Scribd
Importer
4 vues2 pages

Ratification et adhésion au Traité

Le Traité sera ratifié par les États signataires selon leurs règles constitutionnelles et entrera en vigueur le mois suivant le dernier dépôt de ratification. Tout État peut demander à devenir membre de la Conférence, et des modifications au Traité peuvent être proposées et adoptées à l'unanimité. La langue de travail est le français et des accords de coopération peuvent être établis avec d'autres États ou organisations.

Transféré par

Guigui Franck Sibli
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
4 vues2 pages

Ratification et adhésion au Traité

Le Traité sera ratifié par les États signataires selon leurs règles constitutionnelles et entrera en vigueur le mois suivant le dernier dépôt de ratification. Tout État peut demander à devenir membre de la Conférence, et des modifications au Traité peuvent être proposées et adoptées à l'unanimité. La langue de travail est le français et des accords de coopération peuvent être établis avec d'autres États ou organisations.

Transféré par

Guigui Franck Sibli
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

59

Le présent Traité sera ratifié par les Hautes Parties Contractantes en conformité avec
leurs règles

constitutionnelles respectives. Les instruments de ratification seront déposés auprès


du

gouvernement de la République du Cameroun et de celui de la République Gabonaise.

Le présent Traité entrera en vigueur le premier jour du mois suivant le dépôt de


l'instrument de

ratification de l'État signataire qui procédera le dernier à cette formalité. Toutefois, si le


dépôt a

lieu moins de quinze jours avant le début du mois suivant, l'entrée en vigueur du Traité
sera

reportée au premier jour du deuxième mois suivant la date de ce dépôt. Si tous les États
signataires

n'ont pas déposé leur instrument de ratification au 1er janvier 1993, le présent Traité
prendra

effet entre les États ayant accompli cette formalité, à condition qu'ils représentent plus
de la

moitié des États signataires.

■ Article 60

1°) Tout État peut demander à devenir membre de la Conférence. Il adresse sa demande
au

Conseil lequel se prononce à l'unanimité sur le rapport du Secrétaire Général.

Tout État adhérent est réputé signataire à compter de la date à laquelle prend effet son
admission ;

2°) Le présent Traité peut être dénoncé par tout Etat signataire. Il cesse d'avoir effet à
l'égard de

celui-ci le dernier jour du sixième mois suivant la date de réception de la dénonciation


par les

États dépositaires ;
3°) Tout État membre ou le président du Conseil peut soumettre au Conseil des projets
tendant

à la révision du présent Traité. La modification est adoptée à l'unanimité des membres


du Conseil.

Les modifications entreront en vigueur après avoir été ratifiées par tous les États
membres en

conformité avec leurs règles constitutionnelles respectives.

■ Article 61

La langue de travail de la Conférence et des institutions spécialisées est le français.

■ Article 62

La Conférence et les institutions autonomes peuvent faire appel à l'aide technique ou


financière

de tout autre État qui l'accepte, des organisations internationales et de tout autre
organisme

susceptible de leur apporter un concours.

Des accords de coopération et d'assistance peuvent être signés avec les États ou les
organisations

Vous aimerez peut-être aussi