ARCHIDIOCESE
1 DE LUBUMBASHI
PAROISSE SAINT GREGOIRE LE GRAND
CHORALE SAINT CENACLE
PROGRAMME DE LA MESSE DU 14e DIMANCHE DU T.O ANNEE C
Entrée : DIEU NOUS ACCUEILLE
R. Dieu nous accueille en sa maison, Dieu nous invite à son festin jour d’allégresse et jour de joie
alléluia.
1. O quelle joie quand on m’a dit approchons-nous de sa maison dans la cité du Dieu vivant.
2. Jérusalem réjouis toi car le Seigneur est avec toi, pour ton bonheur il t’a choisi.
LAUDATE DOMINUM
R. Laudate dominum, laudate dominum omnes gentes alléluia (X2).
1. Louez Dieu, louez Dieu dans son temple saint, louez-le au ciel de sa puissance, louez le pour
ses actions éclatantes, louez-le, louez-le selon sa grandeur.
2. Louez le Seigneur tous les peuples ! fêtez-le tous les pays alléluia, son amour envers nous s’est
montré le plus fort éternelle est sa fidélité alléluia.
CONFITEOR
Confiteor Deo omnipotènti et vobis,fratres,quia peccàvi nimis cogitatione,verbo,opere et
omissione : Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa.
Ideo precor beàtam Mariam semper Virginem,omnes Angelos et Sanctos,et vos,fratres,oràre pro
me ad Dominum Deum nostrum.
KYRIE : PETITE MESSE DE JOIE
Seigneur prend pitié de nous, O christ prend pitié de nous, Seigneur prend pitié de nous.
GLORIA : GLORIA : GLORIA AMEN
Gloria, gloria, Amen, Amen ; Gloria Amen, Amen gloria Amen gloria.
1) Nous te louons, nous te bénissons, nous t'adorons, Nous te glorifions, nous te rendons grâce
pour toujours, pour ton immense gloire éternelle, Alléluia Amen, Amen.
2) O Seigneur Dieu, Roi du ciel, Dieu le Père tout-puissant, O Jésus christ fils unique, reçois notre
prière, Alléluia Amen, Amen.
3) Toi qui enlèves le péché du monde, prends pitié de nous. Toi qui enlèves le péché du monde
reçois notre prière ; Alléluia Amen, Amen.
4) Toi seul es saint, Toi seul es Seigneur, Toi seul es le Très-Haut : avec le Saint-Esprit, Dans la
gloire de Dieu le Père. Amen. Alléluia Amen, Amen.
PREMIÈRE LECTURE : « Voici que je dirige vers elle la paix comme un fleuve » (Is 66, 10-14c)
Réjouissez-vous avec Jérusalem ! Exultez en elle, vous tous qui l’aimez ! Avec elle, soyez pleins
d’allégresse, vous tous qui la pleuriez ! Alors, vous serez nourris de son lait, rassasiés de ses
consolations ; alors, vous goûterez avec délices à l’abondance de sa gloire. Car le Seigneur le déclare :
« Voici que je dirige vers elle la paix comme un fleuve et, comme un torrent qui déborde, la gloire des
nations. ». Vous serez nourris, portés sur la hanche ; vous serez choyés sur ses genoux. Comme un
enfant que sa mère console, ainsi, je vous consolerai. Oui, dans Jérusalem, vous serez consolés. Vous
verrez, votre cœur sera dans l’allégresse ; et vos os revivront comme l’herbe reverdit. Le Seigneur fera
connaître sa puissance à ses serviteurs.
Chorale Saint Cénacle, Paroisse Saint Grégoire le Grand, Archidiocèse de Lubumbashi.
Contacts Tél : (+243) 82 63 37 117 - (+243) 97 44 43 151
Parole du Seigneur.
PSAUME : Ps 65 [66]
R/ Terre entière, acclame Dieu, chante le Seigneur !
1. Acclamez Dieu, toute la terre ; fêtez la gloire de son nom, glorifiez-le en célébrant sa louange.
Dites à Dieu : « Que tes actions sont redoutables ! »
2. Toute la terre se prosterne devant toi, elle chante pour toi, elle chante pour ton nom. Venez
et voyez les hauts faits de Dieu, ses exploits redoutables pour les fils des hommes.
3. Il changea la mer en terre ferme : ils passèrent le fleuve à pied sec. De là, cette joie qu’il nous
donne. Il règne à jamais par sa puissance.
4. Venez, écoutez, vous tous qui craignez Dieu : je vous dirai ce qu’il a fait pour mon âme ; Béni
soit Dieu qui n’a pas écarté ma prière, ni détourné de moi son amour !
DEUXIÈME LECTURE : « Je porte dans mon corps les marques des souffrances de Jésus. »
(Ga 6, 14-18)
Frères, pour moi, que la croix de notre Seigneur Jésus Christ reste ma seule fierté. Par elle, le monde
est crucifié pour moi, et moi pour le monde. Ce qui compte, ce n’est pas d’être circoncis ou incirconcis,
c’est d’être une création nouvelle. Pour tous ceux qui marchent selon cette règle de vie et pour l’Israël
de Dieu, paix et miséricorde. Dès lors, que personne ne vienne me tourmenter, car je porte dans mon
corps les marques des souffrances de Jésus. Frères, que la grâce de notre Seigneur Jésus Christ soit
avec votre esprit. Amen.
Parole du Seigneur.
Alléluia. Alléluia.
Que dans vos cœurs, règne la paix du Christ ; que la parole du Christ habite en vous dans toute sa
richesse. Alléluia.
ÉVANGILE : « Votre paix ira reposer sur lui. » (Lc 10, 1-12.17-20)
En ce temps-là, parmi les disciples, le Seigneur en désigna encore 72, et il les envoya deux par deux,
en avant de lui, en toute ville et localité où lui-même allait se rendre. Il leur dit : « La moisson est
abondante, mais les ouvriers sont peu nombreux. Priez donc le maître de la moisson d’envoyer des
ouvriers pour sa moisson. Allez ! Voici que je vous envoie comme des agneaux au milieu des loups. Ne
portez ni bourse, ni sac, ni sandales, et ne saluez personne en chemin. Mais dans toute maison où vous
entrerez, dites d’abord : ‘Paix à cette maison. ’S’il y a là un ami de la paix, votre paix ira reposer sur lui
; sinon, elle reviendra sur vous. Restez dans cette maison, mangeant et buvant ce que l’on vous sert ;
car l’ouvrier mérite son salaire. Ne passez pas de maison en maison. Dans toute ville où vous entrerez
et où vous serez accueillis, mangez ce qui vous est présenté. Guérissez les malades qui s’y trouvent et
dites-leur : ‘Le règne de Dieu s’est approché de vous.’ ».Mais dans toute ville où vous entrerez et où
vous ne serez pas accueillis, allez sur les places et dites : ‘Même la poussière de votre ville, collée à nos
pieds, nous l’enlevons pour vous la laisser. Toutefois, sachez-le : le règne de Dieu s’est approché.’ Je
vous le déclare : au dernier jour, Sodome sera mieux traitée que cette ville. ». Les 72 disciples revinrent
tout joyeux, en disant : « Seigneur, même les démons nous sont soumis en ton nom. ». Jésus leur dit :
« Je regardais Satan tomber du ciel comme l’éclair. Voici que je vous ai donné le pouvoir d’écraser
serpents et scorpions, et sur toute la puissance de l’Ennemi : absolument rien ne pourra vous nuire.
Toutefois, ne vous réjouissez pas parce que les esprits vous sont soumis ; mais réjouissez-vous parce
que vos noms se trouvent inscrits dans les cieux. ».
Acclamons la Parole de Dieu.
INTENTION : SEIGNEUR DIEU DE MISERICORDE
Seigneur Dieu de miséricorde, de toute bonté écoute nous ! de toute tendresse, exauce-nous.
Chorale Saint Cénacle, Paroisse Saint Grégoire le Grand, Archidiocèse de Lubumbashi.
Contacts Tél : (+243) 82 63 37 117 - (+243) 97 44 43 151
QUETES ET OFFERTOIRES : KEMATHE
R. Aore kemathe nna enaa (X3) kemathe paka eme (X2) (Alto) Aletareng ya morena. Kitsena
morena kitsena ntate.
1) Dimpho tsa rona morena redlikisiste.
2) Rehauere .
MAZUVE
R. Mazuve o altar, mazuve we men tunga mam’ e ta nyume ne le ose abi me bele do ale.
1. Mazuve we men tunga djamo, e ming da so o bea e Altar.
2. Mazuve we men tunga ma m’o, e ming da so o bea e Altar.
PROCESSION : MIMI NA KUDJA
R. Mimi na kudja Bwana (x2) mimi na kudja Bwana ku kutoleya sadaka (x2)
1. Na sadaka yangu nahi towa kwako, mimi na kudja Bwana.
2. Na mkate uhu nahi towa kwako, mimi na kudja Bwana.
3. Na divahi iyi twahitowa kwako, mimi na kudja Bwana.
PRIERE SUR LES OFFRANDES
Prêtre : Priez, frères et sœurs : que mon sacrifice, et le vôtre, soit agréable à Dieu le Père tout-
puissant
Le peuple se lève et répond : Que le Seigneur reçoive de vos mains ce sacrifice à la louange et à la
gloire de son nom, pour notre bien et celui de toute l’Eglise.
SANCTUS : PETITE MESSE DE JOIE
Saint, Saint, Saint le Seigneur Dieu de l’univers.
1. Le ciel et la terre sont remplis de ta gloire ; Hosanna aux plus aux des cieux.
2. Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur; Hosanna aux plus aux des cieux.
AGNUS DEI : PETITE MESSE DE JOIE
Agneau de Dieu qui enlèves le péché du monde.
1-2 : Prends pitié de nous
3 : Donne-nous la paix
COMMUNION : DIEU NOUS INVITE A SON FESTIN
R. Dieu nous invite à son festin, table où lui-même se donne ; voici le pain pour notre faim, source
de vie éternelle.
1. Approchez-vous pleins d’allégresse, ouvrez vos cœurs au Dieu vivant, en son amour en son
amour en sa tendresse, il vous appelle ses enfants.
2. Venez à lui dans la confiance, abandonnez tous vos soucis, et livrez-vous pleins d’espérance,
car c’est lui qui vous a choisi.
Chorale Saint Cénacle, Paroisse Saint Grégoire le Grand, Archidiocèse de Lubumbashi.
Contacts Tél : (+243) 82 63 37 117 - (+243) 97 44 43 151
3. Jésus a rendu témoignage par son offrande sur la croix ; il donne sa vie en partage à qui
l’accueille dans la foi.
UN GRAND CHAMP A MOISSONNER
R. Un grand champ à moissonner, une vigne à vendanger, Dieu appelle maintenant pour sa récolte,
un grand champ à moissonner, une vigne à vendanger, Dieu appelle maintenant ses ouvriers.
1) Vers la terre où tu semas le désir de la lumière, conduis- nous, Seigneur ! vers les cœurs où tu
plantas l’espérance d’une aurore, nous irons, Seigneur !.
2) Vers la terre où tu semas le désir d’un monde juste, conduis- nous, Seigneur ! vers les vers les
cœurs où tu plantas l’espérance d’une alliance, nous irons, Seigneur !.
ACTION DE GRACE : VIUMBE VYOTE SHANGILIENI BWANA
1. Viumbe vyote vya Bwana shangilieni. Kwa kumtukuza Baba mumbaji
Viumbe vyote sifuni mungu baba kwa mema yote aliyo ni tendea mimi kiumbe pitqsha la uso
wako. Na mwili wangu ndito ekalu lako
2. Miti majani vinatenka kwa ajali ya utukufu wako, jua mwewi nyota vinanagaa kwa ajili ,ya
utukufu wako.
Namshukuru ; namshukuru,Mungu kwa mema yote aliyo ni tendea, mimi kiumbe pitqsha la uso
wako. Na mwili wangu ndito ekalu lako
3. Uli ni umbia dunia Baba ili ni ku sifu, ni kutangaze….
Uli umba dunia na mbingu baba
Uli umba samaka na maji baba
Uli umba ndege za anga baba
Uli umba pia na vitu vyote
Uli umba mwisho na mtu baba
ENVOI (SORTIE) : RENDONS GLOIRE A NOTRE DIEU
Rendons gloire à notre Dieu lui qui fit des merveilles il est présent au milieu de nous maintenant et
à jamais.
1. Louons notre Seigneur car grande est sa puissance lui qui nous a créés nous a donné la vie.
2. Invoquons notre Dieu demandons lui sa grâce il est notre Seigneur notre libérateur.
3. Oui le Seigneur nous aime il s’est livré pour nous unis en son amour nous exultons de joie.
4. Dieu envoie son esprit source de toute grâce il vient guider nos pas et ait de nous des saints.
La chorale Saint Cénacle vous souhaite un excellent dimanche.
Chorale Saint Cénacle, Paroisse Saint Grégoire le Grand, Archidiocèse de Lubumbashi.
Contacts Tél : (+243) 82 63 37 117 - (+243) 97 44 43 151