Comment utiliser should ?

Should est un verbe modal. C’est le prétérit de shall et il est plus utilisé que celui-ci. On
emploie should pour donner un conseil ou suggérer quelque chose, ou pour donner son avis.
Il est moins fort que must ou have to. Should sert également à exprimer une certitude. En
français, on peut le traduire par ‘devrais, devrait…’.

Donner un conseil ou FAIRE UNE SUGGESTION

Should indique ce qu’il serait bon de faire et a valeur de recommandation ou de conseil :

 You should read this book, it’s great. → Tu devrais lire ce livre, il est super.
 You look tired. You should go to bed. → Tu à l’air fatigué. Tu devrais aller te coucher.
 You should go out more often. → Tu devrais sortir plus souvent.
 When you go to Paris, you should visit the Louvres. → Quand tu iras à Paris, tu devrais visiter
le Louvre.

DIRE QUE QUELQUE CHOSE EST MAL

On peut utiliser should à la forme négative pour déconseiller ou dire que quelque chose
est mal :

 We shouldn’t leave without saying goodbye. → On ne devrait pas partir sans dire au revoir.
 I shouldn’t listen to you. → Je ne devrais pas t’écouter.
 She shouldn’t eat too much. → Elle ne devrait pas manger autant.
 You shouldn’t work so much. → Tu ne devrais pas travailler autant.
 He shouldn’t talk like that to his mother. → Il ne devrait pas parler comme cela à sa mère.
 You shouldn’t believe everything he says. → Tu ne devrais pas croire tout ce qu’il raconte.

DEMANDER un avis ou un conseil

 Should we invite Kevin to the party? – Yes, I think we should. → Devrions-nous inviter Kevin
à la fête ? – Oui, je pense que nous devrions.
 What should I do? → Que devrais-je faire ?

EXPRIMER UN REGRET OU UN REPROCHE

Avec la formule should + have + verbe au participe passé, on exprime un regret ou un
reproche:

 You should have checked the timetable. → Tu aurais dû vérifier l’emploi du temps.
 I should have studied more but I was too tired. → J’aurais dû étudier davantage mais j’étais
trop fatigué.
 We should have taken the train. → On aurait dû prendre le train.
 You should have come to the party last night. → Vous auriez dû venir à la fête hier soir.
 You should have given your brother the key yesterday when he asked for it. → Tu aurais dû
donner la clé à ton frère hier quand il te l’a demandé.

Comparez should (go) et should have (gone) dans les

exemples suivants :
 You should eat your breakfast. → Tu devrais manger ton petit déjeuner.
 You should have eaten your breakfast. → Tu aurais dû manger ton petit-déjeuner.

Donner son avis

On utilise souvent should avec I think / I don’t think / Do you think … ? en début de phrase.
Cela permet d’exprimer un jugement personnel.

 I think she should stop smoking. → Je pense qu’elle devrait s’arrêter de fumer.
 I don’t think we should tell her → Je ne penses pas que nous devrions lui dire.
 You should be more careful. → Tu devrais faire plus attention.
 Do you think Sarah should see a doctor? → Penses tu que Sarah devrait voir un médecin ?

Exprimer une CERTITUDE

On utilise aussi should pour exprimer une certitude, une probabilité très forte :

 This is not normal, he should be here by now. → Ce n’est pas normal, il devrait déjà être ici.
 She should pass her exams. → Elle devrait réussir à ses examens.
 By now, they should already be in Singapore → Ils devraient déjà être à Singapour
maintenant.
 There are plenty of restaurants in the town. It shouldn’t be difficult to find somewhere to
eat. → Il y a plein de restaurants dans cette ville. Cela ne devrait pas être compliqué de
trouver quelque part ou manger.

Quand la probabilité concerne le passé, on utilise should have + participe passé :

 They should have finished already. → Ils devraient déjà avoir terminé.
 He should have eaten by now. → Il aurait déjà dû mangé maintenant.

EXPRIMER UNE OBLIGATION MOINS FORTE QUE MUST

On utilise parfois should à la place de must pour rendre des instructions, des ordres ou des
règles plus polies et moins fortes (on voit ça souvent sur des notices ou des panneaux
d’information):

 Passengers should check in at least 2 hours before departure time. → Les passagers doivent
s’enregistrer au moins 2 heures avant l’heure de départ.
 On hearing the fire alarm, hotel guests should leave their room immediately. → Lorsque
l’alarme incendie se déclenche, les clients de l’hôtel doivent quitter leur chambre
immédiatement.

EXPRIMER UNE OBLIGATION PAS REMPLIE

On utilise dans ce cas should + be + verbe -ing, pour dire que le sujet n’agit pas comme
cela devrait être le cas.

 You should be wearing your seatbelt. → Tu devrais avoir ta ceinture de sécurité attachée.
 We should be studying for the test. → On devrait être en train d’étudier pour le test.

AUTRES VALEURS DE SHOULD

On peut employer should dans deux types de subordonnées en that:

1 – Pour exprimer un jugement, après une phrase commençant par un adjectif

comme strange, funny, interesting, surprised, surprising + that… ou par ‘it’s
important/necessary/essential/vital that … should’

 It’s strange that you should say that. → C’est étrange que tu dises ça.
 I’m amazed that he should think that. → Je suis étonné qu’il puisse penser ça.
 It’s essential that everyone should be here on time. → Il est essentiel que tout le monde soit
là à l’heure.

2 – Après certains verbes exprimant un ordre, une demande, comme par exemple suggest,
insist, propose, demand, recommend :

 She insisted that we should sing the song aloud. → Elle a insisté pour que nous chantions la
chanson à voix haute.
 They demanded that he should repay the money. → Ils ont exigé qu’il rembourse l’argent.
 She insisted that I should have dinner with her. → Elle a insisté pour que je dîne avec elle.

⚠ Cependant, il n’est pas obligatoire d’utiliser should dans les phrases ci-dessous !

 It’s strange that you should say that. = It’s strange that you say that.
 I’m amazed that he should think that. = I’m amazed that he think that.
 It’s essential that everyone should be here on time. = It’s essential that everyone be here on
time.
 She insisted that we should sing the song aloud. = She insisted that we sing the song aloud.
 They demanded that he should repay the money. = They demanded that he repay the
money.
 She insisted that I should have dinner with her. = She insisted that I have dinner with her.

Avec if ou in case, pour exprimer une éventualité

 If/in case they should come, tell them to telephone. → Si par hasard ils venaient, dites-leur
de téléphoner.

⚠ Pour exprimer une obligation on utilise would have to… et non pas should:

 If my dad was sent abroad I should would have to quit my school. → Si mon père était
envoyé à l’étranger je devrais quitter mon école.
 COMMENT UTILISER COULD EN ANGLAIS
_

Could est le prétérit de can. Il exprime une capacité dans le passé. Couldn’t exprime une
incapacité dans le passé, ou quelque chose d’hypothétique.

COULD

Could peut exprimer une capacité ou bien une permission dans le passé (on l’utilise comme
le passé de can) :

 I could smell something burning. → Je sentais quelque chose brûler. (= Je pouvais sentir
quelque chose brûler.)
 My grandmother could speak six languages. → Ma grand-mère pouvait parler six langues.
 I was totally free. I could go where I wanted. → J’étais totalement libre. Je pouvais aller où je
voulais.

Comparez les phrases suivantes :

 I can see something. → Je peux voir quelque chose (présent)

 I could see something. → Je pouvais voir quelque chose. (passé)

Could peut signifier une capacité hypothétique, c’est-à-dire que quelque chose pourrait se
réaliser ou être vrai maintenant ou dans le futur (c’est similaire à might ou may):

 You could succeed if you worked harder. → Tu pourrais réussir si tu travaillais davantage.
 I could go out with you but I’m tired. → Je pourrais sortir avec vous mais je suis fatigué.
 They could arrive anytime now. → Ils pourraient arriver à tout moment maintenant.
 Could you do this exercise in one minute ? → Tu pourrais faire cet exercice en une minute ?
 If we had some eggs I could make you some pancakes. → Si nous avions des œufs je pourrais
te faire des crêpes.

On peut utiliser could pour faire une suggestion ou parler d’actions possibles (on peut alors
le remplacer par can):

 We could go to the movies tonight if you want. → On pourrait aller au cinéma ce soir si tu
veux.
 When you go to London next week, you could stay at Paul’s place. → Quand tu iras à Londres
la semaine prochaine, tu pourrais rester chez Paul.
 He could try to fix the car himself. → Il pourrait essayer de réparer la voiture lui-même.

Could peut aussi exprimer une déduction logique :

 It could be true. → Cela pourrait être vrai.
 She could still be in bed. → Elle est peut-être encore au lit.
 It could freeze tonight. → Il se pourrait qu’il gèle cette nuit.
 Where’s Paul? He could be at Tony’s place. → Où est Paul ? Il est peut-être chez Tony.

Could have + participe passé sert à exprimer une possibilité dans le passé, mais qui
n’est pas arrivée (pour faire un reproche ou une critique, ou exprimer une hypothèse, par
exemple):

 You could have broken your arm. → Tu aurais pu te casser le bras.

 He could have tried once more. → Il aurait pu essayer encore une fois.
 Your brother could have helped you. → Ton frère aurait pu t’aider.
 We were lucky: we could have run out of petrol. → On a eu de la chance: on aurait pu avoir
une panne d’essence.

Could peut aussi exprimer des choses irréalistes :

 This place is amazing. I could stay here for ever. → Cet endroit est incroyable. Je pourrais
rester ici pour toujours.

Could permet de demander une permission ou quelque chose poliment, au présent :

 Could I please use your bathroom? → Puis-je utiliser votre salle de bain ?
 Could we move on to the next topic now please? → Pouvons-nous passer au sujet suivant,
svp?
 Could you pass me the salt please? → Peux-tu me passer le sel, s’il-te-plait?
 I’m busy right now. Could you call back later? → Je suis occupé maintenant. Pourriez-vous
rappeler plus tard ?

COULDN’T
Couldn’t permet d’exprimer une incapacité dans le passé :

 I was so tired I couldn’t get up. → J’étais tellement fatigué que je ne pouvais pas me lever.
 I couldn’t start my car this morning. → Je n’ai pas pu démarrer ma voiture ce matin.

Cette incapacité pouvait être dû à quelque chose qui n’était pas permis ou autorisé :

 In high school, we couldn’t use our smartphones. → Au lycée, nous ne pouvions pas utiliser
nos téléphones portables.
 Tina couldn’t go to the party because his parents wouldn’t let her. → Tina ne pouvait pas
aller à la fête car ses parents ne le voulaient pas.
 Avec couldn’t, on doute que quelque chose soit vrai, on est quasiment sûr de ce qu’on
avance:

 It couldn’t be true. → C’est impossible.

 Paul couldn’t be at Tony’s place. → Ce ne pas possible que Paul soit chez Tony.
 You couldn’t be hungry. You’ve just had some pizza. → Tu ne peux pas avoir faim. Tu viens
de manger une pizza.

Pour exprimer l’impossibilité au passé, on utilise couldn’t have + participe passé :

 We had a really good evening. It couldn’t have been better. → Nous avons passé une très
bonne soirée. Cela n’aurait pas pu être mieux.
 Tina couldn’t have gone to the party because she was sick. → Tina n’aurait pas pu aller à la
fête car elle était malade.
 Comment utiliser Would en anglais

WOULD
Would est un auxiliaire modal, qui est le prétérit de will. Il permet d’exprimer une
hypothèse. Très souvent, Would+verbe permet de traduire le conditionnel français.

La forme contractée de Would est ‘d, celle de would not est wouldn’t.

⚠️Attention à ne pas confondre le ‘d de would avec celui de had !

Note : voir aussi la leçon sur used to (le concurrent de would)

Voici les différentes utilisations de Would en anglais :

1 – Exprimer le conditionnel avec Would

On utilise would pour imaginer quelque chose qui n’est pas réel:

 I’d like to go to Paris → J’aimerais aller à Paris.

 I would not (= wouldn’t) want to go by bus. → Je ne voudrais pas y aller en bus.
 They would buy this car if they had enough money. → Ils achèteraient cette voiture s’ils
avaient assez d’argent.

2 – Faire une prédiction

Would est souvent utilisé avec if + prétérit, pour évoquer une hypothèse possible :

 I would do it if you asked me. → Je le ferais si tu me le demandais.

 We would live in Osaka if we were Japanese. → Nous habiterions à Osaka si nous étions
japonais.
 I would be happy if she came. → Je serais heureux si elle venait.

3 – être poli

On utilise would pour parler poliment (c’est moins direct que de dire ‘I want’):

 I’d like some information about this car. → J’aimerais (ou je voudrais) avoir des informations
sur cette voiture.
 I’d like to see the menu, please. → J’aimerais (ou je voudrais) voir le menu, svp.
 Would est souvent utilisé à la forme interrogative pour demander ou proposer quelque
chose de façon polie:

 Would you help me, please? → Est-ce que tu veux bien m’aider ?
 Would you like some tea? → Voudriez-vous du thé?
 How would you describe him? → Comment le décririez-vous ?

4 – EXPRIMER LE REFUS AVEC WOULD

À la forme négative, would exprime le refus:

 I asked him to come, but he wouldn’t. → Je lui ai demandé de venir, mais il n’a pas voulu.
 He wouldn’t listen to me. → Il refusait de m’écouter.
 The computer wouldn’t start. → L’ordinateur refusait de démarrer.

5 – EXPRIMER un discours indirect

 Paul said that he would arrive late. → Paul a dit qu’il arriverait en retard.

6 – Indiquer une habitude passée avec Would

On peut utiliser would pour parler de choses qui se passaient régulièrement dans le passé,
d’anciennes habitudes (on le traduit alors en français par un imparfait):

 When I was a child I would walk to school every day. → Quand j’étais enfant, j’allais à l’école
à pied tous les jours.
 She would practise two hours a day. → Elle s’entraînait deux heures par jour.

⚠️On peut remplacer would par used to dans ce type de phrase:

 She would practise two hours a day. = She used to practise two hours a day.

7 – WOULD HAVE + PArticipe passé

Il traduit le conditionnel passé en français, pour imaginer des hypothèses possibles ou

impossibles dans le passé:

 We would have preferred to eat pizzas. → Nous aurions préféré manger des pizzas.
 He wouldn’t have accepted. → Il n’aurait pas accepté.
 I would have done it if I had known. → Je l’aurais fait si j’avais su.

Comparez les phrases suivantes :

 I would like to leave quickly → J’aimerais partir vite.

 I would have liked to leave quickly → J’aurais aimé partir vite.
 8 – Would Rather
La tournure I’d rather (= I would rather) signifie ‘j’aime (j’aimerais) mieux’, ‘je préfère (je
préfèrerais)’.

 I’d rather stay here. → J’aimerais mieux rester ici.

 I’d rather not go out tonight. → Je préférerais ne pas sortir ce soir.

Il y a une autre construction possible :

 I’d rather you stayed here. → J’aimerais mieux que vous restiez ici.
 I’d rather he didn’t know → J’aimerais mieux qu’il ne sache pas.

On peut aussi ajouter ‘than’ pour comparer :

 I’d rather stay at home tonight than go to the cinema. → Je préfère rester à la maison ce soir
plutôt qu’aller au cinéma.

⚠️Attention à ne pas confondre la construction de I’d rather avec I’d prefer :

 I’d rather go there by bus ≠ I’d prefer to go there by bus.

 Comment utiliser Used to en anglais

USED TO_

On utilise Used to pour parler d’habitudes ou actions répétées dans le passé, mais qui
sont désormais terminées. Dans cette leçon vous trouverez de nombreux exemples de
phrases en anglais avec used to, pour vous aider à mieux comprendre :

1 – CONSTRUCTION

⚠ Lorsqu’on le traduit en français, il est possible de rajouter ‘avant’ ou ‘autrefois‘ au début

ou à la fin des phrases où used to est utilisé.

Forme affirmative : Used to est suivi de la base verbale.

 He used to live in Tokyo. → Avant, il habitait à Tokyo.

Forme négative : on utilise soit used not to, ou bien didn’t use to. Il faut enlèver le -d
final de used après didn’t à l’écrit (à l’oral, ça passe) !

 I used not to be so skinny (= I didn’t use to be so skinny). → Je n’étais pas si maigre avant.
 I didn’t use to like mushrooms. (= I used not to like mushrooms) → Autrefois, je n’aimais pas
les champignons.

Forme interrogative : il faut simplement utiliser en début de phrase Did (I, he, they…)
use to…? Attention, pensez à enlever le ‘d’ final de used à la forme interrogative à l’écrit (à
l’oral, ça passe)!

 Did he really use to be a soldier? → Est-ce qu’il était vraiment soldat ?

 Did he use to smoke much? → Est-ce qu’il fumait beaucoup?

2 – COMMENT UTILISER USED TO

On utilise Used to pour désigner une activité qui a existé un certain temps et a pris fin, ou
pour parler d’une habitude au passé (il se traduit en français par l’imparfait):
 He used to drink too much. → Il buvait trop.
 I used to read a lot. → Autrefois, je lisais beaucoup.
 She used to be my friend when I was at school. → C’était mon amie lorsque j’allais à l’école.
 When I was a child, I used to walk to school everyday. → Quand j’étais enfant, j’allais à
l’école à pied tous les jours.

En fin de phrases:

 I smoke cigarettes much more now than I used to. → Je fume des cigarettes beaucoup plus
maintenant qu’avant.
 My mother cooks better than she used to → Ma mère cuisine bien mieux qu’avant.

3 – À SAVOIR
⚠ Attention à ne pas confondre used to avec be used to + verbe -ing (avoir l’habitude de) :

 I am used to get up early. → J’ai l’habitude de me lever tôt. (On ne dit pas : I am used to
getting up early.)
 I used to getting up early. → Je me levais tôt (habituellement).

⚠ Dans le même style, attention à ne pas non plus confondre used to avec get, become ou
grow used to + verbe -ing

 You will get used to it. → Tu vas t’y habituer.

⚠ Ne pas confondre la formule ‘used to’ avec le participe passé du verbe to use !

 This room is used to store old furnitures. → Cette pièce est utilisée pour ranger de vieux
meubles.

⚠ Il n’y a pas d’équivalent au présent de ‘used to’. Pour parler d’habitude au présent, on
utilise des adverbes de fréquence comme often, usually, never, always…

 I usually go running at night → Habituellement je vais courir la nuit.

⚠ On peut parfois remplacer Used to par Would + infinitif (sans to):

 We would go to Spain every year when I was a child. → On allait en Espagne chaque année
quand j’étais enfant.
 Will ou Going to ?

Quelle différence entre will et going to ?

Pour faire simple, on utilise ‘be going to’ + verbe à l’infinitif pour évoquer une intention de
faire quelque chose lorsqu’une décision a déjà été prise au moment où on parle.

Quand la décision est prise sur le champ, on utilise. Will exprime aussi davantage de volonté
que going to (on utilise will pour faire une promesse par exemple).

Comparez les exemples suivants :

 I need the car. I’m going to visit Uncle Tony. → J’ai besoin de la voiture. Je vais rendre visite à
l’oncle Tony.
 She’ll tell you why she did it. → Elle va te dire pourquoi elle l’a fait.

On utilise aussi Be going to pour prédire quelque chose à partir de ce que l’on voit ou sait.
Avec will, la prédiction est plus abstraite :

 Look at this kid with his skateboard. I’m sure he’s going to fall. → Regardes ce gamin avec
son skateboard. Je suis sûr qu’il va tomber.
 She’s going to have a baby. Her belly is really big. → Elle va avoir un bébé. Son ventre est
vraiment gros.
 Be careful! You’re going to drop thos glasses. → Fais attention ! Tu vas faire tomber ces
verres.
 It’s going to rain. → Il va pleuvoir.

Cela dit, il n’y a parfois pas énormément de différence entre will et going to et on peut
utiliser soit l’un soit l’autre :

 I think the weather will be nice tomorrow morning. = I think the weather is going to be nice
tomorrow morning. (→ Je pense qu’il va faire beau demain matin).

Le futur simple (I’m going to)

Le futur simple a deux formes différentes en anglais : on utilise soit ‘will‘ soit ‘be+going to‘.
Même si on peut les utiliser de la même manière, elles ont souvent une signification
différente.

Avec un peu d’entraînement leur différence vous paraîtra plus claire. Les deux options
réfèrent à un moment spécifique du futur.

Dans cette leçon on va s’intéresser au futur simple avec be + going to

 Pour voir la première partie (futur avec Will) cliquez-ici.

1/ Formation

Be + going to + verbe au présent

Affirmative Négative Question

I am going to I am not
… going to … Am I going
to …?
I amhe/she/it
He is going He is going
is
to … He is not to …?
we/you/they
going to …
are
Are you
You are You are not going to …?
going to … going to …

 (+) You are going to wash the car.

 (?) Are you going to wash the car?
 (-) You are not going to wash the car.

2/ Utilisation de ‘be going to’

* Pour exprimer une intention, une activité que l’on veut réaliser ou qui est déjà en cours :

 I’m going to spend my hollydays in Italy.

 She’s going to text him right now about the news.
 Tom is going to break up with his girlfriend.
 I wonder how he’s going to tell her the news.
 She’s going to cry when she will know that.
 They are going to travel around Canada.
 Who are you going to invite to the barbecue?

* Pour prédire de futurs événements (on peut également utiliser ‘will’):

 My wife is going to have a baby.

 Don’t worry, the plane is not going to crash.
 Look at the sky, it’s going to rain.
 The next Star Wars movie is going to be awesome !
 3/ Notes
⚠️About to

Si l’action est vraiment imminente, on peut utiliser ‘to be + about to‘ (= être sur le point
de…).

 I’m about to leave soon, this party is too boring.

 He’s about to cry.
 I just saw Natalie at the club, I’m sure she’s about to cheat on her boyfriend.
 Open the toilets! I’m about to puke !

⚠️Les adverbes tels que always, only, never, ever, still, just, etc. se placent avant going to :

 You are never going to ask him.

 Are you ever going to ask him?

Le futur simple (I will)

Le futur simple a deux formes différentes en anglais :

On peut utiliser ‘will‘ ou ‘be+going to‘.

Même si on peut les utiliser de la même manière, elles ont souvent une signification
différente.

Avec un peu d’entraînement leur différence vous paraîtra plus claire. Dans les deux cas les
deux formes réfèrent à un moment spécifique du futur.

Dans cette leçon on va voir le futur simple avec ‘Will‘.E GRAMMAIRE + LES TEMPS EN PDF_

1/ Formation du futur simple avec Will

Sujet + Will + verbe à l’infinitif

Affirmative_ Négative Question

I / you / he / _I will not (=

_Will I
she / it / we / I will play I won’t)
play ?
you / they_ play_

_
 (+) I will take the bus.
 (?) Will I take the bus?
 (-) I will not take the bus (= I won’t take the bus).

2/ Utilisation
* Quand on décide de faire quelque chose, ou que l’on propose de faire quelque chose…
ou pour refuser de le faire (on prend la décision au moment où on parle) :

 What would you like to drink? => I’ll have a coffee please.
 I’ll send her an email this afternoon.
 I don’t think I’ll buy that house.
 I will help you to clean up the mess.
 I’ll open the door for you.
 Hold on. I’ll get a pen.
 I’ll pay by credit card.
 I won’t go there alone.
 I forgot to call Phil. I’ll call him now.
 I won’t leave until I’ve seen the manager.
 Are you hungry? I’ll prepare some sandwiches.
 You look tired. I’ll get you some coffee.

* Pour exprimer une prédiction ou une hypothèse future (on peut aussi utiliser be+going
to) :

 If you ask her, she will give you a lift.

 She will be surprised when she will see that.
 Who do you think will win the race?
 He won’t believe what happened.
 I don’t think Joey will come tonight.
 It will snow tomorrow.

* Pour demander à quelqu’un de faire quelque chose (avec ‘will you… ?):

 Will you please turn the light off? I’m going to bed.
 Will you come with me to the party?
 Will you please bring me my wallet?
 Will you please listen to me?
 Will you help me clean up the table?
 Will you marry me?

* Pour exprimer une promesse

 I will text you when I arrive.

 I will not go to the club tonight (= I won’t go to the club tonight).
 I’ll make sure the dog has enough food.
 I promise I won’t tell her about your secret.
 I’ll be careful, don’t worry.

* Pour exprimer un futur certain (avec be)

 The meeting will be at 10am.

 I will be in Melbourne next week.
 I’ll be at the bar after the meeting.
 There will be 40 people at the party.

* Pour exprimer le futur conditionnel

 If something happen, I will call you.

 If we can’t find your place, we will come back home.

3/ Notes
⚠️On utilise souvent ‘I think I’ll…’ et ‘I don’t think I’ll…’

 I’m hungry. I think I’ll have something to eat.

 I don’t think I’ll go out tonight. I’m too tired.

⚠️Shall et Will

Shall est parfois employé à la place de Will pour parler au futur, mais c’est très peu courant
en anglais moderne et seulement en littérature, dans la poésie ou dans les textes de lois
avec he, she, you, they:

 You shall not pass ! (= tu ne passeras pas !)

 You shall not kill (= tu ne tueras point)

Si vous entendez Shall dans une phrase, c’est qu’il est principalement utilisé pour faire une
offre ou une suggestion, ou pour demander un conseil (avec I ou We).

 Shall we go?
 Shall I open the window?

⚠️On peut utiliser ‘won’t’ pour dire que quelqu’un ou quelque chose refuse de faire ce
que l’on veut :

 The car won’t start.

 I’ve tried to talk to her but she won’t listen to me.

⚠️Forme active / passive

 Active => Tim will finish the work this afternoon.

 Passive => The work will be finished this afternoon.
 ⚠️Place des adverbes

Les adverbes tels que always, only, never, ever, still, just, etc. se placent après will :

 You will never be good at Street Fighter.

 Will you ever be good at Street Fighter?

Utiliser can et can’t en anglais

 Can en anglais
Can exprime une possibilité, une capacité, ou l’aptitude du sujet, ou bien une permission. On
peut le traduire en français par pouvoir ou savoir.

Can’t (ou cannot, en un seul mot) est sa forme négative et exprime une incapacité. À la
forme interrogative, il faut placer Can… en début de phrase.

1. Exprimer une capacité ou incapacité

Can et can’t servent à dire que quelque chose ou quelqu’un peut ou ne peut pas être
capable de faire quelque chose :

 He can sing. → Il sait chanter.

 She can speak Chinese fluently. → Elle peut parler chinois couramment.
 I can’t swim. → Je ne sais pas nager.
 Can you play the guitar? → Peux-tu jouer de la guitare ?
 I’m afraid I can’t come to work on Tuesday. → J’ai bien peur de ne pas pouvoir aller au
travail ce mardi.

2. Exprimer une possibilité ou CARACTÉRISTIQUE OCCASIONNELLE

Dans ce cas il est utilisé à la forme affirmative:

 The river can be dangerous at times. → La rivière peut être dangereuse parfois.
 It can get hot there during the day. → Il peut faire chaud ici durant la journée.
 I know she can win the competition. → Je suis sûr qu’elle peut gagner la compétition.
 I think your drone can be repaired → Je pense que ton drone peut être réparé.

3. Pour Donner ou demander une permission ou un service

On peut aussi utiliser can’t pour refuser une permission :

 You can use my car if you want → Tu peux utiliser ma voiture si tu veux.
 Mum, can I go out now? → Maman, je peux sortir maintenant ?
 Can I ask you a question? → Je peux te poser une question ?
 Can I carry your luggage for you? → Puis-je porter ta valise ?
 You can go to the swimming pool if you like. → Tu peux aller à la piscine si tu veux.

4. Indiquer une interdiction avec can’t

 You can’t smoke in the restaurant. → Vous ne pouvez pas fumer dans le restaurant.
 We cannot park the car next to this fire hydrant. → On ne peut pas garer la voiture à côté de
la bouche d’incendie.
 You cannot drive a car without a license. → Tu ne peux pas conduire une voiture sans
permis.
 5. Exprimer une certitude forte avec can’t
Dans ce cas, can’t est utilisé pour montrer que l’on est surpris, ou qu’on est sûr que quelque
chose est faux au présent ou bien dans une situation passée, que ce soit un fait révolu ou
une activité (la construction est différente dans les deux cas):

 It can’t be possible! → ce n’est pas possible !

 He can’t have been to Japan. → Ce n’est pas possible qu’il ait été au Japon. (construction:
can’t + have + verbe au part. passé)
 He can’t have been drinking, he looked sober. → Ce n’est pas possible qu’il ait bu, il avait
l’air sobre. (construction: can’t + have been + ing)

6. Can et verbes de perception

On utilise souvent can devant des verbes de perception : hear, see, smell, touch… (en
général on ne le traduit pas en français) :

 I can hear you but I can’t see you! → Je t’entends mais je ne te vois pas.
 We can see the beach from our hotel. → On voit la plage depuis notre hôtel.
 I can smell something burning. → Je sens quelque chose en train de brûler.

7. Could
Could est le prétérit de can. Il est considéré plus poli ou formel dans une demande :

 Could I have more tea, please ? → Pourrais-je avoir plus de thé, svp ?

Voir aussi : Comment utiliser could en anglais

8. Can ou be able ?
On utilise be able to lorsque can est impossible à utiliser :

 I’ve never been able to sing. → Je n’ai jamais pu chanter.

 I’d like to be able to forgive you. → J’aimerais être capable de te pardonner.
 Sorry for not being able to help you. → Désolé de ne pas pouvoir t’aider.

Les mots composés en -ever_

 On peut ajouter le suffixe -ever aux mots en wh- et à how pour leur modifier leur sens. Ces
mots composés expriment alors une valeur générale.

Whatever
Peut se traduire en français par : (tout) ce que, quoi que, quels que soient, dès
que…)

 Whatever dish you choose, you have to eat it all → Quel que soit le plat que vous choisissez,
vous devez le manger en entier.
 Take whatever you want from the fridge if you feel hungry. → Prend tout ce que tu veux
dans le frigo si tu as faim.
 Whatever you do, try your best. → Peu importe ce que tu fais, fais de ton mieux.

Whatever est parfois employé tout seul à l’oral : il signifie ‘cela m’est égal’, ‘peu
importe’, ‘je m’en fiche’…

 What do you want to eat tonight ? – Whatever. → Qu’est-ce que tu veux manger ce soir ? –
Peu importe.

Whenever
Peut se traduire en français par : quand, quel que soit le moment, à chaque fois
que…

 Come and visit us whenever you want → Viens nous rendre visite quand tu veux.
 He interrupts me whenever I start to speak. → Il m’interrompt à chaque fois que je
commence à parler.
 You can borrow my car whenever you like. → Tu peux emprunter ma voiture quand tu le
souhaites.
 We can leave whenever you’re ready. → On peut partir dès que tu es prêt.

However
Peut se traduire en français par : quel que soit, où que (de quelque manière que ce soit)

 However tired I am, I work out every day → Quel que soit mon état de fatigue, je fais du
sport tous les jours.
 However you try to explain it, I still can’t understand it. → Peu importe la façon dont tu
l’explique, je ne peux toujours pas comprendre.
 However you look at it, it’s going to cost a lot. → Quel que soit ton point de vue, cela va
coûter cher.
 Wherever
Peut se traduire en français par : où que, quel que soit l’endroit, où que ce soit…

 Put the book wherever you want → Mets le livre où tu veux.

 Sit down wherever you like. → Assieds toi où tu veux.
 Wherever we go, we’ll have fun. → Où que nous allions, nous nous amuserons.

Whichever
Peut se traduire en français par : celui, quel que soit, n’importe lequel… (on propose
de choisir entre plusieurs choses) :

 Keep whichever you like. → Garde celui qui te plaît.

 Choose whichever you prefer. → Choisis celui que tu préfères.
 Whichever day you come, we will be happy to see you. → Peu importe le jour où tu viens,
nous serons heureux de te voir.

Whoever
Peut se traduire en français par : qui, qui que ce soit, peu importe qui, quiconque,
la personne (qui)…

 You can call whoever you want. → Tu peux appeler qui tu veux.
 Whoever you are, you’ll love this song. → Qui que vous soyez, vous aimerez cette chanson.
 Whoever opened the gate didn’t close it. → La personne qui à ouvert le portail ne l’a pas
fermé.
 Could I speak to whoever is in charge of customer service please? → Pourrais-je parler à la
personne en charge du service client svp ?

Les verbes à particule en anglais : la liste complète.

PS EN PDF
 _Attention, les verbes à particules font partie des choses basiques à savoir si vous voulez
améliorer votre vocabulaire en anglais !

C’est quoi un verbe à particule ? En anglais, on appelle cela un phrasal verb. Comme son
nom l’indique, c’est un verbe composé du verbe auquel on ajoute une particule adverbiale
comme :

 away
 back
 up / down
 in / out
 on / off
 through
 about
 round
 over
 by
 forward
 along

Cette particule adverbiale modifie donc le sens du verbe, ou lui apporte plus de précision. Un
exemple:

 to run → courir
 to run for → être candidat, se présenter
 to run out → manquer de

Autre exemple :

 to put → mettre
 to put off → reporter
 to put away → ranger

Les particules adverbiales peuvent aussi complètement modifier le sens du verbe :

 to give → donner
 to give up → abandonner

Parfois, le verbe à particule est suivi d’une préposition :

 to run away from → s’enfuir

 to keep up with → se tenir au courant de
 to look up at → regarder quelque chose / quelqu’un
 to look forward to → avoir hâte de

⚠ L’objet peut généralement se placer avant ou après la particule :

 Turn off the light please = Turn the light off please → Éteins la lumière s’il te plait
 Turn over the paper = Turn the paper over → Tournez la feuille

⚠ Lorsque le complément est un pronom (me, it, him, her, them), il est
obligatoirement entre le verbe et la particule :

 Turn it off! → Éteins-la ! (et non pas Turn off it!)

 Turn it over! → Tournez-la! (et non pas Turn over it!)

⚠ Un verbe à particule peut parfois avoir plusieurs significations !

Need et needn’t
 Need est un verbe régulier qui peut être utilisé comme verbe lexical ou comme un modal. Il
exprime la nécessité, le besoin de quelque chose. On peut le traduire en français par avoir
besoin ou devoir.

Need comme verbe PRINCIPAL

On peut utiliser need comme verbe principal dans une phrase avec la construction suivante:
need to + verbe (pour exprimer une nécessité, le besoin de faire quelque chose) ou bien
need + nom (gérondif) (pour dire que l’on a besoin de quelque chose):

 I need to have a shower. → J’ai besoin de prendre une douche.

 She needs to talk to him. → Elle a besoin de lui parler.

Pour la forme négative et interrogative, on utilise do/does et don’t/doesn’t:

 Do I need to show my passport? → Est-ce que je dois montrer mon passeport ?

 Does she need my car? → A t-elle besoin de ma voiture ?
 You don’t need to go there. → Tu n’as pas besoin d’aller là-bas.
 He doesn’t need my help. → Il n’a pas besoin de mon aide.

⚠ ne pas oublier le -s final après he needs, she needs, it needs.

Pour le passé simple, on rajoute -ed à need : on obtient ‘needed’. Pour la forme
interrogative et négative, on utilise did et didn’t :

 He needed some eggs to make a cake. → Il avait besoin d’oeufs pour faire un gâteau.
 He didn’t need to take his umbrellas. → Il n’a pas eu besoin de prendre son parapluie.
 Did he need my computer? → A t-il eu besoin de mon ordinateur ?

On peut utiliser la formule need + verbe-ing, similaire à need to be + verbe au

participe passé. On traduit en français par ‘avoir besoin d’être + participe passé’:

 The windows need (ou don’t need) cleaning → Les fenêtres n’ont pas besoin d’être
nettoyées. (= the windows need to be cleaned).

Need comme auxiliaire modal

Need peut aussi être utilisé comme auxiliaire modal au présent, mais seulement à la forme
négative et à la première personne de la forme interrogative (I ou we).

⚠ Attention, ces tournures sont cependant peu souvent utilisées :

Dans des questions pour interroger sur le besoin, la nécessité :

 Need I take an umbrella ? → Est-il nécessaire que je prenne un parapluie ?
 Need we finish the work today ? → Devons-nous terminer le travail aujourd’hui ?

La forme négative need not (ou needn’t) + base verbale (sans to) exprime
l’absence d’obligation ou l’absence de nécessité :

 We need not hurry. → Ce n’est pas la peine qu’on se dépêche.

 It’s going to rain, you need’t take an umbrella. → Il ne va pas pleuvoir, ce n’est pas la peine
que tu prennes un parapluie.

⚠ Ces tournures étant peu utilisées, on utilise plutôt have to ou need to à la place :

 Do I have to take an umbrella? = Do I need to take an umbrella?

 Do we have to finish the work today? = Do we need to finish the work today?
 You don’t have to take an umbrella = You don’t need to take an umbrella
 We don’t have to hurry = We don’t need to hurry

Pour parler d’action réalisées mais qui n’étaient pas nécessaires : on utilise need not (ou
needn’t) + présent perfect simple :

 They needn’t have waited for us. → Ils n’avaient pas besoin de nous attendre.

Need Comme Nom

Need peut aussi être un nom, il signifie un besoin, une nécessité :

 Water is a need. → L’eau est une nécessité.

À savoir :
⚠ Il ne faut pas confondre needn’t qui exprime l’absence d’obligation et mustn’t qui
exprime l’interdiction :

 You need’nt come → Tu n’as pas besoin de venir (la négation porte sur need)
 You mustn’t come → Il ne faut pas que tu viennes (la négation porte sur come)

⚠ La structure need + base verbale + ing est souvent utilisé pour dire que quelque
chose a besoin d’être réparé ou amélioré :

 Your bike needs repairing. → Ton vélo a besoin d’être réparé.

 His english is bad. He needs practicing. → Son anglais est mauvais. Il a besoin de s’entraîner.
Préfixes et suffixes en anglais
 Préfixes et suffixes en anglais : c’est quoi ?
Ce sont des lettres qui s’attachent à un mot de base pour le transformer en un nouveau mot
(ça peut être un nom, un adjectif, un verbe ou un adverbe). Les préfixes vont devant, et les
suffixes vont derrière ce mot.

Un même mot peut avoir une ou plusieurs traductions en fonction du préfixe ou suffixe
qu’on lui ajoute, et il y en existe beaucoup !

⚠ Les préfixes et suffixes ont chacun une signification, par exemple :

 les préfixes dis-, il-, im-, ir- ont une valeur négatives, d’opposé: appear → disappear
 le préfixe un- signifie l’inverse: friendly → unfriendly
 le préfixe mis- signifie ‘de manière fausse’: understand → misunderstand
 le suffixe -ity a une valeur d’exagération: brutal → brutality
 le suffixe -wards implique la direction: back → backwards

et ainsi de suite…

Les préfixes
Voici les principaux préfixes anglais dans un tableau. Vous remarquerez que de nombreux
préfixes sont similaires au français et sont donc facilement compréhensibles :

Préfixe Exemple Traduction

co-worker, co-pilot, co- collègue, co-pilote,

co-
operation coopération

devalue, defrost, derail, dévaluer, dégivrer, dérailler,

de-
demotivate démotiver

disagree, disappear, pas d’accord, disparaître, se

dis-
disintegrate, disapprove désintégrer, désapprouver

embrace, encode, embed, embrasser, encoder, intégrer,

em-, en-
enclose, engulf enfermer, engloutir
 ex-president, ex-boyfriend, ex-président, ex-petit ami,
ex-
exterminate, ex-wife exterminer, ex-épouse

extracurricular,
parascolaire, extraordinaire,
extra- extraordinary, extra-
extra-terrestre
terrestrial

forecast, forehead, foresee, prévision, front, prévoir,

fore-
foreword, foremost avant-propos, avant tout

il- Illegal Illégal

importation, impossible,
im- import, impossible, impolite
impoli

in- inside, insert, indefinite à l’intérieur, insérer, indéfini

inter-, interact, intermediate, interagir, intermédiaire,

intra- intergalactic, intranet intergalactique, intranet

ir- Irresponsible irresponsable

microscope, microbiology, microscope, microbiologie,

micro-
microfilm, microwave microfilm, micro-ondes

middle, midway, milieu, mi-chemin, milieu de

mid-
midsummer l’été

se comporter mal, se
misbehave, mistake,
mis- tromper, mal comprendre,
misunderstand, misread
mal interprété

mono- monotone, monobrow, monotone, monobrow,

 monolithic monolithique

out- outpatient, outive sb ambulatoire, outive qn

over- overstate, overrated exagéré, surestimé

post-mortem, postpone, post-mortem, post-natal,

post-
post-natal, post-war post-guerre

pre- prepaid, preschool prépayé, préscolaire

return, rediscover, refresh, retourner, redécouvrir,

re-
reunite actualiser, réunir

submerge, submarine, sub- submerger, sous-marin, sous-

sub-
category, subtitle catégorie, sous-titre

superfood, superstar, superaliment, superstar,

super-
supernatural, supermarket surnaturel, supermarché

transport, transnational, transport, transnational,

trans-
transatlantic, transparent transatlantique, transparent

tri- triangle, tripod, tricycle triangle, trépied, tricycle

unfinished, unfriendly, inachevé, inamical, défait,

un- undone, unknown, unable, inconnu, incapable,
unhappy malheureux

underground,
under- souterrain, sous-estimé
underestimate

uni- unicycle, universal, monocycle, universel,

 unilateral, unanimous unilatéral, unanime

up- uproot, upgrade déraciner, mettre à niveau

mini- minivan, minimarket fourgonnette, mini-marché

Il y a quelques règles à retenir :

⚠ On utilise im- au lieu de in- avec les mots qui commencent avec la lettre m ou p :

 impolite
 impossible

⚠ Beaucoup de mots avec un préfixe ou un suffixe ont une base qui n’existe pas par elle-
même, par exemple immediate (mediate seul n’existe pas).

Les suffixes
C’est la même chose que pour les préfixes sauf qu’ils s’ajoutent à la fin ! De nombreux
suffixes sont similaires au français et sont donc facilement compréhensibles :

⚠ Un même mot peut avoir différentes significations en fonction du suffixe qu’on lui
attribue, et peut le transformer en nom ou adjectif :

 read + er = reader (un lecteur)

 read + able = readable (lisible)

⚠ on peut aussi mettre à la fois un préfixe et un suffixe à certains mots !

 un + read + able = unreadable (illisible)

Suffixe Exemple Traduction

SUFFIXE DE
NOM

-acy democracy, accuracy, lunacy démocratie, exactitude, folie

-al remedial, denial, trial, criminal réparation, refus, procès, pénal

-ance, -ence nuisance, ambience, tolerance nuisance, ambiance, tolérance

-dom freedom, boredom, kingdom liberté, ennui, royaume

-ee employee, trainee employé, stagiaire

reader, creator, interpreter, lecteur, créateur, interprète,

-er, -or inventor, collaborator, inventeur, collaborateur,
teacher enseignant

-holic alcoholic Alcoolique

brotherhood, childhood,
-hood fraternité, enfance, quartier
neighbourhood

communism, scepticism, communisme, scepticisme,

-ism
socialislm socialisme

géologue, protagoniste, sexiste,

geologist, protagonist, sexist,
-ist scientifique, théoricien,
scientist, theorist, communist
communiste

-ity, -ty brutality, equality, cruelty brutalité, égalité, cruauté

-ment government, argument gouvernement, argument

-ness happyness, highness, sickness bonheur, altesse, maladie

friendship, hardship,
-ship amitié, difficultés, stage, relation
internship, relationship
-sion, -tion position, promotion, cohesion position, promotion, cohésion

SUFFIXES DE
VERBES

irritate, collaborate, create, irriter, collaborer, créer,

-ate
complicate compliquer

sharpen, strengthen, loosen, aiguiser, renforcer, desserrer,

-en
harden, soften durcir, ramollir

justify, simplify, magnify, justifier, simplifier, agrandir,

-ify, -fy
satisfy, clarify satisfaire, clarifier

publicise, synthesise,
-ise, -ize publier, synthétiser, hypnotiser
hypnotise

SUFFIXES
D’ADJECTIFS

-ible edible, incredible, audible comestible, incroyable, audible

-able, -ible usable, laughable utilisable, risible

fiscal, thermal, herbal, fiscale, thermique, à base de

-al
colonial plantes, coloniale

Chinese, Japanese,
-ese Chinois, japonais, vietnamien
Vietnamese

-en broken, golden, wooden cassé, doré, bois

-esque picturesque, burlesque, pittoresque, burlesque, grotesque

 grotesque

handful, playful, hopeful, poignée de main, enjoué, plein

-ful
skilful, armful, useful d’espoir, habile, brassé, utile

-ic, classic, Islamic, poetic classique, islamique, poétique

psychological, hypocritical,
psychologique, hypocrite,
-ical methodical, nonsensical,
méthodique, insensé, musical
musical

-ious, -ous jealous, religious, ridiculous jaloux, religieux, ridicule

-ish spanish, british, childish espagnol, britannique, enfantin

inquisitive, informative,
-ive curieux, informatif, attentif
attentive

meaningless, hopeless, sans signification, sans espoir,

-less
homeless sans abri

quotidien, mensuel,
-ly daily, monthly, weekly
hebdomadaire

-y dainty, beauty, airy, jealousy délicat, beauté, aérien, jalousie

-est biggest le plus gros

SUFFIXES
D’ADVERBES

-ly softly, slowly, happily, crazily, doucement, lentement,

 joyeusement, follement,
madly, easily
follement, facilement

towards, afterwards, vers, ensuite, vers l’arrière, vers

-ward, -wards
backwards, inward l’intérieur

sinon, dans le sens des aiguilles

-wise otherwise, likewise, clockwise
d’une montre