REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
Paix- Travail- Patrie Peace- Work- Fatherland
--------- ---------
MINISTERE DE L’EDUCATION DE BASE MINISTRY OF BASIC EDUCATION
-------- --------
DELEGATION REGIONALE DU CENTRE CENTRE REGIONAL DELEGATION
--------- ---------
DELEGATION DEPARTEMENTALE DIVISIONAL DELEGATION
DU MFOUNDI OF MFOUNDI
--------------------- ---------------------
ENIEG BILINGUE DE YAOUNDE BIINGUAL TRAINING COLLEGE OF
GENERAL EDUCATION TEACHERS
RECHERCHE APPLIQUEE A L'EDUCATION :
DESCRIPTION D'UN RAPPORT DE RECHERCHE ET D'UN RAPPORT DE STAGE
Présenté par :
GROUPE 3 :
LEBOGO LEBOGO Lauriane
LENOU FOTEU Kelina Jivane
LETONO Eleonore
MAYEMI Laurentine
MBALLA ELOUNDOU
NENBA TCHAWE
NDZANA Emeline
NEMATCHOUA Bodouin
MBARGA
Supervisé par : Madame BYKYL Nadège
Année scolaire: 2024-2025
PLAN DÉTAILLÉ
INTRODUCTION
I- CANEVAS DE REDACTION D’UN RAPPORT DE RECHERCHE
II- ELEMENTS CONSTITUTIFS D’UN RAPPORT DE STAGE
III- DIFFERENCE ENTRE UN RAPPORT DE RECHERCHE ET UN RAPPORT DE
STAGE
CONCLUSION
INTRODUCTION
Un rapport de recherche est un document scientifique qui présente de manière structurée
les résultats d’une étude ou d’une enquête menée dans un cadre académique ou
professionnel. Il reflète l’ensemble du processus de recherche allant de la problématique
jusqu'à la conclusion. Le canevas d’un rapport de recherche est la structure-type qui guide la
rédaction d'un document présentant un travail de recherche. Il permet d’organiser les idées
de façon logique, claire et cohérente. Concernant le rapport de stage, c'est un document qui
rend compte de l’expérience professionnelle effectuée dans une entreprise, une
organisation ou une structure. Il permet alors de relier théorie et pratique. Il sera donc
question pour nous d'expliquer le canevas de rédaction d'un rapport de recherche, puis de
décrire succinctement les éléments constitutifs d'un rapport de stage.
I- CANEVAS DE REDACTION D’UN RAPPORT DE RECHERCHE
Le rapport de recherche est un document qui rend compte de l’expérience professionnelle
effectuée dans une entreprise ou une organisation. Il permet de relier théorie et pratique.
Les principales parties d’un canevas de rapport de recherche sont :
=> La page de garde: Elle doit être claire et doit refléter le contenu de l'étude de la
recherche. Elle comprend donc: le nom de l’auteur, le thème de recherche, l'institution, la
date, examinateur...
=> Le résumé (Abstract) : C’est un bref aperçu du contenu, des objectifs, de la méthodologie
et des résultats.
=> La table des matières : Il s’agit de la liste des sections avec numéros de pages pour
faciliter la lecture.
=> L’introduction qui se présente comme suit :
- Présentation du sujet
- Problématique ou question de recherche
- Objectifs de la recherche
- Justification de l’étude (importance, intérêt)
=> La revue de la littérature : C’est la synthèse des travaux déjà réalisés sur le sujet, mise en
contexte théorique.
=> La méthodologie qui consiste à décrire les méthodes utilisées pour collecter et analyser
les données (expérimentations, enquêtes, observations).
=> Les résultats: Ici, on présente les données collectées, souvent accompagnées de tableaux,
de graphiques, ou des figures.
=> La discussion: C’est l’interprétation des résultats, puis leur comparaison avec les
hypothèses ou avec d’autres études, et leurs implications.
=> La conclusion qui est le récapitulatif des points clés, la réponse à la problématique, la
présentation des limites de l’étude, puis les perspectives pour la recherche future.
=> La bibliographie: Il s’agit de la liste des références utilisées dans le rapport.
=> L’annexe : C’est l’ensemble des documents complémentaires (questionnaires, données
brutes, etc.) pouvant édifier sur le travail.
II- ELEMENTS CONSTITUTIFS D’UN RAPPORT DE STAGE
Les éléments essentiels dans un rapport de stage sont :
-> La page de garde qui comprend le Titre du rapport, nom du stagiaire, nom de l’entreprise
ou de l'établissement, période de stage, encadreurs... .
-> Les remerciements: C’est l’expression de gratitude envers les personnes qui ont aidé
durant le stage.
-> Le sommaire : C’est la table des matières pour une navigation facile.
-> L’introduction dont la structure est la suivante :
- La présentation de l’entreprise (secteur, taille, activité principale)
- La présentation des objectifs du stage
- La présentation du plan du rapport
-> Le corps du rapport où il est question de parler succinctement :
- De la description des missions effectuées ;
- Des tâches et responsabilités confiées;
- Des projets réalisés ou suivis;
- Des moyens et outils utilisés;
- Des difficultés rencontrées et solutions apportées;
- Des apports du stage en termes de compétences et connaissances;
- Du lien avec la formation académique
-> La conclusion: il s'agit d'un bilan global du stage, des points positifs, des points à
améliorer, et des recommandations.
-> L’annexe qui constitue l’ensemble des documents complémentaires inclus dans le rapport
(organigrammes, exemples de travaux, photos, leçons préparées etc.)
III– SIMILITUDES ET DIFFERENCES ENTRE LE RAPPORT DE RECHERCHE ET LE
RAPPORT DE STAGE
SIMILITUDES
Sur le plan de la structure générale, les deux rapports comportent une page de garde, des
remerciements, un résumé, une table des matières, une introduction, un développement,
une conclusion, une bibliographie et des annexes.
Bien plus, tous les deux ont un objectif de communication dans ce sens où ils visent à
présenter clairement un travail réalisé, en expliquant les démarches suivies et les résultats
obtenus.
Ils sont aussi un exercice pédagogique dans la mesure où ils sont exigés dans le cadre d'une
formation, souvent pour valider un cursus ou une unité d’enseignement.
Concernant leur démarche méthodique, la rédaction des deux rapports implique de
l’organisation, de la rigueur, et parfois même la mobilisation de sources ou de données.
DIFFERENCES
Le rapport de recherche est un document académique ou scientifique qui vise à analyser
une problématique précise à l’aide d’une démarche méthodique et rigoureuse. Il repose sur
une structure bien définie comprenant une problématique, des hypothèses, une
méthodologie, une analyse des résultats et une conclusion. Ce type de rapport est
généralement réalisé dans un cadre universitaire ou scientifique et contribue à faire avancer
les connaissances sur un sujet donné. En revanche, le rapport de stage est un document de
nature plus pratique. Il permet à l’étudiant de faire le bilan de son expérience
professionnelle dans une entreprise ou une institution. Il présente le lieu du stage, les
missions effectuées, les compétences acquises, les difficultés rencontrées ainsi que les
enseignements tirés de cette immersion. Le rapport de stage a pour objectif principal de
montrer en quoi le stage a été formateur et est en lien avec la formation suivie. Par contre,
le rapport de recherche est centré sur l’analyse d’une problématique théorique, tandis que
le rapport de stage met l’accent sur l’expérience pratique et professionnelle de l’étudiant.
CONCLUSION
Rendus au terme de notre travail où, il était question pour nous d'expliquer le canevas de
rédaction d'un rapport de recherche et de décrire les éléments constitutifs d'un rapport
de stage, il en ressort que, le rapport de recherche est un outil fondamental dans le
domaine académique et scientifique. Il permet de structurer, de présenter et de valoriser les
résultats d’une démarche méthodique visant à répondre à une problématique précise. Son
élaboration suit un canevas rigoureux allant de l’introduction à la conclusion, en passant par
la revue de la littérature, la méthodologie et l’analyse des résultats. Chaque partie joue un
rôle essentiel dans la compréhension du travail mené. Par ailleurs, bien qu’il partage
certaines similitudes avec le rapport de recherche, le rapport de stage se distingue par son
orientation pratique. Il rend compte d’une expérience professionnelle formatrice, mettant
en valeur les missions réalisées et les compétences acquises. Ainsi, qu’il s’agisse d’un travail
de recherche ou d’un stage, la rédaction d’un rapport constitue un exercice formateur qui
développe à la fois l’esprit d’analyse, la rigueur scientifique et les capacités de
communication écrite de l’étudiant.