 17 17 48 48
3,4 4,289 16 51 4,340 40 51 4,391 17 52 4,443 18 52 4,495 4 8 52
3,5 4,335 a 51 4,386 52 4,438 A7 53 4,491 17 52 4,543 48 53
3,6 4,380 52 4,432 40 5:; 4,485 1 § 53 4,538 5-; 4,591 53
45 40 40 47 48
3,7 4,425 M 53 4,478 45 53 4,531 40 54 4,585 46 5 1 4,639 17 54
3,8 4,469 u 5 1 4,523 14 54 4,577 45 54 4,631 40 55 4,686 16 5555
3,9 4,513 M 4,567 55 4,622 55 4,677 55 4,732
44 44 14 15 46
4,0 4,557 19 51 4,611 11 55 4,666 15 50 4,722 15 50 4,778 45 56
4,1 4,600 43 55 4,655 14 50 4,711 41 50 4,767 14 50 4,823 45 5756
4,2 4,643 56 4,699 56 4,755 50 4,811 57 4,868
60 IX. Table des valeurs de B (*, Vu2) ; *=a-~, V =

z — 0,00. z = 0,02. * = 0,04. z = 0,06. z = 0,08.

V2 A V A. A D A.
'o \\ A t, A. K A.■4.

0,0 i,ooo (1 r, 1,005 (1 5 1,010 5 1,015 5 1,020 5

0,1 1,000 r, 1,005 6 1,011 5 1,016 1 r, 1,022 2 il
0,2 1,000 0 1,006 1 2 2
0 6 0 6 1,012 6 1,018 1 o 1,024 2 6
0,3 1,000 6 1,006 7 1,013 (i 1,019 7 1,026 7
0 1 2 2
0,4 1,000 (1 7 1,007 7 1,014 7 1,021 7 1,028 7
0.5 1,000 7 1,007 0 8 1,015 1,022 1 2
0 1 7 2 S 1,030 2 8
0,6 1,000 8 1,008 8 1,016 .s 1,024 8 1,032 %
0 0 1 2
0,7 1,000 0 8 1,008 9 1,017 8 1,025 9 1,034 9
0,8 1,000 '.) 1,009 1 9 1,018 9 1,027 2 9 1,036 2 9
0,9 1,000 0 9 1,009 0 1 2
10 1,019 9 1,028 Kl 1,038 9
II 1 2 2
1,0 1,000 0 10 1,010 (1 Kl 1,020 Kl 1,030 Kl 1,040 10
1,1 1,000 10 1,010 11 1,021 10 1,031 1 2 lu
0 1 2 11 1,042 2
1,2 1,000 11 1,011 11 1,022 11 1,033 11 1,044 U
0 u 1 2
1,3 1,000 11 1,011 12 1,023 11 1,034 12 1,046 11
1,4 1,000 0 12 1,012 1 12 1,024 12 1,036 2 2
0 0 1 12 1,048 2 12
1,5 1,000 12 1,012 13 1,025 12 1,037 13 1,050 12
0 1 2 2
1,6 1,000 0 13 1,013 0 13 1,026 13 1,039 13 1,052 12
1,7 1,000 13 1,013 14 1,027 13 1,040 1 1 1 1,054 2
0 1 1 1 13
1,8 1,000 M 1,014 14 1,028 13 1,041 1 1 1,055 14
0 0 2 2
1,9 1,000 0 14 1,014 15 1,029 11 1,043 U 1,057 14
2,0 1,000 15 1,015 1 15 1,030 1,045 2 2
0 0 15 1 U 1,059 2 15
2,1 1,000 15 1,015 16 1,031 15 1,046 15 1,061 15
0 1 1 2
22 1,000 lli 1,016 16 1,032 15 1,047 lli 1,063 16
2;3 1,000 0 16 1,016 0 1,033 1,049 2 2
0 1 17 lli 1 lli 1,065 16
2,4 1,000 17 1,017 17 1,03-1 lli 1,050 17 1,067 2 li.
0 0 2 2
2,5 1,000 17 1,017 18 1,035 1,052
17 17 1,069 17
2,6 1,000 0 1S 1,018 1 1,036 1 2
il 1) 18 1,053
17 1 18 1,071 17
2,7 1,000 18 1,018 18 1,036 1,054
18 18 1.072 1 18
0 1 2 2
2,8 1,000 19 1,019 (1 18 1,037 1,056
19 18 1,074 19
2,9 1,000 0 19 1,019 19 1,038 1,057 1 2
0 1 19 2 19 1,076 2 19
3,0 1,000 l>0 1,020 19 1,039 1,059
20 19 1,078 19
0 (1 1 2
3,1 1,000 20 1,020 20 1,040 20 1,060 2(1 1,080 19
3,2 1,000 0 21 1,021 1 1,041 1 2
0 l> 20 20 1,061 2 21 1,082 2 20
3,3 1,000 21 1,021 21 1,042 21 1,063 21 1,084 20
0 1 1 1
3,4 1,000 0 22 1,022 21 1,043 21 1,064 21 1,085 21
3,5 1,000 22 1,022 0 1,044 2 2
0 1 22 22 1,066 1 21 1,087 2 22
3,6 1,000 2:; 1,023 22 1,045 22 1,067 22 1,089 22
0 0 1 2
3,7 1,000 0 23 1,023 0 23 1,046 22 1,068 23 1,091 22
3,8 1,000 23 1,023 24 1,047 23 1,070 2 23, 1,093 2
1) 1 1 2 22
3,9 1,000 24 1,024 21 1,048 23 1,071 21 1,095 23
0 0 2 2
1,0 1,000 0 24 1,024 1 25 1,049 21 1,073 21 1,097 23
4,1 1,000 25 1,025 25 1,050 21 1,074 1 1
0 0 0 25 1 21 1,098 2 24
4,2 1,000 25 1,025 25 1,050 1,075 25 1,100 24
 11 ri a? V,
V,»); z _ ~c ' 0 • (»1

2 = 0,10. 2 = 0,12. 2 = 0,14. z = 0,16. * = 0,18.

!v \ A. B(*,Ye2) \ A; V \: \ A. \y

|0,<> 1,025 5 1,030 3 5 1,035 .] (i 1,041 1 5 1,046 g 5

0,1 1,028 •> 5 1,033 r, 1,039 6 1,045 6 1,051 1 5
4 4 0 6
0.2 1,030 3 6 1,036 3 7 1,043 o *: 1,049 j 1,055 4
1,033 o 1,039 7 1,046 7 1,053 0 1,059 7
2 3 S 1 5
0,4 1,035 7 1,042 g 7 1,049 ] B 1.057 ,| 7 1,064 4 7
0.5 1,038 3 7 1.045 ;j 8 1,053 8 7 1,068 8
2 g 1,061 1 r,
0,(i 1,040 8 1,048 8 1,056 0 1,065 8 1,073 8
3 3 4 ■1 4
0,7 1,043 2 8 1,051 3 9 1,060 3 9 1,069 3 8 1,077 5 9
0.8 1,045 2 1,054 3 !) 1,063 i !» 1.072 1 10 1,082 4 9
0,!l 1,047 1(1 1,057 10 1,067 0 1,076 10 1,086 !l
V> 3 3 1 4
1.0 1,050 •) 10 1,060 y 10 1,070 3
10 1,080 4 10 1,090 4 10
1.1 1,052 Q• > 11 1,063 •>a 10 1,073 '*i 11 1,084 4 10 1,094 5 11
1.2 1,055 II 1,066 11 1,077 11 1,088 11 1,099 11
2 8 s 3 4
1,3 1,057 3•> 12 1,069 11 1,080 ,, 11 1,091 4. 12 1,103 4 11
1,4 1,060 12 1,072 2 11 1,083 •q> 12 1,095 4 12 1,107 4 12
1,5 1,062 12 1,074 12 1,086 13 1,099 12 1,111 12
2 3 4 4 4
1,6 1,064 •a> 13 1,077 3 13 1,090 13 1,103 12 1,115 4 13
1,7 1,067 2 13 1,080 ;; 13 1,093 oq 13 1,106 j 13 1,119 .] 13
1 " 1,069 14 1,083 13 1,096 u 1,110 13 1,123 14
2 3 4 4 4
1,9 1,071 Ifi 1,086 3 14 1,100 11 13 1,127 11
o O•.> 1,114 3
15 1,132 5
2,0 1,074 o 15 1,089 -> 14 1,103 0q 11 1,117 4 1 14
-,1 1,076 15 1,091 15 1,106 15 1,121 15 1,136 11
3 3 4 4 1
2,2 1,079 •) 15 1,094 3 16 1,110 OQ 15 1.125 g 15 1,140 1 15
2,3 1,081 Q 16 1,097 □ 10 1,113 q■ ' 15 1,128 i 10 1.144 ,1i 15
2,4 1,083 17 1,100 16 1,116 16 1,132 10 1,148 16
3 3 3 1 4
2,5 1,086 17 1,103 2 16 1,119 oa 17 1,136 (JQ n; 1,152 .] 16
2.6 1,088 g 17 1,105 17 1.122 17 1,139 1 17 1,150 16
1,090 1* 1,108 1S 1,126 t 17 1,143 17 1,160 17
2,7
:; o 3 3 4
2.8 1.093 18 1,111 2 1- 1,129 q■ > 17 1,146 1 1S 1,164 4 17
2,9 1,095 2 l8 1,113 m 1,132 1> 1,150 18 1,168
>) •qi à .(
3,0 1,097 19 1,116 li) 1,135 18 1,153 10 1,172 18
2 3 3 4 1
3,1 1,099 o■■-t> 20 1,119 3 10 1,138 g 19 1,157 1! 1,176 1 18
3,2 1,102 20 1,122 2 10 1,141 10 1,160 3 20 1,180 18
— 3 1 3
3,3 1,104 •> 20 1,124 20 1,144 20 1,164 1! 1,183 20
:ï 3 8 ■1
3.1 1,106 21 1,127 B 20 1,147 3 20 1,167 4■; 21 1,187 4 20
3.5 1,109 8 21 1,130 _> 20 1,150 21 1.171 20 1,191 20
o 3 A
3,6 1,111 21 1,132 21 1,153 21 1,174 21 1,195 20
2 :; 3 -1 i
3. * 1,113 ■) 22 1,135 21 1,156 3 22 1,178 q■ > 21 1,19!» 3 20
3,8 1,115 3 22 1,137 M 22 1,159 3 22 1,181 3 21 1,202 4 22
3,9 1,118 22 1,140 22 1,162 22 1,184 22 1,206 22
2 3 3 4 -1
4,C 1,120 2 n 1,143 2 22 1,165 3 23 1,188 3 22 1,210 1 22
4,1 1,122 2 23 1,145 q• > 23 1,168 3 23 1,191 ■) 23 1,214 3 22
1,124 24 1,148 23 1,171 23 1,194 23 1,217 23
r
62

z = 0,20. .: = 0,22. z = 0,24. z = 0,26. * = 0,28.

V \ \ \ A. \

0,0 1,051 i; 1,057 7, 1,062 r, 1,068 1,073 6

0,1 5 ,->r. 6 1,068 ,; o 1,074 6 0 1,080 7 6
1,056 E• > 6 1,062 i; 6 7 7
0,2 7 i: 1,074 1,081 0 1,087 7
0,3
1,061
1,066 D- 7
1,068
1,073
Or, 7 1,080
ai >
7 1,087
6 7 1,094
7 7
5 ,5 0 6 7
1,086 7 1,093 8 1,101 7
0,4 1,071
0,5 1,076 ->- 7
8
1,078
1,084
6 8
8 1,092 6 1,100 7 8 1,108 7 8
5 8 •C) 0 S 1,106
6 8 1,114
0
9
0,6 1,081 1,089 9 1,098
5 r. 7, 6 7
0,7 1,086 8 1,094 9 1,103 0 1,112 6 0 1,121 6 9
i) o 1,109 0 0 1,118 9 1,127 10
0,8 1,091 4A 9 1,100 ■r.> 9 0 6 7
0.9 1,095 10 1,105 10 1,115 9 1.12 1 10 1,134 10
5 7) 7> 6 6
10 1,110 10 10 1,130 10 1,140 10
1,0 1,100
1,1 1,105 5_ 11 1,116 6 10
1,120
1,126
0 10 1,136 g 11 1,147 7 10
■> 1 1 1,121 0e 10 1,131 Or. 11 1,142 6 11 1,153 6 11
1,110
4 5 6 0 7
12 1,126 1,137 11 1,148 12 1,160 11
1,3 1,114
1,4 1,119 5_ 12 1,131 5 11
12 1,143 6 11 1,154 g 12 1,166 g 12
ii 13 1,136 5 12 1,148 9E 12 1,160 6 12 1.172 g 12
1,5 1,123
5 5 6 6
1,6 1,128 L3 1,141 12 1,153 13 1,166 12 1,178 13
4 4 6 Di:
1,7 1,132 0c i:) 1,145 0r. 14 1,159 0E 13
14
1,172
1,178 6
15
13
1,185
1,191 6 13 13
1,8 1,137 L3 1,150 11 1,164
4 5 5 5 0
1,9 1,141 14 1,155 1 1 1,169 U 1,183 11 1,197 0 14 11
5 14 1,160 5 17 1,175 6 11 1,189 o 14 1,203
2,0 1,146 4 5 5 6 o 17
2,1 1,150 15 1,165 15 1,180 17, 1,195 14 1,209
5 5 5 5 6
■>:> 1,155 15 1,170 15 1,185 17, 1,200 15 1,215 15
1,159 4 16 1,175 0n 17, 1,190 5 16 1,206 0 15 1,221 16
5K 16 1.180 5 16 1,196 0 16 1,212 0 15 1,227 0 16
2,4 1,164
1 5 5 5 6
2,5 1,168 17 1,185 16 1,201 16 1,217 16 1,233 (:0 17 17
4 17 1,189 4 ■> 17 1,223 0 16 1,239
2,6 1,172 5 5 17 1,206 5 7, 0 17
2,7 1,177 17 1,194 17 1,211 17 1,228 17 1,245
■1 5 5 6 6
2,8 1,181 18 1,199 :> 17 1,216 18 1,234 -r.1 17 1,251 f1)• 17
1,186 5 1H 1,204 17 1,221 5 18 1,239 18 1,257 17
2,9 4 1> 1,208 t 1,226 ", 18 1,244 Ûr. 18 1,262 Or. 18
3,0 1,190 18
1 7. 5 6 i;
10 1,250 l8 1,268 18
8,1 1,194 1
L9 1,213
11! 1,217 1 18
10
1,231
1,236 5 10 1,255 ■-> 10 1,274 o 18
3,2 1,198 ■") 7) 7) .>r. E
3,3 1,203 19 1,222 10 1,241 10 1,260 10 1,279 19
I 7 5 0 6
3,4 1,207 20 1,227 10 1,246 20 1,266 10 1,285 19
1,211 1 20 1,231 1 20 1,251 5 20 1,271 -, 20 1,291 6 19
3,5
3,6 1,215
•1
21 1,236
K0
20 1,256 5- 20 1,276 iJr. 20 1,296
r.•->
20
4 ■1 7, 6 6
3,7 1.219 21 1,240 21 1,261 21 1,282 20 1,302 20
5 21 1,245 7) 5 21 1,287 7 20 1,307 5 21
3,8 1,224
4 4 21 1,266 7, r. b 21
3,9 1,228 21 1,249 22 1,271 21 1,292 21 1,313
1 5 5 7, 5
4,0 1,232 22 1,254 22 1,276 21 1,297 21 1,318 &o 22
4,1 1,236 4 22 1,258 1 22 1,280 1 22 1,302 :j 22 1,324 22
4,2 1,240 1 23 1,263 5 22 1,285 5 22 1,307 5 22 1,329 5 22
 e = 0,30. I = 0,32. z = o,
0,34. z = 0,36. z= 1,38.

A A

0,0 1,079 1,084 1,090 1,095

0,1 1,086 1,092 S 8 1,101
0,2 1,094 1,100 8 1,098
9 1.101 1.111 |109
81 1,107 1,113 1.120
0,3 1,101 1,108 8
7
1,115 1,122 1.129 9
0,4 1,108 8
1,115 1,123 1,131 1,138
0,5 1,116 1,123 8 1 - 1 -J I 8
0,6 1,123 8 8 1,139 1.147
1.131 1.139 1,148 1,156
8 8 9
0. 1,130 1,139 1,147 1.156
0.8 1,137 1,146 8 9 1,165 9 9
7 1.155 1,165 9 1,174 10
0,9 1,144 1,153 8
8
1,163 1,173 10 1,183 9 10
1,0 1,150 8 8
1,161 1,171 1,181 10 1,191 11
1,1 1,157 1,168 7 1,179 8 9
1,2 1,164 7 7 1,190 10 1,200 11
1,175 I.1SI1 l.l!i8 11 1,209 9 11
8 8 8
1,3 1,171 1,183 1,194 1,206 11 1.217
1,4 1,178 1.190 ; S 12
1,5 1,184 1.197 7 1,202
7 1,214 12 1,226 9 12
1,209 1,221 13 1,234 8 12
1.6 1,191 7 8 8
1,204 1,217 1,229 13 1,242 13
1,7 1,198 1,211 7 1,224 7
1,8 1,204 7 1,237 13 1 .250 8 13
1,218 1.28l 1.245 13 1 .258 8 M
1,9 1,211 7 8 8
1.225 1,239 14 1.253 U 1 260 114
2,0 1,217 1.232 7
2,1 1,224 7 1,246 : n 1.260 1I 1,274 8 15
1,239 1.253 1.268 1I 1,282 8
2,2 1,230 i 1,245 15 1.260 i 1,275 15 1.290
2,3 1,237 if 1.252 1,268 15
16 15 1,28;] 15 1,298 16
2,1 1,243 16 1,259 16 1,275 15 1,290 16 1,306 16
2,5 1.250 16 1,266 16 1,282 16 1,298 16 1,314
2,6 1,256 16 1,272 17 1,289 16
10 1,305 16 1.321 17
2,7 1,262 17 1,279 17 1,290 17 1.313 16 1,329 17
2,8 1,268 17 1,285 17 1,302 18 1,320 17 1,337
2,9 1,274 i8 1.21(2 17 1.309 17
18 1,327 17 1,344 17
3,0 1,280 i8 1.298 18 1,316 18 1.334 18 1.352 17
3,1 1,286 19 1,305 i8 1,323 18 1,341 18 1,359
3,2 1,292 111 1,311 18
18 1,329 19 1,348 19 1,367 18
3,3 1.298 111 1,317 19 1,336 19 1,355 1!) 1,374 18
3,4 1,304 20 1.324 19 1,343 19 1,362 Ill 1,381
3,5 1,310 20 1,330 19
19 1,349 20 1,369 19 1,388 20
3,6 1,316 20 1,336 20 1,356 20 1,376 19 1,395 20
3,7 1,322 M 1.342 20 1,362 2o 1,382 20 1,402
3,8 1,328 21 1.349 20
20 1,369 20 1,389 21 1,410 20
3,9 1,334 21 1.355 20 1,375 21 1,396 21 1,417 20
4,0 1.340 21 1,361 21 1,382 21 1,403 n 1,424
4,1 1,346 21 1,367 21
21 1,388 21 1,409 22 1,431 21
4,2 1,351 22 1,373 22 1,395 21 1,416 22 1,438 21
 z = 0,40. z = 0,42. z = 0,44. z = 0,46. z ~ 0,48.

V \ \ X 6(*,V) \ 6(*,V) \ \ \

0,0 1,107 8 1,113 Kl 5 1,118 11 8 1,124 12 1,130 12 6

0,1 1,117 10 6 1,123 6 1,129 7 1,136 8 1,142 7
L0 lu 11 11 11 12
0.2 1,127 6 1,138 7 1.1 H) 7 1,147 7 1,154 11 7
10 7 H , 1,151 11 7 1.158 11 7 1,165 8
0,8 1,137 1,141
9 10 11 11 12
0,4 1,146 B 1,154 8 1.162 * 1,169 8 1.177 8
10 1.164 10 8 1,172 10 8 1,180 11 8 1,188 ]2 9
0,5 1,156 9 10 10 11
0,6 1,165 9 1,174 8 1,182 9 1,191 9 1,200 9
9 9 11 11 11
0.7 1.174lt) 9 1,183 1(1 1,193 9 1,202 9 1,211 11 9
1,193 10 10 1,203 10 9 1,212 10 10 1.222 9
0,8 1.184 9 111
0,9 1,193 9 ld 1,203 111 1,213 10 in 1.223 11 10 1,233 11 10
9 9 9 10 11
1,0 1,202 10 1.212 10 1,222 11 1.233 il 1,244 10 10
M 11 1 222 10 10 1,232 H) 1 1 1.243 10 11 1.254 11 11
1,1 1,211 9 9 L0 10
1,2 1,220 11 1.231 11 1,242 il 1,253 12 1,265 11
9 9 10 10 10
1,3 1,229 11 1,240 L2 1,252 n9 11 1.203 10 12 1,275 11 12
l.-l 1,2389 11 1,249 9 12 1,261 12 1,273 13 1,286 12
1,:, 1,246 8 ia 1,258 9 L8 1,271 10 12 1,283 10 13 1,296 10 12
9 9 9 10 10
, 1,1! 1,255 11! 1,267 13 1.280 in 13 1,293 13 1,306 13
8 13 1,276 9 14 1.290 13 1,303 10 13 1,316 10 13
1,7 1,263 9 ay
1,8 1,272 9 13 1,285 14 1,299 13 1,312 9 11 1,326 10 14
8 9 9 10 10
1,9 1,280 11 1,294 ny 14 1,308 14 1,322 11 1,336 10 14
2,0 1,289 9 11 1.303 11 1,317 9 14 1,331 9 15 i,:;io 14
n9
2,1 1,297 8 15 1,312 14 1.326 9 15 1,341 10 te 1,356 10 14
8 8 9 9 9
2.2 1,305 15 1,320 n9 15 1,335 15 1,350 15 1,365 10 15
L\3 1,314 9 15 1,329 15 1.344 9 n; 1,360 10 15 1,375 15
2,4 1,322 8 15 1,337 8 16 1,353 9 16 1,369 9 15 1,384 9 16
8 9 9 9 10
2.5 1,330 16 1,346 11! 1,362 16 1,378 16 1.394 9 10
2,6 1,338 8 16 1,354 8 16 1,370 8 17 1,387 9 16 1,403 10
2,7 1,346 17 1,363 9 16 1,379 9 17 1,396 9 16 1.412 9 17
8 8 9 9 9
2,8 1,354 17 1,371 8 17 1,388 17 1.405 16 1,421 17
2.9 1,361 7 18 1,379 17 1,396 8 17 1,413 8 18 1,431 10 17
3,0 1,369 8 18 1,387 8 17 1,404 8 18 1,422 9 18 1,440 9 i"
8 8 !) 9 9
3,1 1,377 18 1,395 18 1,413 18 1,431 18 1.449 18
3,2 1,385 8 18 1,403 8 18 1,421 8 18 1,439 8 19 1.458 9 13
3,3 1,392 7 19 1,411 8 18 1,429 8 19 1,448 9 19 1,467 9 18
8 8 S 8 8
3,4 1,400 « 1!) 1,419 Q8 18 1.437 19 1.456 19 1,475 19
3,5 1,408 19 1,427 19 1.446 9 19 1,465 9 19 1,484 9 19
3,6 1,415 7 1,434 7 20 1,454 8 19 1,473 8 20 1.493 9 19
19
7 8 8 9 9
3,7 1,422 20 1,442 20 1,462 20 1,482 M 1,502 19
3,8 1,430 8 20 1,450 8 20 1,470 8 20 1.490 8 90 1.510 8 20
3,9 1,437 7 211 1,457 7 21 1,47S 8 21 1,499 9 20 1,519 9 20
8 8 8 8 8
4,0 1,445 21) 1,465 -21 1,486 21 1,507 20 1,527 21
4.1 1,452 7 21 1,473 8 21 1,494 8 21 1,515 8 21 1.536 9 21
4,2 1,459 7 21 1,480 7 22 1,502 8 21 1,523 S 21 1,544 8 21

L
 6(*,V); * = V = ^i-2. 65

f= 0,50. z = 0,52. z = 0,54. z = 0,50. z = 0,58.

\ \ As \ S(*,V02) \

0,0 1,136 13 6 1,142 13 6 1,148 14 6 1,154 14 6 1,160 15 66

0:1 1,149 6 1,155 7 1,162 6 1,168 14 7 1,175
0,2 1,161 1212 7 1,168 13
12 7 1,175 13
13 7 1,182 13 7 1,189 14 7
14 7
0,3 1,173 7 1,180 8 1,188 7 1,195 S 1,203
12 18 13 14 14
0.4 1,185 12 8 1,193 12 8 1,201 13 8 1,209 13 •s 1,217 13 89
0,5 1,197 8 1,205 !» 1,214 12 8 1,222 13 8 1,230
0,6 1 ,209 12 8 1,217 l£ 9 1,226 9 1,235 0 1,244 14 9
11 12 13 13 13
0.7 1,220 11 9 1,229 10 1,239 9 1,248 9 1,257
0,8 1,231 12 10 1,241 12 10 1,251 12 10 1,261 13 9 1,270 13 10
10
0.'J 1,243 10 1,253 12 10 1,263 12 10 1,273 12 10 1,283 13 11
11 1.1 12 13 13
1,0 1,254 11 10 1,264 11 1,275 11 1,286 12 10 1,296
1,1 1,265 11 1,276 12 11 1,287 12 11 1,298 12 11 1,309 13 11
1,2 1,276 11 11 1,287 11 11 1,298 11 12 1,310 11 1,321 12 11
12
11 12 12 12 13
1,3 1,287 11 12 1,299 11 11 1,310 12 12 1,322 12 12 1,334 12 12
1,4 1,298 12 1,310 12 1,322 11 12 1,334 12 12 1,346 12
12 13
1,5 1,308 10 13 1,321 H 12 1,333 13 1,346 12 1,358
11 11 11 11 12
1,6 1,319 10 13 1,332 10 12 1,344 12 13 1,357 12 13 1,370 12 13
1,7 1,329 11 13 1,342 11 14 1,356 11 13 1,369 11 13 1,382 13
12 13
1,8 1,340 13 1,353 14 1,367 13 1,380 14 1,394
10 11 11 12 12
1,9 1,350 10 14 1,364 10 14 1,378 10 14 1,392 11 14 1,406 11 13
2,0 1,360 10 14 1,374 11 14 1,388 11 15 1,403 11 14 1,417 12 14
2,1 1,370 15 1,385 14 1,399 15 1,414 15 1,429 14
10 10 11 11 11
2,2 1,380 10 15 1,395 10 15 1.410 10 15 1,425 11 15 1,440 11 15
2,3 1,390 10 15 1,405 11 15 1,420 11 16 1,436 11 15 1,451 11 16
2,4 1,400 16 1,416 15 1,431 16 1,447 15 1,462 16
10 10 11 11 11
2,5 1.410 9 16 1,426 10 10 1,442 10 16 1,458 10 15 1,473 16
11 17
2,0 1,419 . 17 1.436 16 1,452 16 1,468 16 1,484
2.7 1,429 10 17 1,446 10 16 1,462 10 17 1,479 11 16 1,495 11 17
9 9 10 10 11
2.* 1,438 10 17 1,455 10 17 1,472 10 17 1,489 11 17 1,506 11 17
2,9 1.448 9 17 1,465 10 17 1,482 10 18 1,500 10 17 1,517 10 17
3,0 1,457 18 1,475 17 1,492 18 1,510 17 1,527 18
10 10 10 10 11
3,1 1,467 18 1,485 ny 17 1,502 10 18 1,520 10 1S 1,538 10 18
3,2 1,476 9A«7 18 1,494 18 1,512 18 1,530 18 1,548 1 1 18
3,3 1,485 19 1,504 10 18 1,522 10 18 1,540 10 19 1,559 18
9 9 10 10 10
3,4 1,494 a» 19 1,513 Qy 19 1,532 18 1,550 10 19 1,569 10 19
9 1,579
3,5
3,6
1,503 y 19
1,512 20
1,522
1.532 10 19
10
1,541
1,551 10 19 1,560 19
19 1,570 10 20 1,590 11 19
19
9 9 9 10 10
20 1,580 10 20 1,000
3,7
3,8
1,521 (iy 19
1,530 9 20
1,541
1,550
ny 19
20
1,560
1,570 10 20 1,500 10 20 1,610 10 19
19
Qy 10 10 20
3,9 1,530 20 1,559 21 1,580 20 1,000 20 1,620
9 9 9 9 9
4,0 1,548 aJ 20 1,568 9 21 1,589 9 20 1,609 10 20 1,629 10 21
4,1 1,557 8 20 1,577 21 1,598 Qy 21 1,619 20 1,039 21
10 21
4,2 1,565 21 1,586 y 21 1,607 21 1,628 0 21 1,649

5
66 ?b(*,V): * = ^, V/ = a-^.

s -— 0,60. e = 0,62. * = 0,64. z = 0,66. e — 0,68.

\ AV A, A, A A,

0,0 1,166 15 6 1,172 16 6 1,178 16 7 1,185 16 6 1,191 17 0

0,1 1,181 15 7 1,188 15 6 1,194 16 7 1,201 16 7 1,208 17 7j
0,2 1,196 14 7 1,203 15 7 1,210 16 7 1,217 16 8 1,225 16 7
0,3 1,210 8 1,218 8 1,226 7 1,233 8 1,241 8
15 15 15 16 16
0,4 1,225 14 8 1,233 8 1,241 8 1,249 16 8 1,257 9
0,5 1,239 14 8 1,247 14 9 1,256 15 9 1,265 8 1,273 16 9
0,6 1,253 9 1,262 15 9 1,271 13 9 1,280 15 9 1,289 16 9
14 14 15 15 16
0,7 1,267 13 9 1,276 10 1,286 9 1,295 10 1,305 9
0,8 1,280 14 10 1,290 14 10 1,300 14 10 1,310 15 10 1,320 15 10
0,9 1,294 10 1,304 14 10 1,314 14 11 1,325 15 10 1,335 15 10
13 13 14 14 15
1,0 1,307 18 10 1,317 11 1,328 11 1,339 11 1,350 10
1,1 1,320 11 1,331 14 11 1,342 14 11 1,353 14 11 1,364 14 11
1,2 1,333 13 11 1,344 13 12 1,356 14 11 1,367 14 12 1,379 15 11
1S 13 13 14 14
1,3 1,346 12 11 1,357 12 1,369 12 1,381 14 12 1,393 12
1,4 1,358 13 12 1,370 13 13 1,383 14 12 1,395 12 1,407 14 13
1,5 1,371 12 1,383 13 13 1,396 13 13 1,409 14 12 1,421 14 13
12 18 13 14 14
1,6 1,383 13 1,396 13 1,409 14 1,423 12 1,435 14 13
1,7 1,395 12 14 1,409 13 13 1,422 13 14 1.436 13 13 1,449 13
1,8 1,407 12 14 1,421 12 14 1,435 18 14 1,449 18 13 1,462 13 14
12 12 13 13 14
1,9 1,419 12 14 1,433 13 15 1,448 14 1,462 14 1,476 14
2,0 1,431 12 15 1,446 14 1,460 12 15 1,475 13 14 1,489 13 15
2,1 1,443 lô 1,458 12 15 ■ 1,473 13 15 1,488 13 14 1,502 13 15
12 12 12 12 13
2,2 1,455 12 15 1,470 12 15 1,485 15 1,500 15 1,515 15
2,3 1,467 15 1,482 15 1,497 12 16 1,513 13 15 1,528 13 16
2,4 1,478 11 16 1,494 12 15 1,509 12 16 1,525 12 1(1 1,541 18 16
11 11 12 13 13
2,5 1,489 16 1,505 12 16 1,521 17 1,538 16 1,554 16
2,6 1,501 12 16 1,517 16 1,533 12 17 1,550 12 16 1,566 12 16
2,7 1,512 11 1,529 12 1,545 12 17 1,562 12 16 1,578 12 17
17 16
11 11 12 12 13
2,8 1,523 17 1,540 11 17 1,557 17 1,574 17 1,591 17
2,9 1,534 11 17 1,551 18 1,569 12 17 1,586 12 17 1,603 12 17
3,0 1,545 11 1,563 12 1,580 11 1S 1,598 12 17 1,615 12 18
18 17
11 11 12 12 12
3,1 1,556 10 18 1,574 18 1,592 18 1,610 17 1,627 18
3,2 1,566 11 19 1,585 11 1,603 11 18 1,621 11 18 1,639 12 18
11 18 11 12 12
3,3 1,577 19 1,596 18 1,614 19 1,633 18 1,651 18
11 11 11 11 12
3,4 1,588 10 19 1,607 18 1,625 19 1,644 19 1,663 18
3,5 1,598 19 1,617 10 19 1,636 11 l!i 1,655 11 19 1,674 11 19
3,6 1,609 11 19 1,628 11 19 1,647 11 20 1,667 12 19 1,686 12 19
10 11 11 11 11
3,7 1,619 20 1,639 19 1,658 20 1,678 19 1,697 20
3,8 1,629 10 20 1,649 10 20 1,669 11 20 1,689 11 20 1,709 12 20
3,9 1,640 11 20 1,660 11 20 1,680 11 20 1,700 11 20 1,720 11 20
10 10 11 11 11
4,0 1,650 10 20 1,670 21 1,691 20 1,711 20 1,731 20
4,1 1,660 Kl 21 1,681 11 2(1 1,701 10 21 1,722 11 20 1,742 11 21
4,2 1,670 21 1,691 11 21 1,712 11 21 1,733 11 20 1,753 11 21
 S(*,V02); z = ^, V = ^- 67

z = 0,70. » = 0,72. z = 0,74. z = 0,76. z = 0,78.

V2
0 \ A; i" A. A r A. S(*,V02) K A. \\

0,0 1,197 lis 7 1,204 6 1,210 19 6 1,216 19 7 1,223 19 6

0,1 1,215 17 7 1,222 18 7 1,229 0 1,235 7 1,242 7
0,2 1,232 7 1,239 17 1,247 18 1,254 19 8 1,262 20 7
8 7 19
0,3 1,249 17 8 1,257 18 8 1,265 18 8 1,273 S 1,281 19 8
17 17 17 18 1S
0,4 1,266 16 8 1,274 8 1,232 9 1,291 8 1,299 18 3
0,5 1,282 l(i 9 1,291 17 9 1,300 18 9 1,309 18 8 1,317 9
0,6 1,298 9 16 17 17 18
1,307 10 1,317 9 1,326 9 1,335 9
16 16 it; 17 18
0,7 1.314 9 1,323 li) 1,333 K) 1,343 17 10 1,353 9
0.8 1,330 16 10 1,340 17 lu 1,350 17 10 1,360 10 1,370 17 10
0,9 1,345 15 11 1,356 16 10 1,366 13 11 1,377 17 10 1,3-^717 11
15 15 10 16 17
1.0 1,360 11 1,371 11 1,382 11 1,393 11 1,404 17 11
1,1 1,375 15
ir. 12 1,387 16 11 1,398 13
10 11 1,409 16
10 12 1,421 16 11
1,2 1,390 12 1,402 15 12 1,414 11 1,425 12 1,437 12
15 15 15 16 16
1,3 1,405 12 1,417 12 1,429 15 12 1,441 10 12 1,453 10 13
1,4 1,420 15 12 1,432 15 12 1,444 13 1,457 12 1,469 13
1,5 1,434 14 13 15 1,459 15 1,473 10 12 1,485 16 13
1,447 12 u
1i 15 13 15 10
1,6 1,448 14 1,462 12 1,474 15 u 1,488 15 13 1,501 15 13
1,7 1,462 14 14 1,476 14 13 1,489 11 1,503 13 1,516 13 14
11 14 1 ■» 15
1,8 1,476 14 1,490 11 1,504 14 1,518 14 1,532 14
14 11 11 15 15
1,9 1,490 14 1,504 14 1,518 14 15 1,533 1t 14 1,547 15 14
2,0 1,504 1 1 14 1,518 14 M 1,532 15 1,547 13 1,562 15 11
2,1 1,517 13 15 14 14 1,546 14 11;1,562 15 15 1,577 14
1,532
13 13 M 14 14
2.2 1,530 13 1,545 15 1,560 16 1,576 M 15 1,591 13 15
2.3 1,544 H 15 1,559 14 1,574 14 10 1,590 16 1,606 15
15
2,4 1,557 18 15 1,572 18 16 1,588 14 10 1,604 14 10 1,620 14 16
13 11 14 U 14
2,5 1,570 10 1,586 13 16 1.602 11.,£1 16 1,613 14 10 1,634 1 1 17
2,6 1,582 12 17 1,599 13 16 1.615 13 17 1,632 13 10 1,648 14 17
2,7 1,595 13 17 1,612 16 1,628 17 1,645 17 1,662 17
13 13 14 14 1t
2,8 1,608 17 1,625 17 1,642 13 17 1,659 13 17 1,676 14 17
2.9 1,620 12 17 1,637 12 18 1,655 17 1.072 18 1,690 13 17
3,0 1,633 13 13 1,668 13 17 1,685 13 18 1,703 18
17 1,650 18
12 13 13 14 14
3,1 1.645 18 1,663 18 1,681 18 1,699 18 1,717 13 18
3,2 1,657 12 18 12 18 1,693 12 13 1,712 13 18 1,730 13 18
1,675 13 13 13
3,3 1,669 12 19 1,688 18 1,706 13 1,725 18 1,743 19
12 12 13 13 13
3.4 1,681 19 1,700 19 1,719 19 1,738 18 1,756 13 19
12 12 12
3,5 1,693 12 19 1,712 19 1,731 19 1,750 19 1,769 19
3,6 1,705 12 19 1,724 12 20 1,744 13 19 1,763 13 19 1,782 13 20
12 12 12 12 13
3.7 1,717 19 1,736 2(1 1,756 19 1,775 20 1,795 13 20
3,8 1,729 12 19 12 20 1,768 12 20 1,788 13 20 1,808 13 20
1 1 1,748 12 12 12
3,9 1,740 20 1,760 20 1,780 20 1,800 21 1,821 20
11 12 12 13 12
4,0 1,751 21 1,772 90 1,792 21 1,813 20 1,833 13 20
4,1 1,763 12 12 12 21 1,825 12 21 1,846 12 20
11 21 1,784 11 20 1,804 12 12
4,2 1,774 21 1,795 21 1,816 21 1,837 21 1,858 21
68

0,80. z = 0,82. z - 0,84. z = 0,86.

Wo*)

0,0 1,229 1,236 1.243 1,249 1,256 h7

0,1 1,249 1,257 1,264 1,271 1,278 22
22 7
0,2 1,269 1.277 1.284 1,292 1,300 21 7
0,3 1,289 1,297 1,305 1,313 1,321 S
21
0,4 1,308 1,316 1,325 1,333 1.342 20 9
0,5 1,326 1,335 1,344 1.353 1,362 20 10
0,0 1,344 1,354 1,363 1,373 1,382 10
20
I 0,7 1,362 1,372 1,382 1.392 1,402 20 10
0.8 1.380 1,390 1,401 1,411 1,422 19 10
I 0,!i 1,398 1,408 1,419 1,430 1,441 11
191
1,0 1,415 1,426 1,437 1,449 1.460 19 11
1,1 1,432 1,444 1,455 1,467 1,479 18 11
1,2 1,449 1,461 1,473 1,485 1,497 12
181
1,3 1,466 1,478 1,490 1,503 1,515 18 12
1,4 1,482 1,495 1,507 1,520 1,533 17 12
1.5 1,498 1,511 1,524 1,537 1,550 13
18
1,6 1,514 1,528 1,541 1,554 1,568 17 13
1,7 1,530 1.544 1,558 1,571 1,585 11
1,8 1 ,546 1,560 1,574 1,588 1,602 17 14
1.;i 16
1,561 1,576 1,590 1.604 1,618 15
_>.<. 1,576 1,591 1.606 1.621 1.635 17
17 15
2.1 1,591 1,607 1,622 1,637 1,652 15
2,2 1,606 16
1,622 1,637 1,653 1,668 15
2,3 1,621 1,637 1,652 1,668 1,684 16 16
2,4 1,636 1,652 1,668 1,684 1,700 16 16
2,5 1,651 16
1.667 1,683 1 .699 1,716 16
2,6 1.665 1,681 1,698 1,714 1.731 15 17
2,7 1,679 1,696 1,713 1.730 1,747 i0 17
2.8 1,693 LB
1,710 1,727 1,744 1,762 17
2,9 1,707 1,725 1,742 1,759 1,777 15 IS
3,0 1,721 1,739 1,756 1,774 1,792 15 18
3,1 1 ,735 15
1,753 1,771 1,789 1,807 18
3,2 1,748 1,766 1,785 l,f03 1,822 15 I*
3,3 1,762 1,780 1.799 1,817 1,836 14 1!)
3,4 1,775 15
1,794 1,813 1,832 1,851 19
3,r, 1,788 1,807 1.827 1,846 1,865 14 19
3,6 1,802 1,821 1,841 1,860 1,879 14 20
3,7 1,815 14
1,834 1,854 1,874 1,893 20
3,8 1,828 1,848 1,868 1,888 1,907 14 20
3,9 1,841 1,861 1,881 1,901 1,921 14 21
4,0 1,853 1,874 14
1,894 1,915 1,935 21
4,1 1,866 1,887 1.907 1,928 1,949 14 21
4.2 1,879 1,000 1,920 1,941 1,962 13 21
 z = 0,90. z = 0,92. z = 0,94. z = 0,96. z = 0,98.
»
V \ \\ \ \ A;

0,0 1.263 22 7 1,270 23 7 1,277 23 6 1.288 0i 7 1,290 7

0.1 1 .285 22 8 1,293
22 7 1,300 23 7 1,307 r. _1 8 1,315 25
24 78
1.1.2 1,307 22 8 1.315 22 8 1,323 8 1,331 8 1,339 24
0,3 1,329 8 1,337 9 1,346 23 8 1,354 23 9 1,363 8
22 22 22 23 23
0,4 1,351 O 1 8 1,359 22 9 1,368 22 9 1,377 9 1,386 23 9
0,5 1,372 Z201 9 1,381 21 9 1 .390 22 9 1,399 22
22 10 1,409 22 9
0,6 1,392 10 1,402 10 1,412 9 1,421 10 1,431 10
20 21 21 22 22
0,7 1,412 20 11 1,423 20 10 1,433 20 10 1,443 21 10 1.453 10
0.8 1,432 20 11 1,443 20 10 1,453 11 1,464 21 11 1.475 10
0,9 1,452 11 1,463 11 1,474 21 11 1,485 11 1,496 21 11
19 19 20 20 21
1,0 1,471 19 11 1,482 12 1,494 11 1.505 12 1.517 20 11
1,1 1,490 12 1,502 20 12 1,514 20 11 1,525 20 12 1.537 12
1,2 1,509 19 12 1,521 19 12 1,533 19 12 1,545 20 12 1,557 20 13
18 19 19 20 20
1,3 1.527 18 13 1.540 12 1.552 13 1.565 19 12 1,577 20 13
1,545 is 18 1,558 18 13 1,571 19 18 1,584 13 1,597 13
M 19 19
1,5 1,563 14 1,577 13 1,590 19 13 1,603 11 1.617 20 13
18 18 18 19 19
1.6 1,581 18 14 1,595 18 13 1,608 14 1,622 19 14 1,636 14
1,7 1,599 14 1,613 13 1,626 18 15 1.641 14 1,655 10 14
1,8 1.616 17 14 1,630 17 14 1,644 18 15 1,659 18 14 1,673 18 15
17 18 18 18 19
1,9 1,633 17 15 1,648 14 1,662 15 1,677 15 1.692 18 15
2.H 1,650 17 15 1,665 17
17 15 1,680 18 15 1,695 18
18 15 1,710 18 15
2,1 1,667 15 1,682 15 1,697 17 16 1,713 15 1,728 15
16 17 17 17 18
2,2 1,683 17 16 1.699 15 1,714 16 1,730 17 16 1.746 15
2,3 1,700 16 16 1.716 17 15 1.731 17 16 1.747 16 1,763 11 87 16
2,! 1.716 16 1,732 16 15 1,748 17 16 1,764 17 17 1,781 16
16 17 17 17 17
2.5 1,732 17 1.749 16 1,765 16 1,781 17 17 1.798 17
2.6 1,748 16 17 1,765 16 17 1,782 17 16 1,798 17 1,815 17 17
2.7 1,764 16 17 1,781 16 17 1,798 16 17 1,815 17 17 1,832 17 17
15 15 11 17 17
2,8 1,779 17 1,796 18 1,814 18 1.832 17 1.849 17
2.9 1.795 116:". 17 1.812 16 18 1,830 16 18 1,848 16 18 1,866 1 7 17
3,0 1,810 18 1,828 16 18 1.846 16 18 1,864 16 18 1,882 1 6 18
15 15 15 16 16
3,1 1,825 18 1,843 18 1.861 19 1,880 18 1,898 19
32 1.840 le 1!' 1,859 16 18 1,877 16 19 1.896 16 18 1,914 16 19
1,855 15 19 1,874 15 18 1,892 15 19 1,911 15 19 1,930 16 19
3,8
15 15 16 16 16
3,4 1,870 19 1,889 LS 1,908 19 1,927 19 1,946 19
3,5 1,884 14 19 1,903 11 20 1.923 15 19 1,942 15 20 1,962 16 19
3,6 1,899 15 19 1,918 15 20 1,938 15 1!) 1,957 15 20 1,977 15 20
11 15 15 16 16 2ii
3.7 1,913 20 1,933 20 1,953 14 20 1,973 20 1,993
3.8 1,927 1 4 20 1.947 14 20 1 .967 21 1.988 15 20 2,008 15 20
3.9 1.942 15 20 1,962 15 20 1,982 15 21 2,003 15 20 2,023 15 21
14 14 15 15 15
4.0 1,956 20 1,976 21 1,997 21 2,018 20 2,038 21
4,1 1,970 14 20 1,990 14 21 2,011 1 I 21 2,032 14 21 2,053 15 21
4,2 1,983 13 21 2,004 14 22 2,026 15 21 2,047 15 21 2,068 15 21
 T (. \T ^ . * ax V2 a2yi2
70

* = 1,00. 1,02. 1,04. 1,06. 1,08.

11IIV0 2

0,0 1,297 1,304 20 1,312 1,319 20 8 1,326 27 7

0,1 1,322 1,330 25 1,338 1,345
1,371 20 0 1,353
1,380 27 88
0,2 1,347 1,355 1,363 20 9 26 0
0,3 1,371 1,380 25 1,388 1,397 1,406
21 25 25
0,4 1,395 1,404 24
1,413 1.422
1.1 17 25 9 1,431
1,456 25 10
lo
0,5 1,418 1,428 23
1,437
1,461 1,471 24 109 1,481 25 lo
0,6 1,441 1,451
2:; 21 24
0,7 1,463 1,474 1,484 1.495 10 1,505 24 11 11
22 1,507 1,518 23 11 1,529
0,8 1,485 1,496 22 2:; 11 23 12
0,9 1,507 1,518 1,529 1,541 1,552
22 22 23
1,0 1,528 1,540 1,551 1,563 12 1,575 23 12
21 22 13
1,1 1,519 1,561
21
1,573 ' 1,585
1.007 22 |18
1.598
1,620 22 12
12
1,2 1,570 1,582 1,595
21 22 22
1,3 1,590 1,603 20 1,616 1,629 21 13L8 1,642 2t 12
1,4 1,610 1,623 20 1,636 1,650
1,671 21 13
1,663
1,684 21 13
14
1,5 1,630 1,643 1,657
20 20 21
14
1,6
1,7
1 or,( i 1,663
1,683 20 1.677
1,697
1,691
1,711 20 115I 1,705
1,726 21 u
1,669 10 20 15 20 IB
1,8 1.68=1 1,702 1.717 1,731 1,746
10 20 1 20
1,9 1,707 1,721 1,736 1,751 15 1,766 15
19 1,755 1,771 20 15 1,786 20 15
2.0 1,725 1.740 10 19 16 20 15
2,1 1,743 1,759 1,774 1.790 1,806
19 10
10
2,2 1,761 1,777 18
1,793
1,812
1,809
1.S28 10 10 1.825
1,844 19 1617
1,779 1,795 18 18 1 10 17
2,1 1,797 1,813 1,830 1.846 1,863
18 10 10
2,5 1,815 1,831 18
1,848
1,866
1,865
1,883 18 18
1 1,882
1,901 10 17
17
2.6 1,832 1,849 18 18 18 18 17
2,7 1,849 1,867 1,884 1,901 1,919
17 18 18
2,8 1,866 1,884 1,902 1,919 18 1,937 i8
17 1,919 1,937 L8 is 1,955 i8 is
2,9 1,883 1,891 17 18 18 18 18
3,0 1,900 1,918 1,936 1.055 1,973
17 17 1-
3,1 1,917 1,935 1,953 1,972 lo 1,991 18
17 1,970 1,989 17 10 2,008 17 10
3.2 1,933 1,952 10 17 10 17 20
3,3 1,949 1,968 1,987 2,006 2,025
17 17 17
3,4 1,965 1,985 2,001 2,023 10 2,042 2' I
10 2,020 2,040 17 10 2,059 1 20
3,5 1,981 2,001 16 10. 20 17 20
3,6 1,997 2,017 2.036 2,056 2,076
10 17 17
3,7 2,013 2,033 2,053 2,073 20 2.093 20
15 2,089 10 21 2,110 17 20
3,8 2,028 2,048 2,069 10 21 10 21
3,9 2,044 2,064 10 2,085 2,105 2.126
If. 10 16
4,0 2,059 2,080 2,101 2,121 21 2,142 21
2,095 15 2.116 2,137 10 21 2,158 10 22
4,1 2,074 10 16 21 16 22
4.2 2,089 2.111 2.132 2,153 2,174
 e = 1,10. z = 1,12. z= 1,14. z= 1,16. z - 1,18.

V \ A t' \ \\ \\ \

0,0 1,333 28 8 1,341 7 1,348 7 1,355 29 8 1,363 7

0,1 1,361 8 1,369 28 7 1,376 28 8 1,384 8 1,392 29 8
0,2 1,388 27 8 1,396 27 9 1,405 29 1,413 29 8 1,421 29 9
0,3 1,415 —->71 ,8 1,423 27 9 1,432 27 9 1,441 28 9 1,450 29 9
26 27 27 28 28
0,4 1,441 25 9 1,450 20 9 1,459 10 1,469 27 9 1,478 10
0,5 l,46fi 10 1,476 10 1,486 27 !" 1,496 10 1,506 28 10
0,6 1,491 25 111 1,501 25 11 1,512 26 1(1 1,522 20 11 1,533 27 10
25 25 25 20 26
0,7 1,516 24 10 1,526 25 11 1,537 25 11 1,548 25 11 1,559 25 10
0,8 1,540 24 11 1,551 21 11 1,562 11 1,573 25 11 1,584 20 11
0,9 1,564 11 1,575 11 1,586 21 12 1,598 12 1,610 11
23 21 24 24 25
1,0 1,587 OQ 12 1,599 23 11 1,610 12 1,622 24 13 1,635 24 12
1,1 1,610 12 1,622 12 1,634 24 12 1,646 13 1,659 13
1,2 1,632 22 13 1.645 23 12 1,657 23 13, 1,670 24 13 1,683 24 13
22 22 23 23 24
1,3 1 1,654 22 13 1,667 22 13 1,680 13 1,693 23 14 1,707 23 13
1,4 1,676 18 1,689 11 1,703 23 13 1,716 14 1,730 14
1,5 1,698 22 13 1,711 22 14 1,725 22 11 1,739 23 14 1,753 23 14
21 22 22 22 23
1,6 1,719 14 1,733 21 14 1,747 11 1,761 22 15 1,776 22 14
1,7 1,740 21 14 1,754 15 1,769 22 14 1,783 15 1,798 15
1,8 1,761 21 1,775 21 15 1,790 21 1C 1,805 22 15 1,820 22 15
14
20 21 21 22 22
1,9 1,781 15 1,796 21 15 1,811 10 1,827 15 1,842 15
2,0 1,801 20 16 1,817 15 1,832 21 10 1,848 21 15 1,863 21 16
2,1 1,821 20 16 1,837 20 lf, 1,853 21 16 1,869 21 16 1,885 22 16
20 20 20 20 20
2,2 1,841 16 1,857 20 16 1,873 10 1,889 21 16 1,905 21 17
2,3 1,861 20 16 1,877 16 1,893 20 17 1,910 16 1,926 17
2,4 1,880 19 17 1,897 20 16 1,913 20 17 1,930 20 17 1,947 21 17
19 19 2(1 20 20
2,5 1,899 17 1,916 19 17 1,933 17 1,950 20 17 1,967 20 17
2,6 1,918 19 17 1.935 17 1,952 19 18 1,970 17 1,987 18
2,7 1,936 18 18 1,954 19 17 1,971 19 18 1,989 19 18 2,007 20 18
19 19 19 19 20
2,8 1.955 18 1,973 17 1,990 18 2,008 19 2.027 18
2,9 1,973 18 18 1,991 18 18 2,009 19 18 2,027 19 19 2,046 19 19
3,0 1,991 18 19 2,010 19 18 2,028 19 18 2,046 19 19 2,065 19 19
18 18 19 19 19
3,1 2,009 19 2,028 19 2.047 18 2,065 19 2,084 19 19
3,2 2,027 18 19 2,046 18 19 2,065 18 19 2,084 19 19 2,103 19
3,3 2,045 18 19 2,064 18 19 2,083 18 19 2,102 18 20 2,122 19 19
17 18 18 18 18
3,4 2,062 20 2,082 17 19 2,101 19 2,120 20 2,140 20
3,5 2,079 17 20 2,099 2n 2,119 18 20 2,139 19 20 2,159 19 20
3,6 2,096 17 20 2,116 17 21 2,137 18 20 2,157 18 20 2,177 18 20
17 17 17 17 18
3,7 2,113 20 2,133 21 2,154 20 2,174 21 2,195 20
8,8 2,130 17 20 2,150 17 21 2,171 17 21 2,192 18 21 2,213 18 20
3,9 2,147 17 2(1 2,167 17 21 2,188 17 21 2,209 17 21 2,230 17 21
10 17 17 18 18
4,0 2,163 21 2,184 21 2,205 22 2,227 21 2,248 21
4,1 2,180 17 21 2,201 17 21 2,222 17 22 2,244 17 21 2,265 17 22
4,2 2,196 16 22 2,218 17 21 2,239 17 22 2,261 17 21 2,282 17 22
72 6(*,V,»); * = V0' = ^.

z = 1,20. z = 1,22. z = 1,24. * = 1,26. * = 1,28.

y2 AV \ Au S(*,V02) i> 1,

0,0 1,370 8 1,378 7 1,385 8 1,393 32 8 1,401 32 7

0,1 1,400 30 9 1,409 81 8 1,417 32 8 1,425 8 1,433 8
30 30 31 s 1,456 31 9 1,465 32
0,2 1,430 29 9 1,439 29 9 1,448 30 SI 31 9
0,3 1,459 9 1,468 10 1,478 9 1,487 9 1,496 9
29 29 29 30 30
0,4 1,488 OQ 9 1,497 10 1,507 10 1,517 29 9 1,526 10
0,5 1,516 Kl 1,526 29 10 1,536 29 10 1,546 10 1,556 30 10
27 27 1,564 28 10 1,574 28 11 1,585 29 11
0,0 1,543 10 1,553 11
26 27 27 2, 28
0,7 1,569 11 1.580 11 1,591 11 1,602 28 11 1,613 12
0,8 1,595 26
2ti 12 1,607 27
20 11 1,618 27
27 12 1,630 27 11 1.641 23
28 12
0,9 1,621 12 1,633 12 1,645 12 1,657 12 1,669 12
26 26 26 26 27
1,0 1,647 12 1,659 12 1,671 26 12 1,683 26 13 1,696 26 12
1,1 1,672 25 12 1,684 25 13 1,697 12 1,709 13 1,722 13
24 25 25 26 13 1,748 26 13
1,2 1,696 13 1,709 13 1,722 18 1,735
24 24 25 25 26
1,3 1,720 13 1,733 14 1,747 24 13 1,760 25 14 1,774 25 13
1,4 1,744 24 13 1,757 24 14 1,771 14 1,785 14 1,799
23 24 24 14 1,809 24 15 1,824 ftô *
1,5 1,767 14 1,781 14 1,795
23 23 24 24 24
1,6 1,790 14 1,804 23 15 1,819 23 14 1,833 . 24 15 1,848 24 15
1,7 1,813 23 14 1,827 15 1,842 15 1,857 15 1.872 24 15
22 2:; 2:; 24
1,8 1,835 15 1,850 15 1,865 16 1,881 15 1,896 15
22 23 2:; 23 23
1,9 1,857 16 1,873 15 1,888 23 16 1,904 15 1,919 16
2,0 1,879 22 1,895 22 16 1,911 16 1,927 23 15 1,942 23 16
22 16 22 22 22 23
2,1 1,901 16 1,917 16 1,933 16 1,949 16 1,965 16
21 21 22 22 23
2,2 1,922 16 1,938 17 1,955 16 1,971 17 1,988 16
2,3 1,943 21 17 1,960 22 17 1,977 22
21 16 1,993 22
22 17 2,010 22
22 17
2,4 1,964 21 17 1,981 21 17 1,998 17 2,015 17 2,032 17
20 20 21 21 22
2,5 1,984 21 17 2,001
21 18 2,019 21 17 2,036 21 18 2,054 21 17
2,6 2,005 20 17 2,022
21 18 2,040 21 17 2.057 21 18 2,075 21 18
2,7 2,025 18 2,043 18 2,061 17 2,078 18 2,096 19
20 20 20 21 21
2,8 2,045 18 2,063 18 2,081 20 18 2,099 21 18 2,117 19
2,9 2,065 20
19 18 2.083 20
20 18 2,101 20 1!) 2,120 20 18 2.138 21
21 19
3,0 2,084 19 2,103 18 2,121 19 2,140 19 2,159 19
19 19 20 20 21
3,1 2,103 19 2,122 19 2,141 19 2,160 20 2,180. 19
3,2 2,122 19
19 20 2,142 20
10 19 2,161 20
20 10 2,180 20
20 20 «,200 20
20 20
3,3 2,141 20 2,161 20 2,181 19 2,200 20 2,220 20
19 19 19 20 20
3,4 2,160 20 2,180 20 2,200 20 2,220 20 2,240 20 20
19 19 19 19 21 2,260 19 20 1
3,5 2,179
18 20 2,199
19 20 2,219 19 20 2,239
19
3,6 2,197 21 2,218 20 2,238 20 2,258 21 2,279 21
18 18 19 19 19
3,7 2,215 21 2,236 21 2,257 20 2,277 21 2,298 21
3,8 2,233 18
18 21 2,254 18
18 21 2,275 18
19 21 2,296 19
19 21 2.317 19
10 22
3,9 2,251 21 2,272 22 2,294 21 2,315 21 2,336 22
18 18 18 19 19
4,0 2,269 21 2,290 22 2,312 22 2,334
18 21 2,355 22
4,1 2,287 18 21 2,308 18 22 2,330 18 22 2,352 22 2,374 19 22
4,2 2,304 17 22 2,326 18 22 2,348 18 22 2,370 18 22 2,392 18
 73

f = 1,30. e = 1,32. e = 1,34. s = 1,36. * = 1,38.

A S(*,v0') A e %[zX \ A.

0,0| 1,408 33 8 1,416 34 8 1,424 34 8 1,432 8 1,440 8

0,1 1,441 33 9 1,450 83 8 1,458 34 9 1,467 35
34 8 1,475 35 9
0,2 1,474 9 1,483 32 1,492 32 9 1,501 33 9 1,510 35 9
0,3 1,505 31 10 1,515 9 1,524 10 1,534 9 1,543 33 10
31 31 32 32 33
0,4 1,536 10 1,546 31 10 1,556 10 1,566 10 1,576 10
0,5 1,566 30 11 1,577 30 10 1,587 31 11 1,598 32 10 1,608 32 10
0,6 1,596 30 11 1,607 11 1,618 81 11 1,629 31 10 1,639 31 11
29 29 29 30 31
0,7 1,625 11 &1.636 11 1,647 29 12 1,659 29 11 1,670 11
0,8 1,653 28 12 1,665 29 11 1,676 29 12 1,688 29 12 1,700 30 12
0,9 1,681 28 12 1,693 28 12 1,705 12 1,717 12 1,729 29 13
27 28 28 29 29
1,0 1,708 13 1,721 27 12 1,733 28 13 1,746 28 12 1,758 13
1,1 1,735 27 13 1.748 13 1,761 27 13 1,774 27 13 1,787 29 13
1,2 1,761 26 14 1/775 27 13 1,788 18 1,801 14 1,815 2S 13
26 26 27 27 27
1,3 1,787 14 1,801 26 14 1,815 26 13 1,828 2 1 14 1,842 14
1,4 1,813 26 14 1,827 14 1,841 14 1,855 14 1.869 n 14
1,5 " 1,838 25 14 1,852 25 15 1,867 26 14 1,881 26 15 1,896 27 14
25 25 25 26 26
1,6 1,863 14 1,877 25 15 1,892 25 15 1,907 26 15 1,922 15
1,7 1,887 24 15 1,902 15 1,917 25 16 1,933 25 15 1,948 26 15
1,8 1,911 24 16 1,927 25 15 1,942 16 1,958 15 1,973 25 16
24 24 25 25 25
1,9 1,935 16 1,951 24 16 1,967 24 16 1,983 15 1,998 16
2,0 1,958 23 17 1,975 16 1,991 lfi 2,007 24 16 2,023 25 16
2,1 1,981 23 17 1,998 23 17 2,015 24 16 2,031 24 17 2,048 25 16
23 23 23 24 24
2,2 2,004 17 2,021 23 17 2,038 23 17 2,055 23 17 2,072 17
2,3 2,027 23 17 2,044 17 2,061 23 17 2,078 23 18 2.096 24 17
2,4 2,049 22 18 2,067 23 17 2,084 17 2,101 18 2.119 23 18
22 22 23 23 23
2,5 2,071 18 2,089 22 18 2,107 22 17 2,124 18 2,142 18
2.6| 2,093 22 18 ,2,111 IS 2,129 22 18 2,147 23 18 2,165 28 19
2,7 2.115 22 18 "2,133 22 18 2,151 19 2,170 23 i8 2,188 23 10
21 22 .22 22 23
2,8 2,136 19 2,155 21 18 2,173 22 19 2,192 19 2,21 1 10
2,9 2,157 21 19 2,176 19 2,195 22 19 2,214 22 1!) 2,233 22 10
3,0 2,178 21 19 2,197 21 20 2,217 19 2,236 22 19 2,255 22 19
21 21 21 21 22
3J 2,199 19 2,218 21 20 2,238 21 19 2,257 20 2.277
22
10
3.21 2.220 *i 19 2,239 20 2,259 21 20 2,270 22 20 2,299 19
3.3! 2,240 zu 20 2,260 21 20 2,280 20 2,300 21 20 2,320 21 20
20 20 21 21 21
i,4 2.260 20 2,280 20 21 2.301 20 20 2,321 20 2,341 21
3,5 2,280 20 20 2,300 20 21 2,321 20 2341 20 21 2,362 21 21
3,6 2,300 20 20 2,320
■20 1 21 2,341 20 21 2,362 21 21 2,383 21 21
1!) 20 20 21
3,7 2,31 y 21 2,340 21 2,361 21 2,382 22 2,40 1 21
3.8 2,339 ?" 21 2,360 20 21 2,381 20 21 2,402 20 22 2,424 20 22
3,9 2,358 r.i 21 2,379 19 22 2,401 20 21 2,422 20 22 2,244 20 22
1!) 20 20 20 20
4,0 2,377 22 2,399 22 2.421 21 2,442 22 2,464 22
4,1 2,396 m 22 2,418 19 22 2.440 19 22 2,462 20 22 2,484 20
20
22
14,2 2,414 18 23 2,437 19 22 2,459 19 22 2,481 19 23 2,504 22

5*
74 S(*,V0>); *=^, V0' = ^.

z = 1,40. * = 1,42. z = 1,44. *=1,46. z 1,48.

V K K B(*,V) \ i K 5(*,V02) \ e(*,V) K \ \

0,0 1,448 36 88 1,456 36 98 1,464 37 9 1,473 3,7 B9 1,481 38 8

0,1 1,484 1,492 1,501 9 1,510 1,519 37 9
35 !) 36 9 36 36 10
0,2 1,519 34 9 1,528 31 10 1,537 35 10
1,546
1,582 86 10 1,556
1,592 36 109
0,3 1,553 1,562 1,572
33 34 34 35 35
10 1,627 34 11
0,4 1,586 32 10 1,596 33 10 1,606 34 î;
11
1,617
1,651 34 10 1,661 12
0,5 1,618 32 11 1,629
1,661 3,2 11
12
1,640
1,673 33 11 1,684 33 1 1 1,695
3,4 12
0,6 1,650 11
31 32 32 32 33
0,7 1,681 31 1212 1,693 31 12 1,705 31 n 1,716 32 12 1,728 32 12
0,8 1,712 311 12 1,724 30 12
13
1,736 31 12
12
1,748
1,779 31 12
13
1,760
1,792 32 1313
0,9 1,742 1,754 1,767
29 30 30 31 31
1,01,771 29 13L8 1,784 29 1131 1,797 30 13 1,810 30 18 1,823 30 13
1,11,800 28 14 1,813 29 14 1,827 29 13
13
1,840
1,869 29 13
11
1,853
1,883 30 1414
1.21,828 1,842 1,856
28 28 28 29 29
1,3 1,856 27 14 1,870 28 14 1,884 28 14 1,898 29 14 1,912 29 15
1,4 1,883 27 15Ifi 1,898 11
27 15 1,912 28 15 1,927
1,955 28 14
15
1,941
1,970
15
29 15
1,5 1,910 1,925 1,940 15
27 27 27 28 28
1,6 1,937 15
26 16 1,952 27 15 1.967 27 16 1,983 27 15 1,998 _ < 15
97
1.7 1,963 26 1(1
1,979 15
26 16
1,994
2,021 27 16 2,010
2,037 27 L5
15
2,025
2,052 27 1617
1,8 1,989 2,005 16
25 26 26 26 27
1,9 2,014 2S 17 2,031 25 16 2,047 26 16 2,063 26 16 2,079 27 17
2,0 2,039 25 1717
2,056
2,081
17
25 17
2,073
2,098 25 16
17
2,089
2,115
17
26 17 2,106
2,132 26 1717
2,1 2,064
25 25 25 25 26
2 2 2,089 24 17
17 2,106
2,130
17
24 18 2,123
2,148 25
17
17
2,140
2,165 25 18
18
2,158
2,183 25 1718
2^3 2,113 24 17 24 18 21 25 18 25 18
2,4 2,137 2,154 2,172 18 2,190 2,208
23 24 24 25 25
18 2,196 19 2,215 18 2,233 18
21 18
2,5 2,160 2,178 24 18 24 21 19 25 1S
2,239 2,258
23 18
2,6 2,184 2,202 2,220 24 19 24 19 24 19
2,7 2,207 18 2,225 23 lïl 2,244 lit 2,263 2,282
23 23 23, 24 24
2,8 2,230 22 19
18 2,248
2,271
111
23 19 2,267
2,290 23 20
20
2,287
2,310
19
23 20 2,306
2,330 24 1919
2,9 2,252 22 20 23 19 23 23 20 23 20
3,0 2,274 2,294 2,313 20 2,333 2,353
22 22 23 23 23
2 316 20 2,336 20 2,356 23 20 2,376 20
3,1 2,296 22 20 22 21 23 20 23 20
3,2 2,318 22 2020
2,338
2,360 22 21
2,359
2,381 22 21
2,379
2,402 23 20
20
2,399
2,422 23 20 I
3,3 2,340
22 22 22 •21 22 23
2,445 20
3,4 2,362 21 21
20 2,382 22 21 2.403
2,425 22 21
2,424 22 21 2,467 22 21
3,6 2,383
2,404 21 21
2,404
2,425 21 21
21 2.4 16 21 21
2,446
2,467 21 2!
22 2,489 22 21
3,C
21 21 22 22 22
22
3,7
3,t
2,425
2,446
21
21 21
2,446
2,467 21 22
22
2,468
2,489 21
21
22
2,489
2,511 22 22
22
2,511
2,533 22 22
2,466 21 22 2,488 21 22 2,510 21 22 2.7» 3 2 21 22 2,554 21 22
20 21 21 21 22
4,C 2,486 23 2,509 2,531 22 2,553 23 2,576 22
1.1 2,506 20 23 2,529 20 22 2,-- -.2 21 22 2,574 21 23 2,597 21 22
4,5 2,526 20 23, 2,549 20 23
23 2,572 20 23 2,595 21 23 2,618 21 23
 C ' *0

z — 1,50. 1,52. * = 1,54. t = 1,56. * = 1,58.

0.0 1,489 9 1,498

0,1 1,528 39 9 1,537 39 1,506 40 1,515 40 1,523 9
0,2 37 38 1,546 1,555 39 1,564 41 9
1,565 10 1,575 1,584 38
0,3 1,602 37 10 1,612 37 10 1,594 10 1,604 40
1,622 38 10 1,632 38 10 1,642 38 9
36 36 36 10
0,4 1,638 10 1,648 1,658 37 38
0,5 1,673 35 10 1,683 35 111 1,669 11 1,680 11
1,694 36 12 1,706 87 11 1,717 37 11
0,6 1,707 34 11 1,718 35 1 1,730 36 11 1,741 1 35 12 1,753 30 12
33 34 34 35
0.7 1,740 12 1,752 1,764 's5
0,8 1,773 33 12 1,785 33 1,797 33 12 13
1,776
1,810 34 12 1,788
34 13 12
0,9 1,805 32 12 1,817 32 33 12 1,822
1,830 13 1,843 33 18 1,856 34
31 32 82 13
t,o| 1,836 18 1,849 13 1,862 33 33!
1,867 31 13 1,880 31 14 1,894 32 14 14 1,876 18 1,889 14
32 33 1 14
1,2 1,897 80 14 1,911 31 14 1,925 31 14 1,908 31 14 1,922 32
30 1,939 15 1,954 14
1,927 30 30 31 31
29 M 1,941 14 1,955 15 1,970
I M 1,956 29 M 1,970 2!» 15 1,985 30 15 2.000 3o 15 2,015 15 1,985 1 14
1,5 1,985 15 2,000 S0 15 2,015 30 15 2,030 30 16 15
28 29 2,046 15
1,6 2,013 16 2,029 29 30 30
15 2,044 2,060
1,7 2,041 2 8 l(i 2,057 28 16 2,073 29 16 2,076 15
1 2,069 28 16 2,085 28 16 2,101 28 2,089 29 16 2,105 29 16
2,117 28 17 2,134 29
27 1 27 28 16
1,9 2,096 16 2,112 17 2,129 28 28
2,0 2,123 27 16 2,139 27 17 2,156 27 16 2,145 28 17 2,162 28 17
2,1 2,149 26 17 2,166 27 17 2,183 27 17 17 2,173 17 2,190 17
26 2,200 27 IS 2,218 28 17
2 2,175 18 2,193 27 27 28 28
17 2,210 18 2,228
2,3 2,201 20 18 2,219 ■>5 20 17 2,236 26 19 27 18 2,246 17
2,4, 2,226 25 18 2,244 2,255 18 2,273 27 18
18 2,262 26 19 2,281 26 18 2,299 26 19
2,5 2,251 25 II) 2,270 20 18 2,288 26 1 19 26 1 27
2,6 2,276 25 19 2,295 25 19 2,314 20 19 2,307 19 2,326 19
26 1!) 2,352 26 19
2,7 2,301 25 19 2,320 25 19 2,339 25 19 2,333 25
24 24
2,358 19 2,377 25 1 20
2,8 2$25 19 2,344 25 25 26
20 2,364 19 2,383 20 2,403
2,9 2,349 24 20 2,369 25 19 2,388 24 20 2,408 25 25
20
3,0 2,373 24 20 2,393 24 20 2,413 25 20 25 20 2,428 20
2,433 20 2,453 25 !20
23 24 24 24
3,1 2,396 21 2,417 20 2,437 20 25
3,2 2,419 23 21 2,440 23 21 2,461 24 20 2,457 24 21 2,478 24 20
3,3 2,442 23 21 2,463 23 21 2,484 23 21 2,481 21 2,502 21
2,505 24 21 2,526 24 21
23 24 24
3,4 2,465 22 2,487 21 2,508 21 2,529 24
3,5 2,488 23 22 2,510 23 21 2,531 23 21 2,550 21
3,6 2,510 22 22 2,532 22 21 2,553 21 2,552
23 22 2,574 24 121
22 2,575 22 2,597 23 22
3,7 2,533 1 22 2,555 23 21 2,576 22 2,598
23 23
3,8 2,555 22 2,577 22 22 2,599 2,620 [23
22 2,621 23 2,643 23 23
3,9 2,576 2.'! 2,599 22 22 2,621 23 2,644 2,666 23 23
4,0 2,598 23 2,621 22 22 2,643 23 2,666 2,689
23
4,1 2,619 23 2,642 21 23 2,665 23
4,2 2,641 23 2,664 22 23 2,687
23 2,688 2,712 23 !23
23 2,710 2,734 123
 2 «2 vt*
76

z = 1,60. z = 1,62. e= 1,64. z = 1,66. 1,68.

\\ \\ AV 5(*,V02) \ M

1,567 4 l 109
48 9g 1.558 43 1 109
0,0
0.1
1,532 41 !) 1,540
1,582 42 109 1,549
1,592 1,601 1,611
1,573 10 11 10 41 10 42 10 42 10
1,613 1,623 1,633 1,643 1,653
0,2
0,3 1,652 39 10
11 1,663
40 10 1,673 10 1 1 1,684 41 10 1,694 41 11
39 3!) 40 40 41
1,713 1,724 11 1,735 39 ai
0,4 1,691 37 1il1 1,702 87 1121 38 11 1,763 39 11 1,774
0,5 1,728 37 1 1 1,739 37 12 1,751
1,788 37 1212 1,800 3,7 12 1,812 38 12
12
0,6 1,765 1,776
35 36 37 37 38|
1,825 1,837 13 1,850 13
0,7 1,800 85 12 1,812 36 13 1,861 36 12 1,873 36 13 1,886 36 13
0,8 1,835 31 13 1,848
1,882 34 1314 1,896 35 1213 1,909 36 13 1,922 36 14
0,9 1,869 18
84 3,4 34 35 35
1,944 1,957 14
1,0 1,903 33 13 1,916 34 141
1 1,930 34 14 31 13 1,992 35
1,1 1,936 32 1141 1,950
1,982 32 15
1,964
1,997 33 1141
1,978
2,011
14
33 15 2,026
"° 154
34 14
1,2 1,968
31 82 32 33 33
1.3 1,999 15 2,014 15 2,029 15 2,044 32 15 2,059 15
31 15 2.0 15 31 16 2.061 32 15 2,076 16 2,092 33 16
1,4 2,030 32 16
1,5 2,061 31 15 2,076 SI 16 2,092 31 16 2,108 32 16 2,124
30 31 31 31 31
2,107 2,123 16 2,139 31 16 2,155 17
1.6 2.091 30 16 2,137 30 18 2,153 30 17 2,170 so 16 2,186 31 17
1,7
1,8
2,121
2,150 29 10
17 2,167 30 16
16
2,183 30 17 2,200 17 2,217 31 17
29 29 30 30 30
2,196 2.230 17 2,247
1,9 2,179 17
28 18 29 17 2.213
29 17 2,260 30 17 2,277 30 18
2,0
2,1
2,207
2,235 28 18
2^225
2,253
17
28 18
2,242
2,271 29 18
18 2,289 29 18 2.307 30 18
18
2S 2S 28 29 29
2,2 2.263 i8 2.281 2,299 2,318 18 2,336 19
2,291 28 18 2,309 28 18 2.327
19
2> 19 2,346 28 18 2,364 28 19
Ù
2,4 2,318 27 18 2,336 27 1819 2,355 2S 19 2,374 2 S 19 2,393 29 19
27 27 27 27 28
2,363 19 2,382 2,401 20 2,421 20
2.5
2,6
2,345
2,371 26 18
19 2,390 27 19 2,409 27 1919 2,428 * 27 20 2,448 27 20
26 19 2,416 26, 20 2,436 27 19 2,455 27 20 2,475 27 20
2,7 2,397
26 26 26 27 2,502 i
2,8 2,423 19 2,442 20 2,462 26, 20 2,482 20 20
2,9 2,448 25 20 2,468 26 20 2,488 2,509 57 20 2,529 21
3,0 2,473 25 21 2,494 20 20 2,514 20 21
21 2,535 26 21 2,556 27 21
25 25 20 26 26
2,519 2,561 21 2,582 21
25 21
3,1 2,498 25 21 2.540 21
25 21
2,544 2,565 2,586 25 21 2,607 25 21
3,2
3,3
2,523
2,547 21 21
22 2,569 25 2121 2,590 25 21 2,611 25 22 2,633 26 22
24 24 25 25 25
2,593 2,615 2.036 2,658 22
3,4 2,571 21 22 2,617
22
24 22 2,639 21 21 2.661 25 22
22
2,683 25 22
3,5
3,6
2,595
2,619 21 22
22 2,641 2 1 22 2,663 24 2223 2,686 25 22 2,708 25 23
24 24 24 24 25
3,7 2,643 2,665 22 2,687 23 2,710 23 2,733 23
2,666 23 22 2,689 24 22 24 23 2,734 24 23 2,757 24 124
3,8
3,9 2,689 23 23
23 2,712 23, 23
2,711
2,735 24 23 2,758 24 23 2,781 24 24
23 23 23 24 24
4,0 2,712 23 2,735 28 2,758 24 2,782 23 2,805
4,1 2,735 23 23 2,758 23 23 2,781 23 24 2,805 23 24 2,829 24 M25
4,2 2,757 22 21 2,781 23 23 2,804 23 24 2,828 23 25 2,853 24 25
X. Table des valeurs de *.<B (z,Y02) ; *= ^, V02=^i-2. 77

z = 0,00. z = 0,02. z - 0,04. z = 0,06. z = 0,08.

V Az % z®{zX) \ \

0,0 0,0000 201 0,0201 204 0,0405 207 0,0612 210 0,0822 212
0,1 0,0000 201 0,0201 205 0,0406 207 0,0613 211 0,0824 214
0,2 0,0000 202 0,0202 205 0,0407 209 0,0615 211 0,0826 215
0,3 0,0000 202 0,0202 205 0,0407 209 0,0616 212 0,0828 216
0.4 0,0000 202 0,0202 206 0,0408 209 0,0617 213 0,0830 218
0,5 0,0000 202 0,0202 206 0,0408 210 0,0618 215 0,0833 218
0,6 0,0000 202 0,0202 207 0,0409 210 0,0619 216 0,0835 220
0,7 0,0000 202 0,0202 207 0,0409 212 0,0621 216 0,0837 221
0,8 0,0000 202 0,0202 208 0,0410 212 0,0622 217 0,0839 223
0,9 0,o000 202 0,0202 208 0,0410 213 0,0623 218 0,0841 224
1,0 0,0000 202 0,0202 209 0,0411 213 0,0624 220 0,0844 224
1,1 0,0000 203 0,0203 209 0,0412 215 0,0626 220 0,0846 226
1,2 0,0000 203 0,0203 209 0,0412 215 0,0627 221 0,0848 227
1,3 0,0000 203 0,0203 209 0,0412 216 0,0628 222 0,0850 229
1,4 0,0000 203 0,0203 210 0,0413 216 0,0629 223 0,0852 230
1,5 0,0000 203 0,0203 210 0,0418 217 0,0630 224 0,0854 231
1,6 0,0000 203 0,0203 211 0,0414 218 0,0632 225 0,0857 232
1,7 0,0000 203 0,0203 212 0,0415 218 0,0633 226 0,0859 233
1,8 0,0000 203 0.0203 212 0,0415 219 0,0634 227 0,0861 235
1,9 0,0000 204 0,0204 212 0,0416 219 0,0635 228 0,0863 236
2,0 0,0000 204 0,0204 212 0,0416 221 0,0637 228 0,0865 238
2,1 0,0000 204 0,0204 213 0,0417 221 0,0638 229 0,0867 239
2,2 0,0000 204 0.0204 213 0,0417 222 0,0639 231 0,0870 239
2,3 0,0000 204 0,0204 214 0,0418 222 0,0640 232 0,0872 241
2,4 0,0000 204 0,0204 214 0,0418 223 0,0641 233 0,0874 242
2,5 0,0000 204 0,0204 215 0,0419 224 0,0C48 233 0,0876 244
2,6 0,0000 205 0,0205 215 0,0420 225 0,0644 234 0,0878 245
2,7 0,0000 205 0,0205 215 0,0420 225 0,0645 236 0,0881 245
2,8 0,0000 205 0,0205 215 0,0420 226 0,0646 237 0,0883 247
2,9 0,0000 205 0,0205 216 0,0421 227 0,0648 237 0,0885 248
3,0 0,0000 205 0,0205 217 0,0422 227 0,0649 238 0/0887 250
3,1 0,0000^ -205 0,0205 217 0,0422 228 0,0050 239 0,0889 251
3,2 0,0000 205 0,0205 218 0,0423 228 0,0651 240 0,0891 253
3,3 45,0000 205 00205 218 0,0423 229 0,0652 242 0,0894 253
3,4 0,0000 206 0,0206 218 0,0424 230 0,0654 242 0,0896 254
3,5 0,0000 206 0,0206 218 0,0424 231 0,0655 243 0,0898 256
3,6 0,0000 206 0,0206 219 0,0425 231 0,0656 244 0,0900 257
3,7 0,0000 206 0,0206 219 0,0425 232 0,0657 245 0,0902 259
3,8 0,0000 206 0,0206 220 0,0426 232 0,0658 246 0,0904 260
3,9 0,0000 206 0,0206 220 0,0426 234 0.0660 247 0,0907 260
4,0 0,0000 206 0,0206 221 0,0427 234 0,0661 248 0,0909 262
4,1 0,0000 207 0,0207 221 0,0428 235 0,0662 249 0,0911 263
4,2 0,0000 207 0,0207 221 0,0428 * 235 0,0663 250 0,0913 265
A„ = 0. àv=\0. Sv=\. A„= 1 A„ = 2.
78

z = 0,10. z = 0,12. z = 0,14. * = 0,16. z = 0,18.

y'02 ^(*,V02) A, *. AX \ K

0,0 0,1034 215 0,1249 219 0,1468 221 0,1*189 224 0,1913 227
0,1 0,1038 216 0,1254 220 0,1474 224 0,1698 226 0,1924 230
0,2 0,1041 218 0,1259 222 0,1481 226 0,1707 229 0,1936 232
0,3 0,1044 220 0,1264 223 0.1487 229 0,1716 231 0,1947 235
0,4 0,1048 221 0,1269 225 0,1494 230 0,1724 234 0,1958 238
0,5 0,1051 223 0,1274 226 0,1500 233 0,1733 237 0,1970 240
0,6 0,1055 224 0,1279 228 0,1507 235 0,1742 239 0,1981 243
0,7 0,1058 226 0,1284 229 0,1513 238 0,1751 241 0,1992 246
0,8 0,1062 227 0,1289 231 0,1520 240 0,1760 243 0,2003 250
0,9 0,1065 229 0,1294 232 0,1526 243 0,1769 246 0,2015 252
1,0 0,1068 231 0,1299 234 0,1533 245 0,1778 248 0,2026 255
1,1 0,1072 232 0,1304 236 0,1540 247 0,1787 250 0,2037 258
1,2 0,1075 234 0,1309 237 0,1546 250 0,1796 253 0,2049 260
1,3 0,1079 235 0,1314 239 0,1553 251 0,1804 256 0,2060 263
1,4 0,1082 237 0,1319 240 0,1559 254 0,1813 258 0,2071 266
1,5 0,1085 239 0,1324 242 0,1566 256 0,1822 261 0,2083 268
1,6 0,1089 240 0,1329 243 0,1572 259 0,1831 263 0,2094 271
1,7 0,1092 242 0,1334 245 0,1579 261 0,1840 265 0,2105 274
1,8 0,1096 243 0,1339 246 0,1585 264 0,1849 268 0,2117 276
1,9 0,1099 244 0,1343 249 0,1592 266 0,1858 270 0,2128 279
2,0 0,1103 245 0,1348 250 0,1598 268 0,1867 272 0,2139 282
2,1 0,1106 247 0,1353 252 0,1605 271 0,1876 274 0,2150 285
2,2 0,1109 249 0,1358 253 0,1611 273 0,1884 278 0,2162 287
2,3 0,1113 250 0,1363 255 0,1618 275 0,1893 280 0,2173 290
2,4 0,1116 252 0,1368 256 0,1624 278 0,1902 282 0,2184 293
2,5 0,1120 253 0,1373 258 0,1631 280 0,1911 285 0,2196 295
2,6 0,1123 255 0,1378 259 0,1637 283 0,1920 287 0,2207 298
2,7 0,1126 257 0,1383 261 0,1644 285 0,1929 289 0,2218 301
2,8 0,1130 258 0,1388 263 0,1651 287 0,1938 292 0,2230 303
2,9 0,1133 260 0,1393 264 0,1657 290 0,1947 294 0,2241 306
3,0 0,1137 261 0,1398 266 0,1664 292 0,1956 296 0,2252 309
3,1 0,1140 263 0,1403 267 0,1670 294 0,1964 299 0,2263 312
3,2 0,1144 264 0,1408 269 0,1677 296 0,1973 302 0,2275 314
3,3 0,1147 266 0,1413 270 0,1683 299 0,1982 304 0,2286 317
3,4 0,1150 268 0,1418 272 0,1690 301 0,1991 306 0.2297 320
3,5 0,1154 269 0,1423 273 0,1696 304 0,2000 309 0,2309 322
3,6 0,1157 271 0,1428 275 0,1703 306 0,2009 311 0.2320 325
3,7 0,1161 272 0,1433 276 0,1709 309 0,2018 313 0,2331 328
3,8 0,1164 273 0,1437 279 0,1716 311 0,2027 316 0.2343 330
3,9 0,1167 275 0,1442 280 0,1722 313 0,2035 319 0,2354 333
4,0 0,1171 276 0,1447 282 0,1729 315 0,2044 321 0,2365 336
4,1 0,1174 278 0,1452 283 0,1735 318 0,2053 324 0,2377 338
4,2 0,1178 279 0,1457 285 0,1742 320 0,2062 326 0,2388 341
A„ = 3. A„ = 5. A„ = 7. A„ = 9. û„=ll.
 z - 0,20. e = 0,22. z - 0,24. z = 0,26. z - 0,28. 1

V A \

0,0 0,2140 231 0,2371 233 0,2604 237 0,2841 240 0,3081 243
0,1 0,2154 234 0,2388 237 0,2625 240 0,2865 244 0,3109 247
0.2 0,2168 237 0,2405 240 0,2645 244 0,2889 248 0,3137 252
0,3 0,2182 240 0,2422 243 0,2665 248 0,2913 252 0,3165 256
0,4 0,2196 243 0,2439 247 0,2686 251 0,2937 256 0,3193 260
0,5 0,2210 246 0,2456 250 0,2706 255 0,2961 260 0,3221 265
0,6 0,2224 249 0,2473 254 0,2727 258 0,2985 264 0,3249 269
0,7 0,2238 252 0,2490 257 0,2747 262 0,3009 268 0,3277 274
0,8 0,2253 254 0,2507 260 0.2767 266 0,3033 272 0,3305 278
0,9 0,2267 257 0.2524 264 0,2788 269 0,3057 276 0,3333 282
1,0 0,2281 260 0,2541 267 0,2808 274 0.3082 279 0,3361 287
1,1 0,2295 263 0,2558 271 0,2829 277 0,3106 283 0,3389 291
1.2 0,2309 266 0,2575 274 0,2849 281 0,3130 288 0,3418 295
1.3 0,2323 269 0,2592 277 0,2S69 285 0,3154 292 0,3446 299
1,4 0,2337 272 0,2609 281 0,2890 288 0,3187 296 0,3474 303
1,5 0,2351 276 0,2627 283 0,2910 292 0,3202 300 0,3502 308
1,6 0,2365 279 0,2644 287 0,2931 295 0,3226 304 0,3530 312
1,7 0,2379 282 0,2661 290 0,2951 299 0,3250 308 0,3558 316
1,8 0.2393 265 0,2678 293 0,2971 303 0,.S274 312 0,3586 321
1,9 0,2407 288 0,2695 297 0,2992 306 0,3298 316 0,3614 325
2,0 0,2421 291 0,2712 300 0,3012 310 0,3322 320 0,3642 330
2,1 0.2435 294 0,2729 304 0,3033 318 0,3346 324 0,3670 334
2,2 0,2449 297 0,2746 307 0,3053 317 0,3370 328 0,3698 338
2,3 0,2463 300 0.2763 311 0,3074 321 0,3395 331 0,3726 343
2,4 0,2477 303 0,2780 314 0,3094 325 0,3419 335 0,3754 347
2,5 0,2491 306 0.2797 317 0,3114 329 0,3443 339 0,3782 351
2,6 0,2505 309 0,2814 321 0,3135 332 0,3467 344 0,3811 355
2,7 0.2519 312 0,2831 324 0,3151 336 0,3491 348 0,3839 359
2,8 0,2533 315 0,2848 328 0,3176 339 0,3515 352 0,3867 364
2,9 0,2547 318 0,2865 331 0,3196 343 0,3539 356 0,3895 368
30 0.2561 321 0.2882 334 0,3216 347 0.3563 360 0,3923 372
3,1 0,2575 325 0,2900 337 0,3237 350 0,3587 364 0,3951 377
3,2 0,2589 328 0,2917 340* 0,3257 354 0.36U 368 0,3979 38!
3,3 0.2603 331 0.2934 344 0,3278 357 0,3635 372 0,4007 386
3,4 0.2617 334 0.2951 347 0,3298 361 0,3659 376 0,4035 390
3,5 0,2631 337 0.2968 350 0,3318 365 0,3683 380 0,4063 394
3,6 02645 340 0.2985 354 0,3339 369 0,3708 383 0,4091 399
3.7 0,2659 343 0.3002 357 0,3359 375 0,3732 387 0,4119 403
3,8 0,2673 346 0,3019 .361 0,3380 376 0,3756 391 0 4147 407
3,9 0,2687 349 0,3036 364 0,3400 380 0,3780 395 0,4175 412
4,0 0.2701 352 0,3053 367 0,3420 384 0,3804 400 0,4204 415
4,1 0,2715 355 0,3070 371 0,3441 387 0,3828 404 0,4232 420
4,2 0.2729 358 0,3087 374 0,3461 391 0,3852 408 0,4260 424
iv = 14. i„ = 17. A„ = 20. A„ = 23. A, = 28.
 80 V); z = *i, V = "^-

z = 0,30. z = 0,32. z = 0,34. z — 0,36. z = 0,38

V \ A, \ K \

0,0 0,3324 246 0,3570 250 0,3820 254 0,4074 257 0,4331 260
0,1 0,3356 252 0,3608 255 0,3863 258 0,4121 263 0,4384 266
0,2 0,3389 256 0,3645 260 0,3905 263 0,4168 269 0,4137 272
0,3 0,3421 261 0,3682 265 0,3947 269 0,4216 274 0,4490 279
•
0,4 0,3453 266 0,3719 270 0,3989 274 0,4263 280 0,4543 285
0,5 0,3486 270 0,3756 275 0,4031 280 0,4311 285 0,4596 291
0,6 0,3518 275 0,3793 280 0,4073 285 0,4358 291 0,4649 297
0,7 0,3551 279 0.3830 285 0,4115 291 0,4406 296 0,4702 303
0,8 0,3583 284 0,3867 290 0,4157 296 0,4453 302 0,4755 309
■ 0,9 0,3615 289 0,3904 295 0,4199 301 0,4500 308 0,4808 315
1,0 0,3648 293 0,3941 300 0,4241 307 0,4548 314 0,4862 320
1.1 0,3680 298 0,3978 305 0,4283 312 0,4595 320 0,4915 327
1,2 0,3713 302 0,4015 310 0,4325 317 0,4642 326 0,4968 333
1,3 0,3745 307 0,4052 315 0,4367 323 0,4690 331 0,5021 339
1,4 0,3777 312 0,4089 320 0,4409 328 0,4737 337 0,5074 345
1,5 0,3810 316 0,4126 325 0,4451 334 0,4785 342 0,5127 351
1,6 0,3842 321 0.4163 330 0,4493 339 0,4832 348 0,5180 357
1,7 0.3874 326 0,4200 336 0,4536 343 0,4879 354 0,5233 363
1,8 0,3907 330 0,4237 341 0,4578 349 0,4927 352 0,5286 369
1,9 0,3939 335 0,4274 346 0,4620 354 0,4974 365 0,5339 376
2,0 0,3972 339 0,4311 351 0,4662 360 0,5022 370 0,5392 382
-> 2,1 0,4004 345 0.4349 355 0,4704 365 0,5069 377 0,5446 387
f 2,2 0,4036 350 0,4386 360 0,4746 370 0,5116 383 0,5499 393
2,3 0,4069 354 0,4423 365 0,4788 376 0,5164 388 0,5552 399
2,4 0,4101 359 0,4460 370 0,4830 381 0,5211 394 0,5605 405
2,5 0,4133 364 0,4497 375 0,4872 386 0,5258 400 0,5658 411
2,6 0,4166 308 0,4534 380 0,4914 392 0,5306 405 0,5711 417
2,7 0,4198 373 0,4571 385 0,4956 397 05353 411 0,5764 424
2,8 0,4231 377 0,4608 390 0,4998 403 0,5401 416 0,5817 430
2,9 0,4263 382 0.4645 395 0,5040 408 0,5448 422 0,5870 436
3,0 0,4295 387 0.4682 400 0,5082 413 0,5495 426 0,5923 442
3,1 0,4328 391 0,4719 406 0,5125 418 0,5543 433 0,5976 448
3,2 0,4360 396 0,4756 411 0,5167 423 0,5590 439 0,6029 454
3,3 0,4393 400 0,4793 415 0,5208 430 0,5638 445 0,60S3 459
3,4 0,4425 405 0,4830 421 0,5251 434 0,5685 451 0.6136 465
3,5 0,4457 410 0.4867 426 0,5293 439 0,5732 457 0,6189 472
3,6 0,4490 114 0,4904 431 0,5335 445 0,5780 462 0,6>42 478
3,7 0,4522 419 0,4941 436 0,5377 450 0,5827 468 0,6295 484
3,8 0,4554 424 0,4978 441 0,5419 456 0,5875 473 0,6348 490
3,9 0,4587 428 0,5015 446 0,5461 461 0,5922 479 0,6401 496
4,0 0,4619 433 0,5052 451 0,5503 467 0,5969 485 0,6154 502
4,1 0,4652 437 0,5089 556 0,5545 472 0,6017 490 0,6507 508
4,2 0,4684 443 0,5127 460 0,5587 477 0,0064 490 0,6560 514
A„ = 32. A„ = 37. A„ = 42. A„ = 47. Av - 53.
 81

z = 0,40. z = 0,42. z = 0,44. z = 0,46. z = 0,48.

y02 \ \ A. \ \

0,0 0,4591 264 0,4855 268 0,5123 272 0,5395 275 0,5670 279
0,1 0,4650 271 0,4921 274 0,5195 279 0,5474 283 0,5757 287
0,2 0,4709 277 0,4986 282 0,5268 285 0,5553 291 0,5844 295
0,3 0,4769 283 0,5052 288 0,5340 293 0,5633 298 0,5931 303
0,4 0,4828 289 0,5117 295 0,5412 300 0,5712 306 0,6018 310
0,5 0,4887 296 0,5183 302 0,5485 307 0,5792 313 0,6105 318
0,6 0,4946 302 0,5248 309 0,5557 314 0,5871 321 0,6192 326
0,7 0,5005 309 0,5314 315 0,5629 322 0,5951 328 0,6279 334
0,8 0,5064 316 0.5380 321 0,5701 329 0,6030 336 0,6396 342
0,9 0,5123 322 0,5445 329 0,5774 336 0,6110 343 0,6453 350
1,0 0,5182 329 0,5511 335 0,5846 343 0,6189 351 0,6540 358
1,1 0,5242 334 0,5576 342 0,5918 350 0,6268 359 0,6627 366
1,2 0,5301 341 0,5642 349 0,5991 357 0,6348 365 0,6713 374
1,3 0,5360 347 0,5707 356 0,6063 364 0,6427 373 0,6800 382
1,4 0,5419 354 0,5773 362 0,6135 372 0,6507 380 0,6887 390
1,5 0,5478 360 0.5838 370 0,6208 378 0,6586 388 0,6974 398
1,6 0,5537 367 0,5904 376 0,6280 386 0,6666 395 0,7061 406
1,7 0,5596 373 0,5969 383 0,6352 393 0,6745 403 0,7148 414
1,8 0,5655 380 0,6035 390 0,6425 400 0,6825 410 0,7235 422
1,9 0,5715 3?5 0,6100 397 0,6497 407 0,6904 418 0,7322 430
2,0 0,5774 392 0.6166 403 0,6569 415 0,6984 425 0,7409 438
2,1 0.5S33 398 0,6231 410 0,6641 422 0.7063 433 0,7496 445
2,2 0,5892 405 0,6297 417 0,6714 428 0,7142 441 0,7583 453
2,3 0,5951 412 0,6363 423 0.6786 436 0,7222 448 0,7670 461
2,4 0,6010 418 0,6423 430 0,6858 443 0,7301 456 0,7757 469
2,5 0,6069 425 0,6494 437 0,6931 450 0,7381 463 0,7844 477
2,6 0,6128 431 0,6559 444 0,7003 457 0,7460 471 0,7931 485
2,7 0,6188 437 0.6625 450 0,7075 465 0,7540 478 0,8018 493
2,8 0,6247 443 0,6690 458 0,7148 471 0,7619 486 0,8105 501
2,9 0,6306 450 0,6756 464 0,7220 479 0,7699 493 0,8192 509
3,0 0,6365 456 0,6821 471 0,7292 486 0,7778 501 0,8279 516
3,1 0,6424 463 0,6887 478 0,7365 493 0,7858 508 0,8366 524
3,2 0,6483 469 0,6952 485 0,7437 500 0.7937 516 0,8453 532
3,3 0,6542 476 0,7018 491 0.7509 507 0.S016 524 0,8540 540
3,4 0,6601 482 0.70R3 498 0,7581 515 0,8096 531 0,8627 548
3,5 0,6661 488 0,7149 505 0,7654 521 0,8175 539 0.8714 556
3,6 0,6720 494 0,7214 512 0,7726 529 0,8255 546 0,8801 564
3,7 0.1S779 501 0,7280 518 0,7798 536 0,8334 554 0,8888 572
3,8 0,6838 507 0,7345 526 0,7871 543 0.8414 561 0,8975 579
3,9 0,6897 514 0,7411 532 0,7943 550 0,8493 569 0,9062 587
4,0 0,6956 521 0,7477 538 0,8010 558 0,8573 576 0,9149 595
4,1 0,7015 527 0,7542 546 0,8088 564 0,8652 584 0,9236 603
4,2 0,7074 534 0,7608 552 0,8160 572 0,8732 591 0,9323 611
A0 = 59. A„ = 65. àv = 72. A„ = 79. A„ = 87.
0
82 V); z = «*-, V; = ^.

e = 0,50. z = 0,52. z = 0,54. z = 0,56. * = 0,58.

A.
V \ \ \

0,0 0,5949 281 0,6230 289 0,6519 291 0,6810 295 0,7105 299
0,1 0,6044 289 0,6333 298 0,6631 300 0,6931 304 0,7235 309
0,2 0,6139 297 0,6436 307 0,6743 309 0,7052 314 0,7366 319
0,3 0,6234 306 0,6540 314 0,6854 319 0,7173 323 0,7496 329
0,4 0,6328 315 0,6643 323 0,6966 328 0,7294 333 0,7627 339
0,5 0,6423 323 0,6746 332 0,7078 337 0,7415 342 0,7757 349
0,6 0,6518 331 0,6849 341 0,7190 346 0,7536 352 0,7888 358
0,7 0,6613 339 0,6952 350 0,7302 355 0,7657 361 0,8018 369
0,8 0,6708 348 0,7056 358 0,7414 364 0,7778 371 0,8149 378
0,9 0,6803 356 0,7159 367 0,7526 371 0,7897 382 0,8279 389
1,0 0,6898 $64 0,7262 376 0,7638 381 0,8019 391 0,8410 398
1,1 0,6993 372 0,7365 384 0,7749 391 0,8140 400 0,8540 408
1,2 0,7087 382 0,7469 392 0,7861 400 0,8261 410 0,8671 418
1,3 0,7182 390 0,7572 401 0,7973 409 0,8382 419 0,8801 428
1,4 0,7277 398 0,7675 410 0,8085 418 0,8503 428 0,8931 439
1,5 0,7372 406 0,7778 419 0,8197 427 0,8624 437 0,9061 449
1,6 0,7467 415 0,7882 427 0,8309 436 0,8745 447 0,9192 458
1,7 0,7562 423 0,7985 436 0,8421 445 0,8866 457 0,9323 468
1,8 0,7657 431 0,8088 445 0,8533 454 0,8987 4£6 0,9453 478
1,9 0,7752 439 0,8191 453 0,8644 464 0,9108 476 0,9584 487
2,0 0,7847 447 0,8294 462 0,8756 473 0,9229 485 0,9714 498
2,1 0,7941 457 0,8398 470 0,8868 482 0,9350 495 0,9845 507
2,2 0,8036 465 0,8501 479 0,8980 491 0,9471 504 0,9975 518
2,3 0,8131 473 0,8604 488 0,9092 500 0,9592 514 1,0106 527
2,4 0,8226 481 0,8707 497 0,9204 509 0,9713 523 1.0236 587
2,5 0,8321 490 0,8811 505 0,9316 518 0,9834 533 1,0367 547
2,6 0,8416 498 0,8914 514 0,9428 527 0,9955 542 1,0497 557
2,7 0,8511 506 0,9017 522 0,9539 537 1,0076 552 1,0628 568
2,8 0,8606 514 0,9120 581 0,9601 546 1,0197 561 1,0758 578
2,9 0,8701 523 0,9224 539 0,9763 555 1,0318 571 1,0889 589
3,0 0,8795 532 0,9327 548 0,9875 564 1,0439 580 1,1019 600
3,1 0,8890 540 0,9430 557 0,9987 573 1,0560 590 1,1150 609
3,2 0,8985 548 0,9533 566 1,0099 582 1,0681 599 1,1280 620
3,3 0,9080 556 0,9636 575 1,0211 591 1,0802 609 1,1411 629
3,4 0,9175 565 0,9740 583 1,0323 600 1,0923 618 1,1541 640
3,5 0,9270 573 0,9843 591 1,0434 610 1,1044 627 1,1671 650
3,6 0,9365 581 0,9946 600 1,0546 619 1,1165 637 1,1802 659
3,7 0,9460 589 1,0049 609 1,0658 628 1,1286 646 1,1932 670
3,8 0,9554 599 1,0153 617 1,0770 637 1,1407 656 1,2063 679
3,9 0,9649 607 1,0256 626 1,0882 646 1,1528 665 1,2193 690
4,0 0,9744 615 1,0359 635 1,0994 655 1,1649 675 1,2324 699
4,1 0,9839 623 1,0462 644 1,1106 664 1,1770 684 1,2454 709
4,2 0,9934 632 1,0566 652 1,1218 673 1,1891 694 1,2585 719
A„ = 95. A„ = 103. A„ = 112. A„ = 121. A„ = 133.
 z = 0,60. z = 0,62. z = 0,64. e = 0,66. z - 0,68.

V \ \ K \ \

0,0 0,7404 303 0,7707 308 0,8015 312 0,8327 316 0,8643 321
0,1 0,7544 314 0,7858 319 0,8177 323 0,8500 328 0,8828 333
0,2 0,7685 324 0,8009 329 0,8338 334 0,8672 340 0,9012 345
0,3 0,7825 335 0,8160 340 0,8500 345 0,8845 351 0,9196 358
0,4 0,7966 344 0,8310 351 0,8661 357 0,9018 363 0,9381 369
0,5 0,8106 355 0,8461 362 0,8823 368 0,9191 374 0,9565 382
0,6 0,8246 366 0,8612 372 0,8984 379 0,9363 387 0,9750 393
0,7 0,8387 376 0,8763 383 0,9146 390 0,9536 398 0,9934 406
0,8 0,8527 386 0,8913 394 0,9307 402 0,9709 409 1,0118 418
0,9 0,8668 396 0,9004 405 0,9469 412 0,9881 422 1,0303 430
1,0 0,8808 407 0,9215 415 0,9630 424 1,0054 433 1,0487 442
1,1 0,8948 417 0,9365 427 0,9792 435 1,0227 444 1,0671 455
1,2 0,908» 427 0,9516 437 0,9953 446 1,0399 457 1,0856 466
1,3 0,9229 439 0,9668 447 1,0115 457 1.0572 468 1,1040 479
1,4 0,9370 450 0,9820 456 1,0276 469 1,0745 479 1,1224 491
1,5 0,9510 460 0,9970 468 1,0438 480 1.0918 491 1,1409 503
1,6 0,9650 471 1,0121 478 1,0599 491 1,1090 503 1,1593 515
1,7 0,9791 481 1,0272 489 1,0761 502 1,1263 514 1,1777 528
1,8 0,9931 492 1,0423 499 1,0922 514 1,1436 526 1,1962 539
1,9 1,0071 502 1,0573 511 1,1084 524 1,1608 538 1,2146 552
2,0 1,0212 513 1,0725 520 1,1245 536 1,1781 549 1,2330 564
2,1 1,0352 523 1,0875 532 1,1407 547 1,1954 561 1,2515 576
2,2 1,0493 533 1,1026 542 1,1568 559 1,2127 572 1,2699 590
2,3 1,0633 543 1,1176 554 1,1730 569 1,2299 584 1,2883 601
2,4 1,0773 554 1,1327 564 1,1891 581 1,2472 596 1,3068 612
2,5 1,0914 564 1,1478 575 1,2053 592 1,2645 607 1,3252 625
2,6 1,1054 574 1,1628 586 1,2214 603 1,2817 619 1,3436 637
2,7 1,1196 583 1,1779 597 1,2376 614 1,2990 631 1,3621 649
2,8 1,1336 594 1,1930 607 1,2537 626 1,3163 642 1,3805 661
2,9 1,1478 603 1,2081 618 1,2699 636 1,3335 655 1,3990 673
3,0 1,1619 612 1,2231 629 1,2860 648 1,3508 666 1,4174 685
3,1 1,1759 623 1,2382 640 1,3022 659 1,3681 677 1,4358 698
3,2 1,1900 633 1,2533 650 1,3183 671 1,3854 689 1,4543 709
3,3 1,2040 644 1,2684 661 1,3345 681 1,4026 701 1,4727 722
3,4 1,2181 653 1,2834 672 1,3506 693 1,4199 712 1,4911 734
3,5 1,2321 664 1,2985 683 1,3668 704 1,4372 724 1,5096 746
3,6 1,2461 675 1,3136 693 1,3829 715 1,4544 736 1,5280 758
3,7 1,2602 685 1,3287 704 1,3991 726 1,4717 747 1,5464 779
3,8 1,2742 695 1,3437 715 1,4152 738 1,4890 759 1,5649 782
3,9 1,2883 705 1,3588 726 1,4314 748 1,5062 771 1,5833 795
4,0 1,3023 716 1,3739 736 1,4475 760 1,5235 782 1,6017 807
4,1 1,3163 727 1,3890 747 1,4637 771 1,5408 794 1,6202 819
4,2 1,3304 736 1,4040 758 1,4798 783 1,5581 805 1,6386 831
A„ = 140. A„ = 151. A„ --- 162. A„ = 173. A„ = 184.
84

z = 0,70. z = 0,72. z = 0,74. z = 0,76. z = 0,78.

V-2
'o \ \ \ \ K

0,0 0,8964 326 0,9290 330 0,9620 335 0,9955 339 1,0294 345
0,1 0,9161 338 0,9499 343 0,9842 348 1,0190 354 1,0544 358
0,2 0,9357 351 0,9708 356 1,0064 362 1,0426 367 1,0793 373
0,3 0,9554 363 0,9917 369 1,0286 375 1,0661 381 1,1042 388
0,4 0,9750 376 1,0126 382 1,0508 388 1,0896 396 1,1292 402
0,5 0,9947 388 1,0335 395 1,0730 402 1,1132 409 1,1541 417
0,6 1,0143 401 1,0544 408 1,0952 415 1,1367 424 1,1791 431
0,7 1,0340 413 1,0753 421 1,1174 429 1,1603 437 1,2040 445
0,8 1,0536 426 1,0962 434 1,1396 442 1,1838 451 1.2289 460
0,9 1,0733 438 1,1171 447 1,1618 456 1,2074 465 1,2539 474
1,0 1,0929 451 1,1380 460 1,1840 469 1,2309 479 1,2788 489
1,1 1,1126 463 1,1589 473 1,2062 483 1,2545 493 1,3038 503
1,2 1,1322 476 1,1798 486 1,2284 496 1,2780 507 1,3287 518
1,3 1,1519 488 1,2007 499 1,2506 510 1,3016 521 1,3537 532
1,4 1,1715 501 1,2216 512 1,2725 523 1,3251 535 1.3786 546
1,5 1,1912 513 1,2425 525 1,2950 537 1,3487 548 1,4035 561
1,6 1,2108 525 1,2633 539 1,3172 550 1,3722 563 1,4285 575
1,7 1,2305 537 1,2842 552 1,3394 564 1,3958 576 1,4534 590
1,8 1,2501 550 1,3051 565 1,3616 577 1,4193 591 1,4784 604
1,9 1,2698 562 1,3260 578 1,3838 590 1,4428 605 1,5033 619
2,0 1,2894 575 1,3469 591 1,4060 604 1,4604 618 1,5282 634
2,1 1,3091 587 1,3678 604 1,4282 617 1,4899 633 1,5532 647
2,2 1,3289 598 1,3887 617 1,4504 631 1,5135 646 1,5781 662
2,3 1,3484 612 1,4096 630 1,4726 644 1,5370 661 1,6031 676
2,4 1,3680 625 1,4305 643 1,4948 658 1,5606 674 1,6280 091
2,5 1,3877 637 1,4514 656 1,5170 671 1,5841 689 1,6530 705
2,6 1,4073 650 1,4723 669 1,5392 685 1,6077 702 1,6779 720
2,7 1,4270 662 1,4932 682 1,5614 698 1,6312 716 1,7028 735
2,8 1,4466 676 1,5142 694 1,5836 712 1,6548 730 1,7278 748
2,9 1,4663 687 1,5350 708 1,6058 725 1,6783 744 1,7527 769
3,0 1,4859 700 1,5559 721 1,6280 739 1,7019 758 1,7777 777
3,1 1,5056 712 1,5768 734 1,6502 752 1,7254 772 1,8026 792
3,2 1,5252 725 1,5977 746 1,6723 766 1,7489 787 1,8276 806
3,3 1,5449 737 1,6186 759 1,6945 780 1,7725 800 1,8525 821
3,4 1,5645 750 1,6395 772 1,7167 793 1,7960 814 1,8774 835
3,5 1,5842 762 1,6604 785 1,7389 807 1,8196 828 1,9024 849
3,6 1,6038 775 1,6813 798 1,7611 820 1,8431 842 1,9273 864
3,7 1,6235 787 1,7022 811 1,7833 834 1,8007 856 1,9523 878
3,8 1,6431 800 1,7231 824 1,8055 847 1,8902 870 1,9772 893
3,9 1,6628 812 1,7440 837 1,8277 861 1,9138 884 2,0022 907
4,0 1,6824 825 1,7649 850 1,8499 874 1,9373 898 2,0271 922
4,1 1,7621 837 1,7858 863 1,8721 888 1,9609 911 2,0520 936
4,2 1,7217 850 1,8067 876 1,8943 901 1,9844 926 2,0770 950
A0= 197. A„ = 209. A„ = 222. Ac = 235. A„ = 249.
 85

z ' 0,80. z = 0,82. z = 0,84. z - 0,86. * = 0,88.

V *«) A„ A. K A, K

i 0,0 1,0639 349 1,0988 354 1,1342 359 1,1701 365 1,2066 370
i 0,1 1,0902 365 1,1267 369 1,1636 376 1,2012 380 1,2392 387
0,2 1,1166 379 1,1545 385 1,1930 392 1,2322 397 1,2719 404
0,3 1,1430 394 1,1824 401 1,2225 407 1,2632 414 1,3046 420
0,4 1,1694 409 1,2103 416 1,2519 423 1,2942 430 1,3372 438
0,5 1,1958 424 1,2382 431 1.2S13 439 1,3252 447 1,3699 454
0,6 1,2222 438 1,2660 447 1,3107 455 1,3562 463 1,4025 472
0,7 1,2485 454 1,2939 463 1,3402 470 1,3872 480 1,4352 489
0,8 1,2749 469 1,3218 478 1,3696 486 1,4182 497 1,4679 505
0,9 1,3013 484 1,3497 493 1,3990 503 1,4493 512 1,5005 523
1,0 1,3277 499 1,3776 508 1,4284 519 1,4803 529 1,5332 539
1,1 1,3541 513 1,4054 524 1,4578 535 1,5113 545 1,5658 557
1,2 1,3805 528 1,4333 540 1,4873 550 1,5423 562 1,5985 573
1,3 1,4069 543 1,4612 555 1,5167 566 1,5733 579 1,6312 590
1,4 1,4332 559 1,4891 570 1,5461 582 1,6013 595 1,6638 607
1,5 1,4596 573 1,5169 586 1,5755 599 1,6354 611 1,6965 624
1,6 1,4860 588 1,5448 601 1,6049 615 1,6064 637 1,7291 642
1,7 1,5124 603 1,5727 617 1,6344 630 1,6974 644 1,7618 658
1,8 1,5388 618 1,6006 632 1,6638 646 1,7284 661 1,7945 675
1,9 1,5652 633 1,6285 647 1,6932 662 1,7594 677 1,8271 692
2,0 1,5916 647 1,6563 663 1,7226 678 1,7904 694 1,8598 705
2,1 1,6179 663 1,6842 678 1,7520 694 1,8214 710 1,8924 726
22 1,6443 678 1,7121 694 1,7815 709 1,8524 727 1,9251 737
2^3 1,6707 693 1,7400 709 1,8109 726 1,8835 742 1,9577 761
2,4 1,6971 708 1,7679 724 1,8403 742 1,9145 759 1,9904 777
2,5 1,7235 722 1,7957 740 1,8697 758 1,9455 776 2,0231 794
2,6 1,7499 737 1.8236 755 1,8991 774 1,9765 792 2,0557 811
2,7 1,7763 752 1,8515 771 1,9286 789 2,0075 809 2,0884 828
2,8 1,8026 768 1,8794 786 1,9580 805 2,0385 825 2,1210 845
2,9 1,8290 782 1,9072 802 1,9874 821 2,0695 842 2,1537 862
3,0 1,8554 797 1,9351 817 2,0168 838 2,1006 858 2,1864 878
3,1 1,8818 812 1,9630 832 2,0462 854 2,1316 874 2,2190 896
3,2 1,9082 827 1,9909 848 2,0757 869 2,1626 890 2,2516 914
3,3 1,9346 842 2,0188 863 2,1051 885 2,1936 907 2,2843 930
3,4 1,9609 857 2,0466 879 2,1345 901 2,2246 924 2,3170 947
3,5 1,9873 872 2,0745 894 2,1639 917 2,2556 941 2,3497 963
3,6 2,0137 887 2,1024 909 2,1933 933 2,2866 957 2,3823 981
3.7 2,0401 902 2,1303 925 2,2228 949 2,3177 972 2,4149 998
3,8 2,0665 916 2,1581 941 2,2522 965 2,3487 989 2,4476 1015
3,9 2,0929 931 2,1860 956 2,2816 981 2,379X 1006 2,4803 1032
4,0 2,1193 946 2,2139 971 2,3110 997 2,4107 1023 2,5130 1048
4,1 2,1456 962 2,2418 987 2,3405 1012 2,4417 1039 2,5456 1066
4,2 2,1720 977 2,2697 1002 2,3699 1038 2,4727 1056 2,5783 1082
A„ = 264. A„ = 279. 4„ = 294. A„ = 310. A„ = 327. |
 I

86 '.*(*, V); * = " V = ^-

z - 0,90. * = 0,92. z = 0,94. z - 0,96. z — 0,98.

K \ \ z<£{zX)

0,0 1,2436 375 1,2811 380 1,3191 386 1,3577 391 1,3968 398
0,1 1,2779 393 1,3172 398 1,3570 405 1,8975 410 1,4385 417
0,2 1,3123 410 1,3533 416 1,3949 423 1,4372 430 1,4802 437
0,3 1,3466 428 1,3894 434 1,4328 442 1,4770 449 1,5219 456
0,4 1,3810 445 1,4255 453 1,4708 456 1,5164 472 1,5636 476
0,5 1,4153 463 1,4616 471 1,5087 479 1,5566 487 1,6053 495
0,6 1,4497 480 1,4977 489 1,5466 497 1,5963 507 1,6470 515
0,7 1,4841 497 1,5838 507 1,5845 516 1,6361 525 1,6886 536
0,8 1,5184 515 1,5699 525 1,6224 535 1,6759 544 1,7303 555
0,9 1,5528 542 1,6060 543 1,6603 554 1,7157 563 1,7720 575
1,0 1,5871 550 1,6421 561 1,6982 572 1,7554 583 1,8137 594
1,1 1,6215 567 1,6782 579 1,7361 591 1,7952 602 1,8554 614
1,2 1,6558 585 1,7148 597 1,7740 610 1,8350 621 1,8971 633
1,3 1,6902 603 1,7505 615 1,8120 628 1,8748 640 1,9388 653
1,4 1,7245 621 1,7866 633 1,8499 646 1,9145 659 1,9804 674
1,5 1,7589 638 1,8227 651 1,8878 665 1,9543 678 2,0221 693
1,6 1,7933 655 1,8588 669 1,9257 684 1,9941 697 2,0638 713
1,7 1,8276 673 1,8949 687 1,9636 703 2,0339 716 2,1055 732
1,8 1,8620 690 1,9810 705 2,0015 721 2,0736 736 2,1472 752
1,9 1,8963 708 1,9671 723 2,0394 740 2,1134 755 2,1889 771
2,0 1,9307 725 2,0032 741 2,0773 759 2,1532 773 2,2305 792
2,1 1,9650 743 2,0393 759 2,1152 778 2,1930 792 2,2722 811
2,2 1,9994 760 2,0754 777 2,1531 796 2,2327 812 2,3139 831
2,3 2,0338 777 2,1115 796 2,1911 814 2,2725 831 2,3556 851
2,4 2,0681 795 2,1476 814 2,2290 833 2,3123 850 2,3973 870
2,5 2,1025 812 2,1837 832 2,2669 852 2,3521 869 2,4390 890
2,6 2,1368 880 2,2198 850 2,3048 870 2,3918 889 2,4807 909
2,7 2,1712 847 2,2559' 868 2,3427 889 2,4316 907 2,5223 930
2,8 2,2055 866 2,2921 885 2,3806 908 2,4714 926 2,5640 949
2,9 2,2399 883 2,8282 903 2,4185 927 2,5112 945 2,6057 969
3,0 2,2742 901 2,3643 921 2,4564 945 2,5509 965 2,6474 989
3,1 2,3086 918 2,4004 939 2,4943 964 2,5907 984 2,6891 1008
3,2 2,3430 935 2,4365 958 2,5323 982 2,6305 1003 2,7308 1028
3,3 2,3773 953 2,4726 976 2,5702 1001 2,6703 1021 2,7724 1048
3,4 2,4117 970 2,5087 994 2,6081 1019 2,7100 1041 2,8141 1068
3,5 2,4460 988 2,5448 1012 2,6460 1038 2,7498 1060 2,8558 1087
3,6 2,4804 1005 2,5809 1030 2,6839 1057 2,7896 1079 2,8975 1107
3,7 2,5147 1023 2,6170 1048 2,7218 1076 2,8294 1098 2,9392 1126
3,8 2,5491 1040 2,6531 1066 2,7597 1094 2,8691 1118 2,9809 1146
3,9 2,5835 1057 2,6892 1084 2,7976 1113 2,9089 1137 3,0226 1166
4,0 2,6178 1075 2,7253 1102 2,8355 1132 2,9487 1155 3,0642 1186
4,1 2,6522 1092 2,7614 1121 2,8735 1150 2,9885 1174 3,1059 1206
4,2 2,6865 1110 2,7975 1139 2,9114 1168 3,0282 1194 3,1476 1225
A„ = 344. â„ = 361. A„ = 379. A„ = 398. A„ = 417.
 « a; V»— 5*Ilî 87

* = i,oo. * = 1,02. * - 1,04. *= 1,06. *=1,08.

IV tel

0,0 1,4366 403| 1,4769 408 1,5177 415 1,5592 421 1,6013
0,1 1,4802 423 1,5225 430[ 1,5655 436| 1,6091 443 1,6534
0,2 1,5239 443 1,5682 451 1,6133 457| 1,6590 465 1,7055
0,3 1,5675 464 1,6139 471 1,6610 4791 1,7089 487 1,7576
0,4 1,6112 484 1,6596 492j 1,7088 501 1,7589 509] 1,8098
0,5 1,6548 5051 1,7053 513 1,7566 522 1,8088 531 1,8619
0,6 1,6985 525| 1,7510 534 1,8044 543 1,8587 558 1,9140
0,7 1,7422 544 1,7966 555 1,8521 565 1,9086 575 1,9661
0,8 1,7858 565 1,8423 576 1,8999 586 1,9585 598 2,0183
0,9 1,8295 585 1,8880 597 1,9477 608 2,0085 619 2,0704
1,0 1,8731 606 1,9337 617 1.9954 630 2,0584 641 2,1225
1,1 1,9168 626 1,9794 638 2,0432 651 2,1083 663 2,1746
1,2 1,9604 611 2,0251 659 2,0910 672| 2,1582 686 2,2268
1,3 2,0041 667 2,0708 680 2,1388 693 2,2081 708 2,2789
1,4 2,0478 686 2,1164 701 2,1865 716 2,2581 729 2,3310
1,5 2,0914 707 2,1621 722 2,2343 737 2,3080 751 2,3831
1,6 2,1351 727 2,2078 743 2,2821 758 2,3579 774 2,4353
1,7 2,1787 748 2,2535 764 2,3299 719 2,4078 796 2,4874
1,8 2,2224 768 2,2992 784 2,3776 801 2,4577 818 2,5395
1,9 2,2660 789 2,3449 805| 2,4254 823 2,5077 839 2,5916
2,0 2,3097 809 2,3906 826 2,4732 844 2,5576 862 2,6438
2,1 2,3533 829 2,4362 847 2,5209 866 2,6075 884 2,6959
2,2 2,3970 S49 2,4819 868 2,5687 887 2,6574 9061 2,7480
2,3 2,4407 869 2,5276 889 2,6165 908 2,7073 928| 2,8001
2,4 2,4843 8901 2,5733 910 2,6643 929 2,7572 951 2,8523
2,5 2,5280 910| 2,6190 930 2,7120 952 2,8072 972| 2,9044
2,6 2,5716 931 2,6647 951 2,7598 973 2,8571 994 2,9565
2,7 2,6153 951 2,710* 972 2,8076 994 2,9070 1016 3,0086
2,8 2,6589 971 2,7560 994 2,8554 1015 2,9569 1039 3,0608
2,9 2,7026 991 2,8017 1014 2,9031 1037 3,0068 1061 3,1129
3,0 2,7463 1011 2,8474 1035 2,9509 1059 3,0568 1082 3,1650
3,1 2,7899 1032 2,8931 1056 2,9987 1080 3,1067 1104 3,2171
3,2 | 2.8336 1052 2,9388 1076 3,0464 1102 3,1566 11 3,2693
3,3 2,8772 1073 2,9845 1097 3,0942 1123 3,2065 1149 3,3214
3,4 [ 2,9209 1092 3,0301 1119 3,1420 1144 3,2564 1171 3,3735
3,5 2,9645 1113 3,0758 1140 3,1898 1166 3,3064 1193 3,4257
3,6 3,0082 113: 3,1215 1160 3,2375 1187 3,3562 1216 3,4778
3,7 3,0518 1154 3,1672 1181 3,2853 1209 3,4062 1237 3,5299
3,8 3,0955 1174 3,2129 1202 3,3331 1230 3,4561 1259 3,5820
3,9 3,1392 1194 3,2586 1222 3,3808 1252 3,5060 1282 3,6342
4,0 3,1828 1215 3,3043 1243 3,4286 1274 3,5560 1303 3,6868
4,1 3,2265 1234 3,3499 1265 3,4764 1295 3,6059 1325 3,7384
4,2 1 3,2701 12551 3,3956 1286 3,5242 1316 3,6558 1347 3,7905
At, = 437. A„ = 457. àv = 478. ùlv = 499. A„ = 521.
 * = 1,10. z = 1,12. r = l,14. z = 1,16. * = 1,18.

V \ \ \ K

0,0 1,6439 438 1,6872 440 1,7312 445 1,7757 453 1,8210 459
0,1 1,6983 457 1,7440 446 1,7903 470 1,8373 478 1.8851 484
0,2 1,7527 480 1,8007 487 1,8494 495 1,8989 503 1,9492 510
0,3 1,8071 503 1,8574 511 1,9085 520 1,9605 528 2,0133 536
0,4 1,8615 526 1,9141 535 1,9670 544 2,0220 553 2,0773 583
0,5 1,9159 550 1,9709 559 2,0208 568 2,0836 578 2,1414 599
0,6 1,9703 573 2,0276 583 2,0859 593 2,1452 603 2,2055 615
0,7 2,0247 596 2,0843 607 2,1450 617 2,2067 629 2,2696 641
0,8 2,0791 619 2,1410 631 2,2041 642 2,2083 654 2,3337 667
0,9 2,1335 643 2,1978 654 2,2632 667 2,3299 679 2,3978 692
1,0 2,1879 666 2,2545 678 2,3223 692 2,3915 704 2,4619 718
1,1 2,2423 689 2,3112 703 2,3815 715 2,4530 730 2,5260 744
1,2 2,2967 712 2,3679 727 2,4406 740 2,5146 755 2,5901 770
1,3 2,3511 735 2,4246 751 2,4997 765 2,5762 780 2,6542 796
1,4 2,4055 759 2,4814 774 2,5588 790 2,6378 805 2,7183 822
1,5 2.459S 785 2,5381 798 2,6179 814 2,6993 831 2,7824 848
1,6 2,5142 806 2,5948 822 2,6770 839 2,7609 856 2,8465 S73
1,7 2,5686 829 2,6515 847 2,7362 863 2,8225 881 2.9106 899
1,8 2,6230 853 2,7083 870 2,7953 888 2,8841 906 2,9747 925
1,9 2,6774 876 2,7650 894 2,8544 912 2,9456 932 3,0388 951
2,0 2,7318 899 2,8217 918 2,9135 937 3,0072 957 3,1029 977
2,1 2,7862 922 2.8784 942 2,9726 962 3,0688 982 3,1670 1003
2,2 2,8406 946 2,9352 966 3,0318 986 3,1304 1007 3,2311 1029
2,3 2,8950 969 2,9919 990 3,0009 1010 3.1919 1033 3.2952 1054
2,4 2,9494 992 3,0486 1014 3,1500 1035 3,2535 1058 3,3593 10S0
2,5 3,0038 1015 3,1053 1038 3,2091 1060 3,3151 1083 3,4234 1106
2,0 3,0582 1039 3,1621 1061 3,2082 1085 3,3767 1108 3,4875 1132
2,7 3,1126 1002 3,2188 1085 3,3273 1109 3^4382 1135 3,5517 1157
2,8 3,1670 1085 3,2755 1110 3,3865 1133 3,4998 1160 3,6158 1183
2,9 3,2214 1108 3,3322 1134 3,4456 11 58 3.5614 1185 3,6799 1209
3,0 3,2758 1132 3,3890 1157 3,5047 1183 3,6230 1209 3,7439 1235
3.1 3,3301 1156 3,4457 1181 3,5638 1207 3,6845 1235 3,8080 1201
3,2 3,3845 1179 3,5024 1205 3,6229 1232 3,7461 1260 3.8721 1287
3,3 8,4389 1202 3,5591 1229 3,6820 1257 3,8077 1285 3,9362 1313
3,4 3,4933 1225 3,6158 1254 3,7412 1281 3,8693 1310 4,0003 1339
3,5 3,5477 1249 3,6726 1277 3,8003 1805 3,9308 1336 4,0644 1365
3,6 3,6021 1272 3,7293 1301 3,8594 1330 3.9924 1362 4,1286 1390
3,7 3,6565 1295 3,7860 1325 3,9185 1355 4,0540 1388 4,1928 1415
3,8 3,7109 1318 3,8427 1349 3,9776 1380 4,1156 1413 4,2569 1440
3,9 3,7653 1342 3,8995 1372 4,0307 1404 4,1771 1439 4,3210 1460
4,0 3,8197 1365 3,9562 1397 4,0959 1428 4,2387 1464 4,3851 1492
4,1 3,8741 1388 4,0129 1421 4,1550 1453 4,3003 1489 4,4492 1518
4,2 3,9285 1411 4,0696 1445 4,2141 1478 4,3619 1514 4,5133 1544
A„ = 544. bv = 567. A„ = 591. A„ = 616. A„ = 641.
 *.S(*,V); * = V0» = ^2. 89

z = 1,20. z = 1,22. z —- 1,24. * = 1,26. *= 1,28.

V2 \ \ A, \ \

0,0 1,8669 465 1,9134 473 1,9607 479 2,0086 486 2,0572 494
0.1 1,9335 493 1,9828 499 2,0327 508 2,0835 515 2,1350 523
0,2 2,0002 519 2,0521 527 2,1048 535 2,1583 544 2,2127 552
0,3 2,0669 545 2,1214 555 2,1769 563 2,2332 572 2,2904 582
0,4 2,1356 552 2,1908 5S1 2,2489 591 2,3080 601 2,3681 612
0,5 2,2003 598 2,2601 609 2,3210 619 2,3829 630 2,4459 640
0,6 2,2670 625 2,3295 636 2,3931 647 2,4578 658 2,5236 670
0,7 2,3337 651 2,3988 663 2,4651 675 2,5326 687 2,6013 699
0,8 2,4004 678 2,4682 690 2,5372 703 2,6075 715 2,6790 729
0,9 2,4670 705 2,5375 718 2,6093 730 2,6823 745 2,7568 758
1,0 2,5337 731 2,6068 745 2,6813 759 2,7572 773 2,8345 787
1,1 2,6004 758 2,6762 772 2,7534 787 2,8321 801 2,9122 817
1,2 2,6671 784 2.7455 800 2,8255 814 2,9069 830 2,9899 846
1,3 2,7338 811 2,8149 826 2,8975 843 2,9818 859 3,0677 875
1,4 2.8005 837 2,8842 854 2,9696 861 3.0567 887 3,1454 905
1,5 2,8672 864 2,9536 881 3,0417 898 3,1315 916 3,2231 934
1,6 2,9338 891 3,0229 908 3.1137 927 3,2064 944 3,3008 964
1,7 3,0005 917 3,0922 936 3,1858 954 3,2812 974 3,3786 992
1,8 3,0672 944 3,1616 963 3,2579 982 3,3561 1002 3,4563 1022
1,9 8,1339 970 3,2309 990 3,3299 1011 3,4310 1030 3,5340 1052
2,0 3,2006 997 3,3003 1017 3,4020 1038 3,5058 1059 3,6117 1081
2.1 .3,2673 1023 3,3696 1045 3,4741 1066 3,5807 1088 3,6895 1110
2,2 3,3340 1050 3,4390 1071 3,5461 1094 3,6555 1117 3,7672 1140
2,3 3,4006 1077 3,5083 1099 3,6182 1122 3,7304 1145 3,8449 1169
2,4 3,4673 1103 3,5776 1127 3,6903 1150 3,8053 1173 3,9226 1199
2,5 3,5340 1130 3,6470 1153 3,7623 1178 3,8801 1203 4,0004 1227
2,0 3,6007 1156 3,7163 1181 3,8344 1206 3,9550 1231 4,0781 1257
2,7 3,6674 1183 3,7857 1208 3,9065 1233 4,0298 1260 4,1558 1287
2,8 3,7341 1209 3,8550 1235 3,9785 1262 4,1047 1288 4,2335 1316
2.9 3,8008 1235 3,9243 1263 4,0506 1290 4,1796 1317 4,3113 1345
3,0 3,8674 1263 3,9937 1290 4.1227 1317 4,2544 1346 4,3890 1374
3,1 3,9341 1289 4,0630 1317 4,1947 1346 4,3293 1374 4,4667 1404
3,2 4,0008 1316 4,1324 1344 4,2668 1373 4,4041 1403 4,5444 1434
3,3 4,0675 1342 4,2017 1372 4,3389 1401 4,4790 1432 4,6222 1462
3,4 4,1342 1369 4,2711 1398 4,4109 1430 4,5539 1460 4,6999 1492
3,5 4,2009 1395 4,3404 1426 4,4830 1457 4,6287 1489 4,7776 1521
3,6 4,2676 1421 4,4097 1454 4,5551 1485 4,7036 1517 4,8553 1551
3,7 4,4343 1448 4,4791 1480 4,6271 1513 4,7784 1547 4,9331 1580
3,8 4,4009 1475 4,5484 1508 4,6992 1541 4,8533 1575 5,0108 1609
3,9 4,4676 1502 4,6178 1535 4,7713 1569 4,9282 1603 5,0885 1639
4,0 4,5343 1528 4,6871 1562 4,8433 1597 5,0030 1632 5,1662 1668
4,1 4,6010 1555 4,7565 1589 4,9154 1625 5,0779- 1661 5,2440 1697
4,2 4,6677 1581 4,8258 1617 4,9875 1652 5,1527 1691 5,3218 1726
A„ = 667. A„ = 693. A„ = 721. A„ = 749. A„ = 777.
6*
go V); *=t> V="j?-

* = 1,30. z = 1,32. *=1,34. *=1,36. * = 1,38.

V \ \ z.<8{zX) A z A^ \

0,0 2,1066 501 2,1567 508 2,2075 516 2,2591 524 2,3115 531
0,1 2,1873 531 2,2404 539 2,2943 547 2,3490 556 2,4046 564
0,2 2,2679 561 2,3240 570 2,3810 579 2,4389 588 2,4977 598
0,3 2,3486 591 2,4077 601 2,4678 610 2,5288 621 2,5909 630
0,4 2,4293 621 2,4914 631 2,5545 642 2,6187 659 2,6846 658
0,5 2,5099 651 2,5750 663 2,6413 674 2,7087 685 2,7772 697
0,6 2,5906 681 2,6587 693 2,7280 706 2,7986 717 2,8703 730
0,7 2,6712 712 2,7424 724 2,8148 737 2,8885 750 2,9635 763
0,8 2,7519 742 2,8261 754 2,9015 769 2,9784 782 3,0566 796
0,9 2,8326 771 2,9097 786 2,9883 800 3,0683 815 3,1498 829
1,0 2,9132 802 2,9934 817 3,0751 831 3,1582 847 3,2429 862
1,1 2,9939 832 3,0771 847 3,1618 863 3,2481 685 8,3366 890
1,2 3,0745 862 3,1607 879 3,2486 894 3,3380 912 3,4292 929
1,3 3,1552 892 3,2444 909 3,3353 926 3,4279 944 3,5223 962
1,4 3,2359 922 3,3281 940 3,4221 958 3,5179 976 3,6155 995
1,5 3,3165 952 3,4117 971 3,5088 990 3,6078 1008 3,7086 1028
1,6 3,3972 982 3,4954 1002 3,5956 1021 3,6977 1041 3,8018 1061
1,7 3,4778 1013 3,5791 1032 3,6823 1053 3,7876 1073 3,8949 1094
1,8 3,5585 1043 3,6628 1063 3,7691 1084 3,8775 1106 3,9881 1127
1,9 3,6392 1072 3,7464 1094 3,8558 1116 3,9674 1136 4,0812 1161
2,0 3,7198 1103 3,8301 1125 3,9426 1147 4,0573 1171 4,1744 1193
2,1 3,8005 1133 3,9138 1165 4,0293 1179 4,1472 1203 4,2675 1227
2,2 3,8812 1162 3,9974 1187 4,1161 1210 4,2371 1235 4,3606 1260
2,3 3,9618 1193 4,0811 1217 4,2028 1243 4,3271 1267 4,4538 1293
2,4 4,0425 1223 4,1648 1248 4,2896 1274 4,4170 1299 4,5469 1326
2,5 4,1231 1253 4,2484 1279 4,3763 1306 4,5069 1332 4,6401 13Û9
2,6 4,2038 1293 4,8321 1310 4,4631 1337 4,5968 1364 4,7332 1393
2,7 4,2845 1313 4,4158 1340 4,5498 1369 4,6867 1397 4,8264 1425
2,8 4,3651 1344 4,4995 1371 4,6366 1400 4,7766 1429 4,9195 1469
2,9 4,4458 1373 4,5831 1408 4,7234 1431 4,8665 1462 5,0127 1491
3,0 4,5264 1404 4,6668 1438 4,8101 1463 4,9564 1494 5,1058 1525
3,1 4,6071 1434 4,7505 1464 4,8969 1494 5,0463 1526 5,1989 1558
3,2 4,6878 1463 4,8341 1495 4,9836 1526 5,1362 1559 5,2921 1591
3,3 4,7684 1494 4,9178 1526 5,0704 1558 5,2262 1590 5.3852 1625
3,4 4,8491 1524 5,0015 1556 5,1571 1590 5,3161 1623 5,4784 1657
3,5 4,9297 1554 5,0851 1588 5,2439 1621 5,4060 1655 5,5715 1691
3,6 5,0104 1584 5,1688 1618 5,3306 1653 5,4959 1688 5,6647 1723
3,7 5,0911 1614 5,2525 1649 5,4174 1684 5,5858 1720 5,7578 1747
3,8 5,1717 1645 5,3362 1679 5,5041 1716 5,6757 1753 5,8510 1789
3,9 5,2524 1674 5,4198 1711 5,5909 1747 5,7656 1785 5,9441 1823
4,0 5,3330 1705 5,5035 1741 5,6776 1779 5,8555 1818 6,0373 1856
4,1 5,4137 1735 5,5872 1772 5,7644 1810 5,9454 1850 6,1304 1889
4,2 5,4944 1764 5,6708 1803• 5,8511 1843 6,0354 1881 6,2235 1923
A„ = 807. A„ = 837. A„ = 868. A„ = 899. A„ = 931.
 *= 1,40. * = 1,42. z = 1,44. * = 1,46. * = 1,48.

\ \ \ \ \

0,0 2,3646 539 2,4185 547 2,4732 555 2,5287 564 2,5851 572
0,1 2,4610 573 2,5183 582 2,5765 591 2,6356 600 2,6956 609
0,2 2,5575 607 2,6182 616 2,6798 627 2,7425 636 2,8061 646
0,3 2,6539 641 2,7180 651 2,7831 662 2,8493 673 2,9166 683
0,4 2,7504 675 2,8179 686 2,8865 697 2,9562 709 3,0271 721
0,5 2,8469 708 2,9177 721 2,9898 733 8,0631 745 3,1376 758
0,6 2,9433 743 3,0176 755 3,0931 768 3,1699 782 3,2481 795
0,7 3,0398 776 3,1174 790 3,1964 804 3,2768 818 3,3586 832
0,8 3,1362 811 3,2173 824 3,2997 840 3,3837 854 3,4691 870
0,9 3,2327 844 3,3171 860 3,4031 875 3,4906 890 3,5796 907
1,0 3,3291 879 3,4170 894 3,5064 910 3,5974 927 3,6901 944
1,1 3,4256 912 3,5168 929 3,6097 946 3,7043 963 3,8006 981
1,2 3,5221 946 3,6167 963 3,7130 982 3,8112 999 3,9111 1019
1,3 3,6185 980 3,7165 998 3,8163 1017 3,9180 1036 4,0216 1056
1,4 3,7150 1013 3,8163 1034 3,9197 1052 4,0249 1072 4,1321 1093
1,5 3,8114 1048 3,9162 1068 4,0230 1088 4,1318 1109 4,2427 1129
1,6 3,9079 1081 4,0160 1103 4.1263 1123 4,2386 1146 4,3532 1167
1,7 4,0043 1116 4,1159 1137 4,2296 1159 4,3455 1182 4,4637 1204
1,8 4,1008 1149 4,2157 1172 4,3329 1195 4,4524 1218 4,5742 1241
1,9 4,1973 1183 4,3156 1206 4,4362 1231 4,5593 1254 4,6847 1278
2,0 4,2937 1217 4,4154 1242 4,5396 1265 4,6661 1291 4,7952 1316
2,1 4,3902 1251 4,5153 1276 4,6429 1301 4,7730 1327 4,9057 1353
2,2 4,4866 1285 4,6151 1311 4,7462 1337 4,8799 1363 5,0162 1390
2,3 4,5831 1319 4,7150 1345 4,8495 1372 4,9867 1400 5,1267 1427
2,4 4,6795 1353 4,8148 1380 4,9528 1408 5,0936 1486 5,2372 1465
2,5 4,7760 1387 4,9147 1415 5,0562 1443 5,2005 1472 5,3477 1502
2,6 4,8725 1420 5,0145 1450 5,1595 1479 5,3074 1508 5,4582 1539
2,7 4,9689 1455 5,1144 1484 5,2628 1514 5,4142 1545 5,5687 1576
2,8 5,0654 1488 5,2142 1519 5,3661 1550 5,5211 1581 5,6792 1614
2,9 5,1618 1523 5,3141 1553 5,4694 1586 5,6280 1617 5,7897 1651
3,0 5,2588 1556 5,4139 1589 5,5728 1620 5,7348 1654 5,9002 1688
3,1 5,3547 1591 5,5138 1623 5,6761 1656 5,8417 1691 6,0108 1724
3,2 5,4512 1624 5,6136 1658 5,7794 1692 5,9486 1727 6,1213 1762
3,3 5,5477 1658 5,7135 1692 5,8827 1728 6,0555 1763 6,2318 1799
3,4 5,6441 1692 5,8133 1727 5,9860 1763 6,1623 1800 6,3423 1836
3,5 5,7406 1726 5,9132 1761 6,0893 1799 6,2692 1836 6,4528 1873
3,6 5,8370 1760 6,0130 1797 6,1927 1834 6,3761 1872 6,5633 1911
3,7 5,9335 1793 6,1128 1832 6,2960 1869 6,4829 1909 6,6738 1948
3,8 6,0299 1828 6,2127 1866 6,3993 1905 6,5898 1945 6,7843 1985
3,9 6,1264 1861 6,3125 1901 6,5026 1941 6,6967 1981 6,8948 2022
4,0 6,2229 1895 6,4124 1935 6,6059 1977 6,8036 2017 7,0053 2060
4,1 6,3193 1929 6,5122 1971 6,7093 2011 6,9104 2054 7,1158 2097
4,2 6,4158 1963 6,6121 2005 6,8126 2047 7,0173 2090 7,2263 2134
A„ = 965. A„ = 998. A„ = 1033. A„ = 1069. A„= 1105.
92 V0°); , = V=T

z = 1,50. * = 1,52. z= 1,54. * = 1,56. e - 1,58.

V \ \ \ \

0,0 2,6423 580 2,7003 589 2,7592 598 2,8190 607 2,8797 616
0,1 2,7565 618 2,8183 628 2,8811 638 2,9449 648 3,0097 654
0,2 2,8707 657 2,9364 667 3,0031 677 3,0708 689 3,1397 698
0,3 2,9849 695 3,0544 706 3,1250 717 3,1967 729 3,2696 741
0,4 3,0992 732 3,1724 745 3,2469 757 3,3226 770 3,3996 782
0,5 3,2134 770 3,2904 784 3,3688 797 3,4485 810 3,5295 824
0,6 3,3276 809 3,4085 822 3,4907 837 3,5744 851 3,6595 866
0,7 3,4418 847 3,5265 862 3,6127 876 3,7003 892 3,7895 907
0,8 3,5561 884 3,6445 901 3,7346 916 3,8262 932 3,9194 949
0,9 3,6703 923 3,7626 939 3,8565 956 3,9521 973 4,0494 991
1,0 3,7845 961 3,8806 978 3,9784 996 4,0780 1014 4,1794 1032
1,1 3,8987 . 999 3,9986 1017 4,1003 1036 4,2039 1055 4,3094 1073
1,2 4,0130 1036 4,1166 1057 4,2223 1075 4,3298 1095 4,4393 1115
1,3 4,1272 1075 4,2347 1095 4,3442 1115 4,4557 1136 4,5693 1157
1,4 4,2414 1113 4,3527 1134 4,4661 1155 4,5816 1177 4,6993 1198
1,5 4,3556 1151 4,4707 1173 4,5880 1195 4,7075 1217 4,8292 1240
1,6 4,4699 1189 4,5888 1211 4,7099 1235 4,8334 1258 4,9592 1282
1,7 4,5841 1227 4,7068 1251 4,8319 1275 4,9593 1299 5,0892 1323
1,8 4,6983 1265 4,8248 1290 4,9538 1314 5,0852 1339 5,2191 1365
1,9 4,8125 1304 4,9429 1328 5,0757 1354 5,2111 1380 5,3491 1406
2,0 4,9268 1341 5,0609 1367 5,1976 1394 5,3370 1421 5,4791 . 1448
2,1 5,0410 1379 5,1789 1406 5,3195 1434 5,4629 1461 5,6090 1490
2,2 5,1552 1417 5,2969 1446 5,4415 1473 5,5888 1502 5,7390 1531
2,3 5,2694 1456 5,4150 1484 5,5634 1513 5,7147 1543 5,8690 1573
2,4 5,3837 1493 5,5330 1523 5,6853 1553 5,8406 1583 5,9989 1615
2,5 5,4979 1531 5,6510 1562 5,8072 1593 5,9665 1624 6,1289 1656
2,6 5,6121 1570 5,7691 1601 5,9292 1632 6,0924 1665 6.2589 1697
2,7 5,7263 1608 5,8871 1640 6,0511 1672 6,2183 1706 6,3889 1739
2,8 5,8406 1645 6,0051 1679 6,1730 1712 6,3442 1746 6,5188 1781
2,9 5,9548 1684 6,1232 1717 6,2949 1752 6,4701 1787 6,6488 1822
3,0 6,0690 1722 6,2412 1756 6,4168 1792 6,5960 1828 6,7788 1864
3,1 6,1832 1760 6,3592 1796 6,5388 1831 6,7219 1868 6,9087 1906
3.2 6,2975 1797 6,4772 1835 6,6607 1871 6,8478 1909 7,0387 1947
3,3 6,4117 1836 6,5953 1873 6,7826 1911 6,9737 1950 7,1687 1988
3,4 6,5259 1874 6,7133 1912 6,9045 1951 7,0996 1990 7,2986 2081
3,5 6,6401 1912 6,8313 1951 7,0264 1991 7,2255 2031 7,4286 2072
3,6 6,7544 1950 6,9494 1990 7,1484 2030 7,3514 2072 7,5586 2113
3,7 6,8686 1988 7,0674 2029 7,2703 2070 7,4773 2112 7,6885 2156
3,8 6,9828 2026 7,1854 2068 7,3922 2110 7,6032 2153 7,8185 2197
3,9 7,0970 2064 7,3034 2107 7,5141 2150 7,7291 2197 7,9185 2238
4,0 7,2113 2102 7,4215 2145 7,6360 2190 7,8550 2235 8,0785 2279
4,1 7,3255 2140 7,5395 2185 7,7580 2229 7,9809 2275 8,2084 2322
4,2 7,4397 2178 7,6575 2224 7,8799 2269 8,1068 2316 8,3384 2363
A„ = 1142. àv = 1180. A„ = 1219. A„ = 1259. Ar = 1300.
-
 *=1,60. z = 1,62. z = 1,64. z = 1,66. z = 1,68.
V
\ \ \ \ \

0,0 2,9413 625 3,0038 635 3,0673 644 3,1317 654 3,1971 664
0,1 3,0754 668 3,1422 678 8,2100 689 3,2789 699 3,3488 710
0,2 3,2095 711 3,2806 721 3,3527 733 3,4260 745 3,5005 757
0,3 3,3437 753 3,4190 765 3,4955 777 3,5732 790 3,6522 803
0,4 3,4778 795 3,5573 809 3,6382 822 3,3204 835 3,8089 850
0,5 3,6119 838 3,6957 852 3,7809 866 3,8675 881 3,9556 896
0,6 3,7461 880 3,8341 895 3,9236 911 4,0147 926 4,1073 942
0,7 3,8802 923 3,9725 939 4,0664 955 4,1619 972 4,2591 988
0,8 4,0143 966 4,1109 982 4,2091 1000 4,3091 1017 4,4108 1034
0,9 4,1485 1007 4,2492 1026 4,3518 1044 4,4562 1063 4,5625 1081
1,0 4,2826 1050 4,3876 1070 4,4946 1088 4,6034 1108 4,7142 1127
1,1 4,4167 1093 4,5260 1113 4,6373 1133 4,7506 1153 4,8659 1184
1,2 4,5508 1136 4,6644 1156 4,7800 1177 4,8977 1199 5,0176 1220
1,3 4,6850 1178 4,8028 1199 4,9227 1222 5,0449 1244 5,1693 1267
1,4 4,8191 1221 4,9412 1243 5,0655 1266 5,1921 1289 5,3210 1313
1,5 4,9532 1263 5,0795 1287 5,2082 1310 5,3392 1335 5,4727 1360
1,6 5,0874 1305 5,2179 1330 5,3509 1355 5,4864 1380 5,6244 1406
1,7 5,2215 1348 5,3563 1374 5,4937 1399 5,6336 1425 5,7761 1453
1,8 5,3556 1391 5,4947 1417 5,6364 1444 5,7808 1471 5,9279 1498
1,9 5,4897 1434 5,6331 1460 5,7791 1488 5,9279 1517 6,0796 1545
2,0 5,6239 1475 5,7714 1504 5,9218 1533 6,0751 1562 6,2313 1591
2,1 5,7580 1518 5,9098 1548 6,0646 1577 6,2223 1607 6,3830 1637
2,2 5,8921 1561 6,0482 1591 6,2073 1621 6,3694 1658 6,5347 1684
2,3 6,0263 1603 6,1866 1634 6,3500 1661 6,5161 1703 6,6864 1730
2,4 6,1604 1646 6,3250 1677 6,4927 1711 6,6638 1743 6,8381 1777
2.5 6,2945 16«8 6,4633 1722 6,6355 1754 6,8109 1789 6,9898 1823
2,6 6,4286 1731 6,6017 1765 6,7782 1799 6,9581 1834 7,1415 1870
2,7 6,5628 1776 6,7404 1805 6,9209 1844 7,1053 1879 7,2932 1916
2,8 6,6969 1816 6,8785 1852 7,0637 1888 7,2525 1924 7,4449 1963
2.9 6,8310 1859 7,0169 1895 7,2064 1932 7,3996 1971 7,5967 2008
3,0 6,9652 1901 7,1553 1938 7,3491 1977 7,5468 2016 7,7484 2055
3,1 7,0993 1943 7,2936 1982 7,4918 2022 7,6940 2061 7,9001 2101
3,2 7,2334 1986 7,4320 2026 7,6346 2065 7,8411 2107 8,0518 2148
3.3 7,3675 2029 7,5704 2069 7,7773 2110 7,9883 2152 8,2035 2194
3,4 7.5017 2071 7.7088 2112 7,9200 2155 8,1355 2197 8,3552 2241
3,5 7,6358 2114 7,8472 2156 8,0628 2198 8,2826 2243 8,5069 2287
3,6 7,7699 215C 7,9855 2200 8,2055 2243 8.429S 2288 8,6586 2333
3,7 7,9041 2198 8,1239 224;; 8,3482 2288 8,5770 2333 8,8103 2380
3,8 8,0382 2241 8,2623 2286 8,4909 2333 8,7242 2378 8,9620 2426
3,9 8,1723 2284 8,4007 2330 8,6337 2376 8,8713 2424 9,1137 2473
4,0 8,3064 2327 8,5391 2373 8,7764 2421 9,0185 2470 9,2655 2518
4,1 8,4406 2369 8,6775 2416 8,9191 2466 9,1657 2515 9,4172 2565
4,2 8,5747 2411 8,8158 2461 9,0619 2509 9,3128 2561 9,5689 2611
A„ = 1341. àv= 1384. A„ = 1427. A„ = 1472. A„ = 1517.
94 XI. Table des valeurs de zâ (z, \') ; » = ^ , V02 = ^J-.

z = 0,00. * = 0,02. * = 0,04. * = 0,06. * = 0,08.

V z.3(zX) \ \ \ *.5(zX) \ *.3(*,V)

0,0 0,0000 202 0,0202 206 0,0408 210 0,0618 215 0,0833 219
0,1 0,0000 202 0,0202 207 0,0409 211 0,0620 216 0,0836 221
0,2 0,0000 202 0,0202 208 0,0410 212 0,0622 217 0,0839 223
0,3 0,0000 203 0,0203 208 0,0411 213 0,0624 219 0,0843 224
0,4 0,0000 203 0,0203 208 0,0411 215 0,0626 220 0,0846 226
0,5 0,0000 203 0,0203 209 0,0412 216 0,0628 221 0,0849 229
0,6 0,0000 203 0,0203 210 0,0413 216 0,0629 224 0,0853 230
0,7 0,0000 203 0,0203 211 0,0414 217 0,0631 225 0,0856 232
0,8 0,0000 204 0,0204 211 0,0415 218 0,0633 226 0,0859 234
0,9 0,0000 204 0,0204 211 0,0415 220 0,0635 227 0,0862 236
1,0 0,0000 204 0.0204 212 0,0416 221 0,0637 229 0,0866 237
1,1 0,0000 204 0,0204 213 0,0417 222 0,0639 230 0,0869 240
1,2 0,0000 204 0,0204 214 0,0418 222 0,0640 232 0,0872 242
1,3 0,0000 205 0,0205 214 0,0119 223 0,0642 234 0,0876 243
1,4 0,0000 205 0,0205 214 0,0419 225 0,0644 235 0,0879 245
1,5 0,0000 205 0,0205 215 0,0420 226 0,0646 236 0,0882 247
1,6 0,0000 205 0,0205 216 0,0421 227 0,0648 237 0,0885 249
1,7 0,0000 205 0,0205 217 0,0422 228 0,0650 239 0,0889 251
1,8 0,0000 206 0.0206 217 0,0423 228 0,0651 241 0,0892 253
1,9 0,0000 206 0,0206 218 0,0424 229 0,0653 242 0,0895 255
2,0 0,0000 206 0,0206 218 0,0424 231 0,0655 244 0,0899 256
2,1 0,0000 206 0,0206 219 0,0425 232 0,0657 245 0,0902 258
2.2 0,0000 206 0,0206 220 0,0426 233 0,0659 246 0,0905 260
2,3 0,0000 207 0,0207 220 0,0427 234 0,0661 247 0,0908 263
2,4 0,0000 207 0,0207 221 0,0428 234 0,0662 250 0,0912 264
2,5 0,0000 207 0,0207 221 0,0428 236 0,0664 251 0,0915 266
2,6 0,0000 207 0,0207 222 0,0429 237 0,0666 252 0,0918 268
2,7 0,0000 207 0,0207 223 0,0430 238 0,0668 254 0,0922 269
2,8 0,0000 208 0,0208 223 0,0431 239 0,0670 255 0,0925 271
2,9 0.0000 208 0,0208 224 0,0432 240 0,0672 256 0,0928 274
3,0 0,0000 208 0,0208 224 0,0432 241 0,0673 258 0,0931 276
3,1 0,0000 208 0,0208 225 0,0433 242 0,0675 260 0,0935 277
3,2 0,0000 208 0,0208 226 0,0434 243 0,0677 261 0,0938 279
3,3 0,0000 209 0,0209 226 0,0435 244 0,0679 262 0,0941 281
3,4 0,0000 209 0,0209 227 0,0436 245 0,0681 264 0,0945 283
3,5 0,0000 209 0,0209 227 0,0436 247 0,0683 265 0,0948 285
3,6 0,0000 209 0,0209 228 0,0437 247 0.0684 267 0,0951 287
3,7 0,0000 209 0,0209 229 0,0438 248 0,0686 268 0,0954 289
0,0000 210 0,0210 229 0,0439 249 0,0688 270 0,0958 290
3,9 0,0000 210 0,0210 230 0,0440 250 0,0690 271 0,0961 292
4,0 0,0000 210 0,0210 231 0,0441 251 0,0692 272 0,0964 295
4,1 0,0000 210 0,0210 231 0,0441 253 0,0694 274 0,0968 296
4,2 0,0000 210 0,0210 232 0,0442 254 0,0696 275 0,0971 298
A„ = 0. A„ = l. A„ = 1. A„ = 2. û» = 3.
 *-3(*,V); z — — V2
'0 " r* • 95

* = 0,10. * = 0,12. * = 0,14. z = 0,16. z = 0,18.

V Af A, A2 A2 A,

0,0 0,1052 223 0,1275 228 0,1503 232 0,1735 237 0,1972 242
0,1 0,1057 225 0,1282 231 0,1513 236 0,1749 240 0,1989 246
0,2 0,1062 228 0,1290 233 0,1523 239 0,1762 245 0,2007 250
0,3 0,1067 230 0,1297 237 0,1534 242 0,1776 248 0,2024 254
0,4 0,1072 233 0,1305 239 0,1544 245 0,1789 252 0,2041 259
o;5 0,1078 234 0,1312 242 0,1554 249 0,1803 255 0,2058 263
0,6 0,1083 237 0,1320 244 0,1564 252 0,1816 259 0,2075 267
0,7 0,1088 239 0,1327 248 0,1575 255 0,1830 263 0,2093 271
0,8 0,1093 242 0,1335 250 0,1585 258 0,1843 267 0,2110 275
0,9 0,1098 244 0,1342 253 0,1595 262 0,1857 270 0,2127 280
1,0 0,1103 247 0,1350 255 0,1605 265 0,1870 274 0,2144 284
1,1 0,1109 248 0,1357 259 0,1616 268 0,1884 278 0,2162 287
1,2 0,1114 251 0,1365 261 0,1626 271 0,1897 282 0,2179 292
1,3 0,1119 253 0,1372 264 0,1636 275 0,1911 285 0,2196 296
1,4 0,1124 256 0,1380 267 0,1647 277 0,1924 289 0,2213 301
1,5 0,1129 258 0,1387 270 0,1657 281 0,1938 292 0,2230 305
1,6 0.1134 261 0,1395 272 0,1667 284 0,1951 297 0,2248 308
1,7 0,1140 262 0,1402 275 0,1677 288 0,1965 300 0,2265 313
1,8 0,1145 265 0,1410 278 0,1688 290 0,1978 304 0,2282 317
1,9 0,1150 267 0,1417 281 0,1698 294 0,1992 307 0,2299 322
2,0 0,1155 270 0,1425 283 0,1708 297 0,2005 312 0,2317 325
2,1 0,1160 272 0,1432 286 0,1718 301 0,2019 315 0,2334 329
2,2 0,1165 275 0,1440 289 0,1729 303 0,2032 319 0,2351 334
2,3 0,1171 276 0,1447 292 0,1739 307 0,2046 322 0,2368 338
2,4 0,1176 279 0,1455 294 0,1749 310 0,2059 326 0,2385 343
2,5 0,1181 281 0,1462 298 0,1760 313 0,2073 830 0,2403 346
2,6 0,1186 284 0,1470 300 0,1770 316 0,2086 334 0,2420 350
2,7 0,1191 286 0,1477 303 0,1780 320 0,2100 337 0,2437 355
2,8 0,1196 289 0,1485 305 0,1790 323 0,2113 341 0,2454 359
2,9 0,1202 290 0,1492 309 0,1801 326 0,2127 344 0,2471 364
3,0 0,1207 293 0,1500 311 0,1811 329 0,2140 349 0,2489 367
3,1 0,1212 295 0,1507 314 0,1821 333 0,2154 352 0,2506 372
3,2 0,1217 298 0,1515 316 0,1831 336 0,2167 356 0,2523 376
3,3 0,1222 300 0,1522 320 0,1842 339 0,2181 359 0,2540 380
3,4 0,1228 302 0,1530 322 0,1852 342 0,2194 364 0,2558 384
3,5 0,1233 304 0,1537 325 0,1862 340 0,2208 367 0,2575 388
3,6 0,1238 307 0,1545 328 0,1873 348 0,2221 371 0,2592 393
3,7 0,1243 309 0,1552 . 331 0,1883 352 0,2235 374 0,2609 397
3,8 0,1248 312 0,1560 333 0,1893 356 0,2249 377 0,2626 401
3,9 0,1253 314 0,1567 336 0,1903 359 0,2262 382 0,2644 405
4,0 0,1259 316 0,1575 339 0,1914 362 0,2276 385 0,2661 409
4.1 0,1264 318 0,1582 342 0,1924 365 0,2289 389 0,2678 414
4,2 0,1269 321 0,1590 344 0,1934 369 0,2303 392 0,2695 418
A„ 5. Av = 7. A„=10. A„ = 14. A„ = 17.
96

z = 0,20. z ■ 0,22. z = 0,24. z = 0,26. 2 = 0,28.

*.3(*,V02) A, \ *.3(*,V02) K *.3(*,V02) \

0,0 0,2214 247 0,2461 251 0,2712 257 0,2969 262 0,3231 268
0,1 0,2235 252 0,2487 257 0,27#4 262 0,3006 268 0,3274 274
0,2 0,2257 256 0,2513 262 0,2775 268 0,3043 275 0,3318 280
0,3 0,2278 261 0,2539 267 0,2806 274 0,3080 281 0,3361 287
0,4 0,2300 265 0,2565 272 0,2837 280 0,3117 287 0,3404 294
0,5 0,2321 270 0,2591 278 0,2869 285 0,3154 293 0,3447 301
0,6 0,2342 275 0,2617 283 0,2900 291 0,3191 299 0,3490 308
0,7 0,2364 279 0,2643 288 0,2931 297 0,3228 305 0,3533 315
0,8 0,2385 284 0,2669 293 0,2962 303 0,3265 311 0,3576 321
0,9 0,2407 288 0,2695 299 0,2994 308 0,3302 317 0,3619 328
1,0 0,2428 294 0,2722 303 0,3025 314 0,3339 324 0,3663 334
1,1 0,2449 299 0,2748 308 0,3056 320 0,3376 330 0,3706 341
1,2 0,2471 303 0,2774 313 0,3087 325 0,3412 337 0,3749 348
1,3 0,2492 308 0,2800 319 0,3119 330 0,3449 343 0,3792 355
1,4 0,2514 312 0,2826 324 0.3150 336 0,3486 349 0,3835 362
1,5 0,2535 317 0,2852 329 0,3181 342 0,3523 355 0,3878 36S
1,6 0,2556 322 0,2878 334 0,3212 348 0,3560 361 0,3921 375
1,7 0,2578 326 0,2904 340 0,3244 353 0,3597 368 0,3965 381
1,8 0,2599 331 0,2930 345 0,3275 359 0,3634 374 0,4008 388
1,9 0,2621 335 0,2956 350 0,3306 365 0,3671 380 0,4051 395
2,0 0,2642 340 0,2982 355 0,3337 371 0,3708 3S6 0,4094 402
2,1 0,2663 345 0,3008 361 0,3369 376 0.3745 392 0,4137 409
2,2 0,2685 349 0,3034 366 0,3400 382 0,3782 398 0,4180 415
2,3 0,2706 355 0,3061 370 0,3431 388 0,3819 404 0,4223 422
2,4 0,2728 359 0,3087 375 0,3462 394 0,3856 410 0,4266 429
2,5 0,2749 364 0,3113 381 0,3494 399 0,3893 417 0,4310 435
2,6 0,2770 369 0,3139 386 0,3525 404 0,3929 424 0,4353 442
2,7 0,2792 373 0,3165 391 0,3556 410 0,3966 430 0,4396 449
2,8 0,2813 378 0,3191 396 0,3587 416 0,4003 436 0,4439 456
2,9 0,2835 382 0,3217 402 0,3619 421 0,4040 442 0.44S2 462
3,0 0,2856 387 0,3243 407 0.3650 427 0,4077 448 0,4525 469
3,1 0,2878 391 0,3269 412 0,3681 433 0,4114 454 0,4568 476
3,2 0,2899 396 0.3295 418 0,3712 439 0,4151 460 0,4611 483
3,3 0,2920 401 0,3321 423 0,3744 444 0,4188 467 0,4655 489
3,4 0,2942 405 0,3347 428 0,3775 450 0,4225 473 0,4698 496
3,5 0,2963 410 0,3373 433 0,3806 456 0,4262 479 0,4741 503
3,6 0,2985 415 0,3400 437 0,3837 462 0,4299 485 •0,4784 510
3,7 0,3006 420 0,3426 443 0,3869 467 . 0,4336 491 0,4827 516
3,8 0,3027 425 0,3452 448 0,3900 473 0,4373 497 0.4870 523
3,9 0,3049 429 0,3478 453 0,3931 479 0,4410 503 0,4913 530
4,0 0,3070 434 0,3504 458 0,3962 485 0,4447 509 0,4956 537
4,1 0,3092 438 0,3530 464 0,3994 489 0,4483 517 0,5000 543
4,2 0,3113 443 0,3556 469 0,4025 495 0,4520 523 0,5043 550
â„ = 21. A„ = 26. A„ = 81. A„ = 37. «A„ = 48.
 *.3(*,V); z = ^, V/ = ^. 97

e = 0,30. z = 0,32. z = 0,84. * = 0,36. z = 0,38.

V \ s-3(*,V02) \ \ *.*(*,¥) \ K

0,0 0,3499 272 0,3771 278 0,4049 284 0,4333 290 0,4623 295
0,1 0,3548 280 0,3828 286 0,4114 293 0,4407 298 0,4705 305
0,2 0,3598 288 0,3886 293 0,4179 301 0,4480 307 0,4787 315
0,3 0,3648 295 0,3943 301 0,4244 309 0,4553 317 0,4870 324
0,4 0,3698 302 0,4000 309 0,4309 318 0,4627 325 0,4952 334
0,5 0,3748 309 0,4057 317 0,4374 326 0,4700 334 0,5034 343
0,6 0,3798 316 0,4114 325 0,4439 334 0,4773 344 0,5117 352
0,7 0,3848 323 0,4171 333 0,4504 343 0,4847 352 0,5199 362
0,8 0,3897 331 0,4228 341 0,4569 351 0,4920 361 0,5281 372
0,9 0,3947 338 0,4285 349 0,4634 359 0,4993 370 0,5363 382
1,0 0,3997 346 0,4343 356 0,4699 368 0,5067 379 0,5446 390
1,1 0,4047 353 0,4400 364 0,4764 376 0,5140 388 0,5528 400
1,2 0,4097 360 0,4457 372 0,4829 384 0,5213 397 0,5610 410
1,3 0,4147 367 0,4514 380 0,4894 393 0,5287 40S 0,5693 419
1,4 0,4197 374 0,4571 388 0,4959 401 0,5360 415 0,5775 429
1,5 0,4246 382 0,4628 396 0,5024 409 0,5433 424 0,5857 439
1,6 0,4296 389 0,4685 404 0,5089 418 0,5507 432 0,5939 448
1,7 0,4346 396 0,4742 412 0,5154 426 0,5580 442 0,6022 457
1,8 0,4396 404 0,4800 419 0,5219 434 0,5653 451 0,6104 467
1,9 0,4446 411 0,4857 426 0,5283 444 0,5727 459 0,6186 477
2,0 0,4496 418 0,4914 434 0,5348 452 0,5800 469 0,6269 486
2,1 0,4546 425 0,4971 442 0,5413 460 0,5873 478 0,6351 496
2,2 0,4595 433 0,5028 450 0,5478 469 0,5947 486 0,6433 505
2,3 0,4645 440 0,5085 458 0,5543 477 0,6020 495 0,6515 515
2,4 0,4695 447 0.5142 466 0,5608 485 0,6093 505 0,6598 524
2,5 0,4745 454 0,5199 474 0,5673 494 0,6167 513 0,6680 534
2,6 0,4795 462 0,5257 481 0,5738 502 0,6240 522 0,6762 544
2,7 0,4815 469 0,5314 489 0,5603 510 0,6313 532 0,6845 553
2,8 0,4895 476 0,5371 497 0,5868 519 0,6387 540 0,6927 562
2,9 0,4944 484 0.5428 505 0,5933 527 0,6460 549 0,7009 572
3,0 0,4994 491 0,5485 513 0,5998 535 0,6533 558 0,7091 582
3,1 0,5044 498 0,5542 521 0,6063 544 0,6607 567 0,7174 591
3,2 0,5094 505 0,5599 529 0,6128 552 0,6680 576 0,7256 601
3,3 0,5144 512 0,5656 537 0,6193 560 0,6753 585 0,7338 610
3,4 0,5194 520 0.5714 544 0,6258 568 0,6826 595 0.7421 619
3,5 0,5244 527 0,5771 552 0,6323 577 0,6900 603 0,7503 629
3,6 0,5294 534 0,5828 560 0,6388 585 0,6973 612 0,7585 639
3,7 0,5343 542 0,5885 568 0,6453 593 0,7046 621 0,7667 649
3,8 0,5393 549 0,5942 575 0,6517 603 0,7120 630 0,7750 658
3,9 0,5443 556 0,5999 583 0,6582 611 0,7193 639 0,7832 667
4,0 0,5493 563 0,6056 591 0,664*? 619 0,7266 648 0,7914 677
4,1 0,5543 571 0,6114 598 0,6712 628 0,7340 657 0,7997 680
4,2 0,5593 578 0,6171 606 0,6777 636 0,7413 666 0,8079 696
A„ = 50. A0 = 57. ABi=65. A„ = 73. A„ = 82.
98 iJfcV/); V = ^-

i = 0,40. z = 0,42. z = 0,44. * = 0,46. z = 0,48.

V \ K \ \ A.

0,0 0,4918 302 0,5220 307 0,5527 314 0,5841 320 0,6161 326
0,1 0,5010 312 0,5322 318 0,5640 325 0,5965 332 0,6297 339
0,2 0,5102 322 0,S424 328 0,5752 336 0,6089 344 0,6433 352
0,3 0,5194 332 0,5526 339 0,5865 348 0,6213 356 0,6569 364
0,4 0,5286 341 0,5627 351 0,5978 359 0,6337 368 0,6705 377
0,5 0,5377 352 0,5729 362 0,6091 370 0,6461 380 0,6841 390
0,6 0,5469 362 0,5831 372 0,6203 382 0,6585 392 0,6977 403
0,7 0,5561 372 0,5933 383 0,6316 393 0,6709 404 0,7113 415
0,8 0,5653 382 0,6035 394 0,6429 404 0,6833 416 0,7249 428
0,9 0,5745 392 0,6137 404 0,6541 416 0,6957 428 0,7385 441
1,0 0,5836 403 0,6239 415 0,6654 427 0,7081 440 0,7521 453
M 0,5928 413 0,6341 426 0,6767 439 0,7206 452 0,7658 465
M 0,6020 423 0,6443 437 0,6880 450 0,7330 464 0,7794 478
1,3 0,6112 433 0,6545 447 0,6992 462 0,7454 476 0,7930 491
M 0,6204 443 0,6647 458 0,7105 473 0,7578 488 0,6066 503
1,5 0,6296 453 0,6749 469 0,7218 484 0,7702 500 0,8202 516
1,6 0,6387 464 0,6851 479 0,7330 496 0,7826 512 0,8338 529
1,7 0,6479 474 0,6953 490 0,7443 507 0,7950 524 0,8474 541
1,8 0,6571 484 0,7055 501 0,7556 518 0,8074 536 0,8610 554
0,6663 494 0,7157 512 0,7669 529 0,8198 548 0,8746 567
2,0 0,6755 504 0,7259 522 0,7781 541 0,8322 560 0,8882 580
2,1 0,6847 514 0,7361 533 0,7894 552 0,8446 572 0,9018 592
2,2 0,6938 525 0,7463 544 0,8007 563 0,8570 584 0,9154 605
2,3 0,7030 535 0,7565 554 0,8119 575 0,8694 596 0,9290 618
2,4 0.7122 545 0,7667 565 0,8232 587 0,8819 608 0.9427 630
2,5 0,7214 555 0,7769 576 0,8345 598 0,8943 620 0,9563 642
2,6 0,7306 565 0,7871 586 0,8457 610 0,9067 632 0,9699 655
2,7 0,7398 575 0,7973 597 0,8570 621 0,9191 644 0,9835 668
2,8 0,7489 586 0,8075 608 0,8683 632 0,9315 656 0,9971 680
2,9 0,7581 595 0,8176 620 0,8796 643 0,9439 668 1.0107 693
3,0 0.7673 605 0,8278 630 0,8908 655 0,9563 680 1,0243 706
3,1 0,7765 615 0,8380 641 0,9021 666 0,9687 692 1,0379 719
3,2 0,7857 625 0,8482 652 0,9134 677 0,9811 704 1,0515 731
3,3 0,7948 636 0,8584 662 0,9246 689 0,9935 716 1,0651 744
3,4 0,8040 646 0,8686 673 0,9359 700 1,0059 728 1,0787 757
3,5 0,8132 656 0,8788 684 0,9472 711 1,0183 740 1,0923 769
3,6 0,8224 666 0,8890 695 0,9585 722 1,0307 752 1,1059 782
3.7 0,8316 676 0,8992 705 0,9697 734 1,0431 764 1,1195 795
3,8 0,8408 686 0,9094 716 0,9810 746 1,0556 776 1,1332 807
3,9 0,8499 697 0,9196 727 0,9923 757 1,0680 788 1,1468 819
4,0 0,8591 707 0,9298 737 î,0035 769 1,0804 800 1,1604 832
4,1 0,8683 717 0,9400 748 1.0148 780 1,0928 812 1,1740 845
4,2 0,8775 727 0,9502 759 1,0261 791 1,1052 824 1,1876 858
àv - 92. A„ *= 102. A„= 113. A„ = 124. | A„= 136.
 * = 0,50. z — 0,52. z = 0,54. z = 0,56. z = 0,58.

*.3(*,V) \ \ \ \ \

0,0 0,6487 333 0,6820 340 0,7160 347 0,7507 353 0,7860 361
0,1 0,6636 346 0,6982 354 0,7336 361 0,7697 369 0,8066 377
0,2 0,6785 359 0,7144 368 0,7512 376 0,7888 384 0,8272 393
0,3 0,6933 373 0,7306 382 0,7688 391 0,8079 399 0,8478 410
0.4 0,7082 386 0,7468 396 0,7864 405 0,8269 416 0,8685 425
0,5 0,7231 399 0,7630 410 0,8040 420 0,8460 431 0,8891 441
0,6 0,7380 412 0,7792 424 0,8216 435 0,8651 446 0,9097 457
0,7 0,7528 426 0,7954 438 0,8392 449 0,8841 462 0,9303 473
0,8 0,7677 439 0,8116 452 0,8568 464 0,9032 477 0,9509 489
0,9 0,7826 453 0,8279 465 0,8744 479 0,9223 492 0,9715 505
1,0 0,7974 467 0,8441 479 0,8920 493 0,9413 508 0,9921 521
1,1 0,8123 480 0,8603 493 0,9096 508 0,9604 523 1,0127 537
1,2 0,8272 493 0,8765 507 0,9272 523 0,9795 538 1,0333 554
1,3 0,8421 506 0,8927 521 0,9448 537 0,9985 554 1,0539 570
1,4 0,8569 520 0,9089 535 0,9624 552 1,0176 569 1,0745 536
1,5 0,8718 533 0,9251 549 0,9800 567 1,0367 584 1,0951 602
1.6 0.8867 546 0,9413 563 0,9976 581 1,0557 600 1,1157 618
1,7 0,9015 560 0,9575 577 1,0152 596 1,0748 615 1,1363 634
1,8 0,9164 573 0,9737 591 1,0328 611 1,0939 630 1,1569 650
1,9 0,9313 586 0,9899 605 1,0504 626 1,1130 645 1,1775 666
2,0 0,9462 599 1,0061 619 1,0680 640 1,1320 661 1,1981 683
Al 0,9610 613 1,0223 633 1,0806 655 1,1511 676 1,2187 699
2,2 0,9759 626 1,0385 647 1,1032 670 1,1702 691 1,2393 715
2,3 0,9908 639 1,0547 661 1,1208 684 1,1892 707 1,2599 731
2,4 1,0057 652 1,0709 675 1,1384 699 1,2083 722 1,2805 747
2,5 1,0205 666 1,0871 689 1,1560 714 1,2274 737 1,3011 763
2,6 1,0354 679 1,1033 703 1,1736 728 1,2464 753 1,3217 779
2,7 1,0503 692 1,1195 717 1,1912 743 1,2655 768 1,8423 795
2,8 1,0651 706 1,1357 731 1,2088 758 1,2846 783 1,3629 812
2,9 1,0800 719 1,1519 745 1,2264 772 1,3036 799 1,3835 828
3,0 1,0949 732 1,1681 759 1.2440 787 1,3227 815 1,4042 843
3,1 1,1098 745 1,1843 t73 1,2616 802 1,3418 830 1,4248 859
3,2 1,1246 759 1,2005 787 1,2792 816 1,3608 846 1,4454 875
3,3 1,1395 772 1,2167 801 1,2968 831 1,3799 861 1,4660 891
3,4 1,1544 785 1,2329 815 1.3144 846 1,3990 876 1,4866 907
3,5 1,1692 799 1,2491 829 1,3320 860 1,4180 892 1,5072 923
3,6 1,1841 812 1,2653 843 1,3496 875 1,4371 907 1,5278 939
3,7 1,1990 825 1,2815 857 1.3672 890 1,4562 922 1,5484 9Ô6
3,8 1,2139 838 1,2977 871 1,3848 904 1,4752 938 1,5690 972
3,9 1,2287 852 1,3139 885 1,4024 919 1,4943 953 1,5896 988
4,0 1,2436 865 1,3301 899 1,4200 934 1,5134 968 1,6102 1004
4,1 1,2585 878 1,3463 913 1,4376 948 1,5324 984 1,6308 1020
4,2 1,2734 891 1,3625 927 1,4552 963 1,5515 999 1,6514 1036
A„ = 149. A„ = 162. A„ - 176. A„ = 191. A„=206.
ioo *3(*,V); *=t, V = ^-

z = 0,60. z = 0,62. z = 0,64. z = 0,66. z = 0,68. j

V \ A z z.5{z,X) \ \ \

0,0 0,8221 368 0,8589 376 0,8965 383 0,9348 391 0,9739 399
0,1 0,8443 385 0,8828 393 0,9221 402 0,9623 410 1,0033 418
0,2 0,8665 402 0,9067 411 0,9478 420 0,9898 429 1,0327 438
0,3 0,8888 418 0,9306 428 0,9734 438 1,0172 448 1,0620 459
0,4 0,9110 485 0,9545 446 0,9991 -1 50 1,0447 467 1,0914 479
0,5 0,9332 452 0,9784 463 1,0247 475 1,0722 486 1,1208 498
0,6 0,9554 469 1,0023 481 1,0504 493 1,0997 505 1,1502 518
0,7 0,9776 486 1,0262 498 1,0760 511 1,1271 525 1,1796 538
0,8 0,9998 503 1,0501 516 1,1017 529 1,1546 544 1,2090 558
0,9 1,0220 520 1,0740 533 1,1273 548 1,1821 563 1,2384 577
1,0 1,0442 537 1,0979 551 1,1530 566 1,2096 582 1,2678 597
1,1 1,0664 553 1,1217 569 1,1786 585 1,2371 600 1,2971 618
1,2 1,0887 569 1,1456 587 1,2043 602 1,2645 620 1,3265 638
1,3 1,1109 586 1,1695 604 1,2299 621 1,2920 639 1,3559 657
1,4 1,1331 603 1,1934 622 1,2556 C39 1,3195 658 1,3853 677
1,5 1,1553 620 1,2173 639 1,2812 658 1,3470 677 1,4147 697
1,6 1,1775 637 1,2412 657 1.3069 676 1,3745 696 1,4441 717
1,7 1,1997 654 1,2651 674 1,3325 694 1,4019 716 1,4735 736
1,8 1,2219 671 1,2890 691 1,3581 713 1,4294 735 1,5029 756
1,9 1,2441 688 1,3129 709 1,3838 731 1,4569 753 1,5322 777
2,0 1,2664 704 1,3368 726 1,4094 750 1,4844 772 1,5616 797
2,1 1,2886 721 1,3607 744 1,4351 768 1,5119 791 1,5910 816
2,2 1,3108 738 1,3846 761 1,4607 786 1,5393 811 1,6204 836
2,3 1,3330 755 1,4085 779 1,4864 804 1,5668 830 1,6498 856
2,4 1,3552 772 1,4324 796 1,5120 823 1,5943 849 1,6792 876
2,5 1,3774 788 1,4562 815 1,5377 841 1,6218 868 1,7086 895
2,6 1,3996 805 1,4801 832 1,5633 860 1,6493 887 1,7380 915
2,7 1,4218 822 1,5040 850 1,5890 877 1,6767 906 1,7673 936
2,8 1,4441 838 1,5279 867 1,6146 .S96 1,7042 925 1,7967 956
2,9 1,4663 855 1,5518 885 1,6403 914 1.7317 944 1,8261 975
3,0 1,4885 872 1,5757 902 1,6659 933 1,7592 963 1,8555 995
3,1 1,5107 889 1,5996 920 1,6916 950 1,7866 983 1,8849 1015
3,2 1,5329 906 1,6235 937 1,7172 969 1,8141 1002 1,9143 1035
3,3 1,5551 923 1,6474 955 1,7429 987 1,8416 1021 1,9437 1054
3,4 1,5773 940 1,6713 972 1,7685 1006 1,8691 1040 1,9731 1074
3,5 • 1,5995 957 1,6952 990 1,7942 1024 1,8966 1058 2,0024 1095
3,6 1,6217 974 1,7191 1007 1,8198 1042 1,9240 1078 2,0318 1115
3,7 1,6440 990 1,7430 1025 1,8455 1060 1,9515 1097 2,0612 1134
3,8 1,6662 1007 1,7669 1042 1,8711 1079 1,9790 1116 2,0906 1154
3,9 1,6884 1023 1,7907 1061 1,8968 1097 2,0065 1135 2,1200 1174
4,0 1,7106 1040 1,8146 1078 1,9224 1116 2,0340 1154 2,1494 1194
4,1 1,7328 1057 1,8385 1096 1,9481 1133 2,0614 1174 2,1788 1213
4,2 1,7550 1074 1,8624 1113 1,9737 1152 2,0889 1193 2,2082 1233
A„ = 222. A„ = 239. A„ = 256. A„ = 275. àv = 294.
 z = 0,70. z = 0,72. * = 0,74. * = 0,76. z = 0,78.

V \ \ *.3(*,V02) \ \ z.5[zX) \

0,0 1,0138 406 1,0544 415 1,0959 424 1,1383 432 1,1815 440
0,1 1,0451 428 1,0879 436 1,1315 446 1,1761 455 1,2216 465
0,2 1,0765 448 1,1213 458 1,1671 468 1,2139 479 1,2618 488
0,3 1,1079 469 1,1548 479 1,2027 491 1,2518 501 1,3019 513
0,4 1,1393 489 1,1882 501 1,2383 513 1,2896 525 1,3421 537
0,5 1,1706 510 1.2216 523 1,2739 535 1,3274 548 1,3822 561
0,6 1,2020 531 1,2551 544 1,3095 557 1,3652 572 1,4224 585
0,7 1,2334 551 1,2885 566 1,3451 580 1,4031 594 1,4625 609
0,8 1,2648 572 1,3220 587 1,3807 602 1,4409 688 1,5027 633
0,9 1,2961 593 1,3554 009 1,4163 624 1,4787 641 1,5428 657
1,0 1,3275 614 1,3889 630 1,4.-»19 647 1,5166 663 1,5829 682
1,1 1,3589 634 1,4223 652 1,4875 669 1,5544 687 1,6231 705
1,2 1,3903 655 1,4558 673 1,5231 691 1,5922 710 1,6632 730
1,3 1,4216 676 1,4892 695 1,5587 713 1,6300 734 1,7034 753
1,4 1,4530 690 1,5226 716 1,5942 737 1,6679 756 1,7435 778
1,5 1,4844 717 1,5561 737 1,6298 759 1,7057 780 1,7837 802
1,6 1,5158 737 1,5895 759 1,6654 781 1,7435 803 1,8238 826
1,7 1,5471 759 1,6230 780 1,7010 803 1,7813 827 1,8640 850
1,8 1.5785 779 1,6564 802 1,7366 826 1,8192 849 1,9041 874
1.9 1,6099 800 1,6899 823 1,7722 848 1,8570 873 1,9443 898
2,0 1,6413 820 1,7233 845 1,8078 870 1,8948 896 1,9844 922
2,1 1,6726 841 1,7567 867 1,8434 893 1,9327 919 2,0246 946
2,2 1,7040 862 1,7902 888 1,8790 915 1,9705 942 2,0647 970
2,3 !,7354 882 1,8236 910 1,9146 937 2,0083 966 2,1049 994
2,4 1,7668 003 1,8571 931 1,9502 959 2,0461 989 2,1450 1018
2,5 1,7981 924 1,8905 953 1,9858 982 2,0840 10)2 2,1852 1042
2,6 1,8295 945 1,9240 974 2,0214 1004 2,1218 1035 2,2253 1066
2,7 1,8609 965 1,9574 996 2,0570 1026 2,1596 1058 2,2654 1091
2,8 1,8923 985 1,9908 1018 2,0926 1048 2,1974 1082 2,3056 1115
2,9 1,9236 1007 2,0243 1038 2,1281 1072 2,2353 1104 2,3457 1139
3,0 1,9550 1027 2,0577 1060 2,1637 1094 2,2731 1128 2,3859 1163
3,1 1,9864 1048 2,0912 1081 2,1993 1116 2,3109 1151 2,4260 1187
3,2 2,0178 1068 2,1246 1103 2,2349 1139 2,3488 1174 2,4662 1211
3,3 2,0491 1090 2,1581 1124 2,2705 1161 2,3866 1197 2,5063 1235
3,4 2,0805 1110 2,1915 1146 2,3061 1183 2,4244 1221 2,5465 1259
3,5 2,1119 1130 2,2249 1168 2,3417 1205 2,4622 1244 2.5866 1283
3,6 2,1433 1151 2,2584 1189 2,3773 1228 2,5001 1267 2,6268 1307
3,7 2,1746 1172 2,2918 1211 2,4129 1250 2,5379 1290 2,6669 1331
3,8 2,2060 1193 2,3253 1232 2,4485 1272 2,5757 1314 2,7071 1355
3,9 2,2374 1213 2,3587 1254 2,4841 1295 2,6136 1336 2,7472 1380
4,0 2,2688 1234 2,3922 1275 2,5197 1317 2,6514 1360 2,7874 1403
4,1 2,3001 1255 2,4256 1297 2,5553 1339 2,6892 1383 2.8275 1428
4,2 2,3315 1276 2,4591 1318 2,5909 1361 2,7270 1407 2,8677 1451
iv = 314. A„ = 334. A„ = 356. A„ = 378. A„ = 401. |
102 *.3(*,V); * = V=^-

z = 0,80. z = 0,82. z = 0,84. z = 0,86. z = 0,86.

*o K \ *-3(*,V02) \ \ ^X)\ \

0.0 1,2255 450 1,2705 459 1,3164 468 1.3632 477 1,4109 487
0,1 1,2681 474 1,3155 485 1,3640 495 1,4135 505 1,4640 516
0,2 1,3106 500 1,3606 510 1,4116 522 1,4638 533 1,5171 544
0,3 1,3532 524 l,4t)56 537 1 ,4593 548 1,5141 561 1,5702 573
0.4 1,3958 549 1,4507 562 1,5069 575 1,5644 589 1,6233 601
0,5 1,4383 574 1,4957 589 1,5546 601 1,6147 616 1,6763 631
0,6 1,4809 599 1,5408 614 1,6022 629 1.6651 643 1,7294 660
0,7 1,5234 624 1,5858 640 1,6498 656 1,7154 671 1,7825 688
0,8 1,5660 649 1,6309 666 1,6975 682 1,7657 699 1,8356 717
0.9 1,6085 674 1,6759 692 1,7451 709 1,8160 727 1,8837 745
1,0 1,6511 699 1,7210 717 1,7927 736 1,8663 755 1,9418 774
M 1,6936 724 1,7660 744 1,8404 762 1,9166 783 1,9949 aoa
M 1,7362 749 1,8111 769 1,8860 790 1,9670 810 2,0480 831
1,3 1,7787 774 1,8561 795 1,9356 817 2,0173 838 2,1011 860
1,4 1,8213 799 1,9012 821 1,9833 843 2,0676 866 2,1542 888
1,5 1,8639 823 1,9462 847 2,0309 870 2,1179 893 2,2072 918
1,6 1,9064 849 1,9913 873 2,0786 896 2,1682 921 2,2603 947
1,7 1,9490 873 2,0363 899 2,1262 923 2,2185 949 2,3134 975
1,8 1,9915 899 2,0814 924 2,1738 951 2,2689 976 2,3665 1004
1,9 2,0341 923 2,1264 951 2,2215 977 2,3192 1004 2,4196 1032
2,0 2,0766 949 2,1715 976 2,2691 1004 2,3695 1032 2,4727 1061
2.1 2,1192 973 2,2165 1002 2,3167 1031 2,4198 1060 2,5258 1090
2,2 2,1617 999 2,2616 1028 2,3644 1057 2,4701 1088 2,5789 1118
2,3 2,2043 1023 2 3066 1054 2,4120 1084 2,5204 1116 2,6320 1147
2,4 2,2468 1049 2,3517 1079 2,4596 1111 2,5707 1144 2,6851 1176
2,5 2,2894 1073 2,3967 1106 2,5073 1138 2,6211 1170 2,7381 1205
2,6 2,3319 1099 2,4418 1131 2,5549 1165 2,6714 1198 2,7912 1234
2,7 2,3745 1123 2,4868 1158 2,6026 1191 2,7217 1226 2.8443 1262
2,8 2,4171 1148 2,5319 1183 2,6502 1218 2,7720 1254 2,8974 1291
2,9 2,4596 1173 2,5769 1209 2,6978 1245 2,8223 1282 2,9505 1320
3,0 2,5022 1198 2,6220 1235 2,7455 1271 2,8726 1310 3,0036 1348
3,1 2,5447 1223 2,6670 1261 2,7931 1299 2,9230 1337 3,0567 1377
3,2 2,5873 1248 2,7121 1286 2,8407 1326 2,9733 1365 3,1098 1405
3,3 2,6298 1273 2,7571 1313 2,8884 1352 3,0236 1393 3,1629 1434
3,4 2,6724 1298 2,8022 1338 2,9360 1379 3,0379 1421 3,2160 1463
3,5 2,7149 1323 2,8472 1365 2,9837 1405 3,1242 1448 3,2690 1492
3,6 2,7575 1348 2,8923 1390 3,0313 1432 3,1745 1476 3,3221 1521
3,7 2,8000 1373 2,9373 1416 3,0789 1460 3,2249 1503 3,3752 1549
3,8 2,8426 1398 2,9824 1442 3,1266 1486 3,2752 1531 3,4283 1578
3,9 2,8852 1422 3,0274 1468 3,1742 1513 3,3255 1559 3,4814 1607
4,0 2,9277 1448 3,0725 1493 3,2218 1540 3,3758 1587 3,5345 1635
4,1 2,9703 1472 3,1175 1520 3,2695 1566 3,4261 1615 3,5876 1664
4,2 3,0128 1498 3,1626 1545 3,3171 1593 3,4764 1643 3,6407 1692
£>v = 426. A„ = 450. A„ = 476. A„ = 503. A„ = 531.
 * = 0,90. * = 0,92. z = 0,94. z = 0,96. e = 0,98.

\ *.3(*,V02) \ \ Az AX

0,0 1,4596 497 1,5093 507 1,5600 517 1,6117 528 1,6645 538
0,1 1,5156 526 1,5682 538 1,6220 549 1,6769 560 1,7329 572
0,2 1,5715 556 1,6271 569 1,6840 580 1,7420 593 1,8013 606
0,3 1,6275 586 1,6861 599 1,7460 612 1,8072 626 1,8698 640
0,4 1,6834 616 1,7450 630 1,8080 644 1,8724 658 1,9382 674
0,5 1,7394 645 1,8039 661 1,8700 675 1,9375 692 2,0067 707
0,6 1,7954 675 1,8629 691 1,9320 707 2,0027 724 2,0751 742
0,7 1,8513 705 1,9218 722 1,9940 739 2,0679 757 2,1436 775
0,8 1,9073 734 1,9807 753 2,0560 771 2,1331 789 2,2120 809
0,9 1,9632 765 2,0397 783 2,1180 802 2,1982 823 2,2805 842
1,0 2,0192 794 2,0986 814 2,1800 834 2,2634 855 2,3489 877
1,1 2,0752 823 2,1575 845 2,2420 866 2,3286 888 2,4174 910
1,2 2,1311 853 2,2164 876 2,3040 897 2,3937 921 2,4858 944
1,3 2,1871 883 2,2754 906 2,3660 929 2,4589 958 2,5542 978
1,4 2,2430 913 2,3343 937 2,4280 961 2,5241 986 2,6227 1012
1,5 2,2990 942 2,3932 968 2,4900 992 2,5892 1019 2,6911 1046
1,6 2,3550 972 2,4522 998 2,5520 1024 2,6544 1052 2,7596 1079
1,7 2,4109 1002 2,5111 1028 2,6139 1057 2,7196 1084 2,8280 1114
1,8 2,4669 1031 2,5700 1059 2,6759 1089 2,7848 1117 2,8965 1147
1,9 2,5228 1061 2,6289 1090 2,7379 1120 2,8499 1150 2.9649 1181
2,0 2,5788 1091 2,6879 1120 2,7999 1152 2,9151 1183 3,0334 1214
2,1 2,6348 1120 2,7468 1151 2,8619 1184 2,9803 1215 3,1018 1249
2,2 2,6907 1150 2.8057 1182 2,9239 1215 3,0454 1249 3,1703 1282
2,3 2,7467 1180 2,8647 1212 2,985!) 1247 3,1106 1281 3,2387 1316
2,4 2,8027 1209 2,9236 1243 3,0479 1279 3,1758 1314 3,3072 1850
2,5 2,8586 1239 2.9825 1274 3,1099 1310 3,2409 1347 3.3756 1384
2,6 2,9146 1268 3,0414 1305 3,1719 1342 3.3061 1379 3,4440 1418
2,7 2,9705 1299 3,1004 1335 3,2339 1374 3,3713 1412 3,5125 1451
2,8 3,0265 1328 3,1593 1366 3,2959 1405 3,4364 1445 3,5809 1486
2,9 3,0825 1357 3,2182 1397 3,3579 1437 3,5016 1478 3,6494 1519
3,0 3,1384 1388 3,2772 1427 3,4199 1469 3,5668 1510 3,7178 1553
3,1 3,1944 1417 3,3361 1458 3,4819 1501 3,6320 1543 3,7863 1587
3,2 3,2503 1447 3,8950 1489 3,5439 1532 3,6971 1576 3,8547 1621
3,3 3,3063 1476 3,4539 1520 3,1059 1564 3,7623 1609 3,9232 1654
3,4 3,3623 1506 3,5129 1550 3,6679 1596 3,8275 1641 3,9916 1688
3,5 3,4182 1536 3,5718 1581 3,7299 1627 3,8926 1675 1722
4,0601ê
3,6 3,4742 1565 3,6307 1612 3,7919 1659 3,9578 1707 4,1285 1756
3,7 3,5301 1596 3,6897 1642 3,8539 1691 4,0230 1739 4,1969 1790
3,8 3,5861 1625 3,7486 1673 3,9159 1722 4,0881 1773 4,2654 1824
3,9 3,6421 1654 3,8075 1704 3,9779 1754 4,1533 1805 4,3338 1858
4,0 3,6980 1685 3,8665 1734 4,0399 1786 4,2185 1838 4,4023 1891
4,1 3,7540 1714 3,9254 1765 4,1019 1818 4,2837 1870 4,4707 1925
4,2 3,8099 1744 3,9843 1796 4,1639 1849 4,3488 1904 4,5392 1959
A„ = 560. A„ = 589. Au = 620. A„ = 652. A„ = 684.
104 *=V*> V=^-

* = 1,00. * = 1,02. * = 1,04. z = 1,06. t =s 1,08.

V *.3(*,V/) \ \ *-3(*,V.2) \ \

0,0 1,7183 549 1,7732 560 1,8292 572 1,8864 583 1,9447 595
0,1 1,7901 584 1,8485 596 1,9081 609 1,9690 621 2,0311 635
0,2 1,8619 619 1,9238 633 1,9871 645 2,0516 660 2,1176 674
0,3 1,9338 654 1,9992 668 2,0660 683 2,1343 698 2,2041 713
0,4 2,0056 689 2,0745 704 2,1449 720 2,2169 737 2,2906 752
0,5 2,0774 724 2,1498 740 2,2238 758 2,2996 774 2,3770 792
0,6 2,1493 758 2,2251 776 2,3027 795 2,3822 813 2,4635 832
0,7 2,2211 793 2,3004 813 2,3817 831 2,4648 852 2,5500 871
0,8 2,2929 829 2,3758 848 2,4606 869 2,5475 889 2,6364 911
0,9 2,3647 864 2,4511 884 2,5395 906 2,6301 928 2,7229 950
1,0 2,4366 898 2,5264 920 2,6184 943 2,7127 967 2,8094 989
1,1 2,5084 933 2,6017 957 2,6974 980 2,7954 1004 2,8958 1029
1,2 2,5802 968 2,6770 993 2,7763 1017 2,8780 1043 2,9823 1069
1,3 2,6520 1003 2,7523 1029 2,8552 1055 2,9607 1081 3,0683 1108
1,4 2,7239 1038 2,8277 1064 2,9341 1092 3,0433 1119 3,1552 1148
1,5 2,7957 1073 2,9030 1100 3,0130 1129 3,1259 1158 3,2417 1187
1,6 2,8675 1108 2,9783 1137 3,0920 1166 3,2086 1196 3,3282 1226
1,7 2,9394 1142 3,0536 1173 3,1709 1203 3,2912 1234 3,4146 1266
1,8 3,0112 1177 3,1289 1209 3,2498 1240 3,3738 1273 3,5011 1306
1,9 3,0830 1213 3,2043 1244 3,3287 1278 3,4565 1311 3,5876 1345
2,0 3,1548 1248 3,2796 1281 3,4077 1314 3,5391 1349 3,6740 1385
2,1 3,2267 1282 3,3549 1317 3,4866 1352 3,6218 1387 3,7605 1424
2,2 3,2985 1317 3,4302 1353 3,5655 1389 3,7044 1426 3,8470 1463
2,3 8,3703 1352 3,5055 1389 3,6444 1426 3,7870 1464 3,9334 1503
2,4 3,4422 1887 3,5809 1424 3,7233 1464 3,8697 1502 4,0199 1543
2,5 3,5140 1422 3,6562 1461 3,8023 1500 3,9523 1541 4,1064 1582
2,6 3,5858 1457 3,7315 1497 3,8812 1537 4.0349 1579 4.1928 1622
2,7 3,6576 1492 3,8068 1533 3,9601 1575 4,1176 1617 4,2793 1661
2,8 3,7295 1526 3,8821 1569 4,0390 1612 4,2002 1656 4,3658 1700
2,9 3,8013 1562 3,9575 1604 4,1179 1649 4,2828 1695 4,4523 1739
3,0 3,8731 1597 4,0328 1641 4,1969 1686 4,3655 1732 4,5387 1780
3,1 3,9450 1631 4,1081 1677 4,2758 1723 4,4481 1771 4,6252 1819
3,2 4,0168 1666 4,1834 1713 4,3547 1761 4,5308 1809 4,7117 1858
3,3 4,0886 1701 4,2587 1749 4,4336 1798 4,6134 1847 4,7981 1898
3,4 4,1604 1737 4,3341 1785 4,5126 1834 4,6960 1886 4,8846 1937
3,5 4,2323 1771 4,4094 1821 4,5915 1872 4,7787 1924 4,9711 1976
3,6 4,3041 1806 4,4847 1857 4,6704 1909 4,8613 1962 5,0575 2017
3,7 4,3759 1841 4,5600 1893 4,7493 1946 4,9439 2001 5,1440 2056
3,8 4,4478 1875 4,6353 1929 4,8282 1984 5,0266 2039 5,2305 2095
3,9 4,5196 1911 4,7107 1965 4,9072 2020 5,1092 2077 5,3169 2135
4,0 4,5914 1946 4,7860 2001 4,9861 2058 5,1919 2115 5,4034 2174
4,1 4,6632 1981 4,8613 2037 5,0650 2095 5,2745 2154 5,4899 2213
4,2 4,7351 2015 4,9366 2073 5,1439 2132 5,3571 2192 5,5763 2251
A0 = 718. A„ = 753. A„ = 789. A„ = 826. àv = 865.
 V=^- 105

*=1,10. * = 1,12. *=1,14. z = 1,16. * = 1,18.

V \ \ \ \
0,0 2,0042 607 2,0649 619 2,1268 631 2,1899 645 2,2544 657
0,1 2,0946 647 2,1593 661 2,2254 675 2,2929 689 2,3618 703
0,2 2,1850 688 2,2538 703 2,3241 718 2,3959 733 2,4692 749
0,3 2,2754 729 2,3483 745 2,4228 761 2,4989 778 2,5767 795
0,4 2,3658 770 2,4428 787 2,5215 804 2,6019 822 2,6841 841
0,5 2,4562 811 2,5373 829 2,6202 847 2,7049 867 2,7916 886
0,0 2,5467 851 2,6318 870 2,7188 891 2,8079 911 2,8990 939
0,7 2,6371 892 2,7263 912 2,8175 934 2.9109 955 3,0064 978
0,8 2,7275 932 2,8207 955 2,9162 977 3,0139 1000 3.1139 1023
0,9 2,8179 973 2,9152 997 3,0149 1020 3,1169 1044 3,2213 1069
1,0 2,9083 1014 3,0097 1038 3,1135 1064 3,2199 1088 3,8287 1115
1,1 2,9987 1055 3,1042 1080 3,2122 1107 3,3229 1133 3,4362 1160
1,2 3,0892 1095 3,1987 1122 3,3109 1150 3,4259 1177 3,5436 1207
1,3 3,1796 1136 3,2982 1164 3,4096 1192 3,5288 1223 3,6511 1252
1,4 3,2700 1177 3,3877 1205 3,5082 1236 3,6318 1267 3,7585 1298
1,5 3,8604 1217 3,4821 1248 3,6069 1279 3,7348 1311 3,8659 1344
1,6 3,4508 1258 3,5766 1290 3,7056 1322 3,8378 1356 3,9734 1389
1,7 3,5412 1299 3,6711 1332 3,8043 1365 3,9408 1400 4,0808 1435
1,8 3,6317 1339 3,7656 1374 3,9030 1408 4,0438 1444 4,1882 1481
1,9 3,7221 1380 3,8601 1415 4,0016 1452 4,1468 1489 4,2957 1526
2.0 3,8125 1421 3,9546 1457 4,1003 1495 4,2498 1533 4,4031 1573
2,1 3,9029 1461 4,0490 1500 4,1990 1538 4,35:28 " 1578 4,5106 1618
2,2 3,9933 1502 4,1435 1542 4,2977 1581 4,4558 1622 4,6180 1664
2,3 4,0837 1543 4,2380 1583 4,3963 1625 4,5588 1666 4,7254 1710
2,4 4,1742 1583 4,3325 1625 4,4950 1668 4,6618 1711 4,8329 1755
2,5 4,2646 1624 4,4270 1667 4,5937 1711 4,7648 1755 4,9403 1801
2,6 4,3550 1665 4,5215 1709 4,6924 1754 4,8678 1799 5,0477 1847
2,7 4,4454 1706 4,6160 1750 4,7910 1798 4,9708 1844 5,1552 1892
2,8 4,5358 1746 4,7104 1793 4,8897 1840 5,0737 1889 5,2626 1938
2,9 4,6262 1787 4,8049 1835 4,9884 1883 5,1767 1934 5,3701 1994
3,0 4,7167 1827 4,8994 1877 5,0871 1926 5,2797 1978 5,4775 2030
3,1 4,8071 1868 4,9939 1919 5,185S 1969 5,3827 2022 5,5849 2076
3,2 4,8975 1909 5,0884 1960 5,2844 ■2013 5,4857 2067 5,6924 2121
3,3 4,9879 1950 5,1829 2002 5,3831 2056 5,5887 2111 5,7998 2167
3,4 5,0783 1991 2,2774 2044 5,4818 •2099 5,6917 2155 5,9072 2213
3,5 5,1687 2031 5,3718 2087 5,5805 2142 5,7947 220li 6,0147 2258
3,6 5,2592 2071 5,4663 2128 5,6791 2186 5,8977 2244 6,1221 2304
3,7 5,3496 2112 5,5608 2170 5,7778 2229 6,0007 2289 6,2296 2349
3,8 5,4400 2153 5,6553 2212 5,8765 2272 6,1037 2333 6,3370 2396
3,9 5,5304 2194 5,7498 2254 5,9752 2315 6,2067 2377 6,4444 2442
4,0 5,6208 2235 5,8443 2295 6,0738 2359 6,3097 2422 6,5519 2487
4,1 5,7112 2276 5,9388 2337 6,1725 2402 6,4127 2466 6,6593 2533
4,2 5,8017 2315 6,0332 2380 6,2712 2445 6,5157 2510 6,7667 2579
A„ = 904. A0 = 945. A„ = 987. A„ = 1030. A„ = 1074.
7*
106

t = 1,20. *=1,22. g = 1,24. * = 1,26. e = 1,28.

V \ \ A, *-3(*,V02) \ \

0,0 2,3201 671 2,3872 684 2,4556 698 2,5254 712 2,5966 727
0,1 2,4321 718 2,5039 733 2,5772 748 2,6520 76J 2,7283 779
0,2 2,5441 765 2,6206 781 2,6987 798 2,7785 81E 2,8600 832
0,3 2,6562 811 2,7373 830 2,8203 847 2,9050 866 2,9916 885
0,4 2,7682 859 2,8541 878 2,9419 897 3,0316 917 3,1233 937
0,5 2,8802 906 2,9708 926 3,0634 947 3,1581 96E 3.2550 989
0,6 2,9922 953 3,0875 975 3,1850 997 3,2847 101E 3,3866 1043
0,7 3,1042 1000 3,2042 1023 3,3065 1047 3,4112 107] 3,5183 1095
0,8 3,2162 1047 3,3209 1072 3,4281 1097 3,5378 1122 3,6500 1147
0,9 3,3282 1095 3,4377 1120 3,5497 1146 3,6643 1175 3,7816 1201
1,0 3,4402 1142 3,5544 1168 3,6712 1196 3,7908 1225 3,9133 1253
1,1 3,5522 1189 3,6711 1217 3,7928 1246 3,9174 1275 4,0449 1306
1,2 3,6643 1235 3,7878 1265 3,9143 1296 4,0439 1327 4,1766 1359
1,3 3,7763 1282 3,9045 1314 4,0359 1346 4,1705 1378 4,3083 1411
1,4 3,8883 1330 4,0213 1362 4,1575 1395 4,2970 1429 4,4399 1464
1,5 4,0003 1377 4,1380 1410 4,2790 1446 4,4236 1480 4,5716 1516
1,6 4,1123 1424 4,2547 1459 4,4006 1495 4,5501 1532 4,7033 1569
1,7 4,2243 1471 4,3714 1508 4,5222 1544 4,6766 1583 4,8349 1622
1,8 4,3363 1518 4,4881 1556 4,6437 1595 4,8032 1634 4,9666 1674
1,9 4,4483 1565 4,6048 1605 4,7653 1644 4,9297 1686 5,0983 1727
2,0 4,5604 1612 4,7216 1652 4,8866 1695 5,0563 1736 5,2299 1780
2,1 4,6724 1659 4,8383 1701 5,0084 1744 5,1828 1788 5,3616 1832
2,2 4,7844 1706 4,9550 1750 5,1300 1793 5,3093 1839 5,4932 18-!5
2,3 4,8964 1753 5,0717 1798 5,2515 1844 5,4359 1890 5,6249 1938
2,4 5,0084 1800 5,1884 1847 5,3731 1893 •3,5624 1942 5.7566 1990
2,5 5,1204 1848 5,3052 1894 5,4946 1944 5,6890 1992 ô;8882 2043
2,6 5,2324 1895 5,4219 1943 5,6162 1993 5,8155 2044 6,0199 2096
2,7 5,3444 1942 5,5386 1992 5,7378 2043 5,9421 2095 6,1516 2148
2,8 5,4564 1989 5,6553 2040 5,8593 2093 0,0686 2146 6,2832 2201
2,9 5,5685 2035 5,7720 2089 5,9809 2142 6,1951 2198 6,4149 2254
3,0 5,6805 2083 5,8888 2137 6,1025 2192 6,3217 2249 6,5466 2306
3,1 5,7925 2130 6,0055 2185 6,2240 2242 6,4482 2300 6.6782 2359
3,2 5,9045 2177 6,1222 2234 6,3456 2292 6,5748 2351 6,8099 2411
3,3 6,0165 2224 6,2389 2282 6,4671 2342 6,7013 2403 6,9416 2464
3,4 6,1285 2271 6,3556 2331 6,5887 2392 6,8279 2453 7,0732 2517
3,5 6,2405 2318 6,4723 2380 , 6,7103 2441 6,9544 2505 7,2049 2569
3,6 6,3525 2366 6,5891 2427 6,8318 2491 7,0809 2556 7,3365 2623
3,7 6,4645 2413 6,7058 2476 6,9534 2541 7,2075 2607 7,4682 2675
3,8 6,5766 2459 6,8225 2524 7,0749 2591 7,3340 2659 7,5999 2727
3,9 6,6886 2506 6,9392 2573 7,1965 2641 7,4606 2709 7,7315 2781
4,0 6,8006 2553 7,0559 2622 7,3181 2690 7,5871 2761 7,8632 2833
4,1 6,9126 2601 7,1727 2669 7,4396 2740 7,7136 2813 7,9949 '28S5
4,2 7,0246 2648 7,2894 2718 7,5612 2790 7,8402 2863 8,1265 |i!933
A„ = 1120. A„ = 1167. A„ = 1216. j A„ = 1265. A„ = 1317.
 *.3(*, V); * = a-J, V0» = ^. 107

*=1,30. * = 1,32. * = 1,34. *= 1,36. z = 1,38.

V \ \ K \ \

0,0 2,6693 741 2,7434 756 2,8190 772 2,8962 787 2,9749 803
0,1 2,8062 796 2,8858 811 2,9669 829 3,0498 846 3,1344 863
0,2 2,9432 849 3,0281 868 3,1149 885 3,2034 905 3,2939 923
0,3 3,0801 903 3,1704 924 3,2628 943 3,3571 963 3,4534 984
0,4 3,2170 958 3,3128 979 8,4107 1000 3,5107 1022 3,6129 1044
0,5 3,3539 1012 3,4551 1035 3,5586 1057 3,6643 1081 3,7724 1104
0,6 3,4909 1066 3,5975 1090 3,7065 1114 3,8179 1139 3,9318 1165
0,7 3,6278 1120 3,7398 1146 3,8544 1171 3,9715 1198 4,0913 1225
0,8 3,7647 1175 3,8822 1201 4,0023 1228 4,1251 1257 4,2508 1286
0,9 3,9017 1228 4,0245 1257 4,1502 1286 4,2788 1315 4,4103 1346
1,0 4,0386 1282 4,1668 1313 4,2981 1343 4.4324 1374 4,5698 1406
1,1 4,1755 1337 4,3092 1368 4,4460 1400 4,5860 1433 4,7293 1466
1,2 4,3125 1390 4,4515 1424 4,5939 1457 4,7396 1492 4,8888 1526
1,3 4,4494 1445 4,5939 1479 4,7418 1514 4,8932 1551 5,0483 1587
1,4 4,5863 1499 4,7362 1535 4,8897 1572 5,0469 1609 5,2078 1647
1,5 4,7232 1554 4,8786 1590 5,0376 1629 5,2005 1668 5,3673 1707
1,6 4,8602 1607 5,0209 1646 5.1855 1686 5,3541 1726 5,5267 1768
1,7 4,9971 1661 5,1632 1702 5,3334 1743 5,5077 1785 5,6862 1828
1,8 5,1340 1716 5,3056 1757 5,4813 1800 5,6613 1844 5,8457 1889
1,9 5,2710 1769 5,4479 1813 5,6292 1858 5,8150 1902 6,0052 1949
2,0 5,4079 1824 5,5903 1868 5,7771 1915 5,9686 1961 6,1647 2009
2,1 5,5448 1878 5,7326 1924 5,9250 1972 6,1222 202Q 6,3242 2069
2,2 5,6817 1932 5,8749 1980 6,0729 2029 6,2758 2079 6,4837 2129
2,3 5,8187 1986 6,0173 2035 6,2208 2086 6,4294 2138 6,6432 2190
2,4 5,9556 2040 6,1596 2091 6,3687 2144 6,5831 2196 6,8027 2250
2,5 6,0925 2095 6,3020 2147 6,5167 2200 6,7367 2255 6,9622 2310
2,6 6,2295 2148 6,4443 2203 6,6646 2257 6,8903 2313 7,1216 2371
2,7 6,3664 2203 6,5867 2258 6,8125 2314 7,0439 2372 7,2811 2431
2,8 6,5033 2257 6,7290 2314 6,9604 2371 7,1975 2431 7,4406 2492
2.9 . 6,6403 2310 6,8713 2370 7,1083 2429 7,3512 2489 7,6001 2552
8,0 6,7772 2365 7,0137 2425 7,2562 2486 7,5048 2548 7,7596 2612
3,1 6,9141 2419 7,1560 2481 7,4041 2543 7,6584 2607 7,9191 2672
3,2 7,0510 2474 7,2984 2536 7,5520 2600 7,8120 2666 8,0786 2732
3,3 7,1880 2527 7,4407 2592 7,6999 2657 7,9656 2725 8,2381 2793
3,4 7,3249 2582 7,5831 2647 7,8478 2715 8,1193 2783 8,3976 2853
3,5 7,4618 2636 7,7254 2703 7,9957 2772 8,2729 2842 8,5571 2913
3,6 7,5988 2689 7,8677 2759 8,1436 2829 8,4265 2900 8,7165 2974
3,7 7,7357 2744 8,0101 2814 8,2915 2886 8,5801 2959 8,8760 8034
3,8 7,8726 2798 8,1524 2870 8,4394 2943 8,7337 3018 9,0355 3095
3,9 8,0096 2852 8,2948 2925 8,5873 3000 8,8873 3077 9,1950 3155
4,0 8,1465 2906 8,4371 2981 8,7352 3058 9,0410 8135 9,3545 3215
4,1 8,2834 2960 8,5794 3037 8,8831 3115 9,1946 3194 9,5140 3275
4,2 8,4203 8015 8,7218 3092 9,0310 3172 9,3482 3253 9,6735 3335
A„ = 1369. A„ = 1423. A„ = 1479. A„ = 1536. A„= 1595. ||
108 *.3(*,V/); 5 = ^, V,» =

t = 1,40. * = 1,42. *=1,44. *=1,46. z= 1,48.

V \ A, \ *.3(*,V02) \ *-3<*,V02)

0,0 3,0552 819 3,1371 836 3,2207 853 3,3060 869 3,3929 888
0,1 3,2207 881 3,3088 900 3,3988 918 3,4906 936 3,5842 957
0,2 3,3862 943 3,4805 963 3,5768 984 3,6752 1003 3,7755 1025
0,3 3,5518 1005 3,6523 1026 3,7549 1048 3,8597 1071 3,9668 1094
0,4 3,7173 1067 3,8240 1090 3,9330 1113 4,0443 1138 4,1581 1163
0,5 3,8828 1129 3,9957 1153 4,1110 1179 4,2289 1205 4,3494 1231
0,6 4,0483 1191 4,1674 1217 4,2891 1244 4,4135 1272 4,5407 1300
0,7 4,2138 1253 4,3391 1281 4,4672 1309 4,5981 1339 4,7320 1369
0,8 4,3794 1314 4,5108 1345 4,6453 1374 4,7827 1406 4,9933 1437
0,9 4,5449 1376 4,6825 1408 4,8233 1440 4,9673 1473 5,1146 1506
1,0 4,7104 1438 4,8542 1472 5,0014 1505 5,1519 1540 5,3059 1575
1,1 4,8759 1501 5,0260 1535 5,1795 1570 5,3365 1607 5,4972 1643
1,2 5,0414 1563 5,1977 1598 5,3575 1636 5,5211 1674 5,6885 1712
1,3 5,2070 1624 5,3694 1662 5,5356 1701 5,7057 1741 5,8798 1781
1,4 5,3725 1686 5,5411 1726 5,7137 1776 5,8903 1808 6,0711 1850
1,5 5,5380 1748 5,7128 1789 5,8917 1832 6,0749 1875 6,2624 1918
1,6 5,7035 1810 5,8845 1853 6,0698 1897 6,2595 1942 6,4537 1987
1,7 5,8690 1872 6,0562 1917 6,2479 1962 6,4441 2008 6,6450 2056
1,8 6,0346 1933 6,2279 1980 6,4259 2028 6,6287 2075 6,8362 2125
1,9 6,2001 1995 6,3996 2044 6.6040 2093 6,8133 2142 7,0275 2194
2,0 6,3656 2058 6,5714 2107 6,7821 2158 6,9979 2209 7,2188 2263
2,1 6,5311 2120 6,7431 2171 6,9602 2223 7,1825 2276 7,4101 2331
2,2 6,6966 2182 6,9148 2234 7,1382 2289 7,3671 2343 7,6014 2400
2,3 6,8622 2243 7,0865 2298 7,3163 2354 7,5517 2410 7,7927 2469
2,4 7,0277 2305 7,2582 2362 7,4944 2419 7,7363 2477 7,9840 2537
2,5 7,1932 2367 7,4299 2425 7,6724 2485 7,9 i09 2544 8,1753 2606
2,6 7,3587 2429 7,6016 2489 7,8505 2550 8,1055 2611 8,3666 2675
2,7 7,5242 2491 7,7733 2553 8,0286 2615 8,2901 2678 8,5579 2743
2,8 7,6898 2553 7,9451 2615 8,2066 2680 8,4746 2746 8,7492 2312
2,9 7,8553 2615 8,1168 2679 8,3847 2745 8,6592 2813 8,9405 2881
3,0 8,0208 2677 8,2885 2743 8,5628 2810 8,8438 2880 9,1318 2950
3,1 8,1863 2739 8,4602 2807 8,7409 2875 9,0284 2947 9,3231 3018
3,2 8,3518 2801 8,6319 2870 8,9189 2941 9,2130 3014 9,5144 3087
3,3 8,5174 ^862 8,8036 2934 9,0970 3006 9,3976 3081 9,7057 3156
3,4 8,6829 2924 8,9753 2998 9,2751 3071 9,5822 3148 9,8970 3224
3,5 8,8484 2986 9,1470 3061 9,4531 3137 9,7668 3215 10,0883 3293
3,6 9,0139 3049 9,3188 3124 9,6312 3202 9,9514 3282 10,2796 3362
3,7 9,1794 3111 9,4905 3188 9,8093 3267 10,1360 3348 10,4708 3431
3,8 9,3450 3172 9,6622 3251 9,9873 3333 10,3206 3415 10,6621 3500
3,9 9,5105 3234 9,8339 3315 10,1654 3398 10,5052 3482 10,8534 3569
4,0 9,6760 3296 10,0056 3379 10,3435 3463 10,6898 3549 11,0447 3637
4,1 9,8415 3358 10,1773 3442 10,5215 3529 10,8744 3616 11,2360 3706
4,2 10,0070 3420 10,3490 3506 10,6996 3594 11,0590 3683 11,4273 3775
A„ = 1655. A„ = 1717. A„ = 1781. A„ = 1846. A„ = 1913.
 z — îî
*3(',V); Z— c ' V — r* • 109

ss= 1,50. * = 1,52. * = 1,54. z = 1,56. z = 1,58.

V \ \ \ *-3(*,V) \ Az

0,0 3,4817 905 3,5722 924 3,6646 942 3,7588 962 3,8550 980
0,1 3,6799 975 3,7774 996 3,8770 1017 3,9787 1038 4,0825 1058
0,2 3,8730 1047 3,9827 1068 4,1986 1091 4,1986 1113 4,3099 1137
0,3 4,0762 1117 4,1879 1141 4,3020 1165 4,4185 1189 4,5774 1215
0,4 4,2744 1187 4,3931 1213 4,5144 1239 4,6383 1266 4,7649 1293
0,5 4,4725 1258 4,5983 1286 4,7269 1313 4,8582 1342 4,9924 1371
0,6 4,6707 1329 4,8036 1357 4,9393 1388 5,0781 1418 5,2199 1450
0,7 4,8689 1399 5,0088 i430 5,1518 1462 5,2980 1494 5,4474 1528
0,8 5,0670 1470 5,2140 1503 5,3643 1536 5,5179 1570 5,6749 1606
0,9 5,2652 1540 5,4192 1575 5,5767 1611 5,7378 1646 5,9024 1684
1,0 5,4634 1611 5,6245 1647 5.7892 1684 5,9576 1723 6,1299 1762
1,1 5,6615 1682 5,8297 1719 6,0016 1759 6,1775 1799 6,3574 1840
1,2 5,8597 1752 6,0349 1792 6,2141 1833 6,3974 1875 6,5849 1916
1,3 6,0579 1822 6,2401 1865 6,4266 1907 6,6173 1951 6,8124 1996
1,4 6.2561 1892 6,4453 1937 6,6390 1982 6,8372 2027 7,0399 2074
1,5 6^4542 1964 6,6506 2009 6,8515 2056 7,0571 2103 7,2674 2152
1,6 6,6524 2034 6,8558 2081 7,0639 2130 7,2769 2180 7,4949 2230
1,7 6,8506 2104 7,0610 2154 7,2764 2204 7,4968 225H 7,7224 2308
1,8 7,0487 2175 7,2662- 2227 7,4889 2278 7,7167 2332 7,9499 2386
1,9 7,2469 2246 7,4715 2298 7,7013 2S53 7,9366 2408 8,1774 2464
2,0 7,4451 2316 7,6767 2371 7,9138 2427 8,1565 2484 8,4049 2542
2,1 7,6432 238V 7,8819 2443 8,1262 2501 8.3768 2561 8,6324 .'620
22 7,8414 245» 8,0871 2516 8,3387 2575 8,5962 2637 8,8599 2698
2,3 8,0396 2527 8,2923 2588 8,5511 2650 8,8161 2713 9,0874 2776
2,4 8,2377 2599 8,4976 2660 8,7636 2724 9,0360 2789 9,3149 2854
2,5 8,4359 2669 8,7028 2733 8,9761 2798 9 2559 2864 9,5423 2933
2,6 8,6341 2739 8,9080 2805 9,1885 2873 9,4758 2940 9,7698 3011
2,7 8,8322 2810 9,1132 2878 9,4010 2946 9,6956 3017 9,9973 3089
2,8 9,0304 2881 9,3185 2949 9,6134 3021 9,9155 3093 10,2248 3167
2,9 9,2286 2951 9.5237 3022 9,8259 3095 10,1354 3169 10,4523 3245
3,0 9,4268 3021 9,7289 3095 10,0384 3169 10,3553 3245 10,6798 3323
3,1 9,6249 3092 9,9341 3167 10,2508 3244 10,5752 3321 10,9073 3401
3,2 9,8231 3162 10,1393 3245 10,4633 3317 10,7950 3398 11.1348 3479
3,3 10,0213 3233 10,3446 3311 10,6757 3392 11,0149 3474 11.3623 3557
3,4 10,2194 3304 10,5498 3384 10,8882 3466 11,2348 3550 11,5898 3635
3,5 10,4176 3374 10,7550 3457 11,1007 3540 11,4547 3626 11,8173 3713
3,6 10,6158 3444 10,9602 3529 11,3131 3615 11,6746 3702 12,0448 3791
3,7 10,8139 3516 11.1655 3601 11,5256 3689 11,8945 3778 12,2723 3870
3,8 11,0121 3586 11,3707 3673 11,7380 3763 12,1143 3855 12,4998 3948
.3,9 11,2103 3656 11,5759 3746 11,9505 3837 12,3342 3931 12,7273 4026
4,0 11,4084 3727 11,7811 3819 12,1630 3911 12,5541 4007 12.9548 4104
4,1 11,6066 3797 11,9863 3891 12,3754 3986 12,7740 4083 13,1823 4182
4,2 11,8048 3868 12,1916 3963 12,5879 4060 12,9939 4159 13,4098 4200
> At, = 1982. A„ = 2052. A„ = 2125. A„ = 2199. A„ = 2275.
 ax a* V.*
110 3 — T> V

z = 1,60. z = 1,62. 1,64. 2 = 1,66. z= 1,68.

V
\ A% K \ *.3(*,V02) \

0,0 3,9530 1001 4,0531 1021 4,1552 1041 4,2593 1063 4,3656 1083
0,1 4,1883 1081 4,2964 1103 4,4067 1125 4,5192 1149 4.6341 1172
0,2 4,4236 1161 4,5397 1185 4,6582 1210 v 4,7792 1235 4,9027 1260
0,3 4,6589 1241 4,7830 1267 4,9097 1294 5,0391 1321 5,1712 1349
0,4 4.8942 1321 5,0263 1349 5,1612 1378 5,2990 1408 5,4398 1437
0,5 5,1295 1401 5,2696 1432 5,4128 1462 5.5590 1493 5,7083 1526
0,6 5,3649 1480 5,5129 1514 5,6643 1546 5,8189 1580 5,9769 1614
0,7 5,6002 1561 5,7563 1595 5,9158 1630 6,0788 1666 6,2454 1703
0,8 5,8355 1641 5,9996 1677 6,1673 1715 6,3388 1752 6,5140 1791
0,9 6,0708 1721 6,2429 1759 6,4188 1799 6,5987 1839 6,7826 1879
1,0 6,3061 1801 6,4862 1841 6,6703 1883 6,8586 1925 7,0511 1968
1.1 6,5414 1881 6,7295 1924 6,9219 1967 7,1186 2011 7,3197 2056
1,2 6,7767 1961 6,9728 2006 7,1734 2051 7,3785 2097 7,5882 2145
1,3 7,0120 2041 7,2161 2088 7,4249 2135 7,6384 2184 7,8568 2233
1,4 7,2473 2121 7,4594 2170 7,6764 2219 7,8983 2270 8,1253 2322
1,5 7,4826 2201 7,7027 2252 7,9279 2304 8,1583 2356 8,3939 2410
1,6 7,7179 2281 7,9460 2334 8,1794 2388 8,4182 2442 8,6624 2499
1,7 7,9532 2361 8,1893 2417 8,4310 2471 8,6781 2529 8,9310 2587
1,8 8,1885 2442 8,4327 2498 8,6825 2556 8,9381 2615 9,1996 2675
1,9 8,4238 2522 8,6760 2580 8,9340 2640 9,1980 2701 9,4681 2763
2,0 8,6591 2602 8,9193 2662 9,1655 2724 9,4579 2788 9,7367 2851
2,1 8,8944 2682 9,1626 2744 9,4370 2809 9,7179 2873 10,0052 2940
2,2 9,1297 2762 9,4059 2826 9,6885 2893 9.9772 2960 10,2738 3028
2,3 9,3650 2842 9,6492 2909 9,9401 2976 10,2377 3046 10,5423 3117
2,4 9,6003 2922 9,8925 2991 10,1916 3061 10,4977 3132 10,8109 3205
2,5 9,8356 3002 10,1358 3073 10,4431 3145 10,7576 3218 11,0794 3294
2,6 10,0709 3082 10,3791 3155 10,6946 3229 11,0175 3305 11,3480 3382
2,7 10,3062 3162 10,6224 3237 10,9461 3314 11,2775 3391 11,6166 3470
2,8 10,5415 3242 10,8657 3319 11,1976 3398 11,5374 3477 11,8851 3559
2,9 10,7768 3323 11,1091 3101 11,4492 3481 11,7973 3564 12,1537 3647
3,0 11,0121 3403 11,3524 3483 11,7007 3565 12,0572 3650 12,4222 3736
3,1 11,2474 3483 11,5957 3565 11,9522 3650 12,3172 3736 12,6908 3824
3,2 11,4827 3563 11,8390 3647 12,2037 3734 12,5771 3822 12,9593 8913
3,3 11,7180 3643 12,0823 3729 12,4552 3818 12,8370 3909 13,2279 4001
3,4 11,9533 3723 12,3256 3811 12,7067 3903 13,0970 3994 13,4964 4090
3,5 12,1886 3803 12,5689 3894 12,9583 3986 13,3569 4081 13,7650 4178
8,6 12,4239 3883 12,8122 3976 13,2098 4070 13,6168 4168 14,0336 4266
3,7 12,6593 3962 13,0555 4058 13,4613 4155 13,8768 4253 14,3021 4355
3,8 12,8946 4042 13,2988 4140 13,7128 4239 14,1367 4340 14,5707 4442
3,9 13,1299 4122 13,5421 4222 13,9643 4323 14,3966 4426 14,8392 4531
4,0 13,3652 4203 13,7855 4303 14,2158 4408 14,6566 4512 15,1078 4619
4,1 13,6005 4283 14,0288 4386 14,4674 4491 14,9165 4598 15,3763 4708
4,2 13,8358 4363 14,2721 4468 14,7189 4575 15,1764 4685 15,6449 4796
A„ = 2353. A0 = 24S3. A„ = 2515. A„ = 2599. A„ = 2f 86.
XII. Table des valeurs de ?(*)=-— '; ^='2^- 1 1 1

2 Diff. S Pw Diff. S PW Diff. Z P(*) Diff.

P(*)
0,00 1,0000 0,45 1,0713 0,90 1,1365 14 1,35 1,1971 13
1,0017 17 0,46 1,0728 15 0,91 1.1379 1,36 1,1984
0,01 16 15 14 13
0,02 1,0033 0,47 1,0743 15 0,92 1,1393 13 1,37 1,1997 13
0,03 1,0050 li 0,48 1,0758 0,93 1,1406 1,38 1,2010
16 1,0773 15 1,1-120 14 1,39 1,2023 13
0,04 1,0066 0,49 0,94
17 15 14 13
0,05 1,0083 0,50 1,0788 15 0,95 1,1434 14 1,40 1,2036 13
0,06 1,0099 16 0,51 1,0803 15 0,96 1,1448 1,41 1,2049
16 1,0818 14 0,97 1,1462 14 1,42 1,2062 13
0,07 1,0115 17 0,52 13 13
0,08 1,0132 0,53 1,0832 0,98 1,1475 1,43 1,2075
16 15 14 13
0,09 1,0148 0,54 1,0847 15 0,99 1,1489 14 1,44 1,2088 13
0,10 1,0164 16 0,55 1,0862 1,00 1,1503 1,45 1,2101
16 14 13
0,11 1,0180 0,56 1,0877 15 1,01 1,1517 14 1,46 1,2114 13
0,12 1,0196 16 0,57 1,0892 15 1,02 1,1531 1,47 1,2127
17 14 13 12
•0,13 1,0213 0,58 1,0906 15 1,03 1,1544 1,48 1,2139 13
16 0,59 1,0921 15 1,04 1,1558 14 1,49 1,2152
0,14 1,0229 16 14 13
0,15 1,0245 0,60 1,0936 15 1,05 1,1572 14 1,50 1,2165 13
0,16 1,0261 16 0,61 1,0951 1,06 1,1586 1,51 1,2178
16 14 13 13
0,17 1,0277 0,62 1,0965 15 1,07 1,1599 14 1,52 1,2191 12
0,18 1,0293 16 0,63 1,0980 14 1,08 1,1613 1,53 1,2203
16 1,09 13 1,54 1,2216 13
0,19 1,0309 16 0,64 1,0994 15 1,1626 14 13
0,20 1,0325 0,65 1,1009 1,10 1,1640 1,55 1,2229
16 14 14 13
0,21 1,0341 0,66 1,1023 15 1,11 1,1654 13 1,56 1.2242 12
0,22 1,0357 16 0,67 1,1038 ■14 1,12 1,1667 1,57 1,2-254
15 1,1680 13 1,58 1,2267 13
0,23 1,0372 16 0,68 1,1052 15 1,13 14 12
0,24 1,0388 0,69 1,1067 1,14 1,1694 1,59 1,2279
16 14 13 13
0,25 1,0404 0,70 1,UH1 14 1,15 1,1707 13 1,60 1,2292 13
0,26 1,0420 16 0,71 1,1095 15 1,16 1,1720 1,61 1,2305
15 0,72 1,1110 1,17 1,1734 14 1,62 1,2317 12
0,27 1,0435 13 13
0,28 1,0451 16 0,73 1,1124 14 1,18 1,1747 1,63 1,2330
15 15 14 12
0,29 1,0466 0,74 1,1139 14 1,19 1,1761 13 1.64 1,2342 13
0,30 1,0482 16 0,75 1,1153 H 1,20 1,1774 1,65 1,2355
16 1,1167 14 1,21 1,1787 13 1,66 1,2368 13
0,31 1,0498 15 0,76 13 12
0,32 1,0513 0,77 1,1181 1,22 1,1800 1,67 1,2380
16 15 14 13
0,33 1,0529 0,78 1,1196 14 1,23 1,1814 13 1,68 1,2393 12
0,34 1,0544 15 0,79 1,1210 14 1,24 1,1827 1,69 1,2405
16 1,1224 14 1,25 1,1840 13 1,70 1,2418 13
0,35 1,0560 15 0,80 13 12
0,36 1,0575 0,81 1,1238 1,26 1,1853 1,71 1,2430
16 14 13 13
0,37 1,0591 0,82 1,1252 15 1,27 1,1866 14 1,72 1,2443 12
0,38 1,0606 15 0,83 1,1267 14 1,28 1,1880 1,73 1,2455
16 0,84 1,1281 14 1,29 1,1893 13 1,74 1,2467 12
0,39 1,0622 15 13 13
0,40 1,0637 0,85 1,1295 1,30 1,1906 1,75 1,2480
15 14 13 12
0.41 1,0652 0,86 1,1309 14 1,31 1,1919 13 1,76 1,2492 12
0,42 1,0667 15 0,87 1,1323 14 1,32 1,1932 1,77 1,2504
16 1,1337 14 1,33 1,1945 13 1,78 1,2517 13
0,43 1,0683 15 0,88 13 12
0,44 1,0698 0,89 1,1351 14 1,34 1,1958 13 1,79 1,2529 13
0,45 1,0713 15 0,90 1,1365 1,35 1,1971 1,80 1,2542
1 12 XIII. Table des valeurs de 3 (*) = ^g=i ; z =

3ûr) pur. Diff. g 3(*) Diff. g

0,00 1,0000 0,45 1052 0,90 ,1992 1,35 1,2852

0,01 1,0025 25 0,46 1074 22 0,91 ,2012 20
24 22 20 1,36 1,2870
0,02 1,0049 0,47 1096 0,92 ,2032 20 1,37 1,2888
0,03 1,0074 25 0,48 1118 22 0,93 ,2052
25 22 20 1,38 1,2907
0,04 1,0099 0,49 1140 0,94 ,2072 1,39 1,2925
25 22 20
0,05 1,0124 0,50 1162 21 0,95 ,2092 1,40 1,2943
0,06 1,0148 24 0,51 1183 0,96 ,2112 20
25 22 19 1,41 1,2961
0,07 1,0173 21 0,52 1205 22 0,97 ,2131 1,42 1,2979
0,08 1,0197 0,53 1227 0,98 ,2151 20
1,43 1,2997
21 19
0,09 1,0222 21 0,54 1248 0.99 ,2170 1,44 1,3016
0,10 1,0246 0,55 1270 22 1,00 ,2190 20
21 21 19 1,45 1,3034
0,11 1,0270 24 0,56 1291 21 1,01 ,2209 20 1,46 1,3052
0,12 1,0294 0,57 1312 1,02 ,2229 1,47 1,3070
24 22 19
0,13 1,0318 21 0,58 1334 21 1,03 ,2248 1,48 1,3088
0,14 1,0342 0,59 1355 1,04 ,2268 20
24 21 19 1,49 1,3106
0,15 1,0366 21 0,60 1376 21 1,05 ,2287 1,50 1,3124
0,16 1,0390 0,61 1397 1,06 ,2306 lit
1,51 1,3142
24 21 1!)
0,17 1,0414 21 0,62 1418 21 1,07 ,2325 1,52 1,3159
0.18 1,0438 0,63 1439 1,08 ,2344 19 1,53 1,3177
0,19 1,0)01 23 0,64 1461 22 1,09 ,2364 20
24 21 10 1,54 1,3195
0,20 1,0485 0,65 1482 1,10 ,2383 1,55 1,3213
23 21 19
0,21 1,0508 23 0,66 1503 1,11 ,2402 1,56 1,3231
0,22 1,0531 0,67 1523 20 1,12 ,2421 L9 1,57
23 21 1!) 1,3248
0,23 1,0554 21 0,68 1544 1,13 ,2440 1,58 1,3266
0,24 1,0578 0,69 1565 21 1, H ,2459 19 1,59 1,3283
23 21 19
0.25 1,0601 23 0,70 1586 21 1,15 ,2478 1,60 1,3301
0,26 1,0624 0,71 1607 1,16 ,2497 19 1,61 1,3319
0,27 1,0647 23 0,72 1627 20 1,17 ,2516 19
2:: 21 19 1,62 1,3336
0,28 1,0670 0,73 1648 1,18 ,2535 1,63 1,3354
23 20 19
0,29 1,0693 2:; 0,74 1668 21 1,19 .2554 1,64 1,3371
0,30 1,0716 0,75 1689 1,20 ,2573 19 1,65 1,3389
0,31 1,0739 2:; 0,76 20 19
22 1709 21 1,21 ,2592 1,66 1,3407
0,32 1,0761 0,77 1730 1,22 ,2610 18 1,67 1,3424
23 20 19
0,33 1,0784 23 0,78 1750 21 1,23 ,2629 1,68 1,3442
0,34 1,0807 0,79 1771 1,24 ,2648 19 1,69 1,3459
0,35 1,0830 23 0,80 1791 20 1,25 19
22 20 ,2667 19 1,70 1,3477
0,36 1,0852 0,81 1811 1,26 ,2686 1,71 1,3494
2:; 20 18
0,37 1,0875 22 0,82 1831 20 1,27 ,2704 1,72 1,3511
0,38 1,0897 0,83 1851 1,28 ,2723 19 1,73 1,3529
0,39 1,0919 22 0,84 1872 21 1,29 L8
2:; 20 ,2741 19 1.74 1,3546
0,40 1,0942 0,85 1892 1,30 ,2760 1,75 1,3563
22 20 18
0,41 1,0964 22 0,86 1912 20 1,31 ,2778 1,76 1,3580
0,42 1,0986 0,87 1932 1,32 ,2797 19 1,77 1,3597
0,43 1,1008 22 0,88 1952 20 18
22 20 1,33 ,2815 1,78 1,3615
0,44 1,1030 0,89 1972 1,34 ,2834 19 1,79 1,3632
0,45 1,1052 22 0,90 1992 20 18
1,35 ,2852 1,80 1,3649
 XIV. Table des valeurs de !)(*) = (1-m*; z=2a*Yx. 113

z Diff g Diff Z &« Diff z Diff.

0,00 1,0000 0,45 1,0973 0,90 1,1741 1,35 1,2381

0,01 1,0025 25 0,46 1,0992 19 15 13
25 19 0,91 1,1756 15 1,36 1,2394
0,02 1,0050 0,47 1,1011 0,92 1,1771 1,37 1,2408 14
0,03 1,0074 24 0,48 1,1030 19 16 13
25 18 0,93 1,1787 15 1,38 1,2421
0,04 1,0099 0,49 1,1048 0,94 1,1802 1,39 1,2434 13
24 19 15 13
005 1,0123 0,50 1,1067 0,95 1,1817 1,40 1,2447
o;oe 1,0147 24 0,51 1,1085 18 15 13
24 18 0,96 1,1832 15 1,41 1,2460
0,07 1,0171 0,52 1,1103 0,97 1,1847 1,42 1,2472 12
0,08 93 19 15 13
1,0194 0,53 1,1122 0,98 1,1862 1,43 1,2485
24 18 15 13
0,09 1,0218 0,54 1,1140 0,99 1,1877 1,44 1,2498
0,10 1,0241 23 0,55 1,1158 18 15 13
23 18 1,00 1,1892 15 1,45 1,2511 13
0,1 1 1,0264 93 0,56 1,1176 1,01 1,1907 1,46 1,2524
0.12 1,0287 —.) 0,57 1,1194 18 15 12
1,02 1,1922 1,47 1,2536
23 17 14 13
0,13 1,0310 0,58 1,1211 1,03 1,1936 1,48 1,2549
0,14 1,0333 23 0,59 1,1229 18 15 13
23 18 1,04 1,1951 15 1,49 1,2562 12
0,15 1,0356 22 0.60 1,1247 1,05 1,1966 1,50 1,2574
0,16 1,0378 0,61 1,1264 17 1,06 1,1980 14 1,51 13
1,2587
22 18 15 12
0,17 1,0400 0,62 1,1282 1,07 1,1995 1,52 1,2599
0,18 1,0422 22 0,63 1,1299 17 1,08 1,2009 14 1,53 13
22 18 15 1,2612 12
0,19 1,0444 0.64 1,1317 1,09 1,2024 1,54 1,2624
0,20 1,0466 22 0,65 1,1334 17 14 13
1,10 1,2038 1,55 1,2637
22 17 14 12
0 21 1,0488 0,66 1,1351 1,11 1,2052 1,56 1,2649
0,22 1,0510 22 0,67 1,1368 17 1,12 15 12
21 17 1,2067 11 1,57 1,2661 13
0,23 1,0531 ■n 0,68 1,1385 17 1.13 1,2081 1,58 1,2674
0,24 1,0553 0,69 1,1402 1,14 1,2095 14 1,59 1,2686 12
21 17 14 12
0,25 1,0574 21 0,70 1,1419 1,15 1,2109 1,60 1,2698
0,26 1,0595 0,71 1,1436 17 1,16 1,2123 14 1,61 1,2710 12
0,27 1,0616 21 0.72 1,1452 16 1.17 1,2137 14 1,62 1,2722 12
0,28 1,0637 21 0,73 1,1469 17 1,18 1,2151 14 1,63 1,2735 13
20 16 14 12
0,29 1,0657 21 0,74 1,1485 17 1,19 1,2165 1,64 1,2747
0,30 1,0678 0,75 1,1502 1,20 1,2179 14 1,65 1,2759 12
0,31 1,0698 20 0,76 1,1518 16 14 12
21 16 1,21 1,2193 13 1,66 1,2771 12
0,32 1,0719 0,77 1,1534 1,22 1,2206 1,67 1,2783
20 17 14 12
0,33 1,0739 20 0,78 1,1551 1,23 1,2220 1,68 1,2795
0,34 1,0759 0,79 1,1567 16 1,24 1.2234 14 1,69 1,2807 12
0.35 1,0779 20 0,80 1,1583 16 13 1,70 1,2819 12
20 16 1,25 1,2247 14 11
0,36 1,0799 0,81 1,1599 1,26 1,2261 1,71 1,2830
20 16 11 12
0,37 1,0819 19 0,82 1,1615 10 1,27 1,2275 13 1,72 1,2842
0,38 1,0838 0,83 1,1631 1,28 1,2288 1,73 1,2854 12
0,39 1,0858 20 0,84 1,1647 16 1,29 1,2302 14 1,74 1,2860 12
0,40 1,0878 20 0,85 1,1663 16 1,30 1,2315 13 1,75 1,2878 12
1!) 15 13 11
0,41 1,0897 19 0,86 1,1678 16 1,31 1,2328 14 1,76 1,2889
0,42 1,0916 0,87 1,1694 1,32 1,2342 1,77 1,2901 12
0,43 1,0935 19 0,88 1,1710 16 1,33 1,2355 13 1,78 1,2913 12
0,44 1,0954 19 0,89 1,1725 15 1,34 1 ,2368 13 1,79 1,2925 12
0,45 1,0973 19 0,90 1,1741 16 1,35 1,2381 13 1,80 1,2936
8
114 XV. Table des valeurs de g(*)=(-^-^ ; *=2-^.

0 «(*) Diff. g Diff. Z ÏW Diff. B S(*) Diff.

0,00 1,0000 0,45 1,0509 0,90 1,0940 1,35 1,1316

0,01 1,0013 13 0,46 1,0519 10 0,91 1,0949 yo 1,36 1,1324 8
0,02 1,0025 12 0,47 1,0529 10 0,92 1,0958 yo 1,37 1,1332 8
0,03 1,0037 12 0,48 1,0540 11 0,93 1,0966 8 1,38 1.1339
13 10 Qy 8
0,04 1,0050 0,49 1,0550 0,94 1,0975 1,39 1,1347
12 10 9 8
0,05 1,0062 12 "0,50 1,0560 10 0,95 1,0984 yQ 1,40 1,1355 8
0,06 1,0074 0,51 1,0570 10 0,96 1,0993 8 1,41 1,1363 8
0,07 1,0086 12 0,52 1,0580 0,97 1,1001 1,42 1.1371
0,08 1,0098 12 0,53 1,0591 11 0,98 1,1010 yQ 1,43 1,1378
7f
12 10 8 8
0,09 1,0110 0,54 1,0601 0,99 1,1018 Qy 1,44 1,1386 8
0,10 1,0122 12 0,55 1,0611 10 1,00 1,1027 1,45 1,1394
12 10 Qy 8
0,11 1,0134 12 0,56 1,0621 10 1,01 1,1036 8 1,46 1,1402 7•
0,12 1,0146 0,57 1,0631 1,02 1,1044 1,47 1,1409
11 9 9 8
0,13 1,0157 12 0,58 1,0640 10 1,03 1,1053 8 1,48 1,1417 7i
0,14 1,0169 12 0,59 1,0650 10 1,04 1,1061 yq 1,49 1,1424 8
0,15 1,0181 0,60 1,0660 10 1,05 1,1070 OQ 1,50 1,1432 8
0,16 1,0193 12 0,61 1,0670 1,06 1,1078 1,51 1,1440
11 9 9 7
0,17 1,0204 0,62 1,0679 10 1,07 1,1087 QO 1,52 1,1447 QO
0,18 1,0216 12 0,63 1,0689 1,08 1,1095 1,53 1,1455
0,19 1,0227 11 0,64 1,0698 yQ 1,09 1,1104
Qy
1,54 1,1462
7
0,20 1,0239 12 0,65 1,0708 10 1,10 1,1112 Oo 1,55 1,1470 oÛ
11 10 8 8
0,21 1,0250 11 0,66 1,0718 9 1,11 1,1120 9 1,56 1,1478 7i
0,22 1,0261 12 0.67 1,0727 10 1,12 1,1129 8 1,57 1,1485 QO
0,23 1,0273 11 0,68 1,0737 yo 1,13 1,1137 n» 1,58 1,1493 7f
0,24 1,0284 0,69 1,0746 1,14 1,1146 1,59 1,1500
11 10 8 8
0,25 1,0295 11 0,70 1,0756 yQ 1,15 1,1154 8 1,60 1,1508 74
0,26 1,0306 0,71 1,0765 1,16 1,1162 1,61 1,1515
0,27 1,0317 11 0,72 1,0775 10 1,17 1,1171 9n 1,62 1,1523 8
0,28 1,0328 11 0,73 1,0784 yQ 1,18 1,1179 8 1,63 1,1530
71
11 10 9 8
0,29 1,0339 11 0,74 1,0794 9 1,19 1,1188 8 1,64 1,1538 71
0,30 1,0350 11 0,75 1,0803 Qy 1,20 1,1196 OQ 1,65 1,1545 7i
0,31 1,0361 11 0,76 1,0812 Qy 1,21 1,1204 8 1,66 1,1552 7i
0,32 1,0372 0,77 1,0821 1,22 1,1212 1,67 1,1559
10 10 8 8
0,33 1,0382 11 0,78 1,0831 yQ 1,23 1,1220 OQ 1,68 1,1567 171
0,34 1,0393 11 0,79 1,0840 Qy 1,24 1,1228 8 1,69 1,1574 7t
0,35 1,0404 11 0,80 1,0849 9 1,25 1,1236 8 1,70 1,1581 i
0,36 1,0415 0,81 1,0858 1,26 1,1244 1,71 1,1588
10 9 8 7
0,37 1,0425 11 0,82 1,0867 10 1,27 1,1252 8 1,72 1,1595
0,38 1,0436 10 0,83 1,0877 oy 1,28 1,1260 OQ 1,73 1,1603 rj81
0,39 1,0446 0,84 1,0886 1,29 1,1268 1,74 1,1610 17f
0,40 1,0457 11 0,85 1,0895 yQ 1,30 1,1276 og 1,75 1,1617
10 9 8 7
0,41 1,0467 11 0,86 1,0904 Qy 1,31 1,1284 1,76 1,1624
0,42 1,0478 0,87 1,0913 1,32 1,1292 8 1,77 1,1631 7
10 ny 8 8
0,43 1,0488 11 0,88 1,0922 9 1,33 1,1300 8 1,78 1,1639
0,44 1,0499 0,89 1,0931 1,34 1,1308 1,79 1,1646 7
10 Qy 8 7
0,45 1,0509 0,90 1,0940 1,35 1,1316 1,80 1,1653
 XVI. — Logarithmes vulgaires. 115

d.

o 000 301 477 602 699 778 S 4 5 903 954

i 000 041 079 114 146 176 204 230 255 279 22
2 301 322 342 362 380 398 415 431 447 462 15
3 477 491 505 519 531 5-44 556 508 580 591 11
4 602 613 628 633 643 653 663 672 681 690 9
5 C09 708 716 724 732 740 748 756 763 771 7
6 778 785 792 799 806 813 820 826 833 839 6
7 845 851 857 863 869 S75 881 836 892 898 5
8 903 90S 914 919 924 929 934 940 944 949
9 954 959 964 968 973 978 982 987 991 996
10 | 0000 0043 0086 0128 0170 0212 0253 0294 0334 0374 40
II 0414 0453 0492 0531 0569 0607 0645 0682 0719 0755 3733
12 0792 0828 0864 0899 0934 0969 1004 1038 1072 1106
1430 31
13 1139 1173 1206 1239 1271 1303 1335 1367 1399 1732
14 1461 1492 1523 1553 1584 1614 1644 1673 1703 29
1987 2014 27
15 1761 1790 1818 1847 1875 1903 1931 1959 2253
16 2041 2068 2095 2122 2148 2175 2201 2227 2504 2279 25
17 2304 2330 2355 2380 2405 2430 2455 2480 2529 24
2742 2765 23
18 2553 2577 2601 2625 2648 2672 2695 2718 2967
19 2788 2810 2833 2856 2878 2900 2923 2945 2989 21
20 3010 3032 3054 3075 3096 3118 3139 3160 3181 3201 21
3404 20
21 3222 3243 3263 3284 3304 3324 3345 3365 3385 3598 19
22 3424 3444 3464 3483 3502 3522 3541 3560 3579
3766 3784 18
23 3617 3636 3655 3674 3692 3711 3729 3747 3945 3962 17
24 3802 3820 3838 3856 3874 3892 3909 3927
25 3979 3997 4014 4031 4048 4065 4082 4099 4116 4133 17
2fi 4150 4166 4183 4200 4216 4232 4249 4265 4281 4298 16
4440 4456 16
27 4314 4330 4346 4362 4378 4393 4409 4425
4579 4594 4609 15
28 4472 4487 4502 4518 4533 4548 4564
4713 4728 4742 4757 14
211 4624 4639 4654 4669 4683 4698
4871 4886 4900 14
30 4771 4786 4800 4814 4829 4843 4857 5011
31 4914 4928 4942 4955 4969 4983 4997 5024 5038 13
32 5051 5065 5079 5092 5105 5119 5132 5145 5159 5172 13
33 5185 5198 5211 5224 5237 5250 5263 5276 5289 5302 18
34 5315 5328 5340 5353 5366 5378 5391 5403 5416 5428 18
35 5441 5453 5465 5478 5490 5502 5514 5527 5539 5551 12
36 5563 5575 5587 5599 5611 5623 5635 5647 3658 5670 12
37 5682 5694 5705 5717 5729 5740 5752 5763 5775 5786 12
38 5798 5809 5821 5832 5843 5855 5866 5877 5888 5899 12
6010 11
39 5911 5922 5933 5944 5953 5966 5977 5988 5999
6075 6085 6096 6107 6117 11
4t 6021 6031 6042 6053 6064
6170 6180 6191 6201 6212 6222 10
41 6128 6138 6149 6160
42 6232 6243 6253 6263 6274 6284 6294 6304 6314 6825 10
43 6335 6345 6355 6365 6375 6385 6395 6405 6415 6425 10
6503 6513 6522 10
44 6435 6444 6454 6464 6474 6484 6493
45 6532 6542 6551 6861 6571 6380 6590 6599 6609 6618 10
46 6628 6637 6646 6656 6665 6675 6684 6693 6702 6712 9
6776 6785 6794 6803 9
47 6721 6730 6739 6749 6758 6767 6866 6884 6893 9
48 6812 6821 6830 6839 6848 6857 6955 6875
6964 6972 6981 9
49 6902 6911 6920 6928 6937 6946
116 (Suite.) — Logarithmes vulgaires.

1. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 d.

50 6990 6998 7007 7016 7024 7033 7042 7050 7059 7067 9
51 7076 70S4 7093 7101 7110 7118 7126 7135 7143 7152 8
52 7160 7168 7177 7185 7193 7202 7210 7218 7226 7235 8
53 7243 7251 7259 7267 7275 7284 7292 7300 7308 7316 S
54 7324 7332 7340 7348 7356 7364 7372 7380 7388 7396 8
55 7404 7412 7419 7427 7435 7443 7451 7459 7466 7474 8
56 7482 7490 7497 7305 7513 7520 7528 7536 7543 7551 8
57 7559 7566 7574 7582 7589 7597 7604 7612 7619 7627 7
58 7634 7642 7649 7657 7664 7672 7679 7686 7694 7701 8
59 7709 7716 7723 7731 7738 7745 7752 7760 7767 7774 8
60 7782 7789 7796 7803 7810 7818 7823 7832 7839 7846 7
61 7853 7860 7868 7875 7882 7889 7896 7903 7910 7917 7
62 7924 7931 7938 7945 7952 7959 7966 7973 7980 7987 6
63 7993 8000 8007 8014 8021 8028 8035 8041 8048 8055 7
64 8062 8069 807» 8082 8089 8096 8102 8109 8116 8122 7
65 8129 8136 8142 8i49 8156 8162 8169 8176 8182 8189 6
66 8195 8202 8209 8215 8222 8228 8235 8241 8248 8234 7
67 8261 8267 8274 8280 8287 8293 8299 8306 8312 8319 6
68 8325 8331 8338 8344 8351 8357 836.i 8370 8376 8382 6
69 8388 8395 8401 8407 8414 8420 8426 8432 8439 8445 6
70 8451 8457 8463 8470 8476 8482 8488 8494 8500 8506 7
71 8513 8519 8525 8531 8537 8543 8549 8555 8561 8567 6
72 8573 8579 8585 8591 8597 8603 8609 8615 8621 8627 6
73 8633 8639 8645 8651 8657 8663 8669 8673 8681 8686 6
74 8692 8698 8704 8710 8716 8722 8727 8733 8739 &745 6
75 8751 8756 8762 8768 8774 8779 8785 8791 8797 6802 6
76 8808 8814 8820 8825 8831 8837 8842 8848 8854 8859 6
77 8865 8871 8876 8882 8887 8893 8899 8904 8910 8915 6
78 8921 8927 8932 8938 8943 8949 8954 8960 8965 8971 5
79 8976 8982 8987 8993 8998 9004 9009 9015 9020 9025 6
80 9031 9036 9042 9047 9053 9058 9063 9069 9074 9079 6
81 9085 9090 9096 9101 9106 9112 9117 9122 9128 9133 5
82 9138 9143 9149 9154 9159 9165 9170 9175 9180 9186 5
83 9191 9196 9201 9206 9212 9217 9222 9227 9232 9238 5
84 9243 9248 9253 9258 9263 9269 9274 9279 9284 9289 5
85 9294 9299 9304 9309 9315 9820 9325 9330 9335 9340 5
8fi 9345 9350 9355 9360 9365 9370 9375 9380 9385 9390 5
87 9395 9400 9405 9410 9415 9420 9425 9430 9435 9440 3
88 9445 9450 9455 9460 9465 9469 9474 9479 9484 6489 5
89 9494 9499 9504 9509 9513 9518 9523 9528 9533 9538 4
90 9542 9547 9552 9557 9562 9566 9571 9576 9581 9586 4
91 9590 9595 9600 9605 9609 9614 9619 9624 9628 9633 5
92 9638 9643 9647 9652 9657 9661- 9666 9671 9675 9680 5
93 9685 9689 9694 9699 9703 9708 9713 9717 9722 9727 4
ft 9731 9736 9741 9745 9750 9754 9759 9763 9768 9773 4
95 9777 9782 9786 9791 9795 9800 9805 9809 9814 9818 5
9fi 9823 9827 9832 9836 9841 9845 9850 9854 9859 9863 5
97 9868 9872 9877 9881 9886 9890 9894 9899 9903 9908 4
98 9912 9917 9921 9926 9930 9934 9939 9943 9948 9952 4
99 9956 9961 9965 9969 9974 9978 9983 9987 9991 9996 4
 (Suite.) — Logarithmes vulgaires. 117

1. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 d.

100 0000 0004 0009 0013 0017 0022 0026 0030 0035 0039 4
101 0043 0048 0052 0056 0060 0065 0069 0073 0077 0082 4
102 0086 0090 0095 0099 0103 0107 0111. 0116 0120 0124 4
103 0128 0133 0137 0141 0143 0149 0154 0158 0162 0166 4
104 0170 0175 0179 0183 0187 0191 0195 0199 0204 0208 4
105 0212 0216 0220 0224 0228 0233 0237 0241 0245 0249 4
106 0253 0257 0261 0265 0269 0273 0278 0282 0286 0290 4
107 0294 0298 0302 0306 0310 0314 0318 0322 0326 0330 4
108 0334 0338 0342 0346 0350 0354 0358 0362 0366 0370 4
109 0374 0378 0382 0386 0390 0394 0398 0402 0406 0410 4
110 0414 0418 0422 04fi6 0430 0434 0438 0441 0445 0449 4
111 0453 0457 0461 0405 0469 0473 0477 0481 0484 0488 4
112 0492 0496 0500 0304 0508 0512 0515 0519 0523 0527 4
113 0531 0535 0538 0542 0546 0550 0554 0558 0561 0565 4
114 0569 0573 0577 0580 0584 0588 0592 0596 0599 0603 4
115 0607 0611 0615 0618 0622 0626 0630 0633 0637 0641 4
116 0645 0648 0652 0656 0660 0663 0667 0671 0674 0678 4
117 0682 0686 0689 0698 0697 0700 0704 0708 0711 0715 4
118 0719 0722 0726 0730 0734 0737 0741 0745 0748 0752 3
119 0755 0759 0763 0766 0770 0774 0777 0781 0785 0788 4
120 0792 0795 0799 0803 0806 0810 0818 0817 0821 0824 4
121 0828 0831 0835 0889 0842 0846 0849 0858 0856 0860 4
122 0864 0867 0871 0874 0878 0881 0885 0888 0892 0896 3
123 0899 0903 0906 0910 0913 0917 0920 0924 0927 0931 3
124 0934 0938 0941 0945 0948 0952 0955 0959 0962 0966 3
125 0969 0973 0976 0980 0983 0986 0989 0993 0997 1000 4
126 1004 1007 1011 1014 1017 1021 1024 1028 1031 1035 3
127 1038 1041 1045 1048 1052 1055 1059 10ri2 1065 1069 3
128 1072 1075 1079 1082 1086 1089 1092 1096 1099 1103 3
129 1106 1109 1113 1116 1119 1123 1126 1129 1133 1136 3
130 1139 1143 1146 1149 1153 1156 1159 1163 1166 1169 4
131 1173 1176 1179 1183 1186 1189 1193 119li 1199 1202 4
(32 1206 1209 1212 1216 1219 1222 1225 1229 1232 1235 4
133 1239 1242 1245 1248 1252 1*55 1258 1261 1265 1268 3
134 1271 1274 1278 1281 1284 1287 1290 1294 1297 1300 3
135 1303 1307 1310 1313 1316 1319 1323 1326 1329 1332 3
136 1335 1339 1342 1345 1348 1351 1355 1358 1361 1364 3
137 1367 1370 1374 1377 1380 1383 1386 1389 1392 1396 3
138 1399 1402 1405 1408 1411 1414 1418 1421 1424 1427 3
139 1430 1433 1436 1440 1443 1446 1449 1452 1455 1458 3
140 1461 1464 1467 1471 1474 1477 1480 1483 1486 1489 3
141 1492 1495 1498 1501 1504 1508 1511 1514 1517 1520 3
142 1523 1526 1529 1532 1535 1538 1541 1544 1547 1550 3
143 1553 1556 1559 1562 1565 1569 1572 1575 1578 1581 3
144 1584 1587 1590 1593 1596 1599 1602 1605 1608 1611 3
145 1614 1617 1620 1623 1626 1629 1632 1635 1638 1641 3
146 1644 1647 1649 1652 1655 1658 1661 1664 1667 1670 3
147 1673 1676 1679 1682 1685 1688 1691 1694 1697 1700 S
148 1703 1706 1708 1711 1714 1717 1720 1723 1726 1729 3
149 1732 1735 1738 1741 1744 1746 1749 1752 1755 1758 3
118 (Suite). — Logarithmes vulgaires.

1. 0 1 2 3 5 6 7 8 9 d.

150 1761 1764 1767 1770 1772 1775 1778 1781 1784 1787 S
151 1790 1793 1796 1798 1801 1804 1807 1810 1813 1816 2
152 1818 1821 1824 1827 1830 1833 1836 1838 1841 1844 3
153 1847 1850 1853 1855 1858 1861 1864 1867 1870 1872 3
154 1875 1878 1881 1884 1886 1889 1892 1895 1898 1901 2
155 1903 1906 1909 1912 1915 1917 1920 1923 1926 1928 3
156 1931 1934 1937 1940 1942 1945 1948 1951 1953 1956 3
157 1959 1962 1965 1967 1970 1973 1976 1978 1981 1984 3
158 1987 1989 1992 1995 1998 2000 2003 2006 2009 2011 3
159 2014 2017 2019 2022 2025 2028 2030 2033 2036 2038 3
160 2041 2044 2047 2049 2052 2055 3057 2060 2063 2066 2
161 2068 "2071 2074 2076 2079 2082 2084 2087 2090 2092 3
162 2095 2098 2101 2103 2106 2109 2111 2114 2117 2119 3
163 2122 2125 2127 2130 2133 2135 2138 2140 2143 2146 2
164 2148 2151 2154 2156 2159 2162 2164 2167 2170 2172 3
165 2175 2177 2180 2183 2185 2188 2191 2193 2196 2198 3
166 2201 2204 2206 2209 2212 2214 2217 2219 2222 2225 2
167 2227 2230 2232 2235 2238 2240 2243 2245 2248 2251 2
168 2253 2256 2258 2261 2263 2266 2269 2271 2274 2276 3
169 2279 2281 2284 2287 2289 2292 2294 2297 2299 2302 2
170 2304 2307 2310 2312 2313 2317 2320 2322 2325 2327 3
171 2330 2333 2335 "2338 2340 2343 2345 2348 2330 2353 2
172 2355 2358 2360 2363 2365 2368 2370 2373 2375 2378 2
173 2380 2383 2385 2388 2390 2393 2395 2398 2400 2403 2
174 2405 2408 2410 2413 2415 2418 2420 2423 2425 2428 2
175 2430 2433 2435 2438 2440 2443 2445 2448 2450 2453 2
176 2455 2458 2460 2463 2465 2467 2170 2472 2475 2477 3
177 2480 2482 2485 2487 2490 2492 2494 2497 2499 2502 2
178 2504 2507 2509 2512 2514 2516 2519 2521 2524 2526 3
179 2529 2531 •2533 2536 2538 2541 2543 2545 2548 2550 3
180 2553 2555 2558 2560 2562 2565 2567 2570 2572 2574 S
181 2577 2579 2582 2584 2586 2589 2591 2594 •2596 2598 3
182 2601 2603 2605 2608 2610 2613 2615 2617 2620 2622 3
183 2625 2627 2629 2632 2634 2636 2639 2641 2643 2646 2
184 2648 2651 2653 2655 2658 2660 2662 2665 2667 2669 3
185 2672 2674 2676 2679 2681 2683 2686 2688 2690 2693 2
186 2695 2697 2700 2702 2704 2707 2709 2711 2714 2716 2
187 2718 2721 2723 2725 2728 2730 2732 2735 2737 2739 3
188 2742 2744 2746 2749 2751 2753 2755 2758 2760 2762 3
189 2765 2767 2769 2772 2774 2776 2778 2781 2783 2785 3
190 2788 2790 2792 2794 2797 2799 2801 2804 2806 2808 2
191 2810 2813 2815 2817 2819 2822 2824 2826 2828 2831 2
192 2833 2835 2838 2840 2842 2844 2847 2849 2851 2853 3
193 2856 2858 2860 2862 2865 2867 2869 2871 2874 2876 2
194 2878 2880 2882 2885 2887 2889 2891 2894 2896 2898 2
195 2900 2903 2905 2907 2909 2911 2914 2916 2918 2920 3
196 2923 2925 2927 2929 2931 2934 2936 2938 2940 2942 3
197 2945 2947 2949 2951 2953 2956 2958 2960 2962 2964 3.
198 2967 2969 2971 2973 2975 2978 2980 2982 2984 2986 3
199 2989 2991 2993 2995 2997 2999 3002 3004 3006 3008 2
 XVII. — Logarithmes des fonctions circulaires. 119

Arc. Sin. Tang. Cotg. Cos. Arc. Sin. Tans. Cotg. Cos.
0° 0 » » » 0.0000 0 90 1° 0 2. 2419 2*419 1.7581 ï.9999 0 39
î 4 4537 4.4537 35363 0000 59 1 2490 2491 7509 9999 59
2 7548 7548 2352 0000 53 2 2561 2562 7438 9999 53
3 4 9408 4.9408 3.0592 0000 57 3 2530 2531 7359 9999 57
4 5 0658 3.0658 2.9342 0000 56 4 2699 2700 7300 9999 56 i
5 1527 1627 8373 0000 55 5 2765 2757 7233 9999 55
0 6 ï 2419 3.2419 2.7581 0.0000 54 39 1 6 2.2832 2.2833 1 .7157 1.9999 54 33
7 3088 3088 6912 0000 53 7 2898 2899 7101 9999 53
3 3568 3558 533* 0000 52 3 2962 2953 7037 9999 52
9 418c 41 80 5820 0000 51 9 3025 3025 5974 9999 51
10 4637 4537 5363 0000 50 10 3088 3089 691 1 9999 50
n 5°5' 5051 4949 0000 49 11 3'5° 3150 5850 9999 49
0 12 3 5429 3-5429 2.4571 0.0000 43 39 1 12 2.3210 2.321 1 1.5789 1.9999 43 33
13 5777 5777 4223 ocoo 47 13 3*7° 3271 5729 9999 47
14 5099 5099 3901 0000 46 14 3329 3330 5670 9999 46
15 5398 5398 3602 0000 45 15 3388 3389 5611 9999 45 1
16 5578 5678 3322 0000 44 16 3445 3446 5554 9999 44
17 5942 6942 3058 0000 43 17 3502 35°3 5497 9999 43
0 13 3 7190 3.7190 2.281c 0.0000 12 39 1 13 2.3558 2-3559 1 .6441 r.9999 42 33
19 74*5 7425 2575 0000 41 19 3513 3514 6386 9999 41
20 7648 7648 2352 0000 40 20 3558 3559 6331 9999 40
21 7859 7860 2140 0000 39 21 3722 3723 5277 9999 39
22 8061 8052 1938 0000 33 22 3775 3775 5224 9999 33
23 8255 8255 1745 0000 37 23 3828 3829 5171 9999 37
0 24 3 8439 3-8439 2 . 1551 0.0000 36 39 1 24 2.3880 2.3881 ■ .51 19 ï.9999 36 33
25 8617 8517 1383 cooo 35 25 393' 3932 5058 9999 35
26 8787 8787 1213 0000 34 26 3982 3983 5017 9999 34
27 8951 895, 1049 0000 33 27 4032 4033 5957 9999 33
23 9109 9109 0891 0000 32 23 4082 4083 59'7 9999 32
29 9251 9261 0739 cooo 31 29 4131 4'32 5858 9999 31
0 30 3 9408 3.9409 2.0591 [Link] 30 39 I 30 2.4179 2.4181 1.5819 1.9999 30 33
31 955' 955' 0449 0000 29 31 4227 4229 5771 9998 29
32 9689 9689 031 1 0000 23 32 4275 4275 5724 9998 23
33 9822 9825 0177 0000 27 33 4322 43*3 5577 9998 27
34 3 995* 3-9952 2.0048 0000 26 34 4358 437° 5630 9998 26 1
35 2 0078 2.0078 1 .9922 0000 25 35 44'4 4415 5584 9998 25
0 36 2 0200 2.0200 1 .9800 0.0000 24 39 1 36 2-4459 2.4461 '■5539 19998 24 33
37 0319 0319 9581 0000 23 37 4504 4505 5494 9998 .'3
33 0435 0435 9555 0000 22 33 4549 455' 5449 9998 22
39 0548 0548 9452 0000 21 39 459' 4595 5405 9998 21
40 0558 0658 9342 0000 20 40 4537 4683 5352 9998 20
41 0765 0755 9*35 0000 19 50 5050 5053 4947 9998 10
0 42 2 0870 2.0870 1.9130 0.0000 13 39 2 0 2.5428 *-543' 1 .4559 î.9997 0 33
43 0972 0972 9028 0000 17 10 5775 5779 4221 9997 50
44 1072 1072 8928 0000 16 20 5097 5101 3899 9995 40
45 1 159 1 170 8830 0000 15 30 6397 6401 3599 9995 30
46 125; 1265 8735 0000 14 40 5577 6682 3318 9995 20
47 1358 •359 8641 0000 13 50 6940 5945 3055 9995 10
0 43 2 1450 2.1450 1.8550 0.0000 12 39 3 0 2.7188 2.7'94 1 . 2805 1.9994 0 37
49 1539 1540 8450 0000 11 10 7423 7429 2571 9993 50
50 1527 1627 8373 0000 10 20 7545 7652 2348 9993 40
51 1713 '"'3 82S7 0000 9 30 7857 7865 2135 9992 30
52 '797 1798 8202 0.0000 3 40 8059 8067 '933 9991 20
53 1880 1880 8120 '9999 7 50 8251 8251 '739 9990 10
0 54 2 1951 2. I952 1 .8038 î, 9999 6 39 4 0 2.8435 2. 8445 '•'554 î.9989 0 36
55 2041 2O4I 7959 9999 5 10 8613 8524 1375 9989 50
56 2119 2I20 7880 9999 4 20 8783 8795 ■ 205 9988 40
57 2196 2196 7804 9999 3 30 8946 8960 1040 9987 30
53 227 1 2272 77*8 9999 2 40 9104 9118 0882 9985 20
59 2345 2345 7654 9999 1 50 9255 9272 0728 9985 10
1o 0» 2 2419 2.24I9 1.7581 '•9999 0' 39O 5O 0• 2.9403 2 . 9420 1 0580 ï.9983 0' 35O

Cos. Cotg. Tang. Sin. | Arc. Il Cos. Cotg. Tang. Sin. Are.
120 (Suite.) — Logarithmes des fonctions circulaires.

Arr. Sin. Tg. d [Link]. Arc. Sin, Tg. d Ctg Cos.

5 0 94°3 142 9420 14] 0580, 998 500 35 15 0 4130 4281 5719 9849
10 9545 117 9553 138 °437 9982 10 4'77 433" 5669 9845
9981 40 20 42*3 4381 55'9 9843
M 958t î34 9701 '35 0299I 9980 30 M 4259 4430 5570| 9839
30 9816 129 9835 i$o 0154
40 9045 125 22** 127 3£3r 9979 20 10
40 43'4
50 4359
4479
45*7
55*' 9836
15473 9832
50 122 093 99^7
123 i99°7|9977
6 0 0192 119 0215 120 I9784I9975 0 34 16 0 44<>3 75 54*5 9S28
10 03 1 1 "5 0335 117 9**4 997 5 50 10 4447 4622 5378 9825
20 1 13 0453 114 9547 9973 40 20 449' 466q S3 9821
30 0539 l< 0 0557 m 9433 997*j 30 30 4533 47'6 5*84 98.7
III 064S 107 0678 108 9322 997' 20 40 4576 4752 5238I98
50 c755 104 c786 9214 9959 10 50 4618 4808 5192
7 0 0859 102 |o89i IC4 9109 995R 0 33 17 0 4559 4853 5'4I 9805
10 0951 99 995 i-- 1 9005 9956 50 10 4700 4898 5102 9802
20 1050 1095 98 IO4I 9954 40 20 474' 49,3 5057 97981
30 1 157 97 ■94
95 29. 97 88c5| 9953 30 30 478i
40 4821
4987
5031
5013 .9794
4969 9790]
40 93 94 8709 9961 20 49*5 9786
50 4851 5075
50 '345 ■)> 1385 93 8615 9959 10 13 0 I4900 5118 4882 ,978t
3 0 1436 s9 1478 9' 8522 9958 0 32
10 '5*5 87 559 8431 9955 :>() 10 4959 'g 5151 4839 97781
20 1612 16,8 8342 9954 10 20 |4977 'g 5203 4797 9774
30 1597 »5 S' 745 8*55 995* 30 30 5015 5*45
5*87
4755 9770,
40 1781 X2 1831 8159 995c 20 40 5°5* 47'3 9755
50 863 Sr 1915 8085I9948 10 50 çc9o 5329 4671 9761
9 0 '943 79 997 800319946 0 31 19 0 ,125 5370 4530 97571
10 2022 78 2078 7922 :.o 10 5163 5411 4589 975*1
20 21 OO 76 21 58 7842 10 20 5'99 545' 4549 9748
30 2175 2235 77641994e :io 30 *35 549' 45c9 9743
40 225I 75 73 2513 7587 9938 20 40 5270
50 5305
553' 4459 9739
50 2324 "3 2389 761 1 993*1 10 557' 44*9 9734
10 0 «397 7' 2463 7537 993 4| 0 30 20 0 534' 561 1 4389 973°|
10 2468 70 2535 7454 993 50 10 5375 5550 435° 97*5!
20 2538 58 2509 7391 99»9| 10 20 5409 5589 43" 9721
30 2605 58 580 7320I 99* 30 30 5443 57*7 4*75 97.61
40 2674 66 750 7*5°! 99*4 20 40 5477 5755 4*34 97
50 2740 55 2819 7.8, 9922 10 50 5510 5804 4195 97c5
0 2805 54 2887 66 7' >3 99 0 79 21 0 5543 5842 4158 97°*[
III 2870 6, *953 57 7°47, 9917 50 10 5575 5879 4121 9597
20 «934 53 3020 55 598°! 99'4 10 20 5609 59'7 4083 9592
30 2997 61 85 :io 30 5641 5954 4046 9587
40 3058 51 3'49 54 H '5 99'* 99091 -20 40 5673 599' 4009 9582
50 3119 60 3*'» 53 |5788 99°7 10 50 5704 6028 397* 9577
12 0 |3'79 59 3275 99°4, 0 73 22 0 5736 6c 6.: 3935 95
10 3336 51 6554 9901 50 10 57*7 6100 3900 9657
20 3295 5« 51 *5c3 9899 10 20 5798 6136 3854 955
57 3397 30 5828 6172 3828 9555)
30
m
3353 57 3458
34'° 5« 35'7 5483 9895
599 554 30
9893 ■20 40 5859 5208 379* 9*5'
50 3456 55 3575 6424 989o| 10 50 5889 5243 3757 9*4*1
13 0 5*i 54 3*34 6355 9887 0 7Î 23 0 59'9 5279 37»' 95401
10 13575 54 3591 9884 50 10 5948 6314 3586(95 35
20 3529 53 3748 5309I
1 2," 2 10 20 5978 6348 9629
3*5» 9624]
'
30 ;682 5» 3804 6l 959878 30 30 6007 5383 3517 .
40 13734 5» 3859 6I4I 9«7 5 •20 40 5036 6417 3583 9*'
50 I37S5 5î 39'4 5086 98 10 50 6065 5452 3548 9*'3
14 0 3958 6032 9859I 0 76 24 0 5093 5486 35 '4 9*°7
10 5°
!3887 5° 4021 5979 9856I 50 10 6121 5520 3480 9502
20 3937 49 4074 59*5 9863 ■M 10 20 5149 5553 3447 9596
30 3985 4n 4127 30 6177 5587 34'3, 959°|
40 5873I9859
5822 9855 20 40 6205 5620 338o 9584I
4°35 48 4178 50 6232 5654
50 4083 47 4*3° 577o| 9853 10 334*| 9579
15 0 4130 428 57 9I9849 0 75 25 0 5*59 6587 33'3 9573

|Cos.| |Ctg.| d |Tg. Sin. Arc. Cos. d ICtg.j d |Tg.|siQ.| Art,

 (Suite.) — Logarithmes des fonctions circulaires. 121

Arc. S Ctg, d Cos. Arc. Sin. C;g. Cos.

I.
| 25 0 5259 5687 ,,,3313, 6 9573 0 65 35 0 7585 845» 1548 9'34 0
10 5285 6720 33 3280' 5 9567 50 10 7504 8479 1521 9125 .-il)
20 53'3 5752 3?b*48 5 955i 40 20 7622 8506 1494 91 15 40
30 5340 6785 3215 6 9555 30 30 7540 8533 146- 910 H
M 5356 6817 5 9549 20 40 7557 8559 1441 9098 ■20
50 5392 5S50! 3 '5° 6 9543 10 50 7575 8586 1414 9089 10
26 0 5418 5882 31 18 9537 O 64 36 0 7692 86t5 1387 9 - Sr 0 64
10 6444 5914 3086 9530] 50 10 7710 8539 .35, 90 -c M
20 6470 594* », 3054 95»4 40 20 7727 8566 '334 905 40
■M
30 5495 5977 3023 9518 30 30 7744 9* '308 9052
40 5521 7009 J 2991 9512 20 40 751 ■ 8 12S2 9042 90
50 5545 7040 296° 10 50 7778 8745 1255 9033 10
[ 27 0 557o| 7°7* 292!! 5j95°5 9499 0 63 37 0 7795 877' 1 229 9023 0 53
10 5595 7103 2S97 50 10 7811 50
20 5620 7'54 2865 m 40 20 7828 88241 1203
8797
1 175
9°'4
9004 40
30 6544 7155 94791 30 30 7844 8850! 1 1 50 8995 M
40 6558 7196 il28»! 28041 9473, 20 40 7851 8875 1 124 8985 20
50 6692 7226 »774 9466 10 50 7877 8902 1098 89751 10
| 23 0 5715 7*57 J743 9459 0 62 33 0 7893 8928 1072 S95< 0 52
10 5740 7287 2713 9453 50 10 910 8954 IO46 8955, 50
20 6763 7317 26S3 9446 40 20 7926 8980 1020 8945! 40
30 57S7 7348 2652 9439| 30 30 7941 9005 C994 8935 30
40 5810 7578 252 943 20 40 7957 9032 C958 8925 20
50 6833 7408 2592 9425 10 50 7973 9058 0942 8915 10
29 0 5856 7438 2562 94.8 0 61 39 0 7989 9084] O915 8905 0 51
10 6878 "457 '533 9411 50 10 8004I 9110 0890 SSn5 50
20 6901 •3 7497 2503 94^4| 40 20 8020 9'35 0855 88" 40
30 6923 -525 2474 9597 30 30 8035 9151 839' 88 30
40 6945 555 J444 939° 20 40 8o?o 9187 0813 8854I 20
50 6968 7585 9383 10 50 8055 9212 0788 8853] 10
30 0 6990I 7514 9|24i; 9375 0 60 40 0 8081 9238 0762 8S43 0 se
10 7012 7644 2356 9368 50 10 8096 9254 0735 8832 M
20 7033 7673 2327 9361 40 30 tin 9289 071 8821
30 7c5 5 77oi 2299 9353, 30 98 8125 058511 8810 M
10
40 7075 773° 2270 9345 40 8140 93M
20 9341, o6;g| SS-r 90
50 7097 7759 2241 933" 10 50 8'55 9355| o534j 8789 10
3) 0 7118 7788 2212 933 0 59 41 0 I 6Q 939» 0508 8778 0 19
10 7'39 7815 2184I 9323 50 10 9417 0583 8757 H
20 7160 7845 2'55 93'5 40 20
■M) 9443 0557 8755 40
30 7181 7873 2 I 2" 9308 30 8215 9468 0532 8745 M
■2.)
40 7201 7902 2098 9300 20 40 8227 9494] 05r5_ 8733
50 7222 793° 207O 9292 10 50 8241 9519 0481 8722 10
32 0 724» 7958 2042 9284 0 53 42 0 8255 9544 0456 8711 0 43
10 7262 7985 20I4| 9276 50 10 8259 9570 0430: 8599 50
20 7282 80 ■4 I986 9268 40 20 8283 9595 5|°4°5 8688 40
30 7302 8042 1958 9250 30 30 8297 9521 C379 8576 30
40 73" 8070 I93O 9252 20 40 8311 »5 °354
9646 25 856 < 20
50 7342 - 97 I903 9244 10 50 8324 9671 26 °329 8653 10
33 0 7351 8125 1875 9236 0 57 43 0 8338 9697 25I0303 8641
10 7380 8153 1847 9228 50 10 8351 9722 8629
20 7400 8180 |820 9219 40 90 8355 9747 *5 025 8618
30 7419 8208 1792 921 1 30 30 837: 977» J5
16 0228 S 6c 5
40 7438 8235 1755 9203 20 m 839 9798 25 «594
50 7457 8253 '737 9194 10 50 8+05 9823 ci " 8582
| 34 0 7475 8293 1710 9 1 86 0 56 44 O 8418 9848 «5, ?ï 8559 46
10 7494| 8317 1583 9'77| 50 10 8431 9874 26°'0126 8557
20 75'3 8344 1556 9159 40 20 8444 9899 OIOI 8545
30 753' 837 1629 9160 30 30 8457 9924 0076
40 7550 8398 *7 150 9151! 20 te 8459 9949 0051 o53
50 7558 8425 '575 9142" 10 50 848 9975 0025 850;
| 35 O 0' 7586 845 ■ 548 9'34 0 55 45 0 8495 8495
O
||Cos.| (I Ctg. Sin.| Arc. [Cos. d [Link] H- d I Sin. Arc.
8*
122 XVIII. — Valeurs naturelles des fonctions circulaires.

Arc. Sinus. Cos. Tang Cotg. Arc. Sinus. Cos. Tang. Cotg.

|0° 0 0,00000 1,00000 0,00000 Infinie 60 4° 0 0,06976 0,99756 0,06993 14,3007 60

5 0,00145 1,00000 0,00145 687,5489 55 5 0,07121 0,99746 0,07139 14,0079 55
10 0,00291 1,00000 0,00291 343,7737 50 10 0,07266 0,99736 0,07285 13,7267 50
15 0,00486 0,99999 0,00436 229,1817 45 15 0,07411 0,99725 0,07431 13,4566 45
20 0,00582 0,99998 0,00582 171,8854 40 20 0,07556 0,99714 0,07578 13,1969 40
25 0,00727 0,99997 0,00727 137,5075 35 25 0,07701 0,99708 0,07724 12,9469 35
30 0,00873 0,99996 0,00873 114,5887 30 30 0,07846 0,99692 0,07870 12,7062 30
35 0,01018 0,99995 0,01018 98,2179 25 85 0,07991 0,99680 0,08017 12,4742 25
40 0,01164 [0,99993 0,01164 85,9398 20 40 0,08136 0,99668 0,08163 12,2505 20
45 0,01309 0,99991 0,01309 76,3900 15 45 0,08281 0,99657 0,08309 12,0346 15
50 0,01454 0,99989 0,01455 68,7501 10 50 0,08426 0,99644 0,08456 11,8262 10
55 0,01600 0,99987 0,01600 62,4992 5 55 0,08571 0,99632 0,08602 11,6248 5
60 0,01745 0,99985 0,01746 57,2900 0 89°| 60 0,08716 0,99619 0,08749 11,4301 0 85
|1° 0 0,01745 0,99985 0,01746 57,2900 M 5° 0 0,08716 0,99619! 0,08749 11,4301 60
5 0,01891 0,99982 0,01891 52,8821 55 5 0,08860 0,99607 0,08895 11,2417 55
10 0,02036 0,99979 0,02037 49.1039 50 10 0,09005 0,99594 0,09042 11,0594 50
15 0,02181 0,99976 0,02182 45,8294 45 15 0,09150 0,995801 0,09189 10,8829 45
20 0,02327 0,99973 0,02328 42,9641 40 20 0,09295 0,99567 0,09335 10,7119 40
26 0,02472 0,99969 0,02473 40,4358 35 25 0,09440 0,99553 0,09482 10,5462 35
30 0,02618 0,99966 0,02619 38,1885 30 30 0,09585 0,995401 0,09629 10,3854 30
35 0,02763 0,99962 0,02764 36,1776 25 35 0,09729 0,99526 0,09776 10,2294 25
40 0,02908 0,99958 0,02910 34,3678 20 40 0,09874 0,99511 0,09923 10,0780 20
45 0,03054 0,99953 0,03055 32,7303 15 45 0,10019 0,99497 0,10069 9,9310 15
50 0,03199 0,99949 0,03201 31,2416 10 50 0,10164 0,99482 0,10216 9,7882 10
55 0,03345 0,99944 0,03346 29,8823 5 55 0,10308 0,99467 0,10863 9,6494 5
M 0,03490 0,99939 0,03492 28,6363 0 88' M 0,10453 0,99452 0,10510 9,5144 0 84:
|2° 0 0,03490 0,99939 0,03492 28,6363 60 6° 0 0,10453 0,99452 0,10510 9,51436, 60
5 0,03635 0,99934 0,03638 27,4899 55 5 0,10597 0,99437 0,10658 9,38307 55
10 0,03781 0,99929 0,03783 26,4316 50 10 0,10742 0,99421 0,10805 9,25530' 50
15 0,03926 0,99923 0,03929 25,4517 45 15 0,10887 0,99406 0,10952 9,13093 45
20 0,04071 0,99917 0,04075 24,5418 40 20 0,11031 0.99390 0,11099 9,00983 40
25 0,04217 0,99911 0,04220 23,6945 35 25 0,11176 0,99374 0,11246 8,89185 35
30 0,04362 0,99905 0,04366 22,9038 30 30 0,113201 0,99357 0,11394 8,77689|30
35 0,04507 0,99898 0,04512 22,1640 25 35 0,11465 0,99341 0,11541 8,66482 25
40 0,04653 0,99892 0,04658 21,4704 20 0,11609 0,99324 0,11688 8,55555 20
45 0,04798 0,99885 0,04803 20,8188 15 4.T 0,11754 0,99307 0,11836 8,44896 15
50 0,04943 0,99878 0,04949 20,2056 10 50 0,11898 0,99290 0,11983 8,84496 10
55 0,05088 0,99871 0,05095 19,6273 5 55 0,12043 0,99272 0,12131 (8,24345 5
60 0,05234 0,99863 0,05241 19,0811 0 87 60 0,12187 0,99255 0,12278 8,14435 0 83
3- 0,05234 0,99863 0,05241 19,0811 i60 7° 0 0,12187 0,99255 0,12278 8,14435 I60
0,05379 0,99855 0,05387 18,5645 i55 5 0,12331 0,99237 0,12426 8,04756 I55
0,05524 0,99847 0,05533 18,0750 !50 10 0,12476 0,99219 0,12574 7,95302 150
0,05669 0,99839 0,05678 17,6106:45 15 0,12620 0,99200 0,12722 7,86004 45
0,05815 0,99831 0,05824 17,1693.40 20 0,12764 0,99182 0,12869 7,77035 40
0,05960 0,99822 0,05970 16,7496 l35 25 0,12908 0,99163 0,13017 7,68208 35
0,06105 0,99814 0,06116 16,3499 30 30 0,13053 0,99144 0,13165 7,59575 30
0,06250 0,99805 0,06262 15,9687 25 35 0,13197 0,99125 0,13313 7,51132 25
0,06395 0,99795 0.06408 15,6048 20 40 0,13341 0,99106 0,13461 7,42871 20
0,06540 0,99786 0,06554 15,2571 15 45 0,13485 0,99087 0,13609 7,34786 15
0,06685 0,99776 0,06700 14,9244 10 50 0,13629 0,99067 0,13758 7,26873 10
0,06831 0,99766 0,06846 14,6059 5 55 0,13773 0,99047 0,13906 7,19125 5
0,06976 0,99756 0.06993 14,3007 0 86° 60 0,13917 0.9902 0,14054 7,11537 0 82e

Cos. Sinus. Cotg. Tang. Arc Cos. Sinus. Cotg. Tang. Arc.
 (Suite.) — Valeurs naturelles des fonctions circulaires. 123

Are. Sinus. Cos. Tang. Cotg. Arc. Sinus. Cos. Tang Cotg.

o 0,13917 0,99027 0,14054 7,11537 60 12° 00,20791 0,97815 0,21256 4,70463 60

5 0,14061 |0,99006 0,14202 7,41105 55 5 0,20933 0,97784 0,21408 4,67121 55
0,14205 0,98986 0,14351 6,96823 50 100,21076 0,97754 0,21560 4,63825 50
la 0,14349 10,98965 0,14499 6,89688 45 15 0,21218 0,97723 0,21712 4,60572 45
20 0,14493 0,98944 0,14648 6,82694 40 20 0,21360 0,97692 0,21864 4,57363 40
25 0,14637 0,98923 0,14796 6,75838 35 25 0,21502 0,97661 0,22017 4,54196 35
30 0,14781 0,98902 0,14945 6,69116 30 30|0,21644 0,97630 0,22169 4,51071 30
35 0,14925 0,98880 0,15094 6,62523 25 35]0,21786 0,97598 0,22322 4,47986 25
40 0,15069 0,98858 0,15243 6,56055 20 40 0,21928 0,97566 0,22475 4,44942 20
45 0,15212 0,98836 0,15391 6,49710 15 45 0,22070 0,97534 0,22628 4,41936 15
50 0,15356 0,98814 0,15540 6,43484 10 50 0,22212 0,97502 0,22781 4,38969 10
55 0,1 55001 0,98791 0,15689 6,37374 55 0,22353 0,97470 0,22934 4,36040 5
60 10,15643 [0,98769 0,15838 6,31375 0 8l°fl 60 0,22495 0,97437 0,23087 4,33148 077° Il
90 0 0,15643 0,98769 0,15838 6,31375 60 13° 0 0,22495 0,97437 0,23087 4,33148[ 60
5 0,1578 0,98746 0,15988 6,25486 55 5 0,22637 0,97404 0,23240 4,30291 55
10 0,15931 0,98723 0,16137 6,19703 50 1010,22778 0,97371 0,23393 4,27471 50
15 0,16074 0,98700 0,16286 6,14023 45 15|0,22920 0,97338 0,23547 4,24685 45
20 10,16218 0,98676 0,16435 6,08444 40 20,0,23062 0,97304 0,23700 4,21933 40
250,16361 0,98652 0,16585 6,02962 35 250,23203 0,97271 0,23854 4,19215 35
30) 0,16505 0,98629 0,16734 5,97576 30 300,23345 0,97237 0,24008 4,16530, 30
351 0,16648 0,98604 0,16884 5,92283 25 35 0,23486 0,97203 0,24162 4,13877 25
40(0,16792 0,98580 0,17033 5,87080 20 40 0,2362 0,97169 0,24316 4,11256; 20
451 0,16935 0,98556 0,17183 5,81966 15 45 0,23769 0,97134 0,24470! 4,08666 15
5010,17078 0,98531 0,17333 5,76937 10 50i0,23910 0,97100 0,24624 4,06107 10
55 0,17222 0,98506 0,17483 5,71992 55 0,24051 0,97065 0,24778 4,03578. 5
60 0,17365 0,98481 0,17633 5,67128 0 80°|| 60 0,24192 0,97030 0,24933 4,01078 0 76° Il
10 0,17365 jo,98481 0,17633 5,67128 60 14° 0 0,24192 0,97030 0,24933 4,01078
5 0,17508 '0,98455 0,17683 5,62344 55 0,24333 0,96994 0,25087 3.98607 55
10 0,17651 0,98430 0,17933 5,57638 50 100,24474 0,96959 0,25242 3,96165 50
15 0,17794 0,98404 0,18083 5,53007 45 15 0,24615 0,96923 0,25397 3,93751 45
20 0,17937 0,98378 0,18233 5,48451 40 0,24756 0,96887 0,25552 3,91364 40
25 0,18081 0,98352 0,18383 5,43966 35 25 0,24897 0,96851 0,25707 3,89004 35
30 0,18224 0,98325 0,18534 5,39552 30 30 0,25038 0,96815 0,25862 3,86671 30
35:0,18367 0,98299 0,18684 5,25206 25 35 0,25179 0,96778 0,26017 3,84864 25
400,18510 0,98272 0,18835 5,30928 20 40 0,25320 0,96742 0,26172 3,82083 20
45 0,1865: 0,98245 0,18986 5,26715 15 450,25460 0,96705 0,26328 3,79827 15
50|0,18795 0,98218 0,19136 5,22566 10 50 0,25601 0,96667 0,26483 3,77595 10
55'0,18938 0,98190 0,19287 5,18480 5 55i0,25741 0,96630 0,26639 3,75388
60,0,19081 0,98163 10,19438 5,14455 079 60 0,25882 0,96593 0,26795 3,73205 075° Il
11° 0 0,19081 0,98163 0,19438 [5,14455 15 0 00,25882 0,96593 0,26795 3,73205
50,19224 0,98135 0,19589 5,10490 55 5 0,26022 0,96555 0,26951 3,71046 55
100,19366 0,98107 0,19740 5,06584 50 10 0,26163 0,96517 0,27107 3,68909 50
150,19509 0,98079 0,19891 5,02734 45 15 0,26303 0,96479 0,27263 3,66796 45
200,19652 0,98050 0,20042 4,98940 40 20 0,26443 0,96440 0,27419 3,64705 40
250,19794 0,98021 0,20194 4,95201 35 250,26584 0,96402 0,27576 3,62636 35
3(1 0,19937 0,97992 0,20345 4,91516 30 30|0,26724 0,96363 0,27732 3,60588 30
35 0,20079 0,97963 0,20497 4,87882 25 35 0,26864 0,96324 0,27889 3,58562 25
40 0,20222 0,97934 0,20648 4,84300 20 40 0,27004 0,96285 0,28046 3,56557 20
45 0.20364' 0,97905 0,20800 4,80769 15 45 0,27144 0,96246 0,28203 3,54573 15
50 0,20507 0,97875 0,20952 4,77286 10 50 0,27284 0,96206 0,28360 3,52609 10
55 0,20649 0,97845 0,21104 4,73851 5 55 0,274241 0,96166 0,28513 3,50666 5
0,20791 0,97815 0,21256 4,70463 0 78° 60 0,27564 0,96126 0,28675 3,48741 074° Il

Cos. Sinus. Cotg. Tang. Arc. Cos. Sinus. Cotg. Tang. Arc.
124 (Suite.) — Valeurs naturelles des fonctions circulaires.

Arc. Sinus. Cos. Tang. Cota. Arc. Sinus. Cos. Tan&. Cotg.

16° 00,27564 0,96126 0,28675 3,48741 60 |20: 0 0,34202 0,93969 0,36397i2,74743 60

5 0,27704 0,960S6 0,28832 3,46837 55 50.34339 0,93919 0,36562:2,73509 55
10 0,27843 0,96046 0,28990 3,44951 50 10 0,34475j0,93S69 0,3672 2,72281 50
15 0,27983 0,96005 0,29147 3,43084|45 15 0,34612 0.93819 0,36892 2,71002 45
20 0,28123 0,95964 0,29305 3,41236 40 20 0,34748 0,93769 0,37057 2,69853 40
25 0,28262 0,95923 0,29463 3,39406 35 25 0,34884 0,93718;0.37223 2,68653 35
30 0,28402 0,95882 0,29621 3,37594)30 30 0,35021 0,93667|0,37388|2,67462 30
35 0,28.341 0,95841 0.29780 3,35800 ■« 35 0,35157 0,93616 0,37554 2,66281 25
40 0,28680 0,95799 0.29938 3,34023 20 40 0,35293 0.93565 0,37720! 2,65109 20
45 0,28820 0,95757 0,30097 3,32264 15 45 0,35429 0,9351410,37887 2.63945 15
50 0,28959 0,95715 0.30255 3.30521 10 50 0,35565 0,93462 ]0.38053 2,62791 10
55 0,29098 0,95673 0,30414 3,28795 5 55 0,35701 0,93410'0,38220 2,61646 5
60!0,29237|0,9563010,30573 3,27085 073°l 600,35837 0,93358 0,38386 2,60509 0 fi93J
17° 0 0,29237 0,95630 0,30573 3,27085 60 21° 0 0,35837 0,93358 0,38386 2,60509 60
o 0,29376 0,9558810,30732 3,25392 55 0,35973|0,93300l0,38553 >9381 55
10 0,29515|0,9554û 0.30891 3,23714 5(1 10 0,3610810,93253 0.38721 58261 50
15 0,29654 0,95502 0,31051 3,22053 15 15 0,36244 0,93201 i0,3i- 888 ,57150 45
20|0,29793|0,95459|O,31210|3 .20406 10 20|0,36379 0,93148jo.39055|2.56046|40
32 0,95415 0,31370 3,18775 35
25|0,2993; 25 0,3651510,93095 0,39! 23|2.54952|35
30 0,30071 0,95372 0,3153i0|3,17159|30 30|0,36650|0,93042 0,39391 2,53865 .'50
35|0,30209 0,95328 0,31690|3 ,15558 25 35|0,36785|0,92988 0.39559j2 ,52786 2 S
40 0,30348 0,95284 0,31850 3 ,13972 20 40 0,36921 0,92935 0,39727 2,51715 20
45 0,30486 0.95240 0,3201 0|3 ,12400 15 45 0,37(156 0,92881 0,3989612,50652 15
50 0,30625 0,95195 0,32171 3,10842 10 50 0,37191 0,92821 0.40065 2,49597 10
55 0,30763 0,95100 0,32331 3,09298 5 55H0.37326[0,92773|o;40234 2,485491
60 0,30902 0,95106 0,32492 3,07768 072° 60|0,37461 0,92718 0,40403 2,47509, 068=
18° 0|0,30902 0,!,95106 0.32492 3.07768 60 |22° 0|0,3746ro.92718 0,40403 2.47509 60
0,31040 0,95061
( 0,32653 3,06252 55 o 0,37595 ]O,92604 0,40572 2,46476 .10
10|0 ,31178 I0,95015 0,32814 3,04749 50 10l|0,37730j(),92609 0,40741 2,45451 50
15 0,31316 0,!94 00,329 3.03260 15 15i 0,37865 0,92554 0,40911 2,44433 45
21) 0,31454 i0,94924: 0,3313r, 3.01783 11) 2(1) 0-37999 0,92199 0.41081 2,43422 40
25|0,31592|0,94878! 0,33298 3,00319 35 25 0,3813410.92444 0.41251 2,42418 35
300,31730 0,94832 0,33460 2,98869 :i() 30j0 ,3826810.92388 0,41421 2,41422 30
35 0,31868 0,94786 0,33621 2.97430 25 30»|0,38403j0^2332j0,41592 2,40432 25
40 0,32006 0,94740 0,33783 2,96004 20 40 0,38537 0,92276,0.41763 2,39449 20
45 0,32144 0,94693 0,33945 2,94590 15 45|0.3«671 0,92220 0,41933 2,38473 15
50 0,32282 0,94646 0,34 108i 2.93189 10 50IO,38805|0,92164|0.42105 2,37504 10
55 0.32419 0,94599 0,34270 2.91799 55 0.38939]0,92107|0.42276;2,36541 5
600,32551 0,94552 0,34433 2,90421 0 71° 60 0,39073 0,92050 0.42447 2.35585 067e
19° 00,32557 0,94552 0,34433 2,90421 60 [23° 0 0,39073 0,92050 0,424 f 2,35585 60
5 0,32694 0,04504 0,34596!2,89055 55 5 0,39207 0,91994 0,4261912,34636 55
10 0,32832 0,94457 0,34758|2,877û0 50 10 0,39341 0,9193010,42791 2,3369." 50
15|0,32969[0,94409 0,34922 2,86356 45 15 0,39474 0.91S79 0,42963 2,32750 45
0,35085 2,85023 40
. 20 0.3900810,91822 0.43136|2.31826 40
25 0,33244 0,94313 0,35248 2,83702 35
I 25 0.39741 0,91764 0,43308 2,80902 35
30 0,33381 0,94264 0,35412 2.82391130 30 0,39875|o,91706 0,43481 2,29984 30
35 0,33518 0,94215 0,35576 2,81091 25 35 0,40008j0,91648]0,43654 2,29073 25
40 0,33655 0,94167 0,35740 2,79802 20 40 0,40141 0,9159010,43828 2,28167 20
45 0,33792 0,941 18 0,35904 2,78523 15 45 0,4027510,91531 0,44001 2,27267 15
50 0,33929 0,94068 0,36068 2,77254 10 50 0,40408|0,91472 0,44175 2,26374 10
55 0,34065 0,94019 0,36232 2,75996 5 55 0,40541 0,9141410.44349 2,25486
60 0,34202 0,93969 0,36397 2,74748 070° 60 0,40674|0,91355|0,44523 2,24604' 0 66°||

Cos. Sinus. Cotg. Tang. Arc. Cos. Sinus. Cotg. Taog. Arc.
 (Suite). — Valeurs naturelles des fonctions circulaires. 12&

Are. Sinus. Cos. Tang. Cotg Are. Sinus. Cos. Tang. Cotg.

24° 0 0,40674 0,91355 0,44523 2,24604 60 ?8S 0 0,46947 0,88295' 0,53171 88073 60
5 0,40806 0,91295 0,44697 2,23727|55 5 0,47076 0 88226 0,83258 .87415 55
10 0,40939 0,91236 0,44872 2,22857 50 10 0,47204 0,88158 0,53545 86760 50
15 0,41072 0,91176 0,4504 2,21992 15 15 0,47332 0,88089 0,53732 86109 45
20 0,41205 0,91116 0,45222 2,21132 40 20 0,47460 0,88020 0,83920 ,85462 40
25 0,41337 0,91056 0,45397 2.2027S 35 25 0,47588 0,87951 0.54107 84818 35
30 0,41469 0,90996 0,45573 2,19430 30 30 0,47716 0,87882 0,54296 84177 30
35 0,41602 0,90936 0,4574S 2,18587 25 35 0',47844 0,87812 0,54484 83540 25
40 0,41734 0,90875 0,45924 2,17749 20 40 0,47971 0,87743 0,54673 82906 20
45 0,41866 0,90814 0,46101 2,16917 15 45 0,48099 0,87673 0,54862 82276 15
50 0,41998 0,90753 0,46277 2,16090 10 50 0,4S226 0,87603 0,55051 81649 10
55 0,42130 0,90692 0,46454 2,15268 55 0.48354 0,87532 0,85241 81025
60 0,42262 0,90631 0,46631 2,14451 065°| 0,48481 0,87462 0,55431 .80405 0 61°li
25° 0 0,42262 0.90631 0,46631 2,14451 60 |29° 0 0,48481 0,87462 0,55431 80405 60
5 0,42394 0,90569 0,46808 2,13639 55 5 0,48608 0,87391 0,55621 79788 55
10 0,42525 0,90507 0,46985 2,12832 50 0,48735 0,87321 0,55812 79174 50
15 0,42657 0,90446 0,47163 2,12030 45 \ï 0,48862 0,87250 0,56003 78563 45
20|0,42788 0,90383 0,47341 2,11233 10 20 0,48989 0,87178 0,56194 77955 40
250,42920 0,90321 0,47519 •2,10441 35 25 0,49116 0,87107 0,56385 77351 35
300,43051 0,90259 0,47698 2.09654 30 0,49242 0,87036 0,56577 76749 30
35 0,43182 0,90196 0,47876 2,08872125 35 0,49369 0,86964 0,56770 76151 25
40 0,43313 0,90133 0,48055 2,08094|20 40 0,49495 0,86892 0,56962 75556 20
45 0,48445 0,90070 0,48234 2,07321 15 45 0,49621 0.86820 0,57155 74964 15
500,43575 0,90007 0,48414 2,06553 10 50 0,49748 0,86748 0,57348 74375 10
55!O,43706 ;0,89943 0,48593 2,05790 55 0,49874 0,86675 0,57541 73788 5
60,0,43837 [0,89879 0,48773 2,05030; 064°l 60 0,50000| 0,86603 0,57735 3205 060°|
Z6< 0,43837 0,89879 0,48773 2,05030 60 30° 0 0,50000 0,86603 0,57735 73205 60
0,43968 0,89816 0,4S953 2,04276 55 5 0,50126 0,86530 0,57929 2625! 55
0,44098 0,89752 0.49134 2,03526 50 10 0,50252 0,86457 0.58124 72047 50
0,44229 0,89687 0.49315 2,02780 45 15 0,50377 0,86384 0,58318 71473 45
0,44359 0,89623 0,49495 2.02039 40 20 0,50503 0,86310 0,58513 70901 40
25'0,44490 0,89558 0,49677 2,01302 35 25 0,50628 0,86237 0,58709 70332 35
30|o,44620 0,85493 0.49858 2,00569 :iO 30 0,50754 0,86163 0,58904 69766 30
35!0,44750 0,89428 0,50040 1,99841 25 35 0,50879 0,86089 0,59101 69203 25
4010,44880 0,89363 0,50222 1,99116 20 40 0,51004 0,86015 0,59297 68643 20
4510,45010 0,89298 0.50404 1,98396 15 45 0,5112!' 0,85941 0,59494 .68085 15
500,45140 0,89232 0^50587 1,97680 10 50 0,51254 0,85866 0,59691 67530 10
5510,45269 0,89167 0,50769 1,96969 55 0,51379 0,85792 0,59888 1,66978 5
60 0,45399 0,89101 0,50953 1,96261 0 63° 60 0,51504 0,85717 0,60086 1,66428 0 59°|
27° 0 0,45399 0,89101 0.50953 1,96261 60 &1° 0 0,51504 0,85717 0,60086 1,66428 60
5 0.45529 0,89035 0,51136 1,95557 55 5 0.51628 0,85642 0,60284 1,65881 55
10 0,45658 0,88968 0,51319 1.94858 50 10 0,51753 0,85567 0,60483 1,65337 50
15 0,43787 0,88902 0,51503 1,94162 45 15 0,51877 0,85491 0,60681 1,64795 45
20 0,45917 0,88835 0,51688 1,93470 40 20 0,52002 0,85416 0,60881 1,64256 40
25 0.46046 0,8S768 0,51872 1,92782 35 25 0,52126 0,85340 0,61080 1,63719 35
30 0^46175 0,88701 0,52057 1,92098 30 30 0,522501 0^85264 0,61280 1,63185 30
35 0,46304 0,88634 0,52242 1,92418 25 35! 0,52374 0.85188 0,61480 1,62654 25
40 0,46433 0,88566 0,52427 1,90741 20 40; 0,52498 0,85112 0,61681 1,62125 20
45 0,46561 0,88499 0,52613 1,90069 15 45 0,52622[ 0,85035 0,61882 1,61598 15
50 0,46690 0,88431 0,52798 1,89400 10 50 0,52745 0,84959 0,62083 1,61074 10
55 0,46819 0,88363 0,52985 1,88734 55 0,52869 0,84882 0,62285 1,60553
60 0,46947 0,88295 0,53171 1,88073 0 62°| 60 0,52992 0,84805 0,62487 1,60033 0 58°|

Cos. Sinus. Cotg. Tang. Are. Cos. Sinns. Cotg. Tang. Are.
126 (Suite) — Valeurs naturelles des fonctions circulaires.

Arc. Sinus. Cos. Tang. Cotg. Are. Sinus. Cos. Tang. Cotg.

32° 0 0,52992 0,84805 0,62487 1 60033 60 |36° 0 0,58779 0,80902 0,72654 ,37638 60
5 0,53115 0,84728 0,62689 1 5951 55 5 0,58896 0,80816 0,72877 ,37218 55
10 0,53238 0,84650 0,62892 1 59002 50 10 0,59014 0,80730 0,73100 ,36800 50
15 0,53361 0,84573 0,63095 1 58490 45 15 0,59131 0,80644 0,73323 ,36383 45
20 0,53484 0,84495 0,63299 1 57981 40 20 0,59248 0,80558 0,73547 ,35968 40
25 0,53607 0,84417 0,63503 1 57474 35 25 0,59365 0,80472 0,73771 ,35554 35
30 0,53730 0,84339 0,63707 1 .56969 30 30!10,59482 0,80386 0,73996 ,35142 30
35 0,53853 0,84261 0,63912 1 56466 25 35 0,59599 0,80299 0,74221 ,34732 25
40 0,53975 0,84182 0,64117 1 .55966 20 40 0,59716 0,80212 0,74447 ,34323 20
15 0,54097 0,84104 0,64322 1 55467 15 45 0,59832 0,80125 0,74674 ,33916 15
50 0,54220 0,84025 0,64528 1 54972 10 50 0,59949 0,80038 0,74900 ,£3511 10
55 0,54342 0,83946 0,64734 1 54478 5 55 0,60065 0,79951 0,75128 ,33107 5
60 0,54464 0,83867 0,64941 53986 0 57° 60 0,60181 0,79864 0,75355 ,32704 0 53°
33° 0 0,54464 0,83867 0,64941 53986 60 |37° 0 0,60181 0,79864 0,75355 ,32704 60
5 0,54586 0,83788 0,65148 5349 55 5 0,60298 0,79776 0,75584 ,32304 55
10 0,54708 0,83708 0,65355 53010 50 10 0,60414 0,79688 0,75812 ,31904 50
15 0,54829 0,83629 0,65563 52525 45 15 0,60529 0,79600 0,76042 ,31507 45
20 0,54951 0,83549 0,65771 52043 40 20 0,60645 0,79512 0,76272 ,31110 40
25 0,55072 0,83469 0,65980 51562 35 25 0,60761 0,79424 0,76502 ,30716 35
30 0,55194 0,83389 0,66189 51084 30 30 0,60876 0,79335 0,76733 ,30323 30
35 0,55315 0,83308 0,66398 50607 25 35 0,60991 0,79247 0,76964 ,29931 25
40 0,55436 0,83228 0,66608 50133 20 40 0,61107 0,79158 0,77196 ,29541 20
45 0,55557 0,83147 0,66818 49661 15 45 0,61222 0,79069 0,77428 ,29152 15
50 0,55678 0,83066 0,67028 49190 10 50 0,61337 0,78980 0,77661 ,28764 10
55 0,55799 0,82985 0,67239 48722 5 55 0,61451 0,78891 0,77895 ,28379 5
60 0,55919 0,82904 0,67451 48256 056° 60 0,61566 0,78801 0,78129 ,27994 0 52°
34 ° 0 0,55919 0,82904 0,67451 48256 60 w° o 0,61566 0,78801 0,78129 ,27994
5 0,560401 0,82822 0,67663 47792 55 5 0,61681 0,78711 0,78363 ,27611 55
10 0,56160 0,82741 0,67875 47330 50 10 0,61795 0,78622 0,78598 ,27230 50
15 0,56280 0,82659 0,68088 46870 45 15 0,61909 ,78532 0,78834 ,26849 45
20 0,56401 0,82577 0,68301 46411 40 20 0,62024 0,78442 0,79070 ,26471 40
25 0,56521 0,82495 0,68514 45955 35 25 0,62138 0,78351 0,79306 ,26093 35
30 0,56641 0,82413 0,68728 45501 30 30 0,62251 0,78261 0,79944 ,25717 30
35 0,56760 0,82330; 0,68942 45048 25 35 0,62365 0,78170 0,79781 ,25343 25
4(1 0,56880 0,82248 0,69157 44598 20 40 0,62479 0,78079 0,80020 ,24969 20
45 0,57000 0,82165 0,69372 44149 15 45 0,62592 0,77988 0,80258 «,24597 15
50 0,57119 0,82082 0,69588 43703 10 5(1 0,62706 0,77897 0,80498 ,24227 10
55 0,57238 0,81999 0,69804 43258 5 55 0,62819 0,77806 0,80738 ,23858 5
60 0,57358 0,81915 0,70021 42815 0 55° 60 0,62932 0,77715 0,80978 ,23490 0 51°
85° 0 0,57358 0,81915 0,70021 42815 60 39e 0 0,62932 0,77715 0,80978 ,23490 60
5 0,57477 0,81832 0,70238 42374 55 5 0,63045 0,77623 0,81220 ,23123 55
10 0,57596 0,81748 0,70455 41934 50 10 0,63158 0,77531 0,81461 ,22758 50
15 0,57715 0,81664 0,70673 41497 45 15 0,63271 0,77489 0,81703 ,22394 45
20 0,57833 0,81580 0,70891 41061 40 20 0,63383 0,77347 0,81946 ,22031 40
25 0,57952 0,81496 0,71110 40627 35 25 0,63496 0,77255 0,82190 ,21670 35
30 0,58070 0,81412 0,71329 40195 30 30 0,63608 0,77162 0,82434 ,21310 30
35 0,58189 0,81327 0,71549 39764 25 35 0,63720 0,77070 0,82678 ,20951 25
40 0,58307 0,81242 0,71769 39336 20 40 0,63832 0,76977 0,82923 ,20593 20
45 0,58425 0,81157 0,71990 38909 15 45 0,63944 0,76884 0,83169 ,20237 15
50 0,58543 0,81072 0,72211 38484 10 50 0,64056 0,76791 0,83415 ,19802 10
55 0,58661 0,80987 0,72432 38060 5 55 0,64167 0,76698 0,83662 ,19528 5
60 0,58779 0,80902 0,72654 37638 054°; 60 0,64279 0,76604 0,83910 ,19175 0 50°

Cos. Sinus. Cotg. Tang. Arc. Cos. Sinus. Cotg. Tang. Are.
 (Suite) — Valeurs naturelles des fonctions circulaires. 127

1 Are. Sinus. Cos. Tang. Cotg. Arc. | Sinus. Cos. Tang. Cotg.

40° ( > 0,64279 0,76604 0,83910 1,19175 60 43° 0 0,68200 0,73135 0,93252 1,07237 60
(0,64390 0,76511 0,84158 1,18824 55 5 0,68306 0,73036 0,93524 1,06925 55
1( 1 0,64501 0,76417 0,84407 1,18474 50 10 0,68412 0,72937 0,93797 1,06613 50
15 0,64612 0,76323 0,84656 1,18125 45 15 0,68518 0,72837 0,94071 1,06303 45
2« 0,64723 0,76229 0,84906 1,17777 40 20 0,68624 0,72737 0,94345 1,05994 Kl
25 0,64834 0,76135 0,85157 1,17430 35 25 0,68730 0,72637 0,94620 1,05685 35
30 0,64945 0,76041 0,85408 1,17085 30 30 0,68835 0,72537 0,94896 1,05378 30
35 0,65055 0,75946 0,85660 1,16741 25 35 0,68941 0.72437 0,95173 1,05072 25
40 0,65166 0,75851 0,85912 1,16398 20 4(1 0,69046 0J2337 0,95451 1,04766 20
45 0,65276 0,75756 0,86166 1,16056 15 45 0,69151 0,72236 0,95729 1,04461 15
50 0,65386 0,75661 0,86419 1,15715 10 50 0,69256 0,72136 0,96008 1,04158 10
55 0,65496 0,75566 0,86674 1,15375 :> 55 0,69361 0,72035 0,96288 1,03855 5
60 0,65606 0,75471 0,86929 1,15037 0 49° 60 0,69466 0,71934 0,96569 1,03553 0 46°
41° 0 0,65606 0,75471 0,86929 1,15037 60 44° 0 0,69466 0,71934 0,96569 1,03553 60
5 0,65716 0,75375 0,87184 1,14699 55 5 0,69570 0,71833 0,96850 1,03252 55
10 0,65825 0,75280 0,87441 1,14363 50 10 0,69675 0,71732 0,97133 1,02952 50
15 0,65935 0,75184 0,87698 1,14028 45 15 0,69779 0,71630 0,97416 1,02653 45
20 0,66044 0,75088 0,87955 1,13694 40 20 0,69883 0,71529 0,97700 1,02355 40
25 0,66153 0,74992 0,88214 1,13361 35 25 0,69987 0,71427 0,97984 1,02057 35
30 0,66262 0,74896 0,88473 1,13029 30 30 0,70091 0,71325 0,98270 1,01761 30
35 0,66371 0,74799 0,88732 1,12699 25 35 0,70195 0,71223 0,98556 1,01465 25
40 0,66480 0,74703 0,88992 1,12369 20 40 0,70298 0,71121 0,98843 1,01170 20
45 0,66588 0,74606 0,89253 1,12041 15 45 0,70401 0,71019 0,99131 1,00876 15
50 0,66697 0,74509 0,89515 1,11713 10 50 0,70505 0,70916 0,99420 1,00583 10
55 0,66805 0,74412 0,89777 1,11387 5 55 0,70608 0,70813 0,99710 1,00291 5
60 0,66913 0,74314 0,90040 1,11061 0 48° 60 0,70711 0,70711 1,00000 1,00000 0 45°
42° 0 0,66913 0,74314 0,90040 1,11061 60
5 0,67021 0,74217 0,90304 1,10737 55
10 0,67129 0,74120 0,90569 1,10414 50
15 0,67237 0,74022 0,90834 1,10091 45
20 0,67344 0,73924 0,91099 1,09770 40
25 >,67452 0,73826 0,91366 1,09450 35
30 3,67559 0,73728 0,91633 1,09131 30
35 3,67666 0,73629 0,91901 1,08813 25
40 0,67773 0,73531 0,92170 1,08496 20
45 D,67880 0,73432 0,92439 1,08179 15
50 0,67987 0,73333 0,92709 1,07864 10
55 0,68093 0,73234 0,92980 1,07550 5
60 0,68200 0,73135 0,93252 1,07237 0 47°

Cos. Sinus. Cotg. Tang. Arc. Cos. Sinus. | Cotg. Tang. Arc.
128 Table XIX. Nombres les plus usuels et leurs
logarithmes.

Nombres
Rapport de la circonférence au diamètre n =3,14159 .
180° = 57,2958 .
it
Base des logarithmes naturels e = r 2,71828 .
M = Log e - : 0,43429 .
1__ 1
= 2,30259
M Log e
Accélération de la gravité à St.-Pé- ( 32,216 pieds . .
tersbourg (ou 9,8192 mètres.
Poids spécifique du fer fondu 7,2
» » de l'acier fondu 7,85
a a du fer 7,7
» « du plomb 11,35
» » du bronze 8,6
» » du cuivre 8,9
» » du ziue fondu 6,9
» » de l'étain 7,3
» « du mercure 13,6
Poids d'un pied cube d'eau 69,147 livres
» d'un pouce cube d'eau 0,04002 livre . .
» d'un mètre cube d'air sous la
pression barometrique de 0,75 m., à la
température de 15° C. et à moitié saturé
de vapeurs 11,= = 1,206 kilogramme
Sagène 2,1336 mètres
Pied 0,30479 mètre
Pouce 0,02540 mètre
Poude 16,380 kilogramme
Livre 0,4095 kilogramme
Zolotnik 4,2656 grammes
Livre : pied2 4,4082 k:m2
Poude : pocue2 2,539 k:c2
Livre pied 0,1248 kilogrammo-mètre. .
Poude-pied 4,9925 kilogrammo-mètres
Livre anglaise 0,4536 kilogramme
Tonne anglaise 1016,0 kilogrammes
Pied prussien 0,31385 mètre
Pouce prussien 0.02615 mètre
Livre prussienne 0,50000 kilogramme
 Table XX. Centres de gravité et moments d'inertie 129
de certains corps de révolution.

I. Cylindre droit à base circulaire dout la masse est M, la hauteur h et le

rayon de la base r.
1. Centre de gravité. Ilest au milieu de l'axe de figure.
2. Moment d'inertie:
a) par rapport à l'axe de figure

A = l-Mr\
b) par rapport à l'axe équatorial passant par le ceutre de gravité

II. Cône droit à base circulaire dont la masse est M, la hauteur h et le rayon
de la base r.
1. Centre de gravité. Ilest sur l'axe de figure, aux \ h du sommet.
2. Moment d'inertie:
a) par rapport à l'axe de figure

b) par rapport à l'axe équatorial passant par le ceutre de gravité

u=A

III. Cône tronqué à bases circulaires dont la masse est M, la hauteur h et les
rayons des bases r, et r2.
1. Centre de gravité. Ilest sur l'axe de figure et sa distance à la base du rayon r,
est égale à-
r,*-+t-2rt r2-f-3r22 h
r,2 +r,f' + r1' ' 4
2. Moment d'inertie:
a) par rapport à l'axe de figure

A = T o M r',» _ r23 '

b. par rapport à l'axe équatorial passant par le centre de gravité

1 30 (Suite). — Centres de gravité et moments d'inertie.

IV. Sphère dont la masse est M et le rayon r.

1. Centre de gravité. Il est au centre de figure.
2. Moment d'inertie par rapport à un diamètre quelconque

A=l Mr\
V, Demi-sphère dont la masse est M et le rayon r.
1. Centre de gravité. Il est sur l'axe de figure aux g r du centre de figure.
2. Moment d'inertie:
a ) par rapport à l'axe de fiigurc
A = \Mi\
b) par rapport à l'axe équatorial passant par le centre de gravité