EN
AR
DE
ES
FR
IT
PT
RU
Quick Start Guide Welcome
Thank you for choosing our product. We are devoted to
providing you with easy and smart home products. If you have
problems using the product, please contact our service team
before returning your product.
EN EN
Camera Introduction Locate the Camera
Lens
LED Indicator
Built-in Mic
Silicone Cover
USB Cable
Mounting Bracket
Step 1 Rotate the camera mounting bracket outward to open
and clamp it to the top of the display . You can rotate the
camera direction and adjust the up and down angle.
The discription of the LED indicator is included in the
Step 2 Connect the USB cable of the camera to the TV set-top
following table.
box or computer USB port.
LED Status Device Status
Off Not pull stream
Blue light on Pull stream
AR AR
LED
USB
USB USB 2
LED
LED
Einführung in die Kamera Anbringen der Kamera
DE DE
Objektiv
LED-Anzeige
Integriertes Mikrofon
Silikonschutz
USB-Kabel
Montagehalterung
Schritt 1 Drehen Sie die Montagehalterung der Kamera nach
außen, um sie zu öffnen und befestigen Sie sie an der
Oberseite des Displays . Sie können die Kamera in eine
Die Beschreibung der LED-Anzeige ist in der
bestimmte Richtung drehen und den Winkel nach oben und
nachstehenden Tabelle enthalten.
unten anpassen.
LED-Status Gerätestatus Schritt 2 Schließen Sie das USB-Kabel der Kamera an die
Aus Kein Streaming Settop-Box des Fernsehers oder an den USB-Anschluss
Blaue LED leuchtet Streaming eines Computers an.
Presentación de la cámara Colocación de la cámara
ES ES
Lente
Indicador led
Micrófono integrado
Tapa de silicona
Cable USB
Soporte de montaje
Paso 1 Gire el soporte de montaje de la cámara hacia fuera
para abrirlo y sujetarlo en la parte superior de la pantalla
. Puede girar la cámara para direccionarla y ajustar el
La descripción del indicador led se incluye en la
ángulo de inclinación.
siguiente tabla.
Paso 2 Conecte el cable USB de la cámara al terminal de
Estado del led Estado del dispositivo conexión de un televisor o al puerto USB de un ordenador.
Apagado Sin transmisión «pull»
Luz azul encendida Transmisión «pull»
Présentation de la caméra Trouvez la caméra
Objectif
FR FR
Voyant lumineux
Microphone intégré
Couvercle en
silicone
Câble USB
Support de Montage
Étape 1 Faites pivoter le support de montage de la caméra vers
l’extérieur pour l’ouvrir et le fixer au sommet de l’écran .
Vous pouvez faire pivoter la caméra et régler l’angle de
La description des indicateur LED est incluse dans le
haut en bas.
tableau suivant.
Étape 2 Connectez le câble USB de la caméra au boîtier décodeur
Etat du LED État de l’appareil du téléviseur ou au port USB de l’ordinateur.
Éteint Pas de flux tiré
Allumé en bleu Flux tiré
Introduzione alla telecamera Installazione della telecamera
Ottica
Indicatore LED
IT IT
Microfono integrato
Copriobiettivo in
silicone
Cavo USB
Staffa di montaggio
Passaggio 1 Aprire la staffa di montaggio della telecamera
ruotandola verso l’esterno e fissarla alla parte
superiore del display . È possibile ruotare la
La descrizione dell'indicatore LED è inclusa nella tabella
telecamera e regolarne l’angolazione verticale.
seguente.
Passaggio 2 Collegare il cavo USB della telecamera alla porta
LED di stato Stato del dispositivo USB del decoder della TV o di un computer.
Disattivo Non in riproduzione
Luce blu accesa In riproduzione
Introdução à câmara Localize a câmara
Objetiva
Indicador LED
PT Microfone PT
incorporado
Tampa de silicone
Cabo USB
Suporte de
montagem
Passo 1 Rode o suporte de montagem da câmara para fora
para o abrir e fixe-o na parte de cima do visor . Pode
rodar a direção da câmara e ajustar o ângulo para cima e
A descrição do indicador LED está incluída na seguinte
para baixo.
tabela.
Passo 2 Ligue o cabo USB da câmara a uma caixa de TV ou
Estado do LED Estado do dispositivo porta USB de um computador.
Desligado Sem fluxo de extração
Luz azul acesa Fluxo de extração
RU RU