NEXANS Power Accessories France

FORMATION DES MONTEURS

POUR LA CONFECTION HORS TENSION DES ACCESSOIRES
DE RÉSEAUX HTA SOUTERRAINS ET AÉRO-SOUTERRAINS
CÂBLES À ISOLATION SYNTHÉTIQUE

Nexans Power Accessories France - Zone Industrielle - 08350 Donchery - France

Tél. : 03 24 22 71 55 - Fax : 03 24 22 71 51 - [Link] - [Link]@[Link]
HTA-Module CIS-indice-5- 1
 NEXANS Power Accessories France

SOMMAIRE
CHAPÎTRE -I- Grandeurs et Unités Électriques Page 3
CHAPÎTRE -II- Câbles Réseau de Distribution Public Page 10
CHAPÎTRE -III- Tensions Conventionnelles Page 22
CHAPÎTRE -IV- Phénomènes Électrique dans les Câbles HTA Page 27
CHAPÎTRE -V- Champ Électrique dans les Accessoires Page 46
CHAPÎTRE -VI- Outillage (Sommaire -1-) Page 57
CHAPÎTRE -VI- Outillage (Sommaire -2-) Page 58
CHAPÎTRE -VII- Préparation des câbles Page 83
CHAPÎTRE -VIII- Accessoires (Sommaire -1-) Page 101
CHAPÎTRE -VIII- Accessoires (Sommaire -2-) Page 102
CHAPÎTRE -IX- Règles de Pose des Câbles Page 127
CHAPÎTRE -X- Structure d’une Tranchée Page 140
CHAPÎTRE -XI- «UTE C 18-510-1» Page 147
CHAPÎTRE -XII- Gestion du Chantier Page 153
CHAPÎTRE -XIII- Documentations diverses Page 170
HTA-Module CIS-indice-5- 2
 NEXANS Power Accessories France

CHAPÎTRE -I-
GRANDEURS
et UNITÉS ÉLECTRIQUES
SOMMAIRE
Formule de Base - Généralités Page 04
Tension ou D.D.P. Page 05
Résistance Page 06
Intensité ou Courant Page 07
Puissance Page 08
Tableau Récapitulatif Page 09

HTA-Module CIS-indice-5- 3
 NEXANS Power Accessories France

FORMULE de BASE

La loi d’OHM : U = R x I

GÉNÉRALITÉS
- Tension retenue sur le réseau de distribution public : ALTERNATIF
- Fréquence retenue sur le réseau de distribution public : 50 Hz
- Tension utilisée dans des cas spécifiques : CONTINU

HTA-Module CIS-indice-5- 4
 NEXANS Power Accessories France

TENSION ou D.D.P.*

Symbole : U
Formule : U=RxI

Unité de Mesure : Volt

Symbole de Mesure : V
Appareil de Mesure : Voltmètre

Définitions
Tension ou différence de potentiel (D.D.P.) entre deux points d’un circuit ou deux
conducteurs d’une ligne de distribution parcouru par un courant constant de 1
ampère lorsque la puissance dissipée entre ces deux points est égale à 1 Watt.

*D.D.P. : Différence De Potentiel

HTA-Module CIS-indice-5- 5
 NEXANS Power Accessories France

RÉSISTANCE
Symbole : R
U
Formule : R =
I
Unité de Mesure : Ohm
Symbole de Mesure : 
Appareil de Mesure : - Ohmmètre
- Mégohmmètre

Définition
Lorsque la majorité des électrons libres se déplacent dans la même direction et
que par conséquent une partie de la matière perd des électrons tandis qu’une
autre en gagne, le flux de ces électrons est appelé courant.
Toute matière présente une certaine opposition au passage du courant électrique,
celle-ci pouvant être forte ou faible. Cette opposition est appelée RÉSISTANCE.
HTA-Module CIS-indice-5- 6
 NEXANS Power Accessories France

INTENSITÉ ou COURANT
Symbole : I
U
Formule : I =
R

Unité de Mesure : Ampère

Symbole de Mesure : A
Appareil de Mesure : - Ampèremètre
- Pince Ampère-métrique

Définition
On définit une unité de courant (I) par la force électromagnétique qui s’exerce
entre deux conducteurs parallèles parcouru par des courants de même valeur.
Cette unité s’appelle l’AMPÈRE. L’ampère égal 1 coulomb par seconde. C’est
donc une unité de vitesse à laquelle les électrons traversent une matière.

HTA-Module CIS-indice-5- 7
 NEXANS Power Accessories France

PUISSANCE
Symbole : P
Formules
Puissance en Courant Continu Puissance en Courant Alternatif
P = U x I P = U x I x cos  (0,9)

Unité de Mesure : Watt

Symbole de Mesure : W
Appareil de Mesure : Wattmètre
Définition
On entend par puissance, électrique ou mécanique, la vitesse à laquelle un travail est
effectué.
Quand la tension provoque un mouvement d’électrons un travail s’effectue, qui consiste
à transporter des électrons d’un point à un autre.
La vitesse à laquelle s’effectue ce travail s ’appelle: PUISSANCE ÉLECTRIQUE (P).
L’unité fondamentale de puissance est le WATT: 1 Watt (W) = 1 joule par seconde.
HTA-Module CIS-indice-5- 8
 NEXANS Power Accessories France

TABLEAU RÉCAPITULATIF

SYMBOLE UNITÉ DE SYMBOLE

DOMAINE APPAREIL de MESURE*
du DOMAINE MESURE de MESURE

TENSION
U Volt V Voltmètre
ou D.D.P.(*)

Ohmmètre
RÉSISTANCE R Ohm 
ou Mégohmmètre

INTENSITÉ Ampèremètre ou Pince

I Ampère A
ou COURANT Ampère-métrique

PUISSANCE P Watt W Wattmètre

*Nota : il existe des appareils de mesure multifonctions regroupant les fonctions

des trois appareils suivants voltmètre, ampèremètre et ohmmètre.

*D.D.P. : Différence De Potentiel

HTA-Module CIS-indice-5- 9
 NEXANS Power Accessories France

CHAPÎTRE -II-
Câbles Réseau de Distribution Public
SOMMAIRE
Structure des Réseaux Page 11
Câbles HTA Synthétiques : anciennes générations Page 12
Câbles HTA Synthétiques : nouvelles générations Page 13
Évolution des Spécifications et Normes Page 14
Norme «NF C 33-226» : spécificités Page 15
Câble HTA Synthétique : «E.D.R.» (enterrabilité directe renforcée) Page 16
Identification visuelle des câbles : couleur des gaines extérieures Page 17
Gaines Extérieures des Câbles : marquage normatif Page 18
Gaines Extérieures des Câbles NF C 33-226 : marquage complémentaire Page 19
-1- Structure et Rôle des Composants du Conducteur de Phase Page 20
-2- Structure et Rôle des Composants du Conducteur de Phase Page 21

HTA-Module CIS-indice-5- 10
 NEXANS Power Accessories France

STRUCTURE des RÉSEAUX

Domaine HTB Un > 50 000 V

Domaine BT 50 < Un  1 000 V

Domaine HTA
1 000 < Un  50 000 V

Réseau HTB : réseau transport (liaison sites de production (barrages, centrales, etc..) - postes sources)

Réseau HTA : réseau de distribution publique (liaison postes sources - postes de transformation HTA/BTA)

Réseaux BTA ou BTB : réseaux de distribution publique (liaison postes de transformation HTA/BTA ou BTB -
matériels de distribution [coffret avec grille fausse coupure, accessoire souterrain, etc..])
Branchement : réseaux de distribution publique (liaison matériels de distribution [coffret avec grille fausse
coupure, accessoire souterrain, etc..] - clients aux bornes aval du disjoncteur)
HTA-Module CIS-indice-5- 11
 NEXANS Power Accessories France

CÂBLES HTA SYNTHÉTIQUES : Anciennes Générations

Câbles HN 33-S-22 ou Câbles C 33-223 ou

Câble HN 33-S-23
NF C 33-220 NF C 33-223 ou UTE C 33-223
Période de Pose : 1978-1993
Période de Pose : 1958-1985 Période de Pose : 1993-2004
HTA-Module CIS-indice-5- 12
 NEXANS Power Accessories France

CÂBLES HTA SYNTHÉTIQUES : Nouvelles Générations

Câbles C 33-226 ou NF C 33-226

Période de Pose : 2002-XXXX
HTA-Module CIS-indice-5- 13
 NEXANS Power Accessories France

ÉVOLUTION des SPÉCIFICATIONS et NORMES

 HN 33-S-22 ou NF C 33-220
 Normes DESCRIPTIVES  Spécifient les produits
pas d’innovations possibles
 HN 33-S-23 ou C 33-223 ou NF C 33-223 ou UTE C 33-223
 Normes DESCRIPTIVES  Spécifient les produits
pas d’innovations possibles
 C 33-226 ou NF C 33-226
 Normes FONCTIONNELLES  Spécifie les conditions de
fonctionnement des produits
autorise les innovations
Nota : - HN : Hors Norme (spécification EDF)
-C : Domaine Électrique (normes des matériels et appareils)
- NF : Norme Française
- UTE : Union Technique Électricité (organisme français de normalisation électrotechnique)
HTA-Module CIS-indice-5- 14
 NEXANS Power Accessories France

NORME «NF C 33-226» : Spécificités

Composants Descriptif Dimensions
Câblée
Âme Sections Normalisées
Massive

Semi-conducteur Interne Épaisseur Variable

Isolant Matériau PR Épaisseur Variable

Lisse
Pelable
Semi-conducteur Externe Cannelé Épaisseur Variable

Non-pelable Lisse

Étanchéité Poudre Hygroscopique ou Rubans Gonflants

Écran Ruban Aluminium Posé en Long Épaisseur Variable

Gaine Extérieure de Protection Matériau Non-imposé : PVC ou PE Épaisseur Variable

HTA-Module CIS-indice-5- 15
 NEXANS Power Accessories France

CÂBLE HTA SYNTHÉTIQUE : «E.D.R.» (Enterrabilité Directe Renforcée)

COMPOSITION DU CÂBLE
- Torsade NF C 33-226
- Sur-Gaine en «PE»

«E.D.R.» : possibilité d’enterrer le câble sans protection supplémentaire (sable, sablon, terre fine, etc..)
Nota : la granulométrie du matériaux de la zone de pose doit être adaptée.

HTA-Module CIS-indice-5- 16
 NEXANS Power Accessories France

IDENTIFICATION VISUELLE des CÂBLES : Couleur des Gaines Extérieures

 Câbles «HN 33-S-23» - «NF C 33-223» - «UTE C 33-223»

- couleur gaine extérieure : noire

- fonction «C2»*

 Câbles «NF C 33-226»

- couleur gaine extérieure : grise ou noire avec liseré(s) gris
- fonction «C2»*

 Câbles «NF C 33-226»

- couleur gaine extérieure : rouge ou noire avec liseré(s) rouge(s)
- fonction «non-C2»*

• Fonction «C2» : CÂBLES NON PROPAGATEUR DE LA FLAMME

• Fonction «non-C2»: CÂBLES PROPAGATEUR DE LA FLAMME
HTA-Module CIS-indice-5- 17
 NEXANS Power Accessories France

GAINES EXTÉRIEURES des CÂBLES : Marquage Normatif

Les conducteurs de phase doivent comporter de façon lisible

un marquage pour leur identification et leur traçabilité.

NEXANS 298 BGN5 NF C 33-226 FR-N20XA8E-AR 150 AL 12/20(24)Kv 2008 02 POPY G2,5 SC0,9 EC 0,15 C2 RT T-10/+50

NF C 33-226 : Norme
150 : Section des Conducteurs de Phase
AL ou CU : Nature de l’Âme
12/20(24)Kv : Tension Spécifiée

Cette liste d’indications, dont l’ordre n’est pas imposé, est complétée par les informations suivantes
1. dans le cas de modèles torsadés : le numéro de phase
2. sur un conducteur (au minimum tous les mètres) : un repérage métrique

HTA-Module CIS-indice-5- 18
 NEXANS Power Accessories France

GAINES EXTÉRIEURES des CABLES NF C 33-226 : Marquage Complémentaire

A la demande d’EDF, un marquage complémentaire doit
être prévu sur la gaine extérieure de protection des câbles.

NEXANS 298 BGN5 NF C 33-226 FR-N20XA8E-AR 150 AL 12/20(24)Kv 2008 02 POPY G2,5 SC0,9 EC 0,15 C2 RT T-10/+50

POPY : Nom de Code du Mode Opératoire

G 2,5 : Épaisseur de la Gaine Extérieure de Protection
SC 0,9 : Épaisseur du Semi-Conducteur Externe
EC 0,15 : Épaisseur de l’Écran Métallique
C2 : Câble Non-Propagateur de la Flamme
RT (ex. AT) : Résistant Termites (AT Anti-Termites)
T -10/50 : Plage de Températures de Déroulage ou de Pose
HTA-Module CIS-indice-5- 19
 NEXANS Power Accessories France

-1- STRUCTURE et RÔLE des COMPOSANTS du CONDUCTEUR de PHASE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 Désignation : Gaine Extérieure de Protection
Matière : PVC ou PE
1 + 2 +3
Fonction(s) : Protection Mécanique Désignation : Complexe par collage des composants
Protection Chimique
Fonction(s) : Étanchéité Radiale du conducteur de
2 Désignation : Laque sur Écran phase de part le collage de l’Écran
Métallique sur la Gaine Extérieure de
Fonction(s) : Collage de l’écran sur la gaine extérieure Protection
de protection

3 Désignation : Écran Métallique relié au potentiel de la

terre 4 Désignation : Recouvrement de l’écran aluminium

Matière : Aluminium ou Cuivre Matière : Adhésif Thermofusible

Protection des Tiers Rôle : Collage du recouvrement de l’écran

Fonction(s) :
aluminium
Écoulement du courant capacitif
Fonction(s) : Étanchéité Radiale éviter l’infiltration de
Écoulement du courant de défaut à la terre l’eau par le recouvrement de l’écran
Prévenir les effets inducteurs des champs
électrostatiques externes et internes

HTA-Module CIS-indice-5- 20
 NEXANS Power Accessories France

-2- STRUCTURE et RÔLE des COMPOSANTS du CONDUCTEUR de PHASE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
8 Désignation : Isolant
5 Désignation : Rubans Gonflants
ou Matière : PRC
6 Désignation : Poudre Hygroscopique Fonction(s) : Enveloppe Isolante de l’âme conductrice
Fonction(s) : Étanchéité Longitudinale (du conducteur
de phase sur environ 1,50 m).
9 Désignation : Écran Semi-conducteur Interne
Matière : Mélange de Polyéthylène et de Graphite
7 Désignation : Écran Semi-conducteur Externe
Fonction(s) : Éviter Effets de Pointe et de Brin
Matière : Mélange de Polyéthylène et de Graphite
Créer une surface équipotentielle uniforme autour de l’âme
Types : Pelable Cannelé conductrice, destinée à éviter la concentration du champ
électrique sur les irrégularités de surface de celle-ci
Pelable Lisse
Non-Pelable Lisse
Fonction(s) : Orientation du Champ Électrique 10 Désignation : Âme Conductrice
Créer une surface équipotentielle autour de l’enveloppe Matière : Aluminium ou Cuivre
isolante, orientant le champ électrique, sans occlusion d’air
Fonction(s) : Transit de l’énergie

HTA-Module CIS-indice-5- 21
 NEXANS Power Accessories France

CHAPÎTRE -III-
TENSIONS CONVENTIONNELLES

SOMMAIRE
-1- Tensions Conventionnelles Page 23
-2- Tensions Conventionnelles Page 24
Tension spécifiée Page 25
Tensions dans un câble HTA Page 26

HTA-Module CIS-indice-5- 22
 NEXANS Power Accessories France

-1- TENSIONS CONVENTIONNELLES

 Tension Assignée
C’est la valeur en fonction de laquelle sont définies les conditions d’essais
diélectriques du conducteur ou câble et, par suite, l’épaisseur de l’isolant.

 Tension Nominale (valeur efficace)

C’est la tension par laquelle l’installation est désignée et à laquelle certaines
caractéristiques de fonctionnement sont référées.

 Tension de Service ou de régime (valeur efficace moyenne)

C’est la différence de potentiel qui existe en régime normal entre deux conducteurs :
- soit au point d’utilisation
- soit à l’origine de l’installation

HTA-Module CIS-indice-5- 23
 NEXANS Power Accessories France

-2- TENSIONS CONVENTIONNELLES

 Tension Simple (Uo)

C’est la différence de potentiel entre une phase et le potentiel de référence, écran
métallique ou terre.

 Tension Composée (U)

C’est la différence de potentiel entre deux phases. En régime équilibré, le rapport
de la tension composée à la tension simple est égal à 3.

 Tension Maximale (Um)

C’est la tension maximale qui peut apparaître entre les phases du réseau dans les
conditions normales d’exploitation. Cette valeur est essentiellement considérée
dans le cadre de la compatibilité avec l’appareillage et les transformateurs.

HTA-Module CIS-indice-5- 24
 NEXANS Power Accessories France

TENSION SPÉCIFIÉE
La tension spécifiée, pour laquelle un câble est conçu, s’exprime par
un ensemble de trois valeurs, en Kilovolt, sous la forme Uo/U (Um).

Cas d’un Câble 12/20(24)kV

Uo U Um
Um
Tension
Uo 24 kV
Maximale :
Tension
12 kV
Simple :
Point de référence
Écran métallique des câbles
relié à la terre
U = Uo 3
Tension
20 kV
Composée :
HTA-Module CIS-indice-5- 25
 NEXANS Power Accessories France

TENSIONS ou D.D.P.* dans un CÂBLE HTA

Tension approximative entre

A-G 20 Kv
A C-D 0 Kv
C-F 12 Kv
C-G 12 Kv
D-F 12 Kv
D-G 12 Kv
B D F
F-G 0 Kv
C E G

*D.D.P. : Différence De Potentiel

HTA-Module CIS-indice-5- 26
 NEXANS Power Accessories France

CHAPÎTRE -IV-
PHÉNOMÈNES ÉLECTRIQUES
DANS LES CÂBLES HTA
SOMMAIRE
Phénomènes Électriques Page 28 Avantages du Champ Radial Page 37
-1- Champ Électrique : condensateur Page 29 Effet de Pointe Page 38
-2- Champ Électrique : les électrons Page 30 Effet de Brins Page 39
-3- Champ Électrique : lignes de force Page 31 -1- Gradient de Potentiel : définition Page 40
-4- Champ Électrique : lignes équipotentielles Page 32 -2- Gradient de Potentiel : calcul Page 41
-5- Champ Électrique : § -1- dans un câble Page 33 -3- Gradient de Potentiel : facteurs Page 42
-6- Champ Électrique : § -2- dans un câble Page 34 -1- Ionisation des Isolants : phénomènes Page 43
-1- Câbles à Champs Non-radial ou Radial Page 35 -2- Ionisation des Isolants : moyens Page 44
-2- Câbles à Champs Non-radial ou Radial Page 36 Champ Magnétique Page 45

HTA-Module CIS-indice-5- 27
 NEXANS Power Accessories France

PHÉNOMÈNES ÉLECTRIQUES

Un câble HTA souterrain en exploitation (sous-tension) est soumis à trois phénomènes

 CHAMP ÉLECTRIQUE
dépend de la tension

 GRADIENT DE POTENTIEL
dépend du champ électrique

 CHAMP MAGNÉTIQUE
dépend de l’intensité

HTA-Module CIS-indice-5- 28
 NEXANS Power Accessories France

-1- CHAMP ÉLECTRIQUE : Condensateur

Un câble électrique est de même conception qu’un condensateur

Deux montages identiques

Un Condensateur Un Câble

Isolant

Parties conductrices

Entre deux pièces conductrices sous tension un isolant

est soumis à l’influence d’un champ électrique.
HTA-Module29CIS-indice-5- 29
 NEXANS Power Accessories France

-2- CHAMP ÉLECTRIQUE : Les Électrons

Ŕ attiré par les +
Un électron placé à l ’intérieur du diélectrique est repoussé par les - et
Ŕ

+ E
+
+
+
+
+ (Ŕ)

+ Ŕ

Cet électron est donc soumis à une force résultante représentée

par un vecteur appelé ligne de force
HTA-Module CIS-indice-5- 30
 NEXANS Power Accessories France

-3- CHAMP ÉLECTRIQUE : Lignes de Force

Plusieurs électrons placé à l ’intérieur du diélectrique engendrent plusieurs lignes de force

+
+ Le champ électrique provient de l’attraction
+ qui existe entre deux charges :
 E 
 Charge positive (+)
+  Charge négative (-)
+
+

L’ensemble de ces lignes de force délimite le champ électrique

HTA-Module CIS-indice-5- 31
 NEXANS Power Accessories France

-4- CHAMP ÉLECTRIQUE : Lignes Équipotentielles

Une ligne équipotentielle est une ligne qui joint les points d’un champ
électrique caractérisés par le même potentiel

+
+
+
 E 
+
+
+

Dans un champ électrique il existe plusieurs lignes parallèles équipotentielles

qui joint les points d’un champ électrique caractérisés par le même potentiel

HTA-Module CIS-indice-5- 32
 NEXANS Power Accessories France

-5- CHAMP ÉLECTRIQUE : § -1- dans un Câble

+ + + + + + +

+ Dans un câble sous tension,

Lignes de force l’isolant est donc soumis a un
Ŕ champ électrique

Ŕ Ŕ Ŕ Ŕ Ŕ Ŕ Ŕ Ŕ

Les particules de l’isolant sont soumis à des forces qui

peuvent entraîner leur claquage.

HTA-Module CIS-indice-5- 33
 NEXANS Power Accessories France

-6- CHAMP ÉLECTRIQUE : § -2- dans un Câble

- - Toute gaine métallique d’un câble est reliée à la terre.

- Il existe donc une différence de potentiel (tension simple)

entre l’âme du conducteur et la gaine métallique.

- Malgré l’inversion répétée du sens du courant (courant

alternatif), la fréquence rapide de ces inversions ne permet
+ pas à un instant donné de charger ou de décharger
complètement le condensateur ainsi formé.

- A tout moment, l’isolant d’un câble en service est donc

V soumis à un champ électrique.

- Les lignes de force dans ce câble à 1 conducteur sont

orientées radialement (sens du rayon).

HTA-Module CIS-indice-5- 34
 NEXANS Power Accessories France

-1- CÂBLES à CHAMPS NON-RADIAL ou RADIAL

Câble à champ non radial Câble à champ radial

Câble Unipolaire

Câble Tripolaire

HTA-Module CIS-indice-5- 35
 NEXANS Power Accessories France

-2- CÂBLES à CHAMPS NON-RADIAL ou RADIAL

Ceinture de papiers
Câbles à Champ Non-radial Plomb
Lorsque les 3 conducteurs d’un câble triphasé ne
sont pas limités par un écran individuel, le champ
électrique résultant de l’influence des 3 conducteurs Âme
est constamment variable en grandeur et en
direction. (C’est le cas du câble à ceinture)
Un câble ainsi constitué est un câble à champ non Lignes de force
radial. Les lignes de force peuvent être à un instant
donné, tangentes aux couches de l’isolant.

Câbles à Champ Radial

Dans ce type de câbles, les lignes de force du champ Gaine extérieure
électrique sont normales aux couches d’isolant,
perpendiculaires à la surface du semi-conducteur Ecran aluminium
externe.
Pour obtenir une telle orientation, il faut que
Semi-conducteur
l’écran situé sur l’isolant soit relié à la terre Externe
(potentiel de référence 0).
Lignes de force  à la surface du
semi-conducteur
Âme
Semi-conducteur Interne

HTA-Module CIS-indice-5- 36
 NEXANS Power Accessories France

AVANTAGES du CHAMP RADIAL

U  

- Dans un câble à champ radial  dont l’écran est mis à la terre, on connaît
la direction et l’intensité du champ électrique en tout point de l ’isolant.
- Le claquage aura d’abord lieu dans le montage  dans lequel les lignes
de forces sont perpendiculaires aux couches de l’isolant. L’ensemble
résiste mieux quand les forces sont parallèles aux couches de l ’isolant, cas
du champ radial.
- Les câbles à champ non radial ne peuvent être utilisés au-delà d ’une
tension nominale maximale de 15 Kv, soit Un = ou < 15 Kv.
- Les câbles à champ radial sont destinés pour toute tension nominale Un 
15 kV.
HTA-Module CIS-indice-5- 37
 NEXANS Power Accessories France

EFFET de POINTE
Toute pointe située à l’intérieur du champ électrique provoque
1) Une concentration de lignes de force du champ électrique
2) Une augmentation du gradient de potentiel
3) Un claquage de l’isolant plus ou moins rapide suivant la localisation de la pointe

Semi-conducteur Interne

Isolant Pointe au niveau de

l’arrêt du semi-
Zone de concentration
conducteur externe
du champ électrique pelable par mauvaise
incision ou décollement
Semi conducteur
Âme défectueux.
Externe

HTA-Module CIS-indice-5- 38
 NEXANS Power Accessories France

EFFET de BRINS
Définition : on nomme «effet de brins» l’augmentation de gradient due au fait que le rayon r des fils constitutifs
de l’âme est beaucoup plus faible que le rayon R du cylindre enveloppe du conducteur.

Conséquence : le gradient maximal de potentiel à la surface d’un conducteur à âme câblée est supérieur de 30 % à
celui qui existerait à la surface d’un conducteur à âme massive.

Âme câblée sans semi-conducteur Âme massive sans semi-conducteur

r R

Âme câblée avec semi-conducteur Âme massive avec semi-conducteur

R R

HTA-Module CIS-indice-5- 39
 NEXANS Power Accessories France

-1- GRADIENT de POTENTIEL : Définition

Le gradient de potentiel (tension) en un point quelconque de l’enveloppe
isolante d’un câble est la valeur du champ électrique en ce point
Demie-coupe longitudinale Demie-coupe circulaire

Sens du champ
Gr kV électrique Isolant

12 kV (V)
(R) (x) (r) Tension simple Sens du courant (In)
Âme
Axe de l’âme

Semi-conducteur externe Semi-conducteur interne Semi-conducteur externe

La formule de calcul d’un gradient de tension est la suivante:

Gr = V / [Link] (R/r)
V : tension simple, x : distance entre l’axe de l’âme et le point de gradient recherché,
R : rayon sur isolant, r : rayon sur semi-conducteur interne

HTA-Module CIS-indice-5- 40
 NEXANS Power Accessories France

-2- GRADIENT de POTENTIEL : Calcul

Pour un calcul grossier on peut considérer que le gradient (Gr) de
potentiel est égal à la tension (V) divisé par l ’épaisseur d’isolant (ep.)
Gr(V/m) = V(V)/ ep(m)

Demie-coupe longitudinale

Potentiel Terre 0 V

Lignes équipotentielles
5 kV Sens du champ 1 kV
V
électrique
11 kV

0 volt
Tension simple 12 kV

Axe de l’âme

Le gradient est : - maximal près de l ’âme

- minimal près de l’écran métallique
- Nul à l ’extérieur de la gaine
HTA-Module CIS-indice-5- 41
 NEXANS Power Accessories France

-3- GRADIENT de POTENTIEL : Facteurs

Facteurs influençant le gradient de potentiel

 La différence de potentiel
C’est la tension du réseau (remarque : dans le cas des câbles à champ
radial, l’isolant n’est soumis qu’à la tension simple (U/3).

 L’épaisseur de l’isolant
Limitée pour des raisons de maniabilité et de prix de revient du câble.

 La forme des pièces

C’est le pouvoir de l’effet de pointes qui créé une augmentation du gradient
de potentiel au voisinage de la pointe par concentration des lignes de force.

HTA-Module CIS-indice-5- 42
 NEXANS Power Accessories France

-1- IONISATION des ISOLANTS : Phénomènes

0 volt
1 kV
Tension simple Sens du
12000 V champ électrique

12 kV 0 volt

ORIGINE : il y a risque d’ionisation, lorsqu’une vacuole d’air ( ) apparaît dans un

isolant et que celle-ci est soumise à une différence de potentiel
EFFET : l’ionisation se manifeste dans la poche par une création d’effluves et il s’y
produit des décharges partielles
MANIFESTATIONS : - dégagement de chaleur
- formation d ’ozone
- réaction chimique de l ’ozone avec le gaz et l’isolant
CONSEQUENCE : ce phénomène d’ionisation est une des causes de rupture du diélectrique,
appelée communément «claquage d’isolant»
HTA-Module CIS-indice-5- 43
 NEXANS Power Accessories France

-2- IONISATION des ISOLANTS : Moyens

Éviter toute différence de potentiel dans ces vacuoles d’air

Moyens pour supprimer les effets destructifs de la ionisation :

 Dans le cas des câbles :

- pose d’un écran semi-conducteur, placé directement sur l’âme (évite les effets de
brin et de pointe)
- pose d’un papier métallisé, placé directement sur la ceinture isolante des câbles à
champ non radial, isolés au papier imprégné
- pose d’un ruban semi-conducteur sur l’enveloppe isolante des câbles à isolement
synthétique.

 Dans le cas des matériels de raccordement :

- éviter lors de la préparation des câbles et de la confection des matériels de
raccordement qu’il ne subsiste des espaces vides dans les isolants (vacuoles d’air)
ou entre les isolants et les semi-conducteurs externes.

HTA-Module CIS-indice-5- 44
 NEXANS Power Accessories France

CHAMP MAGNÉTIQUE
 Cas des câbles tripolaires
Dans les câbles tripolaires, la somme vectorielle des courants qui parcourent les
différents conducteurs est nulle à chaque instant dans toute section droite du câble.
Le champ magnétique résultant est donc négligeable et l’induction dans l’armure
acceptable.
 Cas des câbles unipolaires
Dans les câbles unipolaires alimentés par un réseau alternatif, l’écran métallique
est soumis à un champ magnétique lui-même alternatif qui donnerait naissance à
des courants de Foucault (échauffements).
Sous l’effet de la force électromotrice induite par l’intensité qui parcourt le
conducteur, un courant circule dans l’écran métallique du câble.
Pour limiter les pertes dues aux courants induits dans l’écran métallique, les câbles
unipolaires sont posés côte à côte et en triangle soient torsadés dans le cas des
câbles synthétiques.
Pour éviter la boucle magnétique qui provoquerait un échauffement local, les
feuillards de frette (colliers «Ligarex») pour la prise d'écran des câbles
synthétiques sont en matériau amagnétique (inox).
HTA-Module CIS-indice-5- 45
 NEXANS Power Accessories France

CHAPÎTRE -V-
CHAMP ÉLECTRIQUE DANS LES
ACCESSOIRES
SOMMAIRE
-1- Champ Électrique : ligne de fuite «définition» Page 47
-2- Champ Électrique : ligne de fuite «objectif» Page 48
-3- Champ Électrique : extrémité de câble «objectif» Page 49
-4- Champ Électrique : moyens et principes Page 50
-5- Champ Électrique : extrémités «sans moyen» Page 51
-6- Champ Électrique : extrémités «moyen -1-» Page 52
-7- Champ Électrique : extrémités «moyen -2-» Page 53
-8- Champ Électrique : extrémités «moyen -3-» Page 54
-9- Champ Électrique : jonctions ou dérivations Page 55
-10- Champ Électrique : connecteurs séparables Page 56

HTA-Module CIS-indice-5- 46
 NEXANS Power Accessories France

-1- CHAMP ÉLECTRIQUE : Ligne de Fuite «Définition»

Plus petite distance, mesurée sur la surface de l’isolant entre 2 composants
à potentiel différent, nécessaire pour éviter les ruptures par contournement.

B Tension simple 12000 V

Dans le cas d’un câble HTA à Champ Radial 12/20 (24)kV

La ligne de fuite c’est la distance A-B optimale entre le semi-conducteur
interne du câble et le semi-conducteur externe du câble afin d’éviter tout
amorçage phase/terre.
HTA-Module CIS-indice-5- 47
 NEXANS Power Accessories France

-2- CHAMP ÉLECTRIQUE : Ligne de Fuite «Objectif»

Tension (V) d’amorçage : FAIBLE

Tension simple 12000 V

Ame de câble sous tension en Volt (V)

Tension (V) d’amorçage : ÉLEVÉE

B Tension simple 12000 V

A Ame de câble sous tension en Volt (V)

HTA-Module CIS-indice-5- 48
 NEXANS Power Accessories France

-3- CHAMP ÉLECTRIQUE : Extrémité de Câble «Objectif»

11 000 V

Tension simple
12000 V
Éviter la concentration
du champ électrique
Ame de câble sous tension en Volt (V) au niveau de la coupe
11 000 V
circulaire du semi-
conducteur externe

Tension simple
12000 V

Ame de câble sous tension en Volt (V)

HTA-Module CIS-indice-5- 49
 NEXANS Power Accessories France

-4- CHAMP ÉLECTRIQUE : Moyens et Principes

Moyens
 Cône Déflecteur de Champ (procédé moins utilisé)
 Répartiteur Linéaire de Tension
 Mastic ou Composant Haute Permittivité

Principes
 Répartiteur Linéaire de Tension  Mastic ou Composant Haute Permitivité

40
Soleil
50 30
60
20
70
10
80 Rayon du soleil
 0
Air
90


100

Eau

HTA-Module CIS-indice-5- 50
 NEXANS Power Accessories France

-5- CHAMP ÉLECTRIQUE : Extrémités «Sans Moyen»

Sans Répartition du Champ Électrique

HTA-Module CIS-indice-5- 51
 NEXANS Power Accessories France

-6- CHAMP ÉLECTRIQUE : Extrémités «Moyen -1-»

Cône Déflecteur de Champ

HTA-Module CIS-indice-5- 52
 NEXANS Power Accessories France

-7- CHAMP ÉLECTRIQUE : Extrémités «Moyen -2-»

Répartiteur Linéaire de Tension «RLT»

HTA-Module CIS-indice-5- 53
 NEXANS Power Accessories France

-8- CHAMP ÉLECTRIQUE : Extrémités «Moyen -3-»

Mastic ou Composant Haute Permittivité

HTA-Module CIS-indice-5- 54
 NEXANS Power Accessories France

-9- CHAMP ÉLECTRIQUE : Jonctions ou Dérivations

HTA-Module CIS-indice-5- 55
 NEXANS Power Accessories France

-10- CHAMP ÉLECTRIQUE : Connecteurs Séparables

Connecteurs Séparables et Pièces Fixes

Schéma en cours

HTA-Module CIS-indice-5- 56
 NEXANS Power Accessories France

CHAPÎTRE -VI-
OUTILLAGE
SOMMAIRE -1-
Coffret «SCNP» : tout constructeur Page 59
Coffrets NEXANS : «NCR» - «SCNP» - «NNC» Page 60
Outil Multifonctions : ex. «Yellowtool» Page 61
Outil Semi-Conducteur Non-Pelable : ex. «Peeling-Tool» Page 62
Rabot Page 63
Outil à Fendre Page 64
Écarteur Page 65
Évaseur Page 66
Outil à Chanfreiner Page 67
Taille Cône Page 68
Pince «Ligarex» Page 69
Omcerda Page 70
Visseuse à Chocs Page 71

HTA-Module CIS-indice-5- 57
 NEXANS Power Accessories France

CHAPÎTRE -VI-
OUTILLAGE
SOMMAIRE -2-
Clé à Cliquet Page 72
Presse : hydraulique ou à batterie Page 73
Outil «OGA-N» : câble «E.D.R.» Page 74
Couteau d’Électricien Page 75
-1- Matériels ou Outils Divers Page 76
-2- Matériels ou Outils Divers Page 77
Hélicoupe Page 78
Pince «PG 3» Page 79
Hélimini Page 80
M3I Page 81
Cutter - Couteau Type Serpe Ŕ «KMS» Page 82

HTA-Module CIS-indice-5- 58
 NEXANS Power Accessories France

COFFRET «SCNP» : Tout Constructeur

Les coffrets sont composés d’outils

réglables et ou à multifonctions réglables

NEXANS DERANCOURT

ALROC

HTA-Module CIS-indice-5- 59
 NEXANS Power Accessories France

COFFRETS NEXANS : «NCR» - «SCNP» - «NNC»

Coffret «réduit NCR»

Préparation de tous câbles
synthétiques à l’exception du câble
«NF C 33-226» à semi-conducteur
Coffret «complet NNC»
non pelable Préparation de tous câbles synthétiques
Dotation pour monteur y compris le câble «NF C 33-226» à
semi-conducteur non-pelable
expérimenté doté des outils
existants à conserver. Dotation pour monteur débutant.

Coffret «réduit SCNP»

Préparation de tous câbles
synthétiques y compris le câble
«NF C 33-226» à semi-conducteur
non-pelable
Dotation pour monteur
expérimenté doté des outils
existants à conserver.

HTA-Module CIS-indice-5- 60
 NEXANS Power Accessories France

OUTIL MULTIFONCTIONS : ex. «Yellowtool»

Fonction 1
Coupe gaine externe/écran métallique

Fonction 3
Coupe isolant/semi-conducteur interne

Fonction 2
Incision semi-conducteurs externes
pelables cannelés ou lisses
HTA-Module CIS-indice-5- 61
 NEXANS Power Accessories France

OUTIL SEMI-CONDUCTEUR NON-PELABLE : ex. «Peeling-Tool»

Fonction
Découpe du
semi-conducteur externe non-pelable

HTA-Module CIS-indice-5- 62
 NEXANS Power Accessories France

RABOT

Fonction
Retirer les traces de
semi-conducteur externe sur isolant

HTA-Module CIS-indice-5- 63
 NEXANS Power Accessories France

Fonction 1
Réalisation de ou des fentes sur
OUTIL à FENDRE gaine externe / écran métallique

Fonction 2
Rabattement et pré-serrage des
languettes

HTA-Module CIS-indice-5- 64
 NEXANS Power Accessories France

ÉCARTEUR

Fonction
Écarter les languettes,
prédécoupées au moyen de
l’outil à fendre, du complexe
gaine extérieure/écran
métallique pour la pose des
plaques à picots

HTA-Module CIS-indice-5- 65
 NEXANS Power Accessories France

ÉVASEUR
Fonction
Évaser le complexe gaine extérieure/écran
métallique pour la pose des plaques à picots

Nota
Évaseurs multifonctions disponibles couvrant les sections : - 50/95 épaisseur isolant 5,5
- 150/240 épaisseur isolant 4,5
HTA-Module CIS-indice-5- 66
 NEXANS Power Accessories France

OUTIL à CHANFREINER
Fonction
Exécuter un chanfrein en extrémité de
l’isolant du câble

HTA-Module CIS-indice-5- 67
 NEXANS Power Accessories France

TAILLE CÔNE Fonction

Exécuter un cône en extrémité de
l’isolant du câble

Nota: Gamme «Taille Cône»

- Taille 50 mm² pour câbles NF C 33-220, HN 33 S 23 et NF C 33-223
- Taille 95 mm² pour câbles NF C 33-220, HN 33 S 23 et NF C 33-223
- Taille 150 mm² pour câbles NF C 33-220, HN 33 S 23 et NF C 33-223
- Taille 240 mm² pour câbles NF C 33-220, HN 33 S 23 et NF C 33-223
- Taille 150 mm² pour câbles UTE C 33-223 et NF C 33-226
- Taille 240 mm² pour câbles UTE C 33-223 et NF C 33-226
- Taille 630 mm² pour câbles UTE C 33-223 et NF C 33-226

HTA-Module CIS-indice-5- 68
 NEXANS Power Accessories France

PINCE «LIGAREX»

Fonction
Serrage des colliers
Inox «amagnétique»

HTA-Module CIS-indice-5- 69
 NEXANS Power Accessories France

OMCERDA

OBLIGATOIRE
PRÉCONISÉ
- Cosse
- Raccord
- Embout

Fonction
Outil de maintien
cosse et raccord à
déformation d’âme

HTA-Module CIS-indice-5- 70
 NEXANS Power Accessories France

VISSEUSE à CHOCS
Coffret : visseuse + chargeur + 2
batteries + Jeu de Douilles
Fonction
Vissage de la
connectique à serrage
mécanique

Jeu de Douilles

HTA-Module CIS-indice-5- 71
 NEXANS Power Accessories France

CLÉ à CLIQUET

Fonction
DOUILLE Vissage de la connectique à
serrage mécanique

OMCERDA : utilisation obligatoire

dans tous les cas de serrage mécanique
raccords, cosses et embouts

RALLONGE :
utilisation proscrite

HTA-Module CIS-indice-5- 72
 NEXANS Power Accessories France

PRESSE : Hydraulique ou à Batterie

Exemple : presse à batterie

Fonction
Poinçonnage ou Sertissage des
raccords et mise au rond des
conducteurs

HTA-Module CIS-indice-5- 73
 NEXANS Power Accessories France

OUTIL «OGA-N» : Câble «E.D.R.»

1. Mise en place de l’outil 2. Progression de l’outil

3. Coupe à la scie à métaux 4. Câble libéré de la sur-gaine

Fonction
Découpe de la sur-gaine de
protection du câble

HTA-Module CIS-indice-5- 74
 NEXANS Power Accessories France

COUTEAU d’ÉLECTRICIEN
Exemples de fonctions admises :
- amorcer le décollement des semi-conducteurs externes pelables
- découpe de certains composants fournis dans le conditionnement
- etc.

Nota :

Nota
il est interdit d’utiliser le
couteau pour inciser un
semi-conducteur externe
pelable ou lisse

HTA-Module CIS-indice-5- 75
 NEXANS Power Accessories France

-1- MATÉRIELS ou OUTILS DIVERS

 Pelle et Pioche
Fonction : dégagement des câbles si nécessaire
 Bâche ou Tente
Fonction : protection de la zone de travail contre les intempéries (pluie, projection de
sable par le vent, etc..)
 Nappes Plastiques
Fonction : habillage du fond et des bords de fouille
 Pompe à eau
Fonction : évacuer l’eau de la fouille
 Chevalets
Fonction : surélévation et maintien des extrémités de câbles
 Coffret à Outils
Fonction : rangement des outils
 Outil de mesure «mètre» (de préférence en bois)
Fonction : relevé de côtes
 Coupe câble
Fonction : sectionnement des câbles à âme cuivre ou aluminium
HTA-Module CIS-indice-5- 76
 NEXANS Power Accessories France

-2- MATÉRIELS ou OUTILS DIVERS

 Scie à métaux
Fonction : coupe droite des câbles ou des conducteurs de phase
 Chiffons propres et blanc
Fonction : nettoyer les composants des câbles
 Produits nettoyants autorisés (voir annexe 1)
Fonction : nettoyer les zones très polluées des composants des câbles
 Bande de papier abrasif (éventuellement non fournie)
Fonction : abraser la gaine extérieure de protection des câbles
 Râpe à bois
Fonction : amorcer le décollement du semi-conducteur externe

 Maillet à inertie
Fonction : rabattre la gaine extérieure de protection des câbles sur les plaques à picots des
prises d’écran
 Outil de chauffe «chalumeau» (ne pas utiliser sur la gaine «PE» des câbles HTA)
Fonctions :  préchauffer la gaine extérieure de protection des câbles
 rétraction des composants thermorétractables
HTA-Module CIS-indice-5- 77
 NEXANS Power Accessories France

HÉLICOUPE

Fonction
Coupe isolant/semi-conducteur interne

HTA-Module CIS-indice-5- 78
 NEXANS Power Accessories France

Fonction
PINCE «PG 3»
Coupe gaine externe/écran métallique

Profondeur d’incision de la pince «PG 3» : 3,3 mm

Gaine extérieure de protection ? outil inadapté pour les gaines d’épaisseur 2 mm

HTA-Module CIS-indice-5- 79
 NEXANS Power Accessories France

HÉLIMINI

Fonction
Incision semi-conducteurs
externes pelables cannelés

Semi-conducteur externe pelable

Profondeur d’incision du «LHM1r» : 0,85 mm
? outil inadapté pour le semi-conducteur
lisse d’épaisseur 0,5 mm

HTA-Module CIS-indice-5- 80
 NEXANS Power Accessories France

M3I
Fonction 1 : Coupe gaine externe/écran métallique
Fonction 2 : Incision semi-conducteurs externes pelables cannelés
Fonction 3 : Coupe isolant/semi-conducteur interne

J ?
Outil non-réglable pour incision des semi-conducteurs externes pelables cannelés ou lisses
HTA-Module CIS-indice-5- 81
 NEXANS Power Accessories France

CUTTER

COUTEAU
type «Serpe»

«K.M.S.»

HTA-Module CIS-indice-5- 82
 NEXANS Power Accessories France

CHAPÎTRE -VII-
PRÉPARATION DES CÂBLES
Règles d’Or de Mise en Œuvre Page 84
Conditionnement Page 85
Trois Niveaux d’Identification : réflexes du monteur Page 86
Notices de Montage Page 87
Modes Opératoires Câbles Norme «NF C 33-226» Page 88
Coupe Extrémité des Conducteurs de Phase Page 89
Découpe de la Gaine Extérieure Page 90
Abrasion de la Gaine Extérieure de Protection des Câbles Page 91
SOMMAIRE Incision Semi-Conducteur Externe Pelable Lisse ou Cannelé Page 92
Découpe Semi-Conducteur Externe Non-Pelable Page 93
Isolant des Câbles Page 94
Réalisation de ou des Fente(s) Page 95
Pose de la Prise d’Écran Page 96
Pose des Colliers «LIGAREX» Page 97
Raccords à Poinçonnage Profond Étagé : voir annexe 3 Page 98
Composants Thermorétractables Page 99
Historique Page 100
HTA-Module CIS-indice-5- 83
 NEXANS Power Accessories France

RÈGLES d’OR de MISE en ŒUVRE

1. Vérifier avec la fiche de nomenclature le contenu du conditionnement

2. Utiliser uniquement les composants livrés dans le conditionnement
3. S’assurer que le produit est compatible avec la section du câble
4. S’assurer que le produit est compatible avec la tension de service
5. Utiliser la notice de montage fournie dans le conditionnement
6. Lire soigneusement et entièrement la notice avant d’exécuter le travail
7. Utiliser les modes opératoires fournis dans le conditionnement
8. Lire soigneusement et entièrement les modes opératoires avant d’exécuter le travail
9. S’assurer d’être en possession de l’outillage requis pour le montage
10. Dans tous les cas, nettoyer l’isolant du câble avant le montage des produits

HTA-Module CIS-indice-5- 84
 NEXANS Power Accessories France

CONDITIONNEMENTS

Règles à respecter pour tout conditionnement

 HN 33-S-22 et NF C 33-220
Matériels compatibles pour
 HN 33-S-23, C 33-223, NF C 33-223 et UTE C 33-223
tout type de câbles synthétiques
 C 33-226 et NF C 33-226

 Les Composants de l’Accessoire

 La Notice ou l’Instruction de montage de l’Accessoire
Conditionnements comprenant  Les 3 Modes opératoires pour les Câbles «NF C 33-226»
(Popy, Nikol, Vinyl)
 Lubrifiant nécessaire lors de l’emploi d’outils spécifiques

HTA-Module CIS-indice-5- 85
 NEXANS Power Accessories France

TROIS NIVEAUX d’IDENTIFICATION : Réflexes du Monteur

 Premier Niveau : Identification de la Norme
- Si câble HN 33-S-22, HN 33-S-23, C 33-223, NF C 33-223 ou UTE C 33-223
Couloir noire de la gaine extérieure
- Si câble C 33-226 ou NF C 33-226
Rouge ou à Liserés Rouges et Grise ou à Liserés Gris

 Second Niveau : Modes Opératoires

- Si câble HN 33-S-22, HN 33-S-23, C 33-223, NF C 33-223 ou UTE C 33-223
Suivre la notice de montage
Nota : le mode opératoire «VINYL» est compatible pour la préparation des câbles HN 33-S-23, C 33-
223, NF C 33-223, UTE C 33-223
- Si câble C 33-226 ou NF C 33-226
Suivre la notice de montage et l’un des 3 modes opératoires «POPY» - «NIKOL» - «VINYL» indiqué
sur la gaine extérieure de protection des conducteurs de phase des câbles

 Troisième Niveau : Marquage des épaisseurs

- Si câble HN 33-S-22, HN 33-S-23, C 33-223, NF C 33-223 ou UTE C 33-223
les références pour le réglage éventuel des outils sont indiquées dans les notices d’utilisation des outils
- Si câble C 33-226 ou NF C 33-226
les références pour le réglage éventuel des outils sont indiquées sur la gaine extérieure des conducteurs
de phase : «G x,x» épaisseur gaine extérieure et «SC x,x» épaisseur semi-conducteur externe
HTA-Module CIS-indice-5- 86
 NEXANS Power Accessories France

NOTICES de MONTAGE

GÉNÉRALISATION DES CÂBLES NF C 33-226

NOTICES DE MONTAGE DES ACCESSOIRES NON MODIFIÉES

 Conservées pour la méthode de préparation des câbles HN 33-S-22, NF C 33-220,

HN 33-S-23, C 33-223, NF C 33-223, UTE C 33-223
 Aucune indication sur la préparation des câbles NF C 33-226
 Ajout de la mention

Pour la préparation des câbles C 33-226, se reporter au mode opératoire correspondant :

POPY, NIKOL ou VINYL, inscrit sur le câble

Nota : le mode opératoire «VINYL» est compatible pour la préparation

des câbles HN 33-S-23, C 33-223, NF C 33-223, UTE C 33-223

HTA-Module CIS-indice-5- 87
 NEXANS Power Accessories France

MODES OPÉRATOIRES CÂBLES NORME «NF C 33-226»

Modes Opératoires Type de Câble «C 33-226» ou «NF C 33-226»

- Gaine PE (épaisseur variable)
POPY - Semi-conducteur externe pelable lisse ou cannelé (épaisseur
variable)
- Gaine PE (épaisseur variable)
NIKOL - Semi-conducteur externe non pelable lisse (épaisseur variable)
- Gaine PVC
VINYL - Semi-conducteur externe pelable lisse ou cannelé (épaisseur
variable)

Nota : le mode opératoire «VINYL» est compatible pour la préparation

des câbles HN 33-S-23, C 33-223, NF C 33-223, UTE C 33-223

HTA-Module CIS-indice-5- 88
 NEXANS Power Accessories France

COUPE EXTRÉMITÉ des CONDUCTEURS de PHASE

Outil : SCIE à MÉTAUX

Coupe droite et circulaire
 Plan de référence pour les côtes de dénudage du
câble
Risque : problème global de mise en œuvre de
l’accessoire
 Détérioration des brins de l’âme du câble
Risque : problème de mise en place de l’âme du câble
dans le raccord
 Présence d’air dans le raccord (manchon ou cosse)
Risque : emballement thermique du raccord

HTA-Module CIS-indice-5- 89
 NEXANS Power Accessories France

DÉCOUPE de la GAINE EXTERIEURE

Outil : MULTIFONCTION
(ex. : «Yellowtool»)
 Coupe trop profonde
Risque : entaille du semi-conducteur externe
 Coupe trop longue
Risques : - problème global de mise en œuvre
des composants de l’accessoire
- problème d’étanchéité
 Coupe trop courte
Risque : problème global de mise en œuvre
des composants de l’accessoire

HTA-Module CIS-indice-5- 90
 NEXANS Power Accessories France

ABRASION de la GAINE de PROTECTION EXTÉRIEURE des CÂBLES

 

 Abrasion suivant la côte requise

- Meilleure adhérence des mastics d’étanchéité et de la matière
- Améliore le maintien des colliers «Ligarex» lors du serrage
 Abrasion dans le sens circulaire
- Une abrasion longitudinale facilite l’infiltration de l’eau
HTA-Module CIS-indice-5- 91
 NEXANS Power Accessories France

INCISION SEMI-CONDUCTEUR EXTERNE PELABLE LISSE ou CANNELÉ

 Aucun décollement à l’arrêt du semi-conducteur Outil : MULTIFONCTION

Risque : ionisation de l’air au niveau de l’alvéole avec (ex. : «Yellowtool»)
décharges partielles
 Découpe régulière du semi-conducteur au niveau
de l’arrêt
Risque : effets de pointe

OUI
RECOMMANDATION
 Aucune entaille dans l’isolant à l’arrêt du semi-
conducteur
Risque : ionisation de l’air au niveau de la vacuole
avec décharges partielles
NON

HTA-Module CIS-indice-5- 92
 NEXANS Power Accessories France

DÉCOUPE SEMI-CONDUCTEUR EXTERNE NON-PELABLE

Outil : SPÉCIFIQUE
 Pas de traces noires résiduelles (ex. : «Peeling Tool»)
Risque : réduction de la ligne de fuite
 Règle des 2/3 (semi-conducteur) - 1/3 (isolant)
Risque : augmentation du gradient de potentiel
 Utilisation du «lubrifiant» fourni dans le
conditionnement de l’accessoire
Risque : mélange de composants non-compatibles

OUI
RECOMMANDATION
 Aucune entaille dans l’isolant à l’arrêt du semi-
conducteur
Risque : ionisation de l’air au niveau de la vacuole
avec décharges partielles NON

HTA-Module CIS-indice-5- 93
 NEXANS Power Accessories France

ISOLANT des CÂBLES

 Éviter traces de semi-conducteur sur l’isolant
 Éviter toute pollution sur l’isolant (présence
d’eau, de sable, etc.)
Risque : réduction de la ligne de fuite
 Éviter toute entaille dans l’isolant
Risque : ionisation de l’air au niveau de l’entaille

Ex. : conséquence d’un arrêt de

semi-conducteur externe avec
entaille de l’isolant du câble

HTA-Module CIS-indice-5- 94
 NEXANS Power Accessories France

RÉALISATION de ou des FENTE(S)

Fente(s) sur gaine de protection extérieure des câbles :
- *Nombre de fentes: Outil : OUTIL à FENDRE
 Gaine PVC > 1 fente pour câbles toutes
sections
 Gaine PE > 3 fentes à 120° pour câbles de
sections 50 à 240mm²
 Gaine PE > 4 fentes à 90° pour câbles de
sections > à 240 mm²
- Longueur de ou des fente(s) 40 mm au lieu
de 35 mm
Nota : outil à fendre préréglé
- Trop longue
Risque : mauvaise étanchéité
- Trop courte
Risque : difficulté pour enfiler la plaque à picots
- Peu profonde
Risque : détérioration de l’écran métallique des
câbles
*Nota : nombre de fentes pour câbles HN 33-S-22 et NF C 33-220 2 fentes diamétralement opposée
HTA-Module CIS-indice-5- 95
 NEXANS Power Accessories France

POSE de la PRISE d’ÉCRAN

 Procédure et méthode d’évasement ou d’écartement de la
gaine extérieure de protection du câble :
- Gaine PVC: évaser le complexe gaine/écran au
moyen d’un évaseur adapté à la section du câble
- Gaine PE : écarter les languettes prédécoupées au
moyen d’un écarteur
Risque : détérioration de l’écran métallique des câbles

 Mise en place de la plaque à picots de la prise d’écran :

- Ouverture de la plaque à picots positionnée face à
une fente
- Respecter la cote de pénétration de 20 mm
Risque : réduction de la surface de contact écran du
câble/plaque à picots de la tresse de terre

HTA-Module CIS-indice-5- 96
 NEXANS Power Accessories France

POSE des COLLIERS «Ligarex»

  
Collier inox amagnatique : éviter les échauffements
 Respecter l’ordre de pose des colliers
Risque : fluage plus ou moins important des matériaux
 Respecter le positionnement des colliers
Risque : mauvais positionnement par rapport aux rangées de picots (contact électrique défectueux)
 Utilisation de la pince «Ligarex» (outil dédié à cette opération)
Risque : mauvais serrage des colliers (contact électrique défectueux)
 Aucune boucle de collier placée au-dessus d’une fente du complexe gaine/écran
Risque : écartement de la fente au serrage (contact électrique défectueux)
HTA-Module CIS-indice-5- 97
 NEXANS Power Accessories France

RACCORDS à POINÇONNAGE PROFOND ÉTAGÉ : Voir Annexe 3

 Éviter ladétérioration des brins de l’âme du câble (coupe des extrémités des câbles au
moyen d’une scie à métaux)
Risques : - problème de mise en place de l’âme du câble dans le raccord
- présence d’air dans le raccord
- emballement thermique du raccord
 Vérifier l’usure des outils (poinçons, sommiers, matrices)
Risque : détérioration ou déformation du raccord
 Respecter la technique du poinçonnage «PPE» (Poinçonnage Profond Étagé)
 Réaliser l’ensemble des poinçonnages sur le même plan
Risque : emballement thermique
 Respecter l’ordre de poinçonnage
Risque : fluage du métal de l’âme du câble

HTA-Module CIS-indice-5- 98
 NEXANS Power Accessories France

COMPOSANTS THERMORÉTRACTABLES

 Éviter toute brûlure des composants

Risque : détérioration des composants
 Respecter la méthode de rétraction
 Respecter le temps de chauffe indiqué par les constructeurs
Risque : création de vacuoles d’air

Ex. : mauvaise
rétraction des
composants
création de vacuoles
d’air

HTA-Module CIS-indice-5- 99
 NEXANS Power Accessories France

HISTORIQUE
Câble Câble Équipé Matière Couleur Nombre
Ep. Ep. Sections C22 ou
Normes à Unipolaire d’une Gaine Gaine de Fente
Écran Isolant ERDF Non-C23
Champ ou Torsadé Câblette1 Extérieure Extérieure Outil
50 mm²
Cu 95 mm²
HN 33-S-22 150 mm² 2
Radial Unipolaire Non Ep. 0,1 mm 5,5 mm PVC Noir C2
NF C 33-220 240 mm² Évaseur
Non contre collé
630 mm²
50 mm²
Oui Alu 95 mm²
150 mm² 1
HN 33-S-23 Radial Torsadé 25 mm² Ep. 0,1 mm 5,5 mm PVC Noir C2
240 mm² Évaseur
Sous-plomb contre collé
630 mm²
50 mm²
Alu 95 mm²
C 33-223 150 mm² 1
Radial Torsadé Non Ep. 0,2 mm 5,5 mm PVC Noir C2
NF C 33-223 240 mm² Évaseur
contre collé
630 mm²
Alu
UTE C 33- 150 mm² 1
Radial Torsadé Non Ep. 0,2 mm 4,5 mm 240 mm² PVC Noir C2
223 Évaseur
contre collé

50 mm² PE Rouge ou PVC : 1

5,5 mm 95 mm² Non-C2 Évaseur
Alu ou Cu Non-Traité Bande Rouge
C 33-226
Radial Torsadé Non Ep. 0,15 ou 0,2 mm ou ou PE : 3
NF C 33-226 4,5 mm 150 mm²
contre collé à 240 mm² PVC et Grise ou PE 630² : 4
C2 Écarteur
5,5 mm 630 mm² PE Traité Bande Grise

- (1) Câblette de terre : supprimée car détruite par la corrosion

- (2) C2 : câble non-propagateur de la flamme
- (3) Non-C2 : câble propagateur de la flamme
HTA-Module CIS-indice-5- 100
 NEXANS Power Accessories France

CHAPÎTRE -VIII-
ACCESSOIRES
SOMMAIRE -1-
Technologies Généralisées Page 103
Terminaisons Page 104
Bouts Perdus - Mise Sous-tension Page 105
Bout Perdu - Mise en Court-circuit Page 106
Extrémité : intérieure Page 107
Extrémités : extérieures Page 108
Extrémités : poste HTB/HTA Page 109
-1- Extrémités : structure et rôle des composants Page 110
-2- Extrémités : structure et rôle des composants Page 111
Connecteurs Séparables Page 112
Connecteurs Séparables : tableau compact Page 113
Connecteurs Séparables : transformateur HTA/BT Page 114

HTA-Module CIS-indice-5- 101

 NEXANS Power Accessories France

CHAPÎTRE -VIII-
ACCESSOIRES
SOMMAIRE -2-
Connecteurs Séparables : poste HTB/HTA Page 115
-1- Connecteurs Séparables : structure et rôle des composants Page 116
-2- Connecteurs Séparables : structure et rôle des composants Page 117
Connecteurs Séparables : interface «A» Page 118
Connecteurs Séparables : interface «B» Page 119
Connecteurs Séparables : interface «D» Page 120
Jonctions Page 121
Dérivations Page 122
Jonctions, Dérivations, Bouts Perdus : structure et rôle des composants Page 123
Connectique : serrage mécanique Page 124
Connectique : poinçonnage profond étagé «PPE» Page 125
Tableau des Accessoires Page 126

HTA-Module CIS-indice-5- 102

 NEXANS Power Accessories France

TECHNOLOGIES GÉNÉRALISÉES

PRÉPONDÉRANCE DES  Indépendance coup de main/outillage

TECHNOLOGIES À FROID
(rétractable à froid essentiellement)  Contrôle d'exécution

 Compatibilité des matériels avec tous les

câbles à isolation synthétique existants
INTÉROPÉRABILITÉ  Compatibilité des matériels avec tous les
câbles à isolation papier imprégné pour
les matériels de transition

 Pas d’outillage spécifique lourd

RACCORD À SERRAGE
 Simplicité de mise en œuvre
MÉCANIQUE
 Rapidité d’exécution

HTA-Module CIS-indice-5- 103

 NEXANS Power Accessories France

TERMINAISONS
EXTRÉMITÉS

BOUTS PERDUS

CONNECTEURS SÉPARABLES

HTA-Module CIS-indice-5- 104

 NEXANS Power Accessories France

BOUTS PERDUS - MISE SOUS-TENSION

Fonction : permettre la mise sous-tension des câbles HTA souterrains

 E3UBPS RF 24 50/95
Extrémité 3 Unipolaires Bout Perdu Synthétique
Rétractable à Froid 24 Kv 50/95 mm²
 E3UBPS RF 24 95/240
Extrémité 3 Unipolaires Bout Perdu Synthétique
Rétractable à Froid 24 Kv 95/240 mm²
 E3UBPS RF RSM 24 50/240
Extrémité 3 Unipolaires Bout Perdu Synthétique
Rétractable à Froid Raccord à Serrage
Mécanique 24 Kv 50/240 mm²

HTA-Module CIS-indice-5- 105

 NEXANS Power Accessories France

BOUT PERDU - MISE en COURT-CIRCUIT

Fonction : sécurisation des câbles en attente de raccordement
Applications
- Laisser un câble HTA en attente de raccordement
Fonction : (10 ans maxi.) au moyen d’un accessoire
spécifique en court-circuit
- Mise en court-circuit et à la terre des âmes et des
écrans de chaque phase par tresse externe
assurant également la mise à la terre du câble en
attente
- Tenue au cours circuit suite à une mise sous
tension accidentelle
- Possibilité de raccorder une câblette de terre pour
améliorer la mise à la terre (liaison longue ou
terrain très isolant)
- Permettre le raccordement ultérieur d’un
dispositif d’identification des câbles
- Étanchéité de l’accessoire pour protection des
câbles en attente
 E3UBPS CC RF RSM 24 50/240
Extrémité 3 Unipolaires Bout Perdu Synthétique en Court Circuit Rétractable à Froid Raccord à
Serrage Mécanique 50/95 mm²
HTA-Module CIS-indice-5- 106
 NEXANS Power Accessories France

E3UIC

TABLEAU HTA MODULAIRE

 E3UIC RF 50/240
Extrémité 3 Unipolaires Intérieure Courte Rétractable à Froid 50/240 mm²
 E3UIC RF RSM 50/240
Extrémité 3 Unipolaires Intérieure Courte Rétractable à Froid Raccord à
Serrage Mécanique 50/240 mm²
HTA-Module CIS-indice-5- 107
 NEXANS Power Accessories France

E3UEN E3UEP
REMONTÉE HTA
AÉRO-SOUTERRAINE

 E3UEN RF 50-240 : Extrémité 3 Unipolaires Extérieure

Zone Normale Rétractable à Froid 50/240 mm²
 E3UEP RF 50-240 : Extrémité 3 Unipolaires Extérieure
Zone Polluée Rétractable à Froid 50/240 mm²
 E3UEN RF RSM 50-240 : Extrémité 3 Unipolaires
Extérieure Zone Normale Rétractable à Froid Raccord à
Serrage Mécanique 50/240 mm²
 E3UEP RF RSM 50-240 : Extrémité 3 Unipolaires
Extérieure Zone Polluée Rétractable à Froid Raccord à
Serrage Mécanique 50/240 mm² HTA-Module CIS-indice-5- 108
 NEXANS Power Accessories France

TABLEAU MODULAIRE

 E3UI RF 630
Extrémité 3 Unipolaires Intérieure
Rétractable à Froid 630 mm²

GRILLE HTA

 E3UEP RF 630
Extrémité 3 Unipolaires Extérieure
Zone Polluée Rétractable à Froid
630 mm²

HTA-Module CIS-indice-5- 109

 NEXANS Power Accessories France
Cosse «RSM»

Cosse «PPE» Désignation : plage de raccordement de cosse

Nota : - PPE Cu pour E3UIC RF
- PPE Alu pour E3UEN RF et E3UEP RF
- RSM Alu/Cu pour E3UIC RF RSM, E3UEN RF RSM
et E3UEP RF RSM
Désignation : fût de cosse
E3UIC : - PPE Alu fût de cosse découvert sur 2/3 de sa longueur
pour permettre le raccordement de la connectique des
appareils de mesure, d’identification de câble, etc.
- RSM Alu/Cu pose d’une plaque d’étanchéité +
«MEC» au niveau du fût de cosse pour éviter la
pénétration de l’eau dans l’âme du câble
E3UEN : - PPE Alu obturation des trous de poinçonnage pour
éviter la concentration de l’eau à ce niveau et
ou l’éclatement de l’enveloppe par le gel
E3UEP : - RSM Alu/Cu pose d’une plaque d’étanchéité au
niveau du fût de cosse pour éviter la pénétration de
l’eau dans l’âme du câble
Désignation : mastic d’étanchéité
Rôle : éviter la pénétration d’eau dans l’âme du câble
HTA-Module CIS-indice-5- 110
 NEXANS Power Accessories France
Cosse «RSM»

Cosse «PPE»
Désignation : enveloppe extérieure anti-cheminement
Rôle : limiter les courants de fuite

Désignation : répartiteur linéaire de tension «RLT» ou

composant haute permitivité
Rôle : éviter la concentration du champ électrique à l’arrêt
du semi-conducteur externe

Désignation : mastic d’étanchéité

Rôle : éviter la pénétration d’eau sous l’enveloppe anti-
cheminement

Désignation : massivation de la tresse de mise à la terre

Rôle : éviter la pénétration d’eau par la tresse de mise à la
terre

Désignation : bague conductrice (anneau de garde)

Rôle : éviter la concentration des courants de fuite en partie
inférieure de l’enveloppe anti-cheminement
HTA-Module CIS-indice-5- 111
 NEXANS Power Accessories France

CONNECTEURS SÉPARABLES : (RSM  ex. ESM : embout à serrage mécanique)

 CSD 250-A-24 : Connecteur Séparable Droit 250A Interface A
compatible câbles de section 50 et 95 mm² Raccord à Poinçonner
 CSD 250 RSM-A-24 : Connecteur Séparable Droit 250A Raccord à
Serrage Mécanique Interface A compatible câbles de section 50 et 95 mm²

 CSE 250-A-24 : Connecteur Séparable Équerre 250A Interface A

compatible câbles de section 50 et 95 mm² Raccord à Poinçonner
 CSE 250 RSM-A-24 : Connecteur Séparable Équerre 250A Raccord à
Serrage Mécanique Interface A compatible câbles de section 50 et 95 mm²

 CSE 400-B-24 : Connecteur Séparable Équerre 400A Interface B

compatible câbles de section 50 à 240 mm² Raccord à Poinçonner
 CSE 400 RSM-B-24 : Connecteur Séparable Équerre 400A Raccord à
Serrage Mécanique Interface B compatible câbles de section 50 à 240 mm²

 CST D-630 : Connecteur Séparable en «T» Interface D compatible câble

de section 630mm² Raccord à Poinçonner

HTA-Module CIS-indice-5- 112

 NEXANS Power Accessories France

CONNECTEURS SÉPARABLES : Tableau Compact

- CSD 250-A-24
- CSD 250 RSM-A-24

- CSE 250-A-24
- CSE 250 RSM-A-24

- CSE 400-B-24
- CSE 400 RSM-B-24

HTA-Module CIS-indice-5- 113

 NEXANS Power Accessories France

CONNECTEURS SÉPARABLES : Transformateur HTA/BT

- CSD 250-A-24 - CSE 250-A-24

- CSD 250 RSM-A-24 - CSE 250 RSM-A-24

HTA-Module CIS-indice-5- 114

 NEXANS Power Accessories France

CONNECTEURS SÉPARABLES : Postes HTB/HTA

MONTAGES GIGOGNES
CST-D-630

2 x CST-D-630 + CSE 250A

CST-D-630 + CSE 250A

HTA-Module CIS-indice-5- 115

 NEXANS Power Accessories France

-1- CONNECTEURS SÉPARABLES : Structure et Rôle des Composants

Désignation : «PF» pièce fixe
Rôle : embrochage du connecteur sur l’appareillage
(cellule ou transformateur)
Désignation : étrier de maintien
Rôle : maintenir le connecteur embroché lors de
contraintes électrodynamiques
Désignation : broche de contact
Rôle : raccordement du connecteur sur la pièce fixe de
l’appareillage
Désignation : capuchon
Rôle : éviter la pollution du diviseur capacitif

Désignation : diviseur capacitif (non-visible sous le capuchon)

Rôle : permet la «V.A.T.» (vérification absence de tension)
Nota : valeur approximative de la tension environ 1 Kv

Désignation : raccord à poinçonner ou à serrage mécanique

Rôle : raccordement de l’âme du conducteur de phase
HTA-Module CIS-indice-5- 116
 NEXANS Power Accessories France

-2- CONNECTEURS SÉPARABLES : Structure et Rôle des Composants

Désignation : chambre équipotentiel
Rôle : permet d'éviter des problèmes de ionisation dans
cette zone

Désignation : corps externe semi-conducteur

Nota : à potentiel flottant si non relié à la terre
à potentiel fixé si relié à la terre

Désignation : réducteur ou capot de terre semi-conducteur

Nota : à potentiel flottant si non relié à la terre
à potentiel fixé si relié à la terre

Désignation : liaison équipotentiel

Rôle : permet de mettre au potentiel (terre) le corps et le
réducteur ou capot de terre

Désignation : tresse de mise à la terre

Rôle : mise à la terre du connecteur
HTA-Module CIS-indice-5- 117
 NEXANS Power Accessories France

CONNECTEURS SÉPARABLES : Interfaces «A»

HTA-Module CIS-indice-5- 118

 NEXANS Power Accessories France

CONNECTEURS SÉPARABLES : Interfaces «B»

HTA-Module CIS-indice-5- 119

 NEXANS Power Accessories France

CONNECTEURS SÉPARABLES : Interfaces «D»

HTA-Module CIS-indice-5- 120

 NEXANS Power Accessories France

JONCTIONS

 J3UP-RF-24 : 3 Jonctions Unipolaires Préfabriquées Rétractables à Froid

 J3UP-RF-RSM : 3 Jonctions Unipolaires Préfabriquées Rétractables à Froid Raccord à
Serrage Mécanique
 J3RRUP-RF-RSM : 3 Jonctions de Réparation Rallongées Unipolaires Préfabriquées
Rétractables à Froid Raccord à Serrage Mécanique
 3 JUR3 : 3 Jonctions Unipolaires Rubanées
 3 JUR3-RSM : 3 Jonctions Unipolaires Rubanées Raccord à Serrage Mécanique
 JUR-630 : Jonction Unipolaire Rubanée 630 mm²
 J3UP-RF-630 : 3 Jonctions Unipolaires Préfabriquées Rétractables à Froid 630 mm²
HTA-Module CIS-indice-5- 121
 NEXANS Power Accessories France

 D3UP RF
Dérivation 3 Unipolaires Préfabriquée Rétractable à Froid
 D3UP RF RSM
Dérivation 3 Unipolaires Préfabriquée Rétractable à Froid Raccord à Serrage Mécanique
 D3UP TH
Dérivation 3 Unipolaires Préfabriquée Thermorétractable
D3UP TH RSM
Dérivation 3 Unipolaires Préfabriquée Thermorétractable Raccord à Serrage Mécanique
HTA-Module CIS-indice-5- 122
 NEXANS Power Accessories France

Désignation : tresse de mise à la terre

Rôles : - interconnexion des tresses de mise à la
JONCTIONS - DÉRIVATIONS
terre des conducteurs de phase
BOUTS PERDUS :
- protection des tiers de l’accessoire
Structure et Rôle des Composants
Désignation : enveloppe extérieure de protection
de l’accessoire
Rôles : - protection mécanique
- protection chimique
Désignation : tricot ou chaussette métallique
Rôle : protection des tiers de l’accessoire

Désignation : corps de jonction

Nota : le corps de jonction est composé du semi-
conducteur externe, de l’isolant et en
partie interne soit du H.P. ou d’une
chambre équipotentielle

Désignation : raccord à poinçonner ou à serrage

mécanique
Rôle : raccordement des âmes de câbles
HTA-Module CIS-indice-5- 123
 NEXANS Power Accessories France

CONNECTIQUE : Serrage Mécanique

Cosses Alu/Cu Embouts Alu/Cu Raccords Alu/Cu

Raccords «RSM» (Cosses, Embouts ou Raccords)

 Connectique Alu/Cu : compatible âmes aluminium ou cuivre
 Multisections : Ex. manchon 50/240 mm²
 Inserts ou centreurs fournis : alésage au diamètre de la section supérieure
 Serrage par clé à cliquet avec douille 6 pans, sans rallonge, avec «OMCERDA»
 Serrage par visseuses à choc avec «OMCERDA»
HTA-Module CIS-indice-5- 124
 NEXANS Power Accessories France

CONNECTIQUE : Poinçonnage Profond Étagé «PPE»

Nota : - raccords mono-sections (Expl. 150/150) ou bi-sections
(Expl. 95/150), etc…
- raccords Alu/Alu à poinçonner, Cu/Cu à sertir ou Alu/Cu à poinçonner
côté Alu et à sertir côté cuivre
Exemples de désignation
CAU 1E 95
C : cosse - AU : Alu/Cu - 1E : référence outil de poinçonnage - 95 : section câble 95 mm²
CA CAU Embouts 2E 150
Embouts : Alu/Cu - 2E : référence outil de poinçonnage - 150 : section câble 150 mm²
RJA 4E 240
RJ : raccord de jonction - A : Alu/Alu - 4E : référence outil de poinçonnage - 240 : section du câble 240 mm²

Désignation Pression
Section Câble Matrice Outil à
Matrice Jonction Poinçon Poinçonner
Cosse et Embout
Embouts Droit ou Équerre 12 - 25 - 35 mm² MJ 0 MC 0 0E 13 tonnes

50 - 70 - 95 mm² MJ 1 MC 1 1E 13 tonnes

120 - 150 mm² MJ 2 MC 2 2E 13 tonnes

185 - 240 mm² MJ 4 MC 4 4E 13 tonnes

500 - 630 mm² MJ 6 MC 6 6E 20 tonnes

1 300 mm² MJ 8 MC 8 8E 20 tonnes

RJA RJAU RJU
HTA-Module CIS-indice-5- 125
 NEXANS Power Accessories France

TABLEAU des ACCESSOIRES

FAMILLE TYPE SIGLE DENOMINATION FONCTION
E3UIC RF1 RSM2 Extrémité 3 Unipolaires Intérieure Courte Raccordement Tableaux Modulaires

EXTRÉMITÉS E3UEN RF RSM Extrémité 3 Unipolaires Extérieures Zone Normale

Raccordement Réseaux Aériens (Remontée
Aéro-souterraine)
E3UEP RF RSM Extrémité 3 Unipolaires Extérieures Zone Polluée

CSD 250 A RSM Connecteur Séparable Droit 250 Ampères

- Raccordement Tableaux Compacts
TERMINAISONS CONNECTEURS - Raccordement Transformateurs
CSE 250 A RSM Connecteur Séparable Équerre 250 Ampères
SÉPARABLES

CSE 400 A RSM Connecteur Séparable Équerre 400 Ampères Raccordement Tableaux Compacts

E3UBPS RF RSM Extrémité 3 Unipolaires Bout Perdu Synthétique Mise en Service d’un Câble Non-Raccordé
BOUTS PERDUS
E3UBPS CC RF RSM Extrémité 3 Unipolaires Bout Perdu Synthétique Court-circuit Mise en Court-circuit d’un Câble en Attente

J3UP RF RSM Jonction 3 Unipolaires Préfabriquées

JONCTIONS Raccordement de Deux Câbles
J3UR Jonction 3 Unipolaires Rubanées
MATÉRIELS de
RACCORDEMENT
D3UP RF RSM Dérivation 3 Unipolaires Préfabriquée
DÉRIVATIONS Dériver un Câble
D3UP TH3 RSM Dérivation 3 Unipolaires Préfabriquée

SIGLES COMPLEMENTAIRES
-1-RF : Rétractable à Froid
-2- RSM : Raccord à Serrage Mécanique
-3- TH : Thermorétractable
HTA-Module CIS-indice-5- 126
 NEXANS Power Accessories France

CHAPÎTRE -IX-
RÈGLES DE POSE DES CÂBLES
SOMMAIRE
Modes de Pose des Câbles Page 128
Pose Traditionnelle Page 129
Pose Mécanisée Page 130
Pose Sans Tranchée : forage dirigé Page 131
Règles d’Or de Pose des Câbles Page 132
Règles d’Enterrabilité des Câbles Page 133
Températures de Déroulage ou Pose Page 134
Câbles «NF C 33-226» : recommandation du choix de pose Page 135
Efforts de Traction Page 136
Rayons de Courbure : câbles ou conducteurs de phase Page 137
Étanchéité des Âmes de Conducteur Page 138
Agressions Mécaniques Page 139

HTA-Module CIS-indice-5- 127

 NEXANS Power Accessories France

MODES de POSE des CÂBLES

Trois Techniques Retenues pour la Mise en Œuvre

Pose Traditionnelle Pose Mécanisée Pose sans Tranchée

(forage dirigé)

HTA-Module CIS-indice-5- 128

 NEXANS Power Accessories France

POSE TRADITIONNELLE
Nota : photos prises sur un chantier expérimental de pose d’un câble HTA type «EDR»

Zones d’application
 Zone Urbaine
 Zone Périurbaine
 Zone Rurale

Procédé
 Ouverture de la tranchée
 Déroulage et pose du ou des câbles
 Sablage et Remblayage de la tranchée
 Réfections

HTA-Module CIS-indice-5- 129

 NEXANS Power Accessories France

POSE MÉCANISÉE
Nota : photos prises lors de la pose d’un câble HTA

Zones d’application
 Zone Péri-urbaine au sous-sol peu encombré
 Zone Rurale

Procédé
 Opérations simultanées consistant en :
- l’ouverture de la tranchée
- le déroulage et la pose du ou des câbles
- le sablage éventuel et le remblayage de
la tranchée
 Réfections HTA-Module CIS-indice-5- 130
 NEXANS Power Accessories France

POSE SANS TRANCHÉE : Forage Dirigé

Zones d’application
 Zone urbaine pour limiter la
longueur des tranchées et leur
temps d’ouverture
 Traversées d’ouvrages particuliers
(autoroutes, canaux, etc.)

Procédé
 Forage d’un trou pilote (foreuse, fusée,
etc.)
 Opérations Simultanées consistant en :
- alésage du trou pilote
- mise en place d’un fourreau souple
 Déroulage et pose du câble

HTA-Module CIS-indice-5- 131

 NEXANS Power Accessories France

RÈGLES d’OR de POSE des CÂBLES

Pour éviter toute détérioration et assurer une certaine garantie sur la
pérennité de l’ouvrage, il est nécessaire de respecter les règles ci-après
lors du déroulage et de la pose des câbles.

 Règles d’Enterrabilité des Câbles

 Température de Pose

 Efforts de Traction

 Rayons de Courbure

 Étanchéité des Âmes de Conducteur

 Agressions Mécaniques
Nota : avant pose d’un câble ou confection d’un accessoire, la vérification de la continuité
des conducteurs, phase(s) et neutre, permet de détecter l’existence d’un défaut
HTA-Module CIS-indice-5- 132
 NEXANS Power Accessories France

RÈGLES d’ENTERRABILITÉ des CÂBLES

Pour pouvoir être enterrer directement en sol (terre fine non-agressive,
sable, sablon, avec du géotextile, avec un fourreau), les câbles ou accessoires
doivent posséder les quatre propriétés ci-après.

PROPRIÉTÉS COMPOSANTS

 Protection Mécanique  Gaine Extérieure de Protection

 Protection Chimique  Gaine Extérieure de Protection

 Protection des Tiers  Écran Métallique

 Longitudinale : Poudre Hygroscopique ou

Rubans Gonflants
 Étanchéité
 Radiale : Complexe Écran Métallique/Gaine
Extérieure de Protection
HTA-Module CIS-indice-5- 133
 NEXANS Power Accessories France

TEMPÉRATURES de DÉROULAGE ou POSE*

HN 33-S-23
HN 33-S-22 C 33-223 C 33-226 C 33-226
Norme des Câbles
NF C 33-220 NF C 33-223 NF C 33-226 NF C 33-226
UTE C 33-223
Nature de la Gaine
PVC PVC PVC PE
Extérieure de Protection
Grise
Couleur de la Gaine Rouge ou Grise
Noir Noir Liserés
Extérieure de Protection Liserés Rouges ou Gris
Gris
Plages de Température 0° C - 35° C 0° C - 35° C 0° C - 35° C 0° C - 35° C
En Option Non Non Non -10° C - 50° C

Températures relevées sur la gaine extérieure de protection du câble

 Température < Minima
 Précaution : réchauffer le câble pendant un temps suffisamment long.
 Température > Maxi
 Précaution : stocker sur site les tourets à l’ombre avant pose du câble.

* Pose : mise en place définitive du câble précédent le raccordement et la mise en service de l’ouvrage
HTA-Module CIS-indice-5- 134
 NEXANS Power Accessories France

CABLES NF C 33-226 : Recommandation du Choix de Pose

Câbles «C2»
Sites de Pose Câble «C2» Câble «Non C2»
Non propagateur de la flamme
Poste source (en bâtiment liaisons internes) (1) X
(gaine grise ou à liseré(s) gris)
Poste source (extérieur liaisons internes) (1) X
Sorties de poste source (1) X
Galeries techniques (1) X
Multitubulaires (1) X
Câbles «Non C2»
Traversées de pont et ouvrage d’art (1) X
Propagateur de la flamme
Fourreaux ventilés (1) X
(gaine rouge ou à liseré(s)
Partie commune d’immeuble et IGH (1) X rouges)
Tablette ou chemin de câble X
Sous fourreau ou caniveaux en immeuble (1) X
Fourreau en terre X
Arrivée poste HTA/BT (1) X (1) Limitation des risques de mode
commun et propagation des fumées
Liaison transfo poste HTA/BT (1) X
Pleine terre X (2) En cas de problème d’esthétique aigu,
possibilité de mise sous goulotte
Remontée aéro-souterraine sur réseau nu (2) X
Descente torsadé aéro-souterraine (3) X (3) La torsade aérienne descend
directement en terre et est jonctionnée
Aérien X au réseau souterrain

HTA-Module CIS-indice-5- 135

 NEXANS Power Accessories France

EFFORTS de TRACTION
Lors du déroulage d’un câble deux procédés ont été retenus pour
lesquels les efforts de traction sur le câble ne doivent pas être
si le tirage se fait en fixant une chaussette sur la
> 450 daN
gaine de protection en PE ou PVC du câble
si la traction s’exerce sur l’âme des conducteurs de
> 3 daN/mm²
phase du câble (voir tableau ci-dessous)

Moyen de contrôle : dynamomètre si possible à limiteur de couple

Efforts de Traction Maximum

Section (mm²) Effort (daN)
3 x 1 x 95 (x 3) 855
3 x 1 x 150 (x 3) 1350
3 x 1 x 240 (x 3) 2160

Nota : si nécessaire, limiter la contrainte de traction à la valeur fixée par le constructeur

HTA-Module CIS-indice-5- 136
 NEXANS Power Accessories France

RAYONS de COURBURE : Câbles ou Conducteurs de Phase

-A- Au déroulage :  20 fois le diamètre extérieur du câble

Section (mm²) 3 x 95 3 x 150 3 x 240
Rayon Mini (m) 1,40* 1,60* 1,80*

-B- À la pose :  10 fois le diamètre extérieur du câble

Section (mm²) 3 x 95 3 x 150 3 x 240
Rayon Mini (m) 0,70* 0,80* 0,90*

* Ces rayons sont donnés à titre indicatif

HTA-Module CIS-indice-5- 137
 NEXANS Power Accessories France

ÉTANCHÉITÉ des ÂMES de CONDUCTEUR

Désignation  CAPOT d’ÉTANCHÉITÉ
Éviter les pénétrations d’eau dans les âmes
Fonction 
des câbles
1 capot d’étanchéité par conducteur de
Procédé de pose  phase du câble posé sur la gaine extérieure
de protection
 Vérifier l’intégrité des capots d’étanchéité
Précautions avant et après déroulage  Si doute, retourner le câble pour vérifier
l’absence d’eau
Précaution lors du déroulage  Éviter tout choc sur les capots d’étanchéité

Nota : éliminer la longueur de câble avec présence d’eau dans l’âme

Mise en œuvre des Capots d’étanchéité

 Capotage des câbles en Usine  Capotage des câbles sur Chantier
Les capots posés en usine sont identifiable au moyen  Utilisation d’un capot d’étanchéité compatible
du numéro gravé sur la gaine extérieure du capot: avec le diamètre de la gaine extérieure du câble
 soit du site de fabrication  Respect du mode opératoire (voir annexe 2)
 soit de l’unité de reconditionnement
HTA-Module CIS-indice-5- 138
 NEXANS Power Accessories France

AGRESSIONS MÉCANIQUES

 Précautions avant déroulage  Actes de vandalisme

 Choix des aires de stockage des tourets
 Gardiennage

 Précautions lors du déroulage  Gaine détériorée

 Éviter tout frottement (utilisation de galets) «GALETS»
 Propriétés des matériaux de la zone de pose
(terre fine non-agressive, sable, sablon, géotextile,
fourreau)
 Vérification de l’intégrité de la gaine
 Précaution après déroulage  Déroulage au sol du câble en attente de pose
 Protection du câble lors de risques potentiels

Nota : éliminer la ou les parties détériorées de la gaine extérieure de protection du câble

HTA-Module CIS-indice-5- 139

 NEXANS Power Accessories France

CHAPÎTRE -X-
STRUCTURE D’UNE TRANCHÉE

SOMMAIRE
Coupe Type d’une Tranchée Page 141
Profondeur des Ouvrages Page 142
Proximité de Canalisation : cas généraux Page 143
Proximité de Canalisation : câbles de télécommunications Page 144
Proximité de canalisation : gaz transport et canalisations de vapeur ou d’eau chaude Page 145
Remontée Aéro-Souterraine Page 146

HTA-Module CIS-indice-5- 140

 NEXANS Power Accessories France

COUPE TYPE d’une TRANCHÉE

GRILLAGES
- Rouge : canalisations électriques
- Jaune : canalisations gaz
Zone des Matériaux - Vert : câbles de télécommunication
Niveau du Sol Naturel de Réfection
- Blanc : fibre optique (télévision, ect.)
- Bleu : conduites d’eau domestique
- Marron : conduites d’eau usée
Profondeur de la Tranchée

Zone des Matériaux de Remblaiement

Couverture de Pose

Grillage : Avertisseur
Couleur : Rouge

Zone de Pose de la Canalisation

sable, sablon, terre fine,

Matériaux :
géotextile ou foureau

Canalisation Électrique
HTA-Module CIS-indice-5- 141
 NEXANS Power Accessories France

PROFONDEUR des OUVRAGES

Niveau du Sol Naturel

En l'absence de règlement local, ou de

contrainte imposée par d'autres ouvrages ou
par la nature du sol, les câbles doivent être

Profondeur de la Tranchée
Couverture de Pose
placés :
 0,65 m au minimum sous trottoir ou
accotement
 0,85 m au minimum sous chaussée et
dans les autres cas
Ces valeurs s'appliquent à partir de la
génératrice supérieure du câble après pose,
soit notion à prendre en compte :
 «couverture de pose»

Canalisation Électrique

HTA-Module CIS-indice-5- 142

 NEXANS Power Accessories France

PROXIMITÉ de CANALISATION : Cas Généraux

Électricité, Eau, Gaz (distribution), Air Comprimé, Autres Fluides

 Parallélisme : D = 20 cm
H1

 Croisement Supérieur : H1 = 20 cm

 Croisement Inférieur : H2 = 20 cm
H2

HTA-Module CIS-indice-5- 143

 NEXANS Power Accessories France

PROXIMITÉ de CANALISATION : Câbles de Télécommunications

Si câble de télécommunications sous fourreau

- Parallélisme : D = 20 cm
- Croisement : H = 20 cm

Si câble de télécommunications enterré

directement dans le sol
H

- Parallélisme : D = 50 cm
D - Croisement : H = 20 cm

HTA-Module CIS-indice-5- 144

 NEXANS Power Accessories France

PROXIMITÉ de CANALISATION :
Gaz Transport et Canalisations de Vapeur ou d’Eau Chaude

 Gaz (transport)
Distances «D» ou «H» déterminées par le
Concessionnaire sur présentation du dossier
d’exécution

 Canalisations de Vapeur ou d’Eau Chaude

Feuille de calcul à établir attestant la limitation
de l’échauffement pour déterminer les distances
H

«D» ou «H»
D

HTA-Module CIS-indice-5- 145

 NEXANS Power Accessories France

REMONTÉE AÉRO-SOUTERRAINE

Protection contre les chocs

Les remontées aéro-souterraines
doivent être protégées dans toutes
leurs parties situées à moins de 2
mètres de hauteur au-dessus du sol.

Photo : cas d’une remontée aéro-souterraine BT

HTA-Module CIS-indice-5- 146
 NEXANS Power Accessories France

CHAPÎTRE -XI-
«UTE C 18-510-1»
Notions d’Instructions Générales de Sécurité

SOMMAIRE
Domaine de Tension : réseaux destinés au transport d’énergie UTE C 18-510-1 Page 148
Rôle des Intervenants Page 149
Tableau des Habilitations Page 150
Symboles d’Habilitation Page 151
«E.P.I.» : équipements protections individuelles Page 152

HTA-Module CIS-indice-5- 147

 NEXANS Power Accessories France

DOMAINE de TENSION : Réseaux Destinés au Transport d’Énergie

UTE C 18-510-1

Valeur de la Tension
Nominale
Un (exprimé en Volts)
Très basse tension (domaine TBT) Un ≤ 50
Basse Tension (domaine BT) 50  Un ≤ 1 000
Domaine HTA 1 000  Un ≤ 50 000
Haute Tension
Domaine HTB  50 000

HTA-Module CIS-indice-5- 148

 NEXANS Power Accessories France

RÔLE des INTERVENANTS

 L’EMPLOYEUR
- Assume la responsabilité légale dans le cadre du code de travail

 LE CHARGÉ D’EXPLOITATION DES OUVRAGES

- Prend les décisions permettant d’autoriser les accés à un ouvrage et à coordonner ces accès

 LE CHARGÉ DE CONDUITE DES OUVRAGES

- Applique les consignes générales et particulières d’exploitation établies par l’employeur
- Met ou fait mettre l’ouvrage en régime Spécial d’Exploitation

 LE CHARGÉ DE CONSIGNATION ÉLECTRIQUE

- Personne habilitée pour effectuer tout ou partie de la consignation électrique d’un ouvrage

- Personne chargée de prendre ou de faire prendre les mesures de sécurité correspondantes

 LE CHARGÉ DE TRAVAUX
- Responsable de la sécurité sur le chantier

 L’EXÉCUTANT
- Veiller à sa propre sécurité
HTA-Module CIS-indice-5- 149
 NEXANS Power Accessories France

TABLEAU des HABILITATIONS

OPÉRATIONS
HABILITATION
Du TRAVAUX Interventions du
PERSONNEL domaine
Hors Tension Sous Tension T et TBT
Non-électricien B0 et/ou H0
Exécutant électricien B1 et/ou H1 B1T et/ou H1T
BR
Chargé d’intervention

Chargé de travaux B2 et/ou H2 B2T et/ou H2T

Chargé de consignation BC et/ou HC BC
Agent de nettoyage sous
BN et/ou HN
tension

HTA-Module CIS-indice-5- 150

 NEXANS Power Accessories France

SYMBOLES d’HABILITATION
La nature de l’habilitation est symbolisée par des lettres majuscules et des indices numériques

Indices numériques
La première lettre indique le Indice 0 : personnel réalisant exclusivement des travaux
domaine de tension d’ordre non électrique et/ou des manœuvres permises

B : ouvrages du domaine BT et TBT Indice 1 : exécutant des travaux d’ordre électrique et/ou des
manœuvres
H : ouvrages du domaine HT
Indice 2 : chargé de travaux d’ordre électrique quel que soit le
nombre d’exécutants placés sous ses ordres

La seconde lettre précise la nature des opérations pouvant être réalisées par le titulaire
C : procéder à des consignations
T : travailler sous tension
N : effectuer des travaux de nettoyage sous tension
V : travailler au voisinage
R : procéder à des interventions de dépannage ou de raccordement, à des mesurages, essais,
vérifications.
HTA-Module CIS-indice-5- 151
 NEXANS Power Accessories France

«E.P.I.» : ÉQUIPEMENTS PROTECTIONS INDIVIDUELLES

 Casque

 Protections Oculaires
(exemples : écran facial, casque équipé d’une visière,
lunettes, etc.)

 Gants

 Tenue de travail

 Chaussures de Sécurité

HTA-Module CIS-indice-5- 152

 NEXANS Power Accessories France

CHAPÎTRE -XII-
GESTION DU CHANTIER
Carte de Qualification Page 154
-1- Traçabilité : composition du kit Page 155
-2- Traçabilité : utilisation du kit Page 156
-3- Traçabilité : plan de récolement Page 157
Identification et Traçabilité des Accessoires : exemple Page 158
Environnement du Chantier Page 159
Vérification des Câbles - Mise en Place des Câbles Page 160
Signalisation Temporaire : définition Page 161
SOMMAIRE
Signalisation Temporaire : règles Page 162
Signalisation Temporaire : signalisations Page 163
Signalisation Temporaire : panneaux Page 164
Signalisation Temporaire : personnels et véhicules Page 165
Signalisation Temporaire : demande d’arrêté Page 166
Gestions des Déchets : définition du déchet et responsabilité Page 167
Gestions des Déchets : utilisation de filières collectives Page 168
Gestions des Déchets : comment trier les déchets de chantier Page 169
HTA-Module CIS-indice-5- 153
 NEXANS Power Accessories France

CARTE de QUALIFICATION DUPONT

Depuis le 30 septembre 2003, tous les Daniel

monteurs confectionnant des accessoires sur NEXANS

les réseaux souterrains HTA et BT de NEXANS

Power Accessories France
distribution publique doivent être qualifiés 10, Chemin Du Loup
08350, DONCHERY

Le processus de qualification des monteurs

comporte les différentes phases suivantes
 Certification par un organisme accrédité
 Délivrance de la carte de qualification par
l’employeur (validité 2 ans ou 4 ans) 19/09/08

 Surveillance et Prorogation éventuelle (2 ans 18/09/10

supplémentaires maximum) par l’organisme

certificateur
 Contrôle pouvant faire l’objet d’un retrait de
carte de qualification.

HTA-Module CIS-indice-5- 154

 NEXANS Power Accessories France

-1- TRAÇABILITÉ : Composition du Kit

La traçabilité unique est incluse dans le kit. Il n’est donc plus utile
de poser l’étiquette supplémentaire fournie séparément par ERDF
Composition du Kit :
-1- Triple carboné (fiche confection d’accessoire)
-2- Lot de 5 étiquettes de traçabilité blanches pré-imprimées autocollantes
-3- Une languette d’identification

2
1

3
HTA-Module CIS-indice-5- 155
 NEXANS Power Accessories France

-2- TRAÇABILITÉ : Utilisation du Kit

 Coller une étiquette de traçabilité blanche au dos de la
languette d’identification (cette languette sera mise sur
l’accessoire en fin de montage)

 Remplir la première page du triple carboné

 Coller une étiquette de traçabilité blanche sur chacun des
3 exemplaires du triple carboné
Triple carboné :
 2 exemplaires pour ERDF
 1 exemplaire pour monteur ou son entreprise

 Coller la dernière étiquette de traçabilité blanche sur le

plan de recollement (voir page 157)
(1) - Le monteur doit réaliser au moins 16 accessoires
Conditions de Prorogation triphasés de réseau (jonctions, dérivations ou bouts
 Qualification HTA synthétique (1) perdus) sur les 24 exigés.
- confection de 24 accessoires en 2 ans - Un jeu de trois accessoires unipolaires ne compte que
 Qualification limitée aux terminaisons (2) pour un seul accessoire.
- confection de 24 jeux de terminaisons triphasées en - Si un accessoire est effectivement réalisé par deux
2 ans monteurs, il est compté pour chacun d’eux.
(2) - Terminaisons : extrémités unipolaires ou
 Qualification HTA papier/synthétique (3) connecteurs séparables.
- confection de 24 accessoires en 2 ans (3) - Si le monteur réalise vingt quatre accessoires, mais
- dont 8 accessoires papier transition ou papier sans atteindre le nombre de huit sur papier, il perd
uniquement sa qualification papier mais conserve celle synthétique.
HTA-Module CIS-indice-5- 156
 NEXANS Power Accessories France

-3- TRAÇABILITÉ : Plan de Récolement

HTA-Module CIS-indice-5- 157

 NEXANS Power Accessories France

IDENTIFICATION et TRAÇABILITÉ des ACCESSOIRES : Exemple

CE CONDITIONNEMENT A ÉTÉ SOIGNEUSEMENT CONTRÔLÉ



SI POUR UNE RAISON QUECONQUE, CE MATÉRIEL NE VOUS DONNAIT PAS ENTIÈRE SATISFACTION, NOUS VOUS SERIONS OBLIGÉS D’AVOIR L’AMABILITÉ DE JOINDRE À VOTRE
RÉCLAMATION AUPRÈS DU RESPONSABLE TECHNIQUE CONCERNÉ LE N° DE TRAÇABILITÉ ET LA DATE, APPOSÉS SUR L’ ÉTIQUETTE D’IDENTIFICATION, SITUÉE À L’EXTÉRIEURE
DE L’EMBALLAGE.



CODET EDF :
N° Traçabilité : (XXXXXXXXX) N° TRAÇABILITÉ
CODE : Date fabrication : XX / XX / XXXX
Nexans Interface Composants Énergie 10, Chemin du Loup – B.P. 17 – F-08350 Donchéry
Tél. (33) + 03 24 27 78 50 Fax. (33) + 03 24 27 78 51 – [Link] Fiche traçabilité kit
Édition : janvier 2001
Code : 40611 page 1/1
F 802 - 3

HTA-Module CIS-indice-5- 158

 NEXANS Power Accessories France

ENVIRONNEMENT CHANTIER

 Dressage des bords de fouille

 Fond de fouille

 Banquette aux abords de la fouille

HTA-Module CIS-indice-5- 159

 NEXANS Power Accessories France

VÉRIFICATION des CÂBLES

 Type de Câble (technologie, section)
 Aspect des Longueurs Visibles de Câble
 Qualité du Capotage des Extrémités de Câbles
 Contrôle de l’Absence d’Eau dans l’Âme des Câbles

MISE en PLACE des CÂBLES

 Positionnement des Câbles

 Protection des Câbles contre les Agressions Externes Climatiques
 Nettoyage des Câbles

HTA-Module CIS-indice-5- 160

 NEXANS Power Accessories France

SIGNALISATION TEMPORAIRE : Définition

La signalisation temporaire a pour objet d’avertir et de guider l’usager afin d’assurer sa

sécurité, celle du personnel du chantier et de favoriser la fluidité de la circulation.
HTA-Module CIS-indice-5- 161
 NEXANS Power Accessories France

SIGNALISATION TEMPORAIRE : Règles

Balisage et signalisation de chantiers

Les règles de signalisation de chantiers font partie des «règles de signalisation temporaire
des routes». Ces dernières sont définies par arrêtés et instructions interministériels.
Le balisage doit être constitué conformément aux règlements en vigueur, notamment par :
- une signalisation avancée
- une signalisation de position à proximité du point dangereux
Le chantier doit être signalé par un balisage lumineux pendant la nuit.

Chef de travaux
Agent désigné par sa hiérarchie, qui assure la direction effective des travaux.
À ce titre, qu’il y ait ou non désignation d’un Chef de consignation, il est responsable des
mesures intéressant la prévention des risques et la sécurité de sa zone de travail. Cet agent
doit avoir pris connaissance de l’installation ou du réseau sur lequel il est appelé à
intervenir. À un instant donné et pour une zone de travail déterminée, il n’y a qu’un Chef
de Travaux.

HTA-Module CIS-indice-5- 162

 NEXANS Power Accessories France

SIGNALISATION TEMPORAIRE : Signalisations

La signalisation temporaire de chantier se divise en 3

catégories, dans l’ordre où elle est vue par l’usager.

 La signalisation d’approche

 La signalisation de position

 La signalisation de fin de prescription

HTA-Module CIS-indice-5- 163

 NEXANS Power Accessories France

SIGNALISATION TEMPORAIRE : Panneaux

Tous les panneaux doivent être rétro-réfléchissants
Signalisation d’Approche

AK 5 AK 3 AK 14 B6 B 14 KD 21 b KC 1

Signalisation de Position
Signalisation de Nuit
K2
Renforcement de la signalisation temporaire
de nuit, dont balisage lumineux même si
K2
éclairage public.

K 5a K 5b K8

Signalisation de fin de prescription

B 31
HTA-Module CIS-indice-5- 164
 NEXANS Power Accessories France

SIGNALISATION TEMPORAIRE : Personnels et Véhicules

PERSONNES
Le port d’un vêtement de signalisation à haute
visibilité est désormais obligatoire.

VÉHICULES
Qu’il s’agisse d’engins, de véhicules de
chantier, de service ou de signalisation, les
matériels mobiles doivent être
particulièrement visibles et reconnaissables. Ils
peuvent, en effet, constituer un danger pour la
circulation des usagers ou pour les autres
intervenants du chantier

HTA-Module CIS-indice-5- 165

 NEXANS Power Accessories France

SIGNALISATION TEMPORAIRE : Demande d’Arrêté

Certains panneaux nécessitent l’autorisation du gestionnaire de la voie concernée

Niveau de responsabilité concernant un arrêté de circulation

Situation
Hors Agglomération En Agglomération
Type de Route
Routes Nationales PRÉFET MAIRE

PRÉSIDENT DU
Routes Départementales MAIRE
CONSEIL GÉNÉRAL
Voies Communales MAIRE MAIRE

Panneaux concernés

KR 10 KR 11 B 14 B3 B6 B 15
HTA-Module CIS-indice-5- 166
 NEXANS Power Accessories France

GESTION des DÉCHETS : Définition du Déchet et Responsabilité

-1- Définition du Déchet

Est un déchet tout résidu d'un processus de production, de transformation ou
d'utilisation, toute substance, matériau, produit ou plus généralement tout
bien meuble abandonné ou que son propriétaire destine à l'abandon.

-2- Responsabilité
Toute personne, qui produit ou détient des déchets, dans des conditions de
nature à produire des effets nocifs sur le sol, la flore et la faune, à dégrader les
sites ou les paysages, à polluer l'air ou les eaux, à engendrer des bruits et des
odeurs et, d'une façon générale, à porter atteinte à la santé de l'homme et à
l'environnement, est tenue d'en assurer ou d'en faire assurer l'élimination,
conformément à la réglementation, dans les conditions propres à éviter lesdits
effets.
(Extrait du code de l’Environnement Art. L 5 41-2)

HTA-Module CIS-indice-5- 167

 NEXANS Power Accessories France

GESTION des DÉCHETS : Utilisation de Filières Collectives

Interdictions opposées au producteur de déchets

- Interdiction d’abandon des déchets
- Interdiction de brûlage à l’air libre
- Interdiction de rejets dans les réseaux collectifs d’eaux usées et d’eaux pluviales
- Interdiction de certains mélanges
 Mélange des emballages avec des déchets empêchant leur valorisation
 Mélange des PCB avec les autres déchets
 Mélange des déchets dangereux avec des déchets non dangereux

HTA-Module CIS-indice-5- 168

 NEXANS Power Accessories France

GESTION des DÉCHETS : Comment Trier les Déchets de Chantier

Ce qu’impose la réglementation
- Valorisation (matière ou énergie) des emballages
- La filière de traitement d ’un mélange de déchets est celle du déchet le plus polluant
- Limitation de la mise en décharge pour les déchets valorisables

Politique de tri
- Trier les déchets dangereux par famille par un traitement adéquat
- Trier les déchets banals valorisables (emballages, papier) des déchets tout-venants
- Trier les déchets inertes des déchets banals

HTA-Module CIS-indice-5- 169

 NEXANS Power Accessories France

CHAPÎTRE -XIII-
DOCUMENTATIONS DIVERSES

SOMMAIRE
Documentation : documents de références Page 171
Documentation : distributeurs Page 172
Annexe -1- : Liste des Solvants Page 173
Annexe -2- : Capotage des Câbles Page 175
Annexe -3- : Poinçonnage Profond et Mise au Rond Page 179

HTA-Module CIS-indice-5- 170

 NEXANS Power Accessories France

DOCUMENTATION : Documents de Références

 Arrêté Interministériel du 17 mai 2001 Énergie Électrique (conditions techniques de
distribution)
Version illustrée et commentée sous la référence UTE C 11-001 de Juillet 2001

 «NF C 11-201» Réseaux de Distribution Publique d’Énergie Électrique (norme

française)

 «UTE C 18-510» Recueil d’Instructions Générales de Sécurité

 «G.T.D.E.» Guide Technique de la Distribution Électricité

 Guide pour l’Établissement des Réseaux Électriques Souterrains

 «SETRA» Guide Technique (remblayage des tranchées)

 «VOULOIR SAVOIR» Lettre de la Délégation Réseaux Électricité «D.R.E.»

 Notice ou Instruction de Montages des Constructeurs

HTA-Module CIS-indice-5- 171
 NEXANS Power Accessories France

DOCUMENTATION : Distributeurs
Services à contacter pour se procurer ces documents
Les coordonnées sont données sous toute réserve de modifications d’adresse du service ou de distributeur
 Arrêté Interministériel
Direction Des Journaux Officiels - 26, Rue Desaix - 75727 PARIS CEDEX 15
 «NF C 11-201» et «UTE C 18-510»
A.F.N.O.R. - Service Vente - Tour Europe - 92049 PARIS LA DEFENSE CEDEX 7
 Guide Technique de la Distribution Électricité et Guide pour l ’Établissement des
Réseaux Électriques Souterrains
Centre Français de l’Électricité - C.N.I.T. Espace Elec - 2, place de la Défense - B.P. 4 Ŕ 92053
PARIS LA DEFENSE
 Guide Technique SETRA
Publications SETRA - 46, Avenue Aristide Briand - B.P. 100 - 92223 BAGNEUX CEDEX
 Vouloir Savoir de la Délégation Réseaux Électricité «D.R.E.»
eDF GAZ DE FRANCE DISTRIBUTION - 20, Place de La Défense Ŕ La Défense 8 - 92050
PARIS LA DEFENSE CEDEX
 Notice ou Instruction de Montages des Constructeurs
Voir les adresses respectives des fournisseurs (document disponible dans les conditionnements de
matériel)
HTA-Module CIS-indice-5- 172
 NEXANS Power Accessories France

ANNEXE 1 Source : EDF / vouloir-savoir n°136 Février 2005

MISE A JOUR DE LA LISTE DES PRODUITS NETTOYANTS POUR CABLES HTA ET BT A ISOLATION
SYNTHETIQUE OU A PAPIER IMPREGNE.

L’utilisation de solvants sur les éléments internes des câbles à isolation synthétique à papier imprégné et sur les éléments
rapportés lors de la confection des accessoires est proscrite. Leur utilisation est uniquement recommandée sur la gaine
synthétique externe, le feuillard et la gaine de plomb.

Si toutes les précautions nécessaires sont prises lors de la préparation des extrémités de câbles à isolant synthétique, l’emploi
d’un chiffon blanc (non pelucheux, et sans perte de fibres), propre et sec est suffisant pour éliminer une éventuelle pollution des
composants des câbles (ce mode opératoire figure dans la spécification HN 33-M-03 de mars 1984 et généralement dans les
notices de montage des constructeurs).

1) UTILISATION des PRODUITS NETTOYANTS

Les conditions de montage des matériels de raccordement peuvent nécessiter un nettoyage plus efficace, notamment en
présence de produits gras.

• Pour les câbles à isolation synthétique, l’utilisation de mastics d’étanchéité adhérant à la gaine synthétique externe des
câbles impose que celle-ci soit soigneusement nettoyée, au besoin avec des produits solvants. En revanche, l’utilisation
de solvants sur l’écran semi-conducteur externe du câble est proscrite (risque de dégradation de l’écran avec dépôt de
traces de semi-conducteur sur l’isolant).

• Pour les câbles isolés au papier imprégné (cas des matériels de transition), il peut être nécessaire d’utiliser un solvant
pour éliminer les traces de goudron sur les feuillards et la gaine de plomb. L’utilisation de produits solvants sur les
papiers imprégnés est proscrite afin d’éviter un assèchement des couches de papier et une dégradation de l’huile
isolante. Les papiers imprégnés seront nettoyés avec un chiffon blanc, propre et sec.
HTA-Module CIS-indice-5- 173
 NEXANS Power Accessories France

2) PRODUITS NETTOYANTS RECOMMANDÉS

Les produits utilisables sont qualifiés selon trois critères:
• Médical : avis toxicologique favorable délivré par la médecine du travail
• Technique : compatibilité avec matériaux constitutifs des câbles et matériels de raccordement
• Efficacité : nettoyage du plomb des câbles isolés au papier imprégné

Produits nettoyants pour câbles HTA et BT à isolation synthétique ou papier imprégné

Produit Fabricant Numéro d’article Mise à jour / Observation
Alcool isopropylique Georges Fischer
HFE 7100 3M France Création 1996
Asorel CN (asco 1151) RCI Révision 1998
A62NU Orapi 2130201 Révision 2003
DE SOLV IT Lambert et rivière 2130202
Solvanix SID
Tout produit, point d’éclair supérieur à 55°C.
SOLI 100 CMPC
Le SOLI 100 est actuellement au marché.
3) PRÉCAUTIONS d’UTILISATION
L’utilisation de ces produits exige :
• Le respect des précautions d’emploi et de manipulation définies sur l’étiquetage du produit
• Le respect des conditions de stockage et de transport (conditionnement, seuils de quantité, signalisation routière le cas
échéant) définies dans la fiche de données de sécurité du fournisseur
• La connaissance de l’usage du produit par la médecine du travail locale; celle-ci définit les conditions de manipulation
du produit en prenant connaissance dans la base OLIMP de son avis toxicologique et en éditant une FLU
(fiche locale d’utilisation)
HTA-Module CIS-indice-5- 174
 NEXANS Power Accessories France

ANNEXE 2 Source : EDF / vouloir-savoir n°69 Juin-Juillet 1997

CAPOTAGE DES CABLES

1) RAPPEL
Les pénétrations d’eau dans les âmes des câbles HTA ou BT, liées à des capots d’étanchéité défectueux, peuvent engendrer :
• Des incidents au niveau des matériels de raccordement
• Un vieillissement prématuré du câble
• Des litiges entre EDF, l’entreprise de pose et le constructeur de câble

C’est pourquoi toutes les dispositions doivent être prises pour que l’eau ne pénètre pars dans le câble du fait d’un capotage de
ses extrémités mal ou non réalisé :

• Réception des tourets: toute anomalie constatée lors du contrôle visuel (capot endommagé ou absent, gaine extérieure
du câble fortement éraflée, …) à la réception du touret doit faire l’objet d’une réserve sur la conformité de la livraison,
voire d’un refus si la présence d’eau est constatée dans l’âme des câbles

• Coupe du câble: hormis le cas de la préparation du câble pour la réalisation de l’accessoire (jonction, extrémité, …),
les extrémités du câble doivent être immédiatement capotées (les extrémités d’un câble doivent toujours être protégées
par un capot d’étanchéité)

• Mise en œuvre du câble sur chantier : il est indispensable de vérifier l’état des capots d’un câble laissé en attente et de
les remplacer si nécessaire. En effet, lors du déroulage du câble, les capots peuvent avoir été abîmés et permettre ainsi
la pénétration de l’eau dans l’âme du câble. Un câble ne doit pas rester en attente plus d’un mois environ en terre sans
être raccordé. Dans le cas contraire, et en sus du contrôle de réception de la liaison souterraine, un contrôle (mise sous
tension pendant au moins 24 heures, …) devra intervenir préalablement à sa mise en service. Les extrémités destinées à
rester en attente en terre seront équipées de bouts perdus (EBP-TH par exemple)*
HTA-Module CIS-indice-5- 175
 NEXANS Power Accessories France

2) DESIGNATION des CAPOTS

La désignation retenue par EDF pour les capots d’étanchéité figure dans la fiche B. 27-53-22 de janvier 1977 du Guide
Technique de la Distribution Electricité (GTDE), en référence au diamètre extérieur réel du câble sur lequel doit être mis en
place le capot. Cette valeur varie en fonction du type de câble et des caractéristiques de fabrication. Exemple de désignation:
CRC 16-27, Capot d’étanchéité Rétractable pour Câbles (CRC) suivi de la plage amissible (mini et maxi) des diamètres
extérieurs du câble exprimés en mm.

Tableau d’utilisation
Type de capot d’étanchéité Diamètre sur gaine d’étanchéité du câble
CRC 16-27 16 à 27 mm
CRC 26-48 26 à 84 mm
CRC 46-80 46 à 80 mm

Nota : d’autres types d’accessoires thermorétractables, tels que les capuchons pour conducteur de branchement CRB ou les
extrémités ExR ont une désignation en correspondance avec la section nominale du câble: CRB 10-25 ou E4R 240, par
exemple.

3) CAPOTAGE des CABLES en USINE

L’identification ci-dessus peut ne pas figurer sur les capots d’étanchéité mis en œuvre en usine par le fabricant de câble. En
effet, dans les clauses techniques des marchés d’approvisionnement de câbles, il n’est pas stipulé que l’origine et
l’identification du capot soient apparents. Pour éviter tout litige, et afin de s’assurer de l’utilisation de capots d’étanchéité
adaptés aux diamètres extérieurs des câbles, il a été demandé aux fabricants de câbles BT et HTA d’identifier les capots posés
en usine.
HTA-Module CIS-indice-5- 176
 NEXANS Power Accessories France

Seuls les câbles souterrains HTA et de réseau souterrain BT sont concernés. En effet, les sections trop faibles des câbles BT
souterrains de branchement et des câbles aériens (réseau et branchement) ne permettent pas l’application de cette procédure.

Le procédé retenu, marquage en creux sur la partie inférieure du capot, est appliqué par tous les constructeurs depuis le 1er
mars 1998. Les capots d’étanchéité, posés par les fabricants de câble aux 2 extrémités du câble, sont ainsi gravés soit dans le
sens transversal, soit dans le ses circulaire du capot :
• Sur le capot du câble pour le câble BT
• Sur chaque capot de conducteur de phase pour câble HTA

Exemple : sens transversal sens circulaire

Le numéro gravé est soit le numéro d’identification de l’usine où a été fabriqué le câble, soit l’identification de l’unité de
reconditionnement de câble du fournisseur. Il peut ainsi différer pour un même constructeur.
Exemple : 298 pour Alcatel Câble usine de Bourg (câbles HTA), 211 pour l’usine de Jeumont (câbles BT), sigle L pour l’unité
de reconditionnement.
Tableau des numéros d’identification
Identifiant sur chacun des capots
Fabricant
Câble BT Câble HTA
NEXANS CÂBLE 211 ou L 298
PRYSMIAN 208 255
DRAKA PARICABLE 417 417
SAGEM (SILEC) 221 221
HTA-Module CIS-indice-5- 177
 NEXANS Power Accessories France

4) MISE en ŒUVRE des CAPOTS

Une bonne mise en œuvre des capots d’étanchéité nécessite le respect des règles suivantes.
4.1) Diamètre intérieur du capot supérieur d’environ 25 % par rapport au diamètre extérieur du câble BT ou du
conducteur de phase du câble HT (voir paragraphe 2 ci-contre et fiche B. 27-53-22 du GTDE).
Nota : proscrire l’emploi d’un capot dont le diamètre intérieur avant rétreint est proche de celui du câble. En effet, dans
ce cas l’effort de serrage du capot sur la gaine du câble est insuffisant. Très souvent, le monteur, pensant que la
rétraction est terminée, arrête prématurément l’opération de chauffe. De ce fait l’adhésif à l’intérieur du capot
n’ayant pas été suffisamment chauffé ne se trouve qu’en partie réactivé. Il génère ainsi dans de nombreux cas des
zones non étanches, d’où risque potentiel de pénétration d’eau. De plus, le capot étant à son minimum de
rétraction n’assure qu’une faible résistance mécanique. Ceci est valable pour tout type de capotage.

4.2) Respect du mode opératoire

• Bien nettoyer, en abrasant légèrement, la gaine extérieure du câble sur la longueur nécessaire
• Glisser à fond le capot d’étanchéité sur l’extrémité du câble
• Chauffer correctement le capot, en effectuant un rétreint circulaire à l’aide d’un chalumeau adapté, en allant de
l’extrémité du capot vers le câble. Se conformer à la notice de mis en œuvre livrée avec le matériel (généralement,
le critère d’appréciation d’une bonne réalisation est le constat d’un débord de colle en partie inférieure du capot et
un aspect luisant de la surface du capot)

Les problèmes rencontrés sont à faire remonter par le canal habituel du retour
d’expérience (cf. document C.21-41 du GTDE).

HTA-Module CIS-indice-5- 178

 NEXANS Power Accessories France

ANNEXE 3 Source : EDF / vouloir-savoir n°69 Juin-Juillet 1997

CABLES SOUTERRAINS : MISE AU ROND DES CONDUCTEURS RACCORDS ET OUTILLAGE POUR

POINÇONNAGE PROFOND ETAGE (PPE)

1) MISE au ROND des CONDUCTEURS à ÂME SECTORALE

L’analyse d’incidents matériels, signalés au centre EGS LILLE METROPOLE dans le cadre du retour d’expérience des câbles
souterrains basse tension, met en évidence des défauts dans la mise au rond des conducteurs à âme sectorale en aluminium.
Sur des conducteurs mis au rond pour raccordement par poinçonnage profond étagé (PPE), il a été constaté des aspérités,
parfois, bien marquées, sur l’âme du conducteur et pouvant aller jusqu’à des bavures de l’aluminium.

Ces anomalies sont dues soit à :

• L’utilisation d’une matrice trop usagée, voire défectueuse
• Une mauvaise mise en œuvre lors de la mise au rond de l’âme sectorale
Un rappel des règles de vérification des outillages (cf paragraphe 2) et de mise au rond des conducteurs (voir ci-dessous)
s’impose.
Un conducteur mal positionné dans la matrice de mise au rond provoque des aspérités ou des bavures sur l’âme, pouvant
conduire à un incident.

1 - bonne mise en œuvre 2 - mise en œuvre incorrecte

HTA-Module CIS-indice-5- 179

 NEXANS Power Accessories France

Important
• Maintenir la tête de presse et le conducteur dans la bonne position pendant la mise au rond, une tête de presse peut
tourner sur le conducteur au démarrage de l’opération
• Maintenir la pression quelques secondes en fin d’opération, afin d’éviter le «rebond élastique» de l’âme du conducteur
• Faire «2 passes» pour égaliser la forme de l’âme

Dans le cas où le conducteur ne rentrerait pas dans le raccord :

• Vérifier l’adéquation entre le raccord et la section du conducteur
• Reprendre l’opération de mise au rond comme indiqué ci-dessus
Ne jamais couper des brins du conducteur.

2) RACCORDS et OUTILLAGE
2.1) Raccords
Les raccords destinés à être montés sur des câbles souterrains âme en aluminium font appel à la technique du
poinçonnage profond étagé (PPE), forme particulière de sertissage. La couche d’alumine qui se forme sur l’aluminium
est cassée par la déformation mécanique lors du poinçonnage.
Ces raccords sont régis par la norme NF C 33-090-1 « raccordement par sertissage des âmes des câbles isolés – partie 1:
raccordement des âmes en aluminium par poinçonnage profond étagé en matrice fermée », édition de décembre 1995, qui
s’est substituée à la spécification EDF HN 68-S-90 de mars 1987 pour la partie raccords.
Les essais d’acceptation de type (ou de reprise d’acceptation de type suite à modification majeure) sont réalisés sur la
base de la norme NF C 63-061 de décembre 1973, classe A (700 cycles avec surcharges) pour le réseau ou classe B (200
cycles) pour les branchements.

HTA-Module CIS-indice-5- 180

 NEXANS Power Accessories France
2.2) Mise en œuvre du poinçonnage
Des retours constructeurs font apparaître des poinçonnages réalisés avec des poinçons non étagés. De telles pratiques
sont à proscrire car elles compromettent la qualité du raccordement. Les conditions de mise en œuvre pour lesquelles
est délivré l’agrément dur raccord n’étant pas respectées, la responsabilité du constructeur n’est plus engagée en cas
d’incident.
Poinçonnage profond étagé (PPE) Poinçonnage profond non étagé

Important
• Respecter l’ordre de poinçonnage (toujours commencer le 1er poinçonnage du côté câble)
• Réaliser l’ensemble des poinçonnages sur le même plan

2.3) Outillage
Des travaux normatifs sont en cours avec le GIMELEC et les constructeurs, projet de norme NF C 33-090-4
« raccordement par sertissage des âmes des câbles isolés – Partie 4: outils et outillages ». Elle traite des outillages
hydrauliques (presses, matrices, …) associés.
Ce projet de norme a pour vocation d’assurer une interchangeabilité entre éléments provenant de constructeurs
différents, dans le « but premier de contribuer à la sécurité des travailleurs, à protéger le matériel de chantier contre une
mauvaise utilisation, enfin à réduire les coûts ».
Des règles de vérification périodique, essai de maintenance, y figureront. Il n’est toutefois pas nécessaire d’attendre sa
parution pour vérifier l’état des outillages, notamment l’état des matrices et des poinçons. En cas de doute, le
constructeur peut utilement apporter ses compétences en la matière.
Par ailleurs, le projet de norme recommande l’usage d’une « huile unique, afin de prévenir les mélanges et donc donner
la possibilité à la médecine du travail d’œuvrer au mieux au bénéfice des travailleurs ». Nous rappelons que des
dispositions ont déjà été prises en ce sens, l’utilisation exclusive d’une huile isolante agréée par le SERECT étant
recommandée: cf. note KRT 824 de mars 1995 (classement I 13 du recueil des textes de sécurité et fiches CET BT. Elle
permet une information rapide et complète du médecin du travail local sur la composition de l’huile utilisée en cas
d’accident corporel à la suite d’une projections d’huile.
HTA-Module CIS-indice-5- 181