Type code | Typenschlüssel | Signification des symboles
E 4 / 2 U0 / U2 MT - HACCP white FDA
NOVO 60 HC - SE black
Number of
Tension plies, special Underside Top face
Type Surface Belt Belt
member fabric (M or H) coating* coating* Color
class pattern property property
fabric or total thick- [mm/10] [mm/10]
ness (NOVO)
Lagenzahl,
Laufseiten- Tragseiten-
Spezialgewebe Ober- Band- Band-
Zugträger- Typ- beschich- beschich-
(M oder H) flächen- eigen- Farbe eigen-
material klasse tung* tung*
oder Gesamt- struktur schaft schaft
[mm/10] [mm/10]
dicke (NOVO)
Nombre de Revêtement
Revêtement
Matière plis, tissu de la face Matière de Propriété Propriété
Classifi- de la face
de la face spécial (M ou deroule- la face de de la Couleur de la
cation porteuse*
transport H) ou épaisseur ment* roulement bande bande
[mm/10]
totale (NOVO) [mm/10]
* This figure represents the thickness of the belt’s coating in 1/10 mm; e.g. V5 represents 0.5 mm of PVC coating.
Zahlenangabe bedeutet Beschichtungsdicke in 1/10 mm, z. B. V5 = 0.5 mm PVC.
Le chiffre indique l’épaisseur du revêtement en 1/10 mm, [Link]. V5 = 0.5 mm PVC.
Abbreviations | Abkürzungen | Abréviations
Tension member fabrics Zugträgermaterialien Matière de la face transport
AE Aramid/polyester blended fabric Aramid/Polyester-Mischgewebe Combinaison aramide/polyester
E Polyester Polyester Polyester
EL Polyester (elastic) Polyester (elastisch) Polyester (élastique)
Polyester/polyamide Polyester/Polyamid- Combinaison polyester/
EP
blended fabric Mischgewebe polyamide
NOVO (N) Polyester felt Polyesterfilz Feutre polyester
P Polyamide Polyamid Polyamide
Design Konstruktion Construction
1, 2, 3 Number of fabric plies Anzahl der Gewebelagen Nombre de plis
H HighTech-fabric HighTech-Gewebe Tissu highTech
M Solid-woven material Mehrlagengewebe Multi-plis
Coatings Beschichtungen Revêtements
0 Fabric uncoated Gewebe, unbeschichtet Sans revêtement
A Polyolefin Polyolefin Polyoléfine
C Cotton Baumwolle Coton
E Polyester Polyester Polyester
F Polyester felt Polyesterfilz Feutre polyester
G Rubber/elastomer Gummi/Elastomer Gomme
G…H Rubber/elastomer hard Gummi/Elastomer hart Caoutchouc/élastomère dur
L Leather Leder Cuir
NOVO (N) Polyester felt Polyesterfilz Feutre polyester
P Polyamide Polyamid Polyamide
R High Grip High Grip High Grip
S Silicone Silikon Silicone
TX0 Texglide™ Texglide™ Texglide™
U Polyurethane Polyurethan Polyuréthane
U…D Polyurethane dehesive Polyurethan, dehäsiv Polyuréthane anti-adhéren
U…H Polyurethane hard Polyurethan hart Polyuréthane dur
U…S Polyurethane soft Polyurethan soft Polyuréthane mou
V Polyvinyl chloride Polyvinylchlorid Polychlorure de vinyle
V…H Polyvinyl chloride hard Polyvinylchlorid hart Polychlorure de vinyle, dur
V…S Polyvinyl chloride soft Polyvinylchlorid weich Polychlorure de vinyle, souple
U0, E0, A0,
Impregnation Imprägnierung Imprégnation
S0, Y0, UH
Surface patterns Strukturen Matière de la face de roulement
AR Rough-top Anti-Rutsch Surface brute
BT Broken twill Köperbindung Sergé croisé
CH Check-in Check-In Check-in
DIA Diagonal Diagonal Diagonale
FG Herringbone Fischgrät Arêtes de poisson
FINE Fabric, fine Gewebe, fein Tissu, fin
FSTR Fine texture Feinstruktur Structure fine
GL Smooth Glatt Lisse
GSTR Coarse texture Grobstruktur Grosse structure
12