ARCHIDIOCESE DE COTONOU

**********
VICARIAT FORAIN SAINTE THÉRÈSE
DE L’ENFANT JÉSUS DE GODOMEY
**********
AUMÔNERIE DE LA JEUNESSE **********
UNION DES CHORALES DE JEUNES
97 079 266 / 60 008 091
**********
COMITE TECHNIQUE

Journée de Chants et d'amitié du 2 juin 2024

Dimanche du Saint Sacrement Année B

PROGRAMME DE MESSE

Entrée : Lauda Sion

Kyrié-Gloria : Messe Akpe Ɖaɖa

Graduel : Psaume 115

Séquence :

Acclamation : Alléluia Sanctoriel

Prière Universelle : Mi le fan yɔ wo

Offertoire : Xɔ vɔsanu ke le mi xwle wo

Sanctus-Anamnèse-Agnus-deï : Messe Akpe Ɖaɖa

Communion :
1- Qui mange ma chair
2- Tu fais ta demeure en nous

Action de grâce : Chants de louange

Sortie : Allez dire au monde entier

 LAUDA SION SALVATOREM
(PS 80 - Séquence)
Retranscription : KIKI Mahugnon Joseph Musique : A. FIDEGNON

   
       
            
Lau - da Si - on, Sal - va - to - rem. Le Sei gneur a nour -ri son

        
Si -on

                          
 

           
                 

peu - ple de la fleur, du fro - ment, du miel du ro - cher, il a ras -sa - si - é.
               
          
    

         
   
[Link] - on, cé - lè - bre ton Sau - veur, chan - te ton
[Link] que tu peux, tu dois o - ser, car il dé -
[Link] pain vi - vant, le pain de vie, Au - jour -
[Link] re - pas sa - cré de la cène, il est

     
[Link] que le Christ fit à la croix, il l'or - don -
      
   
Chef et ton Pas - teur par des hym - nes et des chants.
pas - se tou - tes lou - anges, Tu ne peux trop le lou - er.
d'hui il est pro po - sé comme ob - jet de tes lou - anges.
vrai qu'aux dou - ze Frères, il se don - na en pain de vie.
na qu'en sa mé - moire, a - près lui nous le fas - si - ons.

NB : Retranscription pour l'usage exclusif de la Chorale Sainte Famille de Boukombé à partir de la

partition en dactylographie éditée à Saint Gall le 22 Juin 1979.

Boukombé, le 26 Juillet 2012

Kikijosma © Juillet 2012

 MESSE AKPE ÐAÐA
KYRIE

Musique: Alain HOUNZAVI

 = 65
 4
 4                 
 

1.O A pe tᴐ O A pe tᴐ O A pe tᴐ kun sin sin na mi

4   
 4   
       
O A pe tᴐ (A pe tᴐ) O A pe

4       
 4
O A pe

  44        
 
A pe tᴐ

6
   
                 
[Link] to Kris to Kri to kun sin sin na

    
        
tᴐ O A pe tᴐ kun sin sin na mi.

            
 
tᴐ

               
 
A pe tᴐ

OFM Copyright April 2019 oluwafemirecords@[Link] WhatsApp: +229 94 20 70 34

12
    
        
  

mi 3.O A pe

  
           
Kris to Kris to Kris to kun sin sin na mi.

        
     

                  
  
O Kris to Kris to O Kris to

17
 
                  

   
tᴐ O A pe tᴐ O A pe tᴐ kun sin sin na mi

     
          
O A pe tᴐ (A pe tᴐ) O A pe tᴐ O A pe

         

O A pe tᴐ

          
 
A pe tᴐ A pe tᴐ

23
 
      

      
tᴐ kun sin sin na mi.

   
   

     
 

2 OFM Copyright April 2019 oluwafemirecords@[Link] WhatsApp: +229 94 20 70 34

 MESSE AKPE ÐAÐA
GLORIA

Musique: Alain HOUNZAVI

 = 106
SOl RE DO SOl SOl RE7
  12   
 8            

 12 
 8               
Ka fu nen Ma wu l'e ji po fa fa nen va

 12                
 8   

Ka fu ka fu fa fa nen

  12                   
 8  
Ka fu nen Ma wu 1. 2.
4 DO SOL SOL RE DO SOL DO RE7 SOL
 
                 
 
         
        
   
nyi gban ji (fa fa fa fa) na gbe tᴐ k'e lon wo. k'e lon wo.

               
  
va

            
        
 
8 SOL RE DO SOL SOL RE DO SOL
             
          
 
[Link] le ka fu wo, mi le po mlan wo, mi le su mon wo, mi le de
[Link] d'a kpe na wo, do'a po kᴐ kᴐe gan n' ti A pe tᴐ, Ma wu ji n' ku si
3.A pe tᴐ Ye su, Ma wu b'e vi a kon' go A pe tᴐ, Ma wu b'A len vi

OFM Copyright April 2019 oluwafemirecords@[Link] WhatsApp: +229 94 20 70 34

12 SOL RE DO RE7 SOL
   
        
a po go go a gblon.
Fiᴐ E tᴐ n' sen kpa ta tᴐ.
Ma wu A ta b'e vi.
14 SOL RE DO SOL SOL RE DO SOL
        
      
       
4.a)E wo ke tu tu na xi xe a b'e nu voen wo ku n' sin sin na mi.
b) xo mia be kue fan
c)E wo ke non a nyin le A ta du si men a ku n' sin sin na mi.

  
       
 
          
 

               

18 SOL RE DO SOL SOL RE DO SOL
                  
  
[Link] wo de ka kpo ye nyin kᴐ kᴐe, wo de ka ye nyin A pe tᴐ, wo ye nyin ta tᴐ
22 SOL RE DO SOL SOL RE DO RE7 SOL
           
       
Ye su Kris to ku do Gbon gbon Kᴐ kᴐe le Ma wu be ka fu men.
26 SOL RE DO SOL SOL RE DO RE SOL
     
       
A men A men A men A men.


           
A men A men A men A men A men.

            

A men A men A men A men A men.

          
 
A men A men A men A men A men.

2 OFM Copyright April 2019 oluwafemirecords@[Link] WhatsApp: +229 94 20 70 34

 ALLELUIA SANCTORIEL

Paroles et Musique: Joël S. BONOU

Ú 90 Joyeux
Harmonie: Igor KASSAH

f % F
¬ # 4 ««ˆ« ˆ««« ˆ««« ˆ««« ««ˆ« ˆ««« «««ˆ «««ˆ «« « « ««« «« «« «
« « « « «
ˆ
j «
ß
l & 4 “{ «
ˆ
j ˆ« j «
ˆ« l «ˆ« . ˆ« ˆ
« «
ˆ . {” w=”
Fine

“============================
“l “ Al-
« « « « l - ” a! ”
“l # 44 “ ««ˆ« «««ˆ «ˆ« ««ˆ «««ˆ« ˆ«««« ««« ««««ˆ ««j
lé Al- lé Al- lé Al- lé- lu- ia - Al- lé- lu- ia!

«
ˆ «
ˆ «« «
«
l « «« «« ««j «
ˆ «« ” ”
«ˆ . {” w=”
“============================
l& “ {Al- lé Al- lé Al- lé Al- lé- lu- iaˆ« - j ˆ« l _«ˆ« . ˆ« «ˆ
“l # “ «« l ” ”
Í
« « «
«ˆ« ˆ«« ««ˆ« «ˆ« ««ˆ« « «
« «
« «
« «
« .
- Al- lé- lu- ia! a!

4 «
ˆ
“l============================ «
l «ˆ« . ˆ« ˆ« «
ˆ
j «
ˆ ”{ w=”
& 4 “{
“l “ Al- l ia Al- lé- lu- ia! ” a! ”
“l # 4 “ œ»» œ»»» »
œ . l œ» . œ» œ»» œ»»» œ» œ»» œ»» ” w ”
lé- lu Al- lé- lu-

» »
œ
» »
l ? 4 “{
L“============================ » » Jœ»»» l »» »» »» » »» » »» {” =”
Al- lé- lu- ia - - Al- lé lu Al- lé- lu ia!

¬ # ««ˆ« «««ˆ «««ˆ ««« «« «« « « ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« «««ˆ «« ‰ ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ««« ««« «« Œ «« ««
ˆ« ˆ« ˆ«« «ˆ« . ˆ«« l ˆ« l ˆ« «ˆ «ˆ« ««ˆ« «ˆ« =l
ß “l============================
&
“l # Ta Pa- ro- le, Sei- gneur, est l Vie et Vé- ri- té, il- lu- l mi- ne« nos« coeurs et nous l
««« ««« ««« «« «« ««« « « l ««« ««« ««ˆ« ««« « ‰ ««« ««« l ««« «« «« ««« Œ « « l
“l ˆ« «ˆ «ˆ «ˆ« «ˆ« ««ˆ «ˆ« . ˆ«« ˆ« «ˆ «ˆ «ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« «ˆ« ««ˆ «ˆ« «ˆ« ˆ«« =
“l # ============================
& l l l
Í “l
l& ∑
“============================ l
l
∑ l
l
∑
= l
l
# ∑
“L“ll============================ ll ∑ ll ∑
? =ll

¬ # «« «« «« «« «« «« ‰ «« «« «« «« «« «« ««« ««« ««« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ««« ««ˆ« ««˙« »˙» %
ˆ« «ˆ« ««ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ««ˆ «ˆ« ˆ« «ˆ l ˆ« l » Ó =”
ß “============================
“l
l&
rend la joie de vi- vre. l Elle é- lè- ve nos â- mes à la l Sain- te- té vé- ri- ta- l ble!
« « « « « « « « « «
”
“l # ˆ««« ««« ««« ««« ««« ««« «« l ‰ «« «« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« l ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ «««ˆ ««ˆ« «« «« «« l «« Ó ”
ˆ«« ˆ«« ˆ«« «ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« ««ˆ ˆ«« ˆ« ˆ« l
“l============================
& «ˆ« ««ˆ ˙« l «˙ =”
Í “l # ∑
“l============================
&
l
l
∑ l
l
∑ l
l =”
”
“l # ∑ l ∑ l ∑ l Ó ‰ œ»» œ»»» »»»œ ”
L“============================
l? l l l =”
Al- lé- lu
Séminaire Propédeutique de Missérété, 2006

Retranscription: Destin C. M. AKPO

Saint-Gall, ce 20 Décembre 2012
Scanned by CamScanner
 REPERTOIRE MAITRISE NOTRE DAME DE MISERICORDE
CATHEDRALE DE COTONOU

Xɔ vɔsanu ke mi le xwlu wo
(OFFERTOIRE ALLUWASIO)
Harmonie: Darius Corneille HOUESSOUVI
Cotonou, le 14/11/1998 
  12 
S  8                  
Xɔ vɔ sa nu ke mi le xwle wo a sɔ wɔ apo ŋti lan ku e
 12        
A  8                   
Xɔ vɔ sa nu o mi le xwle wo wɔ apo ŋti lan ku e
  
T   12
8    
 
       
   
     

Xɔ vɔ sa nu o me le xwle wo wɔ apo ŋti lan ku e

   12         
B  8          
 
Xɔ vɔ sa nu ke mi le xwle wo a sɔ wɔ apo ŋti lan ku e
4
   
      
       
hun. Xɔ vɔ sa nu ke mi le xwle wo a sɔ
        
                   
hun. ku e hun! e hun! Xɔ vɔ sa nu o mi le xwle wo
               
       
     
hun. ku e hun! e hun! Xɔ vɔ sa nu o mi le xwle wo

                   
 
hun. ku e hun! Xɔ vɔ sa nu ke mi le xwle wo a sɔ
7
  Couplets
                
   
 
wɔ apo ŋti lan ku e hun. 1- et 2- O Ma wu Gan ke a lɔ na xɔ
 
    
          
wɔ apo ŋti lan ku e hun. o
    
     

  
wɔ apo ŋti lan ku e hun.

    
          
 
wɔ apo ŋti lan ku e hun.

Copyright: Maîtrise Notre Dame de Miséricorde (Tous Droits réservés) Editions: Elie ZANTAN - Email: zantaneli@[Link]
11
          
                  

1- vɔ sa nu ke a ke mi hɛn va na wo ku ji jɔɛ. Mi nyan be mu su gbɔ o, ga kea
2- vin kɔ po ke a ke mi hɛn va na wo ku ji jɔɛ.
   
            
  
o hɛn va na wo ku ji jɔɛ.
 

         
ku ji jɔɛ
   
            

Mi nyan be mu so gbɔ o

15
  
                 
  
xɔɛ jo lo, o Ma wu gan mi le ɖe ku ku na wo!
      
   
         
mi le ɖe ku ku na wo ku ku na wo!
        
      
 
o Ma wu gan ku ku na wo!

           
   
 
O ku ku na wo!

2 Copyright: Maîtrise Notre Dame de Miséricorde (Tous Droits réservés) Editions: Elie ZANTAN - Email: zantaneli@[Link]
 MESSE AKPE ÐAÐA
SANCTUS

Musique: Alain HOUNZAVI

  = 76   
              

  
                  
Kᴐ kᴐe Kᴐ kᴐe

          
      
Kᴐ kᴐe Kᴐ kᴐe Kᴐ kᴐe e nyi Ma wu


                 
     
Kᴐ kᴐe O Kᴐ kᴐe O

 
Kᴐ kᴐe Kᴐ kᴐe Kᴐ kᴐe e nyi Ma wu

   
             
5

  
                
Kᴐ kᴐe Kᴐ kᴐe

  
             
Kᴐ kᴐe Kᴐ kᴐe Kᴐ kᴐe e nyi Ma wu

 
              
Kᴐ kᴐe O Kᴐ kᴐe O

  
Kᴐ kᴐe Kᴐ kᴐe

OFM Copyright April 2019 oluwafemirecords@[Link] WhatsApp: +229 94 20 70 34

 
                     

9

   
[Link] n ku si ku'a yi gban do ku d'a po go go Ho sa na Ho sa na

        
[Link] n'amin ke gban nan l'A pe tᴐ be nyi ko min



                
Ho sa na Ho sa na Ho

            
Ho sana Hosana Ho sa na Hosa na


Ho sa na Ho sa na

    
                 
15


                   
Ho sa na Ho sa na

                     

sa na l'e ji po Ho sa na Ho sa na Ho sa na l'e ji po

              
       
Ho sa na Ho sa na Ho sa na Ho sa na


Ho sa na Ho sa na

2 OFM Copyright April 2019 oluwafemirecords@[Link] WhatsApp: +229 94 20 70 34

 MESSE AKPE ÐAÐA
ANAMNESE

Musique : Alain HOUNZAVI

    
                     
 = 98
SOL RE7 DO SOL RE7 DO

 
                       
 
                  
             
Ka fu na e wo ke ku do mia ta, ka fu na e o ke fon so ku o de, ka fu


                  
    
kafu ka fu na


kafu

    
         
      
5 SOL RE7 DO SOL RE DO

   
                 

                  
 
na wo Kris to, ka fu na ka fu na mia be fiᴐ. Mi le tekpᴐ ga ke men a trᴐ


               
     
na ga ke men

OFM Copyright April 2019 oluwafemirecords@[Link] WhatsApp: +299 94 20 70 34

     
      
9 SOL RE DO RE7 SOL


         
 
          
va ku do a po fiᴐ du du.

    
     

2 OFM Copyright April 2019 oluwafemirecords@[Link] WhatsApp: +299 94 20 70 34

 MESSE AKPE ÐAÐA
AGNUS DEI

Musique: Alain HOUNZAVI

         
     
 = 80

   
SOL RE MIm DO SOL RE MIm DO

1,2,[Link] wu b'A len vi ke Tᴐ'a don do da e

   
                            
1. 2.
5 SOL RE7 MIm DO SOL RE MIm DO DO RE SOL

    
           
           
      
                     
1&[Link] tu mia nu voen wo ku'n sin sin na mi na mi


                 
           
 
 

   
                          
1. 2.

 

10 SOL RE7 MIm DO SOL RE MIm DO DO RE SOL

    
                   
  
             
             
[Link] tu mia nu voen wo na mi fa fa fa fa


                 
           
 
 

OFM Copyright April 2019 oluwafemirecords@[Link] WhatsApp: +229 94 20 70 34

 Tu fais ta demeure en nous
Paroles et Musique : Chants de l’Emmanuel (S. Drouineau) (17-58)
 REPERTOIRE MAITRISE NOTRE DAME DE MISERICORDE
CATHEDRALE DE COTONOU

ALLEZ DIRE AU MONDE ENTIER

(Graduel de la Conversion de St Paul - Ps 116)

Musique: Darius Cornaille HOUESSOUVI

Harmonisation: Jules KEDE
Saint Gall Ouidah, le 16/01/1994

 6    
   
S.  8          
     
Al lez dire au monde en tier les mer veil les du Sei gneur. Al lez
6    
A.  8            
      
Al lez dire au monde en tier les mer veil les du Sei gneur Al lez
6    
T.  8               
  
Al lez dire au monde en tier les mer veil les du Sei gneur. Al lez

 6         
B          
 8 
 

5
      
            

dire au monde en tier les mer veil les de Dieu
5
   
              
dire au monde en tier les mer veil les de Dieu
5
              
     
dire au monde en tier les mer veil les de Dieu
5 
        
         
    
(monde en tier)

Copyright: Maîtrise Notre Dame de Miséricorde (Tous Droits réservés) - Email: lamaitrisendm@[Link] - Tél: 00229 97 12 52 72
9
  2
  
          

1- Lou ez le Sei gneur tou tes les na tions! Lou ez
2- Il nous a prou vé sa fi dé li té! Son a
9
 
     
1- Lou ez
2- Son a
9
      

1- Lou ez
2- Son a
9

      


12
    
  
le tous les pa ys!
mour est pour tou jours.
12

     
le tous les pa ys!
mour est pour tou jours.
12
    
 
le tous les pa ys!
mour est pour tou jours.
12

     
 


2 Copyright: Maîtrise Notre Dame de Miséricorde (Tous Droits réservés) - Email: lamaitrisendm@[Link] - Tél: 00229 97 12 52 72