PRÉSENTATION

CARACTÉRISTIQUES
Identification du véhicule
GÉNÉRALITÉS

Gamme
Appellation Date de Code modèle Type Cylindrée (cm3) / Type de Puissance
commerciale commercia- Moteur Puissance transmission administrative
lisation (kW/ch) en France
3 Portes
65 VVT-i Linéa Terra SCP10L-CGMRKW C551
65 VVT-i Linéa Luna SCP10L-CGMNKW 1SZ-FE 998 / 48/65 4
SCP10L-CGGNKW C551A
85 VVT-i Linéa Luna SCP12L-CGMNKW 2SZ-FE 1298 / 64/87 C154 5
85 VVT-i Linéa Sol 03/2003>08/2005 SCP12L-CGMGKW
75 D-4D Linéa Terra NLP10L-CGMRXW
75 D-4D Linéa Luna NLP10L-CGMNXW 1ND-TV 1364 / 55/75 C153
75 D-4D Linéa Sol NLP10L-CGMGXW
65 VVT-i Stargate SG-1 08/2003>** SCP10L-CGM*KW 1SZ-FE 998 / 48/65 C551
75 D-4D Stargate SG-1 NLP10L-CGM*XW 1ND-TV 1364 / 55/75 C153 4
65 VVT-i Wanadoo 04/2004>** SCP10L-CGM*KW 1SZ-FE 998 / 48/65 C551
75 D-4D Wanadoo NLP10L-CGM*XW 1ND-TV 1364 / 55/75 C153
65 VVT-i Les Bleus SCP10L-CGMRKW 1SZ-FE 998 / 48/65 C551
MÉCANIQUE

(ou Bleue)
85 VVT-i Les Bleus SCP12L-CGMRKW 2SZ-FE 1298 / 64/87 C154 5
(ou Bleue) 06/2004>**
75 D-4D Les Bleus NLP10L-CGMRXW 1ND-TV 1364 / 55/75 C153
(ou Bleue) 4
65 VVT-i Créative SCP10L-CGM*KW 1SZ-FE 998 / 48/65 C551
85 VVT-i Créative 02/2005>** SCP12L-CGM*KW 2SZ-FE 1298 / 64/87 C154 5
75 D-4D Créative NLP10L-CGM*XW 1ND-TV 1364 / 55/75 C153 4
65 VVT-i Luna Pack SCP10L-CGM*KW 1SZ-FE 998 / 48/65 C551
85 VVT-i Luna Pack 02/2005> SCP12L-CGM*KW 2SZ-FE 1298 / 64/87 C154 5
75 D-4D Luna Pack NLP10L-CGM*XW 1ND-TV 1364 / 55/75 C153 4
65 VVT-i Linéa Techno SCP10L-CGM*KW 1SZ-FE 998 / 48/65 C551
85 VVT-i Linéa Techno 03/2005> SCP12L-CGM*KW 2SZ-FE 1298 / 64/87 C154 5
75 D-4D Linéa Techno NLP10L-CGM*XW 1ND-TV 1364 / 55/75 C153 4
5 portes
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

65 VVT-i Linéa Terra SCP10L-CHMRKW C551

65 VVT-i Linéa Luna SCP10L-CHMNKW 1SZ-FE 998 / 48/65 4
SCP10L-CGGNKW C551A
85 VVT-i Linéa Luna SCP12L-CHMNKW 2SZ-FE 1298 / 64/87 C154 5
85 VVT-i Linéa Sol 03/2003>08/2005 SCP12L-CHMGKW
75 D-4D Linéa Terra NLP10L-CHMRXW
75 D-4D Linéa Luna NLP10L-CHMNXW 1ND-TV 1364 / 55/75 C153
75 D-4D Linéa Sol NLP10L-CHMGXW
65 VVT-i Stargate SG-1 08/2003>** SCP10L-CHMRKW 1SZ-FE 998 / 48/65 C551
75 D-4D Stargate SG-1 NLP10L-CHMRXW 1ND-TV 1364 / 55/75 C153 4
65 VVT-i Wanadoo 04/2004>** SCP10L-CHM*KW 1SZ-FE 998 / 48/65 C551
75 D-4D Wanadoo NLP10L-CHM*XW 1ND-TV 1364 / 55/75 C153
65 VVT-i Les Bleus
(ou Bleue) SCP10L-CHMRKW 1SZ-FE 998 / 48/65 C551
85 VVT-i Les Bleus 5
(ou Bleue) 06/2004>** SCP12L-CHMRKW 2SZ-FE 1298 / 64/87 C154
75 D-4D Les Bleus
(ou Bleue) NLP10L-CHMRXW 1ND-TV 1364 / 55/75 C153 4
65 VVT-i Créative SCP10L-CHM*KW 1SZ-FE 998 / 48/65 C551
85 VVT-i Créative 02/2005>** SCP12L-CHM*KW 2SZ-FE 1298 / 64/87 C154 5
75 D-4D Créative NLP10L-CHM*XW 1ND-TV 1364 / 55/75 C153 4
65 VVT-i Luna Pack SCP10L-CHM*KW 1SZ-FE 998 / 48/65 C551
85 VVT-i Luna Pack 02/2005> SCP12L-CHM*KW 2SZ-FE 1298 / 64/87 C154 5
CARROSSERIE

75 D-4D Luna Pack NLP10L-CHM*XW 1ND-TV 1364 / 55/75 C153 4

65 VVT-i Linéa Techno SCP10L-CHM*KW 1SZ-FE 998 / 48/65 C551
85 VVT-i Linéa Techno 03/2005> SCP12L-CHM*KW 2SZ-FE 1298 / 64/87 C154 5
75 D-4D Linéa Techno NLP10L-CHM*XW 1ND-TV 1364 / 55/75 C153 4

(*) : Indice de finition non mentionné.

(**) : Séries limitées :
- Stargate SG-1 : Limitée à 2 500 exemplaires.
- Bleue et Wanadoo : Limitée à 3 000 exemplaires.
- Les bleus : Limitée à 3500 exemplaires.
- Créative : Limitée à 5 000 exemplaires.

page 2
Sommaire
 PRÉSENTATION

Plaque constructeur (A)

La plaque constructeur est située à droite du compartiment
moteur sur le passage de roue. Cette plaque comporte les carac-

GÉNÉRALITÉS
téristiques suivantes :
- Le numéro de réception communautaire.
- Le numéro d'identification (n° dans la série du type inscrit sur
la carte grise).
- Le poids total maxi autorisé en charge.
- Le poids total roulant autorisé.
- Le poids maxi autorisé sur l'essieu avant.
- Le poids maxi autorisé sur l'essieu arrière.
- Le code modèle.

Numéro d'identification du véhicule (B)

Le numéro d'identification (n° dans la série du type inscrit sur
la carte grise), à 17 caractères (norme CEE), est :
- inscrit sur la plaque constructeur.
- gravé devant le siège passager.

Référence moteur essence (C) et Diesel (D)

Les références du moteur sont gravées sur le bloc-cylindres.

MÉCANIQUE
Caractéristiques pratiques

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
Performances et consommations
65 VVT-i 85 VVT-i 75 D-4D
BVM* B MMT** Linéa Toutes Linéa Toutes
Techno finitions Terra finitions
Caractéristiques dimensionnelles et sauf et sauf
pondérales Techno Techno Terra et
techno
Vitesse Maxi 155 175 170
Dimensions (mm) 0-100 Km/h (s) 13,6 15,8 12,1 12,9
Consommation :
- longueur : 3640 mm. (l/100 km)
- Largeur : 1660 mm. -Cycle urbain 6,8 6,4 6,8 7,2 5,1 5,3
- Empattement : 2370 mm. -Cycle extra- 4,9 5,0 3,7 3,8
- Voie avant : 1440 mm. urbain
- Voie arrière : 1420 mm. -Cycle mixte 5,6 5,4 5,6 5,8 4,2 4,4
Émission CO2 134 129 133 138 113 117
(g/km)
Poids (kg)
65 VVT-i 85 VVT-i 75 D-4D
BVM* B MMT**
Nbre de portes 3 5 3 5 3 5 3 5
CARROSSERIE

À vide en ordre de marche 880/965 890/975 905/972 915/980 895/980 905/990 930/1005 950/1025
(mini/maxi selon équipement)
Total maxi autorisé en ordre 1370 1375 1385 1410 1420
de marche
Remorque non freinée/freinée 400/650 400/900

(*) : Boîte de vitesses manuelle

(**) : Boîte de vitesses robotisées

page 3

Sommaire
 PRÉSENTATION

Pneus et jantes Contrôles additionnels

Courroie auxiliaire (alternateur, 6ème année/105 000 km
climatisation, direction assistée) Après, tous les ans/15 000 km
Jantes : 5,5 j en acier ou en alliage en option.
Jeu de soupapes (contrôle sonore) : Tous les 6 ans/90 000 km
GÉNÉRALITÉS

Pneus : 175/65 R 14 82T

- moteurs essence Tous les 4 ans/45 000 km
Pression de gonflage (bar) (AV/AR) :
- moteur D4D
- avec 175/65 R14 82 T : 2,3/2,1.
Pompe à vide de l'assistance du Tous les 10 ans/195 000 km
- roue de secours T115/70D14 88M : 4,2.
circuit de freinage (moteur D4D)
Couple de serrage de la roue : ................................10,5 daN.m
Boîte de vitesses manuelle et Tous les 4 ans/60 000 km
huile de différentiel avant
Entretien Transmission automatique et Tous les 3 ans/45 000 km
huile de différentiel avant
Filtre à charbon Tous les 2 ans/45 000 km
Programme de maintenance Fumées diesel Tous les 4 ans/45 000 km
-Entretien intermédiaire tous les 15 000 km ou tous les ans.
Vidange d'huile et changement de filtre, avec inspection de cer- Levage
tains éléments mécaniques mentionnés dans le tableau ci-après.
-Entretien complet tous les 30 000 km ou tous les 2 ans. Ce pro-
gramme comprend toutes les opérations intermédiaires ainsi Avec le cric de bord
que des inspections supplémentaires de la direction, du systè-
me de freinage, des phares et des pneus. Le véhicule est doté de quatre points de levage situés à proxi-
mité de chaque roue. Chacun d'entre eux est identifiable par
R = Remplacement / I = Inspection / C = Couple de serrage deux encoches usinées dans le bas de caisse au milieu desquel-
MÉCANIQUE

les la tête du cric de bord vient se positionner.

Intermédiaire Complet
Huile moteur et filtre à huile R R
Filtre à air I I
Bougies (type normal) I
Soufflets d'arbres de roues I
Tuyaux d'échappement et I (Diesel) I
fixations
Durites et raccordements du
système de refroidissement et I
de chauffage
Filtre de climatisation R
Bouchon de réservoir à
carburant, canalisations de I
carburant, connexions et valves
de contrôle de vapeur
Contrôle de la carrosserie I
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

(corrosion et perforation) Avec un matériel d'atelier

Pédale de frein et frein de I
parking Attention :
Garnitures de freins et Pour lever le véhicule, ne pas prendre appui ni sous le support
tambours (y compris les I radiateur et ni sous l'essieu arrière.
garnitures de freins à main,
le cas échéant) Le soubassement du véhicule comporte au total 6 points prévus
Plaquettes de freins et disques I I pour la manipulation du véhicule en atelier.
Liquide d'embrayage I Les points A et B sont respectivement conçus pour le levage
(sauf système Free Tronic) central de l'avant (berceau) ou de l'arrière (panneau inférieur) du
Liquide d'embrayage avec R véhicule à l'aide d'un cric rouleur.
système Free Tronic Les points C sont conçus pour le levage complet de la caisse
Liquide de transmission I avec un pont élévateur à bras ou bien le levage individuel de
manuelle séquentielle chaque roue avec un cric rouleur (veiller alors à équiper celui-ci
Liquide de frein R d'une cale de bois épousant la forme de la feuillure de bas de
Canalisations de freins et tuyaux I caisse). Ces points peuvent également être utilisés pour la mise
Liquide de direction assistée I en place de chandelles de calage.
Suspensions avant et arrière I
Volant de direction et biellettes I
Pneus, feux, balais d'essuie- I I
glaces, liquide lave-glace
Direction assistée, rotules, I
soufflets
CARROSSERIE

Remplacements additionnels
Filtre à air Tous les 4 ans/45 000 km
Filtre carburant - moteur D4D Tous les 6 ans/60 000 km
Bougies :
- type normal Tous les 4 ans/60 000 km
- type platine ou iridium Tous les 90 000 km
Liquide de refroidissement 3ème année/60 000 km
Après, tous les 2 ans/30 000 km

page 4
Sommaire
 PRÉSENTATION

Remorquage
Un crochet amovible rangé dans le coffre à bagages est prévu
pour le remorquage du véhicule par l'avant. Pour réaliser ce

GÉNÉRALITÉS
remorquage, déposer le cache (avant droit) et visser, à travers
le bouclier, le crochet amovible. Pour réaliser le remorquage
par l'arrière, un point d'ancrage est situé sous la partie arrière
droite du véhicule.
Cette opération ne pourra être entrepris que sur une faible dis-
tance et toujours à titre de dépannage.

MÉCANIQUE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE

page 5

Sommaire