ALGER ET KIGALI

LE PRÉSIDENT RWANDAIS EN VISITE OFFICIELLE EN ALGÉRIE

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074

EN SYMBIOSE l Depuis hier mardi, le président de la République du

Rwanda est à Alger pour une visite officielle de deux
jours. Abdelmadjid Tebboune et son homologue Paul
Kagame ont, à l’occasion, mis en avant leur
convergence de vues sur les questions régionales et
internationales et leur adhésion au principe des
solutions pacifiques aux conflits et du rejet de
l'ingérence étrangère. Au premier jour de cette visite, 12
accords et mémorandums d’entente ont été signés.
PAGE 5

LA CHINE INVESTIT 500 MILLIONS

SIDÉRURGIE

DE DOLLARS EN ALGÉRIE
VOX POPULI

ET LE TRAIN
SIFFLERA
MILLE FOIS ! PAGE 6
Photo : DR

Quatre milliards de dollars

seront consacrés à l’acquisition
de matériel ferroviaire roulant

ANP

2 TERRORISTES ABATTUS LES VERTS

afin de combler un déficit
structurel devenu criant et EN PRÉVISION DU MATCH FACE AU RWANDA
répondre aux besoins d’un
secteur en pleine expansion.

LORS D'UNE OPÉRATION DE AUJOURD’HUI À

Ces dernières années, l’Algérie a
engagé ou réceptionné de
vastes projets ferroviaires dans

RATISSAGE À KHENCHELA CONSTANTINE

le cadre d’une politique
volontariste de développement
du rail sur l’ensemble du
territoire.
M. F.
(À suivre en page 6) PAGE 5 PAGE 14

MERCREDI 4 JUIN 2025 - 8 DHOU AL-HIDJA 1446 - N° 10 573 PRIX 30 DA - FAX : RÉDACTION : 020 06 46 45 - PUBLICITÉ : 020 06 43 83 - TÉL : 020 06 49 29 - 020 06 49 47
 P ERISCOOP
Un jour, un sondage

PENSEZ-VOUS Soirperiscoop@[Link]
QUE PETKOVIC
Mercredi 4 juin 2025 - Page 2

Tomate industrielle :
VA ALIGNER
DEUX ÉQUIPES
DIFFÉRENTES

la campagne de l’INPV
FACE AU
RWANDA ET À
LA SUÈDE ?

Pour assurer une récolte de la

tomate industrielle aussi bonne que
Sans opinion la saison précédente, les équipes de
l'Institut national de protection des
OUI NON

végétaux sont sur le terrain pour

COMPTEZ-VOUS ACHETER UN MOUTON POUR L’AÏD ?
Résultat sondage
prodiguer aux agriculteurs les
Oui Non Sans opinion conseils nécessaires. A travers
34,3% 60,3% 5,4% toutes les wilayas connues pour
leurs grandes surfaces agricoles
dédiées à ce type de tomate, les
Le dessin de Karim
techniciens de l'INPV
multiplient, en effet,
lles
es sorties et les
actions de
sensibilisation.

Une menace qui

persiste dans
l’indifférence
Le phénomène des chiens
errants refait surface dans plusieurs
quartiers de la capitale,
particulièrement à Chéraga et à Aïn
Bénian où des meutes circulent en toute
liberté dans les rues. Ces animaux,
souvent porteurs de maladies
telles que la rage, représentent
un danger réel pour la santé

S O I T D I T E N PA S S A N T
publique et la sécurité des

Elle enfle à travers le

citoyens. Une situation qui
semble ne pas interpeller les
Par Malika Boussouf autorités locales, laissant les

monde !
malikaboussouf@[Link] habitants face à cette

L
menace.

a colère prend de tentera de forcer les bar-

l’ampleur, se fait rages qui empêchent l’ai-
entendre, ne faiblit de humanitaire de parve-
pas et gagne peu à peu nir à ses destinataires.
les capitales occiden- Une aide interdite aux
tales. Les grandes villes victimes d’un Israël
d’un monde ulcéré par déterminé à enterrer ce
ceux de leurs dirigeants qui reste d’une Palestine
qui tardent à intervenir livrée à sa sauvagerie, y
pour faire cesser le compris par des pays de
génocide. Combien de la région, au profit d’un
temps le silence des redoutable allié jugé
puissances qui détour- humainement et écono- et le Hamas. Lorsque
nent encore le regard, miquement moins des pourparlers sont en
tout en se cherchant une encombrant. Faire mine cours en l’absence de
issue de secours hono- de travailler à un arrêt l’un des protagonistes,
rable, persistera ? Face à des bombardements et ceux qui étudient de
l’horreur qui se commet garder la main sur la près l’évolution de la
dans les territoires occu- médiation pour tuer les situation ne prêtent pas
pés, l’antisémitisme espoirs de paix dans le crédit attendu aux
brandi par Israël et ses l’œuf et ne laisser aucu- échanges. Même si on
alliés pour justifier la ne chance au moindre les dit sérieusement liés
chasse faite aux musul- cessez-le-feu, c’est la à des concessions impo-
mans et à leurs supports mission que semblent sées aux uns et aux
de quelque idéologie avoir accepté de mener à autres. Quoi qu’il en soit,
qu’ils soient perd de terme des Etats que le l’entrée en vigueur d’un
son effet. nettoyage ethnique dont accord ne certifie pas la
Le 12 juin prochain, se chargent Netanyahou poursuite du cessez-le-
au Caire, un rendez-vous et son gouvernement ne feu côté israélien.
important est pris auquel perturbe pas autant que De précédentes rup-
souscrivent des person- l’on prétend. tures d’accords en
nalités de tous bords et La chaîne Al Jazeera disent long sur les inten-
de toutes nationalités. annonce, en boucle, tions inébranlables d’un
Une immense mani- qu’un accord a été Etat sanguinaire, peu
festation s’ébranlera de conclu à Doha entre enclin à faire la paix.
la capitale égyptienne et négociateurs américains M. B.
 3
Le Soir
d’Algérie Actualité Mercredi 4 juin 2025 - PAGE

Rima Hassan-Greta Thunber :

CONSTANCES GÉNOCIDE SIONISTE À GHAZA

Le palace
pour béliers
Slimane Laouari
Solidarité, Free Palestine
lawarysliman@[Link] Les trois quarts des
(Rien à voir avec ce pays du monde recon-
qui va suivre, vraiment naissent l’Etat de
rien à voir) : j’ai vu et Palestine. Face à cette
entendu quelqu’un sur réalité, Tel-Aviv poursuit
un plateau de télévision sa fuite en avant en mul-
scandalisé par le fait qu’on tipliant les crimes de
compare l’assassinat
guerre. Les hommes de
d’un ressortissant tuni-
sien à un crime antisé-
bonne volonté s’insur-
mite» ! Je n’ai même pas vomi. gent, se mobilisent et en
«Hébergement pour les moutons : appellent à des actions
300 dinars la nuit». L’offre est fortes, coercitives. Pour
sérieuse, la pub de notre temps et le salut des populations
les relais efficaces. Ça a fait le tour de Ghaza affamées,
de la toile et peut-être bien fait le assoiffées…
buzz sur les réseaux sociaux, désor-
mais réceptacles de tout ce qu’on La Flottille de la Liberté où

Photo : DR
n’ose pas ailleurs. Ou ce qui est illé- ont embarqué plusieurs mili-
gal, c’est selon la situation du jour. tants pro-Palestine dont la
Enfin, ça a «peut-être bien» fait le Suédoise, l’écologiste Greta tionnelle qui ne vise que les re désastreuse. Tel-Aviv a humanitaire militarisé
buzz, puisque personne ne sait à Thunberg et l’euro-députée criminels de guerre. La plupart démantelé les structures onu- d'Israël». Sur le front des pour-
partir de quel seuil ce barbarisme de franco-palestinienne Rima des pays savent qu’ils ne peu- siennes pour les remplacer par parlers pour une trêve, rien de
la performance médiatique est Hassan, partie d’Italie, vogue vent enfreindre cette mesure y une société privée incapable nouveau en dépit de l’offre du
en direction de Ghaza. Le but compris ceux qui ne font pas d’assurer la distribution des Hamas. Cela démontre que
atteint. Quand on a vu ça, on se dit
de cette expédition à haut partie de cette structure onu- aides. Il est évident que l’entité l’activisme et les déclarations
d’abord « pourquoi pas ? » mais pas
risque est de briser le blocus sienne. Mais il se trouve des sioniste veut soumettre encore de l’émissaire américain ne
forcément avec la bonne raison et imposé par l’armée sioniste et brebis galeuses à l’exemple de plus les populations gha- sont qu’un écran de fumée,
l’explication évidente. Oui, pourquoi, exprimer concrètement la soli- la Hongrie sous le nouveau zaouies qui n’ont pas d’autres l’objectif étant la disqualifica-
il n’y aurait pas une géniale boîte à darité envers les populations gouvernement de droite. recours. C’est dans le but de tion des revendications de la
idées qui n’oserait pas cet investis- de l’enclave palestinienne sou- Budapest a récemment décla- garder la haute main sur l’arme résistance palestinienne repré-
sement ? Le marché potentiel est mise à la famine. Audace et ré se retirer de la CIJ et a de la faim qu’une agence a été sentée par le Hamas. A cet
déjà là depuis longtemps même si courage des promoteurs de même reçu à bras ouverts le créée sous contrôle américa- égard, Tel-Aviv use et abuse
personne n’a pensé à exploiter le cette initiative qui se veut être criminel Netanyahou. C’est no-sioniste. D’ailleurs, les des ruses de guerre pour
créneau. Il y a donc forcément un un coup de fouet aux dire combien est bafoué le Palestiniens l’appellent la fon- gagner du temps dans son
marché réel à chercher. Avec un consciences afin de dénoncer, droit international. Pourtant, le dation inhumaine qui travaille entreprise funeste d’annexion
investissement à zéro dinar, des condamner les crimes que génocide continue. sous la supervision des sol- totale de l’enclave palestinien-
risques du même niveau, des ter- subissent quotidiennement les dats sionistes. Témoignage : ne. Le sort des «otages» bran-
rains vagues disponibles dans populations de Ghaza. Tel-Aviv Nouveau crime de guerre «Les gens ont faim, ont soif. Ils di comme devoir d’humanité
chaque coin et recoin de notre beau enrage devant cette entreprise L’ONU vient de dénoncer se bousculent. Ils luttent pour n’est qu’un leurre. Pour autant,
qui la discrédite un peu plus un nouveau crime de guerre. leur survie, pour repartir avec la résistance ne baisse pas les
pays, et des entrées nettes immédia-
aux yeux du monde. Il faut s’at- Ce mardi à l’aube, au nord- une ration de nourriture. Mais bras. Elle mène ses actions
tement encaissables, le bonheur
tendre au pire connaissant le ouest de Rafah, dans le sud de au moindre mouvement de héroïques dans tous les points
est… dans le pré. Bien sûr, il se peut caractère criminel de l’entité la bande, 27 Palestiniens sont foule, l’armée nous mitraille de la bande supposée être
que le service n’intéresse pas la sioniste. Et dont les dirigeants tombés en martyrs et des cen- sans hésitation.» Volker Türk, sous contrôle total de l’armée
grande masse des Algériens qui ont ont déjà été condamnés par la taines d’autres ont été blessés haut-commissaire de l’ONU, génocidaire. Ainsi, Tel-Aviv
une bête à sacrifier. D’importation CIJ et un mandat d’arrêt a devant un centre de distribu- confirme : «Les Palestiniens vient de reconnaître la perte de
ou d’élevage local, l’ovin reste cher même été lancé contre tion humanitaire. L’armée sio- sont placés devant le plus trois soldats dans le nord de la
et pas forcément parce que son prix Netanyahou et son ex-ministre niste profite de ce genre de sinistre des choix : mourir de bande. Question : qu’en est-il
est élevé. de la défense Yoav Gallant. rassemblement pour tirer dans faim ou risquer d'être tués en de tous les autres : merce-
Le mouton roumain rend le sacrifice Mais ces récidivistes courent la foule sans sommation. Ces essayant d'accéder à la maigre naires, marocains ? Censure
beaucoup moins coûteux - j’ai envie toujours en attendant l’applica- massacres se produisent sur nourriture mise à disposition militaire oblige.

Des experts de l'ONU exigent un passage

de dire moins ruineux - que par le tion de cette mesure excep- fond d’une situation humanitai- par le mécanisme d'assistance Brahim Taouchichet
passé, le surréalisme des prix du
mouton local est atténué même si

sûr pour la Flottille de la Liberté

c’est dans de faibles proportions, il
n’en demeure pas moins que l’inves-
tissement de l’Aïd reste une vraie
folie pour beaucoup des ménages,
comparé à leur niveau de vie sur le
reste de l’année. Nous voilà déjà Des experts de l'ONU ont appelé à garantir un passage sûr pour le utilise l'aide comme une arme de guerre
dans un autre débat ? Pas vraiment, navire de la Coalition de la Flottille de la Liberté, parti d'Italie dimanche pour déplacer, humilier et parquer les civils.
toutes ces conditions font que les en direction de Ghaza, pour tenter de briser le blocus imposé par l'entité «Ces pratiques violent les principes juri-
diques internationaux de dignité, d'humanité,
Algériens ordinaires ne doivent pas sioniste à l'enclave palestinienne et dénoncer le génocide en cours. d'impartialité, d'indépendance et de neutrali-
être nombreux à consentir une té», ont-ils déclaré, soulignant que la malnu-
«La population de Ghaza a désespéré- sans entrave à l'aide humanitaire».
dépense supplémentaire pour deux ment besoin d'aide pour éviter l'anéantisse- La Flottille de la Liberté est une coalition trition aiguë infantile avait augmenté de plus
raisons essentielles. La première se ment, et cette initiative est un effort symbo- internationale d'organisations issues de la de 80% en mars 2025. «L'accumulation de
comprend spontanément, puisqu’el- lique et puissant pour l'acheminer», ont affir- société civile fondée en 2010. Depuis des camions transportant de l'aide humanitaire
le concerne leur bourse qui ne sau- mé ces experts dans un communiqué, souli- années, elle entend contourner le blocus au point de passage de Rafah, alors que des
rait supporter un autre «chapitre» gnant que l'entité sioniste «ne doit pas entra- imposé par l'entité sioniste en affrétant des civils meurent de faim, ne constitue pas un
dont il va être difficile de se relever ver» la liberté de navigation du navire de la navires en direction de Ghaza, pour y appor- manque de coordination. Il s'agit d'une ins-
dans les prochains mois. La secon- Coalition, «reconnue de longue date par le ter de l'aide humanitaire et en évacuer des trumentalisation délibérée de l'aide humani-
de, consubstantielle à la première, droit international». Ces experts dont blessés. taire, et la communauté internationale
est que la dépense en question est Michael Fakhri, Francesca Albanese et Mary Outre ces livraisons, la coalition entend semble complice», ont déclaré les experts,
«évitable», sinon… superflue pour Lawlor rappellent à l'entité sioniste que «le surtout rendre visible son plaidoyer politique rappelant que les Etats membres de l'ONU
beaucoup, au point où en sont les monde observe attentivement la situation», en faveur de la levée du blocus et la fin de «ont l'obligation légale et l'impératif moral de
l'exhortant à «s'abstenir de tout acte d'hosti- l’occupation. En mai dernier, un navire de la mettre fin à la famine et au génocide à
choses. Ils ne se sentent pas… obli-
lité contre la Coalition de la Flottille de la Flottille a été la cible d'une attaque de drone Ghaza».
gés de mettre la main à la poche
Liberté et ses passagers». en pleine mer, dans les eaux internationales Ils ont exhorté, à ce titre, l'Assemblée
quand le sacré ne le dicte pas. Et générale des Nations unies à autoriser le
Rappelant que la population de Ghaza a au large de Malte. Les militants affirment que
puis, le mouton sans le foin dans la déploiement de soldats de la paix pour
le droit de recevoir de l'aide via ses propres l'entité sioniste est responsable de cette
cage d’escalier et les bêlements à eaux territoriales, même sous occupation, attaque et dénoncent «une violation flagran- accompagner les camions d'aide humanitai-
partir du balcon, ça manque de ces experts soutiennent que l'entité sioniste te du droit international». re, conformément à la disposition «Unis pour
charme, voire de magie, pas vrai ? «doit respecter le droit international et se Les experts ont dénoncé, par ailleurs, la le maintien de la paix» de la Charte des
S. L. conformer aux décisions de la Cour interna- pseudo «Fondation humanitaire pour Nations unies.
tionale de Justice afin de garantir un accès Ghaza», soutenue par l'entité sioniste et qui APS
 4
Le Soir
d’Algérie Actualité Mercredi 4 juin 2025 - PAGE

Boudjemaa présente le
L’IMPARFAIT LOI PORTANT LUTTE CONTRE LES STUPÉFIANTS
DU SUBJECTIF

projet devant les sénateurs

PSG,
ENFIN…
La chronique d’Arris Touffan Après son adoption par l’APN, le ministre de la Justice a pré-
senté, hier mardi, devant la commission des affaires juridiques et
e PSG a enfin gagné un administratives et des droits de l’Homme du Conseil de la Nation,
trophée, et pas des le projet de loi relatif à la prévention et à la répression de l'usage
L moindres. Mais les
mauvaises langues sont
et du trafic illicites de stupéfiants et de substances psychotropes.
Karim Aimeur – Alger (Le Soir) ge et de trafic illicites des stupé-
impitoyables qui disent
– Dans son exposé devant les fiants et des substances psycho-
qu’enfin le club parisien a
membres de la commission, le tropes», «le traitement profond et
gagné quelque chose.
ministre de la Justice, garde des répressif de tous les dysfonctionne-
Depuis le temps qu’il court
Sceaux, Lotfi Boudjemaa, a expli- ments sociaux qui en résultent»,
derrière une victoire. Vu le
qué que le texte vise à renforcer les «la protection de la santé publique
fric que les Qataris ont mécanismes de lutte contre ce phé- et le renforcement de la prise de
investi, ce n’est pas trop nomène qui connaît un développe- conscience de la société par l'adop-
tôt. Parole ! Le club «ache- ment fulgurant dans le monde. Il tion de mécanismes de prévention
té» par la monarchie du propose, selon lui, de nouvelles dis- et de sensibilisation», «l'immunisa-
Golfe donne ainsi à ses positions alliant prévention, traite- tion des établissements d'éduca-
supporters, connus pour ment des toxicomanes et répres- tion, d'enseignement et de forma-
être très fanas, quelque sion des crimes y afférents, en pre- tion», «l'amélioration de la coordi-
chose à célébrer. Jusque- nant en compte les effets négatifs nation intersectorielle», et «le déve-
là, la seule joie d’un sup- et néfastes des stupéfiants sur la loppement des mécanismes de
porter du PSG était de santé publique, la sécurité et l'ordre coopération internationale».

Photo : DR
prendre un selfie avec une publics et sur les personnes. Il s'agit, en outre, de l'introduc-
des stars qui évoluent à En effet, le projet de loi modi- tion de nouveaux mécanismes à
coups de milliards dans fiant et complétant la loi relative à la même de protéger les administra- Lotfi Boudjemaa, ministre de la Justice, garde des Sceaux.
son club et qui jouent plus prévention et à la répression de tions, les institutions publiques et
tention de l'aval des représentants d'un groupe criminel organisé
pour eux-mêmes que pour l'usage et du trafic illicites de stupé- les établissements d'utilité publique
légaux, ou, le cas échéant, du juge transfrontalier, ou dans l'objectif de
la gloire de l’ensemble. fiants et de substances psycho- ainsi que les structures relevant du compétent», a-t-il expliqué, rele- porter atteinte à la sécurité nationa-
Cette victoire donne une tropes prévoit un durcissement des secteur privé, précise le ministre, vant que «si les tests sont positifs, le, de créer un climat d'insécurité
leçon tactique annexe : une peines prévues pour certains soulignant que des «analyses l'élève concerné sera soumis aux ou de troubler l'ordre public, ou
équipe de stars est beau- crimes et de criminaliser de nou- médicales attestant de la non- procédures thérapeutiques et ne encore lorsqu'ils sont commis sur
coup moins efficace veaux actes. consommation de stupéfiants ou de pourra faire l'objet de poursuites instigation ou au profit d'un Etat
qu’une équipe tout court Les dispositions prévues dans substances psychotropes seront judiciaires à cause des résultats de étranger, ou avec usage ou mena-
ce projet de loi portent sur un désormais exigées dans les dos-
où domine le jeu collectif ces analyses qui ne seront utilisées ce d'usage d'armes».
ensemble d'axes relatifs à la défini- siers des candidats aux concours qu'aux fins prévues par cette loi». Le ministre de la Justice a pré-
sur la brillance individuelle.
tion des éléments de l'approche de recrutement de ces orga- Le projet de loi prévoit la peine senté, en outre, devant la même
Au prix où sont payées les
nationale de prévention contre les nismes». capitale pour les crimes jugés commission du Sénat, un autre pro-
stars, c’est bien la moindre
stupéfiants et les substances psy- Le texte prévoit également la graves dans les affaires de drogues jet de loi organique, modifiant et
des choses à exiger d’elles. chotropes. possibilité d'inclure dans «les notamment «lorsque le crime com- complétant la loi 98-03 du 8 safar
Donc, le PSG a gagné et Ce texte, adopté déjà par la pre- contrôles médicaux périodiques mis entraîne la mort, cause de 1419, correspondant au 3 juin
sa victoire a entraîné des mière chambre du Parlement, fixe des élèves dans les établissements graves préjudices pour la santé 1998, relative «aux compétences, à
évènements et des com- les objectifs de prévention consis- éducatifs et de formation, des tests publique ou s'il est commis avec l'organisation et au fonctionnement
mentaires de toutes sortes. tant en «la protection de la sécurité de dépistage précoce de drogues circonstances aggravantes, à l'ins- du tribunal des conflits».
Les évènements, on les a nationale contre les dangers d'usa- et/ou de psychotropes, après l'ob- tar de ceux commis dans le cadre K. A.
vus sur les télés, c’est la

Les députés relèvent l’absence

grande liesse et les nom-
breux, trop nombreux inci- PROJET DE LOI PORTANT RÈGLEMENT BUDGÉTAIRE 2022
dents, qui ont émaillé le

d’études prospectives
déroulement des célébra-
tions. Agressions, casses,
incivilités, dommages :
hélas, c’est le menu habi-
tuel.
Et, bien sûr, ça n’a pas
raté ! Les commentateurs Les députés ont poursuivi, hier mardi, d’investissement public, qu’ils soient liés à des des recettes de 7.244,86 milliards de dinars en
d’extrême droite qui peu- pour le second jour de suite, les débats programmes centralisés ou non centralisés, 2022, contre des dépenses totales de
plent les médias les plus autour du projet de loi portant règlement avec, ont-ils tenu à noter, des coûts supplémen- 10.494,02 milliards de dinars, dont 7.443,85 mil-
importants mettent tout budgétaire pour l’année 2022, relevant, taires pour le Trésor public. liards de dinars comme dépenses de fonction-
cela sur les comptes des notamment, l’absence d’études prospec- Il y a aussi, ont tenu à mentionner d’autres nement et 3.050,17 milliards de dinars comme
étrangers, des jeunes issus intervenants, le cas des projets d’équipement dépenses d'équipement, avec un taux de
tives pour estimer les coûts des équipe-
de l’immigration. Refrain qui, selon eux, ne répondent pas aux exigences consommation de 90,38% des dotations.
ments.
coutumier d’exploitation de de maturité en termes d’identification, de faisa- Aussi, le ministre des Finances a indiqué
la malheureuse actualité de bilité et d’exploitation. Ce pourquoi, ils préconi- que les dépenses ont diminué de 1.116,16 mil-
Mohammed K. - Alger (Le Soir) - Dans
hooligans à des fins d’atti- sent la nécessité d’évaluer leurs impacts écono- liards de dinars par rapport aux prévisions de la
leurs interventions, les membres de
sement du racisme et de la miques et sociaux pour garantir leur efficacité. loi de finances complémentaire 2022, soit une
l’Assemblée populaire nationale ont estimé que Il est à relever que ces débats ont tourné baisse de 9,61%, mais ont augmenté de
xénophobie. Ce sont des le débat autour de ce projet de loi permettait de quasi essentiellement autour de préoccupations 2.586,79 milliards de dinars par rapport à 2021,
événement graves mais la «renforcer le contrôle de la gestion des deniers purement locales, chaque député réclamant soit une baisse de 32,41%.
problématique des étran- publics», mettant en avant la nécessité d'inten- des enveloppes financières plus consistantes Concernant les comptes spéciaux du Trésor,
gers n’a pas à y être asso- sifier les efforts de recouvrement fiscal et pour sa wilaya, ne perdant pas de vue la proxi- Bouzred a fait part d'un excédent de 2.169,83
ciée. d'orienter les dépenses vers des objectifs stra- mité des élections législatives prévues dans milliards de dinars enregistré à fin 2022 contre
Mais, chassez le naturel, tégiques, notamment le développement du sec- une année pour ceux d’entre eux, intéressés de un excédent de 477,25 milliards de dinars à fin
etc. etc. teur numérique et l'activation de mécanismes rempiler pour un second mandat de suite. 2021.
Autre commentaire : efficaces pour l'exécution des crédits, tout en Dans son exposé de ce projet de loi, le Il faut noter que ce projet de loi portant règle-
c’est l’équipe nationale du renforçant le caractère social des politiques ministre des Finances a présenté les indica- ment budgétaire pour l’année 2022 sera voté le
Qatar qui rafle les lauriers. publiques. teurs macroéconomiques pour l'année 2022, 16 juin prochain à l’occasion d’une plénière de
Comme au cinéma, c’est Des députés ont relevé, par ailleurs, l’absen- ainsi que les prévisions de base sur lesquelles la chambre basse du Parlement à l’occasion de
l’argent du producteur qui ce d’études prospectives pour estimer les coûts se sont appuyées les lois de finances. laquelle trois autres projets de loi seront votés.
donne sa nationalité au des équipements, ce qui a conduit, selon eux, à Abdelkrim Bouzred a affirmé que le taux de Il s’agit du projet de loi portant mobilisation
film, en foot aussi on peut une faiblesse dans l’évaluation des opérations, croissance en 2022 a atteint 6%, contre 3,8% générale, du projet de loi relatif aux activités
dire que le fric du proprié- en sus de la nécessité de respecter les prin- en 2021 alors que la loi de finances 2022 a fixé minières et du projet de loi complétant la loi n°
taire teinte de la nationalité cipes de budgétisation concernant les équipe- le prix du baril à 45 dollars au moment où la loi 83-12 du 2 juillet 1983 relative à la retraite. Ces
de ce dernier le club qu’il ments publics, en allouant les ressources finan- de finances complémentaire l'a porté à 60 dol- deux derniers ont, d’ailleurs, fait l’objet, avant-
«achète». Mais cela, on le cières de manière à assurer l'atteinte des objec- lars. hier lundi, d’une étude par le bureau de l’APN
voit pas. tifs souhaités. Le représentant du gouvernement a ajouté des amendements proposés par les députés à
A. T. Des intervenants ont, pour leur part, relevé que le projet, qui reflète les résultats de la mise l’issue des débats les concernant.
le «phénomène» de réévaluation des projets en œuvre de la loi de finances 2022, a dégagé M. K.
 5
Le Soir
d’Algérie Actualité Mercredi 4 juin 2025 - PAGE

Alger et Kigali en symbiose

LE PRÉSIDENT RWANDAIS EN VISITE OFFICIELLE EN ALGÉRIE

Depuis hier mardi, le président de la République du

Rwanda est à Alger pour une visite officielle de deux
jours. Abdelmadjid Tebboune et son homologue Paul
Kagame ont, à l’occasion, mis en avant leur convergence
de vues sur les questions régionales et internationales et
leur adhésion au principe des solutions pacifiques aux
conflits et du rejet de l'ingérence étrangère. Au premier
jour de cette visite, 12 accords et mémorandums d’enten-
te ont été signés.
Nawal Imès - Alger (Le Soir) - cussions, permettant aux deux
L’Algérie et le Rwanda entendent chefs d’Etat de réaffirmer leur
impulser une nouvelle dynamique à convergence de vues et leur adhé-
des relations historiques fondées sion au principe des solutions paci-
sur le respect mutuel, la solidarité fiques aux conflits et du rejet de l'in-
et la défense des causes afri- gérence étrangère. Abdelmadjid
caines. C’est dans cet esprit qu’ef- Tebboune et Paul Kagame ont
fectue, depuis hier, le Président réitéré leur soutien au peuple sah-

Photo : DR
rwandais une visite officielle en raoui et à son droit à l'autodétermi-
Algérie qui s’est soldée par la nation à travers un référendum
signature de 12 accords et mémo- libre, équitable et juste, conformé-
randums d’entente. S’exprimant à ment à la légitimité internationale. teurs des télécommunications, de d’efforts communs dans la lutte homologue rwandais, en marge de
l’issue de son tête-à-tête avec le Les deux chefs d’Etat ont égale- l'entrepreneuriat, de l'innovation, contre le terrorisme, le trafic de sa participation à la Conférence
Président rwandais, Abdelmadjid ment évoqué la situation au de la communication numérique, drogue et le crime organisé trans- continentale sur l'éducation, la jeu-
Tebboune a affirmé que cette visite Soudan et en Palestine, en mettant de la promotion de l'investisse- national. Sur les questions conti- nesse et l'employabilité. Au niveau
constitue une occasion précieuse l’accent sur la nécessité de cesser ment, de l'industrie pharmaceu- nentales, régionales et internatio- parlementaire, les relations bilaté-
tique, de la formation profession-
...une visite officielle en Algérie qui s’est soldée nelle et de la communication. La Tebboune et Paul Kagame ont réitéré leur
coopération judiciaire et policière
par la signature de 12 accords et soutien au peuple sahraoui et à son droit à
ainsi que l'exemption de visa pour
mémorandums d’entente. les détenteurs de passeports diplo- l'autodétermination à travers un référendum
matiques et de service ont égale- libre, équitable et juste...
pour faire le point sur l’état des l’agression de l’entité sioniste ment fait l’objet d’accords bilaté-
relations, à travers l’activation de la contre le peuple palestinien mais raux qui viennent confirmer la nales, l’Algérie et le Rwanda ont rales ont également fait un saut
coopération dans différents également l’impératif d'assurer volonté des deux pays de redyna- des positions communes en ce qui qualitatif avec l'installation, en mars
domaines. Le président de la l'acheminement de l'aide humani- miser les relations bilatérales. Ces concerne la défense des causes 2023, du groupe d'amitié parlemen-
République a également affirmé taire. Au premier jour de cette visi- dernières ont déjà bénéficié d’un justes dans le monde et du soutien taire Algérie-Rwanda, qui constitue
avoir convenu avec son homologue te, l’Algérie et le Rwanda ont signé nouvel élan puisque les dirigeants au droit des peuples à l'autodéter- un cadre pour l'échange d'idées, de
de mettre en place des méca- 12 accords et mémorandums dans des deux pays avaient fait part de mination et ambitionnent de renfor- propositions et d'expertises.
nismes pour promouvoir les plusieurs domaines dont celui de leur volonté d’approfondir la cer leur coopération économique, N. I.
échanges commerciaux, notam- l’agriculture et de l’élevage, mais concertation politique sur les ques- promouvoir les partenariats bilaté-
ment le Conseil d'affaires algéro- également dans celui de l’ensei- tions régionales, continentales et raux et encourager les investisse-
ANP
2 terroristes
rwandais en plus de l’organisation gnement supérieur et du dévelop- internationales d'intérêt commun. ments dans plusieurs domaines et
de rencontres périodiques entre les pement de l’innovation. Les deux Les deux pays partagent un même secteurs. Une volonté qui s’était

abattus lors
opérateurs économiques et de par- parties ont également signé un engagement en faveur du renforce- traduite par la décision d'ouvrir une
ticiper à des expositions à caractè- accord bilatéral sur les services de ment de leur coordination sur les ambassade d'Algérie à Kigali en

d'une
re économique tout en plaidant transport aérien, visant à ouvrir de dossiers liés au développement, à 2021 puis par une intensification
pour l’activation de la Zone de libre- nouvelles lignes entre les deux la paix et à la sécurité en Afrique et des échanges et rencontres entre

opération de
échange africaine. Les questions pays ainsi qu’un accord de coopé- soutiennent les démarches visant à responsables à plusieurs niveaux à
régionales et internationales ont ration judiciaire en plus des trouver des solutions politiques aux commencer par la rencontre entre
également été au menu des dis- accords qui concernent les sec-

ratissage à
crises et conflits tout en redoublant Abdelmadjid Tebboune et son

Saihi et Bentaleb reçus à Ljubljana

ALGÉRIE - SLOVÉNIE
Khenchela

par le Premier ministre slovène

Deux (2) terroristes ont été
abattus et deux (2) pistolets
mitrailleurs de type kalachnikov
et une quantité de munitions ont
été récupérés, mardi, lors d'une
opération de recherche et de
Le ministre de la Santé, M.
ratissage en cours, menée par
Abdelhak Saïhi, et le ministre du des détachements de l'Armée
Travail, de l'Emploi et de la Sécurité nationale populaire, dans le sec-
sociale, M. Fayçal Bentaleb, ont été teur militaire de Khenchela,
reçus, mardi à Ljubljana, par le indique le ministère de la
Premier ministre slovène, M. Robert Défense nationale dans un com-
muniqué.
Golob, dans le cadre de leur visite de
«Dans le cadre de la lutte anti-
travail en République de Slovénie, sur terroriste et lors d'une opération
instruction du président de la de recherche et de ratissage
République, M. Abdelmadjid dans la zone d'Oued
Tebboune, indique un communiqué Boudekhane dans le secteur mili-
conjoint des deux ministères. taire de Khenchela en cinquième
Région militaire, des détache-
Cette rencontre s'inscrit dans «la dyna-
ments de l'Armée nationale
mique impulsée par le président de la
populaire ont abattu, aujourd'hui
République, M. Abdelmadjid Tebboune, et son
3 juin 2025, deux (2) terroristes et
homologue slovène, Mme Natasa Pirc Musar, récupéré deux (2) pistolets
en faveur d'un partenariat structurant entre les mitrailleurs de type kalachnikov
deux pays», précise la même source. «la volonté affirmée de coordonner les efforts respect du droit humanitaire international», et une quantité de munitions»,
Les échanges ont porté sur «l'état d'avan- pour la prise en charge médicale des enfants relève le communiqué, ajoutant dans cette précise la même source.
cement des projets communs dans les palestiniens blessés à Ghaza. Cet engage- perspective qu’«un partenariat opérationnel «Cette opération, qui est tou-
domaines de la santé, de l'emploi et de la pro- ment conjoint, soutenu au plus haut niveau est en cours d'examen entre le Centre slovène jours en cours, confirme la vigi-
tection sociale», ainsi que sur «les leviers des deux Etats, traduit une solidarité active de réhabilitation et l'Office national d'appa- lance et la détermination des
concrets pour élargir cette coopération, face aux crises internationales», souligne le reillage et accessoires pour personnes handi- Forces de l'Armée nationale
notamment par la formation et le transfert communiqué. capées (ONAAPH) en Algérie et qu'une mis- populaire à éliminer les résidus
d'expertise», note le communiqué. L'Algérie et la Slovénie «s'emploieront à sion technique slovène est attendue prochai- de ces criminels, jusqu'à leur éra-
S'appuyant sur l'engagement du président faciliter le transfert et les soins de ces enfants nement à Alger». dication», ajoute le communiqué.
de la République, les deux parties ont réitéré dans leurs établissements respectifs, dans le APS APS
 6
Le Soir
d’Algérie Actualité Mercredi 4 juin 2025 - PAGE

La Chine investit 500 millions de dollars en Algérie

SIDÉRURGIE

Dans une étape majeure pour le secteur industriel en Algérie, l’en-

treprise chinoise Jingdong Steel a officiellement obtenu un contrat de
concession pour la réalisation d’une grande usine de production de
fer et d’acier à M’sila, dans le cadre d’un partenariat stratégique qui
s’inscrit dans la volonté du pays de renforcer son industrie locale et
d’accroître ses capacités de production.
Massiva Zehraoui – Alger (Le Soir) – La renforçant l’indépendance de l’industrie nationa-
cérémonie de remise du contrat a été supervisée le et réduisant la dépendance aux importations.
lundi par Omar Rekkache, directeur général de Ce projet s’inscrit dans la stratégie du gouverne-
l’Agence algérienne de promotion de l’investis- ment algérien visant à diversifier son économie,
sement (AAPI), marquant une étape décisive à réduire sa dépendance aux hydrocarbures, et
dans le lancement de ce projet d’envergure. Le à moderniser son secteur industriel par des par-
contrat concerne la concession d’un terrain de tenariats internationaux. En partenariat avec la
36 hectares situé dans la zone industrielle de Chine, acteur clé dans le domaine de la
Draâ El-Hadja, dans la wilaya de M’sila, une construction et de l’industrie lourde, l’Algérie
région qui connaît depuis quelques années un souhaite non seulement augmenter sa produc-

Photo : DR
essor industriel important. Selon les déclarations tion nationale d’acier, mais également ouvrir ses
officielles, le projet prévoit la construction d’une marchés à l’exportation. Selon les prévisions,
usine capable de produire jusqu’à «500 000 près de la moitié de la production sera destinée
tonnes d’acier par an, principalement sous forme pour le marché intérieur, notamment pour le sec- notamment dans la construction et les infrastruc- ainsi qu’aux débouchés locaux et internationaux.
de tôles et de tubes d’acier». Ce développement teur de la construction, tandis que l’autre moitié tures, confirme sa position comme partenaire Le succès de cette opération dépendra égale-
ambitieux vise à couvrir les besoins du secteur sera exportée vers d’autres marchés africains et stratégique de l’État algérien dans la diversifica- ment de la capacité des autorités algériennes à
de la construction, mais aussi à renforcer la pré- européens. L’impact économique de ce projet tion de son économie. Grâce à ce partenariat, accompagner le développement de cette filière
sence de la filière métallurgique algérienne dans pourrait être significatif, en favorisant l’émergen- l’Algérie pourrait bénéficier non seulement d’un stratégique, de la formation des jeunes profes-
la région. L’investissement, estimé à près de 500 ce d’une filière sidérurgique locale compétitive, transfert de technologie et de compétences, sionnels, et de la mise en place d’un cadre régle-
millions de dollars, sera réalisé en deux phases. créant de nouvelles opportunités d’investisse- mais aussi de la création d’un écosystème mentaire adapté pour encourager l’investisse-
La première, qui devrait être achevée dans un ment et consolidant la position de l’Algérie industriel intégré, comprenant des centres de ment privé. Ce projet pourrait, à terme, contri-
délai relativement court, portera sur la mise en comme hub industriel régional. Ce contrat de formation, des investissements dans l’infrastruc- buer à repositionner l’Algérie comme un acteur
place d’une ligne de production de tôles d’acier concession représente également une étape ture, et la mise en place d’un modèle de coopé- industriel majeur en Afrique du Nord, capable de
avec une capacité de 200 000 tonnes par an. La importante dans le renforcement des liens entre ration gagnant-gagnant. Alors que le chantier de répondre à une demande croissante en acier,
seconde phase comprendra le développement l’Algérie et la Chine, dans le cadre de la coopé- cette nouvelle usine doit débuter prochainement, tout en renforçant ses exportations vers l’exté-
d’une unité de fabrication de tubes d’acier, avec ration économique et industrielle. La Chine, déjà il est important de souligner les enjeux liés à la rieur.
une capacité annuelle de 300 000 tonnes. présente dans plusieurs secteurs en Algérie, maîtrise des coûts, à la qualité des produits, M. Z.

Comment l’Algérie bâtit sa nouvelle économie

LES RÉFORMES VUES PAR LA BANQUE MONDIALE
Une contribution stratégique à l’industrie
locale et régionale
Ce projet ne se limite pas simplement à la
production industrielle. Selon le communiqué de
l’AAPI, il entend également apporter un soutien
essentiel à l’économie locale et régionale en
créant plus de 1 114 emplois directs et environ 2
000 emplois indirects. La création d’un centre de
Grâce à une diversification accélérée de ses exporta- rique via l’Agence algérienne de sée à plusieurs défis. En 2024, si la
formation dédié aux métiers liés au fer et à l’acier tions et des réformes structurantes, l’Algérie amorce un promotion de l’investissement croissance s’est maintenue à
(AAPI). La Banque mondiale a 3,9%, elle a été freinée par la bais-
accompagne cette initiative, favorisant de ce fait tournant décisif de son histoire économique. Portée par la
accompagné la création de cette se de la production d’hydrocar-
le transfert de technologie, de compétences et digitalisation, le soutien de la Banque mondiale et une agence, de la formation de ses bures. Le déficit budgétaire s’est
d’expertise dans le domaine. L’intégration de la volonté politique affirmée, elle ambitionne de bâtir une agents à la conception de straté- creusé, en raison de la hausse des
production locale en matières premières consti-
tue un autre aspect clé du projet. 80 % des
économie résiliente, compétitive et moins dépendante des gies d’attraction d’investissements importations et des dépenses
matières premières nécessaires à la fabrication hydrocarbures. C’est ce que dit la Banque mondiale dans directs étrangers (IDE). publiques. Toutefois, l’inflation a
d’acier seront issues de fournisseurs locaux, un article distinct datant du mois d’avril dernier, appuyé Le mouvement de diversifica- nettement reculé (4,3% contre
tion repose également sur un tissu 9,3% en 2023), et les réserves de
par un état des lieux, établi il y a à peine quelques jours.
VOX POPULI
Et le train sifflera
économique local plus dense. change restent solides, couvrant
Autrefois ultra-dépendante du riens, les conteneurs ne transpor- L’agriculture et l’industrie prennent 16 mois d’importations. La Banque
pétrole et du gaz, l’Algérie entame tent plus uniquement pétrole et gaz une place croissante, en particulier mondiale anticipe une reprise plus
une transformation en profondeur : engrais, bobines d’acier, ciment et

mille fois !
l’agroalimentaire, le cuir, le liège ou robuste en 2025, portée par un
de son modèle économique. Si, dattes traduisent un renouveau la mécanique de précision. Ces rebond de la production énergé-
pendant des décennies, plus de des exportations. filières ont bénéficié d’un appui ins- tique. Mais elle appelle à la pru-
90% de ses recettes d’exportation Le tournant s’est amorcé par titutionnel pour structurer des dence budgétaire et à la poursuite
provenaient des hydrocarbures, les des réformes ciblées. Le Système chaînes de valeur, améliorer les des réformes pour garantir la sou-
lignes bougent. En 2023, les communautaire portuaire algérien exportations et créer de l’emploi. tenabilité du modèle économique.
exportations hors hydrocarbures (APCS), lancé en 2021 avec le Conquérir les marchés interna- L’Algérie a entamé un virage
Par Maâmar Farah
ont atteint 5,1 milliards de dollars soutien de la Banque mondiale, a tionaux passe aussi par la qualité. stratégique salué par les institu-
Suite de la Une — soit trois fois plus qu’en 2017 — permis de digitaliser et fluidifier les L’agence nationale d’accréditation, tions internationales. La diversifica-
, selon la Banque mondiale. Un échanges portuaires. Cette plate- Algerac, a vu son nombre de labo- tion de ses exportations, la moder-
ais ces milliers de kilomètres de chiffre encore modeste à l’échelle forme numérique, inspirée du ratoires accrédités bondir de 77 à nisation de ses infrastructures et la
voies supplémentaires nécessitent internationale, mais porteur d’un modèle catalan du port de 135 en seulement trois ans. Cette professionnalisation de son appa-
M désormais locomotives, trains de
voyageurs, et wagons adaptés au trans-
symbole fort : la volonté de rupture
avec le passé.
Barcelone, réduit les délais de
dédouanement et améliore la com-
montée en puissance, soutenue
par la Banque mondiale, vise à
reil administratif témoignent d’une
volonté d’adaptation au monde
port de marchandises agricoles et indus- Dans un article publié récem- pétitivité logistique. garantir que les produits algériens post-carbone. Reste à consolider
trielles. ment, intitulé «How Algeria is Autre levier décisif : la nouvelle répondent aux normes internatio- ces avancées, attirer davantage
Le manque de matériel roulant, parti- Crafting a Dynamic Economy for loi sur l’investissement (2022). Elle nales — un prérequis pour accéder d’investissements, et inscrire cette
culièrement en matière de locomotives Tomorrow», l’institution financière simplifie les démarches administra- aux marchés européens notam- dynamique dans la durée. Le défi
et de wagons longue distance, se fait internationale salue les efforts du tives et renforce l’attractivité du ment. est immense, mais la trajectoire est
sentir depuis plusieurs décennies. pays pour repenser sa stratégie pays grâce à des incitations fis- Malgré ces avancées notables, désormais engagée.
Certes, l’Algérie a importé des trains économique. Dans les ports algé- cales et un guichet unique numé- l’économie algérienne reste expo- Azedine Maktour
modernes pour les réseaux de banlieue
(Stadler) et les liaisons interurbaines
ÉNERGIE ET MINES
Arkab reçoit des députés représentant
(Coradia), mais pour les trains clas-
siques, c’est la remise en état des

la wilaya de Relizane
anciens wagons en inox des années
1970 qui a permis de maintenir le servi-
ce. Ces wagons ont été rénovés avec
soin et expertise dans les ateliers de
Sidi-Bel-Abbès, grâce au savoir-faire des
ingénieurs et ouvriers locaux.
Le ministre d'Etat, ministre de l'Energie, des Mines et des Energies prises en compte et prises en charge dans le

Un hommage appuyé s’impose aux renouvelables, Mohamed Arkab a reçu, mardi, des membres de cadre d'une étude minutieuse et de dispositions
opérationnelles, insistant sur l'impératif de finali-
cheminots de la SNTF, qu’ils soient de l'Assemblée populaire nationale (APN) représentant la circonscription ser les projets en cours dans les délais impartis,
Rouiba, de Sidi Mabrouk ou d’ailleurs, électorale de la wilaya de Relizane, avec lesquels il a évoqué nombre de tout en accélérant la cadence de réalisation,
qui œuvrent dans l’ombre, souvent avec préoccupations relatives au secteur dans cette wilaya, ainsi que les voies notamment en ce qui concerne les projets de
des moyens limités, pour maintenir en de leur traitement, a indiqué un communiqué du ministère. transport et de distribution de l'électricité, lit-on
vie le réseau ferroviaire national. Leur dans le communiqué.
engagement, leur ténacité et leur amour Cette rencontre avec les députés, à savoir blèmes de perturbations et de coupures, particu- Dans ce contexte, le ministre a appelé à pro-
Mme Chouachi Aïcha ainsi que MM. Mazari lièrement durant la saison estivale, outre l'exa-
du métier ont permis au train de conti- céder à une évaluation globale de la situation de
Bouziane et Salem Kaddour, à laquelle ont pris men de l'état des projets de développement ins-
nuer à siffler à travers le pays — un sif- l'approvisionnement en électricité dans la wilaya
part des cadres du ministère, a porté essentielle- crits au niveau de la wilaya, notamment dans le de Relizane, et à œuvrer à éliminer définitive-
flement qui n’a rien de nostalgique, mais
ment sur le raccordement énergétique (électrici- secteur des mines, précise-t-on de même sour- ment le problème de perturbations, particulière-
qui annonce, au contraire, un avenir pro- té et gaz) des zones non raccordées, l'élargisse- ce. Apportant des précisions concernant les dif-
metteur pour le rail algérien. ment durant les périodes à forte demande en
ment du réseau électrique et son renforcement férentes préoccupations soulevées, M. Arkab a énergie, conclut la même source.
M. F. par des transformateurs pour pallier les pro- souligné que toutes les propositions seront APS
 7
Le Soir
d’Algérie Actualité Mercredi 4 juin 2025 - PAGE

Place au stress des résultats

FIN DE SESSION DU BEM 2025

Clap de fin, hier mardi, de la session provisoire, précise-t-on. Le ministre de

2025 du brevet de l’enseignement l’Education nationale, qui a relevé un recul
moyen. Après le stress des épreuves, important des cas de fraude, a tenu à rap-
les candidats passent désormais au peler, au premier jour des épreuves, les
stress de l’attente des résultats qui risques encourus en cas de triche dans
devront être annoncés avant la fin de l’examen dont les sanctions peuvent aller
ce mois de juin. Par ailleurs, et malgré jusqu’à dix ans de prison. En plus des
les multiples mises en garde contre la amendes, les tricheurs risquent aussi une
triche, le tribunal de Merouana, dans la exclusion de l’examen. Le ministère de
wilaya de Batna, a annoncé qu’un élève l'Education nationale a également publié un
a été placé en détention provisoire spot de sensibilisation à l'adresse des can-
suite à une tentative de triche. didats rappelant qu’à l'approche des exa-
mens, «les rumeurs se répandent de plus
Salima Akkouche – Alger (Le Soir) – en plus et certaines parties tentent de per-
Les multiples mises en garde contre la turber les candidats par la diffusion de faux
triche et le risque de sanctions n’ont pas sujets sur les réseaux sociaux, pour les
dissuadé certains candidats. Le tribunal de déstabiliser et disperser leur concentra-
Merouana a annoncé lundi, dans un com- tion», exhortant les candidats à «ne pas
muniqué, qu’un élève a été pris en flagrant céder aux incitations à la triche».
délit de triche le 1er juin 2025, alors qu’il Affirmant que la clé de la réussite réside
passait l’épreuve de langue arabe de l’exa- dans le travail assidu, la détermination et la
men du brevet d’enseignement moyen. confiance en soi. Les candidats au BEM
Selon le communiqué, le candidat utilisait sont officiellement en vacances à partir
une oreillette Bluetooth ainsi qu’une carte d’aujourd’hui. Fini les révisions et les

Photo : DR
électronique équipée d’une puce télépho- épreuves. Néanmoins, ils vont subir encore,
nique pour recevoir les réponses à distan- pour quelques semaines, le stress de l’at-
ce. Les investigations ont aussi permis ont été poursuivis pour atteinte à la régula- immédiate, les deux suspects ont comparu tente des résultats prévus avant la fin de ce
d’identifier un complice, qui a donné un rité des examens, plus précisément pour le jour même devant le juge qui a décidé du mois. Le 15 juin prochain, ce seront les can-
coup de main au candidat depuis l’extérieur avoir tenté de fuiter les sujets des épreuves report de l’audience au 9 juin 2025, à la didats au bac qui vont reprendre le flam-
en lui fournissant les réponses aux ques- finales du BEM à l’aide de moyens de com- demande du principal accusé pour préparer beau des examens officiels, encore pour
tions d’examen. Présentés devant le par- munication à distance. Déférés dans le sa défense. En attendant cette date, les cinq jours.
quet le 2 juin 2025, les deux mis en cause cadre d’une procédure de comparution deux prévenus ont été placés en détention S. A.

32 000 enfants attendus dans 40 centres de vacances

CAMPS D’ÉTÉ 2025

Salim Tabet, directeur de l’Agence nationale des loisirs pour la jeunesse l’extrême sud, 10 850 enfants des wilayas l’ANALJ ou aux Directions de la jeunesse
(ANALJ), a annoncé que les préparatifs pour le programme des camps d’été 2025 du Sud, 9 870 enfants des Hauts-Plateaux, et des sports des différentes wilayas.
touchent à leur fin. Cette année, environ 32 000 enfants, dont 2 000 issus de la dia- 4 280 enfants encadrés via d’autres orga- En somme, l’ANALJ s’apprête à lancer,
spora algérienne, sont attendus dans 40 centres de vacances répartis sur 13 nismes et associations. dès le 24 juin, un vaste programme estival
wilayas côtières. En plus de ces programmes pour au service de la jeunesse algérienne, dans
enfants, un dispositif spécifique est prévu un esprit d’éducation, de cohésion sociale
Le programme, qui débutera officielle- sonnels pédagogiques doivent être titu-
pour les adolescents, avec 700 jeunes et de construction citoyenne. «Nous visons
ment le 24 juin, est scindé en six sessions laires d’un visa délivré après un parcours
attendus à partir du 20 juillet. «Ce program- principalement à sensibiliser les jeunes aux
de 12 jours chacune, selon le responsable rigoureux comprenant une formation théo-
me dédié vise à sensibiliser les adoles- méfaits de la drogue et à la lutte contre la
qui s’est exprimé, hier mardi, sur les ondes rique et pratique ainsi qu’un examen final»,
explique le directeur. Cette année, ce sont cents à des thématiques citoyennes cybercriminalité, notamment les dangers
de la Chaîne 3 de la Radio nationale. «Le
programme prévoit une multitude d’activi- près de 5 884 encadrants pédagogiques et comme la protection de l’environnement, la liés aux réseaux sociaux. Il ne faut pas se
tés éducatives et culturelles, notamment plus de 8 500 personnels de service qui lutte contre les incendies de forêt, le civis- concentrer uniquement sur les aspects
des ateliers pédagogiques, des jeux collec- seront mobilisés. Autre nouveauté : la me et le nationalisme», détaille Salim positifs, car ces réseaux présentent aussi
tifs, des excursions et des animations thé- numérisation complète des inscriptions, Tabet. «Chaque activité est pensée pour des risques», a noté l’invité.
matiques autour de la citoyenneté, de la désormais clôturées, via une plateforme inculquer des valeurs essentielles dans Concernant les jeunes, «nous avons
solidarité et de l’identité nationale», a-t-il mise en place conformément aux instruc- une société en mutation». prévu des regroupements de 10 jours dans
expliqué avant de poursuivre : «Chaque tions du ministre de la Jeunesse. Les centres de vacances eux-mêmes des maisons de jeunes et des auberges de
activité porte sur un thème porteur d’une Les recrutements pour l’encadrement ont fait l’objet d’une préparation minutieuse jeunesse, et non pas de simples camps de
valeur essentielle pour préparer l’enfant à ont également été finalisés via cette plate- depuis janvier, avec une inspection rigou- vacances. Nous avons prévu deux
devenir le futur citoyen algérien». forme. Les enfants bénéficiaires provien- reuse pour délivrer les autorisations d’ou- auberges à Tlemcen, deux à Tipasa et une
Pour garantir la qualité de l’encadre- nent de toutes les régions du pays, notam- verture. «Rien n’a été laissé au hasard», à Djelfa. Ce programme s’étalera jusqu’au
ment, l’ANALJ a mis en place une forma- ment des Hauts-Plateaux, du Sud et de insiste le directeur, qui se félicite de la qua- 7 septembre», a encore une fois précisé M.
tion complète des directeurs, animateurs, l’extrême Sud. Le programme compte lité des infrastructures mises à disposition, Tabet.
médecins et psychologues. «Tous les per- notamment 7 000 enfants des wilayas de qu’elles appartiennent directement à Ilhem Tir

Naftal assure la continuité

AÏD EL-ADHA
55 000 commerçants pour assurer la de la distribution des
permanence à travers le pays carburants et du
gaz butane
Le ministère du Commerce intérieur et de la Régulation du marché effet, le ministre a souligné que cet
national a annoncé la mobilisation de 55.602 commerçants à travers les outil offrait «une solution numérique
différentes wilayas du pays, afin d'assurer la permanence durant les efficace permettant d'obtenir des infor-
jours de l'Aïd El-Adha, en vue de garantir un approvisionnement régulier mations précises et instantanées sur La Société nationale de commercialisation et de dis-
du marché en produits de première nécessité, notamment les denrées les emplacements des commerçants tribution de produits pétroliers (Naftal) a annoncé, mardi
de permanence, et de signaler toute dans un communiqué, que la distribution des carburants
alimentaires de base.
pénurie ou irrégularité liée aux pra- et du gaz butane sera assurée normalement à travers
Dans un communiqué publié à l'is- l'ouverture des marchés de gros régio- tiques commerciales ou à la sécurité tout le territoire national durant les jours de l'Aïd El-
sue d’une réunion de coordination pré- naux de fruits et légumes relevant de des produits». Adha.
sidée par le ministre du secteur, Tayeb l'entreprise MAGRO durant les jours M. Zitouni a, par là même, affirmé Naftal a indiqué que «la distribution des produits
Zitouni, le ministère a précisé que le de l'Aïd, afin de garantir un approvi- que la numérisation des outils de pétroliers sera assurée 24h/24 à travers l'ensemble de
programme de permanence prévoit sionnement régulier et une stabilité contrôle et le recours aux applications ses stations-service et points de vente, comme c'est le
également la mobilisation de 547 uni- des prix pendant la fête. Concernant la et plateformes électroniques consti- cas tout au long de l'année».
tés de production et de 2.801 agents plateforme numérique «MOURAFIK tuaient «un pilier essentiel pour amé- L'entreprise a également rassuré sa clientèle quant à
de contrôle, afin d'assurer la continuité COM», qui permet aux citoyens de liorer le service public et renforcer la la disponibilité du gaz butane, «dont la demande est
de la fourniture des produits essen- signaler toute anomalie dans le pro- réponse aux préoccupations des généralement élevée pendant cette fête», affirmant qu'il
tiels, tels que le pain, les fruits et gramme de permanence, les dernières citoyens, particulièrement lors des sera disponible dans tous ses points de vente.
légumes, le lait et l'eau minérale. mises à jour de l'application ont été grandes occasions». APS
Dans ce sillage, le ministre a ordonné présentées lors de la réunion. A cet APS
 8
Le Soir
d’Algérie Régions Mercredi 4 juin 2025 - PAGE

TIZI-OUZOU
Soulagement à Tifra, Cherkit Amar
retrouvé sain et sauf
Deux jours après une vaste opération de ratisser la zone de Tifra et ses
recherche ayant mobilisé la Gendarmerie nationale environs. Cette mobilisation
et un élan de solidarité citoyenne, M. Cherkit Amar, institutionnelle a été amplifiée
âgé de 48 ans porté disparu depuis dimanche, a été par un formidable élan de soli-
darité de la part des citoyens,
retrouvé et a regagné son domicile.
qui ont participé activement
Le groupement territorial à 15h00, les services de la aux recherches et partagé les
de la Gendarmerie nationale Gendarmerie nationale appels à témoins. La
de Tizi-Ouzou a confirmé ce avaient déployé d'importants Gendarmerie nationale tient à
matin le retour de M. Cherkit moyens humains et matériels. saluer cet engagement collec-
Amar. Selon les premières L'ensemble des équipes de la tif qui a sans doute contribué
informations, l'homme a été compagnie territoriale de la à l'heureux dénouement.
retrouvé en bonne santé, ne Gendarmerie nationale de Le numéro vert 1055 de la
présentant que des signes de Tigzirt, les brigades de Gendarmerie nationale reste
fatigue après ces deux jours recherche et d'investigation à la disposition du public pour

Photo : DR
d'absence. de Tizi-Ouzou, ainsi que des toute information ou signale-
Dès le signalement de sa binômes cynotechniques, ment.
disparition, dimanche 1er juin avaient été mobilisés pour S. A. M.

MÉDÉA
Un réseau de voleurs de cheptel
GUELMA
Arrestation de 3 individus
démantelé à quelques jours de l'Aïd en possession
À quelques jours de l’Aïd al-Adha, les teurs en vue de commettre dites dispositions sécuri- d’un détecteur de métaux
services de la Gendarmerie nationale de un vol de bétail. Présentés taires se traduisent par des
Dans le cadre des efforts de lutte contre la criminalité
devant le tribunal d’Aïn contrôles accrus aux
Médéa ont démantelé un réseau impliqué sous toutes ses formes, les services de la police judiciaire de
Boucif, ils ont été placés entrées des villes, sur les
dans le vol de cheptel. Quatre suspects sous contrôle judiciaire en axes de circulation ruraux Guelma ont procédé, dernièrement, à l’arrestation de trois
ont été interpellés, douze bêtes récupé- attendant la suite des pro- et dans les marchés hebdo- personnes pour leur implication dans une affaire de prospec-
rées, et un dispositif de sécurité renforcé cédures. madaires. De surcroît ,les tion illégale de métaux.
a été activé dans la région pour prévenir Ce coup de filet s’inscrit plaques d’immatriculation Une équipe d'enquêteurs rattachée à la BRI de Guelma
a arrêté 3 individus, présumés pilleurs de sites archéolo-
d’autres actes similaires. dans le cadre d’un plan de des véhicules transportant
giques, avec un détecteur de métaux, plus toutes ses fourni-
sécurité renforcé mis en du bétail sont également
En effet, un réseau spé- chèvres) et restituées à leur œuvre par le groupement enregistrées à des fins de tures, a indiqué la cellule de communication de la Sûreté de
cialisé dans le vol de bétail propriétaire. L’opération a régional de la Gendarmerie vérification et d’enquête. wilaya. Après une procédure policière, les présumés cou-
a été démantelé par les ser- également permis l’identifi- nationale de Médéa. Ce Une campagne de sensibili- pables ont été présentés devant la justice territorialement
vices de la Gendarmerie cation et l’interpellation de plan vise à prévenir les vols sation est en parallèle compétente, pour prendre les mesures qui s'imposent. Ces
nationale dans la commune quatre suspects, originaires de cheptel, notamment à menée auprès des éle- derniers temps, grâce à l'intervention des forces de l'ordre,
de Chellalat- el Adhaoura de la wilaya de Médéa et l’approche de l’Aïd al-Adha, veurs, afin de renforcer la une grande partie de ces pièces de monnaies archéolo-
dans la wilaya de Médéa, à d’autres wilayas limi- période durant laquelle la vigilance et la coopération giques (éléments, plaques en bronze ou autres...) sont
la suite d’une enquête lan- trophes. Ils sont poursuivis demande en bétail augmen- avec les forces de l’ordre. désormais à l'abri dans la région de Guelma.
cée début février, lorsqu'un pour association de malfai- te sensiblement. Aussi, les- C. B. B. Noureddine Guergour
éleveur a déposé une plain-

BÉCHAR
te après la disparition de

La CACOBATPH lance la nouvelle version de la déclaration

son troupeau, composé de
30 têtes de bétail (23 mou-
tons et 7 chèvres), volées

annuelle des salaires et des salariés

dans l’enclos attenant à son
domicile.
Saisie de l’affaire, la bri-
gade territoriale de
Chellalat- el Adhaoura, Dans le cadre de sa stratégie d’amélioration continue de situation familiale, les noms et pré- ayant été occupés par un ou plu-
appuyée par le bataillon ses services et de simplification des démarches administra- noms du père et de la mère, le sieurs employeurs durant l’année de
régional d’Aïn Boucif, a mis tives, la Caisse nationale des congés payés et du chômage- numéro de la carte d’identité nationa- bénéficier de leurs congés payés dès
le, l’adresse e-mail, le code et l’agen- le mois de juillet. Ce qui garantit le
en place un dispositif d’en- intempéries des secteurs du bâtiment, des travaux publics et
quête coordonné. ce bancaires, la profession, ainsi que versement de leurs droits dans les
de l’hydraulique CACOBATPH de Béchar, annonce la mise en la nationalité étrangère. meilleurs délais.
L’opération a mobilisé des
service de la nouvelle version de la déclaration annuelle des Cette nouvelle version présente Soucieuse d’accompagner ses
moyens d’investigation
classiques, des techniques salaires et des salariés : DAS EMPLOYEUR 1.0.52, dédiée à des atouts tels qu’un traitement plus usagers dans l’utilisation de cette
d’analyse d’informations et la campagne des congés payés 2024-2025. rapide et efficace, une interface sim- nouvelle version, ajoute-t-il, la
le recours au renseigne- Selon M. Nedjmaoui Mohamed, le Cette simplification vise à accélérer plifiée pour faciliter la saisie des CACOBATPH met à leur disposition
ment territorial. L’enquête a responsable de la cellule d’écoute de le traitement, à réduire les erreurs et déclarations, la possibilité de simuler un guide pratique détaillé, incluant
été menée en coordination la CACOBATPH de Béchar, cette à offrir une expérience utilisateur net- le fichier de déclaration, pour vérifier l’ensemble des modifications et
étroite avec les autorités nouvelle version répond aux attentes tement plus intuitive. la conformité des données avant consignes utiles. Ce guide est dispo-
judiciaires compétentes. des employeurs à travers l’allége- Les nouveautés que présente la l’envoi. nible en ligne sur le portail TASRI-
Suite à quoi, douze ment du processus de déclaration version DAS 1.0.52 sont la suppres- La campagne annuelle des HATCOM, ainsi que sur le site officiel
bêtes ont pu être retrou- avec plus de 30 % des informations, sion de plusieurs champs jugés non congés payés constitue une étape de la Caisse [Link].
vées (cinq moutons et sept initialement requises, supprimées. essentiels, parmi lesquels figure la cruciale, permettant aux travailleurs Ahmed Messaoud

Journée de sensibilisation contre le tabagisme et la drogue

CENTRE UNIVERSITAIRE DE NAÂMA

Le centre universitaire «Salhi-Ahmed» de étudiants et des travailleurs du centre et néfastes et mortels et renforcer en consé- sur les graves effets psychologiques et phy-
Naâma, a, à l’occasion de la Journée mon- d’ailleurs. Cette journée, indique-t-on, a pour quence l'action et la coopération en vue de siques qui peuvent entraîner la mort. Dans le
diale des non-fumeurs relative au 31 mai de but de sensibiliser les gens aux dangers et parvenir à un monde sans toxicomanie. Le même sillage, des autocollants et des
chaque année (appelée également journée aux effets du tabagisme et de la consomma- premier thème abordé : révélation des dépliants ont été mis à la disposition des par-
sans tabac), et la Journée mondiale interna- tion de drogues. méthodes trompeuses utilisées par les ticipants, en plus des recommandations
tionale contre l'abus et le trafic de drogues, En effet, plusieurs thèmes ont été abor- industries du tabac et de la nicotine pour dans la poursuite de telles séances de sen-
ou Journée mondiale contre la drogue (26 dés par des spécialistes en la matière et commercialiser leurs produits comme sibilisation qui s’inscrivent dans le cadre des
juin), et en coordination avec les services de débattus par l’assistance. Deux journées attrayants et inoffensifs. Le second sujet efforts du centre afin de créer et promouvoir
la médecine préventive et les services des pour lutter contre les dangers et les méfaits exposé a trait aux moyens utilisés par les un environnement sûr et sain au sein de la
activités culturelles et sportives, organisé sur la santé qui conduisent l’un comme ‘vendeurs de poison pour promouvoir la famille.
une journée de sensibilisation au profit des l’autre (le tabac et la drogue) aux effets drogue chez les jeunes, qui se concentrent B. Henine
 9
Le Soir
d’Algérie Régions Mercredi 4 juin 2025 - PAGE

CONSTANTINE
550 000 m3 d’eau pour assurer un approvisionnement
régulier durant les jours de l’Aïd
La Société de l’eau et de l’assainissement de Aussi, une nouvelle station de
Constantine (Seaco) a mobilisé 550 000 m3 d’eau pour assu- pompage destinée à alimenter le
château d’eau El-Ghirane
rer un approvisionnement régulier et en quantités suffi-
(Hamma- Bouziane) de 5 000 m3 a
santes des diverses localités durant les jours de l’Aïd-El- été mise en service, outre le projet
Adha, a-t-on appris lundi auprès de son directeur général. de sécurisation de l’approvision-
Dans une conférence de presse ment produite dans la wilaya a aug- nement de la ville de Constantine
en eau potable dans sa tranche
de présentation des préparatifs rela- menté de 290 000 à 320 000 m3
destinée à la région El- Berda-
tifs à la fête de l’Aïd-El-Adha et la avec une hausse de 30 000 m3 à la
Djebel El-Ouahch-Retba depuis
saison estivale 2025, Abdelkrim faveur de l’entrée en exploitation
de le château d’eau d’El-Guemas
Chebri a précisé que la Seaco a, dernièrement de trois nouveaux d’une capacité de 50 000 m3.
dans une opération anticipée, rempli forages, a indiqué le même respon- Ces mesures, a-t-on précisé,
13 châteaux d’eau principaux d’une sable. Il s’agit d’un forage au champ sont inscrites dans le cadre du plan
capacité totale de 230 000 m3 dans Boumerzoug (Constantine) avec un global élaboré par la société pour
le cadre d’un plan visant à assurer débit de plus de 100 l/s, un autre au accompagner les citoyens durant
un approvisionnement régulier en champ El-Merdja (El-Khroub) avec les jours de la fête de l’Aïd et éviter
eau durant les jours de l’Aïd-El-Adha un débit de 40 l/s et un troisième au les perturbations avec insistance
qui connaissent une forte consom- champ Hammam-Zaoui (Hamma- sur la rationalisation de la consom-

Photo : DR
mation de cette denrée vitale. Bouziane) avec un débit de plus de mation de cette ressource vitale.
La quantité d’eau quotidienne- 50 l/s, selon la même source. APS

OUM-EL-BOUAGHI
Des brigades mixtes pour lutter
RELIZANE

Saisie de plus d’un

kg de cocaïne et contre les crimes urbains
2 arrestations
Dans le cadre de la lutte menée tion de la Sûreté de wilaya, ces des- cadre, les éléments de la Sûreté
contre les crimes urbains, nous avons centes se sont soldées par l'arrestation publique ont procédé au contrôle de
appris que des brigades mixtes de la de 66 personnes toutes recherchées 382 personnes, 128 véhicules, 47
police et de la gendarmerie ont effec- par la justice pour leur implication motos (dont 12 ont été mises en four-
La lutte contre la délinquance se poursuit dans la
tué, en ce début de semaine, des des- dans plusieurs affaires. rière), et 73 infractions au code de la
wilaya de Relizane. En effet, les éléments de la sûre-
té de daïra de Zemmora, dans la wilaya de Relizane, centes ayant ciblé des coins fréquen- D'autre part, 16 autres personnes route ont été relevées.
ont saisi plus de 1 kg de cocaïne dans la commune tés par de jeunes désœuvrés à leur ont été prises en flagrant délit de pos- Toutes ces personnes ont été
de Zemmora, située au sud de Relizane, chef-lieu de actif de multiples crimes et délits. session de psychotropes et de drogue conduites au commissariat et ont fait
wilaya, et arrêté deux suspects spécialisés dans le Selon le communiqué qui nous a été et 5 ont été arrêtées en possession l'objet de dossiers judiciaires.
trafic de drogues dures. Selon un communiqué de ce transmis par la cellule de communica- d'armes prohibées. Dans le même Moussa Chtatha

BISKRA
corps constitué, l’opération a été menée par la briga-

Mise en service de 2 nouveaux

de de sécurité et d’investigations de la sûreté de
daïra de Zemmora, suite à des informations parve-

forages au chef-lieu de wilaya

nues aux services de la sûreté de wilaya faisant état
du transport de drogue dure de l’une des wilayas
limitrophes en vue de sa commercialisation.
Ce qui a permis l’interception de deux voitures et
la neutralisation de deux suspects qui se trouvaient
à leur bord. Après une fouille minutieuse des deux Le secteur de l’hydrau- tion à l’APS, M. Mohamed fondeur de 250 m a été réali- quartiers de Biskra, des opé-
véhicules, une plaquette de cocaïne de plus d’un kilo lique à Biskra s’est renforcé Bouali a précisé que le pre- sé à Lebechache et servira à rations de rénovation des
a été découverte. La poursuite des investigations a «dernièrement» par la mise mier forage de 150 m de pro- alimenter par des quantités réseaux ont été lancées pour
permis la récupération d’une somme de 60 millions en service de deux nou- fondeur, réalisé dans la supplémentaires d’eau les éliminer les fuites et les per-
de centimes provenant probablement de la vente de veaux forages permettant région de Lemcid, renforcera cités Bab-El-Feth, Sidi turbations d’approvisionne-
la drogue, ainsi qu’une voiture et une moto. d’améliorer l’approvisionne- l’alimentation en eau des Lahcen, Sebaâ-Medjari, ment en eau, notamment
Les suspects ont été présentés devant les ins- ment en eau potable des cités Lemcid, Alb-Bouassid, Skaïf, Rekika et Kedache- durant l’été qui connaît l’aug-
tances judiciaires compétentes pour détention et trans- habitants du chef-lieu de Dehaoui, Bab-El-Oued, Djedida, selon le même res- mentation de la consomma-
port de drogue dure, ajoute-t-on de même source. wilaya, a-t-on appris lundi Souafel, Mendra, Ghassoul, ponsable. Dans le cadre des tion de cette denrée, selon la
A. Rahmane auprès du directeur local du Zgag-El-Alli et Sgag- Aziza. efforts d’amélioration de l’ap- même source.

Le corps d’un
secteur. Dans une déclara- L’autre forage d’une pro- provisionnement en eau des APS

TOUGGOURT
sexagénaire repêché Des mesures pour assurer la continuité
d’une retenue
d’eau à Lahlef du service public durant l’Aïd
Une batterie de mesures suscep- té du service public durant la fête de rationalisation de la consommation de
Le petit faubourg de Lahlef, une localité relevant tibles d’assurer une régularité dans l’ali- l’Aïd. Les services de l’ADE ont égale- l’eau et la lutte contre le gaspillage, en
de la daïra de Ammi Moussa, située au sud, à une mentation en eau potable durant la fête ment procédé, en coordination avec dif- vue d’éviter des perturbations dans l’ap-
centaine de kilomètres de Relizane, chef-lieu de de l’Aïd-El-Adha a été prise par férents partenaires, au lancement d’une provisionnement.
wilaya, est sous le choc depuis l'annonce du drame l’Algérienne des eaux (ADE) dans la campagne de sensibilisation sur la APS
survenu dans leur localité, après la mort d'un sexagé- wilaya de Touggourt, a-t-on appris lundi
naire par noyade. En effet, le corps d’un homme âgé auprès de l’entreprise. Une série d’opé-
MASCARA
6 769 appels reçus sur les
de 77 ans a été repêché, lundi, d’une retenue d’eau, rations ont été réalisées en matière de
Gargar, dans la commune de Lahlef par les éléments nettoyage des canalisations de distribu-

numéros verts de la police

de la Protection civile, a indiqué lundi un communiqué tion, de réparation des fuites d’eau sur
de ce corps constitué. plus de 315 points du réseau de distri-
La Protection civile est intervenue sur les lieux du bution de la wilaya, ainsi que l’interven-
drame à 9h44, pour repêcher le corps d’un homme tion sur les pannes électriques relevées Selon le communiqué de la cellule d’information et de communication de la
noyé dans une retenue d’eau. La dépouille mortelle a au niveau des forages à travers les daï- sûreté de wilaya de Mascara, un total de 6769 appels téléphoniques a été enre-
été transportée par les pompiers à la morgue de l’hô- ras de Touggourt, Taïbet et Témacine, gistré sur le numéro vert 1548 et les numéros de secours 17 et 104 durant le
pital d’Ahmed Francis de la ville de Oued Rhiou pour et la rénovation de certaines pompes mois de mai écoulé. Parmi ces appels, 3016 ont été reçus sur la ligne verte 1548,
une autopsie. immergées, a précisé, à l’APS, la res- et qui ont concerné les appels de secours, les appels d’orientation et d’informa-
Une enquête d’usage a été aussitôt ouverte par ponsable de la communication à l’ADE- tion, les appels de déclaration d’accidents de la circulation, les appels de décla-
les services de la Gendarmerie nationale de Lahlef Touggourt, Wafa Tabi. Outre ces ration d’incendie, et de vol. Pour les numéros de secours 17 et 104, 2612 appels
pour élucider ce drame qui a mis en émoi la popula- actions, il est fait état de la mobilisation ont été enregistrés dans diverses situations. La sûreté de wilaya rappelle que les
tion de Béni Ouragh, ajoute-t-on de même source. d’équipes techniques pour intervenir en numéros vert et de secours restent à la disposition des citoyens 24h/24 et 7j/7.
A. R. cas de pannes pour assurer la continui- A. Bensadok
 10
Le Soir
d’Algérie Monde Mercredi 4 juin 2025 - PAGE

La seule solution au conflit passe

SAHARA OCCIDENTAL

par le plan de règlement ONU-OUA

Le ministère sahraoui des Affaires étrangères et des ques- contre les défenseurs sahraouis des
tions africaines a rappelé, ce lundi, que l'unique solution au droits humains, les journalistes et
les partisans de l'autodétermina-
conflit au Sahara occidental est celle basée sur le plan de
tion» au Sahara occidental et qui a
règlement adopté conjointement par l'ONU et l'Organisation fait 79 victimes.
de l'unité africaine (OUA-actuellement Union africaine), déplo- Les experts de l'ONU exhortent,
rant la nouvelle position du Royaume-Uni en faveur du préten- à ce titre, le Maroc à «mettre immé-
du plan d'autonomie proposé par le Maroc. diatement fin à ces violations, à res-
pecter ses obligations internatio-
Le ministère sahraoui a indiqué Toutefois, le ministère sahraoui des nales en matière de droits humains
avoir «pris connaissance du com- Affaires étrangères fait part de son et à garantir que le peuple du
muniqué conjoint entre le Royaume- «profond regret» et de sa «décep- Sahara occidental puisse pleine-
Uni et le Maroc, notamment la partie tion», car «le Royaume-Uni, en tant ment exercer son droit à l'autodéter-
relative au Sahara occidental», que membre permanent du Conseil mination, conformément au droit
notant, néanmoins, que Londres de sécurité, a choisi ce qui a été bap- international». Ils plaident égale-
«explique qu'elle ne reconnaît aucu- tisé «proposition» marocaine en ment pour le respect des libertés

Photo : DR
ne souveraineté à l'occupant maro- employant des termes à l'opposé de d'expression, de réunion et d'asso-
cain sur le Sahara occidental». Il a sa posture habituelle vis-à-vis de la ciation et appellent à enquêter sur
également précisé que le Royaume- question sahraouie, qui n'est autre toutes les allégations d'abus et à
caractère colonial visant uniquement tion du peuple sahraoui à obtenir ses rendre justice aux victimes.
Uni a insisté de nouveau sur «l'im- qu'une question de décolonisation à
à légitimer l'occupation illégale du droits légitimes à la liberté et à l'indé- Cet appel fait suite à une série de
portance d'un ordre mondiale basé l'ordre du jour de l'ONU depuis
Sahara occidental et à priver son pendance. communications de l'ONU soulevant
sur les principes fondamentaux de la 1963». Le ministère a dit espérer,
peuple de son droit inaliénable à des préoccupations similaires au
Charte des Nations unies, tout en par ailleurs, voir le Royaume-Uni l'autodétermination et à l'indépen- Des experts dénoncent la cours des cinq dernières années et
soutenant le principe de l'autodéter- «user de son influence pour encou- dance». Il notera, en outre, que «les répression contre les Sahraouis à une plainte déposée par le Groupe
mination» des peuples. rager la mise en place d'un proces- organisations comme les juridictions A souligner que des rapporteurs de travail sur les droits de l'Homme
«La seule solution possible est sus de paix sérieux concernant le internationales et régionales ne spéciaux des Nations unies ont au Sahara occidental occupé,
celle basée sur un consensus pra- Sahara occidental, mené sous l'égi- reconnaissant aucune autorité maro- exhorté le Maroc à mettre fin «immé- l'Association sahraouie des victimes
tique et raisonnable, à savoir le plan de des Nations unies et donnant la caine sur le Sahara occidental». diatement» à la campagne de de graves violations des droits de
de règlement conjoint mis au point possibilité au peuple sahraoui Il réaffirme, d'autre part, la volon- répression et de violence menée à l'Homme commises par l'Etat maro-
par l'Organisation des Nations unies d'exercer son droit inaliénable de té du Front Polisario de participer au l'encontre des Sahraouis dans les cain (ASVDH) et le Collectif des
et l'Organisation de l'unité africaine, disposer librement de son avenir processus de paix mené par l'ONU territoires occupés. Dans une com- défenseurs des droits humains sah-
accepté par les deux parties, le sans entraves militaires ou adminis- et de contribuer de façon constructi- munication conjointe, huit rappor- raouis (CODESA). Depuis le dépôt
Front Polisario et le Maroc en 1988 tratives». Le ministère a souligné, ve à la concrétisation d'une solution teurs spéciaux des Nations unies de la plainte, deux des victimes,
et approuvé à l'unanimité par le une nouvelle fois, que la «proposi- pacifique et durable pour mettre fin à dénoncent une «campagne de Fatimato Dahouar et Hijji Mbarek,
Conseil de sécurité en 1990 et tion» marocaine «n'est rien d'autre l'occupation du Sahara occidental. répression, de discrimination raciale sont décédées.
1991», souligne la même source. qu'une farce et une manœuvre à Il a fait part, enfin, de la détermina- et de violence menée par le Maroc APS

MALI

Impuissants, les putschistes livrent

PRÉSIDENTIELLE
EN CORÉE DU SUD
Triomphe du le pays aux terroristes
candidat Lee
Jae-myung
Une série d'attaques a été menée le 2 juin postes de contrôle dans ses communiqués. Le Tombouctou était ciblée par des tirs de
2025 à Tombouctou par le groupe terroriste Jnim a diffusé des images d'armes, d'équipe- roquettes, le couvre-feu avait été progressive-
Jnim. Le camp militaire, l'aéroport et plusieurs ments militaires et de pièces d'identité de sol- ment allégé et ne commençait plus qu'à 23h.
postes de contrôle ont été visés de manière dats, présentés comme le butin des attaques Le gouvernorat réajuste donc la mesure à la
simultanée. Les terroristes ont diffusé de nou- de deux points de contrôle. «Les militaires ont menace du moment. Ces dix derniers jours, le
Le candidat de centre gauche Lee Jae-
myung arrive très largement en tête de velles images et revendiquent des «dizaines de enterré leurs morts discrètement», confie une groupe terroriste a revendiqué une impression-
l'élection présidentielle en Corée du Sud, morts et de blessés» non seulement en péné- grande figure de la ville, qui raconte que des nante série d'attaques dans plusieurs régions
selon un sondage sorti des urnes publié trant dans le camp militaire de Tombouctou, véhicules de l'armée ont stationné pendant la du sud, du centre et du nord du Mali, contre
par les chaînes de télévision hier mardi à la mais aussi en visant l'aéroport – des tirs d'obus nuit devant le «cimetière des trois saints», où des cibles militaires. Les attaques des camps
clôture du scrutin. D'après ce sondage réa- qui n'ont pas fait de dégâts – et en attaquant des lumières étaient visibles et le passage de Dioura (23 mai) et de Boulikessi (1er juin)
lisé conjointement par les trois principales trois postes de contrôle à différentes entrées interdit. Enfin, le couvre-feu est désormais ont, à elles seules, fait plus d'une centaine de
chaînes sud-coréennes (KBS, MBC et de la ville : Assadi, Ber et Arwen. L'armée imposé entre 21h et 6h du matin, «jusqu'à nou- morts dans les rangs des soldats maliens.
SBS), M. Lee obtient 51,7% des voix, malienne ne mentionne pas l'attaque de ces vel ordre». Instauré en octobre 2023, lorsque R. I.
contre 39,3% pour son rival conservateur
VIOLENCES INTERCOMMUNAUTAIRES AU SOUDAN DU SUD
Des centaines de morts depuis décembre
Kim Moon-soo. Les Sud-Coréens se sont
déplacés massivement dans les bureaux
de vote pour désigner leur nouveau chef de
l'État et mettre fin à six mois de chaos poli-
tique causé par la tentative ratée du précé-
dent chef de l'État, Yoon Suk Yeol, d'impo- Des centaines de personnes sont devenus récurrents dans le de mars, et quelque 80 décès ces griefs», s'est alarmé Guang Cong,
ser la loi martiale. Le taux de participation sont mortes depuis décembre dans comté de Tonj, situé dans l'Etat de derniers jours, après une «nouvelle le représentant spécial adjoint de la
s'établissait à 77,8% une heure environ des conflits entre différentes com- Warrap (nord-ouest) où est à nou- poussée de violence, motivée par mission onusienne au Soudan du
avant la fin du vote. Lee Jae-myung, chef munautés du Soudan du Sud, a veau survenue «une série d'inci- des tentatives de récupération de Sud (Unmiss). Début février, un
du Parti démocrate, était le grand favori de indiqué mardi l'ONU dans un com- dents violents, notamment des vols bétail volé et par des représailles responsable local a également
cette présidentielle à un tour. muniqué.Les affrontements pour de bétail et des attaques en repré- pour les vies perdues précédem- dénoncé un «massacre» dans un
Les Sud-Coréens espèrent que ce scru- l'accès aux ressources en eau et sailles, impliquant un grand ment», de même source. «Une autre Etat du pays, l'Equatoria-
tin leur permettra de tourner la page après en pâturages, ou les vols de bétail nombre de jeunes armés des com- intervention urgente du gouverne- Oriental, où 41 membres d'une
six mois de chaos politique marqué par des
sont fréquents dans ce pays munautés voisines», selon l'ONU. ment national est nécessaire pour communauté pastorale, dont des
manifestations massives, des rebondisse-
d'Afrique de l'Est, soumis à des Ces violences intercommunau- empêcher que le conflit n'atteigne femmes et des enfants, ont été
ments judiciaires et une succession inédite
phénomènes météorologiques taires ont fait «des centaines de des niveaux catastrophiques et tués, 65 blessés et de nombreux
de présidents intérimaires.
R. I. extrêmes, sécheresse ou inonda- morts» depuis décembre dernier, pour rassembler les communautés autres ont disparu.
tions. Ces conflits entre éleveurs dont plus de 200 pour le seul mois afin de résoudre pacifiquement les APS

Un séisme de magnitude 5,8 fait un mort et 69 blessés

TURQUIE

Une adolescente de 14 ans est décédée et Turquie, a annoncé mardi matin, le ministre turc sées dans la province de Mugla, où se trouve affirmé le ministre de l’Urbanisme Murat Kurum.
69 personnes ont été blessées, après un séis- de l’Intérieur. «Une adolescente de 14 ans a été Marmaris, a ajouté le ministre, précisant qu’au- De nombreuses stations balnéaires, dont
me de magnitude 5,8 au large de la station bal- transportée à l’hôpital, à la suite d’une crise de cun bâtiment résidentiel n’a été détruit selon les Marmaris, Fethiye et Bodrum, se trouvent dans
néaire de Marmaris. Une adolescente est morte panique, mais a malheureusement perdu la vie premières constatations. «Nos équipes d’éva- la province de Mugla qui a accueilli 3,7 millions
et soixante-neuf personnes ont été blessées malgré toutes les interventions», a précisé Ali luation des dégâts poursuivent leurs opérations de touristes étrangers en 2024, selon l’agence
dans un séisme de magnitude 5,8 au large de Yerlikaya. Soixante-neuf personnes «qui ont de reconnaissance sur le terrain. Aucune des- étatique Anadolu.
Marmaris, station balnéaire du sud-ouest de la sauté par panique d’une hauteur» ont été bles- truction n’a été constatée jusqu’à présent», a R. I.
 11
Le Soir
d’Algérie Culture Mercredi 4 juin 2025 - PAGE

ROMAN DERNIER NID POUR LES CIGOGNES D’ADRIANA LASSEL

Les chemins d’exil d’une famille palestinienne

vers le Chili, l’Algérie et la France
Certains gens et certains peuples révolutionnaires et d’exilés s’y prêtait (…) de l’ouvrage). C’est aussi l’histoire à travers
sont comme des cigognes, ces oiseaux Georgina retrouva des gens connus. On y les histoires et les destins d’hommes et de
migrateurs qui traversent les pays et parlait de Amilcar Cabral, de Che Guevara, femmes dans différents pays.
les continents. Le roman Dernier nid de Salvador Allende, de Yasser Arafat. Vivre Paru chez les éditions Diwan Mayrit en
pour les cigognes, d’Adriana Lassel, dans un pays qui avait vaincu le colonialis- Espagne et en France chez les Editions
raconte l’histoire des exils successifs me nous donnait la sensation que tout était Marsa, le roman Dernier nid pour les
d’une famille de Palestiniens vers le possible.» (page 73) cigognes avait pour premier titre «Gracias a
Chili, l’Algérie et la France. Dans la deuxième partie de l’ouvrage, la vida, a pesar de todo» (merci à la vie, mal-
Georgina parle de leur engagement social et gré tout). Il a été traduit de l’espagnol (chi-
La vie à Alger et les paysages d’Algérie politique, s’attardant sur leur vie en Algérie, lien) vers le français par Pascale Cognet.
constitueront pour eux un répit qui les pays où ils sont arrivés après un exil forcé, Le roman mérite assurément une réédi-
conduira à la prise de conscience que via les ambassades du Mexique, d’Argenti- tion en Algérie. Adriana Arriagada de Lassel
«même dans la situation douloureuse d’un ne et de Suède. C’est d’ailleurs en Suède est née à Santiago du Chili, ville où elle a fait
exil, en terre étrangère, le bonheur existe», que Yassin et Georgina avaient appris la ses études. A l’âge de 25 ans, un prix dans
comme l’écrit Jean-Marie Lassus dans L’Al- mort mystérieuse de leur fils «porté disparu» un concours de théâtre d’avant-garde lui
gérie dans la littérature de la diaspora chi- au Chili mais dont on pense qu’il n’a pu sup- donne l’occasion de se rendre à Cuba où elle
lienne d’origine palestinienne. porter les tortures dans les geôles du régime va résider durant deux années. Elle part
Le roman d’Adriana Lassel est divisé en de Pinochet. ensuite pour Shanghai en Chine où elle va
deux parties, intitulées, respectivement, Photo : DR «Terre généreuse, elle nous donne un enseigner l’espagnol. Plus tard, elle s’installe
Yassin et Georgina, des prénoms d’un travail et un lieu où vivre. Quassim, notre en Algérie où elle fera une carrière universi-
couple de Palestiniens exilés du Chili vers deuxième fils, pour qui nous vivions alors, taire. Aujourd’hui, elle vit entre Alger et Paris.
l’Algérie après le coup d’Etat de Pinochet, le mort de sa sœur Fatima, ainsi que ses sou- apprit en peu de mois l’arabe algérien. Cela L’écrivaine Adriana Lassel est l’auteure
11 septembre 1973. Dans chaque partie du venirs de la période de l’élection de Salva- lui permit de se faire des amis et de s’inté- d’une dizaine d’ouvrages en espagnol et en
roman, Yassin et Georgina racontent leurs dor Allende, puis la violence de la dictature grer auprès des enfants du voisinage», français. Parmi ses ouvrages figurent le
souvenirs au cours d’une vie mouvementée de Pinochet. Le père de Yassin disait qu’ils disent-ils au sujet de l’Algérie. roman Le Sang, l’Ame et l’espoir (1982), le
où ils ont, notamment, connu l’exil de la allaient un jour rentrer en Palestine. Dernier nid pour les cigognes, c’est la roman historique Cinq années avec Cervan-
Palestine d’origine, puis, au Chili, la répres- Mais «les terres de la famille et notre vil- saga d’une famille chassée par la violence tès (2012), la chronique familiale Une famille
sion contre les militants de gauche dont ils lage sont devenus une partie du territoire de l’histoire et qui va d’exil en exil pendant au bout du monde (2014) et L’année qui a
faisaient partie. d’Israël.» (page 19) «Je crois qu’en Algérie, un demi-siècle. Mais chaque terre d’accueil fait trébucher le temps (2022), paru en deux
Yassin évoque ses souvenirs d’enfance, j’entamais ma troisième vie. Les gens est aussi «un lieu de souvenirs où la vie a versions, en espagnol et en français.
son retour au Chili après l’annonce de la accueillants et l’entourage international de repris ses droits» (quatrième de couverture Kader B.

LE COUP DE BILL’ART DU SOIR PATRIMOINE

Il était une fois dans Dépôt du dossier des itinéraires culturels des mausolées
la forêt finlandaise funéraires et tombes numides auprès de l’Unesco
Par Kader Bakou
Le ministre de la Culture et ministère de la Culture et des histoire. A l'occasion, il a supervi- Ballalou a également inspecté
des Arts, Zouhir Ballalou, a Arts à soutenir les manifestations sé la cérémonie de distribution de les travaux d’aménagement de
annoncé, lundi, à Aïn-Témou- organisées à Aïn-Témouchent, 3 600 livres au profit de trois l’annexe de la maison de la cultu-
Once Upon a Time in a Forest (il chent, que le dossier des itiné- notamment le Festival national communes, trois établissements re Aïssa- Messaoudi, visitant plu-
était une fois dans la forêt) raconte raires culturels des mausolées des marionnettes «Garagouz», le hospitaliers publics, des établis- sieurs ateliers artistiques avant
une belle histoire d’amour. Des jeunes funéraires et tombes numides Festival de développement des sements pénitenciaires, ainsi que de présider la cérémonie de
amoureux de la nature défendent une présents à l’échelle nationale a instruments de musique en des établissements relevant du signature de conventions d'appui
belle et fragile forêt, en Finlande, été officiellement déposé auprès cuivre, propres à la région, ainsi secteur de l’action sociale. public entre le ministère et la
contre des géants industriels qui la de l’Unesco pour inscription. que les Journées du théâtre pour Le ministre a procédé égale- wilaya pour l’année en cours, en
détruisent et coupent ses arbres cen- «La wilaya de Aïn-Témou- la jeunesse, prévues également ment à l'inauguration de la salle vertu desquelles 11 projets cultu-
tenaires. chent est concernée par ce dos- avant la fin de l’année. Lors de sa de cinéma «Fellaoucen», à Aïn- rels associatifs seront financés
Dans ce documentaire finlandais dif- sier à travers le mausolée du roi visite au siège de la commune de Témouchent, qui avait bénéficié pour dynamiser l’environnement
fusé à la Cinémathèque d’Alger lors du Syphax», a souligné le ministre Aïn-Témouchent, le ministre a d'un projet de réhabilitation avant culturel durant la période estivale.
Festival du film européen en mai der- lors d’une visite de travail et instruit à l'effet d'œuvrer à de donner le coup d’envoi des Dans la commune Emir-
nier, les (vrais) héros sont Ida Korho- d’inspection dans cette wilaya, envoyer des experts du Musée Journées Syphax du film docu- Abdelkader, le ministre a visité le
précisant que la région dispose national des beaux-arts afin mentaire, un événement de deux monument commémoratif du trai-
nen, Minka Virtanen, Ville Murmann,
d’atouts patrimoniaux et archéo- d'évaluer le bâtiment dans son jours, avec au programme la pro- té de la Tafna, où il a reçu une
Otto Snellman et Otso Piitulainen.
logiques qui en font une destina- volet architectural notamment et jection de 12 documentaires en présentation sur le projet d’amé-
Ce film de la réalisatrice Virpi Suu-
tion de choix pour les chercheurs étudier la possibilité d'inscrire un présence de nombreux réalisa- nagement de ce site de 7 500 m2,
tari montre aussi la beauté et l'harmo- en archéologie. projet de réhabilitation de ce teurs algériens. comprenant des espaces de
nie de la forêt avec ses lacs cristallins, Ballalou a également annon- bâtiment. In situ, le ministre a précisé détente et un pôle commercial
ses arbres et ses animaux de diverses cé qu’au vu du potentiel culturel Au musée public Kada-Berra- que la réouverture de cette salle financé sur le budget de la com-
espèces vivant dans des écosystèmes et patrimonial de la wilaya, un hou, au chef-lieu de wilaya, M. de cinéma, dotée d’équipements mune.
qui font ressortir la tranquillité de la atelier national sera organisé, Ballalou a visité une exposition modernes et qui constitue la Par ailleurs, au site archéolo-
nature. L’arrivée de l’homme destruc- «avant la fin de l’année en retraçant les différentes étapes deuxième du genre dans la gique Syphax (commune de
teur risque de faire disparaître ce para- cours», pour valoriser l’ensemble historiques du parcours de l’Emir wilaya, s’inscrit dans le cadre des l’Emir Abdelkader), une étude du
dis terrestre. Mais la nature a ses anges des éléments culturels et en faire Abdelkader et inspecté les diffé- orientations du président de la plan de protection des deux sites
gardiens. des ressources profitables au rents pavillons du musée, qui République, M. Abdelmadjid Teb- archéologiques – le mausolée
K. B. développement culturel et touris- abrite des objets archéologiques boune, visant le développement royal de Syphax et le site de Siga
bakoukader@[Link] tique de la région. remontant à des périodes géolo- d’une industrie cinématogra- – a été présentée au ministre par
Il a réaffirmé l’engagement du giques anciennes, jusqu’à la Pré- phique nationale. un bureau d’études spécialisé.

final roc, Thunderbolt et Lilo and HUMAINES D’ALGER (4 RUE Agoston Gedai, organisé en Jusqu’au 12 juin : Exposition
Stitch. AISSAOUI, ALGER-CENTRE) : collaboration avec l’ambassade de «Résonance» de l’artiste plasticien
INSTITUT CULTUREL ITALIEN GALERIE EZZOU’ART DU Jusqu’au 6 juin : L’exposition Hongrie en Algérie. Entrée libre. Mourad Abdallaoui.
D’ALGER (EL-BIAR, ALGER) CENTRE COMMERCIAL ET DE «Vivre ensemble en paix : Harmonie FONDATION ASSELAH-AHMED GALERIE D’ART HALA
Mercredi 4 juin à 20h : Concert LOISIRS DE BAB EZZOUAR apaisante» des artistes Radia ET RABAH (RUE ZIGHOUT- (EL-MOURADIA, ALGER)
«Le rythme de Vhelade», avec Vhe- (ALGER) Gouga Rodesli et Nacéra Chekchek. YOUCEF, ALGER-CENTRE) Jusqu’au 11 juin : Exposition
lade, DJ, chanteuse et compositrice, Jusqu’au 5 juin : Exposition «Pays Entrée libre. Jusqu’au 7 juin : Exposition collective «Parcours croisés» avec
accompagnée du guitariste Fabio de terre et de sable» de l’artiste Mercredi 11 juin à partir de 14h : «Conversations with flowers» de les artistes Abderrahmane Azougli,
Merigo. Entrée gratuite sur inscrip- peintre belge Marthe Leus. Rencontre avec les artistes Radia Hamida Chellali, dédiée à Ghaza. Ali Djerri, Brahim Nabil, Manel Lynn,
tion via le lien suivant (obligatoire) : CINÉMA SAHEL (CHÉRAGA, Gouga Rodesli et Nacéra Chekchek, DAR ABDELTIF (EL-HAMMA, Taleb Raouia, Mohamed El-Mehdi
[Link] ALGER) animatrices de l’exposition d’arts ALGER) Begnine, Mohamed Dernouni,
FrfKj6Z. (présentez votre confirma- Jusqu’au 5 juin : Films La gare Aïn plastiques «Vivre ensemble en paix : Jusqu’au 12 juin : Exposition de Abdallah Bouzaher et Abdelkrim
tion de réservation à l’entrée). Lahdjer de Lotfi Bouchouchi, harmonie apaisante» photographie «El Wa3da» de Jamel Hamri.
SALLE IBN KHALDOUN Diplodocus, Mission impossible : the BASILIQUE NOTRE-DAME Matari. MUSÉE PUBLIC NATIONAL DU
(ALGER-CENTRE) final roc, Thunderbolt et Lilo and D’AFRIQUE (3 AVENUE ALI- GALERIE D’ART DU THÉÂTRE EN BARDO (3 AVENUE FRANKLIN-
Jusqu’au 5 juin : Films La gare Aïn Stitch. OURAK, BOLOGHINE, ALGER) PLEIN AIR MOHIA DE LA MAISON ROOSEVELT, ALGER)
Lahdjer de Lotfi Bouchouchi, CENTRE CULTUREL Samedi 7 juin à 19h30 : Concert DE LA CULTURE MOULOUD- Jusqu’au 31 juillet : Exposition «L’art
Diplodocus, Mission impossible : the UNIVERSITAIRE DES SCIENCES d’orgue «La nuit des orgues» par MAMMERI DE TIZI-OUZOU rupestre, un art d’un autre temps».
 12
Le Soir
d’Algérie
Mercredi 4 juin 2025 - PAGE

AUTONOMIE

INDUSTRIE AUTOMOBILE
DES VÉHICULES

Le message fort des marques chinoises

ÉLECTRIQUES
L’annonce
inédite de CATL
être proposé dans les diffé-
rents marchés mondiaux.
C’est aussi une sportive
électrique portant le nom de
JMEV SC01 et qui a constitué
une des plus grandes attrac-
tions de ce salon. Elle affiche
des performances spectacu-
laires avec le 0 à 100 km/h en
seulement 2,9 secondes.
Il en est de même pour les
taxis volants dans des versions
de plus en plus affinées et
prêtes à être produites en série
pour peu que les réglementa- C’est à l’occasion du dernier Salon automo-

Photos : DR
tions locales puissent évoluer bile de Genève que l’entreprise chinoise et lea-
et intégrer dans leurs gammes der mondial des batteries pour véhicules élec-
de modes de transport ce nou- triques CATL a levé le voile sur un prototype de
Avec une reprise à un ryth- tions automobiles les plus tés d’autonomie, proposer une
veau moyen de mobilité. batterie proposant une autonomie inédite de 1
me accéléré de l’activité auto- importantes de l’année. nouvelle génération de batte-
Autant dire que les 500 km. Inévitablement, cette révélation fait
mobile mondiale depuis la Pour cette année 2025, il ries, moins encombrantes,
constructeurs chinois ont sensation avec une promesse qui pourrait
parenthèse malheureuse du paraît évident que les partici- plus efficaces et facilement
réussi à damer le pion, dans transformer le rapport à la voiture électrique
Covid-19, les salons autos pants, dont la majorité sont recyclables.
le domaine des innovations avec des batteries d’une telle autonomie et
reprennent de plus belle dans chinois, ont tout misé sur Ainsi, il a été présenté une
technologiques et du véhicule également un temps de recharge réduit à seu-
les principales capitales inter- l’électrique, mais aussi sur l’in- multitude de variantes de
électrique, aux grandes lement 30 minutes.
nationales. Le dernier en date, telligence artificielle et les chargeurs, les uns aussi per-
enseignes de l’automobile Cette innovation arrive à point nommé alors
dont les lampions se sont technologies de la conduite formants et puissants que les
mondiales. que le frein principal à l’adoption massive des
éteints il y a tout juste autonome. Comme attendu, autres. Une manière de
La présence de ces der-
quelques jours, est celui de les marques chinoises ont dénoncer les «mégachar- véhicules électriques reste la peur de la panne
nières s’est limitée, globale-
Shanghai. Connu pour son redoublé d’ingéniosité pour geurs» produits jusque-là, d’énergie, ce fameux syndrome d’anxiété d’au-
ment, à la présentation de
gigantisme et le côté specta- réaffirmer leur volonté de avec leurs capacités tonomie qui hante tant les automobilistes.
modèles renouvelés, d’équi-
culaire de ses expositions, ce dominer sans partage le mar- désuètes, faibles, encom- A l’évidence, cette annonce majeure n’a pas
pements actualisés de confort,
rendez-vous a toujours suscité ché automobile mondiale de brants et lents. Dans cet laissé indifférents les constructeurs dont les
de bien-être et de sécurité
l’attention et l’intérêt des l’électrique. ordre, la firme Huawei a pré- ventes des modèles électriques connaissent
ainsi que de motorisations
constructeurs et des équipe- Une occasion supplémen- senté une borne de recharge une baisse sensible au cours de ces deux der-
thermiques efficientes et plus
mentiers. Et à l’image des pré- taire pour démontrer leur ultra-puissante de 1 500 kW nières années.
écologiques. Et on relève
cédentes éditions, le salon de avancée dans ce domaine et qui dépasse celles mises au Si certains accordent peu de crédit à cette
même, que, souvent, ces nou-
cette année a été particulière- surtout les innovations point par les marques chi- innovation, nombreux sont, en revanche, qui
veautés sont produites en
ment riche en innovations qu’elles ne cessent de mettre noises BYD de 1 360 kW, ou espèrent vivement que le projet aboutisse et
Chine. Le Salon de Shanghai
technologiques les plus inat- au point pour révolutionner en encore Zeekr de 1 200 kW. que la production en série débute rapidement.
restera pour longtemps un des
tendues et les plus surpre- permanence les process de Ces dispositifs promettent, Cela permettra de renouer avec la croissance
hauts lieux des avancées
nantes. Il est sans aucun fabrication de véhicules élec- donc, des recharges très et contribuera surtout à rassurer les clients.
technologiques et une vitrine
doute l’une des manifesta- triques, améliorer les capaci- rapides et jamais conçues
du développement tous azi- D’autant que la société CATL est loin d’être
auparavant.

FIAT TRIS
muts de l’économie chinoise. un acteur mineur dans le domaine. C’est le pre-
En plus de ces bornes
A travers leur présence mier fabriquant de batteries au monde et c’est
révolutionnaires, d’autres

Le triporteur repensé
en force et de qualité, les aussi de gros investissements consentis dans
innovations sont à inscrire
marques chinoises délivrent la recherche et développement pour, précisé-
dans le palmarès de ce salon.
un message fort en teneur, ment, améliorer les performances des batte-
Il s’agit notamment du véhicu-
que l’avenir de l’automobile ries, réduire leurs poids, volume et temps de
le MG Cuber X, avec son
se prépare dans les centres charge et augmenter leur autonomie. C’est le
design cubique radical et ses
de recherche et développe- fournisseur attitré de dizaines de marques
références en hommage aux
ment situés de ce côté de la automobiles à travers le monde.
années 1980. Un gros SUV
planète. L. S. A.
100% électrique qui devrait
B. Bellil

AVEC LE bZ4X TOURING

Toyota passe à la vitesse supérieure

Le Toyota bZ4X, récemment mis
Les solutions de mobilité simple et électrique ont le à jour, est désormais disponible en
vent en poupe. L'offre globale s'étoffe rapidement et
version Touring plus pratique.
comprend désormais une interprétation moderne du
Dans le domaine des véhicules
Piaggio Ape, puisque Stellantis élargit sa gamme profes-
électriques, Toyota passe à la vites-
sionnelle avec un véhicule à trois roues pour les livrai-
se supérieure, car après l'Urban
sons dans les centres-villes.
Cruiser et le CHR+, le spécialiste
Le Fiat Tris, long de de 3,17 m, peut être commandé
japonais des véhicules hybrides pré-
en tant que pick-up, avec une caisse de chargement
sente un nouveau modèle élec-
pouvant contenir une europalette. Il peut également être
configuré en version plateau, afin que vous puissiez trique. Le bZ4X Touring n'est cepen-
fournir votre propre superstructure. dant pas une nouveauté inédite,
La charge utile s'élève à 540 kg. Pour maintenir un puisqu'il y a quelques semaines, le
prix bas, le Fiat Tris bénéficie d'une conception aussi groupe japonais avait levé le voile
simple que possible. Le tableau de bord comporte un sur son clone, le Subaru
sième rangée de sièges, ni de confi- WLTP de 560 km. La charge en
écran digital avec des informations essentielles à la Trailseeker.
guration à sept places, mais le volu- courant alternatif peut être effectuée
conduite, une prise 12 V et une prise USB-C et l'intérieur L'approche est la même, offrir de
me du coffre est passé à 600 l, soit à 11 kW (un chargeur interne de 22
comporte un compartiment de rangement qui peut conte- l'espace supplémentaire.
La carrosserie du Touring, qui 148 l de plus que dans le bZ4X kW peut être commandé en option),
nir jusqu'à 3 l de marchandises. classique. Et vous pouvez remor- tandis que la capacité de charge
Le Fiat Tris est propulsé par un moteur électrique de atteint 4,83 m, est plus longue de
14 cm et plus haute de 2 cm (grâce quer jusqu'à 1,5 t. rapide en courant continu atteint
9 kW et 45 Nm, ce qui est juste suffisant pour permettre
aux barres de toit montées de série, Le Toyota bZ4X Touring est dis- 150 kW. Avec le bZ4X, Toyota a fait
au tricycle électrique d'atteindre une vitesse de pointe de
45 km/h. La batterie a une capacité de 6,9 kWh et pro- qui permettent d'y charger jusqu'à ponible en version traction FWD de un faux départ, mais le constructeur
met une autonomie d'environ 90 km. 70 kg) que celle du Toyota bZ4X 224 ch et avec une transmission japonais met tout en œuvre pour
Son style rétro-moderne permet également au Fiat récemment restylé dont il dérive intégrale AWD de 380 ch. rattraper son retard. Après l'Urban
Tris électrique, par ailleurs très simple mais très utile, de étroitement. Une croissance qui Il propose une batterie unique Cruiser et le C-HR+, il ajoute une
se démarquer dans les rues. devrait offrir davantage d'espace affichant une capacité de 74,7 kWh. nouvelle carte à son jeu de VE avec
aux occupants. Il n'y a pas de troi- De quoi avancer une autonomie ce bZ4X Touring.
 13
Le Soir
d’Algérie
Mercredi 4 juin 2025 - PAGE

MEDIA DRIVING TOUR 2025

Sécurité routière et promotion
de la destination Algérie
C’est mission accomplie pour le Media Driving Tour 2025. Entamé il y
a une semaine, le long périple de 3 000 km a été achevé avec un retour,
lundi dernier, au point de départ, Alger. Un parcours didactique en
faveur à la fois de la sensibilisation sur la sécurité routière et la promo-
tion du patrimoine touristique de l’Algérie et du pays frère, la Tunisie,
destination privilégiée des Algériens.
C’est dans un format redéfini et adapté en conditions d’off road avec sensations
à la situation actuelle de l’automobile dans fortes garanties. Pour beaucoup, c’était une
le pays, que le Rallye des médias est reve- découverte et un apprentissage pour une
nu pour apporter une nouvelle dynamique à conduite sereine et maîtrisée.
un secteur en voie de recomposition et
rétablir les ponts avec cette autre activité Djerba, l’île enchanteresse
complémentaire de l’automobile, le touris- Le passage des frontières s’est effectué
me dans ses deux dimensions, nationale et par le poste Taleb Larbi, entièrement
internationale. reconstruit et réadapté à l’importance du
Une caravane composée de plusieurs flux sans cesse croissant de visiteurs dans

Photos : DR
véhicules de différents gabarits et marques les deux sens. Les conditions de passage
et d’une dizaine de motos du célèbre label s’en trouvent, ainsi, améliorées. Notons
américain Harley Davidson s’est, en effet, que, pour l’année 2024, plus de 1,8 million
lancée dans ce voyage à travers plusieurs de Tunisiens ont visité l’Algérie et plus de 4 mées… Djerba, c’est aussi et surtout le pants au Media Driving Tour 2025 ne pou-
régions des deux pays, avec des pay- millions d’Algériens ont visité la Tunisie, brassage des cultures et une tolérance vaient s’empêcher de méditer sur l’impor-
sages aussi variés et pittoresques les uns principalement par voie terrestre. ancestrale exemplaire. tance de cet évènement dans la sensibilisa-
que les autres. Après les formalités d’entrée, la seconde tion des citoyens sur la sécurité et le
Chaque ville, chaque village ou chaque étape du Media Driving Tour s’est poursui- Une relation fraternelle à consolider respect du code de la route et que le plaisir
lieu-dit traversé était un moment de joie vie avec l’entrée sur le territoire tunisien, et Rencontrés au cours de notre bref du voyage et la sécurité ne sauraient s’ac-
partagé avec les habitants et particulière- la visite de Tozeur, la perle du sud de la séjour, les responsables du tourisme local commoder de la précipitation, des vitesses
ment les jeunes. Autant sur la diversité des Tunisie, avec sa palmeraie, et ses com- ont tenu à nous souligner l’importance de excessives et du manque de vigilance.
véhicules que sur les objectifs de cet évè- plexes touristiques occupés à longueur ce Media Driving Tour dans le renforcement Des marques automobiles présentes en
nement, les questions fusaient de partout. d’année par les touristes venus du monde et la consolidation des relations entre les Algérie ont contribué au succès de cette
entier. La caravane reprend son périple en deux pays et les deux peuples frères. Leur édition, notamment Great Wall et Fiat, qui
Le Souf et les Ouled Naïl à l’honneur direction de Djerba, l’île enchanteresse, où message est de souhaiter la reprise des ont mis des véhicules à la disposition des
La première étape a été consacrée à le temps semble être suspendu pour laisser vols charters entre l’Algérie et la Tunisie journalistes pour des test drives sur longue
deux hauts lieux du tourisme national. C’est place au repos, à la farniente, la mer, les afin de rapprocher les distances et per- distance. C’est aussi le cas pour le
d’abord une halte à Bou Saâda ou la cité du plages de sable fin, les balades dans la mettre aux touristes des deux côtés de constructeur national de motos et quads,
bonheur. La ville de Kerdada, des Ouled souika ancestrale, la pause-café à l’ombre joindre directement leur destination préfé- VMS, qui a proposé ses produits à l’essai.
Naïl et la préférée du peintre et référence des platanes et les longues soirées ani- rée. Sur le chemin du retour, les partici- B. Bellil
des orientalistes, Etienne Dinet. Ses palme-

NABIL MEGHIREF, RESPONSABLE DU MEDIA DRIVING TOUR

«Pour que le voyage soit

raies, sa vieille ville, ses maisons tradition-
nelles en terre de pisé, son oued et ses
hôtels légendaires…
C’est ensuite El-Oued, la ville aux mille

un plaisir et non un drame»

coupoles, qui a accueilli la soixante de par-
ticipants dans le merveilleux cadre du com-
plexe touristique La Gazelle d’or.
Un véritable écrin de verdure et de fraî-
cheur dans les immensités désertiques de
cette région du pays. En plus de bungalows,
de chambres et d’une multitude de commo- Soir Auto : Pouvez-vous nord avec divers produits agri-
dités pour le repos et le bien-être des loca- nous présenter l’évènement coles. De même que la Tunisie
taires, le complexe propose également des que vous organisez cette représente une destination de
configurations de terrain adaptées pour année sous le nom de Media choix d’un grand nombre
d’autres activités, telles que des pistes pour Driving Tour ? d’Algériens et qu’un nombre
4x4, des circuits pour quad, de motos, de Nabil Meghiref : Le Media croissant de Tunisiens visitent
sport… et un musée portant le nom d’une Driving Tour, c’est l’enfant légiti- l’Algérie par voie terrestre.
amoureuse du Souf, Isabelle Eberhardt, me du Rallye des médias qui se Malheureusement, les statis-
avec une riche collection de tableaux de consacrait principalement au tiques démontrent que les acci-
maître, notamment Etienne Dinet. monde de l’automobile. dents provoquent un grand
Aujourd’hui, cet évènement nombre de victimes et transfor-
Un leitmotiv, la sécurité routière revient dans un nouveau for- ment un voyage de plaisir en
Il y a lieu de souligner que le Media mat, celui d’une caravane. drame familial.
Driving Tour Algeria Tunisia 2025 s’est fixé Le Media Driving Tour Aussi et à la veille de la sai-
comme objectifs la sensibilisation et l’initia- reconduit le même principe, à son estivale, nous souhaiterions
tion à une conduite sécurisée dans le res- savoir réunir la famille de la contribuer à sensibiliser les tou-
pect des règles du code de la route et la presse dans ses multiples com- ristes et les usagers de la route
préservation des vies humaines. posantes, presse écrite, radio, d’une manière générale sur une
Pour le promoteur de l’évènement, Nabil télévision et sites web. conduite raisonnée, respec-
Meghiref, «ce Media Driving est d’abord un Il met en avant un message tueuse des règles de sécurité et
atelier mobile d’éducation routière et d’expé- important qui a trait à l’éduca- manière sereine et sécurisée, Peut-on connaître les rai- alliant plaisir de voyage et
rience de conduite autos motos». Une mis- tion routière dont la prévention tout en appréciant les sites et sons du choix de l’itinéraire découverte.
sion citoyenne face au fléau meurtrier des est l’un des premiers fonde- les paysages traversés. traversant les régions du sud Notre deuxième objectif,
accident de la circulation et ses milliers de ments. Notre objectif, c’est de Notre message est qu’il est du pays ? c’est la promotion de la destina-
morts par année. sensibiliser le grand public et le possible de mettre à profit les Comme vous l’avez sans tion Algérie auprès de nos
De même que la présence du célèbre convaincre que faire de longues frères tunisiens. Si le flux était
voyages par route pour faire du doute constaté, ces régions du
pilote et instructeur algérien, Kheireddine distances et respecter les depuis de longues années plus
tourisme, sans pour autant sud connaissent un très impor-
Serir a contribué, à travers ses conseils et règles du code de la route ne important dans le sens Algérie-
sont nullement antinomiques. exposer nos vies et celles des tant flux de voitures et de Tunisie, aujourd’hui, on relève,
sa longue expérience dans le domaine de
la formation, à sensibiliser les uns et les Des étapes de plus de 650 autres aux risques d’accidents. camions. Car il faut souligner en revanche, une hausse conti-
autres sur les bonnes attitudes à adopter km, couvertes théoriquement en L’excès de vitesse n’est pas qu’aujourd’hui, ces régions se nue dans le sens inverse. Nous
sur la route. 11 heures, ont été parcourues une fatalité. On peut très bien distinguent par une activité éco- espérerons que cette courbe
Des ateliers organisés sur des circuits par la caravane en 16 heures. adapter notre conduite à la nomique de plus en plus inten- ascendante se poursuivra et se
adaptés ont permis d’initier les participants C’est vous dire que ce voyage nature de la route et aux règles se. Elles sont la source d’appro- développera encore davantage.
à la conduite de motos, de quads et de 4x4 nous a permis de rouler d’une de sécurité. visionnement des marchés du Propos recueillis par B. B.
 14
Le Soir
d’Algérie Sports Mercredi 4 juin 2025 - PAGE

FOOTBALL
Khaled Ben

Les Verts aujourd’hui à

MC ALGER

Yahia mobilise
EN PRÉVISION DU MATCH FACE AU RWANDA

ses joueurs

Constantine
l La sélection nationale, qui
après avoir effectué trois séances
A trois journées de la fin du d’entraînement au Centre tech-
championnat, le MC Alger, leader de nique national de Sidi-Moussa, avec
la Ligue 1 avec quatre longueurs un effectif au complet, en prévision
d’avance sur son poursuivant, se de son premier match amical jeudi
rapproche à grands pas de son 9e contre le Rwanda, s’envolera ce
titre de champion d’Algérie, le mercredi à destination de
second consécutif. Constantine pour un dernier galop
Et pour y arriver, le Mouloudia a au stade Hamlaoui dans l’après-
besoin encore de deux victoires, midi.
pour se mettre à l’abri, sans faire de Contrairement aux précédents
calculs, comme l’a déclaré l’entraî- stages, le sélectionneur national,
neur Khaled Ben Yahia aux joueurs, Vladimir Petkovic, dispose désor-
histoire de les mobiliser. mais de l'ensemble des 29
«Notre destin est entre nos mains joueurs retenus pour les deux
et peu importe les résultats des matchs amicaux face au Rwanda
autres. On a travaillé dur toute la sai- et la Suède, après l'arrivée du
son, maintenant il faut aller au bout. dernier contingent, sans le
Et pour ça, je veux des guerriers sur moindre blessé.
le terrain pour le sprint final. Des Si les deux premières séances
hommes capables de défendre cette ont été marquées par l’absence
couronne avec fierté et détermina- de certains joueurs, arrivés lundi,

Photos : DR
tion. On doit procurer de la joie à nos l’entraînement de mardi s’est
supporters. Ils n’attendent qu’une déroulé avec l’ensemble des
chose : que vous rameniez le titre de joueurs.
champion à la maison. Il faut se Les derniers arrivés Ryad mais ils ont changé d’entraîneur Rwanda et la Suède doivent nous les Verts occupent la première
battre pour eux, pour l’histoire de ce Mahrez, Ramy Bensebaïni, Farès récemment et changer leur façon donner de l’expérience et de la place du groupe G avec 15
club. Ce n’est plus le moment de Chaïbi, Ismaël Bennacer, Amine d’attaquer. Nous avons choisi la confiance et je veux donner un points, avec trois longueurs
réfléchir ou de douter. Il faut jouer Gouiri, Youcef Belaïli, Rayan Aït- Suède pour ses qualités, même si maximum de minutes à tout le d’avance sur leur poursuivant
avec le cœur, être solidaires et disci- Nouri, Jaouen Hadjam, Anis Hadj il y a plusieurs équipes africaines monde et renforcer l’équipe», direct, le Mozambique alors que
plinés», a déclaré le technicien tuni- Moussa, Mohamed Amine qui jouent comme la Suède. Je ne avait déclaré Petkovic lors de sa le Botswana, prochain adversaire
sien aux joueurs, des propos rappor- Tougaï, et du gardien Alexis vois pas de différence entre les dernière conférence de presse. de la sélection nationale, en sep-
tés par Compétition. Guendouz ont rejoint le groupe équipes asiatiques, africaines ou Pour rappel, au terme de la 6e tembre prochain, est 3 e avec 9
Après avoir réussi un point en déjà sur place en prévision européennes, le foot ça reste du journée des qualifications mon- points.
foot. Ces deux matchs contre le diales, disputée en mars dernier, A. A.

Plusieurs joueurs sacrés avec leurs clubs

déplacement à Béchar face à la JSS d'abord du premier match contre
(0-0), le MCA prépare d’abord son le Rwanda, jeudi au stade
prochain match, le 12 juin au stade Chahid-Hamlaoui avant de se
du 5-Juillet face à l’ES Mostaganem, rendre à Stockholm dimanche
une équipe en lutte pour son main- pour affronter, mardi 10 juin à la Avec la fin de la saison footballistique pratique- FK Qarabag. Sur le Vieux-Continent, Amin
tien, avant de se rendre à Chlef pour Strawberry Arena à Solna, la ment dans tous les pays, plusieurs internationaux Chiakha a réussi le doublé avec Copenhague en
le compte la 29e journée. En cas de Suède. algériens, comptant la sélection nationale et rete- remportant le championnat et la coupe du
victoire, les Mouloudéens devront Deux rencontres qui entrent nus par Vladimir Petkovic pour le stage de ce mois Danemark, alors que Youcef Belaïli et Mohamed-
fêter le titre à domicile à l’occasion dans le cadre des préparatifs, en de juin, sont sacrés champions, dont des doublés, Amine Tougai ont également gagné le doublé avec
de la 30e et dernière journée face au prévision des qualifications du dans les trois continents, Europe, Afrique et Asie. l’ES Tunis. Par ailleurs, d’autres internationaux
NC Magra. Mondial-2026, en septembre pro- La palme revient bien entendu au capitaine des algériens sont vice-champions de leurs champion-
A. A. chain. Verts, Riyad Mahrez qui a gagné la Ligue des nats respectifs, notamment Amine Gouiri, et Ismaël
«L’idée c’est de jouer contre champions d’Asie avec Al Ahli d’Arabie saoudite, Bennacer avec l’Olympique de Marseille ou encore
deux équipes compétitives. Il y tandis que Houssam Aouar est sacré en Arabie sur le podium comme Farès Chaibi 3e avec
DIVISION aura des joueurs qui joueront les saoudite en remportant le doublé avec Al-Ittihad. Francfort du championnat allemand, Zerrouki et
deux matchs, mais j’ai dix jours Au Qatar, Youcef Atal avec Adam Ounas ont Hadji Moussa, 3es avec Feyenoord du championnat

Les 11 nouveaux
INTERRÉGIONS pour préparer le Rwanda qui est gagné le championnat avec Sadd SC, tandis que des Pays-Bas, entre autres.

Aït Nouri donne son accord pour

une équipe soudée et difficile Yassine Benzia est champion d’Azerbaïdjan avec A. A.

promus
officiellement
connus
Onze clubs de la Division régiona-
rejoindre Manchester City
l Alors que Manchester City a prometteurs du championnat saisons en juillet 2021. L'ancien Moussa, en vue des deux matchs
le de football ont décroché leur
accession en Division Inter-Régions entamé les discussions pour s'of- anglais. Auteur de 4 buts et 7 joueur d'Angers SCO a rallié ce amicaux : le jeudi 5 juin devant le
à l'issue de l'exercice 2024-2025 et frir les services du défenseur inter- passes décisives cette saison, le lundi Alger, pour intégrer le stage Rwanda à Constantine (18h), et le
leur montée a été actée par le national algérien de joueur algérien a brillé également de l'équipe nationale au Centre mardi 10 juin face à Suède à
Bureau fédéral de la Fédération algé- Wolverhampton Rayan Aït-Nouri, dans les statistiques de duels technique nationale (CTN) de Sidi Solna (18h, heures algériennes).

L'OM veut revoir à la baisse l'option

rienne de football, à l'issue de sa der- ce dernier, selon le journaliste ita- gagnés et de dribbles réussis,
nière réunion à Oran. lien, Fabrizio Romano a donné notamment parmi les joueurs de

d'achat de Bennacer
Il s'agit du WB Aïn Bénian (Ligue son accord et les discussions moins de 23 ans à l'échelle euro-
d'Alger), le Chabab El Milia (Ligue de devraient bientôt avancer pour un péenne. Les «Skyblues», qui ont
Constantine), Amel Bir Bouhouche transfert qui devrait avoir lieu cet déjà investi massivement l’hiver
été d’autant plus que City est très dernier avec plus de 250 millions L'Olympique de Marseille, 2e au classement final de la Ligue 1 fran-
(Ligue d'Annaba), l'Académie de çaise, a jugé «trop élevé» le montant de l'option d'achat du milieu de
Médéa (Ligue de Blida), Fawz confiante. d’euros dépensés, veulent conti-
Manchester City a entamé des nuer à rajeunir et renforcer leur terrain international algérien, Ismaël Bennacer, arrivé en janvier der-
Frenda (Ligue de Saïda), l'Union El nier à titre de prêt, en provenance de l'AC Milan (Italie), a indiqué le
Hemassia et l'Union Aflou (Ligue de discussions à la fois avec groupe. Le besoin est d’autant
Wolverhampton et le joueur. Aït- plus pressant au poste de latéral quotidien La Provence. L’avenir de Bennacer (27 ans) à l'OM demeu-
Ouargla), le Chabab Timimoun et le re toujours incertain. Prêté par le club lombard avec une option
club des Jeunes talents d'El Kheither Nouri, véritable pilier des Wolves gauche, où le Croate Gvardiol a
avec 157 matches à son actif, souvent été replacé dans l'axe et d’achat fixée à 12 millions d’euros, il pourrait quitter le club marseillais
(Ligue de Béchar), Union Sidi cet été. Titularisé à huit reprises en Ligue 1 par l'entraîneur italien
M'hamed Ben Ali (Ligue d'Oran) et le n’était initialement pas pressenti où Nathan Aké n'a pas totalement
pour un départ, mais son profil convaincu. Aït Nouri (23 ans) avait Roberto De Zerbi, Bennacer a été freiné par des blessures et n'a ins-
Chabab Kaïs (Ligue de Batna). crit aucun but, délivrant 2 passes décisives en 12 apparitions. Des dis-
Lors de la prochaine saison séduit fortement l'entraîneur de rejoint Wolverhampton en octobre
Man City Pep Guardiola. Le club 2020, sous forme de prêt d'abord, cussions seraient envisagées entre l’OM et l'AC Milan pour revoir les
(2025-2026), ces clubs évolueront modalités du deal à la baisse. «Tout est ouvert"», selon La Provence.
dans l'un des six groupes de la mancunien semble déterminé à en provenance d'Angers SCO
sécuriser un renfort de poids pour (France), avant que les Anglais ne En cas d’échec des négociations, Bennacer retournerait à Milan, où
Division Inter-Régions, chacun sui- l’italien Massimiliano Allegri a récemment été nommé sur le banc, en
vant sa localisation géographique. son flanc gauche, en misant sur lèvent l'option d'achat pour faire
l’un des jeunes talents les plus signer au joueur un contrat de cinq remplacement du Portugais Sergio Conceiçao.
 15
Le Soir
d’Algérie Sports Mercredi 4 juin 2025 - PAGE

FOOTBALL

Y a-t-il une identité

LAMINE YAMAL CHAUFFE
OUSMANE DEMBÉLÉ SUR

«Jouons-le
APRÈS LA 2e VICTOIRE FRANÇAISE EN CHAMPIONNAT DES CLUBS EN 70 ANS
LE BALLON D'OR :

footballistique française ?
jeudi»
Après la victoire du PSG en finale de
la Ligue des champions, samedi dernier
contre l'Inter Milan (5-0), Ousmane
Par Maâmar Farah Dembélé a fait un pas très important
dans la course au Ballon d'Or 2025.
l Alors que le Paris Saint- Cependant, Lamine Yamal, qui a enco-
Germain tutoie enfin les sommets re illuminé la planète football cette sai-
européens, trente-deux ans après son, a lancé un appel au Parisien avant
l'OM, une question plus profonde la demi-finale de la Ligue des nations,
émerge : à quoi ressemble le foot- France-Espagne, prévue jeudi.
ball «à la française» ? Existe-t-il une Avec le sacre du PSG en Ligue des
identité footballistique propre à la champions samedi dernier, Ousmane
France, comparable à celle de Dembélé devient favori dans la course
l’Italie ou de l’Angleterre ? Ou le au Ballon d'Or. Avec 33 buts et 15
pays des champions du monde 1998 passes décisives toutes compétitions
et 2018 reste-t-il encore un carre- confondues, l'attaquant parisien a éga-
four d’influences sans style défini ? lement illuminé la planète football sur le
Le paradoxe français est sai- plan individuel. Mais l'un de ses concur-
sissant : une des meilleures rents se nomme Lamine Yamal. Et à
écoles de formation au monde, trois jours de France-Espagne, demi-
une richesse technique indé- finales de la Ligue des nations, la pépite
niable, une présence massive de espagnole de 17 ans a lancé un appel à
joueurs dans les plus grands l'ex-Rennais concernant le plus grand
clubs étrangers… et pourtant, trophée individuel.
une absence persistante d’un «Je suis convaincu que nous gagne-
style de jeu clair, identifiable, ment à la mondialisation du jeu et spécifiquement française. Le souvent moins enfermé dans une rons jeudi. S’il n’est pas là, il va se pas-
homogène. Là où l’Italie évoque à l’instabilité structurelle du foot- modèle est ibérique, voire cata- doctrine nationale que ses homo- ser quelque chose pour Ousmane
le catenaccio ou sa version ball français. lan. On y parle pressing haut, jeu logues italiens ou anglais. La Dembélé ou moi. Je fais partie des per-
modernisée faite d’astuce tac- de position, occupation rationnel- France forme des médians à l’ai- sonnes pour qui les gens votent pour le
tique et de discipline, où «Pragmatisme efficace» le des couloirs, et transitions maî- se dans toutes les zones, des titre de meilleur joueur de l’année. Mais
l’Angleterre reste associée à l’in- Le cas de l'équipe de France trisées. Ce n’est pas une émana- défenseurs modernes, des atta- s’ils veulent le jouer jeudi, jouons-le
tensité, au rythme et à l’engage- est éclairant. Les titres de 1998 tion du football hexagonal, mais quants rapides et créatifs. Une jeudi», a lancé le Barcelonais à la
ment vertical, la France peine à et 2018 ont été conquis non par un projet importé, servi par des identité souple, en somme, mais Cadena Cope. En 2024-25, Lamine
imposer une vision collective du la maîtrise du jeu ou l’inventivité joueurs formés en France… mais pas absente. Yamal a décroché le titre de champion
football. tactique, mais par un équilibre éduqués ailleurs, dans leur majo- d'Espagne mais a échoué en demi-fina-
Le football espagnol, lui, offre défensif, une force mentale col- rité. Paradoxalement, ce club Ne pas imposer un style, mais les le de la Ligue des champions. Auteur
une multiplicité de styles régio- lective et l’exploit individuel, sou- censé incarner le sommet du foot maîtriser tous de 18 buts et 25 passes décisives
naux : la possession catalane, la vent venu de ses joyaux offen- français n’en est pas son reflet, La France n’a pas (encore) toutes compétitions confondues cette
verticalité madrilène, le pressing sifs. Deschamps, fidèle à une mais un moteur d’européanisa- forgé une identité footballistique saison, l'Espagnol s'est également fait
andalou. Mais tous s’enracinent certaine tradition française du tion accélérée. Si Paris triomphe stable, au sens où l’Espagne, remarquer pour son talent unique.
dans une même obsession du «pragmatisme efficace», n’a en Europe, ce ne sera pas pour l’Italie ou l’Angleterre peuvent la
ballon et une culture technique jamais cherché à imposer un avoir inventé une "french touch" revendiquer. Mais elle possède

Sarri de retour
poussée. En France, en style spectaculaire. Zidane, du ballon rond, mais pour avoir une richesse humaine et tactique ITALIE
revanche, chaque club semble Mbappé, Griezmann ou Thuram su appliquer des principes de jeu qui lui permet de nourrir tous les
père et fils y ont toujours repré-

sur le banc de la
vivre dans une bulle stylistique, universels avec efficacité. styles, d’épouser toutes les philo-
détachée d’un tronc commun : le senté des fulgurances indivi- S’il faut chercher une identité, sophies. Une partie des sélec-
FC Nantes des années 1990 prô- duelles plutôt qu’un système elle se trouve peut-être dans tionnés algériens actuels en

Lazio Rome
nait le jeu à une touche, l’AJ structuré, comme pouvait l’être cette capacité unique à faire témoigne d'ailleurs. Peut-être est-
Auxerre la rigueur défensive, l’Espagne 2008–2012. émerger des profils hybrides, ce là, justement, la singularité de
Lyon l’attaque fluide, et Marseille Le PSG, sous l'impulsion de techniques et physiques, à l’aise ce football : ne pas imposer un
la ferveur brute. Aucune de ces Luis Enrique, tente d’instaurer dans tous les styles. Le joueur style, mais les maîtriser tous. L'Italien Maurizio Sarri est de retour
traditions n’a survécu durable- une culture de jeu qui n’est pas français est adaptable, complet, M. F. au poste d'entraîneur de la Lazio Rome

Griezmann prolonge à l'Atlético

en remplacement de Marco Baroni,
ESPAGNE démissionnaire, a annoncé lundi le club
italien. Sarri avait été l'entraîneur de la
Lazio entre 2021 et mars 2024, avant

Madrid jusqu'en 2027

d'être remplacé par Giovanni
Martusciello puis par le Croate Igor
Tudor, qui ne sera resté que trois mois.
Marco Baroni a quitté ses fonctions le
30 mai, au terme d'une saison où le
club a terminé à la septième place de la
L'Amérique attendra: l'atta- carrière aux Etats-Unis, mais il a lice dans toutes les compétitions, buts et 9 passes décisives en 55 Serie A. Le club romain «confie en toute
quant français Antoine Griezmann, repoussé l'échéance pour l'ins- s'était fait éliminer cruellement rencontres toutes compétitions confiance à Sarri la direction technique
annoncé avec insistance en MLS, le tant, toujours animé par l'envie aux tirs au but par son grand rival confondues - mais n'a plus le du projet, convaincue que son style, sa
championnat nord-américain, a de quitter son club de coeur par le Real en huitièmes de finale de même rendement sur le terrain cohérence et sa culture de travail repré-
décidé de rester à l'Atlético Madrid la grande porte, avec un trophée la Ligue des champions (1-2, 1-0, depuis l'annonce de sa retraite sentent des bases solides pour
et de prolonger son contrat jus- majeur. 2-4 t.a.b.), de la Coupe du Roi internationale en septembre der- construire un présent ambitieux et un
qu'en 2027, a annoncé lundi le club par son autre rival le FC nier. avenir digne de l'histoire de la Lazio»,
espagnol. Le Mondial des clubs comme Barcelone (4-4, 0-1) et distancer Une baisse de régime qui lui a-t-il affirmé dans un communiqué, sans
En fin de contrat en 2026, le objectif ? dans la course au titre en Liga. vaut certaines critiques dans la préciser la durée de son contrat.
champion du monde 2018, Le N.7 des Colchoneros, Mais l'histoire ne pouvait donc capitale espagnole, même s'il y Maurizio Sarri «est de retour chez lui.
meilleur buteur de l'histoire de grand artisan du succès en Ligue pas s'arrêter-là pour «Grizou», est considéré comme l'un des Son retour est un choix de coeur, de
l'Atlético avec 197 buts, a signé Europa en 2018 (face à l'OM 3- adulé par ses supporters après meilleurs joueurs de l'histoire de conviction et de vision», a ajouté le pré-
lundi une prolongation d'un an 0), et finaliste malheureux de la avoir été sifflé et renié par cer- la Liga, et l'un des seuls ayant sident de la Lazio, Claudio Lotito. «Avec
supplémentaire, au moins jus- Ligue des champions en 2016 tains pour avoir rejoint le FC été capable de s'élever au niveau lui, nous voulons reprendre un chemin
qu'au 30 juin 2027. Devenu cette (contre le Real aux tirs au but), Barcelone en 2019, avant de des deux monstres du Barça et trop tôt interrompu, conscients qu'en-
saison le joueur étranger ayant court toujours après un premier reconquérir leurs cœurs à son du Real Madrid, Lionel Messi et semble, nous pouvons faire renaître
disputé le plus de matches dans titre en Liga ou en C1, son retour, d'abord en prêt puis défi- Cristiano Ronaldo. l'enthousiasme, l'identi té et l'ambition»,
l'histoire du championnat espa- «rêve» et son obsession pour nitif, en 2022. La MLS de Messi, Giroud et a poursuivi le dirigeant. Maurizio Sarri,
gnol, devant le génie argentin étoffer un peu plus sa légende, et Toujours fondamental pour Lloris, devra donc patienter avant 66 ans, avait conduit la Lazio à la
Lionel Messi, Griezmann a déci- son palmarès. son entraîneur Diego Simeone, d'attirer une nouvelle star dans deuxième place de la Serie A en 2023.
dé, à 34 ans, de poursuivre son Après un mercato estival l'ex-international français (137 son championnat, mais l'avenir Avant la Lazio, Sarri avait notamment
aventure à Madrid, malgré une ambitieux, et la naissance d'un sélections, 44 buts), ménagé en immédiat de Griezmann passera entraîné Naples, sa ville natale,
fin de saison décevante terminée duo prometteur avec l'Argentin fin de saison, reste l'un des tout de même par les Etats-Unis, Chelsea avec qui il avait remporté la
à la troisième place en Liga, sans Julian Alvarez, l'attaquant fran- joueurs les plus utilisés par l'em- où il tentera de remporter cet été Ligue Europa en 2019 et la Juventus
titre. Le Mâconnais, fan notoire çais a vu ses espoirs douchés en blématique coach argentin. Il a le Mondial des clubs (14 juin - 13 Turin où il avait été sacré champion
de sports américains, n'a jamais l'espace d'un mois, en mars der- terminé l'exercice 2024-25 avec juillet), pour rentrer un peu plus d'Italie en 2020.
caché son envie de terminer sa nier. L'Atlético, alors encore en des statistiques honorables - 25 dans la légende.
 16
Le Soir
d’Algérie Publicité Mercredi 4 juin 2025 - PAGE

ANEP 2516 019 102 — Le Soir d’Algérie du 04-06-2025 ANEP 2516 019 087 — Le Soir d’Algérie du 04-06-2025
 17
Le Soir
d’Algérie Publicité Mercredi 4 juin 2025 - PAGE

SPA AU CAPITAL DE 230 000 000 000 DA

SIEGE SOCIAL : 11 Bd COLONEL AMIROUCHE -ALGER
NIF : 000016001145273

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCES DE CAPACITES MINIMALES N° 02/2025/491
La Banque Extérieure d’Algérie (Direction du Développement des Infrastructures) lance un Avis d’Appel d’Offres National Ouvert avec exigences de capacités minimales relatif à la réalisation des tra-
vaux de réaménagement de l’agence BEA sise au 06 Boulevard Ché-Guevara à Alger.
Sont admis à soumissionner, les entreprises de réalisation des travaux de bâtiment, titulaires d’un certificat de qualification et de classification de niveau minimum de catégorie quatre (04) en cours de
validité, ayant capitalisé au moins dix (10) années d’expérience.
Le soumissionnaire fournira, comme partie intégrante de son offre, des documents justifiant qu’il est éligible et qu’il est qualifié pour exécuter le contrat.
Les offres des soumissionnaires ne contenant pas ces documents seront déclarées irrecevables.
Les soumissionnaires intéressés par le présent avis, sont invités à retirer le cahier des charges auprès des Services de la Direction de l’Administration Générale, 06 Bd Ché Guevara (4ème étage) - Alger,
par une personne dûment mandatée, contre présentation de :
• Une demande de retrait du cahier des charges portant le cachet humide ;
• Le mandat et la copie de la pièce d’identité de la personne mandatée ;
• Un reçu de versement de la somme non remboursable de Dix Mille Dinars (10.000,00 DA) au compte B.E.A, RIB N°002 00010 1000790276 26 ouvert au niveau de l’Agence BEA sise au, 6 Bd
Ché-Guevara, Alger.
Le dossier de candidature et les offres établis, accompagnés obligatoirement des pièces réglementaires citées ci-dessous, insérés dans trois enveloppes séparées et cachetées, indiquant la dénomination
de l’entreprise, la référence et l’objet de l’appel d’offres ainsi que la mention «Dossier de Candidature», «Offre Technique», et «Offre Financière» :
Dossier de Candidature : doit contenir :
- La déclaration de candidature ;
- La déclaration de probité ;
- La copie de l’extrait du registre de commerce en cours de validité. ;
- Une copie du NIF ;
- Une copie du NIS ;
- L’extrait de rôle ;
- Les statuts pour les sociétés ;
- Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l’entreprise ;
- Tout document permettant d’évaluer les capacités des candidats, des soumissionnaires ou, le cas échéant des sous-traitants, (les capacités professionnelles, financières et techniques) ;
- La copie du récépissé justifiant le retrait du cahier des charges, délivré par les services de la Banque Extérieure d’Algérie au titre du présent appel d’offres.
Offre Technique : doit contenir les pièces administratives et techniques suivantes :
- La déclaration à souscrire ;
- Tout document permettant d’évaluer l’offre technique : un mémoire technique justificatif et tout autre document exigé ; les fiches techniques des équipements et matériaux proposés pour le projet avec
la mention des origines et des marques des dits-produits ;
- Documentation technique des équipements et matériaux proposés ;
- Une caution de soumission délivrée par une Banque Algérienne de premier ordre supérieure à un pour cent (1%) du montant de l’offre en TTC ;
- Le planning prévisionnel de réalisation y compris les moyens humains et moyens matériels alloués par phase et par travaux ;
- L’attestation de visite du site et de consultation des plans.
NB : Se référer à la liste détaillée des pièces exigées, reprises dans le cahier des charges concernant le dossier de candidature et l’offre technique.
Offre Financière : doit contenir les pièces suivantes :
- La lettre de soumission ;
- Le bordereau des prix unitaires ;
- Le devis estimatif et quantitatif.
doivent être déposés, sous plis cachetés et anonymes, à l’adresse suivante :
Secrétariat de la Commission d’Ouverture des Plis - BEA - Sis à : 06, Bd Ché-Guevara- Alger
L’enveloppe extérieure contenant le Dossier de Candidature, l’Offre Technique et l’Offre Financière doit être strictement anonyme et ne doit comporter que les mentions suivantes :
«A n’ouvrir que par la Commission d’Ouverture des Plis»
«Avis d’Appel d’Offres National Ouvert avec exigences de capacités minimales N°02/2025/491»
«Réalisation des travaux de réaménagement de l’agence BEA sise au 06 boulevard Ché-Guevara Alger».
La durée de préparation des offres est fixée à trente (30) jours à compter de la première date de publication de l’avis d’appel d’offres à la presse ou au Bomop. Le jour limite de dépôt des offres corres-
pond au dernier jour de la préparation des offres. L’heure limite de dépôt des offres est fixée à 16 Heures.
Les soumissionnaires resteront irrévocablement engagés par leurs offres pendant une durée de Cent Vingt (120) jours, à compter de la date limite de dépôt des offres fixée ci-dessus. Les offres incom-
plètes ou non conformes aux prescriptions et stipulations du cahier des charges seront purement et simplement rejetées. Un représentant ne peut se faire mandater que par un seul soumissionnaire pour le
retrait du cahier des charges.
ANEP 2516 018 778 — Le Soir d’Algérie du 03-06-2025

SPA AU CAPITAL DE 230 000 000 000 DA

SIEGE SOCIAL : 11 Bd COLONEL AMIROUCHE -ALGER
NIF : 000016001145273

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCES DE CAPACITES MINIMALES N° 04/2025/491
La Banque Extérieure d’Algérie (Direction du Développement des Infrastructures) lance un Avis d’Appel d’Offres National Ouvert avec exigences de capacités minimales relatif à la réalisation des tra-
vaux de réaménagement de l’agence BEA SAIDA 061.
Sont admis à soumissionner, les entreprises de réalisation des travaux de bâtiment, titulaires d’un certificat de qualification et de classification de niveau minimum de catégorie quatre (04) en cours de
validité, ayant capitalisé au moins dix (10) années d’expérience.
Le soumissionnaire fournira, comme partie intégrante de son offre, des documents justifiant qu’il est éligible et qu’il est qualifié pour exécuter le contrat.
Les offres des soumissionnaires ne contenant pas ces documents seront déclarées irrecevables.
Les soumissionnaires intéressés par le présent avis, sont invités à retirer le cahier des charges auprès des Services de la Direction de l’Administration Générale, 06 Bd Ché Guevara (4ème étage) - Alger,
par une personne dûment mandatée, contre présentation de :
• Une demande de retrait du cahier des charges portant le cachet humide ;
• Le mandat et la copie de la pièce d’identité de la personne mandatée ;
• Un reçu de versement de la somme non remboursable de Dix Mille Dinars (10.000,00 DA) au compte B.E.A, RIB N°002 00010 1000790276 26 ouvert au niveau de l’Agence BEA sise au, 6 Bd
Ché-Guévara, Alger.
Le dossier de candidature et les offres établis, accompagnés obligatoirement des pièces réglementaires citées ci-dessous, insérés dans trois enveloppes séparées et cachetées, indiquant la dénomination
de l’entreprise, la référence et l’objet de l’appel d’offres ainsi que la mention «Dossier de Candidature», «Offre Technique», et «Offre Financière» :
Dossier de Candidature : doit contenir :
- La déclaration de candidature ;
- La déclaration de probité ;
- La copie de l’extrait du registre de commerce en cours de validité. ;
- Une copie du NIF ;
- Une copie du NIS ;
- L’extrait de rôle ;
- Les statuts pour les sociétés ;
- Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l’entreprise ;
- Tout document permettant d’évaluer les capacités des candidats, des soumissionnaires ou, le cas échéant des sous-traitants, (les capacités professionnelles, financières et techniques) ;
- La copie du récépissé justifiant le retrait du cahier des charges, délivré par les services de la Banque Extérieure d’Algérie au titre du présent appel d’offres.
Offre Technique : doit contenir les pièces administratives et techniques suivantes :
- La déclaration à souscrire ;
- Tout document permettant d’évaluer l’offre technique : un mémoire technique justificatif et tout autre document exigé ; les fiches techniques des équipements et matériaux proposés pour le projet avec
la mention des origines et des marques des dits-produits ;
- Documentation technique des équipements et matériaux proposés ;
- Une caution de soumission délivrée par une Banque Algérienne de premier ordre supérieure à un pour cent (1%) du montant de l’offre en TTC ;
- Le planning prévisionnel de réalisation y compris les moyens humains et moyens matériels alloués par phase et par travaux ;
- L’attestation de visite du site et de consultation des plans.
NB : Se référer à la liste détaillée des pièces exigées, reprises dans le cahier des charges concernant le dossier de candidature et l’offre technique.
Offre Financière : doit contenir les pièces suivantes :
- La lettre de soumission ;
- Le bordereau des prix unitaires ;
- Le devis estimatif et quantitatif.
doivent être déposés, sous plis cachetés et anonymes, à l’adresse suivante :
Secrétariat de la Commission d’Ouverture des Plis - BEA - Sis à : 06, Bd Ché-Guevara- Alger
L’enveloppe extérieure contenant le Dossier de Candidature, l’Offre Technique et l’Offre Financière doit être strictement anonyme et ne doit comporter que les mentions suivantes :
«A n’ouvrir que par la Commission d’Ouverture des Plis»
«Avis d’Appel d’Offres National Ouvert avec exigences de capacités minimales N°04/2025/491»
«Réalisation des travaux de réaménagement de l’agence BEA SAIDA 061».
La durée de préparation des offres est fixée à trente (30) jours à compter de la première date de publication de l’avis d’appel d’offres à la presse ou au Bomop. Le jour limite de dépôt des offres corres-
pond au dernier jour de la préparation des offres. L’heure limite de dépôt des offres est fixée à 16 Heures.
Les soumissionnaires resteront irrévocablement engagés par leurs offres pendant une durée de Cent Vingt (120) jours, à compter de la date limite de dépôt des offres fixée ci-dessus. Les offres incom-
plètes ou non conformes aux prescriptions et stipulations du cahier des charges seront purement et simplement rejetées. Un représentant ne peut se faire mandater que par un seul soumissionnaire pour le
retrait du cahier des charges.
ANEP 2516 018 886 — Le Soir d’Algérie du 03-06-2025
 18
Le Soir
d’Algérie Publicité Mercredi 4 juin 2025 - PAGE

ANEP 2516 018 820 — Le Soir d’Algérie du 04-06-2025 ANEP 2516 018 838 — Le Soir d’Algérie du 04-06-2025

ANEP 2523 100 225 — Le Soir d’Algérie du 04-06-2025

ANEP 2516 018 935 — Le Soir d’Algérie du 04-06-2025

ANEP 2523 100 224 — Le Soir d’Algérie du 04-06-2025
 Le Soir
d’Algérie Publicité Mercredi 4 juin 2025 - PAGE 19
PETITES ANNONCES
DIVERS
-------------------------------
Cherche licence importation véhicules
moudjahidine.
Tél. : (0542) 72.96.13
FN° 83/B13
-------------------------------
Prends travaux maçonnerie, peinture, plom-
berie, électricité, étanchéité, faux plafond,
BA13 PVC, ponçage, lustrage, climatisation,
menuiserie.
Tél. : (0554) 21.96.86 GR/Bad

DEMANDE D’EMPLOI
-------------------------------

Garde bébé + garde malade, disponible.

Tél. : (0553) 50.38.74
RN° 55/B1
------------------------------- GR/ANEP AF/B14 RN°108848 B13

Compagnie d’Assurances des Hydrocarbures

Spa au capital de 20 000.000.000 DA
NIF N° : 099916000922716
RESuLTAT
APPEL A MANIFESTATION D'INTERET
N° 19/DPL/2025

La Compagnie d’Assurances des Hydrocarbures (CASH Spa), informe l’ensemble des fournis-
seurs de solutions de sécurité informatique, ayant présenté des dossiers au titre de l’Appel à
Manifestation d’intérêt N°19/DPL/2025, paru au BAOSEM le 15/04/2025 et le quotidien natio-
nal le Soir d’Algérie le 22/04/2025, Qu’à l’issue des travaux de la Commission d’Ouverture des
Plis et d’Evaluation des Offres, les fournisseurs retenus sont les suivants :
Lot n° 01 : FORTINET
N°
Ordre Candidat Adresse
Pli
1 12 ALGERIE TELECOM Route national n° 05 cinq-maison, El Mohammadia- Alger
2 06 EURL ATELCOM 24, chemin Gadouche Abdelkader, Hydra-16035- Alger
3 02 HEAD START 39, les castors, 4 groupe, Bir Mourad Rais-Alger
ème

3 07 IMTRADE 02, rue Aloui Hafnaoui- Biskra Algérie

3 08 DECIMA TECHNOLOGIES Lot «C» n° 109 1er étage Draria- Alger

Lot n° 02 : KASPERSKY

Ordre N° Pli Candidat Adresse

1 10 BIS EPE CETIC Spa Unité Informatique Cité Soumam, Bab ezzouar- Alger
2 09 BIS DECIMA TECHNOLOGIES Lot «C» n° 109 1er étage Draria- Alger
3 01 SARL MICRO-EXPERT 140, Hai El Bina Dely Brahim 16047- Alger

Lot n° 04 : SIEM et/ou PAM et/ou DATA Classification

N°
Ordre Candidat Adresse
Pli
INTERVALLE Avenue Mohamedi n° 01, Groupe Bt A-B-C
1 09 TECHNOLOGIES Bir Morad Rais- Alger
EPE CETIC Spa
2 11 Unité informatique Cité Soumam, Bab ezzouar- Alger
3 04 EURL ATELCOM 24, chemin Gadouche Abdelkader, Hydra-16035- Alger
3 10 DECIMA TECHNOLOGIES Lot «C» n° 109 1er étage Draria- Alger
Les fournisseurs seront invités par la compagnie à soumissionner au titre des
futures consultations.

ANEP 2516 018 801 — Le Soir d’Algérie du 04-06-2025 ANEP 2516 018 695 — Le Soir d’Algérie du 04-06-2025

Tél. : 020 06 49 47 - PuBLICITé BLIDA Centre : S.I.A Alger

020 06 49 29 Le Soir : SIÈGE - Fax : 020 06 43 83 103, Avenue Ben-Boulaïd, Blida Est : S.I.E Constantine

COMPTES BANCAIRES :
ANEP : Tél./Fax : 025 40.10.10
Tél. : 025 40.20.20
Ouest : S.I.O Oran

« Pour votre Publicité s'adresser à :

CPA : Agence Hassiba Ben Bouali ORAN DIFFuSION
l'Entreprise Nationale de communica-
N°116.400.11336/2 3, rue Kerras Aoued. Est : Sodi-Presse
tion, d'Edition et de Publicité »
BNA : Agence «G» Hussein-Dey Tél. : 041 33.23.95 Centre : Le Soir
Agence ANEP 01, Avenue
N° [Link] TIZI-OuZOu Ouest : MPS
Pasteur- Alger.
CCP : N°14653.59 Bt Bleu,cage C (à côté de la CNEP) Tél.: 0550 17 26 03
Téléphone: [Link]/[Link]
Registre du commerce : 2e étage, gauche
Fax : [Link] 1 [Link] Les manuscrits, photographies ou

Édité par
RC N°0013739.B.00 Tél./Fax : 026 12 87 04 tout autre document et illustration
[Link]
Tél. : 026 12 87 01 adressés ou remis à la rédaction ne
MEMBRES FONDATEuRS : E-mail : [Link]@[Link]

la SARL LE SOIR
TLEMCEN sont pas rendus et ne peuvent faire
Maâmar FARAH [Link]@[Link] l’objet d’une réclamation.
Cité R’hiba Bt n°2 RDC.
NOTRE JOuRNAL
Djamel SAÏFI [Link] @[Link]

D’ALGÉRIE
Tél. : 043 27.30.61
Fouad BOuGHANEM [Link]@[Link]
Fax : 043 27.30.82 fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer,
Zoubir M. SOuISSI [Link]@[Link]
BéJAÏA fondateur du journalisme moderne : «Il (son
Mohamed BEDERINA [Link]@[Link] journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès et
SIÈGE : 19, rue Larbi Ben-M’hidi
DIRECTEuR DE LA PuBLICATION : les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la
DIRECTION- RéDACTION : (rue Piétonnière), Béjaïa-ville 06000 corruption ; il attaquera toujours les démagogues de
Nacer Belhadjoudja tous les partis, n’appartiendra à aucun parti,
Fax : 020 06 46 45 Tél. : [Link]
DIRECTEuR DE LA RéDACTION : ANNABA s’opposera aux classes privilégiées et aux exploiteurs
ADMINISTRATION : Fax : [Link] du peuple, ne relâchera jamais sa sympathie
Badreddine Manaâ 19, rue du CNRA envers les pauvres, demeurera toujours dévoué au
Télé - Fax : 020 06 47 45 SéTIF
GéRANT : (Cours de la Révolution) bien public. Il maintiendra radicalement son
E-mail : [Link]@[Link] Tél. : 00 213 36.821.111 indépendance, il n’aura jamais peur d’attaquer le
Ammar Kaboub Tél./Fax : 038 45 00 96
1, Rue Bachir Attar - mal, autant quand il provient de la ploutocratie que
P.A.O. : «Le Soir» Téléphone : 038 45 00 89 de ceux qui se réclament de la pauvreté.»
Place du 1er -Mai - Alger IMPRESSION
 20
Le Soir
d’Algérie Détente Mercredi 4 juin 2025 - PAGE

MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar

Son nom
---------------- Son métier
Son prénom
Paria Article
---------------- Agit ----------------
Ordinaire ---------------- Brillera Son pays
---------------- ----------------
Branché Voyelle
Détériorée double
Ex-OUA Cube
---------------- ----------------
Enleva Radio
---------------- ----------------
Mesure Erigera
Tenta
---------------- Note Shoot
Hélium ---------------- ----------------
----------------
Dans Vagues Pénètre
la durée
Poètes
Abri Guetter Société
----------------
---------------- ---------------- ----------------
Voyelle
Monnaie Arsenic Fruit
double
Cœur
tendre
----------------
Métal
----------------
Liquide
Fatal
Erbium ---------------- Chef libyen
---------------- Note ----------------
Pronom ---------------- Peiner
Os
Femme Alternative
---------------- ----------------
Traversai Sali

Existence Feuille Attache

---------------- ---------------- ----------------
Désiré Piège Pierre
Cartouche
Article Divers Creuse ----------------
---------------- ---------------- ---------------- Ont vu
Maestro Pur Feu le jour
Pronom Titre
Averse ---------------- ----------------
---------------- Rondeur Adepte
Calcium ---------------- ----------------
Volonté Renvoi
Défaut
Raison Dépôt ----------------
---------------- ---------------- Mission
Filet d’eau Maladie ----------------
Fer
Choisit
---------------- Orifice
Frotta ----------------
---------------- Piétine
Technétium

Sa

ENUMÉRATION
spécialité

FAITES LE Tri
Ces colonnes abritent les noms de six chansons Etablissez les bonnes relations
de Beihdja Rahal.
Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. Exemple : A7
Définition du mot restant = N Ville d’Algérie N Nom colonial TRI
«Encore uned e ses chansons»
A BOUDOUAOU 1 DELACROIX A7
R A A Y A A C H I Q N U B AÏN AZEL 2 CORNEILLE
C 3
A D S R A A Q L I B H O
SOUR EL GHOZLANE BURDEAU
D TIDJELABINE 4 FELIX FAURE

D A S A D D E H G L W B E MAHDIA 5 AUMALE
F 6
A M A E A I
AMIZOUR DUPLEIX
G MEROUANA 7 ALMA

W A F B K B H DAMOUS 8 COLMAR
I 9 BELLE FONTAINE
I L I O A A
AZZABA
J SI MUSTAPHA 10 AMPERE

Y A A H M H
A A L L A H H A L L D I SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS…
SOLUTION : A7 - B10 - C5 - D9 - E3 - F8 - G2 - H6 - I1 - J4

H E Y A T M E L I E A L
MOTS FLÉCHÉS IRISE-FARCES-G-V MOTS FLÉCHÉS

N A Q A L B I H A D L I
GÉANTS SALE-MUNIES-MERE
NIE-GARCES-MENAI -TALIS-ASOCHLEF-
TANDANCIEUSES-AL OS-PESTER-DETAIL MARI-OURAL-E-SEC
EMUE-OURSE-TE-DE U-MAN-IR-POLIS-L OSA-MINES-ABUSER

1- ASSAFI AALA 3- LEMTA YEHNA 5- AAQLI B

NIL-FEINT-MERLES SPORTIF-RAPES-FE HS-TARES-FRENE-B
AR-PI-RA-BE-RING A-AUNES-FAITE-LE
-LI-IR-DAMES-CRU

MA DARA QALBI
I-ARENE-CAUSES-R MEDINE----DE-MAL
PANEL-RUSES-BUES

HWAK AMDALI
LACERE-RACLER-MO EGALE-----E-DO-O
RIES-LAVES-PORTE

2- DAWI YA 4- HAD EL HOB

LUTTE-SALLES-BAT DOME-G-----MOULU
INS-RODEE-FINE-S
ERES-MUNIES-MORT -US-VELOS-VASE-I
ME-PETIT-REND-S-

ALLAH HALI EL GHEDDAR 6- LI HABIBOUN

SAS-BAIGNE-HO-RE HT-VENUS-RITE-DZ
-S-BONNES-BULLES A-RAVIN-GUES-BA C A-MINES-SALE-NID
B-ARRETE-PERLE-M USITES-ARES-CO-I RUADES-NOTE-CITA
MOT RESTANT = YA ACHIQ ETRANGE-MERLES-E TA-IN-PIES-MOULE EN-AR-PIRE-OPA-D
NI-SEE-LARGES-AR ESCOUADES-MORTEL MILIEUDETERRAIN-
MOTS FLÉCHÉS GÉANTS
21
Le Soir
d’Algérie Détente Mercredi 4 juin 2025 - PAGE

Par Tayeb Bouamar

Délai
----------------
Capitale

Coûte Difficiles
---------------- ----------------
Lots Nuit
Liaison Chrome Note Deux
---------------- ---------------- ---------------- à Rome
Ferment Platine Conjonction
---------------- ---------------- ---------------- ----------------
Ornes Pronom Unis Gros titres
Conspue Posséda
---------------- ---------------- Hardi
Article Creux ---------------- Creux
---------------- ---------------- Parti
Lanças Arbres
Hutte Concept Habitée
---------------- ---------------- ----------------
Récipient Couleurs Drame
Prévenu
---------------- Sodium
Réalité ----------------
---------------- Rechigner
Avoues
Caractère Voyelle
---------------- double
Palpés ----------------
---------------- Jeune
----------------
Valises Agréable
Partiras Tresse Cobalt
---------------- ---------------- ----------------
Peuple Amusé Sélénium
Organisation Musulman
internationale ----------------
Atouts
---------------- ----------------
Terre cuite Raison
Néon Indignations Insolence
---------------- ---------------- ----------------
Fleuve Grosse Avances

Estimation
---------------- Crapule Endormi
Agiles
Consonne
Gouttes Possessif Induration double
---------------- ---------------- ---------------- ----------------
Cérémonies Egarés Note (inv) Impliquer
Match
Exposés ----------------
---------------- Molybdène
Capitale ----------------
Démonstratif
Commandes Mauvais
---------------- élève
Bagarres ----------------
---------------- Pied
Crétin de vigne
Avions Mesures
russes ----------------
VTT
---------------- ----------------
Malaxeur Etreignit
Déchets
Baudet ----------------
---------------- Accouchés
Refilas ----------------
Panoramas
Consonne Coiffures Six à Rome
double ---------------- ----------------
---------------- Confus Germanium
Religieux ---------------- ----------------
(ph) Baguettes Pronom
Dans
Couleur Aille
le mois
---------------- ---------------- Sélection
----------------
Habileté Niais
Iridium
Raconté
Pays ----------------
---------------- Singe
Vaccin ----------------
Calcula
Wilaya
Osmium Shoot ----------------
---------------- ---------------- Expert
Article Deviendrai ----------------
Obstiné
Montagnes Fleuve Argon
---------------- ---------------- ----------------
Bien-être Tournoi Tellure
Sentinelle
Terres ----------------
---------------- Sevrés
Arme ----------------
Métayers
Fin Edités Crucial
de soirées ---------------- ----------------
---------------- Canine Voie
Image
Compagnie
Médecine Aigri Cité antique
aérienne
---------------- ---------------- ----------------
----------------
Afin de Protection Génitrice
Curium
Bout
Ecarter Titane Confus Choisi
de chair
---------------- ---------------- ---------------- ----------------
----------------
Peina Air Asticot Huile
Monnaie
Influence Poilu
---------------- ----------------
Tellement Fut apte
Voyelle Sommet Souffle
double ---------------- ----------------
---------------- Possessif Meurt
Demi-tour
Appétissant
----------------
Poisson
 22
Le Soir
d’Algérie Publicité Mercredi 4 juin 2025 - PAGE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE L’HABITAT ET L’URBANISME ET LA VILLE MINISTÈRE DE L’ÉCONOMIE DE LA CONNAISSANCE,
DIRECTION DE L’URBANISME ET L’ARCHITECTURE DES STARTUPS ET DES MICRO-ENTREPRISES
ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE BECHAR
SERVICE DE L’URBANISME ÉTABLISSEMENT NATIONAL DE PROMOTION ET DE GESTION
N° : 44/SDU ... DUC/2025 DES STRUCTURES D’APPUI AUX STARTUPS
A MONSIEUR : EPIC ALGERIA VENTURE
GERANT DE L’ENTREPRISE SARL SCPCH PARC DOUNIA DELY BRAHIM, ALGER.
(MELOUK MOHAMED LAMINE) NIF : 002121101697228
HAI BENCHOUBANE N°411 ROUIBA-ALGER AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT
MISE EN DEMEURE N°01 AVEC EXIGENCES DE CAPACITES MINIMALES
PROJET : TRAVAUX DES VOIRIES ET AMENAGEMENT DES PISTES D’ACCES EN 06
POUR LA DEUXIEME FOIS APRES INFRUCTUOSITE N° 01/2025
LOTS SEPARES En application des dispositions de l’article 44 du décret présidentiel n°15-247 du 16 septembre 2015,
LOT F : TRAVAUX D’AMENAGEMENT DES PISTES D’ACCES AU LOTISSEMENT 2204 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service publics, modifié,
LOTS ROUTE LAHMAR
l’Établissement National de Promotion et de Gestion des Structures d’Appui aux Startups, EPIC
Suite à nos maintes visites au niveau de chantier cité ci-dessus, nous vous informons que ALGERIA VENTURE, relance pour la deuxième fois après infructuosité, un avis d’appel d’offres
votre entreprise titulaire du projet cité ci-dessus, détentrice du MARCHE n°55/2024 en date national ouvert avec exigences de capacités minimales, pour l’organisation et le lancement du program-
du 04/09/2024 avec un montant du 34 247 367.82 DA et un délai du 05 mois, et un ODS de me d’incubation "Kick-Start", destiné aux projets innovants labellisés, et réparti en plusieurs lots.
démarrage N°81 daté le 15/09/2024, est mise en demeure pour : Lots Wilayas Lots Wilayas
- Reprendre les travaux. Lot 1 Alger Est Lot 15 Sidi Bel Abbes
- Désigner un conducteur des travaux sur chantier. Lot 2 Alger Ouest Lot 16 Ouargla
Lot 3 Alger Centre Lot 17 Oum El Bouaghi
- Renforcer le chantier en moyens humains et matériels. Lot 4 Alger Sud Lot 18 Annaba
Je vous es donné un délai de 48 heures, dès la première parution dans l’un des journaux Lot 5 Tébessa Lot 19 Biskra
Lot 6 Tizi Ouzou Lot 20 Boumerdes
nationaux ou le BOMOP. Le Directeur Lot 7 Constantine Est Lot 21 El Oued
Lot 8 Constantine Ouest Lot 22 Mostaganem
ANEP 2516 019 125 — Le Soir d’Algérie du 04-06-2025 Lot 9 Oran Est Lot 23 Bejaia
Lot 10 Oran Ouest Lot 24 Ain Témouchent
Lot 11 Batna Lot 25 Tipaza
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE Lot 12 Blida Lot 26 Timimoune
MINISTERE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE LA VILLE Lot 13 Tlemcen Lot 27 Tamanrasset
AGENCE NATIONALE DE L’AMELIORATION ET DU DEVELOPPEMENT DU LOGEMENT Lot 14 Sétif
DIRECTION REGIONALE D’ALGER OUEST 1- Conditions de participation :
Cite 540 logements AADL BT «D» Brakni [Link]. Les soumissionnaires peuvent participer à un ou plusieurs lots, cependant, ils ne peuvent être
N° Identification fiscale : 000016001405697 sélectionnés comme attributaires que pour un seul lot. Le lot attribué au soumissionnaire
A.A.D.L est celui ayant la note globale la plus élevée parmi les lots pour lesquels il est retenu.
PROGRAMME DE LOGEMENTS LOCATION-VENTE AADL 03 Le présent appel d’offres national ouvert avec exigences de capacités minimales s’adresse aux
AVIS D’APPEL D’OFFRE NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITE MINIMALES entreprises de droit algérien, exerçant l’activité d’incubateur justifiée par le code d’activité ins-
N°78/DRAO/AADL/2025 crit au registre de commerce, répondant aux conditions d’éligibilité suivantes :
A) Les soumissionnaires doivent disposer d’un Label incubateur en cours de validité, délivré
AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCHE par le Comité National de Labélisation du Ministère de l’Économie de la Connaissance, des
PROJET : ETUDE GEOTECHNIQUE DE L’ASSIETTE DE TERRAIN DU PROJET Start-up et des Micro-Entreprises, instauré par le décret exécutif n°20-254 du 15 septembre
DES 1600 LOGEMENTS LOCATION-VENTE EN TCE AVEC LOCAUX A USAGE COMMER- 2020.
CIAL ET PROFESSIONNEL, ET CONCIERGERIES Y COMPRIS LES TRAVAUX DE VIABILI- B) Les soumissionnaires doivent justifier d’un espace adéquat et agencé pour le programme
SATION SIS A LA COMMUNE D’EL AFFROUN WILAYA DE BLIDA d’incubation, totalisant au minimum 50 M2 et justifier d’un bail de locations des espaces, ou
PROGRAMME LOGEMENT LOCATION-VENTE AADL 03 dans le cas d’une propriété, les soumissionnaires doivent présenter un acte de propriété des
Conformément aux dispositions de la loi N°23-12 du 18 Moharram 1445 correspondant au 05/08/2023 locaux mentionnant la même adresse sur le registre de commerce, et un PV d’huissier de justi-
fixant les règles générales relatives aux marchés publics et des articles N°65 et 82 du décret présidentiel ce délimitant l’espace réservé à l’exécution du programme (Propriétaire et locataire).
N° 15-247 du 16 septembre 2015, portant réglementation des marché publics et des délégations de ser- 2- Lieu du retrait du cahier des charges :
vice publics, la Direction Régionale d’Alger Ouest de l’Agence nationale de l’Amélioration et du Les soumissionnaires intéressés peuvent, directement ou par le biais des représentants dûment
Développement du Logement (AADL/DRAO) porte à la connaissance de l’ensemble des soumission- mandatés par leurs soins, retirer le présent cahier des charges à l’adresse indiquée ci-dessous :
naires ayants participés à l’avis d’appel d’offre national ouvert avec exigence de capacite mini- ÉTABLISSEMENT NATIONAL DE PROMOTION
males N°78/DRAO/AADL/2025 paru dans les quotidiens nationaux EL CHOUROUK en date du ET DE GESTION DES STRUCTURES D’APPUI AUX STARTUPS
08/05/2025 et LE SOIR D’ALGÉRIE en date du 08/05/2025, que l’attribution provisoire du marché EPIC ALGERIA VENTURE
relatif au projet suscité est octroyée au soumissionnaire suivant : Direction de l’Administration et des Finances
Parc Dounia Dely Brahim Alger
C- Documents constitutifs de l’offre :
Les offres doivent comprendre un dossier de candidature (déclaration de candidature, déclara-
Montant tion de probité, registre de commerce...), une offre technique (déclaration à souscrire, le
Entreprise
La note
Montant de de l’offre Critère mémoire technique justificatif pour la réalisation des prestations sur un document portant l’en-
de l’offre Délai (Mois) tête du soumissionnaire...) et une offre financière (lettre de soumission, bordereau des prix uni-
NIF N° la soumission financière de choix
technique/100 taires et détail estimatif et quantitatif, remplis daté et revêtu du cachet et de la signature du
après correction
soumissionnaire,) conformément à l’article 09 du cahier des charges.
Le dossier de candidature, l’offre technique et l’offre financière, à établir sans rature ni sur-
charge, doivent être insérés dans des enveloppes séparées et fermées, indiquant la dénomina-
L’offre le moins
EURL MAKHBER tion de l’entreprise, la référence et l’objet de l’appel d’offres ainsi que la mention «Dossier de
disant parmi
AICHE GEOSOL
90
5 676 300.00 5 676 300.00
03 Mois les offres
candidature Lot N°...», «Offre Technique Lot N°...» ou «Offre Financière Lot N°...» selon
NIF : DA/TTC DA/TTC
pré-qualifiées le cas.
00201900941297100000
techniquement Les trois enveloppes ci-dessus doivent être mises dans une autre enveloppe anonyme fermée,
ne comportant que les mentions suivantes :
À n’ouvrir que par la commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres
Les candidats et les soumissionnaires qui souhaitent prendre connaissance des résultats détaillés de Appel d’offres national ouvert avec exigences de capacités minimales
l’évaluation de leurs offre techniques et financière, sont appelés à se rapprocher du service contractant, pour la deuxième fois après infructuosité
au plus tard trois (3) jours à compter du premier jour de la publication de l’attribution provisoire du N° 01/2025
marché, pour leur communiquer ces résultats par écrit. «Organisation et lancement de programmes d’incubation
Les soumissionnaires qui contestent l’attribution provisoire du marché sus cité, peuvent introduire un destiné aux projets innovants labelisés»
recours auprès de la commission sectorielle des marchés du Ministère de l’habitat de l’Urbanisme et de
dans le cadre d’appui et de développement de l’écosystème startup
3- Durée de préparation des offres :
la Ville, dans un délai de dix (10) jours à compter de la première publication de l’avis d’attribution pro-
La durée de préparation des offres est fixée à vingt et un (21) jours à compter de la date de la
visoire du marché, dans le bulletin officiel des marchés de l’opérateur public (BOMOP), la presse. Si le première parution de l’avis d’appel d’offres au Bulletin Officiel des Marchés de l’Opérateur
dixième jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la date limite pour introduire un Public (BOMOP) ou dans la presse nationale ou la presse électronique. Si cette date coïncide
recours est prorogée au jour ouvrable suivant. avec un jour férié ou un jour de repos hebdomadaire légal, la durée de préparation des offres
sera prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant.
ANEP 2516 018 917 — Le Soir d’Algérie du 04-06-2025 5 - Date et heure limite de dépôt des offres :
La date de dépôt des offres est fixée au dernier jour de la durée de préparation des offres telle
qu’indiqué ci-dessus, à 12H00, heure limite. La date exacte de dépôt des offres sera mention-
née dans le cahier des charges, par le service contractant, avant sa remise aux candidats.
6- Lieu de dépôt des offres :
Les offres doivent être déposées à l’adresse suivante :
ÉTABLISSEMENT NATIONAL DE PROMOTION
ET DE GESTION DES STRUCTURES D’APPUI AUX STARTUPS
EPIC ALGERIA VENTURE
Direction de l’Administration et des Finances
Parc Dounia Dely Brahim Alger
7- Ouverture des plis :
L’ouverture des plis contenant le dossier de candidature, l’offre technique et l’offre financière
sera assurée par la commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres du service
contractant, le jour correspondant à la date de dépôt des offres tel qu’indiqué à l’article 21 du
cahier des charges, à 13H30 heures précises, en présence des soumissionnaires ou de leurs
représentants dûment mandatés par leurs soins, munis d’une procuration. Si ce jour coïncide
avec un jour férié ou un jour de repos légal, l’ouverture des plis sera assurée le jour ouvrable
suivant.
8- Délais de validité des offres :
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant un délai égal à la durée de pré-
paration des offres, augmentée de quatre-vingt-dix (90) jours et ce, à compter de la date de leur
dépôt. Le service contractant se réserve le droit, en cas de besoin, de demander, par écrit, aux
soumissionnaires la prolongation de ce délai.
Pour l’attributaire provisoire du marché, le délai de validité des offres est prorogé systémati-
quement d’un (01) mois supplémentaire et ce, conformément à loi 23-12 du 05 Août 2023
fixant les règles générales relatives au marché public ainsi qu’aux dispositions du décret prési-
dentiel n° 15-247 du 16 Septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des
délégations de service public, notamment son article 99.
ANEP 2516 018 963 — Le Soir d’Algérie du 04-06-2025 ANEP 2516 102 016 — Le Soir d’Algérie du 04-06-2025
 Le magazine de la femme
[Link]@[Link]
Le Soir
d’Algérie

M'HAMER
Mercredi 4 juin 2025 - PAGE 23 Page animée par Hayet Ben

1 belle épaule 250 g de 1 c. à s. de beurre, sel champignons, les - Une fois que la viande
1 c. à c. de sel champignons et poivre. épices, l'ail, le persil et est cuite, la
1 c. à s. d'écorce de - Faire désosser la coriandre.
1 c. à c. de cumin citron confit en petits l’épaule par votre - Farcir la viande.
badigeonner de beurre
et la faire dorer au four
1 c. à c. de morceaux (facultatif) boucher et lui - Dans une marmite pendant 20 min.
paprika 1 bouquet de persil et demander de la faire revenir l'oignon - Dans une poêle, faire
1 c. à s. de smen de coriandre. préparer de façon à dans l'huile, ajouter la
sauter les champignons
2 oignons hachés pouvoir la farcir. viande et faire dorer à
avec le persil, le beurre,
4 gousse d'ail Pour décorer : - Mélanger les épices et feu doux environ 10 min
puis mouiller d'eau l'ail, le sel et le poivre.
150 g de l'ail avec 2 c. à s. d'eau,
hachées champignons masser l’epaule avec nécessaire pour la - Servir l’épaule nappée
8 cl d'huile

Photos : DR
2 c. à s. de persil du smen puis avec les cuisson. de sauce et
50 g de beurre haché épices. - Couvrir et laisser cuire accompagnée de

Bouzelouf à la façon bônoise

Pour la farce : 1 gousse d'ail hachée - Mélanger les pendant 2h. champignons.

Kebda
Ingrédients
Pour la cuisson de la tête de mouton
mchermla
1 tête de mouton, 3 feuilles de laurier, Foie d'agneau
1 branche de thym, 2 gousses d'ail avec la peau 3 gousses d'ail
écrasées, 1 oignon coupé en 4, sel, poivre 1 c-à-c de carvi (karwiya)
Pour la sauce 1 c-à-c de paprika
2 gousses d'ail râpées, quelques branches de persil Sel, poivre noir, huile
ciselé, 1/2 cuillère à café de poivre, 1/2 cuillère à café de ½ c. à soupe de vinaigre
cumin, 150 g d’olives vertes dénoyautées et blanchies 3
fois dans de l'eau bouillante, citron et persil pour Préparation de la derssa :
Piler l'ail avec les épices
décorer.
(carvi, paprika, sel et poivre).
Pour 4 personnes. Facile. 20 min. Diluer avec ½ verre d'eau.
Les étapes Retirez les morceaux de la tête Faire revenir la derssa dans
Mettre tous les ingrédients pour de mouton, laissez refroidir. un peu d'huile.
la cuisson de la tête de mouton Désossez et mettez dans un Faire revenir le foie coupé en
ensemble dans une marmite. saladier. dés dans l'huile des deux
Faire cuire jusqu'à ce que la Ajoutez l'ail, le persil ciselé, le au frigo. gratin et faites cuire pendant 10 côtés. Le retirer.
viande de la tête de mouton soit sel, le poivre, le cumin, Retirez le saladier du frigo, à 15 min.
tendre. Prélevez un peu de mélangez. ajoutez la sauce prélevée, les Servez avec un pain fait
sauce de la cuisson et réservez. Laissez mariner au minimum 3h olives et mélangez très bien. maison.

Bakbouka algéroise
Versez le tout dans un moule à

1 gras-double de mouton, grattez-le avec un couteau cuillerées d'eau (ail, piment,

1 poumon, pour obtenir une douara bien sel et carvi, le tout pilé), le
1 tête d'ail, 1 poignée de blanche. Lavez à nouveau, paprika, les pois chiches, le
pois chiches trempés la puis découpez-le en gras-double et le poumon puis
morceaux. Lavez les Disposer les morceaux de foie
veille, 2 ou 3 piments arroser d'eau, fermer la
poumons, découpez-les en dans la derssa. Ajouter l’huile
secs, sel, paprika, carvi, cubes et faites-les blanchir
cocotte et laisser cuire.
de cuisson. Laisser cuire à
un peu d'huile, 1 botte de 10 min environ avant la fin de
une dizaine de minutes, petit feu. Ajouter de l'eau si
coriandre, courgettes cuisson de la douara, rajouter
rafraîchissez-les à l'eau froide nécessaire.
et égouttez-les. les courgettes coupées en 4, En fin de cuisson, arroser de
Lavez et nettoyez le gras- vérifier l'assaisonnement et vinaigre et retirer du feu.
double. Trempez-le dans une Préparation de la sauce : poursuivre la cuisson. Servir chaud avec un bon pain
eau bouillante, laissez Dans une cocotte contenant En fin de cuisson, parsemer fait maison.

COMMENT LES NETTOYER

quelques secondes un peu d'huile, faire revenir la de coriandre ciselée et
seulement, retirez-le et derssa diluée avec quelques éteindre.

Tête et pieds chaleur, les sabots se

soulèveront facilement, ils
A noter : Cette préparation
est identique pour les pieds
vaisseaux
sanguins.
à l'eau
froide. Les
Cœur
de mouton seront enlevés à l'aide d'un et les têtes de veau ou de Changer boyaux ne Couper le cœur en deux et
retirer les caillots de sang.
couteau. Ensuite, laver les mouton mais le temps de l'eau jusqu'à doivent pas
cuisson est nettement plus ce qu'elle ne être ouverts Laver. Le garder entier ou le
abats dans de l'eau froide et
long, voire 5h. soit plus s'ils sont découper en tranches s'il doit
savonneuse. Frotter
colorée. destinés à être grillé ou frit.
soigneusement. Rincer
abondamment à l'eau claire Cervelle Egoutter et
faire bouillir.
la
préparation Rognons
et citronnée. Avec une petite
hache, couper la calotte de du boudin. Enlever la fine pellicule ainsi
la tête et en extraire la Gras-double Il faut, dans ce cas, les
retourner à l'aide d'une
que la graisse qui recouvrent

(douara)
cervelle. Puis, mettre les les rognons.
queue de cuillère en bois
morceaux à cuire dans une
Poser la tête et les pieds de Laver à l'eau le gras-double. pour les nettoyer
marmite remplie d'eau froide
mouton sur feu de bois ou de Nettoyer le feuillet. Ensuite complètement.
avec du sel, du thym, du
gaz pour éliminer le duvet. gratter la partie noire du
Foie
laurier, de l'ail, des grains de
Pendant l'opération, ne pas poivre noir, 3 piments de Commencer par faire gras-double au couteau et,
oublier de gratter souvent Cayenne ou un piment sec dégorger la cervelle durant délicatement, rincer à l'eau Enlever le fiel. Laver.
pour faciliter la chute des mais fort. Laisser cuire 3h. 10 min dans de l'eau salée chaude. Laisser égoutter Égoutter. Selon votre mode
poils en faisant, néanmoins, Filtrer le bouillon et désosser et vinaigrée. Ensuite, retirer puis détacher les boyaux et de cuisson, il peut être soit
attention à ne pas déchirer la viande tant qu'elle est la fine membrane qui la les ouvrir au couteau. Les entier ou découpé en
ou brûler la peau. Sous la chaude. recouvre ainsi que les gratter également et les laver morceaux.

S P É C I A L A Ï D
 Lancement d’une nouvelle ligne
Patchwork
SNTF

PANORAMA
Constantine-Biskra
Le transport ferroviaire dans la wilaya de Constantine a été renforcé mardi par
le lancement d’une nouvelle ligne de train reliant cette wilaya à Biskra via Batna
et la mise en service d’un train Coradia assurant la liaison Constantine-Alger.

L’évènement a été supervisé par le wali de les déplacements des voyageurs avec confort
Constantine, Abdelkhalek Sayouda, et le et gain de temps».
directeur général de la Société nationale des La ligne ferroviaire Constantine-Biskra en
transports ferroviaires (SNTF), Adj Bouaouni passant par Batna est désormais assurée par
qui a mis l’accent sur «l’importance de ces un train moderne de type autorail de 199
opérations dans l’amélioration de la qualité du sièges et doté de toutes les commodités
service de transport public assuré par la nécessaires pour un voyage confortable (sur
SNTF». Dans une déclaration à la presse, le une distance de 238km), selon les explications
DG de la SNTF a indiqué que ces opérations données sur place par les responsables
s’inscrivent dans le cadre d’un «vaste pro- concernés.
gramme lancé par l’Etat portant ouverture de S’agissant de la desserte Constantine-
nouvelles lignes ferroviaires et renforcement Alger en service depuis fin mars 2025 après névralgique qui avait bénéficié, entre autres qualité meilleure, le même responsable indi-
des dessertes existantes en vue d’améliorer une interruption qui aura duré 7 ans, elle a été d’une vaste opération de réhabilitation de trois qué que dans ce cadre des lignes comme
renforcée par un train moderne de type (3) gares situées à Constantine, Sidi Mabrouk Tébessa- Alger et Touggourt-Alger seront ren-
Le Soir sur internet : Coradia comprenant 254 sièges dont 60 de et El Khroub. forcées en plus de l’ouverture de nouvelles
http:[Link] première classe et circulant à une vitesse Rappelant qu’une enveloppe financière de lignes ferroviaires liant les grandes wilayas
e-mail : info@[Link] atteignant les 120km/heure, a-t-on expliqué. 378 milliards DA a été allouée pour l'acquisi- aux différentes régions du pays. L’évènement
le soir d’algérie Mettant en avant l’importance de la wilaya tion de matériel ferroviaire afin de répondre a été mis à profit pour inspecter les travaux
de Constantine dans le maillage ferroviaire aux besoins et exigences et étendre égale- d’entretien de la voie ferrée en vue d’optimiser
nationale, M. Bouaouni a indiqué qu’un pro- ment le réseau national et renforcer le raccor- la sécurité du trafic ferroviaire.

À LA MÉMOIRE DE FOUAD
gramme spécial a été prévu pour cette région dement entre les wilayas pour un service de APS

BOUGHANEM, NOTRE PÈRE

ET MARI BIEN-AIMÉ
Un grand monsieur est parti il y a six père. Tu étais un pilier, un repère, un travers nous, tu es toujours là.
ans, grand par ses qualités humaines, exemple. Nous t e souhaitons la sérénité et la
ses compétences professionnelles, ses Aujourd’hui encore, ton souvenir nous grâce dans l'éternité auprès de ton
clairvoyances et son courage à faire accompagne. Tes paroles résonnent dans Créateur.
face devant l'adversité. nos cœurs, tes gestes simples et pleins Paix à ta noble âme.
Fouad, il y a six ans, tu nous quittais, d’amour restent gravés dans nos Rebbi yerehmek Fouad.
laissant derrière toi un vide immense mais mémoires. Tu étais un grand monsieur, et
aussi un héritage inestimable : celui de tes tu le resteras à jamais. Recueillement à la mémoire
valeurs, de ta sagesse et de ta bonté. Tous ceux qui t'ont connu de près conti- de Fouad Boughanem
Tu étais un homme droit, profondément nuent à louer tes vertus et ta bienveillance. Ce jeudi 5 juin un recueillement sera
bon, toujours à l’écoute, toujours présent Tu as marqué nos vies, Fouad. organisé à 10h30 au cimetière de Dely
pour ceux qui t’entouraient. Ta gentillesse Nous continuons à faire vivre ce que tu Brahim à la mémoire de feu Boughanem
n’avait d’égale que ta discrétion, et ta nous as transmis. Tes valeurs sont les Fouad. Un moment pour nous rappeler ce
sagesse guidait chacun de nos pas. Tu nôtres. Ton humanité, ta dignité et ton res- grand homme qui a marqué l’histoire de la
n’étais pas seulement un époux et un pect des autres sont ancrés en nous, et à presse nationale.

POUSSE AVEC EUX ! Chut ! Bruno dîne ! Il dîne

Par Hakim Laâlam
hlaalam@[Link] cacheer, à l’abri des barbares !
Exproprié et expulsé de chez lui au profit d’une famille israélienne, Gargamel, dont celle en charge de la Ville, pressés de ques-
un sujet marocain condamné à payer les arriérés de loyers et de tions, et plus proches de la macronie que de RNitude, ont bien
charges ! balbutié qu’eux n’auraient pas prononcé ce mot de «barbares»
! Qui les entend encore dans le barouf produit par la section
À ce niveau-là, autant y aller encore profond, n’est-ce pas ? «rythmique» «cuivres» et «percussions» de cet orchestre qui
officie à l’extrême-droitisation de la France ? Plus personne,
Pendant que le bruit de mastication est de plus en plus fort, vraiment. Et qui pour nous dire si parmi les 27 Palestiniens tru-
les rots se faisant ouragan et les flatulences ponctuant les cidés, écrasés par les bombardements israéliens, il y a avait
repas orgiaques trouant ce qui reste de couche d’ozone, 27 une majorité de pro-Khamass, une minorité de Palestiniens
Palestiniens sont tués, assassinés alors qu’ils faisaient la ayant manifesté contre ce Khamass l’autre jour ? Au moment
queue à un point de distribution de l’aide humanitaire en où tous les bilans des massacres donnés par la résistance
Palestine occupée. Filtrant péniblement le vacarme de la bous- palestinienne sont estampillés «douteux», un seul fait est cer-
tifaille et de la ripaille qui enveloppe de torpeur bedonnante le tain : les 27 martyrs ne s’entraînaient pas pour un prochain
monde civilisé, je tends l’oreille dans l’espoir d’entendre enfin
attentat au moment où ils ont été assassinés. Ils ne transpor-
prononcer le mot «barbare» à propos de l’entité israélienne
taient pas des armes ou des explosifs pour les dissimuler dans
auteure de ce carnage. Rien ! Une voiture qui brûle dans Paris,
un tunnel non encore découvert par l’armée israélienne et ses
une poubelle cramée dans Neuilly-sur-Seine déclenchent un
taupes, ses tunneliers marocains. Non ! Il tendaient une gamel-
tonitruant «barbares» envers ces «Français de papiers». Pas
le ou un bidon pour y espérer en leurs fonds crades quelques
un bruit, pas un B, pas un A, pas un R, pas un autre B, pas un
autre A, pas un autre R, pas un E et point de S pour signer l’as- nourritures chichement entrées ces dernières heures. Il est vrai
sassinat de masse de Palestiniens réunis pour se nourrir et ne que l’œuvre est plutôt titanesque que d’arriver aujourd’hui à
pas crever de faim, de famine. Je rappelle tout de même aux fri- sauter le pas. Comment oser qualifier Israël de barbare, alors
leux lexicaux qu’à Nuremberg, des prévenus ont été condam- que le mois dernier encore, elle était cette vertueuse démocra-
nés, parfois à des peines très lourdes, pour ne pas avoir tie dotée de l’armée la plus exemplaire de la planète ? «Kounou
dénoncé les crimes nazis au moment où ils se déroulaient sous aâklin !» voyons ! On n’interrompt pas aussi aisément les
leurs yeux. Mais on s’en tamponne, on s’en fout de tout ça, de tablées du silence. On ne dégrade pas aussi facilement les
Nuremberg, de l’Histoire, des petits et grands détails. Le débat, Olivier Rafowicz. Et on ne renverse surtout pas le buffet du
le seul débat qui vaille d’avoir lieu sous les balcons du ministè- CRIF. Barbare, Israël ? Vous n’y pensez pas ! Chut ! Bruno
re français de l’Intérieur se résume à ceci : ce ne sont pas de dîne. Il dîne «cacheer» ! Et moi, je fume du thé et je reste éveillé
vrais supporters du PSG qui ont commis les saccages ! Ce à ce cauchemar qui continue.
sont des barbares. En marge, des ministres, collègues de H. L.