Vocabulaire et Grammaire Françaises
Vocabulaire et Grammaire Françaises
أهنئكم ببداية الترم الثاني وأتمنى لكم التوفيق واإلبداع في اللغة الفرنسية.
1
Révision
(I) Vocabulaire
الضمائر
je أنا nous نحن
tu أنت vous أنتم
il هو ils هم
elle هي elles هن
الوجبات
le petit déjeuner الفطار le diner العشاء
le déjeuner الغداء le goûter الوجبة الخفيفة
الكلمات
كلمات مذكر كلمات مؤنث
un garçon ولد une fille بنت
un ami صديق amie صديقة
un lit سرير une pomme تفاحة
un élève تلميذ une élève تلميذة
un rideau ستارة une tante عمة
un ordinateur كمبيوتر une robe فستان
un éléphant فيل une girafe زرافة
un stylo قلم جاف une gomme استيكة
un crayon قلم رصاص une classe فصل
un tableau سبورة une table تربيزة
un maître معلم une maîtresse معلمة
2
(II) Les articles indéfinis
Un Une Des
مفرد مذكر مفرد مؤنث جمع
Mets (un - une - des):
1- ……… lit. 6- ……… ordinateur.
2- ……… pommes. 7- ……… table.
3- ……… pomme. 8- ……… tableau.
4- ……… classe. 9- ……… éléphant.
5- ……… tante. 10- ……… fille.
3
(IV) Les verbes
avoir être aller s'appeler
Tu as es vas t'appelles
Il a est va s'appelle
manger يأكل
Je mange Nous mangeons
Tu manges Vous mangez
Il mange Ils mangent
Elle mange Elles mangent
4
Conjugue les verbes au présent:
1- (Avoir) Nous ………… un chien noir.
2- (Être) Vous ………… blonds.
3- (Faire) Ils ………… le devoir.
4- (Regarder) Je ………… la télé.
5- (Manger) Tu ………… les fruits.
6- (Parler) Les élèves ………… en classe.
7- (Téléphoner) Maman ………… à ma tante.
8- (Rester) Je ………… sage en classe.
9- (Fermer) Papa ………… la fenêtre.
10- (Avoir) Mes cousins ………… une moto.
11- (Dessiner) Nous ………… bien.
12- (Être) Nous ………… contents.
13- (Acheter) Maman ………… une jupe rose.
14- (Écouter) Ma sœur ………… de la musique.
15- (Jouer) Les enfants ………… au ballon.
16- (Faire) Je ………… des exercices.
17- (Préparer) L'élève ………… un projet.
5
(V) Les mots interrogatifs
Comment كيفPourquoi لماذا
Où أينQui من
أهم األسئلة
Comment tu t'appelles? ما اسمك؟
- Je m'appelle ………….
6
Unité (5)
Les prépositions حروف الجر
sur على
7
Texte
Papa va au travail comme chaque jour.
Mais il ne trouve pas la clé de la voiture. Il cherche partout, dans sa
poche, sous le lit, entre ses papiers. Maman aussi cherche la clé dans
chambre et sur la chaise. Enfin, voilà la clé derrière le lit. C'est le chien
Max qui a caché la clé.
8
كلهم بمعنى
كل tout مفرد مذكر
toute مفرد مؤنث
tous جمع مذكر
toutes جمع مؤنث
Exercices:
1- ………… les filles sont mignonnes.
2- J'écoute de la musique ………… le temps.
3- Papa aime ………… les fruits.
4- ………… la famille regarde un beau film.
5- ………… les élèves sont en classe.
6- Je fais ………… mes devoirs.
7- Elle respecte ………… les maîtresses.
8- Je reste au parc ………… la journée.
9- Je passe ………… la soirée à regarder la télé.
10- Je fais du sport ………… la semaine.
9
Relie les contraires:
1- sous a- derrière
2- devant b- à gauche
3- à droite c- sur
1- Où est le chien?
- Le chien est ………… de Léo.
3- Où est ma trousse?
- Ta trousse est ………… le cartable.
10
4- Où est le clown? 5- Où est l'école?
- Le clown est ………… les rideaux. - L'école est ………….
11
Unité (6)
Les adjectifs possessifs صفات الملكية
Exercices
12
ملحوظة
هامة
13
Exercices
14
Choisis l'adjectif convenable entre parenthèses:
1- Je prends ………… petit déjeuner. (ma - ta - mon)
2- L'élève étudie ………… leçons. (ses - tes - mes)
3- Tu lis ………… livre. (ta - ton - ses)
4- Line écoute ………… maîtresse. (son - sa - ses)
5- Papa va chez ………… ami. (ta - mon - son)
15
كلمات للحفظ
avoir
......... معنى الفعل
Je ……… Nous ………
Tu ……… Vous ………
Il ……… Ils ………
Elle …….. Elles ………
16
تذكر بعض حروف الجر
au - à la - à l' - aux
إلى/ لألماكن بمعنى في
au à la à l' aux
مفرد مذكر مفرد مؤنث مفرد أوله حرف متحرك جمع
au à la
cinéma piscine
café mer
marche poste
club campagne
17
Exercices
يفا نلعب
كمل الناقص
Le La Les
18
Grammaire
19
Le pluriel الجمع
c'est ce sont
Je Nous
Tu Vous
Il Ils
Elle Elles
un, une des
le, la , l' les
:( إلى نهاية الكلمةs) يتم الجمع بإضافة حرف
petit …………
un garçon …………
une fille …………
:( في نهايتهاx) ( يتم إضافة حرفu) الكلمات التي تنتهي بـ
bijou …………
ما عدا
caillou …………
bleu أزرق
:( ال تتغيرz) ( أوx) ( أوs) الكلمات التي تنتهي بـ
bleus gris …………
nez …………
marron بني
marron
20
Exercices
Mets au pluriel:
1- Un père. …………
2- Une mère. …………
3- Un bijou. …………
4- gris …………
5- bleu …………
Mets au pluriel:
1- Il va au cinéma.
…………………………………………………………………………………………….
2- L'élève est intelligent.
…………………………………………………………………………………………….
3- La fille fait le devoir.
…………………………………………………………………………………………….
4- C'est un tableau noir.
…………………………………………………………………………………………….
5- Papa a un pantalon gris.
…………………………………………………………………………………………….
:الحظ أن
األفعال ال تجمع وإنما
.يتم تصريفها من جديد
21
Complète avec un adjective possessif:
1- Je vais à l'école avec ………… frère.
2- Elle aime ………… maîtresse. > Révision
3- Papa prépare ………… déjeuner.
4- Tu rencontres ………… amis.
22
Conjugue les verbes suivants:
1- (Prendre) Nous ………… un taxi.
2- (Avoir) Les enfants ………… un examen.
3- (Aller) Vous ………… à l'école en taxi
4- (Être) Nous ………… des élèves en 4ème primaire.
5- (Jouer) Tu ………… au football.
6- (Écouter) J' ………… la musique.
23
Complète avec (et - pour - avec - de - à chez):
1- Je vais au cinéma ………… voir un film.
2- J'aime ma mère ………… mon père.
3- Nous allons à la campagne ………… nos parents.
4- C'est le livre ………… la maîtresse.
5- Je vais au cinéma ………… mes amis.
6- Je téléphone ………… mon amie.
24
Complète avec un adjectif possessif:
1- Je fais ………… devoirs avec ………… ami.
2- Elle aime ………… mère et ………… père.
3- Tu rencontres ………… amis au club.
4- Papa prend ………… livre.
5- Je demande à ………… maîtresse quelque chose.
6- Tu prépares ………… affaires.
7- L'élève étudie ………… leçons.
8- Je mange ………… sandwich et je bois ………… jus.
9- La maîtresse cherche ………… crayon rouge.
10- Mon cousin va chez ………… grands-parents.
25
Unité (7)
La famille العائلة
r
le
la
C'est < ………… de …………
l'
les
le grand-père
* C'est le père de la mère.
* C'est le père de père.
26
La famille de Jean
Clara - Michaud
I l
Janette Tim Hugo Sarah
i
I i
Lily Léo Jean Camille Clément Thomas
- Il s'appelle Jean.
Présente Jean
- Il est le fils de Tim.
Jean قدِم - Il est le fils de Janette.
r ~^
27
L'oncle
- C'est le frère de mon père.
- C'est le frère de ma mère.
La tante
- C'est la sœur de mon père.
- C'est la sœur de ma mère.
Le cousin
La cousine Le frère
- C'est ………… de …………. - C'est ………… de ………….
28
Exercices
29
C'est + مفرد إنها/ إنه
Ce sont + جمع إنهن/ إنهم
Exercices
30
Ou أو (or)
Où أين (where)
Exercices
31
Remplace les points par le mot convenable:
fils - neveu - cousin - mère
femme - nièce
32
Corrige les fautes:
1- Mon père est le cousin de ma mère. …………
2- Ma tante est la mère de mon père. …………
3- Grand-père est le frère de mon père. …………
4- Ma sœur est la sœur de ma mère. …………
5- Grand-mère est la tante de mon grand-père. …………
6- Ma nièce est la mère de mon frère. …………
33
Unité (8)
Le négatif النفي
ne ……… pas
1
n' ……… pas (a - e - o - u - I - y - h)
Je suis un garçon.
- Je ne suis pas un garçon.
Nous avons cette maison.
- Nous n'avons pas cette maison.
34
يأتي السؤال في االمتحان اختيارات
venir يأتي
Je viens Nous venons
Tu viens Vous venez
Il / Elle / On vient Ils / Elles viennent
venir
Je ………… Nous ………… اكتب
Tu ………… Vous ………… مرة
أخرى
Il / Elle / On ………… Ils / Elles …………
venir
اكتب
Je ………… Nous …………
مرة
Tu ………… Vous …………
كمان
Il / Elle / On ………… Ils / Elles …………
35
كلمات
للحفظ voyageur مسافر
une gare محطة قطار
une valise حقيبة سفر
voilà ها هو
fermer يغلق
arroser يروي
trouver يجد
finir ينهي
Vas-tu à l'école?
وعند اإلجابة
Oui, Je vais à l'école.
Non, je ne pas à l'école.
الحظ
أنتtu je
أنتمvous nous
حضرتكvous je
36
Exercices
37
Exercices
38
Ecris le féminin de:
1- Le grand-père ……………
2- Le neveu ……………
3- Le fils …………… Révision
4- Le cousin ……………
5- Le frère ……………
39
Réponds aux questions:
1- Est-ce que Alain fait les devoirs?
- Oui, il ……………………………………………………………………………………….
- Non, il ……………………………………………………………………………………….
2- Est-ce que vous êtes en forme?
- Oui, nous ………………………………………………………………………………….
- Non, nous ………………………………………………………………………………….
3- Est-ce que tu détestes les examens?
- Oui, je ……………………………………………………………………………………….
- Non, je ……………………………………………………………………………………….
40
Mets les phrases au négatif:
1- Maman fait les courses.
………………………………………………………………………………………………….
2- Papa écoute la musique.
………………………………………………………………………………………………….
3- Grand-père lit le journal.
………………………………………………………………………………………………….
4- La maîtresse punit l'élève.
………………………………………………………………………………………………….
5- C'est mon frère.
………………………………………………………………………………………………….
6- Ce sont mes amis.
………………………………………………………………………………………………….
7- Je commence les examens.
………………………………………………………………………………………………….
8- Ma sœur regarde la télévision.
………………………………………………………………………………………………….
9- Je révise avant le cours.
………………………………………………………………………………………………….
10- Il part à Marseille.
………………………………………………………………………………………………….
41
Réponds négativement:
1- Est-ce qu'elle aime le kiwi?
- Non, elle …………………………………………………………………………………….
2- Est-ce que le maître corrige les cahiers?
- Non, le maître …………………………………………………………………………….
3- Est-ce que tu fais le devoir?
- Non, elle …………………………………………………………………………………….
4- Est-ce que vous parlez italien?
- Non, nous ………………………………………………………………………………….
5- Est-ce que ta mère aime la confiture?
- Non, ma mère …………………………………………………………………………….
6- Est-ce que ton pantalon est neuf?
- Non, mon pantalon …………………………………………………………………….
7- Est-ce que vous allez au club?
- Non, nous ………………………………………………………………………………….
8- Est-ce que tu prépares le déjeuner?
- Non, je ……………………………………………………………………………………….
9- Est-ce que vous copiez la date?
- Non, nous ………………………………………………………………………………….
10- Est-ce que ta sœur est gentille?
- Non, ma sœur …………………………………………………………………………….
42
Remplace les points par (Nous / On):
1- ………… va au club.
2- ………… parlons français.
3- ………… présente un projet.
4- ………… regarde le tableau.
5- ………… commençons nos examens.
6- ………… fermons la fenêtre.
43
Choisis le bon groupe:
1- ………… oiseau sur l'arbre. (Le - La - L')
2- Il ………… 8 ans. (a - est - va)
3- Je ………… au ballon. (joue - joues - jouent)
4- La jupe est …………. (noir - noire - vert)
5- Elle ………… Chérine. (s'appelle - t'appelles - m'appelle)
6- Nous ………… à l'école. (vont - allons - allez)
7- Vous ………… des élèves. (est - sommes - êtes)
8- C'est ………… tableau. (un - une - des)
9- J'ai un livre, c'est ………… livre. (mon - ma - mes)
10- ………… s'appelle Fady. (Il - Elle - Ils)
11- Je ………… docteur. (suis - es - est)
12- Elle joue avec ………… frères. (son - sa - ses)
13- Nous ………… au club. (allez - allons - vont)
14- ………… a une sœur. (Elle - Nous - Tu)
15- Je mets ………… livre sur la table. (le - la - les)
16- ………… oiseau est joli. (Le - La - L')
17- Tu ………… au football. (joue - jouez - joues)
18- ………… filles vont au club. (Le - La - Les)
19- Elle ………… les devoirs. (as - ai - a)
20- J'ai ………… frère. (un - une - des)
44
Test 1
45
2)Corrige les verbes :-
1) Tu ( avoir) ………….. des stylo ?
2) Mona(manger)………………. du gâteau .
3) Je ( vouloir) ……… du Jus d'orange
4) Marc (avoir) ………… faim .
5) Vous ( vouloir) ……………. Autre chose?
4)Chasse L'intrus :-
46
^XOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXVXOXOXOXOXOXOXOXO: a
47
6> ttbr
^.
OVy
moz kratga hza com
ija
^XOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXVXOXOXOXOXOXOXOXO: a
: sitauations -7
48
6> ttbr
^.
OVy
moz kratga hza com
ija
verbes Conjugués
J
v. Faire v. se promener
Je fais Je me promène
Tu fais Tu te promènes
Il/ Elle fait Il/ Elle se promène
Nous faisons Nous nous promenons
Vous faites Vous vous promenez
Ils/ elles font
Ils /elles se promènent
v.être
Je suis
Tu es
Il/ Elle est
Nous sommes
Vous êtes
49
6> ttbr
^.
OVy
moz kratga hza com
ija
Test 2
50
^.
6> ttbr OVy ija
mozkratga hza com
^XOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXVXOXOXOXOXOXOXOXO: a
51
6> ttbr
^.
OVy
moz kratga hza com
ija
4) Trouve la question
1) Je vais au cinéma pour voir un film
…………………………………………..?
2) Je fais du sport
……………………………………………. ?
4) Nous mangeons pour grandir
…………………………………………. ?
5) Je vais au marché pour acheter de la viande
……………………………………………… ?
6) Je vais à la gare pour prendre le train
……………………………………………….. ?
Sitauations -:5
1-Tu remercies, tu dis………….
a) merci b) pardon c) bonjour
2-Tu t’excuses. tu dis ……………….
a) merci b) pardon c) bonjour
3- tu as faim, tu dis………………………..
a) je veux manger b) je veux boire c) je veux jouer
52
^.
6> ttbr OVy ija
mozkratga hza com
Test 3
"Bon anniversaire"
C'est l'anniversaire de Mona, Sa mère fait une grande fête à la
maison, ses amis apportent des cadeaux, son ami Ali apporte un
robot .Salma ! Qu'est-ce que tu offres à Mona?
Je lui offre une nouvelle voiture. La mère apporte un grand
gâteau, Mona souffle toutes les bougies. Ses amis disent.
"Bon anniversaire", en fin, ils chantent.
53
^.
6> ttbr OVy ija
mozkratga hza com
Test 4
Je m'appelle Sara . Je suis une fille . J'ai dix ans Je vais à l'école
a) 10 b) 12 c) 13
54
^.
6> ttbr OVy ija
mozkratga hza com
B) Mets vrai () Ou faux ():-
2) Donne le contraire de :-
1) beau # …………………
2) Haut # …………………
3) D'accord # …………………
55
6>
^.
ttbr OVy ija
mozkratga hza com
3) Choisis le bon groupe.
1) Je vais …………….. à la maison (rester – reste – restez)
2) Tu fais …………… Le devoir (faisons – faites – faire)
3) ils vont ………… au Football ( Jouer – Joues – Jouent)
4) demain, Je ………….. aller au magasin ( vais – vas – va )
5) demain, nous ……….. Jouer au football ( allez – allons – aller)
6) Tu vas ………….. au club. (Joues – Joue – Jouer)
7) …………….. sommes le vendredi ( vous – nous – il)
4) Conjugue les verbes :
1) Je ( décorer) ……………….le sapin
6) Tu (avoir)…………….. 10 ans?
56
6>
^.
ttbr OVy ija
mozkratga hza com
5) Trouve une question :-
1) ça – va – bien
…………………………………………………………..?
2) Je vais au club en taxi
……………………………………………………………….?
3) Nous sommes le samedi
…………………………………………………………………?
4) Nous sommes en Avril
……………………………………………………………………?
5) Je m'appelle Alice
…………………………………………………………………..?
6) Mets en ordre :-
1) S'appelle – Adel – il
……………………………………………………………
2) élève – Je – suis – un
……………………………………………………………..
3) un – as – livre – tu
…………………………………………………………….
4) dix – ans – J' – ai
……………………………………………………………….
57
6>
^.
ttbr OVy ija
mozkratga hza com
^XOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXVXOXOXOXOXOXOXOXO: a
: sitauations -10
58
6> ttbr
^.
OVy
moz kratga hza com
ija
Examen 4ème année primaire
I- Compréhension
A) Associe
1- Un oiseau
2- Un banc
A (…) B (…)
3- Une école
5- Un chien
C (…) D (…)
B) Chasse l’intrus
1- une table – une porte – une classe – merci
2- le matin – dire – la nuit – le soir
3- sont – sommes – ça va – suis
4- nous – vous – ils – une
5- bonjour – comment – salut – bonsoir
C) Mets en ordre
1- m’appelle – Je – Yéhia
.................................................................................
2- Nous – des – sommes – élèves
.................................................................................
3- chatte – a – une – Elle
.................................................................................
4- Quel – vous? – animal – avez
.................................................................................
5- bien, – Ça – merci – va
.................................................................................
59
II- Langue
A) Choisis la bonne réponse
1- Ça.................mal. (avoir – sont – va)
2- Nous...............Rami et Ali. (vous appelez – nous appelons – s’appellent)
3- Le chat...............animal. (es – sont – est)
4- Ils……………un perroquet. (ont – avoir – avez)
5- Elle………….Rania. (s’appelle – t’appelles – m’appelle)
B) Choisis la bonne réponse
1- .................il t’appelles? (Comment – Moi – Bonjour)
2- ………….âge as-tu? (Quels – Quel – Quelle)
3- ………….jour monsieur Ali. (Bon – Bons – Bonne)
4- C’est…………..tableau. (un – une – des)
5- ……………..éléphant est grand. (Le – La – L’)
III- Expressions
A) Complète avec les mots suivants
professeure – Quel – animaux – Le – avons
1- Le chien et le chat sont des………………………..
2- Nous……………….dix ans.
3- Amira est……………………….
4- …………….coiffeur s’appelle Sami.
5- ……………..âge as-tu?
B) Écris un mot sous l’image
Dix – Le soleil
……………………….. ………………………..
IV- Écriture
C) Écris avec soin (une fois en script et une autre en cursive)
60