Scribd
Importer
7 vues2 pages

Barème et Corrigé sur le Témoignage des Descendants

Le document traite des témoignages des descendants des colonisateurs du bagne, mettant en lumière leur sentiment de retour au pays d'origine et les conséquences des déportations. Il aborde les expériences de personnes comme Tayeb Aifa, qui cherchent à comprendre et à témoigner de la souffrance de leurs ancêtres. L'auteur vise à informer sur ces récits et leur importance dans la mémoire collective.

Transféré par

mou3tacimlebsir
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats DOCX, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
7 vues2 pages

Barème et Corrigé sur le Témoignage des Descendants

Le document traite des témoignages des descendants des colonisateurs du bagne, mettant en lumière leur sentiment de retour au pays d'origine et les conséquences des déportations. Il aborde les expériences de personnes comme Tayeb Aifa, qui cherchent à comprendre et à témoigner de la souffrance de leurs ancêtres. L'auteur vise à informer sur ces récits et leur importance dans la mémoire collective.

Transféré par

mou3tacimlebsir
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats DOCX, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

3

Réponses
I. AS/Fc :c
Compréhension : (14pts)
Barème

orrigé et
1- L’idée principale est : Témoignage des descendant des colonisateurs
du bagne
2

barème
2- La proposition signifie :Avoir le sentiment de retourner au pays 1.5
d’origine

3- Deux expressions et deux mots qui se rapportent aux déportations :

Deux mots Deux expressions


- Stigmatisation - Droit de rentrer en
- Peine Algérie 0.5*4=2
- Condamnés - Interdit aux algériens

4- Ils : les Algériens

- nos : Taib Aifa + les descendants Alger 0.5*3=1.5

- -Cet octogénaire : Tayeb Aifa

5- Maurice , nous informe que son grand père à laissé deux enfants qu’il 1.5
n’a jamais vu

6- Période colonisation : déporté en Calédonie devenir des


colonisateurs / ne plus revoir ses enfants
0.25*6=1.5
Période poste – colonisation : chercher leur mémoire – ramener
symboliquement – son pére – témoigner de la souffrance de leur
ancêtres

7- L’intention communicative de l’auteur est : informer pour rapporter le 2


témoignage des descendants des colonisateurs du bagne

8- - Compréhension du contexte 1
- Respect de la consigne 0.5
- Respect du nombre de ligne 0.5

II. Production écrite : (6pts)


2
1- Compte rendu objectif :
2
- Condensation des idées
2
- Reformulation
- Fidélité
2- Production écrite : 2
- Compréhension du sujet 2
- Pertinence des idées 2
- Correction de la langue
3
AS/Fc :c
orrigé et
barème

Vous aimerez peut-être aussi