Machine Translated by Google

SYSTÈMES HORS RÉSEAU ET DE SECOURS

Ressources utiles pour la conception de systèmes

Victron Energy propose l’une des plus vastes gammes de produits du marché pour couvrir

presque tous les défis énergétiques.

Certes, choisir le bon concept système et les bons produits peut s'avérer complexe.

Cette brochure vise à vous accompagner dans la conception de systèmes, en

abordant différents concepts et solutions pour les systèmes de secours et hors réseau.

Vous pouvez également consulter nos ressources utiles ou discuter de vos idées avec un

spécialiste Victron local.

Consultez notre page Web sur le marché

hors réseau, de sauvegarde et de stockage

pour explorer notre analyse approfondie

avec des exemples de calculs.

Machine Translated by Google

Informations sur le produit et la conception Feuille Excel du calculateur MPPT

Nos pages produits sur le site Web fournissent toutes les Avec la feuille Excel du calculateur MPPT, vous pouvez faire

informations nécessaires sur les produits, telles que les correspondre les modules solaires à la charge MPPT

fiches techniques des produits, les manuels des produits, Contrôleurs. Téléchargez le calculateur MPPT

d'autres exemples de systèmes, des dessins de ­ Victron Energy depuis notre page logiciel.

boîtier et des certificats.

Livret d'exemples de systèmes Énergie illimitée et câblage

Illimité
Téléchargez notre livret d'exemples de systèmes Comprenez les principes des systèmes électriques hors

pour les applications hors réseau, de sauvegarde réseau et réalisez votre câblage avec Wiring Unlimited.

et de stockage avec de nombreux exemples de conception Retrouvez une grande variété de documents techniques et

de systèmes différents. d'exemples de schémas de systèmes dans la section

téléchargement.

37
Machine Translated by Google

SYSTÈMES HORS RÉSEAU ET DE SECOURS

Victron Professionnel Communauté Victron Rechercher

Tenez­vous au courant des dans la base de connaissances
dernières évolutions et accédez à pour des questions et réponses ou
notre large gamme de formations. demandez à notre grande et active
La réussite est récompensée communauté d'utilisateurs expérimentés de Victron.
par un certificat.

[Link] communauté.[Link]
Machine Translated by Google

Blog Victron Energy YouTube

Suivez des cas intéressants en détail, Suivez notre chaîne YouTube

découvrez de nouveaux produits et de pour voir des vidéos de cas intéressantes

nouvelles ressources de conception de systèmes. et des tests sur le terrain. Apprenez de

vidéos d'instructions, séances de

questions­réponses et présentations
de nouveaux produits.

[Link]/blog [Link]/victronenergy

39
Machine Translated by Google

Remarque : pour nos dernières fiches techniques, veuillez consulter notre site Web : [Link]
Machine Translated by Google

Informations techniques

42 EasySolar 12V et 24V, 1600VA

44 EasySolar­II GX
Onduleur intelligent 46 1600 VA ­ 5000 VA
48 Onduleurs [Link] 250 VA ­ 1200 VA 230 V et 120 V 50 Onduleur
RS 48/6000 Smart 52 Onduleur RS
48/6000 Smart Solar 54 Onduleur/chargeur
MultiPlus 500 VA ­ 2000 VA 230 V 56 Onduleur/chargeur MultiPlus 800
VA ­ 5 kVA 230 V 58 Onduleur/chargeur MultiPlus 2 kVA et 3 kVA
120 V 60 Onduleur/chargeur MultiPlus­II 230 V 62 Onduleur/chargeur
MultiPlus­II 2 x 120 V 64 Onduleur/chargeur Quattro
3 kVA ­ 15 kVA 66 Onduleur/chargeur Quattro 3 kVA ­
10 kVA 120 V 68 Multi RS Solar 48/6000 Dual Tracker 70
Chargeur de batterie Skylla­i 24 V 72 Chargeur Skylla TG 24/48
V 74 Chargeur Skylla 24 V entrée universelle et
homologation GL 76 Ekrano GX 78 Cerbo
GX et GX Touch 80 SmartShunt 300 A/
500 A/1 000 A/2 000 A 82 SmartShunt IP65 300 A/500 A/1 000 A/2 000
A 83 BMV­712
Smart : Bluetooth intégré 84
Panneaux monocristallins BlueSolar 85 Panneaux
polycristallins BlueSolar 86 Contrôleur de charge SmartSolar
MPPT 75/10, 75/15, 100/15, 100/20­48 V 87
Contrôleur de charge SmartSolar MPPT 100/30 et
100/50 88 Contrôleur de charge SmartSolar
MPPT 150/35 et 150/45 90 Contrôleur de charge SmartSolar MPPT 150/60 et 150/70 92 Contrôleur
de charge SmartSolar MPPT 150/70 jusqu'à 150/100 [Link] 94 Contrôleur
de charge SmartSolar MPPT 250/60 et 250/70 96 Contrôleur de charge
SmartSolar MPPT 250/70 jusqu'à 250/100 [Link] 97 SmartSolar MPPT RS
98 Contrôleurs de charge BlueSolar PWM­Light 12/24 V 99 Contrôleurs de charge BlueSolar
PWM­Pro 100 Chargeur EV NS ­ 22 kW 102 GlobalLink 520

103 Équilibreur de batterie 104

Batteries télécom 108 Batterie AGM

Super Cycle 110 Batteries GEL et AGM 112

Batteries lithium­ion phosphate intelligentes

12,8 V et 25,6 V 114 Batteries lithium­NG 12,8 V, 25,6 V et 51,2 V 116 [Link] BMS V2

118 SmallBMS avec pré­alarme 120

Lynx Shunt [Link] 122 Lynx
Smart BMS

41
Machine Translated by Google

EASYSOLAR 12V ET 24V, 1600VA

Solution d'énergie solaire tout­en­un

L'EasySolar combine un contrôleur de charge solaire MPPT, un onduleur/chargeur et une distribution CA dans un seul boîtier.

Le produit est facile à installer, avec un minimum de câblage.

Le contrôleur de charge solaire : Blue Solar MPPT 100/50

Jusqu'à trois chaînes de panneaux PV peuvent être connectées à trois ensembles de connecteurs PV MC4 (PV­ST01).

L'onduleur/c MultiPlus Compact 12/1600/70 ou 24/1600/40

Le régulateur de charge MPPT et l'onduleur/chargeur MultiPlus Compact partagent les câbles de batterie CC (inclus). Les
batteries peuvent être chargées par énergie solaire (SmartSolar MPPT) et/ou par courant alternatif (onduleur/chargeur) provenant
du réseau électrique ou d'un groupe électrogène.

La sur

distribution CA se compose d'un RCD (30 mA/16 A) et de quatre sorties CA protégées par deux disjoncteurs de 10 A et deux
de 16 A.

Une sortie 16A est contrôlée par l'entrée AC : elle s'allumera uniquement lorsque le courant alternatif sera disponible.

PowerAssist

La technologie unique PowerAssist protège l'alimentation du réseau ou du générateur contre les surcharges en ajoutant une
puissance d'onduleur supplémentaire lorsque cela est nécessaire.

Logiciel solaire unique

Plusieurs logiciels (assistants) permettent de configurer le système pour diverses applications, qu'elles soient interactives
ou autonomes, avec le réseau. Consultez le site http://
[Link]/support­and­downloads/software/

MPPT 100|50
Machine Translated by Google

EasySolar EasySolar 12/1600/70 EasySolar 24/1600/40

Onduleur/chargeur
Commutateur de transfert 16A

ONDULEUR

Plage de tension d'entrée 9,5 – 17 V 19 – 33 V

Sortie « robuste » CA 0 16A

Tension de sortie : 230 VCA ± 2 %

Sortie AC1, 2, 3
Fréquence : 50 Hz ± 0,1% (1)

Puissance de sortie continue à 25 °C (3) 1600 VA / 1300 W

Puissance de sortie continue à 40 °C 1200W

Puissance de crête 3000W

Efficacité maximale 92% 94%

Puissance à charge nulle 8W 10 W

Puissance de charge nulle en mode recherche 2W 3W

CHARGEUR

Plage de tension d'entrée : 187­265 VCA

Entrée CA
Fréquence d'entrée : 45 – 65 Hz Facteur de puissance : 1

« Absorption » de la tension de charge 14,4 V 28,8 V

Tension de charge « flottante » 13,8 V 27,6 V

Mode de stockage 13,2 V 26,4 V

Courant de charge de la batterie domestique (4) 70A 40A

Courant de charge de la batterie de démarrage (A) 4

Capteur de température de la batterie Oui

Relais programmable (5) Oui

Protection (2) a–g

Contrôleur de charge solaire

Modèle MPPT 100/50

Courant de sortie maximal 50A

Puissance photovoltaïque maximale, 6a,b) 700 W 1400W

Tension maximale en circuit ouvert du système PV 100 V 100 V

Efficacité maximale 98%

Autoconsommation 10 mA

Tension de charge « absorption », réglage par défaut 14,4 V 28,8 V

Tension de charge « float », réglage par défaut 13,8 V 27,6 V

Algorithme de charge adaptatif à plusieurs étapes

Compensation de température ­16 mV/°C ­32 mV/°C

Protection a­g

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES

Plage de température de fonctionnement ­20 à +50°C (refroidissement assisté par ventilateur)

Humidité (sans condensation) : maximum 95%

ENCEINTE

Matériau et couleur aluminium (bleu RAL 5012)

Catégorie de protection IP 21

Connexion de la batterie Câbles de batterie de 1,5 mètre

connexion PV Trois jeux de connecteurs PV MC4 (PV­ST01).

Connexion 230 V CA Connecteur G­ST18i

Poids 15 kg

Dimensions (HxlxP) 745 x 214 x 110 mm

NORMES

Sécurité EN 60335­1, EN 60335­2­29, EN 62109

Émission / Immunité EN 55014­1, EN 55014­2, EN 61000­3­3

Directive automobile 2004/104/CE

1) Peut être réglé à 60 Hz et à 240 V 3) Charge non linéaire, facteur de crête 3:1
2) Protection 4) À 25°C ambiant
a. Court­circuit de sortie 5) Relais programmable pouvant être réglé pour une alarme générale, DC sous
b. Surcharge
fonction de signal de démarrage de tension ou de groupe électrogène
c. Tension de la batterie trop élevée
6a) Si une puissance PV supérieure est connectée, le contrôleur limitera la puissance
d. Tension de la batterie trop faible
d'entrée à 700 W ou 1 400 W
e. Température trop élevée
6b) La tension PV doit dépasser Vbat + 5 V pour que le contrôleur démarre.
f. 230 VAC sur la sortie de l'onduleur
Par la suite, la tension PV minimale est Vbat + 1 V
g. Ondulation de la tension d'entrée trop élevée

43
Machine Translated by Google

EASYSOLAR­II GX

La solution d'énergie solaire tout­en­un

Le Victron EasySolar­II GX intègre les éléments suivants :
• Un onduleur/chargeur MultiPlus­II
• Un contrôleur de charge solaire SmartSolar MPPT­Tr
• Un appareil GX avec un écran 2 x 16 caractères.
Ces éléments sont pré­câblés dans une seule unité. Cela simplifie grandement la plupart des installations
et permet de gagner du temps et de l'argent.

Affichage et Wi­Fi
L'écran lit les paramètres de la batterie, de l'onduleur et du contrôleur de charge solaire.
Les mêmes paramètres sont accessibles avec un smartphone ou un autre appareil compatible Wi­Fi.

De plus, le Wi­Fi peut être utilisé pour configurer le système et modifier les paramètres.

Contrôleur de charge solaire

La sortie CC du SmartSolar MPPT est câblée en parallèle avec la connexion CC de l'onduleur/chargeur
MultiPlus­II.
Le mécanisme marche/arrêt du MultiPlus­II contrôle également le SmartSolar MPPT.

EasySolar­II GX 3 kVA Appareil GX

Le dispositif GX intégré comprend :
• Une interface BMS­Can. Elle permet de se connecter à un système compatible géré par bus CAN.
batterie. Notez qu'il ne s'agit pas d'un port compatible [Link].
• Un port USB
• Un port Ethernet
• Un port [Link]

L'appareil GX contrôle le MultiPlus­II et le SmartSolar MPPT avec respectivement une connexion [Link]
et une connexion [Link].

p pour Wi­Fi
Surveillez et gérez votre système Victron
Energy depuis votre smartphone ou votre
tablette. Disponible sur iOS et Android.

Portail VRM
Notre site web gratuit de surveillance à distance (VRM) affiche
toutes les données de votre système sous forme graphique
complète. Les paramètres système peuvent être modifiés à
distance via le portail. Les alarmes peuvent être reçues par e­mail.
Machine Translated by Google

24/3000/70­32 48/3000/35­32 48/5000/70­50

EasySolar­II MPPT 250/70 GX MPPT 250/70 GX MPPT 250/100 GX

ONDULEUR/CHARGEUR
PowerControl et PowerAssist Oui
Commutateur de transfert 32 A 50 A

Courant d'entrée CA maximal 32 A 50 A

Sortie auxiliaire 32 A 50 A
ONDULEUR

Plage de tension d'entrée 19 – 33 V 38 – 66 V 38 – 66 V

Tension de sortie : 230 VCA ± 2 %

Sortir
Fréquence : 50 Hz ± 0,1 % (1)

Puissance de sortie continue à 25 °C (3) 3 000 VA / 2 400 W 3 000 VA / 2 400 W 5 000 VA / 4 000 W

Puissance de sortie continue à 40 °C / 55 °C 2 200 W / 1 700 W 2 200 W / 1 700 W 3 700 W / 3 000 W

Puissance d'alimentation apparente maximale 2470 W / 3000 VA 2470 W / 3000 VA 4400 W / 5000 VA

Puissance de 5500 W 5500 W 9000 W

Topologie en ligne du
crête Rendement maximal 94 % 95 % 96%
réseau. L'EasySolar­II GX utilise l'excédent d'énergie photovoltaïque
pour charger les batteries ou réinjecter de l'énergie dans le réseau, et Puissance à charge 13 W 11 W 18 W
décharge la batterie ou utilise l'énergie du réseau pour compenser nulle Puissance à charge nulle en mode 9W 7W 12 W
une panne de courant. En cas de panne de courant, l'EasySolar­
AES Puissance à charge nulle en mode recherche 3W 2W 2W
II GX déconnecte le réseau et continue d'alimenter les charges.
CHARGEUR

Les charges qui doivent s'arrêter lorsque l'alimentation d'entrée CA n'est pas Plage de tension d'entrée : 187­265 VCA
Entrée CA Fréquence d'entrée : 45 – 65 Hz
disponible peuvent être connectées à une deuxième sortie (non représentée).
Ces charges seront prises en compte par la fonction PowerControl et PowerAssist « Absorption » de la tension de charge 28,8 V 57,6 V
afin de limiter le courant d'entrée AC à une valeur sûre. Tension de charge « flottante » 27,6 V 55,2 V

Mode de stockage 26,4 V 52,8 V

Courant de charge maximal de la batterie 70 A 35 A 70 A

Capteur de température de la batterie Oui

Relais programmable (5) Oui

Protection (2) a­g

Pour un fonctionnement en parallèle et en triphasé,

Port de communication [Link]
surveillance à distance et intégration de systèmes

Port de communication à usage général Oui, 2x

CONTRÔLEUR DE CHARGE SMARTSOLAR

Modèle MPPT 250/70­Tr MPPT 250/100­Tr

Courant de sortie maximal 70 A 100 A

Puissance photovoltaïque maximale 2000 W 4000 W 5800 W

Tension maximale en circuit ouvert du système PV 250 V

Efficacité maximale 99%

Autoconsommation 20 mA

Tension de charge « absorption », par défaut 57,6 V

Tension de charge « float », par défaut 55,2 V

Topologie réseau parallèle :
Protection (2) a–e
l'EasySolar­II GX utilise les données du capteur de courant CA externe (à
commander séparément) ou du wattmètre pour optimiser l'autoconsommation GÉNÉRAL
et, si nécessaire, empêcher l'alimentation du réseau. En cas de panne de Interfaces BMS­Can, USB, Ethernet, [Link], Wi­Fi
courant, l'EasySolar­II GX continue d'alimenter les charges critiques. Marche/arrêt à distance Oui
continuer à alimenter les charges critiques
Plage de température de ­20 à +45 °C (refroidissement par ventilateur) Altitude max. 2000 m

fonctionnement Humidité (sans condensation) : maximum 95 %

ENCEINTE
Matériau et couleur aluminium (bleu RAL 5012)

Catégorie de protection IP21

Connexion de la batterie boulons M8

connexion PV boulons M6

connexion 230 VAC Bornes à vis 16 mm2 (6 AWG)

Poids 26 kg 26 kg 38,6 kg
Capteur de courant 100A:50mA
Dimensions (H x L x P) mm 499 x 268 x 237 604 x 323 x 253
Pour mettre en œuvre PowerControl et PowerAssist et optimiser
NORMES
l'autoconsommation avec détection de courant externe.
EN­CEI 60335­1, EN­CEI 60335­2­29, EN­CEI 62109­1, EN­CEI 62109­2
Sécurité
Courant maximal : 50 A resp. 100 A.
EN 55014­1, EN 55014­2, EN­CEI 61000­3­2, EN­CEI 61000­3­3
Longueur du câble de connexion : 1 m. Émission / Immunité CEI 61000­6­1, CEI 61000­6­2, CEI 61000­6­3

Anti­îlotage Consultez notre site Web

1) Peut être réglé à 60 Hz 3) Charge non linéaire, facteur de crête 3:1

2) Clé de protection : 4) À 25 °C ambiante
a) court­circuit de sortie 5) Relais programmable pouvant être réglé pour une alarme générale, une sous­tension CC ou
b) surcharge une fonction de démarrage/arrêt du groupe électrogène.
c) tension de la batterie trop élevée Puissance nominale CA : 230 V / 4 A, Puissance nominale CC : 4 A jusqu'à 35 V CC et 1 A jusqu'à 60 V CC
d) tension de la batterie trop faible
e) température trop élevée
f) 230 VAC sur la sortie de l'onduleur
g) ondulation de la tension d'entrée trop élevée

Zone de connexion
45
Machine Translated by Google

ONDULEUR INTELLIGENT 1600VA ­ 5000VA

Bluetooth intégré : entièrement compatible avec une tablette ou ne

• Alarme de tension de batterie faible •

Niveaux de coupure et de redémarrage de tension de batterie faible
• Coupure dynamique : niveau de coupure dépendant de la charge
• Tension de sortie : 210 – 245 V
• Fréquence : 50 Hz ou 60 Hz
• Mode ECO marche/arrêt et niveau de détection du mode ECO

• Relais d'alarme

Surveillance:
• Tension d'entrée et de sortie, charge et alarmes

Port de communication [Link]

Le port [Link] peut être connecté à un ordinateur (câble d'interface [Link] vers USB nécessaire) pour configurer et surveiller les mêmes
paramètres.

Intelligent Prov ilité

000 La topologie pont complet plus transformateur toroïdal a prouvé sa fiabilité depuis de nombreuses années.
Les onduleurs sont protégés contre les courts­circuits et contre la surchauffe, qu'elle soit due à une surcharge ou à une température
ambiante élevée.

Élevé pouvoir
Nécessaire pour démarrer des charges telles que des convertisseurs de puissance pour lampes LED, lampes halogènes ou outils électriques.

Mode ECO

En mode ECO, l'onduleur passe en mode veille lorsque la charge descend en dessous d'une valeur prédéfinie. Une fois en mode veille, il
s'allume brièvement toutes les 2,5 secondes (réglable).
Si la charge dépasse le niveau prédéfini, l'onduleur restera allumé.

Marche/arrêt à distance

Un interrupteur marche/arrêt à distance ou un contact relais peut être connecté à un connecteur bipolaire.
Alternativement, la borne H (à gauche) du connecteur à deux pôles peut être commutée sur le plus de la batterie, ou la borne L (à
droite) du connecteur à deux pôles peut être commutée sur le moins de la batterie (ou le châssis d'un véhicule, par exemple).

LED s
Veuillez consulter le manuel pour une description.

Pour charge vers une autre source CA : l'automa interrupteur de fer

nos onduleurs basse consommation, nous recommandons notre commutateur de transfert automatique Filax. Le Filax offre un temps
de commutation très court (moins de 20 millisecondes), permettant ainsi aux ordinateurs et autres équipements électroniques de
continuer à fonctionner sans interruption. Vous pouvez également utiliser un MultiPlus avec commutateur de transfert intégré.

Ba ger
Machine Translated by Google

12/1600 12/2000 12/3000

24/5000
Onduleur intelligent 24/1600 24/2000 24/3000
48/5000
48/1600 48/2000 48/3000

Fonctionnement parallèle et triphasé Non

ONDULEUR

Plage de tension d'entrée 9,3 – 17 V 18,6 – 34 V 37,2 – 68 V

Sortir Tension de sortie : 230 VCA ± 2 % 50 Hz ou 60 Hz ± 0,1 % (1)

Puissance de sortie continue à 25 ºC (1) 1600 VA 2000 VA 3000 VA 5000 VA

Puissance de sortie continue à 25 ºC 1300 W 1600 W 2400 W 4000 W

Puissance de sortie continue à 40 ºC 1200 W 1450 W 2200 W 3700 W

Puissance de sortie continue à 65 ºC 800 W 1000 W 1700 W 2800 W

Puissance de 3000 W 4000 W 6000 W 10 000 W

crête Dynamique (en fonction de la charge) Arrêt

Coupure dynamique, voir [Link]
CC faible (entièrement configurable)

Efficacité maximale 12/24/48 V 92 / 94 / 94 % 92 / 94 / 94 % 93 / 94 / 95 % 95 / 96 %

Alimentation à charge nulle 12 / 24 / 48 V 8 / 9 / 11 W 8 / 9 / 11 W 12 / 13 / 15 W 18 / 20 W

Puissance de charge nulle en mode ECO 0,6 / 1,3 / 2,1 W 0,6 / 1,3 / 2,1 W 1,5 / 1,9 / 2,8 W 2,2 / 3,2 W

GÉNÉRAL

Relais programmable (2) Oui

Mode ECO d'alimentation stop & start réglable

Protection (3) a­g

Communication sans fil Bluetooth Pour la surveillance à distance et l'intégration du système

Port de communication [Link] Pour la surveillance à distance et l'intégration du système

Marche/arrêt à distance Oui

Plage de température de fonctionnement : ­40 à +65 ºC (refroidissement assisté par ventilateur)

Caractéristiques communes
Humidité (sans condensation) : max 95 %
ENCEINTE

Caractéristiques communes Matériau et couleur : acier (bleu RAL 5012 ; et noir RAL 9017) Indice de protection : IP21
12 V/24 V : 2+2 boulons M8 24 V : 2+2 boulons M8
Connexion de la batterie boulons M8 boulons M8
48 V : boulons M8 48 V : boulons M8

connexion 230 VAC Bornes à vis

Poids 12 kg 13 kg 19 kg 29 kg / 28 kg

533 x 285 x 150 mm (12 V) 595 x 295 x 160 mm (24 V)

Dimensions (HxlxP) 485 x 219 x 125 mm 485 x 219 x 125 mm
485 x 285 x 150 mm (24 V/48 V) 555 x 295 x 160 mm (48 V)

NORMES

Sécurité EN 60335­1

Immunité aux émissions EN 55014­1 / EN 55014­2/ EN­CEI 61000­6­1 / EN­CEI 61000­6­2 / EN­CEI 61000­6­3

Directive automobile ECE R10­5

1) Charge non linéaire, facteur de crête 3:1 3) Clé de protection :

2) Relais programmable pouvant être réglé entre autres a) court­circuit de sortie
pour alarme générale, sous­tension CC ou b) surcharge

groupe électrogène c) tension de la batterie trop élevée

fonction marche/arrêt. d) tension de la batterie trop faible
Courant nominal CA : 230 V / 4 A e) température trop élevée
Courant nominal CC : 4 A / 35 VCC, 1 A / 60 VCC f) 230 VAC sur la sortie de l'onduleur
g) ondulation de la tension d'entrée trop élevée

Color Control GX et autres appareils GX Assure la surveillance

et le contrôle.
Localement et à distance sur le portail VRM.

Contrôle de l'onduleur

Ce panneau est destiné au contrôle marche/ Moniteur de batterie intelligent BMV­712. Le

arrêt à distance de tous les onduleurs intelligents moniteur de batterie BMV est doté d'un système
unités. de contrôle par microprocesseur avancé, associé à
Interface [Link] vers USB
des systèmes de mesure haute résolution de la tension
Se connecte à un port USB.
et du courant de charge/décharge de la
batterie. De plus, le logiciel intègre des algorithmes de
calcul complexes, comme la formule de Peukert,
pour déterminer précisément l'état de charge de
la batterie. Le BMV affiche sélectivement la tension,
le courant, la consommation en Ah et l'autonomie
restante. Le moniteur stocke également de nombreuses
données sur les performances et l'utilisation de la
Communication sans fil Bluetooth Se connecte à un
batterie.
smartphone (iOS et Android).

Victron Énergie BV | De Paal 35 | 1351 JG Almere | Pays­Bas E­mail : 47

sales@[Link]
[Link]
Machine Translated by Google

ONDULEURS [Link] 250VA ­ 1200VA 230V ET 120V

Port de communication [Link]

Le port [Link] peut être connecté à :
• Un ordinateur (câble d'interface [Link] vers USB nécessaire)
• Smartphones, tablettes, MacBook et autres appareils Apple et Android
(Dongle Bluetooth Smart [Link] requis)

Entièrement configurable :
• Déclenchement de l'alarme de faible tension de batterie et niveaux de réinitialisation

• Niveaux de coupure et de redémarrage en cas de faible tension de batterie

Inve 75 [Link] • Coupure dynamique : niveau de coupure dépendant de la charge

• Tension de sortie 210 ­ 245 V
• Fréquence 50 Hz ou 60 Hz
• Mode ECO marche/arrêt et niveau de détection du mode ECO

Surveillance:
• Tension d'entrée et de sortie, % de charge et alarmes

Éprouvé

La topologie pont complet plus transformateur toroïdal a prouvé sa fiabilité depuis de nombreuses années.
Les onduleurs sont protégés contre les courts­circuits et contre la surchauffe, qu'elle soit due à une surcharge ou à une température ambiante élevée.
Inve 75 [Link]
Puissance euh

élevée Nécessaire pour démarrer des charges telles que des convertisseurs de puissance pour lampes LED, lampes halogènes ou outils électriques.

ECO mo

En mode ECO, l'onduleur passe en veille lorsque la charge descend en dessous d'une valeur prédéfinie (charge minimale : 15 W). Une fois en veille,
l'onduleur s'allume pendant une courte période (réglable, par défaut : toutes les 2,5 secondes). Si la charge dépasse un seuil prédéfini, l'onduleur reste
allumé.

Marche/arrêt à distance

Un interrupteur marche/arrêt à distance peut être connecté à un connecteur bipolaire ou entre le pôle positif de la batterie et le contact gauche du connecteur bipolaire.

Diagnostic LED
Veuillez consulter le manuel pour une description.

Pour nos source de courant alternatif commutateur er

onduleurs basse consommation, nous recommandons notre commutateur de transfert automatique Filax. Le Filax offre un temps de commutation très court (moins de
20 millisecondes), permettant ainsi aux ordinateurs et autres équipements électroniques de continuer à fonctionner sans interruption.

Disponible douilles ut

Schuko ROYAUME­UNI AU/NZS IEC­320 Nema 5­15R

(fiche mâle incluse)

GFCI

DC con minals

Aucun outil spécial n'est nécessaire pour l'installation

Machine Translated by Google

12 volts 12/250 12/375 12/500 12/800 12/1200

Onduleur 24 volts 24/250 24/375 24/500 24/800 24/1200
48 volts 48/250 48/375 48/500 48/800 48/1200

Puissance continue à 25°C (1) 250 VA 375 VA 500 VA 800 VA 1200 VA

Puissance continue à 25°C / 40°C 200 / 175W 300 / 260W 400 / 350W 650 / 560W 1000 / 850W

Puissance de crête 400 W 700 W 900 W 1500W 2200W

Tension/fréquence de sortie CA (réglable) 230 VCA ou 120 VCA +/­ 3 % 50 Hz ou 60 Hz +/­ 0,1 %

Plage de tension d'entrée 9,2 ­ 17 / 18,4 ­ 34,0 / 36,8 ­ 62,0 V

Arrêt CC faible (réglable) 9,3 / 18,6 / 37,2V

Arrêt CC dynamique (en fonction de la charge) (entièrement Coupure dynamique, voir

configurable) [Link]

Redémarrage et alarme CC faible (réglable) 10,9 / 21,8 / 43,6V

Détection de batterie chargée (réglable) 14,0 / 28,0 / 56,0 V

Efficacité maximale 87 / 88 / 88% 89 / 89 / 90% 90 / 90 / 91% 90 / 90 / 91% 91 / 91 / 92%

Puissance à charge nulle 4,2 / 5,2 / 7,9W 5,6 / 6,1 / 8,5W 6 / 6,5 / 9W 6,5 / 7 / 9,5W 7 / 8 / 10W

Puissance à charge nulle par défaut en mode ECO

0,8 / 1,3 / 2,5W 0,9 / 1,4 / 2,6W 1 / 1,5 / 3,0W 1 / 1,5 / 3,0W 1 / 1,5 / 3,0W
(intervalle de nouvelle tentative par défaut : 2,5 s, réglable)

Réglage de la puissance d'arrêt et de démarrage du mode ECO Réglable

Protection (2) a­f

Plage de température de fonctionnement ­40 à +65°C (refroidissement assisté par ventilateur) Déclassement de 1,25 % par °C au­dessus de 40 °C

Humidité (sans condensation) maximum 95%

ENCEINTE

Matériau et couleur Châssis en acier et capot en plastique (bleu Ral 5012)

Connexion de la batterie Bornes à vis

25 / 10 / 10mm² / 35 / 25 / 25 mm2 /
Section maximale du câble 10 mm² / AWG8 10 mm² / AWG8 10 mm² / AWG8
AWG4 / 8 / 8 AWG2 / 4 / 4

230 V : Schuko (CEE 7/4), IEC­320 (fiche mâle incluse)

Prises secteur standard Royaume­Uni (BS 1363), Australie/Nouvelle­Zélande (AS/NZS 3112)

120 V : Nema 5­15R, GFCI

Catégorie de protection IP 21

Poids 2,4 kg / 5,3 lb 3,0 kg / 6,6 lb 3,9 kg / 8,5 lb 5,5 kg / 12 lb 7,4 kg / 16,3 lb
86 x 165 x 260 86 x 165 x 260 86 x 172 x 275 105 x 216 x 305 117 x 232 x 327
3,4 x 6,5 x 10,2 3,4 x 6,5 x 10,2 3,4 x 6,8 x 10,8 4,1 x 8,5 x 12,1 4,6 x 9,1 x 12,9
Dimensions (H x L x P, mm)
Disjoncteur différentiel Nema 120 V Disjoncteur différentiel Nema 120 V Disjoncteur différentiel Nema 120 V (Modèle 12V : (Modèle 12V :
(hxlxp, pouces)
85 x 182 x 255 85 x 182 x 260 85 x 182 x 274 105 x 230 x 325 117 x 232 x 362
3,3 x 7,2 x 10,2 3,3 x 7,2 x 10,2 3,3 x 7,2 x 10,8 4,1 x 9 x 12,8) 4,6 x 9,1 x 14,2)
ACCESSOIRES

Marche/arrêt à distance Oui

Commutateur de transfert automatique Filax

NORMES

Sécurité EN­CEI 60335­1 / EN­CEI 62109­1 / UL 458 (3)

CEM EN 55014­1 / EN 55014­2 / CEI 61000­6­1 / CEI 61000­6­2 / CEI 61000­6­3

Directive automobile ECE R10­4

3) UL 458 uniquement pour les onduleurs avec prise de sortie GFCI

1) Charge non linéaire, facteur de crête 3:1
2) Clé de protection :
a) court­circuit de sortie
b) surcharge
c) tension de la batterie trop élevée
d) tension de la batterie trop faible
e) température trop élevée
f) Ondulation CC trop élevée

Alarme de batterie Moniteur de batterie BMV Le

Une tension de batterie excessivement élevée ou basse est indiquée par moniteur de batterie BMV dispose d'un système de contrôle par microprocesseur avancé combiné à des systèmes de
une alarme sonore et visuelle, et un relais de signalisation à distance. mesure haute résolution pour la tension de la batterie et le courant de charge/décharge.
De plus, le logiciel intègre des algorithmes de calcul complexes pour déterminer précisément l'état de charge de la
batterie. Le BMV affiche sélectivement la tension, le courant, la consommation en Ah et l'autonomie restante. Le
moniteur enregistre également de nombreuses données sur les performances et l'utilisation de la batterie.
Clé Bluetooth Smart [Link]
(doit être commandée
séparément)

49
Victron Énergie BV | De Paal 35 | 1351 JG Almere | Les Pays­Bas
Courriel : sales@[Link]
Machine Translated by Google

ONDULEUR RS 48/6000 INTELLIGENT

Léger, blanc et silencieux

Grâce à sa technologie haute fréquence et à sa nouvelle conception, cet onduleur puissant ne pèse que 11 kg. Il offre également un excellent rendement,
une faible consommation en veille et un fonctionnement très silencieux.

Affichage et Bluetooth
L'écran lit les paramètres de la batterie et de l'onduleur.
Les mêmes paramètres sont accessibles depuis un smartphone ou un autre appareil compatible Bluetooth. De plus, le Bluetooth permet de
configurer le système et de modifier les paramètres avec VictronConnect.

Port [Link] et [Link]

Connexion [Link] à un périphérique GX pour la surveillance du système, l'enregistrement des données et les mises à jour du micrologiciel à distance.
Connexion [Link] à un GlobalLink 520 pour la surveillance des données à distance.

Connexions E/S

Connexions pour relais programmables, capteurs de température et de tension. L'entrée à distance peut également être configurée pour accepter
le Victron smallBMS.

Onduleur RS Smart 48/6000

Dans 6000
ONDULEUR

Plage de tension d'entrée CC 38 – 62 V (4)

Tension de sortie : 230 VCA ± 2 %

Sortir Fréquence : 50 Hz ± 0,1 % (1)
Courant continu maximal de l'onduleur : 25 Aac

Augmente linéairement de 4 800 W à 46 V CC

Puissance de sortie continue à 25 °C
jusqu'à 5300 W à 52 VCC

Puissance de sortie continue à 40 °C 4500 W

Puissance de sortie continue à 65 °C 3000 W

9 kW pendant 3 secondes
Puissance de crête
7 kW pendant 4 minutes

Courant de sortie de court­circuit 50 A

96,5 % à 1 kW de charge
Efficacité maximale
94 % à une charge de 5 kW

Puissance à charge nulle 20 W

CHARGEUR

Plage de tension du chargeur programmable (VDC) 36 – 60 V

Tension de charge « d'absorption » (VDC) Réglage par défaut : 57,6 V (réglable)

Tension de charge « flottante » (VDC) Réglage par défaut : 55,2 V (réglable)
Puissance maximale de charge solaire couplée au courant alternatif 5000 W (5)

Courant de charge maximal 88 A à 57,6 V

Capteur de température de la batterie Compris

Détection de la tension de la batterie Oui

GÉNÉRAL

Fonctionnement parallèle et triphasé 12 unités parallèles prises en charge, 3 phases prennent en charge 4 unités par phase
(3)
Relais programmable Oui

Protection (2) a­g

C Communications de données Port [Link], port [Link] et Bluetooth 2402 – 2480
Une connexion Bluetooth intelligente intégrée permet une surveillance Fréquence et puissance Bluetooth MHz, 4 dBm
rapide ou un réglage des paramètres de l'onduleur RS. Port analogique/numérique à usage général Oui, 2x

Marche/arrêt à distance Oui

Plage de température de fonctionnement ­40 à +65 °C (refroidissement assisté par ventilateur)

Altitude maximale 2000 m

Humidité (sans condensation) maximum 95 %

ENCEINTE

Matériau et couleur acier, bleu RAL 5012

Catégorie de protection IP21

Connexion de la batterie boulons M8

connexion 230 VAC Bornes à vis 10 mm² (6 AWG)

Poids 11 kg

Dimensions (HxlxP) 425 x 440 x 125 mm

NORMES

Sécurité EN­CEI 60335­1, EN­CEI 62109­1, EN­CEI 62109­2

EN 55014­1, EN 55014­2, EN­CEI 61000­3­2, EN­CEI 61000­3­3
Émission, immunité
CEI 61000­6­1, CEI 61000­6­2, CEI 61000­6­3
1) Peut être réglé jusqu'à 60 Hz.
2) Touche de protection : a) court­circuit de sortie b) surcharge c) tension de batterie trop élevée d) tension de batterie trop basse e) température trop élevée f) 230 VAC sur la sortie de l'onduleur
g) Fuite à la terre solaire.
3) Relais programmable pouvant être réglé pour une alarme générale, une sous­tension CC ou une fonction de démarrage/arrêt du groupe électrogène. Courant nominal CC : 4 A jusqu'à 35 V CC et 1 A jusqu'à 70 V CC.
4) La tension minimale de démarrage est de 41 V. L'arrêt de l'onduleur peut être réglé à 32 V CC, mais peut s'arrêter en cas de faible tension de sortie CA (en raison de la charge). Un dispositif de déconnexion en cas de surtension est disponible.
65,5 V.

5) La charge solaire couplée en courant alternatif nécessite qu'un onduleur PV externe soit connecté sur un circuit à la sortie CA de l'onduleur RS.
Machine Translated by Google

51
Machine Translated by Google

ONDULEUR RS 48/6000 SMART SOLAR

Onduleur solaire hors réseau

L'onduleur RS Smart Solar 48/6000 est un onduleur 48 V 6 kVA avec une entrée photovoltaïque 450 V CC 4 kWc. Il est utilisé dans les applications
solaires hors réseau nécessitant une alimentation CA.

Combinaison d'un onduleur : l'onduleur convertisseur CC­CC fonctionnel MPPT

produit une onde sinusoïdale parfaite, capable d'alimenter des appareils de forte puissance. Il est alimenté par un convertisseur CC­CC bidirectionnel,
capable de charger la batterie lorsque l'énergie solaire est excédentaire ou de la convertir en énergie lorsque cela est nécessaire.

Large tension MPPT et

65 – 450 VDC, avec une tension de démarrage PV de 120 VDC.

Léger, efficace et silencieux

Grâce à sa technologie haute fréquence et à sa nouvelle conception, cet onduleur puissant ne pèse que 11 kg. Il offre également un excellent
rendement, une faible consommation en veille et un fonctionnement très silencieux.

Inverser 8/6000 Affichage et Bluetooth

L'écran lit les paramètres de la batterie, de l'onduleur et du contrôleur de charge solaire.
Les mêmes paramètres sont accessibles avec un smartphone ou
autre appareil compatible Bluetooth. De plus, le Bluetooth peut être

utilisé pour configurer le système et modifier les paramètres avec VictronConnect.

sortie CA
230 VCA

Port [Link] et [Link]

= [Link] se connecte à un appareil GX pour la surveillance du système, l'enregistrement des données et les mises à jour du micrologiciel à distance.
Connexion [Link] à un GlobalLink 520 pour la surveillance des données à distance.

=
entrée PV Isolateur PV intégré
80­450 VCC
Les deux chaînes PV parallèles connectées aux fiches MC4 peuvent être isolées en toute sécurité grâce au grand interrupteur intégré situé au bas

=
de l'unité.

Connexions E/S

= Connexions pour relais programmables, capteurs de température et de tension. L'entrée à distance peut également être configurée pour accepter le
Victron smallBMS.

=
Batterie
48 VCC

À l'intérieur 6000 VA UN
Machine Translated by Google

Onduleur RS Smart Solar 48/6000

ONDULEUR

Plage de tension d'entrée CC 38 – 62 V (6)

Tension de sortie : 230 VCA ± 2 %

Sortir Fréquence : 50 Hz ± 0,1 % (1)
Courant continu maximal de l'onduleur : 25 Aca Augmente

linéairement de 4 800 W à 46 VCC

Puissance de sortie continue à 25 °C
jusqu'à 5300 W à 52 VCC
Charges CA
Puissance de sortie continue à 40 °C 4500 W

Puissance de sortie continue à 65 °C 3000 W

9 kW pendant 3 secondes
Puissance de crête
7 kW pendant 4 minutes

Courant de sortie de court­circuit 45 A

96,5 % à 1 kW de charge
Efficacité maximale
94 % à une charge de 5 kW

Puissance à charge nulle 20 W

Chargeur
Arrêt en cas de batterie faible 37,2 V (réglable)
Générateur
Redémarrage en cas de batterie faible 43,6 V (réglable)
SOLAIRE

Tension continue maximale 450 V

Tension nominale continue 300 V

Batterie Tension de démarrage 120 V

Plage de tension de fonctionnement MPPT 65 – 450 V (5)

Exemple de système avec générateur
Courant d'entrée PV opérationnel maximal 18 A (4)
Ajoutez un générateur et un chargeur de batterie externe si une puissance supplémentaire
Protection contre l'inversion de polarité du courant de court­
est nécessaire. 20 A
circuit PV max.

Puissance de charge solaire CC maximale 4000 W

Courant de court­circuit PV maximal (Isc PV) 30 A

Niveau de déclenchement de fuite à la terre 30 mA

Niveau de défaillance d'isolement (détection avant le démarrage) 100 kΩ

CHARGEUR

Plage de tension du chargeur programmable (VDC) 36 – 60 V (7)

Tension de charge « d'absorption » (VDC) Réglage par défaut : 57,6 V (réglable)

Tension de charge « flottante » (VDC) Réglage par défaut : 55,2 V (réglable)

(9) 5000 W
Puissance maximale de charge solaire couplée au courant alternatif

Courant de chargeur combiné maximal 100 A (8)

Capteur de température de la batterie Compris

Détection de la tension de la batterie Oui

GÉNÉRAL

12 unités parallèles prises en charge, 3 phases prennent en charge 4 unités

Fonctionnement parallèle et triphasé
par phase

Relais programmable (3) Oui

Protection (2) a­g

Ports de communication de données Port [Link] et port [Link] (**)

Fréquence Bluetooth 2402 – 2480 MHz

Puissance Bluetooth 4 dBm

Port analogique/numérique à usage général Oui, 2x

Marche/arrêt à distance Oui

Plage de température de fonctionnement ­40 à +65 °C (refroidissement assisté par ventilateur)

Altitude maximale 2000 m

Humidité (sans condensation) maximum 95 %

ENCEINTE

Matériau et couleur acier, bleu RAL 5012

Catégorie de protection Classe de protection IP21 : I

Connexion de la batterie boulons M8

connexion 230 VAC Bornes à vis 10 mm² (6 AWG)

Portail VRM
Lorsque l'onduleur RS est connecté à un appareil GX avec Poids 11 kg

Avec une connexion Internet, vous pouvez accéder gratuitement à notre site Dimensions (HxlxP) 425 x 440 x 125 mm

web de surveillance à distance (VRM). Celui­ci affichera l'ensemble de votre système. NORMES
Données sous forme graphique complète. Les paramètres système peuvent être EN­CEI 60335­1, EN­CEI 60335­2­29,
modifiés à distance via le portail. Les alarmes peuvent être reçues par e­mail. Sécurité
EN­CEI 62109­1, EN­CEI 62109­2

Émission, immunité
EN 55014­1, EN 55014­2
EN­CEI 61000­3­2, EN­CEI 61000­3­3
IEC 61000­6­1, IEC 61000­6­2, IEC 61000­6­3, Degré de pollution 2

1) Peut être réglé jusqu'à 60 Hz.

2) Touche de protection : a) court­circuit de sortie b) surcharge c) tension de batterie trop élevée d) tension de batterie trop basse e) température trop élevée f)
230 VAC sur la sortie de l'onduleur g) Fuite à la terre solaire.
3) Relais programmable pouvant être configuré pour une alarme générale, une sous­tension CC ou une fonction de démarrage/arrêt du groupe électrogène. Courant CC : 4 A jusqu'à 35 VCC et 1 A.
jusqu'à 70 VDC.
4) Le fonctionnement normal est régulé à 18 A, avec une protection maximale contre l'inversion de polarité de 20 A.
5) La plage de fonctionnement du MPPT est également limitée par la tension de la batterie ­ le VOC PV ne doit pas dépasser 8 fois la tension de flottement de la batterie, par exemple une tension de batterie de 50 V
le maximum doit avoir un réseau PV de 400 V maximum – voir le manuel du produit pour plus d'informations.
6) La tension de démarrage minimale est de 41 V. L'arrêt de l'onduleur peut être réglé jusqu'à 32 V CC, mais peut s'arrêter sur une tension de sortie CA faible (en raison de
charge). La déconnexion en cas de surtension est de 65,5 V.
7) Le point de consigne du chargeur (float et absorption) peut être réglé à 60 V maximum. La tension de sortie aux bornes du chargeur peut être plus élevée, en raison de
Compensation de température et de chute de tension sur les câbles de batterie. Le courant de sortie maximal est réduit linéairement, passant du courant maximal à 60 V à
5 A à 62 V. La tension d'égalisation peut être réglée à 62 V maximum et le pourcentage de courant d'égalisation à 6 % maximum.

8) Le courant de charge maximal des sources CA et CC varie selon les tensions CA et CC. Consultez le manuel du produit pour plus de détails sur les limitations.
spécifications en raison de ces variables.
9) La charge solaire couplée CA nécessite qu'un onduleur PV externe soit connecté sur un circuit à la sortie CA de l'onduleur RS Solar.
**
Notez que seul le port [Link] peut être utilisé pour la connexion à un périphérique GX. Le port [Link] prend en charge le GlobalLink 520.

53

Victron Énergie BV | De Paal 35 | 1351 JG Almere | Les Pays­Bas

Courriel : sales@[Link]
Machine Translated by Google

ONDULEUR/CHARGEUR MULTIPLUS 500VA ­ 2000VA 230V

Multifonctionnel, avec gestion intelligente de l'énergie

Le MultiPlus est un puissant onduleur sinusoïdal, un chargeur de batterie sophistiqué doté de la technologie de charge adaptative et un commutateur de transfert CA
ultra­rapide, le tout dans un boîtier compact. Outre ces fonctions principales, le MultiPlus offre plusieurs fonctionnalités avancées, décrites ci­dessous.

Para
Jusqu'à six peuvent fonctionner en parallèle pour obtenir une puissance de sortie plus élevée.
En plus de la connexion parallèle, trois unités peuvent être configurées pour une sortie triphasée.

Le r alimentation à quai ou sur réseau

panneau de contrôle Multi permet de définir un courant maximal du générateur ou du quai. Le MultiPlus prend alors en compte les autres charges CA et utilise le
surplus pour la charge, évitant ainsi toute surcharge du générateur ou du quai.

Cette fonctionnalité donne une

g nouvelle et g p
dimension au principe de PowerControl. Elle permet au MultiPlus de compléter la capacité de la source alternative. Lorsque la puissance de pointe est souvent
requise pendant une durée limitée, le MultiPlus compense immédiatement l'insuffisance de puissance du quai ou du générateur par la batterie. Lorsque la charge
diminue, la puissance disponible est utilisée pour recharger la batterie.

ging
Quatre. La sortie principale assure une charge puissante du système de batterie grâce à un logiciel avancé de « charge adaptative ». Ce logiciel ajuste le processus
automatique en trois étapes en fonction de l'état de la batterie et ajoute une quatrième étape pour les longues périodes de charge d'entretien. Le processus de charge
adaptative est décrit plus en détail dans la fiche technique du chargeur et sur notre site web, dans la rubrique « Informations techniques ». De plus, le MultiPlus peut
charger une deuxième batterie grâce à une sortie de charge d'entretien indépendante destinée à la batterie principale du moteur ou de démarrage du générateur.

M
500 / 800 / 1200 / 1600 VA Puissance de démarrage élevée
Nécessaire pour démarrer des charges d'appel élevées telles que des convertisseurs de puissance pour lampes LED, lampes halogènes ou outils électriques.

Saisir
Lorsque le mode Recherche est activé, la consommation électrique de l'onduleur à vide est réduite d'environ 70 %. Dans ce mode, le Multi, lorsqu'il fonctionne
en mode onduleur, s'éteint en cas de charge nulle ou très faible et se rallume toutes les deux secondes pendant une courte période. Si le courant de sortie
dépasse un seuil défini, l'onduleur continue de fonctionner. Dans le cas contraire, il s'arrête à nouveau.

Par relais électronique

défaut , le relais programmable est réglé en relais d'alarme, c'est à dire que le relais se désexcitera en cas d'alarme ou de pré­alarme (onduleur presque
trop chaud, ondulation sur l'entrée presque trop élevée, tension batterie presque trop basse).

Rem
Connecteur tripolaire.

On­s toring et contrôle

Après l’installation, le MultiPlus est prêt à fonctionner.
Certains paramètres peuvent être modifiés avec des commutateurs DIP.
Modèles 500/800/1200 VA : interrupteur à distance / tension de charge de la batterie / fréquence de l'onduleur / mode de recherche.
Modèles 1600/2000 VA : tension de charge de la batterie / mode recherche.
Pour plus de paramètres, utilisez VE­Config ou le dongle [Link] Smart.

Configuration à d surveillance
distance Installez un Cerbo GX ou un autre produit GX pour vous connecter à Internet.
Les données opérationnelles peuvent être stockées et affichées gratuitement sur notre site Web VRM (Victron Remote Management).
Une fois connectés à Internet, les systèmes sont accessibles à distance et les paramètres peuvent être modifiés.

MultiPlus 2000 VA
déplacé)

Application VRM

Portail VRM Surveillez et gérez votre système Victron

Ekrano GX ou Cerbo GX
Notre site web gratuit de surveillance à distance (VRM) affiche toutes les Energy depuis votre smartphone ou
Fournit un contrôle et une surveillance intuitifs du système et votre tablette. Disponible sur iOS et Android.
données de votre système sous forme graphique complète. Les
permet d'accéder à notre site Web de surveillance à distance gratuit : le
paramètres système peuvent être modifiés à distance via le portail. Les
portail en ligne VRM.
alarmes peuvent être reçues par e­mail ou par notification push.
Machine Translated by Google

12 volts
MultiPlus 12/500/20 MultiPlus 12/800/35 MultiPlus 12/1200/50 MultiPlus 12/1600/70 MultiPlus 12/2000/80
24 volts
MultiPlus 24/500/10 MultiPlus 24/800/16 MultiPlus 24/1200/25 MultiPlus 24/1600/40 MultiPlus 24/2000/50
48 volts
MultiPlus 48/500/6 MultiPlus 48/800/9 MultiPlus 48/1200/13 MultiPlus 48/1600/20 MultiPlus 48/2000/25

PowerControl / PowerAssist Non Oui Oui Oui Oui

Fonctionnement triphasé et parallèle Oui Oui Oui Oui Oui

Commutateur de transfert 16 A 16 A 16 A 16 A 35 A

ONDULEUR

Plage de tension d'entrée 9,5 – 17 V 19 – 33 V 38– 66 V

Puissance Tension de sortie : 230 VCA ± 2 % Fréquence : 50 Hz ± 0,1 % (1)

de sortie du cont. à 25 °C(3) 500 VA 800 VA 1200 VA 1600 VA 2000 VA

Puissance de sortie continue à 25 °C 430 W 700 W 1000 W 1300 W 1600 W

Puissance de sortie continue à 40 °C 400 W 650 W 900 W 1100 W 1400 W

Puissance de sortie continue à 65 °C 300 W 400 W 600 W 800 W 1000 W

Puissance de 900 W 1600 W 2400 W 2800 W 3500 W

crête Efficacité maximale 90 / 91 / 92 % 92 / 93 / 94 % 93 / 94 / 95 % 93 / 94 / 95 % 93 / 94 / 95 %

Puissance à charge 6/6/7W 7/7/8W 10 / 9 / 10 W 10 / 9 / 10 W 10 / 9 / 10 W

nulle Puissance à charge nulle en mode recherche 2/2/3W 2/2/3W 3/3/3W 3/3/3W 3/3/3W

CHARGEUR

Entrée CA Plage de tension d'entrée : 187­265 VCA Fréquence d'entrée : 45 – 65 Hz

« Absorption » de la tension de charge 14,4 / 28,8 / 57,6 V

Tension de charge « flottante » 13,8 / 27,6 / 55,2 V

Mode de stockage 13,2 / 26,4 / 52,8 V

(4)
Courant de charge de la batterie domestique 20 / 10 / 6 A 35 / 16 / 9 A 50 / 25 / 13 A 70 / 40 / 20 A 80 / 50/ 25 A

Courant de charge de la batterie de démarrage 1 A (modèles 12 V et 24 V uniquement)

Capteur de température de la batterie Oui

GÉNÉRAL
(5)
Relais programmable Oui

Protection (2) a–g

Pour un fonctionnement parallèle et triphasé, une surveillance à distance et une intégration système
Port de communication [Link]
(Répartiteur RJ45 ASS030065510 nécessaire pour les modèles 500/800/1200 VA)
Marche/arrêt à distance Marche/arrêt/chargeur uniquement Marche/arrêt

commutateurs DIP Oui(6) Oui(6) Oui(6) Oui(7) Oui (7)

Fusible CC interne 125 / 60 / 30 A 150 / 80 / 40 A 200 / 100 / 50 A 200 / 125 / 60 A Non

Caractéristiques communes Plage de température de fonctionnement : ­40 à +65 °C (refroidissement assisté par ventilateur) Humidité (sans condensation) : max 95 %
ENCEINTE

Caractéristiques communes Matériau et couleur : Acier/ABS (bleu RAL 5012) Indice de protection : IP 21 25 / Acier (RAL 5012), IP22

Connexion de la batterie 16 / 10 / 10 mm² 16 / 10 mm² 35 / 25 / 10 mm² 50 / 35 / 16 mm² boulons M8

connexion 230 VAC Connecteur G­ST18i Vis

Poids 4,4 kg 6,4 kg 8,2 kg 10,2 kg 15,5 kg

Dimensions (HxlxP) 311 x 182 x 100 mm 360 x 240 x 100 mm 406 x 250 x 100 mm 470 x 265 x 120 mm 506 x 236 x 147 mm

NORMES

Sécurité EN­CEI 60335­1, EN­CEI 60335­2­29, EN 62109­1

Immunité aux émissions EN 55014­1, EN 55014­2, EN­CEI 61000­3­2, EN­CEI 61000­3­3, CEI 61000­6­1, CEI 61000­6­2, CEI 61000­6­3
Directive automobile ECE R10­5

1) Peut être réglé à 60 Hz et à 240 V 3) Charge non linéaire, facteur de crête 3:1
2) Protection : 4) Jusqu'à 25 °C ambiant
a. Court­circuit de sortie 5) Relais programmable pouvant être réglé pour :
b. Surcharge fonction d'alarme générale, de sous­tension CC ou de signal de démarrage/arrêt du générateur
c. Tension de la batterie trop élevée Courant nominal CA : 230 V/4 A

d. Tension de la batterie trop faible Courant nominal CC : 4 A jusqu'à 35 VDC, 1 A jusqu'à 60 VDC
e. Température trop élevée 6) Télécommande / tension de charge de la batterie / fréquence de l'onduleur / mode de recherche
f. 230 VAC sur la sortie de l'onduleur 7) Tension de charge de la batterie / mode de recherche
g. Ondulation de la tension d'entrée trop élevée

Panneau de commande numérique multiple Clé intelligente [Link] pour Interface MK3­USB
Un moyen pratique et économique la surveillance et le nécessaire à la configuration du Moniteur de batterie
solution de surveillance contrôle via Bluetooth MultiPlus. Utilisable avec l'application Pour surveiller l'état de charge de la batterie via
et de contrôle. Avec un interrupteur Avec l'application VictronConnect ou le logiciel Application VictronConnect Bluetooth ou le portail VRM.
marche/arrêt pour le chargeur uniquement, VictronConnect, il mesure [Link]. L'interface se Utilisez­la pour surveiller Le BMV 712 Smart est équipé d'un écran, contrairement
un affichage LED complet et un bouton également la tension et la connecte au MultiPlus via un ou configurer le MultiPlus à au SmartShunt. Tous deux communiquent via Bluetooth
rotatif pour régler PowerControl et température de câble RJ45 UTP. l'aide de votre téléphone, et disposent d'un port de communication [Link].
Niveaux PowerAssist. la batterie. et se branche sur un port USB. tablette ou PC.

Victron Énergie BV | De Paal 35 | 1351 JG Almere | Les Pays­Bas

Courriel : sales@[Link]
[Link] 55
Machine Translated by Google

ONDULEUR/CHARGEUR MULTIPLUS 800VA ­ 5kVA 230V

Deux sorties CA
La sortie principale est sans interruption. Le MultiPlus prend le relais de l'alimentation des charges connectées en cas de panne du réseau ou de déconnexion de
l'alimentation de quai/générateur. Cette opération est si rapide (moins de 20 millisecondes) que les ordinateurs et autres équipements électroniques continuent de fonctionner
sans interruption.
La deuxième sortie est active uniquement lorsque le courant alternatif est disponible à l'entrée du MultiPlus. Les charges qui ne doivent pas décharger la batterie, comme un
chauffe­eau par exemple, peuvent être connectées à cette sortie (deuxième sortie disponible sur les modèles de 3 kVA et plus).

Puissance pratiquement illimitée grâce au fonctionnement en parallèle

peuvent fonctionner en parallèle pour obtenir une puissance de sortie supérieure. Six unités 24/5000/120, par exemple, fourniront
Puissance de sortie kVA avec capacité de charge de 720 ampères.

p p
Outre la connexion en parallèle, trois unités du même modèle peuvent être configurées pour une sortie triphasée. Mais ce n'est pas tout : jusqu'à six groupes de trois
unités peuvent être connectés en parallèle pour un onduleur de 75 kW / 90 kVA et une capacité de charge de plus de 2 000 A.

PowerControl ­ D h limité ge côté terre ou alimentation réseau

Le MultiPlus est un chargeur de batterie très puissant. Il consomme donc beaucoup de courant du générateur ou du réseau de quai (près de 10 A par Multi de 5 kVA à
230 VCA). Le panneau de commande Multi permet de définir un courant maximal du générateur ou du réseau de quai. Le MultiPlus prend alors en compte les autres
Mu charges CA et utilise le surplus pour la charge, évitant ainsi toute surcharge du générateur ou du réseau de quai.

PowerAssist ­ Boo power f rivage ou g

Cette fonctionnalité donne une nouvelle dimension au principe de PowerControl. Elle permet au MultiPlus de compléter la capacité de la source alternative. Lorsque la
puissance de pointe est souvent requise pour une durée limitée, le MultiPlus compense immédiatement l'insuffisance de puissance du quai ou du générateur par l'énergie
de la batterie. Lorsque la charge diminue, l'énergie disponible est utilisée pour recharger la batterie.

Énergie solaire : AC p
Le MultiPlus peut être utilisé aussi bien hors réseau que connecté au réseau PV et autres systèmes énergétiques alternatifs.
Un logiciel de détection de perte de secteur est disponible.

Système ng
­
Dans le cas d'une application autonome, si des paramètres doivent être modifiés, cela peut être fait en quelques minutes avec une procédure de réglage du
commutateur DIP.
­
Les applications parallèles et triphasées peuvent être configurées avec les logiciels [Link] Quick Configure et [Link] System Configurator.

­
Les applications hors réseau, interactives avec le réseau et en autoconsommation, impliquant des onduleurs connectés au réseau et/ou des chargeurs solaires
MPPT, peuvent être configurées avec des assistants (logiciels dédiés à des applications spécifiques).

nous
Surveillance et contrôle sur site
Plusieurs options sont disponibles : Battery Monitor, Multi Control Panel, Color Control GX ou autres appareils GX, smartphone ou tablette (Bluetooth Smart), ordinateur
24/3000/70
portable ou de bureau (USB ou RS232).

Surveillance et contrôle à distance

Color Control GX ou autres appareils GX.

Les données peuvent être stockées et affichées sur notre site Web VRM (Victron Remote Management), gratuitement.

Télécommande ing
Une fois connectés à Ethernet, les systèmes équipés d'un Color Control GX ou d'un autre appareil GX sont accessibles et les paramètres peuvent être modifiés à
distance.

Ecran GX ou GX
Fournit un contrôle et une surveillance intuitifs
du système et permet d'accéder à notre site Web
de surveillance à distance gratuit : le portail en ligne
VRM.

V
Notre site web gratuit de surveillance à distance (VRM) ication

affiche toutes les données de votre système sous forme Les charges devant s'arrêter en cas d'absence d'alimentation secteur peuvent être
Surveillez et gérez votre système Victron
graphique complète. Les paramètres système peuvent être connectées à une deuxième sortie (non représentée). Ces charges seront prises
Energy depuis votre smartphone ou
modifiés à distance via le portail. Les alarmes peuvent être en compte par les fonctions PowerControl et PowerAssist afin de limiter le courant
votre tablette. Disponible sur iOS et Android.
reçues par e­mail ou par notification push. d'entrée secteur à une valeur sûre lorsque l'alimentation secteur est disponible.
Machine Translated by Google

12 volts C 12/800/35 C 12/1200/50 C 12/1600/70 C 12/2000/80 12/3000/120

MultiPlus 24 volts C 24/ 800/16 C 24/1200/25 C 24/1600/40 C 24/2000/50 24/3000/70 24/5000/120
48 volts 48/3000/35 48/5000/70
batterie 12 V
batterie 12 V batterie 12 V batterie 12 V batterie 12 V batterie 24 V
Tension nominale de la batterie batterie 24 V
batterie 24 V batterie 24 V batterie 24 V batterie 24 V Batterie 48 V
Batterie 48 V
Contrôle de puissance Oui Oui Oui Oui Oui Oui

PowerAssist Oui Oui Oui Oui Oui Oui

entrée CA Plage de tension d'entrée : 187­250 V Fréquence d'entrée : 50/60 Hz Cos Φ >0,8

Commutateur de transfert (A) 16 16 16 30 16 ou 50 100

ONDULEUR

Plage de tension d'entrée (VDC) 9,5 – 17 V 19 – 33 V 38 – 66 V

Courant d'entrée (A DC) n/A n/A n/A n/A 250 / 125 / 65 238 / 118

Sortir Tension de sortie : 230 VCA ± 2 % Fréquence : 50 Hz ± 0,1 %(1)

Puissance de sortie continue à 25 °C (VA) (3) 800 1200 1600 2000 3000 5000

Puissance de sortie continue à 25 °C (W) 700 1000 1300 1600 2400 4000

Puissance de sortie continue à 40 °C (W) 650 900 1200 1400 2200 3700

Puissance de sortie continue à 65 °C (W) 400 600 800 1000 1700 3000

Puissance de crête (W) 1600 2400 3000 4000 6000 10 000

Courant de sortie continu maximal (A~) n/A n/A n/A n/A 11 19

Plage de facteur de puissance n/A n/A n/A n/A ±0,8 ±0,8

Courant de défaut de sortie maximal n/A n/A n/A n/A 32A crête 1 sec. 53A crête 1sec

Efficacité maximale (%) 92 / 94 93 / 94 93 / 94 93 / 94 93 / 94 / 95 94 / 95

Puissance à charge nulle (W) 8 / 10 8 / 10 8 / 10 9 / 11 20 / 20 / 25 30 / 35

Puissance à charge nulle en mode AES (W) 5/8 5/8 5/8 7/9 15/15/20 25 / 30

Puissance à charge nulle en mode recherche (W) 2/3 2/3 2/3 3/4 8/10/12 10 / 15

CHARGEUR

Entrée CA Plage de tension d'entrée : 187­265 VCA Fréquence d'entrée : 45 – 65 Hz Facteur de puissance : 1

Tension de charge « d'absorption » (VDC) 14,4 / 28,8 / 57,6

Tension de charge « flottante » (VDC) 13,8 / 27,6 / 55,2

Mode de stockage (VDC) 13,2 / 26,4 / 52,8

Courant de charge de la batterie domestique (A)(4) 35 / 16 50 / 25 70 / 40 80 / 50 120 / 70 / 35 120 / 70

Courant de charge de la batterie de démarrage (A) 4 (modèles 12 V et 24 V uniquement)

Capteur de température de la batterie Oui

GÉNÉRAL
(5)
Sortie auxiliaire n/A n/A n/A n/A Oui (16A) Oui (50A)
(6)
Relais programmable Oui

Protection (2) a­g

Port de communication [Link] Pour un fonctionnement parallèle et triphasé, une surveillance à distance et une intégration système

Port de communication à usage général n/A n/A n/A n/A Oui Oui

Marche/arrêt à distance Oui

Caractéristiques communes Plage de température de fonctionnement : ­40 à +65 °C (refroidissement assisté par ventilateur) Humidité (sans condensation) : max. 95 %
Altitude maximale 2000 m.

ENCEINTE

Caractéristiques communes Matériau et couleur : aluminium (bleu RAL 5012), indice de protection : IP20, degré de pollution 2, OVCIII Icw : 6 kA 30 mS

Connexion de la batterie câbles de batterie de 1,5 mètre boulons M8 Quatre boulons M8 (2 connexions positives et 2 connexions négatives)
Bornes à vis 13 mm2 (6
connexion 230 VAC Connecteur G­ST18i Pince à ressort boulons M6
AWG) 18

Poids (kg) 10 10 10 12 30

Dimensions (H x L x P en mm) 375 x 214 x 110 520 x 255 x 125 362 x 258 x 218 444 x 328 x 240

NORMES

Sécurité EN­CEI 60335­1, EN­CEI 60335­2­29, CEI 62109­1

Émission, immunité EN 55014­1, EN 55014­2, EN­CEI 61000­3­2, EN­CEI 61000­3­3, CEI 61000­6­1, CEI 61000­6­2, CEI 61000­6­3

Véhicules routiers Modèles 12 V et 24 V : ECE R10­4

Anti­îlotage Consultez notre site Web

1) Peut être réglé à 60 Hz. Modèles 120 V disponibles sur demande 3) Charge non linéaire, facteur de crête 3:1 4)

2) Clé de protection : Jusqu'à 25 ˚C de température ambiante

a) court­circuit de sortie 5) S'éteint lorsqu'aucune source CA externe n'est disponible 6) Relais
b) surcharge programmable qui peut être réglé pour une alarme générale, une sous­tension CC ou une
c) tension de la batterie trop élevée fonction de démarrage/arrêt du groupe électrogène
d) tension de la batterie trop faible Courant nominal CA : 230 V/4 A

e) température trop élevée Courant nominal CC : 4 A jusqu'à 35 VDC, 1 A jusqu'à 60 VDC

f) 230 VAC sur la sortie de l'onduleur 7) Ao pour communiquer avec un BMS de batterie Lithium­Ion
g) ondulation de la tension d'entrée trop élevée

Digi Panneau de contrôle VE. ongle K3­USB

Un moyen pratique et économique Pour la surveillance et le Nécessaire pour configurer le Moniteur
solution de surveillance contrôle via Bluetooth MultiPlus. Utilisable avec l'application Pour surveiller l'état de charge de la batterie via
et contrôle. Avec un interrupteur Avec l'application VictronConnect ou le logiciel application Nect Bluetooth ou le portail VRM.
marche/arrêt pour le chargeur VictronConnect, il mesure [Link]. L'interface se Utiliser pour surveiller ou Le BMV 712 Smart est équipé d'un écran,
uniquement, un affichage LED complet également la tension et la connecte au MultiPlus via un configurez le MultiPlus à l'aide contrairement au SmartShunt. Tous deux
et un bouton rotatif pour régler température câble RJ45 UTP et se branche sur un de votre téléphone, tablette ou communiquent via Bluetooth et disposent d'un
les niveaux PowerControl et PowerAssist. de la batterie. port USB. PC. Port de communication [Link].

57
Machine Translated by Google

ONDULEUR/CHARGEUR MULTIPLUS 2kVA ET 3kVA 120V

Multifonctionnel, le pouvoir ent ent

MultiPlus est un puissant onduleur sinusoïdal, un chargeur de batterie sophistiqué doté de la technologie de charge adaptative et un commutateur de
transfert CA ultra­rapide, le tout dans un boîtier compact. Outre ces fonctions principales, le MultiPlus offre plusieurs fonctionnalités avancées, décrites ci­dessous.

Deux sorties CA
La sortie principale est dotée d'une fonction ininterrompue. Le MultiPlus prend le relais de l'alimentation des charges connectées en cas de panne du réseau ou de
déconnexion de l'alimentation de quai ou du générateur. Cette opération est si rapide (moins de 20 millisecondes) que les ordinateurs et autres équipements
électroniques continuent de fonctionner sans interruption.
La deuxième sortie est active uniquement lorsque le courant alternatif est disponible à l'entrée du MultiPlus. Les charges qui ne doivent pas décharger la batterie,
comme un chauffe­eau par exemple, peuvent être connectées à cette sortie (deuxième sortie disponible sur les modèles de 3 volts).
kVA et plus).

Puissance pratiquement illimitée grâce au fonctionnement en parallèle

Jusqu'à six Multi peuvent fonctionner en parallèle pour obtenir une puissance de sortie supérieure. Six unités 24/3000/70, par exemple, fournissent 15
Puissance de sortie kW / 18 kVA avec 420 ampères de capacité de charge.
s
24/3000/70
En plus du bilité
raccordement en parallèle, trois unités peuvent être configurées pour une sortie triphasée. Mais ce n'est pas tout : avec trois chaînes de six unités en parallèle,
un onduleur triphasé de 45 kW / 54 kVA et un chargeur de 1 260 A peuvent être construits.

Options de phase divisée

Deux unités peuvent être empilées pour fournir 120­0­120 V, et des unités supplémentaires peuvent être mises en parallèle jusqu'à un total de 6 unités par
phase, pour fournir jusqu'à 30 kW / 36 kVA de puissance en phase divisée.
Alternativement, une source CA à phase divisée peut être obtenue en connectant notre autotransformateur (voir la fiche technique sur
[Link]) à un onduleur « européen » programmé pour fournir 240 V / 60 Hz.

PowerControl ­ Alimentation côté minerai ou réseau

Le MultiPlus est un chargeur de batterie très puissant. Il consomme donc beaucoup de courant du générateur ou du réseau de quai (près de 20 A par MultiPlus de
3 kVA à 120 VCA). Le panneau de commande Multi permet de définir un courant maximal du générateur ou du réseau de quai. Le MultiPlus prend alors en
compte les autres charges CA et utilise le surplus pour la charge, évitant ainsi toute surcharge du générateur ou du réseau de quai.

PowerAssist ­ Boos rivage ou ge puissance

Cette fonctionnalité donne une nouvelle dimension au principe de PowerControl. Elle permet au MultiPlus de compléter la capacité de la source
M compact
alternative. Lorsque la puissance de pointe est souvent requise pendant une durée limitée, le MultiPlus compense immédiatement l'insuffisance de
12/2000/80
puissance du quai ou du générateur par la batterie. Lorsque la charge diminue, l'énergie disponible est utilisée pour recharger la batterie.

Quatre étoiles

La sortie principale fournit une charge puissante au système de batterie au moyen d'un logiciel avancé de « charge adaptative ».
Le logiciel ajuste le processus automatique en trois étapes en fonction de l'état de la batterie et ajoute une quatrième étape pour les longues périodes de charge
d'entretien. Le processus de charge adaptative est décrit plus en détail dans la fiche technique du chargeur et sur notre site web, dans la rubrique Informations
techniques. De plus, le MultiPlus charge une deuxième batterie grâce à une sortie de charge d'entretien indépendante destinée à la batterie de démarrage du moteur
principal ou du générateur.

Le système cg n'a jamais été installé. ier

Après l'installation, le MultiPlus est prêt à fonctionner.

Si des réglages doivent être modifiés, cela peut être fait en quelques minutes grâce à une procédure de réglage par commutateur DIP. Même les
fonctionnements en parallèle et triphasés peuvent être programmés avec des commutateurs DIP : aucun ordinateur n'est requis !
Ekrano GX ou Cerbo GX Alternativement, [Link] peut être utilisé à la place des commutateurs DIP.
Fournit un contrôle et une surveillance Un logiciel sophistiqué ([Link] Quick Configure et [Link] System Configurator) est disponible pour configurer plusieurs nouvelles fonctionnalités avancées.
intuitifs du système et permet
d'accéder à notre site Web de
surveillance à distance gratuit : le
portail en ligne VRM.

VRM Po pp
Notre site web gratuit de surveillance à distance
(VRM) affiche toutes les données de votre
système sous forme graphique complète. Les
paramètres système peuvent être modifiés à
distance via le portail. Les alarmes peuvent être
reçues par e­mail ou par notification push.
Pouvoir Cinq u parallèles puissance de mise 12,5 kW
Machine Translated by Google

12 volts 12/2000/80 12/3000/120

MultiPlus
24 volts 24/2000/50 24/3000/70
Contrôle de puissance Oui
PowerAssist Oui

Commutateur de transfert (A) 50

Fonctionnement parallèle et triphasé Oui

ONDULEUR

Plage de tension d'entrée (VDC) 9,5 – 17 V 19 – 33 V

Puissance Tension de sortie : 120 VAC ± 2 % Fréquence : 60 Hz ± 0,1 % (1)

de sortie continue à 25 ºC / 77 °F (VA)(3) 2000 3000

Puissance de sortie continue à 25 ºC / 77 °F (W) 1600 2400

Puissance de sortie continue à 40 ºC / 104 °F (W) 1450 2200

Puissance de sortie continue à 65 ºC / 150 °F (W) 1100 1700

Puissance de crête (W) 4000 6000

Efficacité maximale (%) 92 / 94 93 / 94

Puissance à charge nulle (W) 9 / 11 20 / 20

Puissance à charge nulle en mode AES (W) 7/8 15 / 15

Puissance à charge nulle en mode recherche (W) 3/4 8 / 10

CHARGEUR

Entrée CA Plage de tension d'entrée : 95­140 VAC Fréquence d'entrée : 45 – 65 Hz 14,4 / 28,8 Facteur de puissance : 1

Tension de charge « d'absorption » (VDC)

Tension de charge « flottante » (VDC) 13,8 / 27,6

Mode de stockage (VDC) 13,2 / 26,4

Courant de charge de la batterie domestique (A)(4) 80 / 50 120 / 70

Courant de charge de la batterie de démarrage (A) 4

Capteur de température de la batterie Oui

GÉNÉRAL

Sortie auxiliaire (5) n/A Oui (32 A)

(6)
Relais de protection Oui (1x) Oui (3x)
programmable (2) a­g
Port de communication [Link] Port Pour un fonctionnement parallèle et triphasé, une surveillance à distance et une intégration système
(7) n/A
de communication à usage général Oui (2x)
Marche/arrêt à Oui
distance Caractéristiques communes Plage de température de fonctionnement : ­40 ­ +65 °C / ­40 à 150 °F (refroidissement assisté par ventilateur) Humidité (sans condensation) : max. 95 %
ENCEINTE
Caractéristiques communes Matériau et couleur : aluminium (bleu RAL 5012) Catégorie de protection : IP 21
Connexion de la batterie Boulons Boulons M8 (2 connexions positives et 2 connexions négatives)
Connexion 120 V CA M8 Borne à vis 6 AWG (13 mm²) 13 kg Borne à vis 6 AWG (13 mm²)

Poids 25 lb. 520 x 255 19 kg 40 livres

Dimensions (H x L x P en mm et pouces) x 125 mm 20,5 x 10,0 x 5,0 pouces NORMES 362 x 258 x 218 mm 14,3 x 10,2 x 8,6 pouces

Sécurité UL 458, EN­IEC 60335­1, EN­IEC 60335­2­29 EN­IEC UL 1741, UL 458, EN­CEI 60335­1, EN­CEI 60335­2­29

Émission et immunité 61000­3­2/3­3/, EN­IEC 61000­6­1/6­2/6­3 3) Charge non linéaire, EN­CEI 61000­3­2/3­3/, EN­CEI 61000­6­1/6­2/6­3

1) Peut être réglé à 50 Hz ; facteur de crête 3:1 4) Jusqu'à 75 ˚F de

2) Clé de protection : température ambiante
a) court­circuit de sortie 5) S'éteint lorsqu'aucune source CA externe n'est disponible 6) Relais
b) surcharge programmable qui peut être réglé pour une alarme générale, une sous­tension CC
c) tension de la batterie trop élevée ou une fonction de démarrage/arrêt du groupe électrogène
d) tension de la batterie trop faible Puissance nominale CA : 120 V/4 A

e) température trop élevée Courant nominal CC : 4 A jusqu'à 35 VDC, 1 A jusqu'à 60 VDC

f) 120 VAC sur la sortie de l'onduleur 7) Ao pour communiquer avec un BMS de batterie lithium­ion
g) ondulation de la tension d'entrée trop élevée

Panneau de contrôle numérique Clé intelligente [Link] pour la Interface MK3­USB

multiple Une solution pratique et surveillance et le contrôle nécessaire à la configuration du Moniteur de batterie
économique pour la surveillance via Bluetooth avec l'application MultiPlus. Utilisable avec l'application Pour surveiller l'état de charge de la batterie via
et contrôle. Avec un interrupteur VictronConnect. Mesure VictronConnect ou le logiciel Application VictronConnect Bluetooth ou le portail VRM.
marche/arrêt pour le chargeur également la tension et la [Link]. L'interface se connecte Utilisez­la pour surveiller Le BMV 712 Smart est équipé d'un écran, contrairement
uniquement, un affichage LED complet température de la batterie. au MultiPlus via un câble RJ45 ou configurer le MultiPlus à l'aide au SmartShunt. Tous deux communiquent via Bluetooth et
et un bouton rotatif pour régler UTP et se branche sur un port USB. de votre téléphone, tablette ou disposent d'un port de communication [Link].
les niveaux PowerControl et PowerAssist. PC.

59

Victron Énergie BV | De Paal 35 | 1351 JG Almere | Les Pays­Bas

Courriel : sales@[Link] | [Link]
Machine Translated by Google

ONDULEUR/CHARGEUR MULTIPLUS­II

Une fonctionnalité Mu us ESS (Ene )

Le MultiPlus II est un onduleur/chargeur multifonctionnel doté de toutes les fonctionnalités du MultiPlus, plus une option de capteur de
courant externe qui étend la fonction PowerControl et PowerAssist à 50 A resp. 100 A.
Le MultiPlus­II est idéalement adapté aux applications professionnelles marines, de plaisance, de véhicules et hors réseau terrestres.
Il dispose également d'une fonctionnalité anti­îlotage intégrée et d'une liste de plus en plus longue d'approbations de pays pour les applications ESS.
Plusieurs configurations système sont possibles. Pour plus d'informations, consultez le manuel de conception et de configuration ESS.

PowerControl et PowerAssist ­ Booster le ou un générateur

Il est possible de définir un courant maximal du réseau ou du générateur. Le MultiPlus II prend alors en compte les autres charges CA et utilise le
surplus pour charger la batterie, évitant ainsi toute surcharge du générateur ou du réseau (fonction PowerControl).

PowerAssist donne une nouvelle dimension au principe de PowerControl. Lorsque la puissance de pointe est souvent requise pendant une durée limitée, le
MultiPlus­II compense le manque de puissance du générateur, du quai ou du réseau grâce à l'énergie de la batterie.
Lorsque la charge diminue, l’énergie de réserve est utilisée pour recharger la batterie.

Alimentation solaire CA. Le ven pendant leurre

MultiPlus II peut être utilisé aussi bien en hors réseau qu'en réseau photovoltaïque et autres systèmes d'énergie alternative. Il est compatible
avec les régulateurs de charge solaire et les onduleurs raccordés au réseau.

Deux sorties CA
La sortie principale est dotée d'une fonction de coupure continue. Le MultiPlus­II prend le relais de l'alimentation des charges connectées en cas de panne
du réseau ou de déconnexion de l'alimentation de quai ou du générateur. Cette opération est si rapide (moins de 20 millisecondes) que les
ordinateurs et autres équipements électroniques continuent de fonctionner sans interruption.
La deuxième sortie est active uniquement lorsque le courant alternatif est disponible à l'entrée du MultiPlus­II. Les charges qui ne doivent pas décharger
la batterie, comme un chauffe­eau par exemple, peuvent être connectées à cette sortie.

Puissance quasiment illimitée : o fonctionnement parallèle et triphasé

jusqu'à 6 Multi peuvent fonctionner en parallèle pour une puissance de sortie supérieure. Par exemple, six unités 48/5000/70 fourniront une puissance
de sortie de 25 kW/30 kVA avec une capacité de charge de 420 A.
Outre le branchement en parallèle, trois unités du même modèle peuvent être configurées pour une sortie triphasée. Mais ce n'est pas tout : jusqu'à six
groupes de trois unités peuvent être connectés en parallèle pour un onduleur de 75 kW / 90 kVA et une capacité de charge de plus de 1 200 A.

Les modèles MultiPlus­II 8k, 10k et 15k ne peuvent être connectés en parallèle qu'avec un commutateur de transfert CA externe. Pour plus
d'informations, consultez le manuel d'application du commutateur de transfert externe MultiPlus­II.

Les ng, surveillance et contrôle

paramètres On­s peuvent être modifiés en quelques minutes avec le logiciel VEConfigure (ordinateur ou ordinateur portable et interface MK3­USB
nécessaires).
Plusieurs options de surveillance et de contrôle sont disponibles : Cerbo GX, Color Control GX, Venus GX, Octo GX, CANvu GX, ordinateur portable,
ordinateur, Bluetooth (avec le dongle [Link] Smart en option), Battery Monitor, Digital Multi Control Panel.

Surveillance de la configuration à distance

Installez un Cerbo GX ou un autre produit GX pour vous connecter à Internet.

Les données opérationnelles peuvent être stockées et affichées gratuitement sur notre site Web VRM (Victron Remote Management).
Une fois connectés à Internet, les systèmes sont accessibles à distance et les paramètres peuvent être modifiés.

ion Réseau parallèle topolo PT solaire cha Le MultiPlus­II ler

Les charges en panne lorsque l'alimentation secteur n'est utilisera les données du capteur de courant alternatif externe
pas disponible peuvent être connectées à une deuxième sortie (non représentée). Ces (à commander séparément) ou un compteur d'énergie pour e soi­même

charges seront prises en compte par les fonctions PowerControl et PowerAssist afin de la consommation et, si nécessaire, pour empêcher l'alimentation du réseau. En cas de
limiter le courant d'entrée CA à une valeur sûre lorsque l'alimentation secteur est disponible. panne de courant, le MultiPlus­II continuera d'alimenter les charges critiques.
Machine Translated by Google

12/3000/120­32 12/5000/220­50
48/8000/ 48/10000/ 48/15000/
MultiPlus­II 230V 24/3000/70­32 24/5000/120­50
110­100 140­100 200­100
48/3000/35­32 48/5000/70­50
PowerControl et PowerAssist Oui
V Commutateur de transfert 32 A 50 A 100 A 100 A 100 A

Courant d'entrée CA maximal 32 A 50 A 100 A 100 A 100 A

ONDULEUR

Plage de tension d'entrée CC 12 V ­ 9,5­17 V 24 V ­ 19­33 V 48 V – 38­66 V

Puissance Tension de sortie : 230 VAC ± 2 % Fréquence : 50 Hz ± 0,1 % (1)
de sortie du courant continu à 25 °C (3) 3000 VA 5000 VA 8000 VA 10 000 VA 15 000 VA

Puissance de sortie continue à 25 °C 2400 W 4000 W 6400 W 8000 W 12000 W

Puissance de sortie continue à 40 °C 2200 W 3700 W 5500 W 7000 W 10 000 W

Puissance de sortie continue à 65 °C 1700 W 3000 W 4000 W 6000 W 7000 W

Ekrano GX ou Cerbo GX offre un Puissance d'alimentation apparente 3000 VA 5000 VA 8000 VA 10 000 VA 15 000 VA
contrôle et une surveillance intuitifs du système et permet d'accéder à max. Puissance 5500 W 9000 W 15 000 W 18 000 W 27 000 W
notre site Web de surveillance à distance gratuit : le portail en ligne VRM. de crête Efficacité maximale 93%/94%/95% 95%96%/96% 95% 96% 95%

Puissance à charge 13/13/11 W 15/18/18 W 29 W 38 W 55 W

nulle Puissance à charge nulle en mode 9/9/7W 11/12/12 W 19 W 27 W 39 W

AES Puissance à charge nulle en mode recherche 3/3/2W 3/3/2W 3W 4W 6W

CHARGEUR

Plage de tension d'entrée : 187­265 VCA

Entrée CA
Fréquence d'entrée : 45 – 65 Hz
« Absorption » de la tension de charge 14,4 / 28,8 / 57,6 V
Tension de charge « flottante » 13,8 / 27,6 / 55,2 V
Mode de stockage 13,2 / 26,4 / 52,8 V
Courant de charge max. de la batterie (4) 120/70/35 A 220/120/70 A 110 A 140 A 200 A

Capteur de température de la batterie Oui

GÉNÉRAL

Sortie auxiliaire Oui (32 A) Oui (50 A)

Capteur de courant alternatif externe (en option) 50 A ou 100 A

Relais programmable (5) Oui

Protection (2) a–g
Pour un fonctionnement en parallèle et en triphasé,
Port de communication [Link] surveillance à distance et intégration de systèmes

Port de communication à usage Oui, 2x

Portail VRM
général Marche/ Oui
Notre site web gratuit de surveillance à distance (VRM) affiche
arrêt à distance Plage de températures ­40 à +65 °C (refroidissement assisté par ventilateur)
toutes les données du système sous forme graphique complète. Les
de fonctionnement Humidité (sans condensation) maximum 95 %
paramètres système peuvent être modifiés à distance via le portail. Les
Altitude maximale 2000 m.
alarmes peuvent être reçues par e­mail ou par notification push.
ENCEINTE
Matériau et couleur Acier, bleu RAL 5012
Catégorie de protection IP22
Quatre boulons M8
Connexion de la batterie boulons M8
(2 connexions plus et 2 connexions moins)
connexion 230 VAC Bornes à vis 13 mm² (6 AWG) 19 kg 33/ Boulons M6 Boulons M6 Boulons M6

Poids kg 30/ 30 kg 546 x 275 x 147 42 kg 49 kg 80 kg

702 x 345 x 152
Dimensions (H x L x P) mm 499 x 268 x 141 607 x 330 x 149 642 x 363 x 206 677 x 363 x 206 810 x 405 x 217

499 x 268 x 141 565 x 320 x 149

NORMES
EN­CEI 60335­1, EN­CEI 60335­2­29,
Application Sécurité
EN­CEI 62109­1, EN­CEI 62109­2
VRM Surveillez et gérez
EN 55014­1, EN 55014­2
votre système Victron
Émission, immunité EN­CEI 61000­3­2, EN­CEI 61000­3­3
Energy depuis votre smartphone
CEI 61000­6­1, CEI 61000­6­2, CEI 61000­6­3
et votre tablette.
Disponible pour iOS et Alimentation sans interruption Veuillez consulter les certificats sur notre site Web.

Android. Anti­îlotage Veuillez consulter les certificats sur notre site Web.
1) Peut être réglé à 60 Hz 3) Charge non linéaire, facteur de crête 3:1
2) Clé de protection : 4) Jusqu'à 25 °C ambiant
a) court­circuit de sortie 5) Relais programmable pouvant être configuré pour une alarme générale, une sous­tension CC ou le démarrage/
b) surcharge arrêt du groupe électrogène. Tension CA : 230 V / 4 A ; Tension CC : 4 A jusqu'à 35 V CC et 1 A jusqu'à 60 V CC.
c) tension de la batterie trop élevée
d) tension de la batterie trop faible
e) température trop élevée
f) 230 VAC sur la sortie de l'onduleur
g) ondulation de la tension d'entrée trop élevée

Panneau de commande numérique multiple

Un moyen pratique et économique Clé intelligente [Link] pour Capteur de courant 100A:50mA
solution de surveillance la surveillance et le Pour mettre en œuvre PowerControl
et contrôle. Avec un interrupteur contrôle via Bluetooth Interface MK3­USB et PowerAssist et optimiser
marche/arrêt pour le chargeur Avec l'application nécessaire à la configuration du MultiPlus. Utilisable l'autoconsommation, utilisez
uniquement, un affichage LED complet
l'application VictronConnect
VictronConnect, il mesure également avec l'application VictronConnect ou le logiciel avec détection de courant externe.
et un bouton rotatif pour régler Utiliser pour surveiller ou configurer courant
le maximum : 100 A
la tension et la température de la [Link]. L'interface se connecte au
les niveaux PowerControl et PowerAssist. MultiPlus via un câble RJ45 UTP et se branche sur un MultiPlus en utilisant votre téléphone,
batterie.
tablette ou PC.
port USB.

Victron Énergie BV | De Paal 35 | 1351 JG Almere | Les Pays­Bas

Courriel : sales@[Link] | [Link]
61
Machine Translated by Google

ONDULEUR/CHARGEUR MULTIPLUS­II 2 X 120V

Entrée et sortie 120/240 V, ou entrée 120 V et sortie 120 V en mode onduleur)

L'entrée CA peut être alimentée par une source à phase divisée 120/240 ou une source monophasée 120 V.
Lorsqu'une source CA est disponible, le MultiPlus alimente sa sortie par ce CA. La sortie reproduit ainsi l'entrée CA.

L'onduleur/chargeur se connecte au neutre et à la ligne d'entrée prioritaire (L1). L'énergie nécessaire à la charge des batteries sera donc tirée de L1.

Le MultiPlus passe en mode onduleur lorsqu'aucune source CA n'est disponible. La sortie de l'onduleur est de 120 V monophasé. En mode onduleur, le MultiPlus
connecte les deux lignes de sortie (L1 et L2) ensemble pour fournir 120 V CA aux charges de chaque ligne.
Les charges de 240 V ne seront donc alimentées que si le MultiPlus est alimenté par une source CA à phase séparée. Cela évite que des charges lourdes, comme
des chauffe­eau ou des climatiseurs 240 V, déchargent la batterie.

PowerControl et PowerAssist ­ Boosti capacity du réseau ou Un courant maximal du réseau ou du ou

générateur peut être défini. Le MultiPlus prend alors en compte les autres charges CA et utilise le surplus pour charger la batterie, évitant ainsi toute surcharge du
générateur ou du réseau (fonction PowerControl).
PowerAssist donne une nouvelle dimension au principe de PowerControl. Lorsque la puissance de pointe est souvent requise pendant une durée limitée, le MultiPlus­II
compense le manque de puissance du générateur, du quai ou du réseau grâce à l'énergie de la batterie.
Lorsque la charge diminue, l'énergie de réserve est utilisée pour recharger la batterie (disponible sur l'entrée L1 uniquement).

Deux sorties CA
La sortie principale est sans interruption. Le MultiPlus prend le relais de l'alimentation des charges 120 V connectées en cas de panne du réseau ou de déconnexion de
l'alimentation de quai/générateur. Le temps de transfert de la sortie L1 est inférieur à 18 millisecondes, ce qui permet aux ordinateurs et autres
équipements électroniques de continuer à fonctionner sans interruption.
Le temps de transfert de la sortie L2 est plus long : environ 40 millisecondes.

La deuxième sortie (auxiliaire) n'est active que lorsque le courant alternatif est disponible à l'entrée du MultiPlus. Les charges qui ne doivent pas décharger la batterie
peuvent être connectées à cette sortie.

Puissance virtuellement nulle grâce au fonctionnement en parallèle et en mode t se

Jusqu'à 6 Multis peuvent fonctionner en parallèle pour obtenir une puissance de sortie plus élevée.
En plus de la connexion parallèle, trois unités du même modèle peuvent être configurées pour une sortie triphasée.
Dans les configurations multiphasées, L2 est désactivé sur toutes les unités.

Surveillance et contrôle de la configuration du système sur site

Les paramètres peuvent être modifiés en quelques minutes avec le logiciel VEConfigure (ordinateur ou ordinateur portable et interface MK3­USB nécessaires).

Plusieurs options de surveillance et de contrôle sont disponibles : Cerbo GX, Color Control GX, Venus GX, CANvu GX, ordinateur portable, ordinateur, Bluetooth (avec le
dongle [Link] Smart en option), Battery Monitor, Digital Multi Control Panel.

Installation à g et surveillance
distance d'un Cerbo GX ou d'un autre produit GX pour vous connecter à Internet.
Les données opérationnelles peuvent être stockées et affichées gratuitement sur notre site Web VRM (Victron Remote Management).
Une fois connectés à Internet, les systèmes sont accessibles à distance et les paramètres peuvent être modifiés.

Co n Zone

mode entrée Flo électrique

Machine Translated by Google

MultiPlus­II 2x120 V 12/3000/120­50 24/3000/70­50

PowerControl et PowerAssist Oui (sur l'entrée L1)

Commutateur de transfert 50 A

Courant d'entrée CA maximal 50A (chaque jambe)

ONDULEUR

Plage de tension d'entrée CC 9,5 – 17 V 19­33 V

Tension de sortie : 120 VCA ± 2 %

Sortie en mode onduleur
Fréquence : 60 Hz ± 0,1 % (1)
Puissance de sortie continue à 25 °C (3) 3000 VA

Puissance de sortie continue à 25 °C 2400 W

Puissance de sortie continue à 40 °C 2200 W

Puissance de sortie continue à 65 °C 1700 W

Puissance d'alimentation apparente maximale 2500 VA

Ekrano GX ou Cerbo GX offre un Puissance de 5500 W

crête Efficacité maximale 93 % 94 %

contrôle et une surveillance intuitifs du système et permet d'accéder à
notre site Web de surveillance à distance gratuit : le portail en ligne VRM. Puissance à charge 15 W 11W

nulle Puissance à charge nulle en mode 10 W 8W

AES Puissance à charge nulle en mode recherche 4W 4W

CHARGEUR

Phase divisée : 180­280 VCA 45 – 65 Hz

Entrée CA
Monophasé : 90­140 VCA 45 – 65 Hz
« Absorption » de la tension de charge 14,4 V 28,8 V

Tension de charge « flottante » 13,8 V 27,6 V

Mode de stockage 13,2 V 26,4 V

Courant de charge maximal de la batterie (4) 120 A 70 A

Capteur de température de la batterie Oui

GÉNÉRAL

Sortie auxiliaire (5) 50 A (chaque jambe) Voir note 8

Capteur de courant alternatif externe (en option) 100 A

Relais programmable (6) Oui

Protection (2) a–g

Pour un fonctionnement en parallèle et en triphasé,
Port de communication [Link]
surveillance à distance et intégration de systèmes

Port de communication à usage général (7) Oui, 2x

Marche/arrêt à Oui

distance Plage de température de ­40 à +65 °C (­40 ­150 °F) Refroidissement assisté par ventilateur
Portail VRM :
fonctionnement Humidité (sans condensation) maximum 95 %
notre site web gratuit de surveillance à distance (VRM) affiche
ENCEINTE
toutes les données du système sous forme graphique complète. Les
Matériau et couleur Acier, bleu RAL 5012
paramètres système peuvent être modifiés à distance via le portail. Les
Catégorie de protection IP22
alarmes peuvent être reçues par e­mail ou par notification push.
Connexion de la batterie 2x2 boulons M8 2 boulons M8

Connexion 120/240 VAC Bornes à vis 21 mm² (4 AWG)

Poids 22 kg (48 lb)

578 x 275 x 148 mm 578 x 275 x 148 mm
Dimensions (HxlxP)
(23 x 11 x 6 pouces) (23 x 11 x 6 pouces)
NORMES

Sécurité EN­CEI 60335­1, EN­CEI 60335­2­29, UL 458

EN 55014­1, EN 55014­2
Émission, immunité EN­CEI 61000­3­2, EN­CEI 61000­3­3
CEI 61000­6­1, CEI 61000­6­2, CEI 61000­6­3
1) Peut être réglé à 50 Hz 3) Charge non linéaire, facteur de crête 3:1 4)
˚ ˚
2) Clé de protection : Jusqu'à 75 5) F / 25 C ambiant
Application
a) court­circuit de sortie S'éteint lorsqu'aucune source CA externe n'est disponible 6) Relais
VRM Surveillez et gérez b) surcharge programmable qui peut être réglé pour une alarme générale, une sous­tension CC
votre système Victron c) tension de la batterie trop élevée ou une fonction de démarrage/arrêt du groupe électrogène
Energy depuis votre smartphone d) tension de la batterie trop faible Puissance nominale CA : 120 V/4 A

et votre tablette. e) température trop élevée Courant nominal CC : 4 A jusqu'à 35 VDC, 1 A jusqu'à 60 VDC

Disponible pour iOS et Android. f) 120 VAC sur la sortie de l'onduleur 7) A. o. pour communiquer avec un BMS de batterie Lithium­Ion
g) ondulation de la tension d'entrée trop élevée 8) La sortie auxiliaire d'un premier lot de production de ce produit était évaluée à
35 A au lieu de 50 A. Ce lot porte des numéros de série commençant par HQ2107.
Les lots ultérieurs, avec une sortie auxiliaire de 50 A, portent des numéros de série
commençant par HQ2114 ou supérieur.

Panneau de commande numérique multiple

Un moyen pratique et économique
Clé intelligente [Link] pour Interface MK3­USB
Capteur de courant 100A:50mA
solution de surveillance
la surveillance et le nécessaire à la configuration du
et contrôle. Avec un interrupteur Mettre en œuvre PowerControl et
contrôle via Bluetooth MultiPlus. Utilisable avec l'application PowerAssist et optimiser
marche/arrêt pour le chargeur
Avec l'application VictronConnect ou le logiciel
l'autoconsommation avec la détection
uniquement, un affichage LED complet
VictronConnect, il mesure également [Link]. L'interface se connecte Application VictronConnect
et un bouton rotatif pour régler de courant externe.
la tension et la température de la au Utilisez­la pour surveiller ou configurer le Courant maximal : 100 A
les niveaux PowerControl et PowerAssist.
batterie. MultiPlus via un câble RJ45 UTP MultiPlus à l'aide de votre téléphone,
et se branche sur un port USB. tablette ou PC.

63
Victron Énergie BV | De Paal 35 | 1351 JG Almere | Les Pays­Bas
Courriel : sales@[Link] | [Link]
Machine Translated by Google

ONDULEUR/CHARGEUR QUATTRO 3KVA ­ 10KVA

Deux changer

sources de courant alternatif : le Quattro peut être connecté à deux sources de courant alternatif indépendantes, par exemple le réseau public et un générateur, ou à deux
générateurs. Le Quattro se connectera automatiquement à la source active.

Deux sorties CA
La sortie principale est dotée d'une fonction ininterrompue. Le Quattro prend le relais de l'alimentation des charges connectées en cas de panne du réseau ou de déconnexion
de l'alimentation de quai ou du générateur. Cette opération est si rapide (moins de 20 millisecondes) que les ordinateurs et autres équipements électroniques continuent de
fonctionner sans interruption.
La deuxième sortie n'est active que lorsque le courant alternatif est disponible sur l'une des entrées du Quattro. Les charges qui ne doivent pas décharger la batterie, comme
un chauffe­eau par exemple, peuvent être connectées à cette sortie.

Phase divisée en phase c

Deux unités peuvent être configurées en mode triphasé et trois unités en mode triphasé. Mais ce n'est pas tout : jusqu'à quatre groupes de trois unités peuvent être connectés
en parallèle pour fournir une puissance d'onduleur de 96 W/120 kVA et une capacité de charge de plus de 1 600 A. Pour plus de détails, veuillez saisir
parallèle dans le champ de recherche sur notre site Web.

PowerControl – Une limite alimentation à quai ou réseau électrique

de courant peut être définie sur chaque entrée CA. Le Quattro prend alors en compte les autres charges CA et utilise la charge disponible, évitant ainsi toute surcharge du
Quattro générateur ou du secteur.
48/5000/70­100/100
PowerAssist – Boos puissance du tor

Cette fonctionnalité propulse le principe de PowerControl vers une dimension supplémentaire, permettant au Quattro de compléter la capacité de la source alternative. Lorsque
la puissance de pointe est souvent requise pour une durée limitée, le Quattro compense immédiatement l'insuffisance de puissance du secteur ou du générateur par la batterie.
Lorsque la charge diminue, l'énergie disponible est utilisée pour recharger la batterie.

Énergie solaire : AC po Le capable même d échec d'identification

Quattro peut être utilisé hors réseau ainsi que connecté au réseau PV et à d'autres systèmes d'énergie alternative.
Un logiciel de détection de perte de secteur est disponible.

Système c g
­
Dans le cas d'une application autonome, si des paramètres doivent être modifiés, cela peut être fait en quelques minutes avec une procédure de réglage du
commutateur DIP.
Ekrano GX ou Cerbo GX ­
Les applications parallèles et triphasées peuvent être configurées avec les logiciels [Link] Quick Configure et [Link] System Configurator.
Fournit un contrôle et une surveillance intuitifs
du système et permet d'accéder à notre site ­
Applications hors réseau, interactives avec le réseau et en autoconsommation, impliquant des onduleurs raccordés au réseau et/ou des MPPT Solar C
Web de surveillance à distance gratuit : le
peut être configuré avec des Assistants (logiciels dédiés à des applications spécifiques).
portail en ligne VRM.
Sur site M g et contrôle
Plusieurs options sont disponibles : Moniteur de batterie, Panneau de contrôle multiple, Color Control GX ou autres appareils GX, smartphone ou tablette (Bluetooth Smart),
ordinateur portable ou ordinateur (USB ou RS232).

Surveillance à distance du rôle

contrôle des couleurs GX ou d'autres appareils GX.

Les données peuvent être stockées et affichées sur notre site Web VRM (Victron Remote Management), gratuitement.

À distance g
Lorsqu'il est connecté à Ethernet, les systèmes équipés d'un Color Control GX ou d'un autre appareil GX sont accessibles et les paramètres peuvent être modifiés à distance.

Portail VRM
Notre site web gratuit de surveillance à
distance (VRM) affiche toutes les données de votre
système sous forme graphique complète. Les
paramètres système peuvent être modifiés à
distance via le portail. Les alarmes peuvent être
reçues par e­mail ou par notification push.

Surveillez et gérez votre système Victron

Energy depuis votre smartphone ou
votre tablette. Disponible sur iOS et Android.
Machine Translated by Google

12/5000/220­100/100 120V
24/5000/120­100/100 120V
Quattro 48/3000/35­50/50 120 V 48/10000/140­100/100 120V
48/5000/70­100/100 120V

PowerControl / PowerAssist Oui

Commutateur de transfert intégré Oui

Entrées CA (2x) Plage de tension d'entrée : 90­140 VCA Fréquence d'entrée : 45 – 65 Hz Facteur de puissance : 1
Courant de traversée maximal 2x 50 A 2x 100 A 2x 100 A
ONDULEUR

Plage de tension d'entrée 9,5 – 17 V 19 – 33 V 38 – 66 V

Sortie (1) Tension de sortie : 120 VAC ± 2 % Fréquence : 60 Hz ± 0,1 %
Puissance de sortie continue à 25 °C (3) 3000 VA 5000 VA 10 000 VA

Puissance de sortie continue à 25 °C 2400 W 4000 W 8000 W

Puissance de sortie continue à 40 °C 2200 W 3700 W 6500 W

Puissance de sortie continue à 65 °C 1700 W 3000 W 4500 W

Puissance de 6000 W 10 000 W 20 000 W

crête Efficacité maximale 94 % 94 / 94 / 95 % 96 %

Puissance à charge 25 W 30 / 30 / 35 W 60 W

nulle Puissance à charge nulle en mode 20 W 20 / 25 / 30 W 40 W

AES Puissance à charge nulle en mode recherche 12 W 10 / 10 / 15 W 15 W

CHARGEUR

Tension de charge « d'absorption » (V DC) 57,6 V 14,4 / 28,8 / 57,6 V 57,6 V

Tension de charge « float » (V DC) 55,2 V 13,8 / 27,6 / 55,2 V 55,2 V
Mode de stockage (V DC) 52,8 V 13,2 / 26,4 / 52,8 V 52,8 V
Courant de charge de la batterie domestique (A) (4) 35 A 200 / 120 / 70 A 140 A

Courant de charge de la batterie de démarrage (A) 4 A (modèles 12 V et 24 V uniquement)

Capteur de température de la batterie Oui
GÉNÉRAL

Sortie auxiliaire (5) 32 A 50 A 50 A

Relais programmable (6) 3x

Protection (2) ag
Port de communication [Link] Port Pour un fonctionnement en parallèle, en phase séparée et en triphasé, la surveillance à distance et l'intégration du système
de communication à usage général 2x
Marche/arrêt à Oui
distance Caractéristiques communes Température de fonctionnement : ­40 à +65 Humidité (sans condensation) : max. 95 %
˚C BOÎTIER

Caractéristiques communes Matériau et couleur : aluminium (bleu RAL 5012) Indice de protection : IP 21
Connexion de la batterie Quatre boulons M8 (2 connexions positives et 2 connexions négatives)
Bornes à vis 13 mm2
Connexion 120 V CA Boulons M6 Boulons M6
(6 AWG)

Poids (kg) 42 lb 19 kg 75 / 66 / 66 lb 34 / 30 / 30 kg 18,5 x 14,0 128 lb 58 kg

x 11,2 pouces 470 x 350 x 280 mm
14,3 x 10,2 x 8,6 pouces 22,6 x 19,2 x 13,6 pouces
Dimensions (HxlxP) 17,5 x 13,0 x 9,6 pouces 444 x 328 x 240 mm
362 x 258 x 218 mm 572 x 488 x 344 mm
17,5 x 13,0 x 9,6 pouces 444 x 328 x 240 mm
NORMES

Sécurité EN­CEI 60335­1, EN­CEI 60335­2­29, EN­CEI 62109­1

Émission, immunité EN 55014­1, EN 55014­2, EN­CEI 61000­3­2, EN­CEI 61000­3­3, CEI 61000­6­1, CEI 61000­6­2, CEI 61000­6­3
Véhicules routiers Modèles 12 V et 24 V : ECE R10­5

Anti­îlotage Consultez notre site Web

1) Réglable jusqu'à 60 Hz ; 120 V 60 Hz sur demande 3) Charge non linéaire, facteur de crête 3:1
2) Clé de protection : 4) Jusqu'à 25 ˚C ambiant
a) court­circuit de sortie 5) S'éteint lorsqu'aucune source CA externe n'est disponible
b) surcharge 6) Relais programmable pouvant être réglé pour une alarme générale, une sous­tension CC ou une fonction de démarrage/arrêt du groupe électrogène
c) tension de la batterie trop élevée Courant nominal CA : 230 V / 4 A

d) tension de la batterie trop faible Courant nominal CC : 4 A jusqu'à 35 VDC, 1 A jusqu'à 60 VDC
e) température trop élevée
f) 120 VAC sur la sortie de l'onduleur
g) ondulation de la tension d'entrée trop élevée

Panneau de contrôle numérique Clé intelligente [Link] pour Interface MK3­USB

multiple Une solution pratique et la surveillance et le nécessaire à la configuration du Moniteur de batterie
économique pour la surveillance contrôle via Bluetooth avec MultiPlus. Utilisable avec l'application Pour surveiller l'état de charge de la batterie via
et contrôle. Avec un interrupteur l'application VictronConnect ou le logiciel Application VictronConnect Bluetooth ou le portail VRM.
marche/arrêt pour le chargeur VictronConnect. Mesure VEConfigure. L'interface se Utiliser pour surveiller ou Le BMV 712 Smart est équipé d'un écran, contrairement
uniquement, un affichage LED complet également la tension et la connecte au MultiPlus via un configurez le MultiPlus à l'aide au SmartShunt. Tous deux communiquent via Bluetooth
et un bouton rotatif pour régler température de câble RJ45 UTP et se branche sur un de votre téléphone, tablette ou et disposent d'un port de communication [Link].
les niveaux PowerControl et PowerAssist. la batterie. port USB. PC.

Victron Énergie BV | De Paal 35 | 1351 JG Almere | Les Pays­Bas

65
Courriel : sales@[Link] | [Link]
Machine Translated by Google

ONDULEUR/CHARGEUR QUATTRO 3KVA ­ 10KVA 120V

Deux entrées tch

CA. Le Quattro peut être connecté à deux sources CA indépendantes, par exemple le réseau public et un générateur, ou à deux générateurs. Le Quattro se connectera
automatiquement à la source active.

Deux sorties CA
La sortie principale est dotée d'une fonction ininterrompue. Le Quattro prend le relais de l'alimentation des charges connectées en cas de panne du réseau ou de
déconnexion de l'alimentation de quai ou du générateur. Cette opération est si rapide (moins de 20 millisecondes) que les ordinateurs et autres équipements
électroniques continuent de fonctionner sans interruption.
La deuxième sortie n'est active que lorsque le courant alternatif est disponible sur l'une des entrées du Quattro. Les charges qui ne doivent pas décharger la batterie,
comme un chauffe­eau par exemple, peuvent être connectées à cette sortie.

capacité
Deux unités peuvent être configurées en mode triphasé et trois unités en mode triphasé. Mais ce n'est pas tout : jusqu'à trois unités peuvent être
connectées en parallèle pour fournir une puissance d'onduleur de 96 W/120 kVA et une capacité de charge de plus de 1 600 A. Pour plus de détails,
veuillez saisir parallèle dans le champ de recherche sur notre site Web.

PowerControl – Gestion des limites : une limite ator, rivage puissance d

de courant peut être définie sur chaque entrée CA. Le Quattro prend alors en compte les autres charges CA et utilise la charge disponible, évitant ainsi toute surcharge
Quattro du générateur ou du réseau électrique.
48/50 0/100
P st – Renforcement de la rive ou pouvoir
Cette fonctionnalité propulse le principe de PowerControl vers une dimension supplémentaire, permettant au Quattro de compléter la capacité de la source alternative.
Lorsque la puissance de pointe est souvent requise pour une durée limitée, le Quattro compense immédiatement l'insuffisance de puissance du secteur ou du
générateur par la batterie. Lorsque la charge diminue, l'énergie disponible est utilisée pour recharger la batterie.

S gy : alimentation ilure

CA Le Quattro peut être utilisé hors réseau ainsi que connecté au réseau PV et à d'autres systèmes d'énergie alternative.
Un logiciel de détection de perte de secteur est disponible.

Système con
­
Dans le cas d'une application autonome, si des paramètres doivent être modifiés, cela peut être fait en quelques minutes à l'aide d'une procédure de
réglage du commutateur DIP.
Ekrano GX ou X ­
Les applications parallèles et triphasées peuvent être configurées avec les logiciels [Link] Quick Configure et [Link] System Configurator.
Fournit un contrôle et une surveillance intuitifs
du système et permet d'accéder à notre site ­
Les applications hors réseau, interactives avec le réseau et en autoconsommation, impliquant des onduleurs connectés au réseau et/ou des
Web de surveillance à distance gratuit : le
portail en ligne VRM. chargeurs solaires MPPT, peuvent être configurées avec des assistants (logiciels dédiés à des applications spécifiques).

Sur site et contrôle

Plusieurs options sont disponibles : Battery Monitor, Multi Control Panel, Color Control GX ou autres appareils GX, smartphone ou tablette (Bluetooth
Smart), ordinateur portable ou ordinateur (USB ou RS232).

Télécommande Mo nd
Color Control GX ou autres appareils GX.

Les données peuvent être stockées et affichées sur notre site Web VRM (Victron Remote Management), gratuitement.

Télécommande

Une fois connectés à Ethernet, les systèmes équipés d'un Color Control GX ou d'un autre appareil GX sont accessibles et les paramètres peuvent être modifiés à
distance.

Portail VRM
Notre site web gratuit de surveillance à
distance (VRM) affiche toutes les données de votre
système sous forme graphique complète. Les
paramètres système peuvent être modifiés à
distance via le portail. Les alarmes peuvent être
reçues par e­mail ou par notification push.

Application VRM

Surveillez et gérez votre système Victron

Energy depuis votre smartphone ou
votre tablette. Disponible sur iOS et Android.
Machine Translated by Google

12/5000/220­100/100 120V
24/5000/120­100/100 120V
Quattro 48/3000/35­50/50 120 V 48/10000/140­100/100 120V
48/5000/70­100/100 120V

PowerControl / PowerAssist Oui

Commutateur de transfert intégré Oui

Entrées CA (2x) Plage de tension d'entrée : 90­140 VCA Fréquence d'entrée : 45 – 65 Hz Facteur de puissance : 1
Courant de traversée maximal 2x 50 A 2x 100 A 2x 100 A
ONDULEUR

Plage de tension d'entrée 9,5 – 17 V 19 – 33 V 38 – 66 V

Sortie (1) Tension de sortie : 120 VAC ± 2 % Fréquence : 60 Hz ± 0,1 %
Puissance de sortie continue à 25 °C (3) 3000 VA 5000 VA 10 000 VA

Puissance de sortie continue à 25 °C 2400 W 4000 W 8000 W

Puissance de sortie continue à 40 °C 2200 W 3700 W 6500 W

Puissance de sortie continue à 65 °C 1700 W 3000 W 4500 W

Puissance de 6000 W 10 000 W 20 000 W

crête Efficacité maximale 94 % 94 / 94 / 95 % 96 %

Puissance à charge 25 W 30 / 30 / 35 W 60 W

nulle Puissance à charge nulle en mode 20 W 20 / 25 / 30 W 40 W

AES Puissance à charge nulle en mode recherche 12 W 10 / 10 / 15 W 15 W

CHARGEUR

Tension de charge « d'absorption » (V DC) 57,6 V 14,4 / 28,8 / 57,6 V 57,6 V

Tension de charge « float » (V DC) 55,2 V 13,8 / 27,6 / 55,2 V 55,2 V
Mode de stockage (V DC) 52,8 V 13,2 / 26,4 / 52,8 V 52,8 V
Courant de charge de la batterie domestique (A) (4) 35 A 200 / 120 / 70 A 140 A

Courant de charge de la batterie de démarrage (A) 4 A (modèles 12 V et 24 V uniquement)

Capteur de température de la batterie Oui
GÉNÉRAL

Sortie auxiliaire (5) 32 A 50 A 50 A

Relais programmable (6) 3x

Protection (2) ag
Port de communication [Link] Port Pour un fonctionnement en parallèle, en phase séparée et en triphasé, la surveillance à distance et l'intégration du système
de communication à usage général 2x
Marche/arrêt à distance Oui
Caractéristiques communes Température de fonctionnement : ­40 à +65 Humidité (sans condensation) : max. 95 %
˚C BOÎTIER

Caractéristiques communes Matériau et couleur : aluminium (bleu RAL 5012) Indice de protection : IP 21
Connexion de la batterie Quatre boulons M8 (2 connexions positives et 2 connexions négatives)
Bornes à vis 13 mm2
Connexion 120 V CA Boulons M6 Boulons M6
(6 AWG)

Poids (kg) 42 lb 19 kg 75 / 66 / 66 lb 34 / 30 / 30 kg 18,5 x 14,0 128 lb 58 kg

x 11,2 pouces 470 x 350 x 280 mm
14,3 x 10,2 x 8,6 pouces 22,6 x 19,2 x 13,6 pouces
Dimensions (HxlxP) 17,5 x 13,0 x 9,6 pouces 444 x 328 x 240 mm
362 x 258 x 218 mm 572 x 488 x 344 mm
17,5 x 13,0 x 9,6 pouces 444 x 328 x 240 mm
NORMES

Sécurité EN­CEI 60335­1, EN­CEI 60335­2­29, EN­CEI 62109­1

Émission, immunité EN 55014­1, EN 55014­2, EN­CEI 61000­3­2, EN­CEI 61000­3­3, CEI 61000­6­1, CEI 61000­6­2, CEI 61000­6­3
Véhicules routiers Modèles 12 V et 24 V : ECE R10­5

Anti­îlotage Consultez notre site Web

1) Réglable jusqu'à 60 Hz ; 120 V 60 Hz sur demande 3) Charge non linéaire, facteur de crête 3:1 4)

2) Clé de protection : Jusqu'à 25 ˚C de température ambiante

a) court­circuit de sortie 5) S'éteint lorsqu'aucune source CA externe n'est disponible 6) Relais

b) surcharge programmable qui peut être réglé pour une alarme générale, une sous­tension CC ou une fonction de démarrage/arrêt du groupe électrogène
c) tension de la batterie trop élevée Courant nominal CA : 230 V / 4 A

d) tension de la batterie trop faible Courant nominal CC : 4 A jusqu'à 35 VDC, 1 A jusqu'à 60 VDC
e) température trop élevée
f) 120 VAC sur la sortie de l'onduleur
g) ondulation de la tension d'entrée trop élevée

Panneau de contrôle numérique Clé intelligente [Link] pour Interface MK3­USB

multiple Une solution pratique et la surveillance et le nécessaire à la configuration du Moniteur de batterie
économique pour la surveillance contrôle via Bluetooth avec MultiPlus. Utilisable avec l'application Pour surveiller l'état de charge de la batterie via
et contrôle. Avec un interrupteur l'application VictronConnect ou le logiciel Application VictronConnect Bluetooth ou le portail VRM.
marche/arrêt pour le chargeur VictronConnect. Mesure VEConfigure. L'interface se Utilisez­la pour surveiller Le BMV 712 Smart est équipé d'un écran, contrairement
uniquement, un affichage LED complet également la tension et la connecte au MultiPlus via un ou configurer le MultiPlus à au SmartShunt. Tous deux communiquent via Bluetooth
et un bouton rotatif pour régler température de câble RJ45 UTP et se branche sur un l'aide de votre téléphone, et disposent d'un
les niveaux PowerControl et PowerAssist. la batterie. port USB. tablette ou PC. Port de communication [Link].

Victron Énergie BV | De Paal 35 | 1351 JG Almere | Pays­Bas E­mail :

67
sales@[Link] | [Link]
Machine Translated by Google

MULTI RS SOLAR 48/6000 DOUBLE TRACKER

Modes de fonctionnement
ode – Stocke l’excédent d’énergie solaire dans une batterie, pour être utilisé pendant la nuit ou les périodes de forte chaleur. Fournit
de l’énergie supplémentaire à partir de la batterie lorsque la demande dépasse la capacité du réseau.

mode – Passe en mode de secours en cas de panne de réseau.

Fonctionne sans raccordement au réseau.

Contrôle le générateur pour minimiser les heures de fonctionnement. Fournit une puissance supplémentaire depuis la
batterie lorsque la demande dépasse la capacité du générateur.

PowerControl et PowerAssist ­ Boosti Il est la capacité du réseau ou ou

possible de définir un courant maximal pour le réseau ou le générateur. Le Multi RS prend alors en compte les autres charges CA
et utilise le surplus pour charger la batterie, évitant ainsi toute surcharge du générateur ou du réseau (fonction PowerControl).

PowerAssist pousse le principe de PowerControl plus loin. Lorsque la puissance de pointe est souvent requise pendant une durée limitée, le Multi
RS compense le manque de puissance du générateur ou du réseau grâce à l'énergie de la batterie. Lorsque la charge diminue, l'énergie disponible est
utilisée pour recharger la batterie.

Multi R 8/6000 duas

Bluetooth et application VictronConnect
L'écran affiche les paramètres de la batterie, de l'onduleur et du panneau solaire. Ces mêmes paramètres sont accessibles depuis un smartphone
ou un autre appareil compatible Bluetooth, grâce à l'application VictronConnect.

le PV capa Couplage CA et couplage CC

La capacité PV intégrée de 6 kWc peut être étendue en ajoutant des chargeurs solaires au système.
Alternativement, la capacité PV peut être étendue en installant des onduleurs PV, dont la puissance de sortie sera automatiquement contrôlée par le
contrôle de puissance à décalage de fréquence intégré.

Ports de communication
[Link] se connecte à un appareil GX pour la surveillance du système, l'enregistrement des données et les mises à jour du micrologiciel à distance.
Connexion [Link] à un GlobalLink 520 pour la surveillance des données à distance.

Connexions E/S

Connexions de relais programmables, de capteurs de température et de capteurs de tension.

À l'intérieur euh

Une etc.
connexion Bluetooth Smart intégrée permet une surveillance
rapide ou un réglage des paramètres du Multi RS.
Machine Translated by Google

Tracker double Multi RS Solar 48/6000

PowerControl et PowerAssist Oui

Commutateur de transfert 50 A

Courant d'entrée et de passage CA maximal 50 A

ONDULEUR
(1)
Plage de tension d'entrée CC 38 – 62 V

Tension de sortie : 230 VCA ± 2 %

(2)
Sortie CA Fréquence : 50 Hz ± 0,1 %
Courant continu maximal de l'onduleur : 25 Aac

Augmente linéairement de 4 800 W à 46 V CC

Puissance de sortie continue à 25 °C
jusqu'à 5300 W à 52 VCC

Puissance de sortie continue à 40 °C 4500 W

Puissance de sortie continue à 65 °C 3000 W

(3) 9 kW pendant 3 secondes

Puissance de crête
7 kW pendant 4 minutes

Courant de sortie de court­circuit 45 A

Protection maximale contre les surintensités de sortie CA 30 A

96,5 % à 1 kW de charge
Efficacité
94 % à une charge de 5 kW

Consommation d'énergie à charge nulle 20 W

Arrêt en cas de batterie faible 37,2 V (réglable)

Redémarrage en cas de batterie faible 43,6 V (réglable)

SOLAIRE
(4)
Tension maximale du réseau photovoltaïque en circuit ouvert 450 V

Tension de démarrage 120 V

Plage de tension de fonctionnement MPPT 65 – 450 V

Limite maximale de courant d'entrée PV opérationnel 13 A

Puissance de conversion PV maximale 6 kW au total – 3 kW par tracker

Courant de court­circuit PV maximal 16 A

Niveau de déclenchement de fuite à la terre 30 mA

Niveau de défaillance d'isolement (détection avant le démarrage) 100 kΩ

CHARGEUR

Tension nominale : 230 VCA, plage de tension d'entrée : 187­265 VCA

Entrée CA Fréquence nominale : 50 Hz, fréquence d'entrée : 45­65 Hz
Courant d'appel CA : NA
(5)
Plage de tension de charge programmable 36 – 60 V

« Absorption » de la tension de charge Réglage par défaut : 57,6 V (réglable)

Tension de charge « flottante » Réglage par défaut : 55,2 V (réglable)

Courant de charge maximal du courant alternatif (6) 88 A à 57,6 VCC

Courant de charge maximal total (CA + PV) 100 A CC

Capteur de température de la batterie Compris

Détection de la tension de la batterie Oui

GÉNÉRAL
(7)
Sortie auxiliaire (AC­out­2) Oui

Fonctionnement triphasé et parallèle Prise en charge triphasée avec une unité par phase. Mise en parallèle non prise en charge.
(8)
Relais programmable Oui

Protections(9) a­g
(10)
Ports de communication de données [Link], [Link] et Bluetooth

Fréquence et puissance Bluetooth 2402 ­ 2480 MHz, 4 dBm

Ports d'entrée/sortie analogiques/numériques programmables Oui, 2x

Marche/arrêt à distance Oui

Plage de température de fonctionnement ­40 à +65 °C (refroidissement assisté par ventilateur)

Altitude maximale 2000 m

Humidité (sans condensation) maximum 95 %

ENCEINTE

Matériau et couleur acier, bleu RAL 5012

Catégorie de protection Classe de protection IP21 : I

Connexion de la batterie boulons M8

Connexion PV 2 chaînes, chacune avec MC4 positif et négatif

connexion 230 VAC Bornes à vis 10 mm² (6 AWG)

Poids 12,3 kg

Dimensions (HxlxP) 462 x 425 x 127 mm

NORMES

Sécurité EN­CEI 60335­1, EN­CEI 60335­2­29, EN­CEI 62109­1, EN­CEI 62109­2

EN 55014­1, EN 55014­2, EN­CEI 61000­3­2, EN­CEI 61000­3­3, CEI 61000­6­1, CEI 61000­6­2,
Émission, immunité
IEC 61000­6­3, Degré de pollution 2

Catégorie de surtension Batterie : OVC 1, port PV : OVC II, entrée/sortie CA : OVC III

1) La tension minimale de démarrage est de 41 VCC. Disjoncteur de surtension : 65,5 V.

2) Peut être réglé sur 240 VCA et 60 Hz
3) La capacité de puissance maximale et la durée dépendent de la température de démarrage du dissipateur thermique.
Les temps mentionnés sont avec unité froide.
4) La tension PV maximale ne doit pas dépasser 8 fois la tension de flottement de la batterie.
Si par exemple la tension de flottaison de la batterie est de 50 V, la tension PV
maximale ne doit pas dépasser 8 x 50 = 400 V.
5) Les points de consigne du chargeur (float et absorption) peuvent être réglés à 60 V maximum.
La tension de sortie aux bornes du chargeur peut être plus élevée en raison de la compensation de la température et de
la chute de tension sur les câbles de la batterie.
Le courant de sortie maximal est réduit de manière linéaire du courant maximal à 60 V à 5 A à 62 V. La tension d'égalisation
peut être réglée à 62 V maximum, le pourcentage de courant d'égalisation peut être réglé à 6 % maximum.

6) Le courant de charge maximal provenant de sources CA dépend de la tension d'entrée et du courant de la batterie. À une tension d'entrée de 230 V, une tension de batterie de 57,6 V et une température ambiante de 25 °C, la charge maximale
le courant est de 88 A. Voir le manuel, section limitations, pour plus de détails.
7) La sortie AC­out­2 est connectée directement à l'entrée AC et destinée aux charges non critiques. La charge AC­out­2 est prise en compte par PowerControl et PowerAssist.
8) Relais programmable pouvant être configuré pour une alarme générale, une sous­tension CC ou une fonction de démarrage/arrêt du groupe électrogène. Courant CC : 4 A jusqu'à 35 VCC et 1 A jusqu'à 70 VCC.
9) Clé de protection : a) court­circuit de sortie b) surcharge c) tension de batterie trop élevée d) tension de batterie trop basse e) température trop élevée f) 230 VAC sur la sortie de l'onduleur g) fuite à la terre solaire.

10) Actuellement non compatible avec les réseaux [Link]. La connexion à un appareil GX (par exemple, Cerbo GX) doit être effectuée via l'interface [Link]. L'interface [Link] est destinée à la connexion au GlobalLink 520.

69
Machine Translated by Google

CHARGEUR DE BATTERIE SKYLLA­i 24V

Skylla­i (1+1) : deux sorties pour charger les banques y

Le Skylla­i (1+1) dispose de deux sorties isolées. La seconde, limitée à environ 4 A et offrant une tension de sortie légèrement inférieure, est
destinée à recharger une batterie de démarrage.

Skylla­i (3) : trois sorties pleine puissance pour charger. Le Skylla­ banques ry
i (3) dispose de trois sorties isolées. Toutes les sorties peuvent fournir la pleine puissance nominale.

Robuste
Les boîtiers en aluminium avec revêtement en poudre époxy et protection anti­goutte et fixations en acier inoxydable résistent aux rigueurs d'un
environnement défavorable : chaleur, humidité et air salin.
Les circuits imprimés sont protégés par un revêtement acrylique pour une résistance maximale à la corrosion.
Les capteurs de température garantissent que les composants de puissance fonctionneront toujours dans les limites spécifiées, si nécessaire
par une réduction automatique du courant de sortie dans des conditions environnementales extrêmes.

Flexible

Outre une interface bus CAN (NMEA2000), un commutateur rotatif, des commutateurs DIP et des potentiomètres sont disponibles pour adapter
l'algorithme de charge à une batterie particulière et à ses conditions d'utilisation.
Veuillez vous référer au manuel pour un aperçu complet des possibilités.

Skylla­i 24/100 (3) Caractéristiques importantes :

ération

peut être synchronisé avec l'interface du bus CAN. Ceci est réalisé simplement
Synchronisez plusieurs chargeurs en les interconnectant avec Les chargeurs à deux et trois sorties ne peuvent pas être
des câbles RJ45 UTP. Branchez­les en parallèle. Consultez le manuel pour plus de détails.

La bonne quantité de charge pour un temps d'absorption fluide

En cas de décharges superficielles, le temps d'absorption est réduit afin d'éviter une surcharge de la batterie. Après une décharge
profonde, le temps d'absorption est automatiquement augmenté pour garantir une recharge complète de la batterie.

Prévenir Si, pour charger rapidement Mode sans échec

une batterie, un courant de charge élevé associé à une tension d'absorption élevée a été choisi, le Skylla­i préviendra les dommages dus à un
dégagement gazeux excessif en limitant automatiquement le taux d'augmentation de la tension une fois la tension de dégagement gazeux
atteinte.

Moins m Le mode y n'est pas utilisé : le mode Stockage

stockage s'active dès que la batterie n'a pas été déchargée pendant 24 heures. En mode stockage, la tension d'entretien est réduite à 2,2 V/
élément (26,4 V pour une batterie de 24 V) afin de minimiser le dégagement de gaz et la corrosion des plaques positives. Une fois par
semaine, la tension est ramenée au niveau d'absorption pour « rafraîchir » la batterie. Cette fonction empêche la stratification de l'électrolyte et
la sulfatation, causes majeures de défaillance prématurée de la batterie.

Pour augmenter la rémunération

Chaque Skylla i est équipé d'un capteur de température de batterie. Une fois connecté, la tension de charge diminue automatiquement lorsque la
Skylla­i 24/100 (1+1)
température de la batterie augmente. Cette fonctionnalité est particulièrement recommandée pour les batteries plomb­acide scellées et/ou lorsque
d'importantes fluctuations de température sont attendues.

Détection de la tension de la batterie

Afin de compenser la perte de tension due à la résistance du câble, le Skylla­i est équipé d'un dispositif de détection de tension afin que
la batterie reçoive toujours la tension de charge correcte.

Convient pour une alimentation CA et CC (fonctionnement CA­CC et CC­CC)

accepter une alimentation CC.

Grâce à la tension de sortie parfaitement stabilisée, le Skylla­i peut être utilisé comme alimentation si des batteries ou de gros condensateurs
tampons ne sont pas disponibles.

Compatible avec le Li­Ion (LiFePO4)

Un contrôle marche/arrêt simple du chargeur peut être réalisé en connectant la sortie d'un relais ou d'un optocoupleur à collecteur ouvert d'un
BMS Li­Ion au port de commande à distance du chargeur. Un contrôle complet de la tension et du courant peut également être obtenu en
se connectant au port du bus CAN à isolation galvanique.

En savoir plus sur ging

les batteries et leur charge, veuillez consulter notre livre « Energy Unlimited » (disponible gratuitement auprès de Victron Energy et
téléchargeable sur [Link]).