ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE L’INTERIEUR
REGION CASABLANCA-SETTAT
PROVINCE D'EL JADIDA
SECRETARIAT GENERAL
DIVISION DES EQUIPEMENTS ET INFRASTRUCTURES

MARCHE N°......../2025/INDH
(EN LOT UNIQUE)

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

OBJET :TRAVAUX D'AMENAGEMENT DU CENTRE PROVINCIAL DE
KINESITHERAPIE (LOT ETANCHEITE) A LA VILLE D’EL JADIDA PROVINCE
D’EL JADIDA
Passé en application des dispositions de l’alinéa 2 et 3 du paragraphe 1 de l’article 19, et de l’alinéa b paragraphe 3
de l’article 20, du décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (08 mars 2023) relatif aux marchés publics.

Entre :
LE GOUVERNEUR DE LA PROVINCE D’EL JADIDA
Désigné ci-après par le terme « maître d’ouvrage ».
D’une part
Et :
Monsieur :…………………………………………………..……….…………………………………
Agissant au nom de :……………………………………………..……………………………………...
Adresse :……………………………………………………………………………………………..…..
R.C N° :……………………………………………..….……………………………………………..…
C.N.S.S N° :…………………………………………..……………………………………………..…
Compte Bancaire N° :…………………………………………....………….…………………………
Ouvert à :…………………………………….………………………………………………………….
Patente :………………………………………………..………………………………………………
Identification fiscal : ………………..…………………………………………………………………
ICE :………………………………………………………………..………………………………….
Désigné ci-après par « L’Entrepreneur »
D’autre part
Il a été arrêté et convenu ce qui suit :

AOO SIMPLIFIE N° 12/2025/INDH Page 1

 Chapitre I :
Clauses Administratives et Financières

ARTICLE 1. OBJET DU MARCHÉ

Le présent marché a pour objet la réalisation des :Travaux d'aménagement du centre provincial de
kinésithérapie (Lot Etanchéité) à la ville d’EL JADIDA - Province d’El Jadida.

ARTICLE 2. PROCÉDURE DE PASSATION DU MARCHÉ ET CONSISTANCE DES TRAVAUX

Passé en application des dispositions de l’alinéa 2 et 3 du paragraphe 1 de l’article 19, et de l’alinéa b paragraphe 3
de l’article 20, du décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (08 mars 2023) relatif aux marchés publics.

CONSISTANCE DES TRAVAUX ET LIEU DES TRAVAUX :

Les travaux à exécuter au titre du présent marché consistent en ce qui suit :
1. Gros œuvre ;
2. Etanchéité ;
3. Plomberie sanitaire ;
4. Peinture ;
Lieux des travaux :
Ville d’EL JADIDA.
*******
ARTICLE 3. MAITRISE D’OUVRAGE
Le maître d’ouvrage est la PROVINCE D’EL JADIDA, représenté par Monsieur le Gouverneur d’El Jadida.

ARTICLE 4. PIÈCES CONSTITUTIVES DU MARCHÉ

4.1Les pièces constitutives du marché
Les pièces constitutives du marché sont celles énumérées ci-après dans l’ordre de priorité indiqué au cahier
des clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux exécutés pour le compte de l’Etat
(CCAG-T):
1. L’acte d’engagement,
2. Le présent cahier des prescriptions spéciales (CPS)
3. Le bordereau des prix - détail estimatif-
4. Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux exécutés pour le
compte de l’Etat, approuvé par le Décret n° 2-14-394 du 6Chaâbane 1437 (13 mai 2016),
En cas de discordances ou de contradictions entre les documents constitutifs du marché, autres que celles se
rapportant à l’offre financière telle que décrite par l’article 30 du décret précité n°2-22-431 et en tenant
compte des stipulations de l’article 2 du CCAG-T précité, ceux- ci prévalent dans l’ordre où ils sont énumérés
ci-dessus.
Par le fait même de la signature de l’acte d’engagement, l'Entrepreneur est réputé avoir lu et accepté les
conditions et clauses prévues au présent CPS ainsi que celles prévues par les autres pièces rendues
contractuelles par ce même document.
4.2 Pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché
Les pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché comprennent :
1. Les ordres de services ;
2. Les avenants éventuels ;
3. Les décisions d’augmentation éventuelles dans la masse des travaux.

ARTICLE 5. TEXTES GÉNÉRAUX ET SPÉCIAUX

Le titulaire du marché reste soumis aux textes législatifs et réglementaires en vigueur tel qu’ils ont été
modifiés ou complétés et notamment :
5.1 Textes généraux
1. Le Dahir N° 1-15-05 du 29 Rabia II 1436 (19/02/2015) portant promulgation de la loi N° 112-13 relative au
nantissement des marchés publics ;

AOO SIMPLIFIE N° 12/2025/INDH Page 2

 2. Le Dahir N° 1.85.347 du Rabia II 1406 (20/12/1985) portant promulgation de la loi N°30.85 relatif à la
taxe sur la valeur ajoutée T.V.A rendue applicable par le Décret N° 2.91.885 du 30-12-1991 modifiant le
Décret n° 2-86-99 du (14/03/1988 ) ;
3. Le dahir n° 1-03-194 du 14 rajeb 1424(11 septembre 2003) portant promulgation de la loi n°65-99
relative au code du travail ;
4. Le Dahir n° 1-03-61 du 10 Rabii I 1424 (12/05/2003) portant promulgation de la loi n° 13-03 relative à la
lute contre la pollution de l’air ;
5. Le Dahir n° 1-03-59 du 10 Rabii I 1424 (12/05/2003 ) portant promulgation de la loi n° 11-03 relative à la
protection et à la mise en valeur de l’environnement ;
6. Dahir les assurances au Maroc ;
7. Dahir 1-16-128 du 25 Aout 2016 promulgant la loi 59-13 modifiant et complétant la loi 17-99 portant
codes des assurances ;
8. Code du travail ;
9. Le code général des impôts ;
10. Le Décret Royal n° 330-66 du 10 Moharrem 1387 (21 Avril 1967), portant règlement général de la
Comptabilité Publique ;
11. Le Décret n° 2-07-1235 du 4 Novembre 2008 relatif au Contrôle des Dépenses de l'Etat ;
12. Le Décret n°2-22-431 du 15 Chaabane 1444 (08 Mars 2023) relatif aux marchés publics ;
13. Le Cahier des Clauses Administratives Générales Applicable aux marchés de travaux (CCAG-T) approuvé
par le Décret n° 2-14-394 du 6 chaâbane 1437 (13 mai 2016) ;
14. Décret n° 2-16-344 du 22-07-2016 fixant les délais de paiement et les intérêts moratoires relatifs aux
commandes publiques. B.O. n° 6488 du 02-06-2016 ;
15. l’arrêté du Chef du Gouvernement n° 3.302.15 du 15 safar 1437 (27-11-2015) fixant les règles et les
conditions de révision des prix des marchés publics ;
16. La Circulaire 6001 Bis/TPC du 7 Août 1958 relative au transport de matériaux et marchandise pour
exécution des travaux publics ;
17. L’Arrêté n° 4451/DDP du 10 Octobre 1983 et le Dahir n° 89/30 du 21 Novembre 1989 relatif à l’extraction
du sable et matériaux de construction ;
18. Le Cahier des Prescriptions Commune (CPC) applicables aux études routières dépendant de
l'Administration de l'Equipement tel que est défini par l’Arrêté du Ministre des Travaux Publics, de la
Formation Professionnelle et de la Formation Des Cadres n° 1161-89 du 27 hija 1409 (3 juillet 1989)
portant approbation du cahier des prescriptions communes applicables aux marchés d’études routières
exécutés pour le compte du ministère des travaux publics, de la formation professionnelle et de la
formation des cadres ;
19. Tous les textes officiels réglementant la main d'œuvre et les salaires ;
20. La réglementation relative à l'achat, l'emmagasinage et l'emploi des explosifs au Maroc ;
21. La circulaire 6001 TP du 07/08/1958 relative aux transports des matériaux et marchandises pour
l'exécution des Travaux Publics ;
22. La circulaire 5043-8 TP en date du 25 septembre 1967 relative aux travaux en régie ;
23. Les pièces générales à caractère réglementaire, normatif ou valant recommandations et citées dans les
différents articles du CCTP ;
5.2 Textes spéciaux
1 Les normes marocaines homologuées, à défaut les normes internationales (article 5 du décret 2-12-349) ;
L’Entrepreneur ne pourra en aucun cas exciper de l'ignorance des textes et documents dont il est fait
référence dans le présent marché pour se soustraire aux obligations qui en découlent.
L'énumération des textes référencés est indicative et non limitative. L'Entrepreneur reste soumis d'une
manière générale aux lois et règlements en vigueur.

ARTICLE 6. VALIDITE DU MARCHE ET DÉLAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION

Le présent marché ne sera valable définitif et exécutoire qu’après son approbation par l’autorité
compétente.
L’approbation du marché doit être notifiée à l’attributaire dans un délai maximum de soixante jours (60) à
compter de la date fixée pour l’ouverture des plis (ou de la signature du marché s’il s’agit d’un marché
négocié). Toutefois, ce délai peut être prorogé en application de l’article 36 du Décret n° 2-22-431 précité.

AOO SIMPLIFIE N° 12/2025/INDH Page 3

ARTICLE 7. ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR
A défaut par l'entrepreneur de satisfaire aux prescriptions de l’article 20 du CCAG-T , en se faisant par
élection de domicile au Maroc et l’indiquant dans l’acte d’engagement , toutes les notifications qui se
rattachent à son entreprise , lui seront valablement faites au siège de l’entreprise dont l’adresse est indiquée
dans le CPS .
En cas de changement de domicile, l’entrepreneur est tenu d’en aviser le maître d’ouvrage, par lettre
recommandée avec accusé de réception dans les quinze jours suivant la date d’intervention de ce
changement.

ARTICLE 8. NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions de la loi n° 112-
13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-15-05 du 29 Rabii II (19 Février
2015), étant précisé que :
• La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du marché sera opérée par les
soins du Gouverneur de la Province d’El Jadida ou la personne habilité par lui à cet effet;
• Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13 peuvent être
requis du maître d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du nantissement ou de la
subrogation, et sont établis sous sa responsabilité ;
• Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement avec
communication d’une copie au titulaire du marché, dans les conditions prévues par l’article 8 de la
loi n° 112-13 ;
• Les paiements prévus au marché seront effectués par le Trésorier provincial d’El Jadida seul qualifié
pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du marché ;
• Le maître d’ouvrage remet au titulaire du marché une copie du marché portant la mention
« exemplaire unique » dûment signé et indiquant que ladite copie est délivrée en exemplaire unique
destiné à former titre pour le nantissement du marché.

ARTICLE 9. SOUS-TRAITANCE
Si l’entrepreneur envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit notifier au maître d’ouvrage :
- l’identité, la raison ou la dénomination sociale, et l’adresse des sous- traitants ;
- le dossier administratif des sous-traitants ;
- les certificats de qualification relatifs à la nature des travaux à sous-traiter lorsqu’ils existent ainsi que
les références techniques et financières ;
- la nature des prestations et le montant des prestations qu’il envisage de sous- traiter ;
- le pourcentage desdites prestations par rapport au montant du marché ;
- une copie certifiée conforme du contrat de sous-traitance.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément à l’article
27 du Décret n°2-22-431 du 08 Mars 2023 relatif aux marchés publics.
La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché ni
porter sur le lot ou le corps d’état principal du marché.
Le titulaire du marché est tenu de présenter au MO les documents justifiant le paiement, par ses soins, des
sommes dues au sous –traitant au fur à mesure de l’exécution des prestations sous–traitées.
Le titulaire est tenu de délivrer au sous-traitant à sa demande une attestation de bonne exécution des
prestations sous-traitées.
Le titulaire du marché demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du marché
tant envers le maître d’ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des tiers. Le maître d’ouvrage ne se reconnait
aucun lien juridique avec les sous-traitants.
Dans tous les cas L’entrepreneur et Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises de l’article
151 du décret n° 2-22-431 du (8 mars 2023) relatif aux marchés publics.

ARTICLE 10. DÉLAI D’EXÉCUTION

Le délai d’exécution du présent marché est fixé à deux (2) Mois à compter de la date fixée par l’ordre de
service de commencement des travaux.
Le délai global comprend aussi le délai de repliement des installations de chantier et la remise en état des
terrains et lieux.

AOO SIMPLIFIE N° 12/2025/INDH Page 4

ARTICLE 11. PÉNALITÉS ET RETENUES
11.1- PÉNALITÉS ET RETENUES EN CAS DE RETARD
Pénalités A défaut par l'entrepreneur d'avoir terminé les travaux à la date prescrite, il lui sera appliqué
sans préjudice de l'article 65 du C.C.A.G.T. une pénalité de (1‰) un pour mille du montant du marché par
jour de calendrier de retard majoré par le montant correspondant aux travaux supplémentaires et à
l'augmentation dans la mFORCEe des travaux. Toutefois, cette pénalité ne pourra en aucun cas dépasser 8%
du montant initial du marché, elle viendra en déduction des sommes dues à l'entrepreneur.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le marché après
mise en demeure préalable et sans préjudice de l'application des mesures coercitives prévues par les articles
du CCAG-Travaux.

ARTICLE 12. NATURE DES PRIX

Le présent marché est à prix unitaires.
Les sommes dues au titulaire du marché sont calculées par application des prix unitaires portés au BPDE aux
quantités réellement exécutées conformément au marché.
Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution des travaux y
compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et assurer à l’entrepreneur une marge pour
bénéfice et risques et d'une façon générale toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et
directe du travail.

ARTICLE 13. RÉVISION DES PRIX

Conformément à l’arrêté du chef du gouvernement n° 3-302-15 du 15 Safar 1437 (27 novembre
2015), fixant les règles et les conditions de la révision des prix des marchés publics, les prix du présent
marché seront révisables par application de la formule suivante:
P = Po [0.15 +0.85x (BAT6/BAT6°)]
P : est le montant hors taxe révisé des travaux ;
Po : le montant initial hors taxe des travaux ;
BAT6° : est la valeur de l’index de bâtiment tout corps au mois de la date d’ouverture de plis :
BAT6: est la valeur de l’index du mois de la date de l'exigibilité de la révision.

ARTICLE 14. CAUTIONNEMENT PROVISOIRE

Le montant du cautionnement provisoire est fixé à quatre mille dirhams (4 000.00 Dhs).
Le cautionnement provisoire reste acquis au maître d’ouvrage notamment dans les cas cités à l’article 18 du
CCAG-T et à l’article 24 du décret n °2-22-431.
Le cautionnement provisoire est restitué au titulaire du marché selon les dispositions de l’article 19,
paragraphe 1 du CCAG-T.

ARTICLE 15. CAUTIONNEMENT DÉFINITIF

Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial du marché.
Si l’entrepreneur ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délai de 20 jours qui suivent la
notification de l’approbation du présent marché, le montant du cautionnement provisoire fixé ci-dessus
reste acquis au maître d’ouvrage.
Le cautionnement définitif peut être saisi éventuellement conformément aux dispositions de l’article 18,
paragraphe 2 du CCAG-T.
Le cautionnement définitif sera restitué, sauf les cas d'application de l'article 79 du CCAG-T, ou la caution qui
le remplace est libérée à la suite d’une mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage dès la signature du procès-
verbal de la réception définitive des travaux, s’il a rempli toutes ses obligations vis-à-vis du maître d’ouvrage
conformément aux dispositions de l’article 19 du CCAG-T.

ARTICLE 16. ASSURANCES

Conformément à l'article 25 du CCAG-T, l'entrepreneur doit adresser au maître d'ouvrage, avant tout
commencement des travaux, les attestationsdes polices d'assurance qu'il doit souscrire et qui doivent
couvrir les risques inhérents à l'exécution du marché, pendant toute la durée des travaux, à savoir ceux se
rapportant :

AOO SIMPLIFIE N° 12/2025/INDH Page 5

 a) Aux véhicules automobiles utilisés sur chantier.

b) Aux accidents de travail.

c) A la responsabilité civile incombant :

▪ A l’entrepreneur, en raison des dommages causés aux tiers par les ouvrages objet du marché, jusqu’à la
réception définitive, les matériaux, le matériel, les installations, le personnel de l’entrepreneur, etc. quand
il est démontré que ces dommages résultent d’un fait de l’entrepreneur, de ses agents ou d’un défaut de
ses installations ou de ses matériels ;
▪ A l’entrepreneur, en raison des dommages causé sur le chantier et ses dépendances aux agents du maître
d’ouvrage ou de ses représentants ainsi qu’aux tiers autorisés par le maître d’ouvrage à accéder aux
chantiers, jusqu’à la réception définitive ;
▪ Au maître d’ouvrage, en raison des dommages causés aux tiers sur le chantier et ses dépendances par ses
ouvrages, ses matériels, ses marchandises, ses installations, ses agents, etc. l’entrepreneur renonce à tout
recours contre le maître d’ouvrage ;
▪ Au maître d’ouvrage, en raison des dommages causés au personnel de l’entrepreneur et provenant, soit
du fait de ses agents, soit du matériel ou des tiers dont il serait responsable, et qui entraînerait un recours
de la victime ou de l’assurance « accident du travail ».

d) Aux dommages à l’ouvrage, à ce titre sont garantis, pendant la durée des travaux et jusqu’à la
réception provisoire, les ouvrages provisoires objet du marché, les ouvrages et installations fixes ou
mobiles du chantier, les matériels, matériaux et approvisionnements divers, contre les risques
d’incendie, vol, détérioration pour quelque cause que ce soit, sauf cataclysmes naturels.
L’entrepreneur doit informer le maître d’ouvrage de toute modification ou résiliation concernant les polices
d’assurances prévues par le présent article sous peine de l’application des mesures coercitives prévues par le
CCAG-T.

ARTICLE 17. MODALITÉS DE PAIEMENT

Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base de décomptes établis par le maître d’ouvrage
en application des prix du bordereau des prix – détail estimatif aux quantités réellement exécutées,
déduction faite de la retenue de garantie, le cas échéant.
En cas de marché à base de variante, les quantités des prestations objet de la variante sont plafonnées par
celles prévues par le BPDE.
L’administration se libérera des sommes dues en exécution du présent marché en faisant donner crédit au
compte ouvert au nom du titulaire du marché dans les livres d’un établissement bancaire établi au MAROC.

ARTICLE 18. RETENUE DE GARANTIE

Une retenue de garantie égale à dix pour cent (10%) sera prélevée sur le montant de chaque acompte à titre
de garantie. Elle cessera de croître lorsqu'elle atteindra sept pour cent (7%) du montant initial du marché
augmenté le cas échéant, du montant des avenants.
La retenue de garantie est remplacée, à la demande de l'entrepreneur, par une caution personnelle et
solidaire constituée dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur, conformément à
l’article 64 du CCAG-T.
Toutefois, si le marché prévoit des réceptions provisoires partielles aboutissant à l’élaboration de
décomptes définitifs partiels, il sera opéré, à la demande de l’entrepreneur, à chaque réception
définitive partielle le remboursement d’une partie de la retenue de garantie, correspondant à la part
initiale des travaux réalisés et réceptionnés.
La retenue de garantie est restituée à l’entrepreneur ou la caution qui la remplace est libérée à la suite d’une
mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage dès la signature du procès-verbal de la réception définitive des
travaux.

ARTICLE 19. RÉSILIATION

En application de l’article 69 du C.C.A.G.T.)
Conformément aux dispositions des articles 47, 48, 49, 50, 51 et 52 du C.C.A.G-T il est stipulé que le
marché peut être résilié de plein droit au gré du maître de l’ouvrage et sans que l’entrepreneur puisse
prétendre à une indemnité quelconque dans les conditions suivants :

AOO SIMPLIFIE N° 12/2025/INDH Page 6

 1) en cas de décès de l’entrepreneur, sauf le droit pour le maître de l’ouvrage d’accepter, les offres
des héritiers ou des successeurs du bureau d’études.
2) en cas d’incapacité civile de l’entrepreneur.
3) en cas d’incapacité physique manifeste et durable de l’entrepreneur.
4) en cas de liquidation judiciaire
5) en cas de redressement judiciaire
6) en cas de dissolution de l’entreprise, si celle - ci est constituée en société
7) en cas de fraude, de tromperie grave, constatés par le maître de l’œuvre ou le maître de l’ouvrage
sur la qualité des matériaux ou la qualité d’exécution des travaux.
8) en cas de sous-traitance, cession, transfert ou apport de marché sans l’autorisation du maître de
l’ouvrage.
9) en cas d’abandon de chantier ou de réduction d’activité apportant des perturbations dans le
déroulement normal du chantier dûment constaté par le maître d’œuvre ou le maître de l’ouvrage, si la
reprise n’en est pas effectuée 15 ( quinze ) jours après la réception d’une lettre recommandée valant mise en
demeure.
10) Les autres cas de résiliation demeurent applicables.
Dans tous les cas où l’entreprise ne s’est pas conformé aux stipulations du marché ou aux ordres
écrits qui lui ont été donnés, si l’entreprise n’exécute pas dans le délai de 15 (quinze) jours à compter des
jours de la mise en demeure qui lui signifiée par acte extrajudiciaire.
Le cautionnement définitif sera débloqué après la prononciation de la réception définitive.
La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale qui pourrait être
intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.

ARTICLE 20. RÉCEPTION PROVISOIRE

Il sera fait application des dispositions de l’article 73 et 77 du [Link] maître d’ouvrage s’assure en
présence de l’entrepreneur de la conformité des travaux aux spécifications techniques du marché et
prononcera la réception provisoire.
Cette réception sera sanctionnée par l’établissement d’un procès-verbal de réception provisoire. S’il constate
que les travaux présentent des anomalies mineures, des insuffisances, des imperfections, des malfaçons ou
des défauts ou ne sont pas conformes aux spécifications du marché, l’entrepreneur procédera aux
réparations nécessaires conformément aux règles de l’art et aux dispositions prévues par les alinéas b) et c)
du paragraphe 3 de l’article 73 du CCAGT.
A défaut, la réception ne sera pas prononcée, et le délai d’exécution ne sera pas prorogé pour autant.

ARTICLE 21. DÉLAI DE GARANTIE

Le délai de garantie est fixé à un (01) an à compter de la réception provisoire. Pendant ce délai,
l’entrepreneur devra répondre à toutes les notifications qui lui sont adressées pour réparer les défectuosités
non imputables à des tiers.

ARTICLE 22. RÉCEPTION DÉFINITIVE

A l'expiration du délai de garantie défini à l'article 21 ci-dessus, il sera procédé à la réception définitive des
travaux conformément à l'article 76 du CCAG-T.

ARTICLE 23. RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ET LITIGES

Si, en cours de l’exécution du marché, des difficultés, différends ou litiges surviennent entre le maître
d’ouvrage et l’entrepreneur, ceux-ci s’engagent à les régler dans le cadre des stipulations des articles81,
82, 83 et 84 du CCAG-T.
Lorsque ces litiges ne sont pas réglés conformément aux dispositions du premier alinéa du présent
article, ils sont soumis à la juridiction marocaine.

ARTICLE 24. CAS DE FORCE MAJEURE

En application des dispositions de l’article 47 du CCAG -T, les seuils des intempéries qui sont réputés
constituer un événement de force majeure sont définis comme suit :
 la neige : 80cms ;
 la pluie : 140mms ;
 La crue : niveau des PHE dépassent la côte correspondant à la crue centennale ;

AOO SIMPLIFIE N° 12/2025/INDH Page 7

  le vent : 120kms/h ;
 le séisme : 4 degré sur l’échelle de Richter.

ARTICLE 25. LUTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de fraude ou
de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les différentes procédures
de passation, de gestion et d’exécution du marché.
L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des dons ou des
présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché et lors des étapes de son
exécution.
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution du présent
marché.

ARTICLE 26. CLAUSES TRAITÉES PAR LE CCAG-T

Toutes les clauses et prescriptions du décret du 08 mars 2023 relatif aux marchés publics et du CCAG-T, non
reproduites au présent CPS, restent valables et applicables.

ARTICLE 27. PROMOTION DE L’EMPLOI LOCALE

L’entrepreneur s’engage conformément à l’article 149 du décret Décret n° 2-22-431 du (8 mars 2023) relatif
aux marchés publics à recourir à la main-d’oeuvre locale pour l’exécution des prestations objet du marché.
le taux de recours à la main–d’oeuvre locale dans la limite de 20% de l’effectif requis pour la réalisation de
ces prestations.
On entend par « main d’oeuvre locale » la main d’oeuvre issue de la commune lieu d’exécution des
prestations objet du marché ou, le cas échéant, de la préfecture ou de la province ou de la région

AOO SIMPLIFIE N° 12/2025/INDH Page 8

 Chapitre II :
Clauses Techniques et Definition des Prix
NOTA : Les indications de marques, types ou origines sont données à titre indicatif. Toutes marques, types ou origines
proposés et jugés similaires seront acceptés par l’administration ;

ARTICLE 1 : PRESCRIPTIONS GENERALES CONCERNANT LES GROS OEUVRES

1) PROVENANCE CHOIX ET CONTROLE DES MATERIAUX
Seuls les matériaux Marocains sont utilisés sinon il est fait application de l'article 42 du CCAG-T. Avant toute mise en
œuvre, les échantillons sont présentés à l’Approbation du maître de l’ouvrage Les échantillons approuvés sont paraphés
«Bon pour mise en œuvre »et stockés dans le bureau de chantier. L’entreprise prend toutes les dispositions utiles pour
assurer la marche des travaux conformément au planning en disposant sur chantier les quantités des matériaux
approuvés.

ARTICLE 1.1 AGREGATS POUR BETON

L’étude et les essais sur les agrégats sont à la charge de L’entreprise dès le démarrage des travaux, soumet au maître de
l’ouvrage .
 La composition granulométrique qu’il envisage utiliser pour chacun des bétons.
 La provenance des agrégats qui doit être approuvées par le Bureau d’Etudes et doit satisfaire aux prescriptions
du D.G.A. Il en est même pour la mise en œuvre de ces agrégats.

ARTICLE 1.2 CIMENTS

Le liant sera du ciment C.P.J.35/45, provenant des usines marocaines, son cheminement et son stockage doivent
répondre aux règles de l’Art.

ARTICLE 1.3 SABLE POUR MORTIERS ET BETON

Le sable de mer, ou de fond de rivières ne doit pas contenir de grains passant au tamis de 0.1mm. Le sable obtenu par
broyage, ne doit pas contenir plus de 5% de grains passant au tamis de 0.1mm. Dans tous les cas, l’équivalent de sable
doit être supérieur
 70% Pour les enduits et béton ordinaire.
 75% Pour le béton pour béton armé.

ARTICLE 1.4 EAU DE GACHAGE

Dans le cas où le stockage de l’eau de ville s’avère nécessaire pour l’approvisionnement du chantier, celle-ci sera
proprement acheminée et emmagasinée si nécessaire dans des cuves de préférence galvanisé aérées, et non exposée à
l’air libre. L'eau employée pour la confection des mortiers et béton répondront à la norme en vigueur.

ARTICLE 1.5 PROVENANCE DES MATERIAUX :

Les matériaux seront de provenance marocaine et des lieux d’origine désignés ci-après. Les matériaux d’origine
étrangère ne seront acceptés que sur justification de défaut de matériaux du pays.

DESIGNATION PROVENANCE
Ciment CPJ 45, CPJ 35 Usine du Maroc
Sable d’oued ou de carrière Carrières agréées par la Maîtrise d'œuvre
Gravettes, pierrailles d’oued ou de concassage Carrières agrées par la Maîtrise d'œuvre
Tuyaux en béton comprimé ou vibré fabriqué
Usines ou entrepreneurs locales agrées par la Maîtrise d'œuvre
mécaniquement en atelier
Briques et agglos Usines ou entrepreneurs locales agrées par la Maîtrise d'œuvre
Aciers Fournisseurs agréées par la Maîtrise d'œuvre
Matériels électriques Usines du Maroc agrées par la Maîtrise d'œuvre
Matériaux d’étanchéité Usines du Maroc agréées par la Maîtrise d'œuvre

L’entrepreneur sera tenu de justifier à tout moment sur demande de la Maîtrise d'Œuvre ou son Délégué, la provenance
des matériaux au moyen de lettres ou factures signées du fournisseur ou par toute autre pièce en tenant lieu.

AOO SIMPLIFIE N° 12/2025/INDH Page 9

 ARTICLE 1.6 COMPOSION DES BETONS
CIEMNT CPJ SABLE(enlitre GRAVETTE (enlitre) (10-
EMPLOI
DESIGNATION 45 EN KG ) 15) (15-20)
Béton n°1 350 350 700 – 300 Béton armé
Béton n°2 350 350 300 – 700 Bétonarmé
Béton n°3 300 450 1000 Béton banché et dallage reflué
Béton n°4 300 450 1000 Grosbéton
Béton n°5 250 450 1000 Béton de propreté et
de forme

ARTICLE 1.7. COMPOSITION DES MORTIERS

DÉSIGNATION Ciment CPJ 45 CHAUX SABLE EN GRAINS DE GRAVETTE EMPLOI

EN KG EN KG LITRE RIZ LITRE (10-15) (15-20)
litre
300 100 à 350 100 1000 1000 Hourdage de maçonnerie
Mortier n°1
100 à 350 150
400 à 500 500 500 Mortier de reprise de
Mortier n°2
béton
500 1000 chape Support de
Mortier n°3
revêtement
350 150 1000 Corps d’enduitscellement
Mortier n°4 250 1000 Carreaux
Forme de pente
Mortier n°5 500 700 300 Mortier étanche
Mortier n°6 250 450 1000 Forme de pente
250 100 1000 Chape de lissageforme
Mortier n°7
250 1000

2) GENERALITE ET POSTES GROS OEUVRE

Etat des lieux voisins: Préalablement à tous travaux et s’il y a lieu. L’entrepreneur fait à ses frais dresser
contradictoirement pour deux parties, au nom des propriétés et remise, Si L’entrepreneur néglige les états des lieux, il
endosse la responsabilité pécuniaire provenant de cette négligence

Enlèvement des végétations: Seules sont enlevées les végétations explicitement désignées ou se trouvant sur l’assiette
des ouvrages, sauf mention contraire. L’entrepreneur dispose à son gré des arbres et plantes enlevées, mais doit les
évacuer du chantier ou les détruire à ses frais.

Démolitions: Les travaux de démolitions comportent : l’enlèvement complet de tous ouvrages, matériaux et gravats y
compris les fondations à l’exclusion d’ouvrage autoriser à garder. Les excavations doivent être comblées de matériaux
nobles. La démolition et transport de démolis sont à la charge de L’entrepreneur vers une décharge publique agrée par
le maître de l’ouvrage. Ces travaux sont à la charge de L’entrepreneur sauf stipulation contraire par le maître d’œuvre.

Implantation des ouvrages: L’entrepreneur doit faire appel à un géomètre agréé pris à sa charge pour l’implantation du
projet et des ouvrages à exécutés selon les plans BA.
 Cette implantation est vérifiée et constatée par la commission de suivi.
 L’entrepreneur reste entièrement responsable sur toutes erreurs d’implantation même après vérification.

POSTE 1 - TERRASSEMENT:
 L’entrepreneur est censé connaître la nature de terrain du projet. Ainsique les côtesseuil du projet.
 La profondeur des fouilles sera déterminée après une étude de sol.
 L’entrepreneur dégage du chantier en temps opportun toutes les terres excédentaires et celles qui ne peuvent
être réutilisées, il supportera les frais de transport vers une décharge publique agréée par le maître de
l’ouvrage.

AOO SIMPLIFIE N° 12/2025/INDH Page 10

  Si le niveau de certaines fouilles est plus bas que celles prescrites L’entrepreneur ne doit pas les remblayer.
 Les fouilles dépassants les côtes admises ne seront pas payées.
 La mise à niveau, entre fondation, est exécutée par couche de 20cm de terre humidifiée et convenablement
damée.

POSTE 2 – FONDATIONS :
La réception des fonds de fouilles sera faite par le maitre de l’ouvrage pour confirmer la profondeur prescrite, vérifier
que l’assise des semelles offre la portance du sol préconisée. L’entrepreneur sera chargé également à ce stade de
travaux à faire passer le fil terre en cuivre dans les fouilles selon instructions du maître d’œuvre qui sera de 28 mm de
diamètre.

POSTE 3 – ASSAINISSEMENT :
Les fouilles en tranchée seront largement ouvertes pour permettre une mise en œuvre aisée et rationnelle. Les pentes
des fonds de fouilles ne seront jamais supérieures à 3 mm par mètre. Le remblaiement des tranchées ne sera effectué
qu'après essai d'étanchéité des canalisations. Les canalisations d’égout seront en béton vibré, posées sur lit de sable de
10 cm d’épaisseur, exécutées suivant plans. Les côtes de départ seront scrupuleusement respectées, joints étanches
soigneusement lutés au mortier de ciment.
Les tuyaux sont nettoyés intérieurement au fur et à mesure de l’exécution des joints, aucun joint ne peut se trouver
dans l’épaisseur des murs traversés.
Les canalisations ne peuvent être recouvertes avant l’autorisation de la commission de suivi. Au préalable et après prise
complète des joints et cimentage, il peut être procédé à la vérification de l’étanchéité. Les regards de visite seront en
béton vibré ou en plaques pleines. Epaisseur de 12 cm au minimum, fondation en béton lourd de 10 cm. L’arrivée et le
départ des buses se fera 10cm au-dessus du radier. Le maître de l’œuvre se réserve le droit d’exiger un cimentage
intérieur, au cas où le béton n’aurait pas été parfaitement vibré.
Les regards seront hermétiques, fermés par des dallettes B.A. comprenantcalepinage de revêtement s’il s’agit de
dallettes d’intérieur tampon à double encadrement en fer cornière, étanchéité par joints en polyester comprimé, muni
d’un anneau de levage. Les tampons à l’intérieur des bâtiments recevant le même revêtement que celui des piétés dans
lesquelles se trouvent et au même niveau.

POSTE 4 - MACONNERIE :
Généralités: Les murs sont d’Aplomb, de niveau, et droits, l’avancement de la maçonnerie se fait uniformément
d’Aplomb et de niveau. Lors de toute reprise est soigneusement enlevée. La maçonnerie antérieure nettoyée et
humidifiée.

Joints: L’épaisseur des joints est de 1 cm, les joints verticaux sont alternés. Lorsque la maçonnerie ne reçoit pas
ultérieurement d’enduit les joints seront repris et lissés à mesure de l’avancement des travaux.
Les maçonneries à enduit sont exécutées à joints ouverts d’une profondeur de 1cm un exemplaire de chaque type de
brique, agglos, hourdis est à fournir pour approbation.

POSTE 5 – ENDUIT:
Mise en œuvre : la préparation du support comprend obligatoirement les travaux suivants :
 Enlèvement des impuretés = graisses, poussière.
 Bouchage de trous existants dans les parements.
 Humidification du support par aspersion d’eau.
 Triage des surfaces trop lisses.
Afin d’assurer une meilleure adhésion entre éléments de structure en béton et la maçonnerie, et d’éviter les fissures, le
grillage galvanisé est appliqué. En débordant de 50 cm sur la structure et la maçonnerie. Il est fixé par des pointes
galvanisées et incorporées à la couche de dressage. Cette même mise en œuvre sera appliquée aux baguettes de
renforcement des angles aussi bien sur structure béton que sur maçonnerie.
Un échantillon portant sur une surface de 2 m² au moins doit être soumit au Maître de l’œuvre avant tout
commencement des travaux.

Composition :Tous les enduits extérieurs sont réalisés en 3 couches de la façon suivante :
 Unecouche mince d’accrochage;
 Unecouche de dressage;
 Unecouche de finition;
Les enduits intérieurs sont réalisés en deux couches
 Unecouche de fond;
 Unecoucheapparente.

AOO SIMPLIFIE N° 12/2025/INDH Page 11

L’épaisseur totale de l’enduit est d’environ 2 cm.
Le dosage des différentes couches est décidé en commun accord avec le maître d’œuvre.

Règles de base tolérance: Les enduits doivent assurer une plénitude correcte de la surface pour donner au mur ou à la
cloison une meilleure protection contre l’humidité. Dissimuler les différences de matériaux. Les joints disgracieux etc. La
surface obtenue doit être d’apparence régulière et d’une plénitude telle qu’une régie de 2cm de longueur appliquée
suivant toutes les directions ne fasse pas ressortir des flashes d’une profondeur supérieure à 10 mm.

POSTE 6 - BETON ARME

A/ POTEAUX: Des bases de 0.15 m de hauteur environ seront coulées avant le coffrage des poteaux. Ces bases sont
destinées à assurer un traçage parfait, à permettre le serrage des coffrages et à éviter la ségrégation du béton en pied
des poteaux. Le coulage des poteaux se fera en une seule fois, mais les coffrages devront permettre le coulage d’une
hauteur maximale de 1,50 m pour cela, une face du coffrage devra rester libre pour pouvoir recevoir un panneau
supplémentaire pour la finition du coulage.
Aucun ragréage ne sera toléré avant la réception par le B.E.T dans le cas où certaines parties des poteaux présenteraient
des cavités importantes, le poteau incriminé sera démoli.
Tout béton Coulé avec excès d’eau sera démoli. En aucun cas, les attentes des poteaux ne seront déviées pour rattraper
un défaut éventuel de traçage.
Le plus grand soin devra être observé lors du coulage des éléments de faible section. Par temps Chaud, les coffrages
seront abondamment trempés par l’eau avant le coulage et maintenu humides pendant 48 heures. Après décoffrage, le
béton devra rester humide par arrosage abondant pendant 3 jours au minimum.
Tous les poteaux intégrés dans la maçonnerie, soit moellons soit agglos seront coulés après le montage de ces
maçonneries. Le nettoyage des pieds des poteaux avant coulage devra être exécuté avec soin afin de débarrasser du
mortier des maçonneries les pieds des poteaux.

B/ POUTRES ET CHAINAGES: Les étaiements des poutres devront être exécutés de manière à empêcher toute forme de
flèche.
Les étais seront posés sur une semelle de répartition en madriers et en aucun cas les cales ne seront exécutées par des
éléments tels que briques, agglos, cailloux, [Link] décoffrage avant 28 jours ne sera toléré qu’après l’avis du B.E.T. Les
prescriptions du paragraphe précité restent valables pour les précautions à prendre lors du coulage par température
élevée. De plus, le début de coulage par forte chaleur sera fait à partir de 16 Heures. Dès le lendemain, à l’ouverture du
chantier, le béton coulé la veille sera arrosé en permanence, et cela pendant 7 jours au moins.
ARTICLE 2 : ETANCHEITE
1) Normes
L’entrepreneur se doit de respecter l’ensemble des prescriptions citées dans ce présent CPS pour l’exécution de ce lot il
doit se soumettre entre autre :
 À l’article 205 du DGA;
 Au DTU N° 43;
 à la norme NFP 84-307 (Déc. 81) ;
 à la norme NFP 84-310 (Avr. 81) ;
 à la norme NFP 84-315 (Avr. 80).

2) Dispositions générales
Il est stipulé de convention que l'entrepreneur devra appliquer son étanchéité après avoir réalisé lui-même la
préparation nécessaire des supports. L’exécution de l’étanchéité comprend le transport, le stockage, la fourniture, le
gardiennage, la manutention à pied d’œuvre, la mise en œuvre de tout matériau sans exception nécessaire pour
l’opération étanchéité. L’exécution de l’étanchéité comprend aussi toutes sujétions de raccordement aux gouttières aux
relevés d’étanchéité, à toutes insertions ou incorporations. La fourniture et la mise en œuvre des matériaux de
Protection des relevés d’étanchéité. La fourniture et la mise en œuvre de tout dispositif d’écoulement des eaux
pluviales, et de traitement de tout joint de dilatation ou autre. Les essais d'étanchéité par mise à eau des terrasses
seront exécutés pendant une durée minimum de 48 heures.
L’entrepreneur reste responsable pendant dix années à compter de la date de réception provisoire de l’étanchéité
complète contre toute infiltration provoquée par une mauvaise qualité des produits employés ou par une mauvaise
exécution des travaux.
L'entrepreneur devra compléter la présente offre par un certificat de garantie décennale établi auprès d'une compagnie
d'assurance agréée.

ARTICLE 3 : PLOMBERIE SANITAIRE

Le présent lot contient :
 Réseau intérieur ;
 Réseau extérieur ;

AOO SIMPLIFIE N° 12/2025/INDH Page 12

  Evacuation des E.P-U/E.V. ;
 Incendie et arrosage ;
 Appareils sanitaires électriques ;

NORMES
 DTU N°60.I et ses additifs ;
 Cahiers des charges applicables aux travaux de plomberie sanitaire pour les bâtiments à usage d’habitation et
usage public ;
 Règlement Sanitaire applicable pour la province d’exécution des travaux ;
 Arrêté du ministre des travaux publies et des communications n° 350.67 du 15.7.1967 ;
 La norme NMCL.500 (homologué de la norme NFC 13.100 publiée) ;
 La norme cl3.100 ;

RELATION ENTREPRENEUR-DISTRIBUTEUR D’EAU

L’entrepreneur devra se mettre en rapport avec les services du distributeur pour en obtenir tous renseignements utiles
pour l’exécution de ses travaux. Il se soumettra à toute vérification durant les visites et fournira tous renseignements
techniques demandés l’entrepreneur devra respecter les règlements imposés par le distributeur d’eau locale et devra
s’approvisionner en tout matériel adéquat. Il devra faire connaître au B.E.T les dispositions de devis descriptif qui ne
seraient pas admis par le distributeur faute de quoi il devra prendre en charge tous les frais des modifications imposées
par lui.

GENERALITES:
Le B.E.T se réserve le droit de modifier tous dessins qu’il juge utile pour une meilleure conception question d’économie
ou d’esthétique sans que l’entrepreneur se refuse à leur exécution. Les appareils et matériaux seront du 1 er choix et
seront conformes aux normes en vigueur, REEF, DTU des dernières éditions, NM [Link].005, Norme CL.13.100 et ses
homologues marocains.

Bases de calcul: Les débits d’eau froide à prendre en compte seront :

 Siège de W.C. : 0,10 litres/secondes
 Lavabo simple : 0,101/s
 P.2 robinet évier : 0,151/s
 P.2 robinets robinet de puisage : 0.201/s
 Receveur de douche. : 0,151/s
Les débits unitaires des appareils pour le calcul des diamètres d’évacuations seront les suivants:
 Siège de W.C : 1.501/s
 Lavabos Simples : 0.701
 évier timbre bacs : 0.715/s
 Receveur de douche : 0.401/s
 Les débits instantanés seront menés en tenant compte de la base publiée par la norme en vigueur ;
 Le calcul du coefficient de simultanéité se fera selon la forme : K=1/(n-1)
Avec n : Nombre d’appareils avec K minima de 0.2.

Pression d’eau: Toutes les sections seront déterminées de manière à obtenir une pression de O.1 Kg/cm2 pour les points
les plus défavorisés. Les vitesses dans les tuyauteries ne devront pas dépasser 1.2m/s à l’intérieur des bâtiments.
Toutes les précautions seront prises pour assurer une distribution suffisante. L’entrepreneur s’assurera du débit de
chaque appareil. Les différents percements, saignées sont strictement interdis dans tout ouvrage porteur en béton. En
cas de nécessité l’ingénieur B.A devra être avisé toute opération similaire dans la maçonnerie devra être faite en accord
le maçon les trous destinés à recevoir des chevilles devront exactement les dimensions de la cheville qui doit y pénétrée
par force. Les saignés ne doivent en aucun cas traverser les cloisons de part et d’autre même dans les cloisons de 3
trous.
Tous les trous qui devront être fait dans les carreaux ou faïence doivent être faits à la chignole. Dans les traversées de
tous éléments cloisons béton. Plancher etc., les canalisations devront être protégées par du fourreau de diamètre
approprié en tube galvanisé rugueux extérieurement pour permettre le scellement Ils dépasseront légèrement la
surface de l’enduit. Aux traversées des planchers ils dépasseront le nu du revêtement fini de 2cm au minimum et seront
munis des collets.
Toutes les tuyauteries traversant les terrasses passeront dans les fourreaux comme ci-dessus avec hébergement en
tube de plomb dépassant la dalle de 0.15m sur une plaque de plomb de 3mm d’épaisseur avec gousset vissé sur le tube
ou serré par un collier. Les tuyauteries enterrées seront bitumées et revêtues.
Les tuyaux en fonte seront maintenus par des colliers démontables galvanisés, espacés suivant Les prescriptions en
vigueur. Les tampons hermétiques seront judicieusement disposés pour permettre la visite de ces installations.
Les canalisations de distribution en eau froide seront en tube galvanisé à chaud extérieurement. Pour les tubes
galvanisés, les raccords seront en fonte malléable à chaud également intérieur et extérieur. Les raccordements aux

AOO SIMPLIFIE N° 12/2025/INDH Page 13

appareils sanitaires seront en tube cuivre de diamètre approprié parfaitement circulaire. Les raccordements en plomb
seront d’un diamètre approprié aux vidages d’appareils sanitaires les raccordements aux évacuations seront munis de
bouchons de dégorgement permettant un trianglage facile. Ils devront avoir leur section circulaire. Les culottes en
plomb ne devront pas être encastrées mais placées à l’extérieur des maçonneries leur aboutissement à la chute devra
être protégé par un fourreau. Toutes ces canalisations devront être montées sur colliers démontables.
Les canalisations encastrées d’eau froide seront posées sans joints raccord ou soudure elles seront entourées de la
bande avant Rebouchage des saignées.
Elles seront éprouvées avant Rebouchage à la pression de 10 bars et maintenues deux heures.
En aucun cas les tuyaux et éléments en plomb où en cuivre seront encastrés dans la maçonnerie de ciment. Les tuyaux
et éléments en fer galvanisé ne pourront être encastrés dans le plâtre. Les gargouilles en plomb laminé seront fermées
pendant toute la durée des travaux par une plaque en plomb qui ne sera enlevée que lors de l’exécution de l’étanchéité.
La jonction entre tube galvanisé tube en cuivre ou en plomb se feront au moyen de raccords démontables dans le cas
d’un raccordement en tube galvanisé sur plomb et raccord fileté sur tube en fer.

CHUTES COLLECTEUR: Les chutes et ventilation seront réalisées en fonte. Les pièces de raccordement seront
soigneusement disposées et choisies pour permettre l’écoulement normal des é[Link] le cas de traversées du
gros œuvre les canalisations seront entourées d’un fourreau obturé aux deux extrémités.

APPAREILS SANITAIRES: L’entrepreneur devra prévoir dans ses prix unitaires la fourniture et la pose des appareils
sanitaires de la robinetterie des canalisations des raccordements (cuivre) chromé eau froide eau chaude. Vidage siphons
d’évacuation et tous les nécessaires définis aux descriptifs techniques nécessaire à leur bon fonctionnement
Tous ces appareils devront répondre aux normes en vigueur et seront en grès émaillé ou en porcelaine vitrée. Les être
suffisamment souples pour d’une part éviter que la dilatation des tuyauteries ne provoque des débris de céramique et
d’autre part de permettre le remplacement d’un appareil du même type. Il est interdit de faire des raccordements en
tube fer pour les appareils dans lesquels les robinets sont fixés sur céramique.
La robinetterie doit être conforme aux prescriptions du cahier de charges du syndicat général des industries mécaniques
de transformation des métaux. Elle sera de série Carie bien usinée facile à monter. Susceptible de travailler sans fatigue
sous une pression de 7 bars et de supporter une pression d’épreuve de 20 bars. Cette robinetterie sera en cuivre
chromé les joints seront facilement démontables pour faciliter la réparation et l’entretien.
Les vidages et siphons de sol devront toujours présenter une section nette de passage les croisillons tringles écrous
placés en plein centre de l’écoulement sont interdits.
Dans tous les cas, chaque groupe d’appareils sanitaires sera isolé par un robinet d’arrêt en laiton de façon à éviter un
arrêt d’une colonne montante pour réparation du robinet.

ARTICLE 4 : PEINTURE : VITRERIE (MIROITERIE)

GENERALITES: Ces travaux comprennent la fourniture et la mise en œuvre de tous les enduits préparatoires des
peintures et des matériaux nécessaires en parfait état d’achèvement des travaux conformément aux dispositions du
devis descriptif.
La fourniture et la mise en place de vitrerie et miroiterie en parfait état d’achèvement. L’exécution des échantillons
suivant le choix de la commission de suivi. La protection des ouvrages qui ne seront pas peints, exemple sol
revêtements etc. La réfection des travaux abîmés ou défectueux. La protection des surfaces peintes jusqu’à
l’achèvement des travaux.

1) PROVENANCE ET PREPARATION DES MATERIAUX

D’une façon générale la provenance des matériaux devra être agréée par le maître d’œuvre sur proposition de
l’entrepreneur. Les conditions générales et les qualités sont définies par DGA et les normes en vigueur. Les
préparations des surfaces en particulier devront répondre strictement aux prescriptions du fabriquant ou fournisseur de
peinture
La préparation comprend:
Nettoyage des surfaces, des fonds, brûlages, rebouchages, impression, ratissage à l’enduit présent ponçage etc.
NATURE DES MATERIAUX PROVENANCE OBSERVATIONS
Vernis De production Locale
Peinture vinyle Mate ou glycérophtalique Dépôts agrées teintés fines
laquée couleur Dépôts agrées
PeintureGriffi Dépôtsagrées

Peintureantirouille Plombium
Vitreriemiroiterie Dépôtsagrées 1erchoix

AOO SIMPLIFIE N° 12/2025/INDH Page 14

L’entrepreneur devra soumettre au maître d’œuvre un échantillon de chaque espèce de matériaux ou fournitures après
acceptation par ordre de service écrit de la part du maitre d’ouvrage, l’entrepreneur pourra dans ces cas utiliser les
matériaux approuvés.
L’entrepreneur devra pouvoir présenter à tout moment des attestations et certificats de garantie des produits utilisés.
Les peintures seront livrées en bidon d’origine. Les travaux de peinture seront exécutés selon les règles de l’art
notamment aux articles DGA suivants : 173 modèles échantillons surface témoin, 174 préparations des surfaces à
peindre, la première couche de peinture, la deuxième couche de peinture après séchage de la 1 ère couche, nettoyage
parfait de toutes pièces de quincaillerie.

2) CONDITIONS D’EXECUTION DES TRAVAUX

Les différentes couches de peinture seront de teintes différentes.
L’entrepreneur sera tenu de faire réceptionner chacune des couches.

POSE VITRAGE-MIROITERIE: L’entrepreneur assurera le transport, la livraison et la pose de toutes les vitres et glaces qui
lui sont ordonnées par la commission de suivi selon dimensions exactes des plans de dé[Link]’à la réception
provisoire l’entrepreneur devra assurer le gardiennage et la protection de toutes les pièces vitrées et changera chaque
unité si elle est endommagée avant la réception [Link] couche de mastic sera posée pour calfeutrement entre
la contre feuillure et le volume avant de reposer les pare closes. On procédera au bourrage en fond et en avant feuillure
puis on lissera parfaitement les tranches d’épaisseur une fois la vitrerie posée, aux deux faces sera exécuté.Article 207 :
reconnaissances préalables des matériaux témoins nettoyage obligations pendant le délai d’exécution.

3) CONTROLE DES PRODUITS EMPLOYES

Le maître d’œuvre se réserve le droit de contrôler tous matériaux et d’appel au laboratoire si nécessaire à la charge de
l’entrepreneur pour contrôler tout produit qu’il juge non conforme aux normes. Tous produit non conforme et tout
récipient de peinture non scellé, d’origine sera immédiatement évacué du chantier.

4) CONDITION DE RECEPTION
Les réceptions provisoires et définitives seront exécutées selon les articles 1.4221 du DTU.
Les différentes surfaces doivent être identiques aux surfaces témoins en ce qui concerne:
 La présentation et le fini des surfaces ;
 L’adhérence ;
 La souplesse ;
 La résistance ;
 La résistance aux agents chimiques et physiques ;
 La permanence de coloration.
Si l’une de ces conditions n’est pas satisfaite, l’entrepreneur devra procéder à ces frais à la réfection nécessaire.

5) NETTOYAGE
Les nettoyages devront faire disparaître les tâches d’huile de plâtre de peinture de ciment, mortier etc. Le ponçage
pourra être pratiqué.
 au grès pour les grès-cérame ;
 à la pierre ponce pour le demi gré ou terre cuite (céramique).
Il est formellement interdit sur le revêtements émaillés ou les appareils sanitaires.
Dans les cas de revêtement sol et mur il faut se référer pour les nettoyages aux indications du fournisseur. Les appareils
sanitaires robinetterie plaques d’interruptrices quincailleries Carrelage etc. Seront nettoyer avec le plus grand soins.
En fin de travaux, les vitres seront nettoyées sur les deux faces.

ARTICLE 5 : PROVENANCE DES MATERIAUX :

En application de l’article 21 paragraphe 5 du CCAG les matériaux destinés à l’exécution des travaux ne seront
d’origine étrangère qu’en cas d’impossibilité de se procurer les matériaux de fabrication marocaine.

ARTICLE 6 : ECHANTILLONNAGE :
L’entrepreneur devra soumettre à l’agrément du maître d’ouvrage, un échantillon de chaque espèce qu’il se
propose d’exécuter. Il ne pourra mettre en œuvre des matériaux ou fournitures qu’après acceptation donnée par ordre
de service de l’administration ou sur cahier de chantier
L’entrepreneur prendra toutes les dispositions utiles, pour avoir sur son chantier, la quantité des matériaux vérifiés et
acceptés indispensables à la bonne marche des travaux et dans L’échantillonnage aura été acceptée par le maître
d’ouvrage.

ARTICLE 7 : RISQUES CONCERNANT LES FOURNITURES :

Les matériaux fournis par l’entrepreneur restent sous sa responsabilité et sous sa garde, même après avoir été
acceptés provisoirement par le maître d’ouvrage et ce jusqu’à la réception provisoire des travaux.

AOO SIMPLIFIE N° 12/2025/INDH Page 15

L’entrepreneur supporta, en conséquence, les pertes ou les avaries pouvant survenir.

AOO SIMPLIFIE N° 12/2025/INDH Page 16

 CHAPITRE III :
MODE D'EXECUTION ET D'EVALUATION DES OUVRAGES
DISPOSITIONS GENERALES
L'entrepreneur, du fait de son engagement est réputé avoir parfaite connaissance de toutes les conditions et
difficultés que comporte l’exécution des travaux, et à sa charge ce qui suit :

• Les frais de laboratoire pour les essaies d’agrément, de recette et de contrôle des travaux
Suivants : identification des matériaux, béton, étanchéité.
• Les frais d’intervention d’un bureau de contrôle : Expertises, garantie décennales…

PRIX N°1 - Décapage de l’étanchéité existante et de la forme de pente :

Ce prix comprend le décapage et le grattage total du complexe d’étanchéité et forme de pente existants y
compris évacuation à la décharge publique et toutes sujétions de nettoyage de la terrasse.
Ouvrage payé au mètre carré au ……………………………………….…... prix n° 1

PRIX N°2 - Reprise et réalisation de la forme de pente de la terrasse y compris la chape de lissage :
Ce prix comprend la réalisation et la reprise de la forme de pente de la terrasse après décapage et
nettoyage de la terrasse sera exécutée par un béton de forme. Cette forme de pente aura aux points bas une
épaisseur minimum de 0.03 m.
Composition du dosage :
 Ciment CPJ 45 : 250 kg/m3
 sable : 0.045 m3
 gravettes 10/15 : 1m3
Suivi d’une chape de lissage d’une épaisseur minimum de 0,02 m , réalisée au mortier de ciment dosé à 350
kgs/ m3, soigneusement talochée et formant gorge à la jonction de toutes les parties verticales et
horizontales.
Ouvrage payé au mètre carré au …………….………………..……………..... prix n°2

PRIX N° 3 - Etanchéité bicouche auto protégé 2 mm + 4 mm :

L’étanchéité sera posée en adhérence totale des deux feutres bitumineux croisées d’épaisseurs de 2 mm
et de 4mm type « ROOFSEAL. ou similaire soudables.
La deuxième couche en « ROOFSEAL. P» épaisseur 4 mm granulé sera soudable au chalumeau sur la première
couche épaisseur 2mm .La mise en œuvre est effectuée selon les prescriptions du Cahier des charges. Un
recouvrement ml de 10cm sera assuré entre panneaux en longitudinale et 15cm en transversale.
Ouvrage payé au mètre carré au …………….………..………….....…………... prix n° 3

PRIX N° 4 - Relevé des solins d’étanchéité auto protégé 2 mm + 4 mm :

Identique à la description du prix n° 3 y compris protection en enduit grillagé.
Ouvrage payé au mètre linéaire au …….….…………………...………………... prix n° 4

PRIX N° 5 - Fourniture et pose des gargouilles en plomb y compriscrapaudines:

Fourniture, pose et scellement des platines des gargouilles de toutes traversées de toiture en plomb laminé
de
3mm d’épaisseur de 1er choix et sur une dimension minimum de 50x50cm (les dimensions définitives sont
calculées en fonction du diamètre de la descente et la surface de la terrasse collectée), les gargouilles seront
posées en sandwich entre les membranes d’étanchéité et recouvertes ensuite par un bain de bitume de
renforcement de 1.20x1.20cm minimum.
Le niveau de la platine de gargouilles doit être inférieur à celui de l’étanchéité pour faciliter l’écoulement des
eaux et le moignon en plomb doit pénétrer de 20cm minimum dans la descente.
Y compris crapaudines, coupes, soudures, fixations, raccordements, percements, scellements et toutes
sujétions de pose et mise en œuvre pour tous diamètres et finition autour des gargouilles par une membrane
élastomère et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unitéau …………….……………………….....………………….…... prix n° 5

AOO SIMPLIFIE N° 12/2025/INDH Page 17

PRIX N° 6 – Couronnement d’acrotère y compris larmier :
Ce prix comprend la réalisation d'enduit sur acrotères et couronnements, constituée par :
 Préparation des surfaces à enduire.
 Application d'un crépi de 15 mm d'épaisseur au mortier de ciment moyen.
 Fourniture et mise en place de grillage galvanisé maille 20 mm x 20 mm fil 2 mm, qui recouvrira
toute la partie horizontale et descendra de 10 cm sur les 2 faces verticales.
 Application d'une couche de finition au mortier de ciment m 5 d'épaisseur 5 mm talochée fine.
 Toutes sujétions pour arêtes supérieures, façons de larmier au-dessus de l'engravure et de renformis
pour la pente.
Ouvrage payé au mètre linéaire, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose au
……………………………………………………………………….………………………..………………….………... prix n° 6

PRIX N° 7 - Mise en place de la descente d’eau pluviale y compris dépose de l’existant et remise en état :
Ce prix rémunère l’ensemble des prestations nécessaires pour le remplacement de la descente d’eau
pluviale, incluant :
 Dépose de l’existant : démontage soigneux de l’ancienne conduite, y compris la démolition et
l’évacuation des gravats vers une décharge publique.
 Mise en place de la nouvelle conduite : Fourniture et pose d’une descente d’eau pluviale de diamètre
équivalent à l’ancienne, avec fixation, raccordements aux réseaux existants et toutes sujétions de pose.
 Réhabilitation de la gaine de passage : Réparation et mise en conformité du passage de la descente,
garantissant son étanchéité et son intégration esthétique.
 Réfection des parties endommagées : Remise en état des surfaces affectés par la dépose, incluant les
travaux de maçonnerie en briques, application d’un enduit en mortier de ciment, pose de plaques de
plâtre BA13, restauration des faux plafonds en staff lisse, remise en place des carreaux céramiques, ainsi
que la peinture conforme à l’existant.
 Finitions : Réalisation de toutes les réfections nécessaires pour assurer une finition homogène et
conforme à l’état initial.
Ouvrage payé au mètre linéaire au ……………………….....………………….…... prix n° 7

AOO SIMPLIFIE N° 12/2025/INDH Page 18

 Chapitre IV :
Bordereau des Prix et Détail Estimatif

OBJET : TRAVAUX D'AMENAGEMENT DU CENTRE PROVINCIAL DE KINESITHERAPIE (LOT ETANCHEITE) A LA

VILLE D’EL JADIDA - PROVINCE D’EL JADIDA

N° DESIGNATION DES OUVRAGES U QTE PU (HT) PT (HT)

Décapage de l’étanchéité existante et de la

1 M² 810
forme de pente
Reprise et réalisation de la forme de pente de la
2 M² 810
terrasse y compris la chape de lissage
3 Etanchéité bicouche auto protégé 2 mm + 4 mm M² 810
Relevé des solins d’étanchéité auto protégé 2
4 ML 223
mm + 4 mm
Fourniture et pose des gargouilles en plomb y
5 U 5
compris crapaudines
6 Couronnement d’acrotère y compris larmier ML 223
Mise en place de la descente d’eau pluviale y
7 ML 50
compris dépose de l’existant et remise en état

TOTAL HTVA
TVA 20%
TOTAL GENERAL TTC

AOO SIMPLIFIE N° 12/2025/INDH Page 19

AOO SIMPLIFIE N° 12/2025/INDH Page 20