non
Idée_____ Arguments Exemples Commentaires
1 car c’est un Eschyle : Danaos au coryphée : « Après avoir entendu ce discours, le peuple d’Argos, sans attendre la
outil de proclamation du héraut, l’a ratifié à main levée. Les accents persuasifs de l’habile orateur ont convaincu le
jugement et peuple pélasge et Zeus a emporté la décision » p 119
d’évaluation
-La parole est un moyen Spinoza : « C'est pourquoi les paroles de Dieu […] une fois reçues par Josué et les conseils, et alors
de diffusion des valeurs seulement, elles avaient force de commandement et de décret » p116
de la communauté. //
de gestion des rapports Wharton : « Tous les messieurs de la loge se retournèrent pour écouter ce qu'allait dire Mr. Jackson, car son
entre la communauté et autorité sur le chapitre de la « famille » était aussi incontestée que celle de Lawrence Lefferts sur le chapitre du «
les individus bon ton » p27
2 car c’est un Eschyle : Le roi à Danaos : «Toi, vieillard, père de ces jeunes filles, prends donc tout de suite ces rameaux en tes
instrument de bras et porte-les sur d’autres autels de nos dieux nationaux, afin que tous les citoyens voient le signe de vos
manipulation. supplications et ne rejettent pas ma proposition » p114
Spinoza : « Par ce peu de paroles il [Alexandre] continue habilement à convaincre les ignorants de
sa divinité simulée et en même temps laisse apercevoir la cause de la simulation. » p105
Wharton : « C'est étrange, remarqua Janey, qu'elle ait gardé un vilain nom comme Ellen. Je l'aurais changé pour
Elaine.
Elle promena son regard autour de la table pour juger l'effet de ses paroles » p57
3 car c’est un Eschyle : « LE Roi au Coryphée « A de bonnes paroles réponds par de bonnes paroles » p 115
instrument de
coercition
Spinoza : Les hébreux à Moise : « Toi donc va et écoute toutes les paroles de notre Dieu et tu nous les
rapporteras (toi, non pas Dieu). A toute parole que Dieu te dira nous obéirons et nous
l'exécuterons. » p 109
Wharton : « Il songea à ce que Mrs. Welland aurait dit, s'il avait tenu ce propos ». Archer qui voulait parler pour
défendre Olenska.
« Oserais-je vous demander d'employer votre influence auprès des Welland ? Je ne suis pas fait pour les longues
fiançailles. »
Archer à la vieille Catherine
Idée : Vivre en communauté oppose deux idéaux
Arguments Exemples Commentaires
1)L’idéal personnel Eschyle : Le Coryphée : « Qui aimerait payer pour avoir un
maîre ? » -- Le roi : “C’est pour les mortels la façon
d’accroître leur force” p107
Spinoza : “Chacun pense être seul à tout savoir et veut tout régler
selon sa complexion” p 102
Wharton : “Les femmes doivent être libres, aussi libres que nous”
p 61
2)L’idéal collectif Eschyle: “La justice protège ceux qui combattent pour elle” p107,
le Coryphée au Roi
Spinoza : “” p 102 « …établir partout des institutions faisant que
tous […] mettent le droit commun au-dessus de leurs avantages
privés »
Wharton : “” p139 « Combien d’autres, avant lui, avaient rêvé son
rêve, qui graduellement s’étaient enfoncés dans les eaux
dormantes de la vie fortunée ! »
Idée : La communauté peut être l’espace de la négation de l’individu
Arguments Exemples Commentaires
1)Par l’écrasement Eschyle : “Je me tais je supporterais l’arrêt du destin avec les autres”
de sa personne Coryphée, p55
Spinoza : “[...] ils renoncèrent à leur droit naturel” p 107
Wharton : “[...] la société de New York était une redoutable machine
qui avait été bien après de la broyer” (Ellen)
2)Par le châtiment Eschyle : “Le premier [...] qui n’obéira pas à mon
commandement[...], il sera lapidé” (Etéocle p.50)
Spinoza : “[...] le pêcheur est digne du supplice[...]” p 128
Wharton : “C’était ainsi dans ce vieux NY, où l’on dormait la mort
sans effusion de sang” P301
3) En créant Eschyle : “Quant à cet autre cadavre, celui de son frère Polynice, il
chez lui un sera jeté hors des murs” p84
sentiment
d’exclusion
Spinoza: “Qui manquait à la religion cessait d’être citoyen” p108
Wharton : “Les invités de Mrs Mingott pouvaient donc rendre
cruellement nette leur volonté de ne pas rencontrer la comtesse
Olenska » p65
Idée : La communauté est l’espace de réalisation de soi
Arguments Exemples Commentaires
1)Par le désir de Eschyle: “Il veut, quand il aura escaladé mes remparts, qu’il aura été
reconnaissance proclamé roi du pays” p.67
Spinoza :”Il faut laisser chacun libre de penser ce qu’il voudra et dire ce
qu’il pense” p59
Wharton : “Je veux tout oublier, redevenir une parfaite
Américaine” Olenska p81
“Je veux rompre tout à fait ma vie passée, devenir comme tout le
monde ici”
2)A travers la Eschyle: “Je ne rougirai point de ma désobéissance et de ma rébellion
remise en cause aux ordres de la cité.”
des usages p 85
Spinoza : “Il est aussi libre de vivre suivant son décret propre et non
suivant le décret d’un autre.” p88
Wharton : Le cas d’Ellen Olenska qui s’est détachée des normes de la
société New Yorkaise et traite sa servant de “ma chère” p173
3)Pour Eschyle : Le Chœur: “Pour me préserver d’un hymen odieux[...]” p 110-
l’épanouissement 119
d'individu
Spinoza : “Il faut donc accorder que l’individu se réserve une grande
part de son droit, laquelle ainsi n’est plus suspendue au décret d’un
autre,mais au sien propre” p 98
Wharton : La veille Catherine: “[...]elle avait réussi par la force de sa
volonté, sa dureté de coeur[...]”. p 31
“Mrs Mansion Mingott avait réussi, depuis longtemps à libérer la fortune
de son mari et elle vivait dans l’abondance depuis un demi-siècle”
Idée : La communauté peut être soumise à l’individu
Arguments Exemples Commentaires
1)L’individu a un Eschyle: “Danaos, notre père, qui inspire nos
esprit de chef dessins et guide notre troupe[...]” Coryphée
p93
Spinoza : “Le conseil de Moïse en qui ils avaient la
plus grande confiance” p 106
Wharton : Mingott, la matriarche de la famille
avait l’audace de pousser cette dernière jusqu’aux
dernières limites
2) L’individu a Eschyle: “Père tu parles avec prudence à des
de l’expérience enfants prudents; j’aurai soin de me rappeler de
tes sages recommandations” p 98 ( au père
Danaos
Spinoza : “Moïse donc demeura seul le porteur
des lois divines et leur interprète[...]” p 109
Wharton : “La méthodique vieillard qui
représentait la conscience légale des Mingott”
p114
Idée : La communauté exerce un pouvoir sur l’individu
Arguments Exemples Commentaires
1)A travers le Eschyle: “Voilà ce qu’ont décrété les autorités
contrôle de Cadméens” p 85 Le héraut
Spinoza : “Le pouvoir institué dans ces conditions
pouvait exercer sur les âmes une action
modératrice[...]” p 122
Wharton :Mr Letterblair à Archer : “Je respecte
votre scrupule monsieur, mais dans le cas présent, je
crois que la vraie délicatesse vous oblige à faire ce
que je vous demande“p108-109
2)A travers la Eschyle: “Je t’avertis de ne pas te rebeller ainsi
coercition contre la cité” Le héraut à Antigone p 85
Spinoza : “[...] de ne pas traiter à aucune condition
et d’exterminer sans merci tous les ennemis[...]” p
132
Wharton : “Le sort les obligeait à rester les arbitres
sociaux de leur petit monde[...]” p71-72 à propos
des Ven de Luyden