22/06/2025 02:01 Khayr ad-Din Barberousse — Wikipédia

Khayr ad-Din Barberousse

Kheïr-Eddine Baba Arroudj, ou Khizir Khayr ad-Dîn

(turc : Barbaros Hızır Hayreddin Paşa, arabe : ‫ خير الدين‬Khayr Khayr ad-Din Barberousse
n 1, n 2, n 3
ad-dīn ), dit « Barberousse », né vers 1476 dans
l'île de Lesbos, mort le 4 juillet 1546 à Constantinople, fut un Gouverneur de la Régence d'Alger
corsaire ottoman sous le règne de Soliman le Magnifique,
ayant occupé les postes de sultan, puis beylerbey (gouverneur
général) de la régence d'Alger et Capitaine pacha (grand
amiral). Il prendra également le titre de sultan de Tunis en
1534 après la prise de la ville.

Khayr ad-Dîn est le frère cadet d'un autre marin connu, Arudj
1
Reïs .

Biographie

Origine et famille
2
Issu d'une famille grecque ottomane pauvre et nombreuse
installée sur l'île de Lesbos, Khayreddine a eu 3 frères et
4 sœurs. Son père, Yakup Ağa, est un ancien sipahi ottoman,
devenu potier, s'étant installé sur Lesbos. Ce dernier était Portrait de Khayr ad-Din Barberousse, par
3, 4, 5, 6, 7
certainement un musulman d'origine turque ou Mohammed Racim.
8, 9
albanaise . Les sources européennes de l'époque écrivent Biographie
10
bien souvent, mais sans fondement, qu'il serait né chrétien ,
Nom de
puis converti à l'islam. Sa mère serait une grecque chrétienne, Khizir Khayr ad-Dîn
1, 2, 11 naissance
nommée Katalina (ou Katarina), veuve d'un prêtre grec .
Surnom Barberousse
D'après le Gazavat-ı Hayr ed-din Paşa ("Geste de Hayreddin
Nom arabe ‫خير الدين‬
Paşa"), véritable biographie autorisée des frères Oruç (ou
Arudj) et Hızır Hayreddin (Khayreddine) commanditée par le Nom turc Barbaros Hızır Hayreddin
Paşa
sultan Soliman en personne, les deux hommes seraient issus
du mariage entre un officier ottoman de la garnison de Date de
v.1476
naissance
Mytilène (ottomane depuis 1462) et d'une jeune fille grecque.
12 Lieu de
Les enfants étaient bilingues (turc et grec) et musulmans . Île de Lesbos (Mytilène)
naissance
Des trois frères, Arudj, Elias et Ishak, l'un meurt jeune, à Date de décès 4 juillet 1546
savoir Elias. Quelques années plus tard, Arudj prend la mer, Lieu de décès Constantinople (Empire
dans l'espoir de sortir de la pauvreté. À la mort de son père, il Ottoman)
revient sur l'île, avec un navire dont il a reçu le Fonctions
commandement, de corsaires turcs, et embarque ses frères
10 Titre Sultan d'Alger
qui fuyaient la misère . Ils convoient, ensuite, des
Règne 1518 - 1533
Musulmans et des Séfarades fuyant la pression de
l'Inquisition espagnole et les conversions de force décrétées Prédécesseur Arudj Barberousse

par Isabelle la Catholique en 1492, de l'Andalousie vers Successeur Titre de Beylerbey

[Link] 1/7
22/06/2025 02:01 Khayr ad-Din Barberousse — Wikipédia

l'Empire ottoman (fin de la Reconquista) où le sultan Bayézid

13
II leur a donné refuge . Cela leur confère un grand prestige Titre Beylerbey d'Alger
auprès des Juifs et des Musulmans, et c'est à cette période Règne 1533 - 1546
qu'ils acquièrent le surnom de « Barberousse ». Les trois Prédécesseur Création du Titre
frères sillonnent la Méditerranée s'adonnant à la « course »
Successeur Hassan Agha
contre les navires chrétiens avec pour ports d'attache Tunis,
Djerba, Jijel et Alger, où Arudj, usant de ruse et de cruauté, se
14
fit bey de la cité . Titre Kapudan Pacha
(commandant en chef de
la marine ottomane)
Beylerbey d'Alger Règne 1533 - 1546
Khayreddine Barberousse proclamé sultan d'Alger, craignant Prédécesseur Kemankeş Ahmed Bey
une attaque espagnole, va proposer, sur avis d'une assemblée Successeur Sokollu Mehmed Pasha
d'oulémas et de notables algérois, le rattachement de la
15
régence d'Alger à l'Empire ottoman en 1519 . Le sultan Sélim Ier
lui envoie ainsi une troupe de 2 000 janissaires munie d'artillerie
16
et 4 000 volontaires turcs .

Ce rattachement volontaire et le rôle important de la flotte d'Alger

dans les conflits navals ottomans vont donner aux relations entre
Alger et Constantinople un caractère particulier faisant de la
régence non pas une simple province mais un « État
15
d'Empire » .
Drapeau de Khayr ad-Din Barberousse,
En 1526, il subit un échec cuisant face à la flotte d'Andrea Doria, exposé au musée public national
alors chef de la flotte pontificale, qui attaque avec succès une maritime d'Alger.
partie de sa flotte aux abords de Piombino. Plusieurs centaines
17
d'hommes de Barberousse sont alors faits prisonniers .
Barberousse reprend Alger après l'assassinat de Sidi Ahmed ou el Kadhi par ses proches en 1527 au
niveau de la région des Aïth Aïcha.

En 1529, Barberousse entreprend la prise du Peñon d'Alger, considérée comme une « épine au cœur des
18
Algérois » par celui-ci [réf. incomplète]. Après deux semaines d'intensifs bombardements
d'artillerie [réf. nécessaire], les Ottomans prennent d'assaut le fort. Des 150 hommes que comptait la
19
garnison du capitaine Martin de Vargas, le quart seulement survit, dont le capitaine . 25 femmes et
enfants sont réduits en esclavage [réf. nécessaire]. Barberousse fait raser la forteresse et emploie les pierres
19
pour la construction d'une jetée entre la plage et le rocher . Dans la baie de Santa Pola, le capitaine
Rodrigo Portuondo perd toutes ses galères sauf une lors d'une attaque de Cachadiablo, allié de
Barberousse. Portuonda y perd la vie alors que son fils Domingo est ramené prisonnier à Alger.
Barberousse envoie aussitôt l'étendard impérial et quelques chrétiens capturés au sultan turc, qui le
20 19
récompense en le nommant beylerbey (gouverneur régional) et gazi (« conquérant » ) .

En 1531, son grand rival l'amiral génois Andrea Doria, au service de l'Espagne, fond sur Cherchell,
surprenant Ali Caraman, lieutenant de Barberousse, il l'oblige à détruire la majeure part de ses navires
21
pour éviter qu'ils soient pris et libère plusieurs centaines d'esclaves , mais subit par la suite une défaite
22
au cours de laquelle 300 Espagnols sont tués ou faits prisonniers . Barberousse poursuit la flotte
espagnole en déroute et ravage au passage les côtes italiennes et la Provence.

Prise de Tunis
En 1534, Khayr ad Din prend Tunis au détriment des Hafsides alliés aux Espagnols. Il prend alors le titre
de « sultan de Tunis ». L’équivoque et toute la diversité des situations dans l'Empire ottoman fait qu'un
Grand Amiral de la flotte ottomane qui vient conquérir un pays au nom du Sultan ottoman, se proclame

[Link] 2/7
22/06/2025 02:01 Khayr ad-Din Barberousse — Wikipédia

sultan du pays conquis sans pour autant se soustraire le moins du

monde à ses obligations envers son chef, le Sultan ottoman. La
formule « sultan de Tunis » n’était qu’un article de consommation
locale. Elle signifie que la fin des sultans hafsides ne supprimait
23
pas le statut « sultanien » de Tunis .

Les Espagnols reprennent Tunis en 1535. Barberousse se replie

24
avec les restes de son armée vers Bône, puis Alger

Représentation de l'attaque de La
Goulette par Frans Hogenberg.
Pacha à Constantinople

Postérité
Divers navires de la marine turque ont été nommés en son nom.

Khayr ad-Din Barberousse.

[Link] 3/7
22/06/2025 02:01 Khayr ad-Din Barberousse — Wikipédia

Miniature ottomane. Statue de Barberousse à Antalya Tombe de Barberousse.

en Turquie.

Notes et références

Notes
1. Transcription ALA-LC 1997.
2. ou Chair ad Din, diminutif : Chaireddin, voire Cheireddin.
3. Prénom arabe signifiant « Bienfait de la religion ».

Références
1. A. Galotta, s.v. K̲ h̲ ayr al-Dīn (k̲ h̲ i̊ ḍi̊ r) Pas̲ h̲ a in Encyclopædia of Islam vol. IV, 1997, p.1155
2. Charles de Rotalier, Histoire d'Alger et de la Piraterie des Turcs dans la Méditerranée... (Vol 1), 1841,
447 p. (lire en ligne ([Link]
+grec)), p.76
3. ......Ottoman admiral Hayreddin Barbarossa (son of a Turkish sipahi [fief-holder in the cavalry service])
from Yenice-i Vardar in Macedonia and a Greek woman from Lesvos/Mytilini..., Machiel Kiel, "The
Smaller Aegean Island in the 16th-18th Centuries According to Ottoman Administrative Documents" in
Siriol Davies, Jack L. Davis, Between Venice and Istanbul: Colonial Landscapes in Early Modern
Greece, ASCSA, 2007, (ISBN 978-0-87661-540-9), p. 36.
4. İsmail Hâmi Danişmend, Osmanlı Devlet Erkânı, p. 172 ff. Türkiye Yayınevi (Istanbul), 1971.
5. Khiḍr was one of four sons of a Turk from the island of Lesbos., "Barbarossa", Encyclopædia
Britannica, 1963, p. 147.
6. Angus Konstam, Piracy: The Complete History, Osprey Publishing, 2008, (ISBN 978-1-84603-240-0),
p. 80.
7. Alan G. Jamieson, Lords of the Sea: A History of the Barbary Corsairs, Canada, Reaktion Books,
2013, 59 p. (ISBN 1861899467) :

« "Desperate to find some explanation for the sudden resurgence of Muslim sea power
in the Mediterranean after centuries of Christian dominance, Christian commentators in
the sixteenth century (and later) pointed to the supposed Christian roots of the greatest
Barbary corsair commanders. It was a strange kind of comfort. The Barbarossas
certainly had a Greek Christian mother, but it now seems certain their father was a
Muslim Turk." »

8. Niccolò Capponi, Victory of the West: The Great Christian-Muslim Clash at the Battle of Lepanto, Da
Capo Press, 2007, (ISBN 978-0-306-81544-7), p. 30. (Born in Mytilene around 1466 to a family of
Albanian origin, Hayreddin, then called Hizir(...))

[Link] 4/7
22/06/2025 02:01 Khayr ad-Din Barberousse — Wikipédia

9. Encyclopædia Britannica, Vol 1, Encyclopædia Britannica, 1972, p. 147.

10. Diego de Haedo, Histoire des Rois d'Alger, Valladolid, 1612, 226 p. (lire en ligne ([Link]
rk:/12148/bpt6k28804w/texteBrut)), p. 3
11. La piraterie barbaresque en Méditerranée : XVI-XIXe siècle, 2000, p. 28.
12. Nicolas Vatin, « Les origines des Barberousse. Extrait des Gazavat-ı Hayr ed-din Paşa (milieu du
XVIe siècle) », dans Elisabetta Borromeo et Nicolas Vatin, Les Ottomans par eux-mêmes, Paris, Les
Belles Lettres, 2020, 480 p. (ISBN 978-2-251-45071-1), p. 285-289
13. Malek Chebel, L'islam en 100 questions, Tallandier, 2015, 240 p. (ISBN 978-2-36865-017-2, lire en
ligne ([Link] chapitre 76.
14. A. L. F. Alix, Précis de l'histoire de l'empire Ottoman: depuis son origine jusqu’à nos jours, Firmin
Didot, père et fils, Volume 1, p. 14, 1822 Lire en ligne ([Link]
C&pg=PA209&dq=barberousse+potier&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiT4ZCy59vTAhWEuhoKHYJtDlMQ
6wEIPjAE#v=onepage&q=barberousse%20potier&f=false).
15. Merouche 2014, p. 89-90.
16. Pierre Montagnon, La Conquête de l'Algérie : Les germes de la discorde, Pygmalion, 2012, 470 p.
(ISBN 978-2-7564-0877-4, lire en ligne ([Link]
q=barberousse+selim+2+000)).
17. Graziani 2008, p. 94.
18. Histoire de l'Algérie, Jean Lassus, page ?
19. Lindsay Armstrong, Charles Quint (1500-1558) : L'indomptable, Paris, Flammarion, 2014, 574 p.
(ISBN 978-2-08-134652-9), chap. 22 (« Charles Quint fédère l'Italie »).
20. (en) Almaany Team, « Translation and Meaning of ‫ غازي‬In English, English Arabic Dictionary of terms
Page 1 ([Link] », sur
[Link] (consulté le 25 mai 2020)
21. Heers 2001, p. 76.
22. Graziani 2008, p. 160-161.
23. Lemnouer Merouche, Recherches sur l'Algérie à l'époque ottomane: La course, mythes et réalité,
Bouchène, 2003 (lire en ligne ([Link]
se&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwiD9bCalI7rAhUxzIUKHYUpCQsQ6AEwAnoECAIQAQ)), p. 227
24. Heers 2001, p. 80.

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Khayr ad-Din Barberousse ([Link]
[Link]/wiki/Category:Barbaro
s_Hayreddin_Pasha?uselang=fr), sur
Wikimedia Commons

Bibliographie
Jean-Louis Belachemi, Nous, les frères Barberousse, corsaires et rois d'Alger, Paris, Fayard, 1984,
442 p. (ISBN 2-213-01434-5).
Salvatore Bono (trad. de l'italien), Les corsaires en Méditerranée, Paris, Paris-Méditerranée,
coll. « Mare nostrum », 1998, 248 p. (ISBN 2-84272-045-8).
Corinne Chevallier, Les Trente Premières Années de l'État d'Alger 1510–1541, Alger, OPU, 1988.
A. Gallotta, « K̲ h̲ ayr al-Dīn (k̲ h̲ i̊ ḍi̊ r) Pas̲ h̲ a », dans Encyclopédie de l'Islam, 2012 (lire en ligne ([Link]
[Link]/entries/encyclopedie-de-l-islam/khayr-al-din-khidir-pasha-SIM_4258)).
Antoine-Marie Graziani, Andrea Doria, Paris, Tallandier, 2008, 285 p. (ISBN 978-2-84734-346-5 et
2-84734-346-6).
Jacques Heers, Les barbaresques, Paris, Perrin, 2001.

[Link] 5/7
22/06/2025 02:01 Khayr ad-Din Barberousse — Wikipédia

Charles-André Julien, Histoire de l'Afrique du Nord, des origines à 1830, Paris, Payot,
coll. « Grande bibliothèque Payot », 25 octobre 1994 (1re éd. 1931), 867 p. (ISBN 2-228-88789-7).
Louis Mouilleseaux et Jean Lassus, Histoire de l'Algérie : Textes de Jean Lassus ([Link].a.),
Imprimeries Oberthur pour le compte des Productions de Paris, 1er janvier 1962 (lire en ligne ([Link]
[Link]/books?id=QcVyAAAAMAAJ&dq=barberousse+1529+epine)).
Laurent Lagartempe (préf. Jacques Heers), Histoire des Barbaresques, Paris, Éditions de Paris,
1er avril 2005, 294 p. (ISBN 2-85162-153-X)
Nicolas Vatin, « Comment êtes-vous apparus, toi et ton frère ? : Note sur les origines des frères
Barberousse », Studia Islamica, vol. 106, no 1,‎2011 (JSTOR 23884947 ([Link]
Lemnouar Merouche, « L'Algérie de 1830 », dans Jean-Pierre Peyroulou, Ouanassa Siari Tengour,
Sylvie Thénault, Histoire de l'Algérie à la période coloniale : 1830-1880, La Découverte,
coll. « Poche / Essais », 2014 (présentation en ligne ([Link]
[Link]), lire en ligne ([Link]
ks_redir=0&lpg=PT136&dq=barberousse%20%22Histoire%20de%20l'Alg%C3%A9rie%20%C3%A0%20la%20p%C3%
A9riode%20coloniale%2C%201830-1962%22&hl=fr&pg=PT136#v=onepage&q=barberousse%20%22Histoire%20de%2
0l'Alg%C3%A9rie%20%C3%A0%20la%20p%C3%A9riode%20coloniale,%201830-1962%22&f=false)), p. 89-90.

Sources primaires

Diego de Haedo (trad. H.D. de Grammont), Histoire des rois d'Alger, Alger, Hachette Bnf, 1881
(1re éd. 1612), 226 p. (lire en ligne ([Link] p. 3 et 4.
Réédition aux éditions Grand-Alger-Livres - Alger 2004.
Alexandre Rang et Ferdinand Denis, Fondation de la régence d'Alger : histoire des Barberousse :
chronique arabe du xvie siècle, publié sur un manuscrit de la Bibliothèque royale, avec un
appendice et des notes, Paris, 1837 (lire en ligne ([Link]
« Venture de Paradis avait trouvé, lors d’un séjour à Alger en 1788-1789, une version arabe,
qu’il traduisit en français : traduction publiée en 1837 par Sang [sic] et Denis, qui pensaient qu’il
s’agissait d’un texte arabe original du xvie siècle dû à un proche de Barberousse » (Nicolas
Vatin, « Études ottomanes », Annuaire de l'École pratique des hautes études (EPHE), Section
des sciences historiques et philologiques, no 141,‎2011 (lire en ligne ([Link]

Ouvrages anciens

Marie-Nicolas Bouillet et Alexis Chassang (dir.), « Khayr ad-Din Barberousse » dans Dictionnaire
universel d’histoire et de géographie, 1878 (lire sur Wikisource).
(en) « Barbarossa », dans Encyclopædia Britannica, 1911 [détail des éditions].

Articles connexes
Régence d'Alger
Kurtoğlu Muslihiddin Reis

Liens externes
Notices d'autorité : VIAF ([Link] ·
ISNI ([Link] ·
BnF ([Link]
(données ([Link] · IdRef ([Link] ·
LCCN ([Link] · GND ([Link] ·
Espagne ([Link] ·
Pays-Bas ([Link] ·
Israël ([Link] ·
Catalogne ([Link] ·
Vatican ([Link] ·
Australie ([Link] ·
[Link] 6/7
22/06/2025 02:01 Khayr ad-Din Barberousse — Wikipédia
Tchéquie ([Link] ·
Brésil ([Link] ·
Grèce ([Link] ·
WorldCat ([Link]
Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes : Biographisches Lexikon zur
Geschichte Südosteuropas ([Link] ·
Britannica ([Link] · Brockhaus ([Link]
s/enzy/article/cheireddin) · Deutsche Biographie ([Link]
ml) · Dizionario di Storia ([Link]
Storia)/) · Gran Enciclopèdia Catalana ([Link] ·
Hrvatska Enciklopedija ([Link] · Internetowa
encyklopedia PWN ([Link] · Proleksis enciklopedija ([Link]
[Link]/10790) · Store norske leksikon ([Link]
Ressource relative aux beaux-arts : British Museum ([Link]
m/BIOG145262)

Ce document provient de « [Link] ».

[Link] 7/7