LE RESUME DE TEXTE
1. DÉFINITION
Un résumé est la réduction d’un texte en un nombre de mot imposé avec la restitution
des idées essentielles de son auteur.
En un mot, résumer un texte c’est le recomposer en un minimum de mots tout en restant fidèle
à son auteur.
2. Les principes généraux
Pour réussir un résumé, il est indispensable de suivre et de respecter les règles de base suivantes.
2.1 La fidélité au texte
Pour être fidèle au texte, il faut exprimer exclusivement la pensée de l'auteur, respecter ses
idées, son style et le ton employé, éviter toute interprétation ou rectification de sa pensée. Il ne
faut rien ajouter au texte, mais aussi ne rien retrancher de ce qui est essentiel. L'exercice consiste
à éliminer l'accessoire et à conserver la totalité de ce qui est important. En résumant, on doit
retrancher du texte tout ce qui est purement illustratif ou explicatif. En présence d'exemples, de
souvenirs ou d'un récit, on s'efforce d'effectuer une synthèse afin de retrouver une réflexion et
une intention démonstrative qui seules doivent figurer dans le résumé. En gros, il s'agit
exclusivement de résumer non seulement le texte, mais la pensée de l'auteur. Dans le résumé, il
est donc primordial de s'abstenir de ses propres réflexions.
2.2 Exposé clair et cohérent
La cohérence d'un résumé n'est possible que s'il est bâti autour de l'idée directrice du texte à
résumer. Au cas où l'idée directrice serait mal présentée par l'auteur, il faut alors regrouper ses
idées secondaires afin de proposer une argumentation logique et non une série de résumés de
paragraphes sans suite logique.
3. Les directives pratiques
Du point de vue pratique, la rédaction d'un bon résumé exige de savoir lire le texte, savoir
l’exploiter pour en conserver la substance et savoir le construire (bâtir)
3.1 Étape 1: lire
• Lire globalement le texte afin d'en saisir les idées principales. Après la lecture complète
du texte, on devrait être en mesure de dégager le ou les thèmes soulevés par l'auteur, son
intention, c'est-à-dire ce qu'il cherche à démontrer, à expliquer ou encore à dénoncer,
ainsi que son point de vue sur la question abordée dans le texte.
• Procéder à une relecture avec un crayon en main. Tout en prenant connaissance du texte,
il faut se poser ces questions qui guideront la lecture.
• De quoi s'agit-il ?
• Quel est le problème posé ?
• Quelles sont les idées principales de l'auteur ?
• Quelles sont ses idées secondaires ?
• Quels résultats ou quelles solutions l'auteur propose-t-il ?
• Identifier les mots clés ainsi que les connecteurs logiques.
• Encadrer ou soulignez les idées importantes, les paragraphes significatifs en relation
avec la série de questions mentionnées plus haut.
Ce travail va permettre de facilement aborder l’étape suivante.
3.2 Étape 2: Selectionner les idées essentielles
• Identifier ou sélectionner l'idée principale ou essentielle d'un paragraphe consiste à
repérer la phrase qui semble la plus importante. Elle est donc le cœur du paragraphe.
En effet, les autres phrases servent à élaborer et à appuyer cette idée essentielle.
• En clair, pour trouver ou identifier l’idée principale ou essentielle d’un paragraphe, il faut
trouver la phrase qui a un lien avec toutes les autres et qui les englobe.
3.3 Étape 3: Réformuler les idées essentielles
Reformuler les idées essentielles d’un texte, c’est les reprendre dans une expression
personnelle sans en altérer le sens.
Pour y parvenir l’on peut par exemple :
- Utiliser des synonymes
- Des mots englobants ou génériques pour les énumérations
- Transformer des phrases complexes en phrases simples
3.4 Étape 4: L’enchainement logique
Il faut absolument faire attention aux principaux connecteurs logiques utilisés dans le
texte car ils doivent être réutilisés dans le résumé pour conserver la cohérence du texte
original.
3.5 Étape 5: Rédaction du résumé
Cette dernière étape consistera à réorganiser, à rassembler toutes les reformulations pour
obtenir un petit texte cohérent et fidèle à celui de l’auteur.
On rédige un résumé, de préférence à la troisième personne, sous forme de texte suivi,
en évitant d'utiliser des expressions comme « l'auteur dit que… », « il mentionne que… »,
etc. Il ne faut pas oublier que résumer, c'est réécrire un texte en se mettant dans la peau de
l'auteur : il faut en effet que le résumé puisse se lire comme s'il venait de la plume même
de l'auteur.
N.b : Ne jamais oublier d’indiquer le nombre de mots du résumé.