Make a copy of this document that you will turn in to me.
Part I:
Look at the lyrics below.
1) Underline any words that you don’t know. Keep a list of your guesses for what each word means.
a) J'disais = i did / said
b) Doigt = finger
c) Trouvé = finding
d) Rattrape = desire ? idk
e) Donc = donkey
f) Rêves = dreams
g) Erreur = error
h) Fort = nite
i) Fourmis = energy / life ?
2) Write a summary for what you think each section (between the ***) is about.
a) One day I'll go on the moon. She sees me and I see her. It’s possible.
b) One day I have a place. I’ll be a dad and I’ll have a son to teach.
c) One day I’ll have a long list of friends. One day I’ll be myself.
d) One day I’ll see my enemies and say sorry. One day i’ll be dead and i’ll have a gravestone
with my name. A place in the clouds.
e) I’ll have a lot of energy in my legs. When the something isn’t moving, why do i tremble
f) One day I’ll be better and you can’t quit something. You can just do the tour. I would lie to
you.
g) One day i’ll have a smile and I’ll have solved my problems because I’m sick of it.
3) What questions do you have about this text?
a) Is the little man okay?
b) Is he scared of growing up or courageous?
4) What is your favorite line and why?
a) “Alors je la montre du doigt”
i) I like it because it sounds funny.
5) What is the message of this text? Do you think songs in your community contain similar
messages?
a) I think the message is about goals and ambitions because the singer talks about going to
the moon and the future. Songs in my community contain similar messages regarding
goals and “shooting for the stars” (the moon in this case).
Un jour, j'(irai) sur la lune, un jour, j'(irai) Alors je la montre du doigt
Et si j'disais que j'en étais sûr, j’te mentirais Et ça devient possible
Et je sais qu'elle me voit ***
Parce que je la vois aussi Un jour, je (serai) vieux
J'(aurai), enfin trouvé ma place Un jour, je (serai) moi
Parce que j'ai beau courir je ne rattrape pas le J'(aurai) assumé toutes mes fautes
temps qui passe
Je sais j'suis différent donc au final j'suis comme
Un jour, je (serai) père, j'(aurai) un fils à élever les autres
Et je lui (apprendrai) que chaque erreur est un ***
essai
Un jour, je (serai) sage
***
J'(aurai) fini de faire le con
Un jour je (serai) fort
J'(irai) voir mes ennemis pour tous leur
J'(aurai) plus de fourmis dans les jambes demander pardon
Quand le monde est immobile Un jour, je (serai) mort
Pourquoi c'est moi qui tremble? J'(aurai) fait le tour de mon âge
*** Une plaque avec mon nom
Un jour, je (serai) mieux, je sais, je le (serai) un Une place dans les nuages
jour
***
Tu peux pas quitter la Terre
Un jour, j'(irai) sur la lune, un jour, j'(irai)
Tu peux juste en faire le tour
Et si j'disais que j’en étais sûr, j'te mentirais
Un jour, j'(irai) sur la lune, un jour, j'(irai)
Et je sais qu'elle me voit
Et si j'disais que j'en étais sûr, j'te mentirais
Parce que je la vois aussi
Et je sais qu'elle me voit
Alors je la montre du doigt
Parce que je la vois aussi
Et ça devient possible
Alors je la montre du doigt
***
Et ça devient possible
Un jour, je (serai) moi-même
***
J'(aurai) trouvé le sourire
Un jour, je (serai) fou
J'(aurai) réglé mes problèmes
J'(aurai) fait le tour de la Terre
J'en ai marre de courir, marre de courir
J'(aurai) rayé chaque ligne de la grande liste de
mes rêves Un jour, je (serai) moi-même
J'(aurai) trouvé le sourire Et si j'disais que j’en étais sûr, j'te mentirais
J'(aurai) réglé mes problèmes Et je sais qu'elle me voit
J’en ai marre de courir, marre de courir Parce que je la vois aussi
*** Alors je la montre du doigt
Un jour, j'(irai) sur la lune, un jour, j'(irai) Et ça devient possible
Part II
Change the high-lighted words to the appropriate verb conjugation in the futur simple.